Vlvulas de Seguridad

2011 -

TABLA DE CONTENIDOS Contenido

I. Introduccin II. Generalidades III. Vlvulas de Relevo de Presin IV. Clasificacin de las Vlvulas de Relevo de Presin IV.A. Vlvula de Alivio IV.B. Vlvula de Se uridad!Alivio IV.C. Vlvula de Se uridad V. #i$os de Vlvulas de Se uridad VI. &le'entos constitu(entes de una Vlvula de Se uridad VII. Princi$ios de +$eracin VII.A. Si',olo -a VII.B. Vida .til VII.C. Vlvulas en Caldera Recu$eradora VIII. /edidas de se uridad VIII.A. Avisos VIII.B. Caracter-sticas de se uridad de las vlvulas I0. Conce$tos de o$eracin de las vlvulas de se uridad 0. Instalacin 0I. Al'acena'iento ( 'ani$ulacin 0II. &'$al'e 0II.A. 2-nea de entrada 0II.B. 2-nea de descar a 0III. 3er'eticidad o sello 0III.A. Banco de Prue,as 0IV. Infor'acin Co'ercial 0IV.A. A$licaciones ( li'itaciones 0V. /anteni'iento 0VI. Cali,racin 0VII. /arco le al 0VII.A. 4ecreto Su$re'o 56 4% 0VIII. Conclusiones Glosario

Pgina
3 4 5 6 6 6 " % )* )3 )3 )3 )4 )5 )5 )5 )" 1* 1) 11 11 11 13 15 16 1" 1% 3* 3) 3) 33 34

I. INTRODUCCIN
&n C./.P.C. Planta Santa 7e se eneran una ran cantidad de $rocesos industriales8 donde en su 'a(or-a 9a( una $resencia de va$ores a altas te'$eraturas ( a altas $resiones. Si se :uiere 'antener las $resiones adecuadas de funciona'iento se necesitan dis$ositivos :ue re ulen auto'tica'ente los niveles de tra,a;o deseados. 2as anor'alidades :ue ocurren son $ro$ias de las reacciones :u-'icas8 des$erfectos en las ,o',as o co'$resores8 o de las ca',iantes condiciones del 'edio. Para re ular estos ca',ios ( 'antener una condicin esta,le es :ue se utili<an las vlvulas de seguridad. &l ries o $rinci$al de los a$aratos a $resin es la li,eracin ,rusca de $resin. Para $oder ser utili<ados de,en reunir una serie de caracter-sticas t=cnicas ( de se uridad re:ueridas en las dis$osiciones le ales :ue les son de a$licacin con la acreditacin ( sellado $ertinente. 2os o$eradores encar ados de vi ilar8 su$ervisar8 conducir ( 'antener los a$aratos a $resin de,en estar adecuada'ente instruidos en el 'ane;o de los e:ui$os ( ser conscientes de los ries os :ue $uede ocasionar una falsa 'anio,ra o un 'al 'anteni'iento. 2a actividad la,oral no tiene $or :u= ser $eli rosa. Sin e',ar o8 9a( :ue tener en cuenta :ue en deter'inadas ocasiones ( en al unas tareas $uede e>istir un cierto nivel de ries o. &n tareas 'u( concretas8 los tra,a;adores estn e>$uestos al ries o de sufrir un accidente o una enfer'edad $rofesional (a :ue8 des raciada'ente8 a veces no es $osi,le eli'inar los ries os. Sin e',ar o8 estos ries os se $ueden reducir nota,le'ente cuando se ado$tan 'edidas $reventivas. 2a le islacin vi ente esta,lece un 'arco eneral de e>i encias '-ni'as :ue 9a de servir de referencia $ara :ue cada e'$resa esta,le<ca su $ro$io siste'a de $revencin Al 9a,lar de vlvulas de se uridad $ode'os asociarlo con calderas ( =stas a su ve< son se?al de ener -a t=r'ica. 2a ener -a t=r'ica es la for'a de ener -a :ue interviene en los fen'enos calor-ficos. Cuando dos cuer$os a diferentes te'$eraturas se $onen en contacto8 el caliente co'unica ener -a al fr-o@ el ti$o de ener -a :ue se cede de un cuer$o a otro co'o consecuencia de una diferencia de te'$eraturas es $recisa'ente la ener -a t=r'ica. Se trata de una 'a nitud :ue no se $uede 'edir en t=r'inos a,solutos8 $ero es $osi,le8 sin e',ar o8 deter'inar sus variaciones. 2a cantidad de ener -a t=r'ica :ue un cuer$o $ierde o ana en contacto con otro a diferente te'$eratura reci,e el no',re de calor. &l calor constitu(e8 $or tanto8 una 'edida de la ener -a t=r'ica $uesta en ;ue o en los fen'enos calor-ficos.

II. GENERALIDADES
&n el control auto'tico de los $rocesos industriales la vlvula de se uridad ;ue a un $a$el 'u( i'$ortante en el $roceso de re ulacin. Reali<a la i'$ortante funcin de ,rindar lo :ue su no',re indicaA seguridad8 definida co'o el con;unto de t=cnicas ( $rocedi'ientos :ue tienen $or o,;eto eli'inar o reducir el ries o de :ue se $rodu<can los accidentes de tra,a;o. Por tratarse de una vlvula se co'$one de un cuer$o :ue contiene en su interior el o,turador ( los asientos ( est $rovisto de rosca o de ,ridas $ara conectar la vlvula a la tu,er-a. &l o,turador es :uien reali<a la funcin de control de $aso del fluido ( $uede actuar en la direccin de su $ro$io e;e o ,ien tener un 'ovi'iento rotativo8 ade's est unido a un vsta o :ue $asa a trav=s de la ta$a del cuer$o. &l o,turador deter'ina la caracter-stica de caudal de la vlvula8 es decir8 la relacin :ue e>iste entre la $osicin del o,turador ( el caudal de $aso del fluido. Co'o las vlvulas de se uridad se u,ican de $referencia en las calderas $rocedere'os a 'encionar las $artes inte rantes de estos e:ui$osA

Casco o do'o 7uelles So,recalentadores Bue'adores Precalentadores de a ua

3o ar o Ca;a de fue o Re istros C9i'enea Precalentadores de aire Siste'a de tiro

Instru'entacin /a'$aras &cono'i<adores So$ladores de 9oll-n Puerta de acceso a los fuelles

III. VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN

&n t=r'inos enerales 9a,lare'os de las vlvulas de relevo de $resin :ue son dis$ositivos :ue de,en de cu'$lir con un alto rado de re:uisitos de se uridad8 lo cual i'$lica :ue de,an ser $roductos de alta confia,ilidad8 ( esto se o,tiene cuando se cu'$le con los linea'ientos t=cnicos :ue a$lican en su seleccin8 instalacin8 dise?o8 'ateriales8 fa,ricacin8 uso ( 'anteni'iento. As- la nor'ativa :ue re ula los $roductos es i'$rescindi,le8 de,ido a :ue es el filtro $ara $ro$orcionar se uridad a los consu'idores del $a-s. 2a i'$ortancia de la se uridad en este $roducto redunda en una o$eracin confia,le del siste'a :ue $rote e8 dando $or resultado8 la continuidad de la $roductividad8 la $roteccin de las instalaciones8 la se uridad de vidas 9u'anas ( la conservacin del 'edio a',iente. &stos e:ui$os constitu(en el .lti'o dis$ositivo de se uridad8 :ue act.an en una situacin de e'er encia $ara evitar :ue una so,re$resin ori ine una catstrofe. 4e,ido a lo anterior8 las vlvulas de relevo de $resin son frecuente'ente se?aladas co'o los silenciosos centinelas de la industria. &l t=r'ino Cvlvula de relevo de $resin o vlvula de esca$eC es $reciso ( se utili<a $ara deno'inar indistinta'ente a las vlvulas de se uridad8 vlvulas de alivio8 vlvulas de se uridad!alivio ( vlvulas o$eradas $or $iloto. Para al unas $ersonas8 las vlvulas de relevo de $resin son 'u( co'$licadas8 $ri'era'ente $or:ue no le $restan la de,ida atencin8 $ues al estar colocadas en la $arte 's alta de un siste'a $resuri<ado ( sin 9acer nada8 a$arente'ente8 se 9a rele ado su i'$ortancia. 2o :ue no to'an en cuenta es :ue las vlvulas de relevo de $resin estn a9- $ara actuar .nica'ente en el caso de :ue el siste'a $resuri<ado :ue se est $rote iendo enere una so,re$resin inde,ida. Slo entonces se es$era :ue la vlvula de relevo de $resin desalo;e o releve el e>ceso de $resin en el siste'a8 re resando las cosas a la nor'alidad. Dna vlvula de relevo de $resin es al o $arecido a un e>tin uidor. EBu= $asar-a si de re$ente e'$ie<a un incendio en nuestro auto'vilF8 uno correr-a a to'ar el e>tin uidor es$erando :ue funcione ( si esto no lle ara a suceder8 se ura'ente en ese 'o'ento desear-a'os conocer a'$lia'ente el funciona'iento del e>tin uidor8 la'entando el no 9a,er tenido el cuidado necesario $ara verificar el funciona'iento ( 'anteni'iento adecuado :ue re:uieren los dis$ositivos de se uridad. Dn e>tin uidor ( una vlvula de relevo de $resin son 's o 'enos lo 'is'o8 $ues en el caso de :ue se $resente una so,re$resin radual o s.,ita en el siste'a se es$era :ue este dis$ositivo de se uridad 9a a su tra,a;o. 4e todo lo anterior8 $ode'os deducir :ue las vlvulas de relevo de $resin son dis$ositivos :ue de,en estar a'$lia'ente re la'entados8 de,ido a :ue son 'uc9as las cosas :ue suceden en su interior ( nor'al'ente $oco sa,e'os de ellas8 $ues todo lo :ue $edi'os es :ue funcionen cuando las cosas anden 'al. &s entonces cuando entra en ;ue o la necesidad de :ue e>istan severas nor'as de se uridad. 4e,e tenerse en cuenta :ue la fa,ricacin ( funciona'iento tanto de reci$ientes a $resin co'o de ciertos dis$ositivos de relevo de $resin for'an $arte de los $roductos re ulados ,a;o los 's estrictos re:uisitos de se uridad en el 'undo8 $or lo :ue el usuario8 el co'$rador8 las de$endencias e instituciones oficiales8 las co'$a?-as ase uradoras8 etc.8 de,en fa'iliari<arse con la le islacin vi ente8 $ara res$onder a $re untas tales co'oA EBu= es una vlvula de relevo de $resinF8 E4nde $uedo o,tener infor'acinF8 EPor :u= es necesario conocer a fondo este ti$o de vlvulasF8 E4nde vo( a usar esta clase de infor'acinF8 etc.

