WALTER GRAZIANO Hitler gan la Guerra

ISBN 987566099X Walter Graziano naci en 1960 en la Argentina. Se gradu de econo i!ta en la "ni#er!idad de Bueno! Aire!. $a!ta 1988 %ue %uncionario del Banco &entral de !u 'a(! ) reci*i *eca! de e!tudio del go*ierno italiano ) del +ondo ,onetario Internacional 'ara e!tudiar en N-'ole! ) Wa!.ington /&. /e!de 1988 cola*or con edio! gr-%ico! ) audio#i!uale! argentino! en %or a !i ult-nea a !u 'ro%e!in de con!ultor econ ico. 0n 1990 'u*lic $i!toria de do! .i'erin%lacione! )1 en 20011 3a! !iete 'laga! de la Argentina1 li*ro 4ue 'reanunci la de*acle econ ica ) 'ol(tica de !u 'a(!. /e!de 2001 Graziano !e encuentra a*ocado a lo! te a! de e!ta o*ra1 !u! antecedente! .i!trico! ) cue!tione! colaterale!.

No i 'orta 4ue no! odien1 !ie 're 4ue en la i! a edida no! te an. CALIGULA

5rlogo A'ena! co enc6 a realizar la! in#e!tigacione! 'reli inare! 'ara e!cri*ir e!te li*ro1 ca( en la cuenta de 4ue la #a!tedad del te a e i 'on(a la nece!idad de encontrar cola*oradore!. 5or lo tanto1 decid( contratar a e!tudiante! ) graduado! en di!ci'lina! .u an(!tica!. "na de la! 'ri era! 'er!ona! 4ue acudieron a la! entre#i!ta! de tra*a7o era una licenciada en .i!toria1 reci6n graduada1 con e8celente! cali%icacione!. A tra#6! del di-logo inicial1 'ude entre#er la !lida %or acin .i!trica ) cultural 4ue 'o!e(a 'ara e!te tra*a7o. Se trata*a ade -! de una 'er!ona con otra! cualidade!9 inteligencia ) !agacidad. :e!ol#(1 entonce!1 to arle la real 'rue*a de %uego. 3e acer4u6 una in%or acin de la! uc.a! 4ue el lector #a a encontrar en e!te li*ro. 3a reci6n graduada co enz a leerla en !ilencio. ,ientra! tanto1 )o la o*!er#a*a1 ) #e(a c o !e i*a !onro7ando ) lo! o7o! !e le entorna*an1 no !6 !i de %uria o de incredulidad. &uando ter in la lectura del te8to e ir. &on #oz entrecortada1 ) un 'oco areada1 de%endi lo 4ue .ace in!tante! con!idera*a un !a*er 'oco eno! 4ue ine8'ugna*le9 ;3a .i!toria no de*e e!cri*ir!e .a!ta uc.o tie 'o de!'u6! de 4ue ocurran lo! aconteci iento!;1 di7o con el tono de una leccin a'rendida de e oria. <'t6 entonce! 'or acercarle -! in%or acin1 -! a*undante en dato!. 0!ta #ez !e 'u!o l(#ida. 0n!a) una re!'ue!ta eno! e!tructurada1 'ero a=n !e de%end(a de lo 4ue *ien 'od(a con!iderar tan .orroro!o co o incongruente con re!'ecto a lo 4ue le .a*(an en!e>ado ario! ) a>o!. Ante tal ti*ia de%en!a1 o't6 'or 're!entarle -! aterial. Se rindi1 ) !lo di7o9 ;Si e!o e! #erdad1 )a no !6 4u6 'en!ar;. 3e e8'li4u61 entonce!1 4ue el conce'to de 4ue era nece!ario de7ar 'a!ar *a!tante tie 'o ante! de e!cri*ir la .i!toria era a'lica*le a la 6'oca en 4ue la tecnolog(a .ac(a i 'o!i*le e!cri*irla con *uena do!i! de ra'idez ) e8actitud. <*#ia ente $erdoto de*i tardar uc.o tie 'o en 7untar el aterial 'ara !u o*ra. No e! de e!'erar 4ue Suetonio tu#iera al alcance de la ano la in%or acin 'ara e!cri*ir la #ida de doce c6!are!. 5ero )a en nue!tro! d(a! algo .a*(a co enzado a ca *iar9 Arnold ?o)n*ee ) 5aul @o.n!on e!ta*an e!cri*iendo .i!toria A'o!i*le ente u) !e!gada1 'ero una #er!in de la .i!toria1 al %inB en %or a ca!i
3

