Borges

Es paradjico que el poema ms conocido de Jorge Luis Borges sea Instantes, que no fue escrito por Jorge Luis Borges. Est tan acendrada la creencia en este ejemplo de literatura apcrifa, que ace algunos a!os Jaime Ba"l" entre#ist a $ar%a &odama " se atre#i a contradecirla cuando ella re#el los detalles de la falsa autor%a. Lemoslo por en'sima #e()
Si pudiera vivir nuevamente mi vida. En la prxima tratara de cometer ms errores. No intentara ser tan perfecto, me relajara ms. Sera ms tonto de lo que he sido, de hecho tomara muy pocas cosas con seriedad. Sera menos higi nico. !orrera ms riesgos, hara ms viajes, contemplara ms atardeceres, su"ira ms monta#as, nadara ms ros. $ra a ms lugares adonde nunca he ido, comera ms helados y menos ha"as, tendra ms pro"lemas reales y menos imaginarios. %o fui una de esas personas que vivi sensata y prolficamente cada minuto de su vida& claro que tuve momentos de alegra. 'ero si pudiera volver atrs tratara de tener solamente "uenos momentos. 'or si no lo sa"en, de eso est hecha la vida, slo de momentos& no te pierdas el ahora. %o era uno de esos que nunca i"an a ninguna parte sin termmetro, una "olsa de agua caliente, un paraguas y un paracadas& Si pudiera volver a vivir, viajara ms liviano. Si pudiera volver a vivir comen(ara a andar descal(o a principios de la primavera y seguira as hasta concluir el oto#o. )ara ms vueltas en calesita, contemplara ms amaneceres y jugara con ms ni#os, si tuviera otra ve( la vida por delante. 'ero ya tengo *+ a#os y s que me estoy muriendo.

El poema no se parece a nada de lo realmente escrito por Borges. *in em+argo, la profusa difusin que se le a dado a la especie de que Borges lo escri+iera, a ec o que la gente crea como cierta esta suerte de le"enda ur+ana de la literatura de a+la ispana. En aquella entre#ista "aylyana, la &odama re#el que la autora de Instantes es realmente ,adine *tair, pero un completo estudio de I#n -lmeida, adems de estar amenamente escrito, ofrece una conclusin so+re un nom+re adicional) .on /erold. *eg0n -lmeida, Instantes, adems de a+er sido atri+uido errneamente a Borges, lo a sido tam+i'n respecto a la se!ora *tair.