IV. CLASIFICACIN DE LAS VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN

Por lo dic9o anterior'ente $ode'os resu'ir :ue una vlvula de relevo de $resin es un dis$ositivo auto'tico :ue est dise?ado $ara a,rir a una $resin $redeter'inada ( volver a cerrar8 $reviniendo con ello la descar a adicional de flu;o8 una ve< de :ue las condiciones de o$eracin 9an sido resta,lecidas. &l t=r'ino vlvula de relevo de presin o vlvula de escape se utili<a $ara deno'inar indistinta'ente ( en for'a eneral a una vlvula de se uridad8 vlvula de alivio8 vlvula de se uridad!alivio o a una vlvula o$erada $or $iloto.

IV.A. Vlvula de alivi Gfi ura 1H

Dna vlvula de alivio de $resin es un dis$ositivo auto'tico de relevo de $resin8 el cual a,re en for'a radual en $ro$orcin al incre'ento de $resin. Dna vlvula de alivio se utili<a en el 'ane;o de l-:uidos8 e>clusiva'ente. Vlvula de alivi de e!"an#i$n %&'(i)a Dna vlvula de alivio Cde e>$ansin t=r'icaC se utili<a cuando se necesita descar ar una $e:ue?a cantidad de l-:uido. &ste caso se $resenta cuando una seccin de tu,er-a llena de l-:uido se encuentra e>$uesta al calenta'iento de,ido al 'edio a',iente Gal solH8 la te'$eratura se incre'enta ( el l-:uido se e>$ande8 creando un au'ento sustancial en la $resin interna. Dna vlvula de alivio de e>$ansin t=r'ica es eneral'ente $e:ue?a Gde cone>iones roscadasH ( $or lo eneral su descar a no'inal es suficiente $ara aliviar el incre'ento de $resin.

IV.B Vlvula de #egu'idad*alivi

4is$ositivo auto'tico de relevo de $resin :ue $uede ser utili<ado co'o vlvula de se uridad o co'o vlvula de alivio8 de$endiendo de la a$licacin. a+ Vlvula de seguridad-alivio convencional Gfi ura 3H

7 Dna vlvula de se uridad!alivio convencional tiene la c'ara del resorte ventilada 9acia la descar a GsalidaH de la vlvula. 2as caracter-sticas de o$eracin G$resin de a$ertura8 $resin de cierre ( la ca$acidad de relevoH son directa'ente afectadas $or los ca',ios de la contra$resin en la vlvula. ,+ Vlvula de seguridad-alivio balanceada Gfi ura 4H Dna vlvula de se uridad!alivio ,alanceada es a:uella :ue incor$ora los 'edios necesarios $ara 'ini'i<ar los efectos de la contra$resin so,re las caracter-sticas de o$eracin G$resin de a$ertura8 $resin de cierre ( la ca$acidad de relevoH. Al unos de estos 'edios sonA el fuelle8 el $istn au>iliar de ,alanceo8 restriccin del levante o la co',inacin de =stos.

IV.C. Vlvula de #egu'idad Gfi ura )H

Dna vlvula de se uridad es una vlvula de relevo de $resin :ue es accionada $or la $resin esttica :ue entra en la vlvula8 ( cu(o acciona'iento se caracteri<a $or una r$ida a$ertura audi,le o dis$aro s.,ito. Sus $rinci$ales a$licaciones son en el 'ane;o de va$or de a ua o aire.

V. TIPOS DE VLVULAS DE SEGURIDAD

&>isten distintos ti$os de vlvulas de se uridad8 $ero cada una $osee la 'is'a misin8 la cual es evitar :ue la $resin de la caldera so,re$ase el valor nor'al de tra,a;o $ara la cual se 9a $ro(ectado ( construido8 es decir8 :ue $rote e a la caldera de $resiones e>cesivas. #a',i=n estn dise?adas $ara $revenir e>cesiva $resin de vac-o interno. #oda caldera fi;a de,e estar e:ui$ada con una vlvula de se uridad8 :ue funcione con a,soluta confian<a. 2as calderas 'viles8 tienen :ue $oseer dos vlvulas de este ti$o. 2as di'ensiones de este accesorio de,en $er'itir :ue esca$e a la at'sfera todo el va$or :ue se enera con la actividad '>i'a de co',ustin cuando la to'a de va$or est cerrada. 2as vlvulas de se uridad $ueden clasificarse de acuerdo a 3 criterios diferentesA i+ Con ,ase a su for'a de o$eracin Su,ti$o I Vlvula o$erada $or resorte. Su,ti$o II Vlvula o$erada $or $iloto. ii+ Con ,ase a su 'aterial de fa,ricacin Su,ti$o I Acero. Su,ti$o II Bronce. iii+ Con ,ase a su intervalo de $resin de a;uste Su,ti$o I )*3845 a 4) 3"I83) JPa $ara acero. Su,ti$o II 3484% a 1 *6%86" JPa $ara ,ronce. A continuacin se 'encionarn al unos de los ti$os 's i'$ortantes8 donde se inclu(en 3 vlvulas o$eradas $or resorte ( la .lti'a o$erada $or $iloto A a+ Vlvula de seguridad de levante completo o carrera completa &s una vlvula de se uridad cu(o disco auto'tica'ente se levanta 9asta su carrera total8 de tal for'a :ue el rea de descar a no est deter'inada $or la $osicin del disco. ,+ Vlvula de seguridad de levante parcial o carrera restringida &s una vlvula de se uridad cu(o disco auto'tica'ente se levanta 9asta una $osicin es$ec-fica de su carrera8 de tal for'a :ue el rea de descar a est deter'inada $or la $osicin del disco. )+ Vlvula de seguridad de orificio completo o pasaje de flujo libre Dna vlvula de se uridad de orificio co'$leto es a:uella :ue no tiene estran ula'ientos G:ue $rodu<can reducciones de di'etroH en el interior del orificio de flu;o ( cu(o disco levanta lo suficiente $ara enerar la '-ni'a rea del orificio8 $or enci'a del asiento8 $ara convertirse en el rea :ue controla el flu;o. d+ Vlvula de seguridad operada por piloto Gfi ura 5 ( 5aH &s una vlvula de relevo de $resin en cu(a vlvula $rinci$al el 'ie',ro o,turador no ,alanceado es un $istn8 est co',inada ( controlada $or una vlvula de relevo de $resin au>iliar G$ilotoH :ue es una vlvula o$erada $or resorte. &stas dos unidades :ue for'an la vlvula de $iloto $ueden estar 'ontadas en for'a con;unta o se$arada8 $ero conectadas entre s-. 2as vlvulas o$eradas $or $iloto o$eran con ran $recisin8 $ues el $iloto es el sensor :ue detecta en todo 'o'ento la $resin del siste'a8 ( al lle ar al $unto de cali,racin8 induce la descar a de la $resin :ue e>iste en una c'ara lla'ada Cdo'oC locali<ada en la vlvula $rinci$al8 $er'itiendo con ello el 'ovi'iento del C$istnC Gele'ento o,turador de la vlvula $rinci$alH :ue 9ar :ue se descar ue el e>ceso de $resin del siste'a. &>isten diferentes ti$os de $ilotos :ue8 de$endiendo de las condiciones del servicio8 $ueden ser Ccon flu;oC o Csin flu;oC8 ( tanto de accin de Cdis$aro (Ko 'odulanteC.

VI. ELE-ENTOS CONSTITU.ENTES DE UNA VLVULA DE SEGURIDAD

10 &n esta seccin se $ro$orciona la ter'inolo -a funda'ental :ue se refiere a las vlvulas de se uridad8 $ara facilitar el entendi'iento ( co'$rensin del $resente infor'e. Se inclu(en cada una de las $ie<as :ue constitu(en las vlvulas. Anillo de a;uste@ corona@ en rane &s el ele'ento interno de la vlvula cu(a $osicin 'odifica las fuer<as de a$ertura ( cierre de la 'is'a8 $ara lo rar los re:uisitos 'arcados $or las es$ecificaciones de funciona'iento. 2as vlvulas de se uridad $oseen dos anillos de a;uste Ganillo de to,era ( anillo su$erior o u-aH@ las vlvulas de se uridad!alivio sola'ente $oseen el anillo de la to,era8 ( las vlvulas de alivio $ueden o no $oseer este .lti'o. ,lando. Asiento ,lando &s el con;unto de ele'entos interiores de la vlvula :ue incor$oran 'ateriales elsticos Ganillos C+C@ arosellosH o $lsticos8 $ara $roducir un rea de contacto for'ada $or su$erficies suaves8 utili<ados en situaciones es$ec-ficas de $roceso8 tales co'oA evitar fu as de fluidos dif-ciles de contener G9elioH@ incre'entar el rado de 9er'eticidad en la vlvula8 cuando 9a( vi,raciones en el siste'a@ cuando la $resin de o$eracin est 'u( cerca de la $resin de a;uste de la vlvula@ cuando el fluido contiene $e:ue?as $art-culas en sus$ensin@ en fluidos con tendencia al con ela'iento en la <ona de sello@ etc. Asiento 'etal a 'etal Se dice :ue un asiento es 'etal a 'etal cuando las su$erficies de contacto entre la to,era ( el disco son de 'etal. &stas su$erficies esta,lecen un sello el cual rara ve< es co'$leta'ente 9er'=tico8 $ero :ue evitan en ,uena 'edida el esca$e de fluido8 de,ido al fino aca,ado Gla$eadoH de a',os co'$onentes 'etlicos. Base &ste t=r'ino se utili<a en vlvulas $e:ue?as de cone>iones roscadas .nica'ente8 ( si nifica el ele'ento :ue contiene el $asa;e de flu;o a trav=s del cual entra ( se conduce el fluido8 ( :ue es cerrado $or 'edio del disco u otro ele'ento 'vil. 2a ,ase eneral'ente contiene la cone>in de entrada roscada ( $lanos $ara a$retar la vlvula al siste'a. Bonete@ c'ara de resorte &le'ento e>terno de la vlvula :ue alo;a al resorte ( vsta o. #a',i=n se le conoce co'o ,onete cerrado. Ca$uc9a@ ca$uc9n &le'ento e>terno de la vlvula :ue cu,re al tornillo de a;uste $ara $rote erlo del 'edio a',iente8 evitar :ue se 'odifi:ue la cali,racin de la vlvula8 ( :ue el fluido esca$e $or la $arte su$erior. Cuer$o &le'ento e>terno de la vlvula :ue contiene las $artes interiores ( :ue $osee una cone>in de entrada ( salida8 las cuales $ueden ser roscadas8 ,ridadas o de otro ti$o. 4isco &le'ento interno 'vil de la vlvula :ue act.a cerrando el flu;o de la to,era. Gu-a AsientoGsH@ selloGsH &l asiento es el rea de contacto entre la to,era ( el disco. &l asiento $uede ser de 'etal o