!i ult-nea con lo! 'ro'io! !uce!o!. 0! co 'ren!i*le9 lo! edio! de co unicacin ) el r-'ido acce!o al ti'o de in%or acin 4ue ello! *rindan lo .acen 'o!i*le. &on el r-'ido de!arrollo de la red glo*al1 4uiz-! en 'oco tie 'o -! !ur7an lo! 'ri ero! .i!toriadore! 4ue 'uedan e!cri*ir la .i!toria en %or a !i ult-nea a la 'ro'ia !uce!in de .ec.o! con!iderado! co o .i!trico!. C .a!ta inclu!o !er(a 'o!i*le 4ue a'arezcan lo! 'ri ero! %uturlogo! real ente !erio!. A tra#6! de la red !e 'uede acceder con e!ca!o co!to ) !in de ora a cual4uier ti'o de in%or acin1 de toda (ndole1 4ue cual4uier indi#iduo del undo .a)a de!eado con!eguir. Sea #erdadera o %al!a1 !e trata de in%or acin !in ning=n ti'o de cen!ura directa ni indirecta. 0!ta =lti a e! 'eor a=n 4ue la 'ri era )a 4ue 'a!a inad#ertida ) e! e7ercida 'or la! l(nea! editoriale! ) e!trategia! de lo! ega edio! de co unicacin. 3a red no !lo .a 'o!i*ilitado el li*re acce!o a la in%or acin. ?a *i6n 'er ite co 'rar a di!tancia cual4uier li*ro editado en cual4uier lugar del undo1 nue#o o u!ado1 ) tenerlo en ca!a en eno! de una !e ana1 !in innece!aria! de ora! en 'regunta! 'or edicione! agotada! en li*rer(a! %(!ica ente le7ana! entre !(. ?a *i6n 'er ite el acce!o a #ariado! re!= ene! de te8to!1 de toda! la! tendencia!1 e inclu!o a co entario! de lectore! anteriore!1 lo! 4ue en *uena edida 'ueden a)udar a ganar tie 'o. &o o !ie 're e gu!ta re'etir9 el tie 'o e! un *ien a=n uc.o -! e!ca!o 4ue el dinero. 0l dinero 'uede ir ) #enir. 0l tie 'o1 en ca *io1 !lo #a... Gracia! a la red1 )a e!t-n a'areciendo lo! 'ri ero! .i!toriadore! online. C !i *ien uc.a de la in%or acin 4ue a'arece en la red 'uede !er %al!a o ine8acta1 con %recuencia lo e! eno! 4ue la 4ue !e .a 'u*licado en uc.(!i o! li*ro!1 o 4ue la 4ue a'arece a diario en lo! ega edio! de co unicacin. 3a #enta7a 4ue no! o%rece la red1 !ea 'or4ue no! *rinda in%or acin directa ente1 !ea 'or4ue no! 'er ite un r-'ido acce!o 'ara u*icar ) co 'rar en !lo !egundo! li*ro! 4ue no! 'odr(a co!tar a>o! con!eguir1 e! la 'o!i*ilidad de e!cri*ir !o*re el 're!ente1 ) conocerlo1 con inconta*le! ele ento! adicionale! de in%or acin. 0! 'o!i*le 4ue e!to 'ro#o4ue u) *ene%icio!o! e%ecto! en 'oco tie 'o -!. 0! 'ro*a*le 4ue la! 'o*lacione! de uc.o! 'a(!e! !e enteren uc.o ante!1 ientra! e!t-n en condicione! de .acer algo al re!'ecto1 de treta! de enga>o colecti#o1 '!ic'ata! en lo! -! alto! cargo! del 'oder1 a *icio!o! 'lane! de do inio glo*al1 etc6tera. 0!te li*ro no !e .u*iera 'odido e!cri*ir .ace cincuenta a>o!. Ni !i4uiera .ace diez. 3a uc.ac.a graduada en .i!toria arri*a
4