11 &le'ento interno de la vlvula :ue induce el alinea'iento ( desli<a'iento de las $artes 'viles. /orda<a@ 'orda<a de $rue,a@ 'orda<a de ,lo:ueo &le'ento accesorio :ue sirve $ara ,lo:uear el funciona'iento de la 'is'a8 con el o,;eto de reali<ar $rue,as 9idrostticas en el siste'a o reci$iente (Ko cali,rar vlvulas adicionales o conti uas. Palanca@ dis$ositivo de levante /ecanis'o :ue $er'ite el acciona'iento 'anual de la vlvula a una $resin 'enor a la de a;uste8 reduciendo la fuer<a e;ercida so,re el disco. Con la o$eracin 'anual se verifica el estado de li,ertad :ue uardan las $artes 'viles de la vlvula. Piloto Vlvula de relevo de $resin o$erada $or resorte8 dise?ada $ara o,ernar o controlar el funciona'iento de la vlvula $rinci$al. 2a vlvula $rinci$al ( el $iloto for'an una vlvula o$erada $or $iloto. Pistn &le'ento interno 'vil de una vlvula o$erada $or $iloto :ue $or un lado reci,e la $resin del $iloto ( $or otro la $resin del siste'a8 ( :ue e;ecuta la a$ertura o cierre de la vlvula $rinci$al acorde con la se?al enviada $or el $iloto. Resorte &le'ento interno de la vlvula :ue $ro$orciona la fuer<a o car a :ue 'antendr al disco cerrando el $asa;e de flu;o8 'ientras la $resin del fluido est= $or de,a;o de la $resin de cali,racin. Se'ito,era@ se'i,o:uilla &le'ento interno de la vlvula :ue constitu(e $arcial'ente el $asa;e de flu;o a trav=s del cual entra ( se conduce el fluido8 ( :ue se encuentra su;eta al cuer$o en for'a inde$endiente o $or 'edio de otro ele'ento. #o,era@ ,o:uilla &le'ento interno de la vlvula :ue constitu(e el $asa;e de flu;o desde la cone>in al reci$iente 9asta el asiento8 $asa;e a trav=s del cual entra ( se conduce el fluido8 ( :ue es o,turado $or 'edio del disco u otro ele'ento 'vil. #ornillo de a;uste &le'ento de la vlvula :ue $er'ite cali,rar Ga;ustarH la tensin del resorte $ara :ue la vlvula act.e a la $resin deseada. Vlvula $rinci$al Con;unto de ele'entos de la vlvula o$erada $or $iloto :ue contiene la $resin del siste'a8 :ue $osee una cone>in de entrada ( salida8 las cuales $ueden ser ,ridadas o de otro ti$o8 $or la :ue se descar a el volu'en necesario de fluido $ara cu'$lir con las condiciones de relevo re:ueridas. 2a vlvula $rinci$al ( el $iloto for'an una vlvula o$erada $or $iloto. Vsta o@ flec9a &le'ento interior de la vlvula :ue trans'ite la fuer<a del resorte 9acia el disco ( :ue ta',i=n sirve de u-a $ara las $artes 'viles de la vlvula ( 'antener la colinealidad de las fuer<as en todo 'o'ento. Lu o@ ,onete a,ierto

12 &le'ento e>terno de la vlvula :ue alo;a al resorte ( vsta o8 e>$oni=ndolos a la ventilacin at'osf=rica $ara facilitar su enfria'iento. 5or'al'ente se utili<a en vlvulas :ue 'ane;an va$or de a ua.

).! Cuer$o 1.! Lu o 3.! Sostenedor del disco 4.! Gu-a 5.! Anillo a;uste su$erior 6.! Anillo a;uste inferior ".! Resorte8 'uelle %.! Asiento de to,era I.! 4isco )*.! Collar disco )).! 2i'itadora

)1.! Vsta o )3.! #ornillo co'$resin )4.! #ornillo a;uste su$erior )5.! #ornillo a;uste inferior )6.! Co;inete de e'$u;e )".! #ornillo co'$resin )%.! Plato del resorte )I.! Palanca 1*.! Pernos 1).! #uercas

VII. PRINCIPIOS DE OPERACIN

13

2a vlvula de se uridad o$era de la si uiente 'aneraA la $resin de va$or entra en la vlvula ( act.a so,re la seccin del disco ( la to,era enerando una fuer<a :ue se o$one a la fuer<a del 'uelle o resorte . Cuando esta fuer<a es 'a(or :ue la fuer<a del resorte la vlvula a,re. &l volu'en de va$or enerado $or una a$ertura '-ni'a del disco8 al e>$andirse8 act.a so,re el anillo inferior8 causando una fuer<a adicional :ue act.a so,re el rea del sostenedor del disco8 :ue a(uda a la vlvula a 9acer su a$ertura total. &l a;uste necesario del anillo su$erior $er'ite al disco de la vlvula alcan<ar su carrera a la so,re$resin de dise?o8 Gnor'al'ente el 3M de so,re$resinH. Cuando la $resin de entrada dis'inu(e 9asta alcan<ar la $resin de cierre8 el disco se 'ueve 9acia a,a;o8 $rovocando el cierre de la vlvula. 2a dis$osicin del disco ( sus $artes co'$le'entarias8 sostenedor del disco8 vsta o8 collar del disco8 ( tuerca de l-'ite de carrera8 $er'iten al disco alcan<ar su $osicin de cierre con fuer<a suficiente $ara i'$edir :ue fu ue. &l dise?o del disco t=r'ico $er'ite una r$ida i ualacin de la te'$eratura alrededor del asiento8 ( $rovee un rado de a$riete contra el asiento de la to,era.

VII.A. Si(, l g/a

2os s-',olos co'.n'ente utili<ados $ara desi nar en un $lano a las vlvulas de se uridad o a las vlvulas de relevo de $resin son los :ue se 'uestran en la fi ura.

VII.B. Vida 0%il

2as vlvulas de se uridad de acero tienen una vida .til 'edia de )1 a?os. 2as vlvulas de se uridad de ,ronce tienen una vida .til 'edia de 4 a?os. 2o anterior es vlido sie'$re :ue la seleccin de la vlvula sea la adecuada $ara las condiciones de servicio ( sie'$re :ue se le a$li:uen sus de,idos 'anteni'ientos a las 'is'as. 4e cual:uier for'a8 el uso continuo de las vlvulas cerca de sus l-'ites8 el rado de corrosin a',iental ( otras varia,les $resentes en los $rocesos industriales8 dis'inu(en o incre'entan la vida 'edia del $roducto.

VII.C. Vlvula# en Calde'a Re)u"e'ad 'a

14

2a caldera recu$eradora :ue se encuentra en terreno est co'$uesta de tres vlvulas de se uridadA dos se u,ican en el do'o ( una en el so,recalentador. A continuacin se dan las es$ecificaciones $ara cada una de ellasA Sector 5orte V C+5S+2I4A#&4 Certificada $or 4R&SS&R 5B

#IP+A 1"5"4!)!0)!73 SIN& "6.1 '' S&RIA2 5O S&# PR&SS. %5.4 J Kc'1 C4#P CAP.K/&4IA %15II J K9r S#&A/ 2I7# )3.)*6 '' #&/P SA# 4&G CKB45.6 J Kc'1 BK/ LC 11))6""***) 4A#& %K*3 Code case 1))6 #a Sector Sur V C+5S+2I4A#&4 Certificada $or 4R&SS&R 5B

#IP+A 1"5"4!)!0)!73 SIN& "6.1 '' S&RIA2 5O BLI1I*1 S&# PR&SS. %).3 J Kc'1 C4#P CAP.K/&4IA %15II J K9r S#&A/ 2I7# )3.)*6 '' #&/P SA# 4&G CKB45.6 J Kc'1 BK/ LC 11))6""***) 4A#& %K*3 Code case 1))6 #a So,recalentador V C+5S+2I4A#&4 Certificada $or 4R&SS&R 5B

#IP+A 1"5"P4!)!)**!73!P2 SIN& 3 '' S&RIA2 5O BL66I33 S&# PR&SS. 6".3 J Kc'1 C4#P 6I.) BARG CAP.K/&4IA 4%*"4 J K9r S#&A/ 2I7# 434 #&/P 455 4&G C BK/ LA114"1*"***) 4A#& "KI% Code case 1))6 ta VS!) &stas tres vlvulas ,asan su accionar en un $rocedi'iento de escala8 es decir8 ante un au'ento de $resin la $ri'era :ue entra en funciona'iento ( $roduce un des$ido de va$or al a',iente es la vlvula :ue est u,icada en el sector sur G9acia edificios 'antencinH. &n caso de falla de,iera entrar en accin la vlvula del sector norte G9acia edificios ad'inistracinH8 ( en el .lti'o de los casos se acciona la del so,recalentador. &ste orden se $roduce de,ido a :ue en el do'o de la caldera recu$eradora e>iste una $resin 'a(or :ue en el so,recalentador. 4es$u=s de 9a,er visto una ve< en terreno la e>$losin de las vlvulas de se uridad se $uede afir'ar :ue efectiva'ente la $ri'era :ue accion fue la del costado sur ( su funciona'iento dur a$ro>i'ada'ente entre I* a )1* se undos. Antes de $roducirse el estallido se $erci,e un sil,ido :ue dura entre 1 a 3 'inutos ( :ue se acrecienta 9asta $roducir la e>$losin final :ue es 'uc9o 's fuerte.