encionada .a*r(a tenido1 en e!e ca!o1 razn. 5ero .o) la! co!a! .an ca *iado. ?ene o! acce!o a in%inito! ele ento! -! de in%or acin. Si no lo! u!-ra o! 'or 're7uicio! o %ra!e! .ec.a! al e!tilo de 4ue ;la .i!toria nece!ita uc.o tie 'o 'ara e!cri*ir!e; le e!tar(a o! .aciendo el 7uego a lo! 'er!ona7e! -! o!curo!9 lo! 4ue de!ean 4ue la realidad !e e!cri*a de la anera 4ue -! le! con#iene. ,uc.a! #ece! !e trata 'reci!a ente de lo! 'er!ona7e! con -! recur!o! 'ara intentar ;*orrar; de la e oria colecti#a in%or acione! 4ue 'ueden llegara co 'ro eterlo!. D!ta e! una u) #ie7a co!tu *re utilizada 'or tirano! en toda! la! 6'oca!. Se cuenta 4ue lo! -! !anguinario! e 'eradore! ro ano! ten(an .i!toriadore! o%iciale!. D!to! e!cri*(an loa! a atroce! e 'eradore! ) a !u accin de go*ierno. Slo uc.a! d6cada! -! tarde1 cuando )a todo! lo! 'rotagoni!ta! e!ta*an uerto!1 ?-cito ) Suetonio 'udieron 'oner la! co!a! en !u lugar ) colocar a 'er!ona7e! co o ?i*erio1 &al(gula ) Nern en el lugar 4ue !e erec(an9 en el 'anten de lo! -! !inie!tro! ) 'er#er!o! e 'eradore! 4ue !e recuerden. Sin e *argo1 uc.o! de lo! ciudadano! ro ano! conte 'or-neo! de ello! urieron !in !a*er cu-nto! de !u! ale!1 i!eria! ) .a!ta !u! 'ro'ia! uerte! diaria! !e de*(an a lo! 'ro'io! e 'eradore! ) !u !i!te a de cen!ura ) ani'ulacin de la 'ren!a ) la .i!toria. 0n el 'ro'io I 'erio :o ano !e tard -! de !e!enta a>o! 'ara 4ue !e conocieran aca*ada ente 4ui6ne! .a*(an !ido e!o! tre! e 'eradore!. Eue lo i! o no ocurra con no!otro!. Gracia! a la red1 ello a.ora e! 'o!i*le. 5ero 4ue no! li*re o! de lo! 'ro*le a! de'ende de no!otro!1 de una 'artici'acin acti#a. 0n la! 'r8i a! '-gina! co enzar- a 4uedar claro 'or 4u6.

1. NAS$9 3A 5"N?A /03 <FI33< 3a guerra e! la 'az. 3a li*ertad e! la e!cla#itud. 3a ignorancia e! la %uerza. George Orwell. ?eor(a ) 'r-ctica del colecti#i! o olig-r4uico. &a'(tulo 9. 5arte 2.198G. HEui6n no cree1 !in ca!i ning=n cue!tiona iento el #ie7o re%r-n 4ue a!e#era 4ue ;la .i!toria la e!cri*en lo! #encedore!;I ,-! a=n1 !e !uele re'etir e!a %ra!e una ) otra #ez. Sin e *argo1 en 'oca! oca!ione! !e tiene una e8acta idea de .a!ta 4u6 ni#ele! de 'ro%undidad e!to 'uede llegar a !er #erdad. 08i!te otra %ra!e %a o!a1 4ue ta *i6n %or a 'arte del re%ranero 'o'ular. Fale la
5