VIII. -EDIDAS DE SEGURIDAD

15

Q Cuando la vlvula de se uridad est a $resin nunca $resente $arte al una de su cuer$o cerca de la salida de la vlvula. Q 2a salida de la vlvula ( cual:uier salida se$arada de,er-an ser conducidas 'ediante tu,os o venteadas a un lu ar se uro. Q 2leve sie'$re e:ui$os adecuados de se uridad $ara $rote er las 'anos8 la ca,e<a8 los o;os8 o-dos8 etc.8 sie'$re :ue est= cerca de vlvulas a $resin. Q 5unca intente e>traer la vlvula de se uridad de un siste'a ,a;o $resin. Q 5unca 9a a a;ustes ni lleve a ca,o 'anteni'iento de la vlvula de se uridad 'ientras est en servicio e>ce$to si la vlvula est aislada de la $resin del siste'a. Si no lo est8 $uede a,rirse inadvertida'ente8 ( causar raves da?os $ersonales. Q &>trai a la vlvula de se uridad antes de 9acer nin unas $rue,as de $resin en el siste'a. Q Con frecuencia la se uridad de las vidas ( ,ienes de$ende de la o$eracin adecuada de la vlvula de se uridad. 2a vlvula $recisa de un 'anteni'iento se .n las instrucciones corres$ondientes ( tiene :ue ser ensa(ada ( reacondicionada con re ularidad $ara ase urar una funcin correcta. Q 5unca instale una vlvula de se uridad en otra $osicin :ue no sea la vertical. &l dise?o interno de las vlvulas de relevo est 9ec9o $ara tra,a;ar vertical'ente8 cuando es instalada en for'a 9ori<ontal el desalinea'iento ( friccin :ue se $roduce $uede afectar el funciona'iento de la vlvula. Q Sie'$re a'ordace la vlvula de relevo antes de a;ustar el anillo8 ( ase .rese de :uitar la 'orda<a cuando 9a(a concluido con los a;ustes. Q Cuando la vlvula est= e:ui$ada con $alanca8 =sta de,e estar colocada de 'anera :ue no $er'ita contacto con otro instru'ento o $ersonal8 :ue $ueda causar :ue la $alanca sea accionada accidental'ente.

VIII.A. Avi# #
Q Si 9a( al .n dis$ositivo de ,lo:ueo :ue aco'$a?a a la vlvula8 tiene :ue e>traerse antes de $oner la vlvula en servicio. Q &ste $roducto es un co'$onente de se uridad destinado a su uso en a$licaciones cr-ticas. 2a a$licacin8 instalacin o 'anteni'iento inadecuados de la vlvula o el uso de $ie<as o co'$onentes no confeccionados $or el fa,ricante $uede ser causa de aver-a de la vlvula de se uridad. Q Cual:uier o,struccin de,ida a $oli'eri<acin8 solidificacin o de$sitos slidos afectarn a las $restaciones de se uridad de esta vlvula. Se de,er-an a$licar '=todos $ara reducir estos ries os. Q Dna vlvula de se uridad de,er-a e'$learse slo $ara $rote er un siste'a de so,re$resiones durante un desarre lo de la $resin. 5o de,er-a e'$learse co'o vlvula de control :ue de,a o$erar de 'anera continua ni co'o vlvula de aisla'iento $ara aislar secciones del siste'a. 5o de,er-a e'$learse co'o conector de tu,os ni co'o $ie<a de transicin en un siste'a de tu,er-as.

VIII.B. Ca'a)%e'/#%i)a# de #egu'idad de la# vlvula#

2a seleccin de las vlvulas de se uridad8 alivio ( se uridad!alivio8 de,e ser $ri'aria'ente del ti$o o$eradas $or resorte. Se $ueden utili<ar vlvulas o$eradas $or $iloto :ue est=n $rovistas de un $iloto de accin auto'tica8 :ue la vlvula $rinci$al o$ere ta',i=n auto'tica'ente8 $ero no $or enci'a de la $resin de a;uste ( :ue descar ue toda su ca$acidad si al una $arte esencial del $iloto lle ara a fallar. &l resorte de,e estar dise?ado de tal 'anera :ue la co'$resin total8 de,ido al levanta'iento8 no de,e ser 'a(or al %*M de la defle>in no'inal a slido. 2a $er'anencia en el a;uste del resorte Gdefinida co'o la diferencia entre la altura li,re ( la altura 'edida des$u=s de )* 'inutos de :ue el resorte 9a sido co'$ri'ido a slido en tres ocasiones a una te'$eratura a',ienteH no de,e e>ceder )85M de la altura li,re.

16

&l resorte de la vlvula no de,e ser rea;ustado a una $resin 's o 'enos del 5M de la $resin de a;uste 'arcada en la $laca8 a 'enos :ue el rea;uste se encuentre dentro del intervalo del resorte esta,lecido $or el fa,ricante de la vlvula8 o :ue =ste deter'ine la ace$tacin del uso del resorte.

&l a;uste inicial de,e ser reali<ado $or el fa,ricante8 su re$resentante o ensa',lador autori<ados8 ( a la vlvula se le de,en 'arcar los datos en donde se indi:ue la $resin de a;uste8 ca$acidad ( fec9a de fa,ricacin. 2a vlvula se de,e ase urar con un sello de $lo'o 9ec9o $or los 'is'os. &n todo caso8 al 9acer el ca',io de cali,racin de la vlvula8 se de,e verificar :ueA el resorte $er'ita la recali,racin ( :ue los intervalos de $resin ( te'$eratura del dise?o de la vlvula sean los adecuados $ara la nueva $resin. Sin e>ce$cin8 se de,e colocar una nueva $laca :ue conten a 'arcada la nueva $resin.

I1. CONCEPTOS DE OPERACIN DE LAS VLVULAS DE SEGURIDAD

17 a+ Ca$acidad de descar a 2a ca$acidad de descar a es la cantidad de flu;o 'ensura,le a un $orcenta;e de so,re$resin $er'itida8 $ara ser usada co'o ,ase $ara la utili<acin de una vlvula de se uridad en una a$licacin. Se e>$resa en unidades de flu;o 'sico o volu'=trico. ,+ Acu'ulacin 2a acu'ulacin es la $resin en el reci$iente :ue se incre'enta $or enci'a de la '>i'a $resin de o$eracin $er'isi,le del 'is'o durante la descar a a trav=s de la vlvula de se uridad. Se e>$resa en $orcenta;e de la $resin de a;uste o en unidades de $resin. )+ Contra$resin 2a contra$resin es la $resin esttica :ue e>iste en el lado de la descar a de la vlvula de se uridad8 $rovocada $or la $resin del siste'a de descar a. 2a contra$resin se clasifica co'o si ueA Constante.! Se es$ecifica co'o una contra$resin si'$le ( :ue relativa'ente no tiene variaciones. &;e'$loA )84 JPa. Varia,le.! Se es$ecifica con un intervalo8 dando l-'ites '>i'o ( '-ni'o8 de,ido a :ue esta contra$resin ca',ia de un 'o'ento a otro. &;e'$loA * a )84 JPa. d+ Contra$resin enerada 2a contra$resin enerada es la $resin :ue se desarrolla en la salida de la vlvula co'o resultado del flu;o :ue e>iste des$u=s de :ue la vlvula 9a a,ierto. e+ Contra$resin so,re$uesta 2a contra$resin so,re$uesta es la $resin :ue e>iste en el lado de la descar a de la vlvula antes de :ue =sta a,ra. 2+ 7ue o@ incendio #=r'ino :ue descri,e el caso de falla $or e>$osicin al calor8 de la cual resulta un incre'ento de $resin dentro de un reci$iente o siste'a8 de,ido a la radiacin de calor e>terior8 $or e;e'$lo8 en un incendio. g+ />i'a $resin de tra,a;o $er'isi,le@ '>i'a $resin de o$eracin $er'isi,le &s la '>i'a $resin 'ano'=trica $er'isi,le a la :ue un reci$iente $uede o$erar8 a la te'$eratura desi nada. &l reci$iente no de,e ser o$erado $or enci'a de esta $resin. &sta $resin se ,asa en los clculos de cada co'$onente del reci$iente utili<ando el es$esor no'inal e'$leado en el co'$onente8 e>clu(endo las tolerancias $ara la corrosin ( es$esores re:ueridos $ara car as diferentes de la $resin interna. 3+ Presin a,soluta &s la su'a de la $resin 'ano'=trica 's la $resin at'osf=rica G,aro'=tricaH. Se e>$resa en unidades de $resin se uidas de una e>tensin en 'in.sculas Ge;e'$loA ,ar a8 JPa a,s.H. i+ Presin de a$ertura 2a $resin de a$ertura es la $resin a la entrada de la vlvula de se uridad a la cual se $uede 'edir el levanta'iento8 o a la cual se $uede deter'inar una descar a continua (a sea $or o,servacin8 $or:ue se siente o $or el ruido :ue enere. 4+ Presin de cierre 2a $resin de cierre es el valor de la $resin a la entrada de la vlvula8 al cual el disco resta,lece el contacto con el asiento de la to,era8 o,turando nueva'ente el $asa;e de flu;o8 ( el valor del levanta'iento es cero. 5+ Presin de dis$aro@ detonacin