'ena 'oner a *a! en 7uego dial6ctico. Se trata de a4uel #ie7o dic.o 4ue a!egura 4ue ;la realidad !u'era a la %iccin;. Si e!ta o! de acuerdo en 4ue a *a! a!e#eracione! general ente !on correcta!1 no ca*e -! re edio 4ue co enzar a 'en!ar 4ue la .i!toria J'or -! doloro!o o no 4ue e!to 'ueda re!ultarJ e! !lo lo 4ue !e .a*r(a de!eado 4ue .u*iera ocurrido. < !ea1 algo ale7ado de lo 4ue real ente !ucedi. ,-! a=n1 e! !lo lo 4ue .a*r(an de!eado 4ue .u*iera acontecido 4uiene! la e!cri*ieron1 o la e!cri*en1 ediante la di!tor!in de .ec.o! ocurrido! en la realidad. ,uc.a! #ece! le! re!ulta nece!ario a lo! #encedore! inter'retar de %or a ca *iada lo! .ec.o!1 !ilenciar e!'ino!a! cue!tione! ocurrida! o1 inclu!o1 generar de la nada la .i!toria. 5reci!a ente 'or e!o *ien !e 'uede 'en!ar1 !iguiendo .a!ta !u! =lti a! con!ecuencia! el 7uego dial6ctico de e!a! do! #erdade! 'o'ulare!1 4ue !i algo no e!t- e!crito en lo! edio! a!i#o! de co unicacin o en a*undante *i*liogra%(a1 ) no %or a 'arte del ;!a*er a)oritario;1 entonce! no ocurri1 no 'a!1 no e! #erdad. 3a #er!in de un !uce!o di#ulgada 'or lo! edio! a!i#o! de co unicacin e! 'reci!a ente lo 4ue !e conoce co o .i!toria. 0 'ec6 reci6n a tener una ca*al idea de todo e!to a ra(z de un .ec.o tri#ial1 ca!ual1 cotidiano1 co o %ue .a*er ido al cine a #er una 'el(cula. 0l %il en cue!tin no era otro 4ue "na ente *rillante1 la o*ra 'rotagonizada 'or :u!!ell &roKe1 4ue gan el <!car a la e7or 'el(cula del a>o 20011 en arzo de 2002. 0n realidad1 !e trata de un do*le galardn 'or4ue la .i!toria narra la #ida del ate -tico @o.n Na!.1 4uien en 199G o*tu#o el 5re io N*el de 0cono (a 'or !u! de!cu*ri iento! acerca de la deno inada ;?eor(a de lo! @uego!;. Si *ien la 'el(cula ten(a caracter(!tica! alta ente e oti#a!1 de*ido a la ezcla de realidad ) %anta!(a 4ue el guin o!tra*a acerca de la #ida de Na!.1 un detalle del i! o no 'od(a 'a!ar inad#ertido 'ara 4uiene! e7erce o! la 'ro%e!in de econo i!ta!. Se trata !lo de un detalle1 de un in!tante1 de a'ena! un o ento del %il en el 4ue el 'rotagoni!ta a!e#era 4ue de!cu*ri1 literal ente1 4ue Ada S it. Jel 'adre de la econo (a Jno ten(a razn1 cuando en el a>o 1776 en !u o*ra 3a ri4ueza de la! nacione! e!*oz !u te!i! 'rinci'al J) *a!e %unda ental de toda la teor(a econ ica odernaJ de 4ue el -8i o ni#el de *iene!tar !ocial !e genera cuando cada indi#iduo1 en %or a ego(!ta1 'er!igue !u *iene!tar indi#idual1 ) nada -! 4ue ello. 0n la e!cena !iguiente de la 'el(cula1 el decano de la "ni#er!idad de 5rinceton1 ,r. $erlinger1 ira azorado lo! de!arrollo! ate -tico! ediante lo! cuale! Na!. e8'one e!e razona iento acerca de Ada S it. ) declara 4ue1 con ello!1 -! de un !iglo ) edio de teor(a econ ica !e de!#anec(a. &o o econo i!ta e de*(a .acer una 'regunta9 H!e trata*a de una #erdad o de una alocada idea del guioni!ta del %il I ,e 'u!e
6