18 &s el valor de $resin esttica ascendente ( a la cual el disco se 'ueve en direccin de a$ertura a una velocidad 'u( su$erior co'$arada con la corres$ondiente velocidad a la :ue lo 9ar a $resiones inferiores o su$eriores. Se $resenta des$u=s del siseo8 a la $resin de cali,racin de la vlvula8 de 'anera audi,le en for'a de s.,ito ( violento dis$aro o detonacin. l+ Presin de o$eracin 2a $resin de o$eracin es la $resin 'ano'=trica a la cual nor'al'ente tra,a;a el reci$iente8 de,iendo e>istir un 'ar en dado entre la $resin de o$eracin ( la '>i'a $resin de tra,a;o $er'isi,le. (+ Presin de $ri'er esca$e o de $ri'era fu a@ $resin de $ri'eras ,ur,u;as 2a $resin de $ri'er esca$e es el valor de $resin esttica creciente :ue entra en la vlvula8 ( a la cual se $erci,e la $ri'era ,ur,u;a cuando se est $ro,ando una vlvula de se uridad!alivio con asiento ,lando $or 'edio de aire8 ( a trav=s de un sello de a ua creado en el lado de la salida de la vlvula. n+ Presin de $rue,a de 9er'eticidad@ $resin de $rue,a $ara fu a 2a $resin de $rue,a $ara fu a es la $resin inducida a la entrada de la vlvula a la cual se reali<a la cuantificacin del ,ur,u;eo Gfu aH entre los asientos8 de acuerdo al $rocedi'iento de $rue,a $ara deter'inar la 9er'eticidad o fu a :ue e>ista entre los asientos. 6+ Presin de $rue,a en fr-o &s la $resin esttica a la cual se a;usta la vlvula $ara o$erar estando 'ontada en un ,anco de $rue,as8 ( :ue inclu(e factores de correccin $ara co'$ensar las diferencias del 'edio de $rue,a8 la te'$eratura (Ko la contra$resin. + Presin de relevo &s la su'a de la $resin de a;uste 's la so,re$resin. "+ Presin diferencial de cierre@ diferencial de cierre &l diferencial de cierre es la diferencia entre la $resin de a;uste ( la $resin de cierre de la vlvula de se uridad8 des$u=s de :ue =sta 9a estado en o$eracin. Se e>$resa en $orcenta;e de la $resin de a;uste o en unidades de $resin. 7+ Presin 'ano'=trica &s la $resin 'edida $or un 'an'etro8 ( re$resenta la diferencia entre la $resin a,soluta ( la $resin at'osf=rica G,aro'=tricaH. Se e>$resa en unidades de $resin se uida de la a,reviacin C'anC G'ano'=tricaH. &;e'$loA ,ar 'an8 JPa 'an8RH. '+ Siseo@ $rea$ertura@ advertencia &l siseo a$lica a vlvulas de se uridad o se uridad!alivio en fluidos co'$resi,les .nica'ente. &l siseo es el indicador audi,le de esca$e de fluido de entre los asientos de la vlvula8 a una $resin esttica li era'ente $or de,a;o de la $resin de dis$aro Ga$ertura s.,itaH de la 'is'a. Se e>$resa en $orcenta;e de la $resin de a;uste o en unidades de $resin. #+ So,re$resin 2a so,re$resin es la $resin :ue se incre'enta $or enci'a de la $resin de a;uste del dis$ositivo de relevo al estar descar ando. 5or'al'ente se e>$resa co'o un $orcenta;e de la $resin de a;uste. 2a so,re$resin $uede ser i ual a la acu'ulacin8 cuando la vlvula est a;ustada a la '>i'a $resin de o$eracin $er'isi,le del reci$iente . %+ #ra:ueteo /ovi'ientos r$idos oscilatorios sin control del disco durante la descar a de una vlvula de se uridad8 caracteri<ada $or el sonido violento :ue $roduce el disco al 9acer contacto con el asiento de la to,era. 4ic9os 'ovi'ientos se consideran anor'ales.

19 u+ Nona de $resin $ri'aria 2a <ona de $resin $ri'aria es la e>istente a la entrada de la vlvula de se uridad8 se uridad!alivio o alivio8 ( $or lo tanto8 la <ona de $resin $ri'aria estar constituida $or las $artes :ue for'en la entrada de la vlvula8 es decir8 la to,era Go se'ito,era!cuer$oH ( el disco. v+ Nona de $resin secundaria 2a <ona de $resin secundaria es la e>istente en la cavidad :ue se encuentra entre el rea de descar a ( la salida de la vlvula de se uridad8 se uridad!alivio o alivio (8 $or lo tanto8 la <ona de $resin $ri'aria est constituida $or las $artes :ue for'an la salida de la vlvula8 es decir8 cuer$o8 ,onete ( ca$uc9a.

1. INSTALACIN

20

/uc9as vlvulas reci,en da?os cuando se $onen en servicio $or $ri'era ve< de,ido a :ue no se li'$ia la cone>in de 'anera a$ro$iada cuando se instalan. Antes de la instalacin se de,e $roceder a una li'$ie<a e>9austiva de toda suciedad ( 'aterias e>tra?as de las caras de las ,ridas o de las cone>iones roscadas tanto de la entrada de la vlvula co'o del reci$iente ( de la l-nea a la :ue est= conectada la vlvula. 4e,ido a :ue las 'aterias e>tra?as :ue $asan al interior ( a trav=s de las vlvulas de se uridad $ueden da?ar el asiento8 los siste'as en los :ue se $rue,an ( final'ente se instalan las vlvulas ta',i=n se tienen :ue ins$eccionar ( li'$iar. 4e 'anera $articular8 los siste'as nuevos son $ro$ensos a contener o,;etos e>tra?os :ue :uedan inadvertida'ente atra$ados durante la construccin ( :ue destruirn la su$erficie del asiento cuando se a,ra la vlvula. Se de,er-a $roceder a una li'$ie<a e>9austiva del siste'a antes de instalar la vlvula de se uridad. A veces se e'$lea un revesti'iento de es$u'a $ara $rote er el asiento $rinci$al de la vlvula durante el trans$orte. Co'$rue,e si 9a( al .n revesti'iento de es$u'a co'o el 'encionado ( e>tri alo antes de $roceder a la instalacin. 2as ;untas :ue se usan de,en tener unas di'ensiones correctas $ara las ,ridas es$ec-ficas. 2os di'etros interiores de,en de;ar total'ente li,res las a,erturas de entrada ( salida de la vlvula de se uridad de 'odo :ue la ;unta no restrin;a el flu;o. &n el caso de vlvulas e',ridadas8 el a$riete se de,e reali<ar de 'anera unifor'e en todos los es$rra os o $ernos de 'onta;e $ara evitar una $osi,le distorsin del cuer$o de la vlvula. 2as vlvulas de se uridad estn $ensadas $ara :ue a,ran ( cierren dentro de unos estrec9os l-'ites de $resin. 2as instalaciones de vlvulas $recisan de un dise?o $reciso tanto res$ecto a las l-neas de entrada co'o de descar a.

1I. AL-ACENA-IENTO . -ANIPULACIN

21

Por cuanto la li'$ie<a es esencial $ara el satisfactorio funciona'iento ( cierre estanco de una vlvula de se uridad8 se de,er-an to'ar $recauciones durante el al'acena'iento $ara i'$edir la entrada de toda 'ateria e>tra?a. 2os $rotectores de las entradas ( salidas se de,en 'antener en su sitio 9asta :ue la vlvula est= lista $ara su instalacin en el siste'a. #en a cuidado de 'antener total'ente li'$ia la entrada de la vlvula. Se reco'ienda :ue la vlvula se al'acene en un recinto cerrado en el e',ala;e ori inal8 res uardada de suciedad ( de otras for'as de conta'inacin. 2as vlvulas de se uridad se de,en 'ane;ar con cuidado ( no se de,en ol$ear nunca. Dna 'ani$ulacin violenta $uede alterar el a;uste de la $resin8 defor'ar las $ie<as de la vlvula ( afectar de 'anera adversa la estan:ueidad del asiento ( las $restaciones de la vlvula. 2a vlvula nunca de,er-a ser i<ada ni 'ane;ada usando los tu,os8 las l-neas8 los $ilotos o las ,ridas de los $ilotos. Cuando sea necesario usar un e:ui$o $ara i<ar8 e'$lee el o los cnca'os en el cuer$o $rinci$al de la vlvula. Si no 9a( cnca'os8 se de,er-a $oner una cadena o eslin a alrededor del cuer$o $rinci$al de la vlvula ase urando :ue la vlvula est= en $osicin vertical $ara facilitar la instalacin. &s 'u( i'$ortante :ue el vsta o est= $erfecta'ente recto $ara trans'itir la fuer<a del resorte al disco sin :ue se $rodu<can e'$u;es laterales. Dna co'$resin e>cesiva al en atillar la vlvula es una de las causas co'unes de :ue el vsta o se tuer<a

22

1II. E-PAL-E 1II.A. L/nea de en%'ada

Conecte esta vlvula de la for'a 's directa ( cercana $osi,le al reci$iente o,;eto de $roteccin. 2a vlvula se de,er-a 'ontar en for'a vertical en $osicin derec9a8 ,ien directa'ente en una ,o:uilla del reci$iente de $resin o en una cone>in corta :ue $er'ita un flu;o directo8 sin o,strucciones8 entre el reci$iente ( la vlvula. 2a instalacin de una vlvula de se uridad en una $osicin distinta de la :ue se reco'ienda afectar su funciona'iento de 'anera adversa. 2a vlvula no de,er-a instalarse nunca en una cone>in con un di'etro interior 'enor :ue la cone>in de entrada de la vlvula.

1II.B. L/nea de de#)a'ga

2a l-nea de descar a de,er-a ser sencilla ( directa. Se $refiere una cone>in SrotaT cerca de la salida de la vlvula sie'$re :ue sea $osi,le. #oda la l-nea de descar a de,er-a instalarse de la 'anera 's directa $osi,le 9asta el $unto de salida final $ara su descar a. 2a vlvula de,e descar ar a un rea se ura $ara ello. &l $iloto se ventea frecuente'ente a la at'sfera ,a;o condiciones de tra,a;o8 $or:ue la descar a durante el funciona'iento es $e:ue?a. Cuando no sea $er'isi,le descar ar el venteo en la at'sfera8 el $iloto de,er-a ventearse ,ien en el tu,o de descar a8 ,ien $or 'edio de un siste'a adicional de tu,er-a a un lu ar se uro. Cuando se dise?e una l-nea de venteo8 evite la $osi,ilidad de contra$resin so,re el $iloto a no ser :ue el $iloto sea de dise?o e:uili,rado. 2a l-nea de descar a de,e ser drenada de 'anera a$ro$iada $ara $revenir la acu'ulacin de l-:uidos en el lado a uas a,a;o de la vlvula $rinci$al. &l $eso de la l-nea de descar a de,er-a ser sustentado $or un so$orte se$arado ( de,er-a :uedar su;eta de 'anera adecuada $ara resistir fuer<as de e'$u;e reactivas cuando la vlvula alivie la $resin. 2a vlvula de,er-a ta',i=n :uedar sostenida $ara resistir cual:uier ,alanceo o vi,raciones del siste'a. 2a $resin so,re la descar a de un dise?o Sdese:uili,radoT afectar de 'anera adversa las $restaciones de la vlvula ( la $resin de dis$aro. 5o se de,en e'$lear accesorios o tu,os con un di'etro interior 'enor :ue la salida de la vlvula.

23

1III. 8ER-ETICIDAD O SELLO

A:u- se descri,en los '=todos $ara deter'inar cuantitativa'ente el rado de 9er'eticidad e>istente entre los asientos de las vlvulas de se uridad. Para ello los arre los t-$icos $ara reali<ar la $rue,a de sello de las vlvulas de esca$e se 'uestran en las fi uras % ( I. 2a deter'inacin de la fu a e>istente se de,e 9acer con un tu,o de "8I '' de di'etro e>terior8 con una $ared de *8*%I ''. 2a $unta del tu,o de,e ser cortada en for'a recta8 de,e estar $er$endicular a la su$erficie del a ua ( su'er ida )1 '' co'o se 'uestra en la fi ura %. Prueba con vapor de agua: a+ ,+ )+ /edio de $rue,a &l 'edio de $rue,a de,e ser va$or de a ua saturado. Arre lo de la $rue,a 2a vlvula de,e colocarse en for'a vertical so,re el ,anco de $rue,as de va$or de a ua. Presin de $rue,a Para vlvulas cu(a $resin de a;uste sea 'a(or a 345 JPa 'an8 el intervalo de fu a en ,ur,u;as $or 'inuto se de,e 'edir con una $resin de $rue,a de I*M de la $resin de a;uste a la entrada de la vlvula. Para vlvulas cu(a $resin de a;uste sea i ual o 'enor a 345 JPa 'an8 la $resin de $rue,a de,e ser 3485 JPa 'an8 $or de,a;o de la $resin de a;uste. Prue,a de 9er'eticidad Antes de reali<ar la $rue,a de 9er'eticidad de,e de'ostrarse la $resin de a;uste8 la $resin de $rue,a de,e a$licarse $or lo 'enos durante 3 'in.8 cual:uier condensado en el interior del cuer$o de,e ser re'ovido antes de reali<ar la $rue,a8 des$u=s de lo cual la 9er'eticidad de,e verificarse en for'a visual utili<ando un fondo ne ro. 2a vlvula de,e o,servarse durante ) 'in. $ara detectar las fu as e>istentes. &>$resin de resultados Para una vlvula de asientos de 'etal no de,e e>istir fu a audi,le o visi,le durante un 'inuto a la $resin de $rue,a de la ta,la. Para vlvulas con asientos ,landos no de,e e>istir fu a a$recia,le durante un 'inuto a la $resin de $rue,a a$ta $ara su uso. 2a e>istencia de cual:uier fu a audi,le o visi,le es causa de rec9a<o de la $rue,a.

d+

e+

2+

N %a9 &>isten '=todos cualitativos $ara la $rue,a con aire a te'$eratura a',iente o nitr eno8 :ue indican la e>istencia de fu a entre los asientos G$rue,a del $a$el 'o;ado o en rasado en la ,rida de salidaH8 $ero :ue slo indican si e>iste relativa'ente 'uc9a o $oca fu a8 $or lo :ue no de,en utili<arse co'o criterios de ace$tacin de 9er'eticidad $ara vlvulas de se uridad8 (a :ue al no tener $unto de co'$aracin 'ensura,le8 son '=todos su,;etivos ( el criterio var-a de $ersona a $ersona.

24

1III.A. Ban) de P'ue,a#

25

Al reali<ar re ulaciones en el ,anco de $rue,as se de,e tener la $recaucin :ue las vlvulas :ue est=n 'arcadas $ara su uso en va$or o :ue ten an $artes internas es$eciales $ara uso en va$or8 de,en ser $ro,adas $referente'ente con va$or8 sin e',ar o8 ( de,ido a :ue la ran 'a(or-a de este ti$o de a$licaciones estn $or enci'a de la ca$acidad de $roduccin de va$or de un ,anco de $rue,as de la,oratorio8 $or su ta'a?o o l-'ite de $resin de a;uste8 $ueden ser $ro,adas con aire. 2as vlvulas 'arcadas $ara uso en aire8 ases o va$ores de ases8 de,en ser $ro,adas $referente'ente con aire. A su ve< las vlvulas 'arcadas $ara uso en l-:uido de,en ser $ro,adas $referente'ente con a ua. Verificacin de la presin de ajuste y diferencial de cierre. a+ 2a $resin en el ,anco de $rue,as se de,e incre'entar en for'a radual8 de tal for'a :ue $er'ita identificar los diferentes $untos de $resin Gse .n a$li:ueH sin confundir lo :ue es la $resin de a;uste de la vlvula. ,+ 2a $rue,a de,e reali<arse en tres ocasiones con el o,;eto de ase urar :ue la lectura de los valores o,servados se re$ita. N %a9 Al reali<ar las lecturas8 col:uese frente al 'an'etro8 $ara evitar errores. Expresin de resultados &l t=r'ino $resin de a;uste 9a sido causa de 'uc9as a',i Uedades de inter$retacin8 ade's de severos $ro,le'as8 $or lo :ue es de su'a i'$ortancia deter'inar e>acta'ente el ti$o de vlvula ( servicio :ue se est 'ane;ando $ara a$licar el t=r'ino de 'anera $recisa.

26

1IV. INFOR-ACIN CO-ERCIAL

Cada vlvula de relevo de $resin8 'a(or a )1 '' de ta'a?o no'inal de tu,er-a de entrada8 de,e ser 'arcada clara'ente $or el fa,ricante o ensa',lador con los datos re:ueridos8 de 'anera :ue =stos no se ,orren de,ido al uso. &l 'arcado $uede 9acerse en alto o ,a;o relieve8 so,re la vlvula8 o en una o 's $lacas ad9eridas en for'a $er'anente en la vlvula8 :ue cu'$lan co'o '-ni'o con lo si uienteA a+ ,+ )+ d+ e+ &l no',re (Ko la a,reviacin adecuada Glo oti$oH8 direccin ( 5o. de Re istro de Contri,u(entes del fa,ricante8 ensa',lador e i'$ortador8 en su caso. 4esi nacin del 'odelo del $roducto. #a'a?o no'inal de tu,er-a a la entrada ( salida de la vlvula en 'il-'etros. Presin de a;uste8 $resin de $rue,a en fr-o Gsi a$licaH ( contra$resin Gsi a$licaH en unidades del siste'a internacional. Ca$acidad Gla :ue sea a$lica,leHA i Jilo ra'o $or 9ora de va$or saturado a una so,re$resin de )*M o 1*86 JPa8 la :ue sea 'a(or $ara vlvulas :ue se utili<an en va$or de a ua8 o ii litros $or 'inuto de a ua a 1)OC a una so,re$resin de )*M o 1*86 JPa8 la :ue sea 'a(or $ara vlvulas $ro,adas con a ua8 o iii 'etros c.,icos $or 9ora o Jilo ra'os $or 'inuto de aire a una so,re$resin de )*M o 1*86 JPa8 la :ue sea 'a(or. iv &n adicin8 el fa,ricante $uede indicar la ca$acidad en otros fluidos. &l a?o de construccin G:ue $uede estar inte rado en el n.'ero de serie8 si a$licaH. Dn cdi o en la vlvula con el cual se $ueda identificar =sta Gn.'ero de serieH. 2a desi nacin del $a-s de ori en.

2+ g+ 3+

2a $laca de datos de,e ser de un 'aterial 'etlico resistente a la corrosin ( ase urada en for'a $er'anente al cuer$o o ,onete8 ade's la $intura de,e ser ta',i=n con $intura :ue resista la corrosin Gv=ase fi ura ))H.

1IV.A. A"li)a)i ne# : li(i%a)i ne# de la# vlvula# de #egu'idad

27

2as vlvulas de se uridad nor'al'ente se utili<an en eneradores de va$or8 calderas ( so,recalentadores. #a',i=n $ueden ser utili<adas en servicios enerales de aire ( va$or en refiner-as. 2a tu,er-a de descar a cuando se usan este ti$o de vlvulas eneral'ente tienen un siste'a seccionado con codo ( c9arola $ara recoleccin de condensados. 2as vlvulas de se uridad no de,en ser usadas en servicios corrosivos en refiner-as8 en servicios con contra$resin8 en donde la descar a de,a ir conectada a un lu ar re'oto8 en donde no se desea el esca$e del fluido alrededor de la vlvula8 en servicios de l-:uidos o co'o controladora de $resin o co'o vlvulas de derivacin. &l comprador o usuario es res$onsa,le deA ). Seleccionar el ti$o de vlvula ( los intervalos de $resin ( te'$eratura deseadas. 1. &s$ecificar los 'ateriales :ue resistirn la corrosin de su fluido de $roceso (Ko las condiciones a',ientales. 3. Seleccionar la '-ni'a rea de orificio ,asada en las condiciones de relevo derivadas del conoci'iento $rofundo de su siste'a ( de los dis$ositivos de relevo de $resin8 as- co'o de las nor'as a$lica,les a los reci$ientes su;etos a $resin. &l fabricante es res$onsa,le deA ). 4ise?ar ( fa,ricar vlvulas :ue satisfa an los re:ueri'ientos de acuerdo a las nor'as esta,lecidas. 1. 2a ca$acidad de descar a de sus $roductos en las condiciones $reesta,lecidas $ara =ste. 3. 2a se uridad de los 'ateriales de sus $roductos.

1V. -ANTENI-IENTO

28

Para la se ura ( confia,le o$eracin de las vlvulas de se uridad es necesario $racticarles un ,uen servicio ( 9acer re$araciones adecuadas. Aun:ue no es necesario des'ontar las vlvulas de la caldera $ara su 'antencin8 lo 9a,itual es :ue se li'ite a la$ear los asientos ( ocasional'ente ree'$la<ar el disco. 2as 9erra'ientas reco'endadas $ara el tra,a;o de la$eado son las si uientesA ).! Placa o $latafor'a $ara la$ear 1.! 2u,ricante resistente a altas te'$eraturas 3.! 4os aros $ara la$ear $or ta'a?o ( ti$o de vlvula 4.! Co'$uesto o $asta $ara la$ear Aun:ue los $untos 's delicados del la$eado8 $ulido8 es'erilado o ,ru?ido $ueden ser considerados co'o un arte de la 'ecnica8 una $ersona suficiente'ente es$eciali<ada $uede lo rar una ,uena re$aracin de los asientos con al una $rctica. Conviene decir :ue no e>iste un $rocedi'iento e>acto :ue en lo,e todos los casos $osi,les8 dado :ue diferentes $ersonas $ueden conse uir los 'is'os resultados utili<ando sus $ro$ias t=cnicas. As- la o$eracin de la$eado se reali<a con un 'ovi'iento oscilante en varias direcciones8 'ientras se 'antiene el aro de la$ear li,re'ente en los dedos ( $er'itiendo :ue re$ose en la su$erficie del asiento. 3a( :ue controlar el 'ovi'iento del aro $ara evitar :ue los ,ordes interior ( e>terior del 'is'o crucen el siento. Si los ,ordes tocan la su$erficie del asiento8 =ste $uede ra(arse o redondearse. Se tiene :ue tener cuidado de no inclinar el aro8 (a :ue ello causar-a desi ualdades en la su$erficie del asiento. Antes de la$ear los asientos del disco ( to,era8 el resalto o los ,ordes de los asientos de,en ser li'$iados cuidadosa'ente utili<ando un $a$el de li;a de rano fino. &l $ro$sito de esto es eli'inar cual:uier $e:ue?a $art-cula de 'etal ad9erida a las su$erficies. Dna ve< reali<ado el la$eado se ins$eccionar cual:uier rastro de defectos co'o reas rises o ra(aduras8 (a :ue re:uerir la re$eticin de un la$eado co'$leto 9asta alcan<ar el aca,ado deseado.

29 Co'o criterio eneral8 no li'itativo8 la ins$eccin visual ( el 'anteni'iento $reventivo de las vlvulas de,e ser $racticado $or lo 'enos dos veces al a?o8 a;ustndose a las $ol-ticas internas de cada $lanta o siste'a. Vunto con ello se de,e llevar una ,itcora :ue re.na todos los datos donde se inclu(an as$ectos tales co'oA /arca8 #a'a?o de entrada ( salida8 +rificio8 Presin de a;uste8 Contra$resin8 Servicio Gfluido ( estadoH8 2-nea o e:ui$o en la :ue est instalada8 5.'ero de identificacin de la $lanta8 5.'ero de serie de la vlvula8 Ca$acidad de descar a ( #e'$eratura Go$eracinKrelevoH. &l fa,ricante de,e $roveer al usuario o co'$rador de un 'anual de 'anteni'iento :ue inclu(a los si uientes te'asA Ins$eccin visual8 4esensa',le8 /anteni'iento de $artes internas8 2a$eado de asientos8 Reacondiciona'iento de $artes8 Reensa',le8 Prue,as8 A;ustes8 Solucin de $ro,le'as 's co'unes. &s o,li atorio :ue el usuario si a las instrucciones de los 'anuales editados $or los fa,ricantes8 los tra,a;os :ue se efect.en so,re estos e:ui$os de se uridad de,en ser reali<ados e>clusiva'ente $or $ersonal :ue de'uestre 9a,er reci,ido un ri uroso $ro ra'a de ca$acitacin G$referente'ente $or el fa,ricanteH so,re el $roducto8 (a :ue la res$onsa,ilidad del reacondiciona'iento ser res$onsa,ilidad del usuario. Dna vlvula de se uridad reacondicionada o re$arada de,e contar con el 'is'o rado de confia,ilidad :ue una vlvula nueva.

30

1VI. CALIBRACIN
2a cali,racin se reali<a ,a;o una $resin de a;uste8 :ue e>$resada en unidades de $resin8 es el valor de $resin esttica creciente a la entrada de la vlvula8 ( a la cual 9a sido $re$arada $ara a,rir ,a;o las condiciones de servicio. &n servicio de l-:uidos8 la $resin de a;uste se define co'o la $resin a la entrada de la vlvula a la cual =sta co'ien<a a tener una descar a continua de l-:uido. &n servicios de ases ( va$ores8 la $resin de a;uste se define co'o la $resin a la entrada de la vlvula a la cual dis$ara ,a;o las condiciones de servicio. &n otras $ala,ras8 la $resin de a;uste es el valor de $resin esttica creciente :ue entra en la vlvula8 ( a la cual 9a sido $re$arada $ara e;ecutar las si uientes caracter-sticas de o$eracinA C$resin de a$erturaC8 C$resin de dis$aroC o C$resin de $ri'er esca$eC ,a;o las condiciones de servicio dadas. Para las vlvulas de se uridad!alivio convencionales se $uede distin uir el t=r'ino presin diferencial de ajuste o presin diferencial de calibracin :ue es la diferencia entre la $resin de cali,racin ( la contra$resin so,re$uesta constante8 ta',i=n e>$resada en unidades de $resin. Cuando se reali<a el $roceso de 9acer el ca',io de cali,racin de la vlvula8 se de,e verificar :ue el resorte $er'ita la recali,racin ( :ue los intervalos de $resin ( te'$eratura del dise?o de la vlvula sean los adecuados $ara la nueva $resin. Sin e>ce$cin8 se de,e colocar una nueva $laca :ue conten a 'arcada la nueva $resin. &l 'an'etro :ue se utilice en la $rue,a de,e estar cali,rado ( tener una escala adecuada8 de tal for'a :ue la $resin :ue se va a verificar se encuentre dentro del tercio 'edio de la escala total8 $or lo :ue el 'an'etro de,e ser de una escala del do,le de la $resin de a;uste :ue se va a $ro,ar8 con el o,;eto de tener una raduacin suficiente $ara 9acer una lectura correcta. Vlvula# )ali,'ada# ) n ai'e va" ' de agua

2a $resin de a;uste o cali,racin se identifica cuando se $erci,a ( se escuc9e la a$ertura de la vlvula $or 'edio de un dis$aro s.,ito o detonacin violenta de la 'is'a. &n la 'a(or-a de las ocasiones se escuc9a o $erci,e un esca$e de fluido $revio al dis$aro8 :ue es lo :ue se conoce co'o Csiseo o $rea$ertura de la vlvulaC8 $ero esto no de,e confundirse con la $resin de a;uste8 (a :ue el siseo es necesario $ara :ue se $rodu<ca el Cdis$aroC. &n el 'o'ento de escuc9ar el dis$aro8 se de,e o,servar el 'an'etro de $rue,a8 $ara re istrar el dato :ue de,e encontrarse dentro de las tolerancias $er'itidas. #a',i=n de,e re istrarse el $unto de cierre des$u=s del dis$aro $ara deter'inar el dato de la $resin diferencial de cierre. Si cual:uier dato re istrado se encuentra fuera de los $ar'etros antes indicados8 es causa de rec9a<o de la $rue,a. #odas las vlvulas de,en drenarse ( so$letearse des$u=s de verificar las $rue,as de funciona'iento8 $ara ase urar :ue no :ueden residuos de nin .n ti$o :ue $ueda afectarlas. N %a9 &n ocasiones ( de,ido al volu'en restrin ido del ,anco de $rue,as8 $uede 9acerse necesario 'odificar la $osicin del anillo de la to,era8 $ara lo rar el dis$aro8 lo cual est $er'itido8 sie'$re :ue lo realice la $ersona autori<ada $or el fa,ricante ( se re istre el dato de la $osicin a;ustada ori inal'ente en f,rica8 ( :ue $osterior'ente a la $rue,a8 la $osicin del anillo sea restituida8 volviendo a colocar un sello de $lo'o :ue in9a,ilite su 'odificacin $or $ersonas no autori<adas $ara 9acerlo.

1VII. -ARCO LEGAL

31

2a le( c9ilena esta,lece sus $ro$ias definiciones de caldera8 $resin ( vlvulas de se uridad8 son las :ue se enuncian a continuacinA - Caldera de Vapor o Caldera: el reci$iente 'etlico en el :ue se enera va$or a $resin 'ediante la accin de calor. - Presin: la accin ( el efecto resultante de la co'$resin de un cuer$o o de un fluido so,re una su$erficie. - Vlvula de seguridad: dis$ositivo :ue de,e evacuar auto'tica'ente el e>ceso de va$or de la caldera en el 'o'ento en :ue la $resin e>cede del valor '-ni'o $reesta,lecido.

1VII.A. De)'e% Su"'e( N; <=

&n este decreto de la constitucin de nuestro $a-s se esta,lece :ueA Prrafo IV G4S 56 4%H Vlvulas de se uridad Art-culo 1*.! #oda caldera de,er estar $rovista de una o 's vlvulas de se uridad del 'is'o ti$o ( ca$acidad de evacuacin8 :ue de,ern estar conectadas directa'ente a la c'ara de va$or de la caldera8 inde$endiente de toda otra cone>in o to'a de va$or ( sin inter$osicin de nin una otra vlvula8 llave8 rifo u o,struccin. Se $er'ite la cone>in a la caldera de las vlvulas de se uridad en $aralelo8 'ediante una $ie<a de cone>in de for'a ( di'ensiones adecuadas. 2a o las vlvulas de se uridad de un enerador de va$or de,en ser ca$aces de evacuar la totalidad del va$or $roducido $or la caldera8 a.n sin 9a,er consu'o8 antes :ue se so,re$ase en un )*M la $resin '>i'a del enerador. Para este efecto8 la vlvula de se uridad de,e raduarse de 'anera :ue se inicie la evacuacin de va$or a una $resin i ual a la $resin '>i'a de tra,a;o del enerador8 au'entada en un 6M co'o '>i'o. #oda vlvula de se uridad llevar ra,ada o fundida en su cuer$o una 'arca de f,rica :ue indi:ue sus caracter-sticas ( :ue $er'ita su identificacin. &l 'aterial e'$leado en los asientos ( conos de las vlvulas de se uridad ser de una aleacin adecuada8 resistente a la corrosin. 2as vlvulas de,ern estar construidas de tal for'a8 :ue la falla o ru$tura de cuales:uiera de sus $artes no o,stru(a la li,re descar a del va$or@ :ue el cono $ueda irar so,re su asiento8 estando las vlvulas con $resin8 ( cierre suave'ente8 sin $roducir ol$es ni vi,raciones. 2a vlvula $er'itir :ue su 'ecanis'o de re ulacin $ueda ser sellado de 'anera :ue sea $osi,le advertir si 9a sido alterado. Asi'is'o8 de,ern tener un dis$ositivo :ue $er'ita a,rirlas8 a fin de des$e ar el cono 'anual'ente8 o$eracin :ue de,e reali<arse al iniciar cada turno de tra,a;o. 2a vlvula de se uridad de,er cerrarse cuando la $resin 9a(a dis'inuido en no 's de 4M con res$ecto a la $resin '>i'a de tra,a;o del enerador. &l esca$e de va$or estar dis$uesto de tal 'anera :ue ten a salida al e>terior de la sala. Cuando el esca$e de la vlvula se efect.e $or 'edio de tu,os de descar a8 =stos tendrn una seccin transversal i ual o su$erior al rea de esca$e de la vlvula ( estarn dotados de desa Ues a$ro$iados a fin de evitar la acu'ulacin de a ua de condensacin en la $arte su$erior de la vlvula o en el tu,o. 2a a,ertura o cone>in entre la caldera ( la vlvula de se uridad tendr un rea $or lo 'enos i ual a la entrada de la vlvula. Cuando una caldera est= $rovista de dos o 's vlvulas de

32 se uridad en una sola cone>in8 =sta tendr un rea transversal no 'enor :ue la su'a de las reas de los tu,os de entrada de todas las vlvulas de se uridad. 2a re ulacin de las vlvulas de se uridad slo $odr efectuarse $or la autoridad sanitaria o los $rofesionales re istrados en confor'idad con este Re la'ento. Dna ve< 9ec9a la re ulacin se sellarn las vlvulas de se uridad 'ediante un $recinto de $lo'o.

1VIII. CONCLUSIONES

33 Conocer el funciona'iento de esta $lanta 'e llev a aclarar dudas :ue cual:uier $ersona :ui<s ta',i=n las $uede tener8 E:u= es la celulosaF8 Ede :u= for'a es tratada la 'aderaF8 E:u= ti$o de ener -a se utili<a $ara los distintos $rocesosF8 ( as- $uedo enu'erar 'uc9as otra. Con el $aso de los d-as lle u= a entender los $rocesos :ue le ocurren a la 'adera $ara la confeccin de la celulosa8 'ateria $ri'a funda'ental :ue se utili<a en una infinidad de $a$eles con los :ue nos relaciona'os a diario ( de los cuales desconoce'os su $rocedencia. 2a $resencia en el rea de /antencin fue de ran a(uda $ara 'i for'acin inte ral co'o in eniero ( $ara conocer ran $arte de los e:ui$os 'ecnicos :ue 9acen a la $lanta o,tener la $roduccin diaria re:uerida ( la 9acen situar dentro de las $rinci$ales a nivel nacional. Con la $rctica en terreno se $uede refor<ar toda la teor-a vista en la sala de clases8 de esta 'anera se $ueden co'$render 's clara'ente los $rocesos $roductivos ( se $ueden asi'ilar. Para :ue estos $rocesos de lleven a ca,o las personas son de vital i'$ortancia ( $or su$uesto tienen el 'a(or rado de relevancia. &s$ec-fica'ente a$rend- lo relacionado con las vlvulas de se uridad8 :ue 9asta antes de reali<ar este infor'e era un te'a desconocido $ara '-8 aun:ue 9u,o al unos as$ectos i'$ortantes :ue no $ude tratar. 2a cali,racin fue uno de ellos ( no fue $osi,le a9ondar (a :ue no $ude $resenciar en terreno en lo :ue consiste esta o$eracin. 2o :ue s- tuve la $osi,ilidad de a$render fue el $roceso de la$eado8 lo :ue result 'u( interesante $or el lar o tie'$o :ue se ocu$a en esta o$eracin ( $or el rado de ter'inacin casi $erfecto en los asientos $ara evitar la fu a de va$or de a ua. Para la re ulacin de las vlvulas se 'enciona el Banco de Prue,as8 $ero al interior de la f,rica es un dis$ositivo :ue (a no se utili<a. 3ace un tie'$o atrs era de ran inter=s $uesto :ue se ocu$a,a tanto en la re ulacin de ,o',as co'o en vlvulas. 2as vlvulas de se uridad estn destinadas a evitar uno de los 'a(ores ries os a los :ue estn so'etidos los a$aratos a $resin ( el cual tiene :ue ver con la li,eracin ,rusca de $resin. Para $oder ser utili<adas de,en reunir una serie de caracter-sticas t=cnicas ( de se uridad re:ueridas en las dis$osiciones le ales de nuestro $a-s.

&>isten distintos ti$os de vlvulas de relevo de $resin :ue son no',radas de acuerdo al fluido ante en cual act.an. As- las vlvulas de se uridad son utili<adas $ara fluidos tales co'o ases ( va$or de a ua.

&l $roceso de su$eraca,ado lla'ado la$eado re:uiere de ran $aciencia ( $recisin $ara evitar fu as de va$or. 4e esta 'anera se lo ra una 'e;or co9esin entre los asientos ( $er'ite una cali,racin con 'enos rado de fallas.

34

GLOSARIO
A#ien% 9 contacto :ue contiene la $resin entre las $orciones fi;as ( 'viles de los ele'entos :ue estn en $resencia de $resin de una vlvula. Calde'aA es todo a$arato a $resin en donde el calor $rocedente de cual:uier fuente de ener -a se transfor'a en utili<a,le8 en for'a de calor-as8 a trav=s de un 'edio de trans$orte en fase l-:uida o va$or. Calde'a de va" 'A es toda caldera en la :ue el 'edio de trans$orte es va$or de a ua. Cal 'A cantidad de ener -a t=r'ica :ue un cuer$o $ierde o ana en contacto con otro a diferente te'$eratura. &l calor constitu(e8 $or tanto8 una 'edida de la ener -a t=r'ica $uesta en ;ue o en los fen'enos calor-ficos. D ( 9 C.$ula en for'a de una 'edia esfera E) n (i>ad '9 los econo'i<adores o $recalentadores son ser$entines en donde se calienta el a ua :ue va a in resar a la caldera8 utili<ando co'o ele'ento calefactor a los 'is'os ases de co',ustin. Ene'g/a %&'(i)a9 &s la for'a de ener -a :ue interviene en los fen'enos calor-ficos. #i$o de ener -a :ue se cede de un cuer$o a otro co'o consecuencia de una diferencia de te'$eraturas. Se trata de una 'a nitud :ue no se $uede 'edir en t=r'inos a,solutos8 $ero es $osi,le8 sin e',ar o8 deter'inar sus variaciones. FuelleA instru'ento $ara reco er aire ( lan<arlo con una direccin deter'inada8 $osee una vlvula $or donde entra el aire ( un ca?n $or donde sale8 de esta 'anera se $lie an los costados reduciendo el volu'en del a$arato. La"ea'9 o$eracin de su$eraca,ado8 utili<a una 9erra'ienta :ue $osee unos sectores 'etlicos recu,iertos $or un co'$uesto a,rasivo O,%u'ad '9 dis$ositivo 'ecnico :ue reali<a la funcin de control de $aso del fluido en una vlvula8 ade's deter'ina la caracter-stica de caudal de la vlvula8 es decir8 la relacin :ue e>iste entre la $osicin del o,turador ( el caudal de $aso del fluido. ?ue(ad 'e#9 2os :ue'adores son accesorios $rinci$ales en las calderas. Su o,;eto es 'e<clar el aire con el co',usti,le o viceversa $ara lue o introducirlo a $resin en for'a de lla'a incandescente al interior de la caldera. S ,'e)alen%ad '9 lla'ado ta',i=n recalentador de va$or8 es un ele'ento :ue $er'ite elevar la te'$eratura del va$or $roducido dentro de la caldera8 'anteniendo constante'ente la $resin del 'is'o@ transfor'an el va$or saturado en va$or so,recalentado. S "lad 'e#9 son ,o:uillas $er'anente'ente instalados $ara lan<ar c9orros de aire o va$or8 se e'$lean $ara dis re ar al unos 'ateriales $roducidos $or la co',ustin (a :ue los ductos de $asos8 en el lado del fue o tienen la tendencia a la acu'ulacin de 9oll-n ( ceni<a voltil. T ,e'a9 ele'ento interno de la vlvula :ue constitu(e el $asa;e de flu;o8 a trav=s del cual entra ( se conduce el fluido8 ade's convierte la ener -a de $resin dis$oni,le en el va$or en ener -a cin=tica. Vlvula de 'elev de "'e#i$n de e#)a"e9 es un dis$ositivo auto'tico :ue est dise?ado $ara a,rir a una $resin $redeter'inada ( volver a cerrar8 $reviniendo con ello la descar a adicional de

35 flu;o8 una ve< de :ue las condiciones de o$eracin 9an sido resta,lecidas. &l t=r'ino se utili<a $ara deno'inar indistinta'ente ( en for'a eneral a una vlvula de se uridad8 vlvula de alivio8 vlvula de se uridad!alivio o a una vlvula o$erada $or $iloto. Va" ' #a%u'ad A va$or :ue se encuentra a la te'$eratura de e,ullicin del l-:uido. Va" ' # ,'e)alen%ad A va$or de a ua a una te'$eratura 'a(or :ue la del $unto de e,ullicin.