a in#e!tigar1 ) lo *ueno del ca!o e! 4ue !e trata*a... de una #erdad. A.ora *ien1 lo 4ue lla a u) 'odero!a ente la atencin e! 4ue e!ta! e8're!ione! #ertida! en la 'el(cula .a)an 'a!ado inad#ertida! 'ara ile! ) ile! de econo i!ta!. Eue el '=*lico corriente1 4ue no 'a! a>o! entero! e!tudiando econo (a1 e!cuc.e 4ue alguien de!cu*ri 4ue Ada S it. no ten(a razn en !u te!i! acerca de la 'anacea 4ue !igni%ica*a el indi#iduali! o 'ara cual4uier ti'o de !ociedad1 'uede no lla ar la atencin1 'uede 'arecer .a!ta tri#ial. 5ero a un econo i!ta no !e le 'uede e!ca'ar1 !i e!t- en una 'o!icin real ente cient(%ica1 la real di en!in de lo 4ue !igni%icar(a la de olicin del indi#iduali! o ) de la li*re co 'etencia co o *a!e central de la teor(a econ ica. 0! nece!ario re arcar 4ue Na!. de!cu*re 4ue una !ociedad a8i iza !u ni#el de *iene!tar cuando cada uno de !u! indi#iduo! acciona en %a#or de !u 'ro'io *iene!tar1 'ero !in 'erder de #i!ta ta *i6n el de lo! de -! integrante! del gru'o. /e ue!tra c o un co 'orta iento 'ura ente indi#iduali!ta 'uede 'roducir en una !ociedad una e!'ecie de ;le) de la !el#a; en la 4ue todo! lo! ie *ro! ter inan o*teniendo enor *iene!tar del 4ue 'odr(an. &on e!ta! 're i!a!1 Na!. 'ro%undiza lo! de!cu*ri iento! de la ?eor(a de lo! @uego!1 de!cu*ierta en la d6cada del L0 'or Fon Neu ann ) ,orge!tern1 generando la 'o!i*ilidad de ercado! con =lti'le! ni#ele! de e4uili*rio !eg=n la actitud 4ue tengan lo! di%erente! 7ugadore!1 !eg=n .a)a o no una autoridad e8terna al 7uego1 !eg=n !ea el 7uego coo'erati#o o no coo'erati#o entre lo! di%erente! 7ugadore!. /e e!ta anera1 Na!. a)uda a generar todo un a'arato terico 4ue de!cri*e la realidad en %or a -! acertada 4ue la teor(a econ ica cl-!ica1 ) 4ue tiene u!o! =lti'le! en econo (a1 'ol(tica1 di'lo acia ) geo'ol(tica1 a 'unto tal 4ue 'uede e8'licar e incluir el -! !angriento de todo! lo! 7uego!9 la guerra. ?odo e!to 'uede 'arecer di%(cil de entender. 5ero no lo e!. 0n el %ondo1 !i !e lo 'ien!a *ien1 lo! de!cu*ri iento! de Na!. i 'lican una #erdad de 5erogrullo. 5or e7e 'lo1 to e o! el ca!o del %=t*ol. Su'onga o! un e4ui'o en el 4ue todo! !u! 7ugadore! intentan *rillar con luz 'ro'ia1 7ugar de delantero! ) .acer el gol. ,-! 4ue co 'a>ero!1 !er-n ri#ale! entre !(. "n e4ui'o de e!a! caracter(!tica! !er- 're!a %-cil de cual4uier otro 4ue a'li4ue una (ni a e!trategia lgica9 4ue lo! once integrante! !e a)uden entre !( 'ara #encer al ri#al. H&u-l cree el lector 4ue !er- el e4ui'o ganadorI Aun cuando el 'ri er e4ui'o tenga la! e7ore! indi#idualidade!1 e! 'ro*a*le 4ue nau%rague ) 4ue1 inclu!o .a!ta indi#idual ente1 lo! ie *ro! del !egundo e4ui'o luzcan e7or. 0!to1 ni -! ni eno!1 e! lo 4ue Na!. de!cu*re1 en contra'o!icin a Ada S it.1 4ue !ugerir(a 4ue cada 7ugador ;.aga la !u)a;.
7

A 'e!ar de 4ue !e trata de un conce'to u) *-!ico1 entonce!1 'r-ctica ente nada de la ?eor(a de lo! @uego! !e en!e>a en general a lo! econo i!ta!1 ca!i nada .a) e!crito en otro idio a 4ue no !ea el ingl6! )1 o*#ia ente1 lo e!ca!o 4ue !e en!e>a en carrera! de grado ) 'o!grado !e .ace !in %or ular la aclaracin 're#ia de 4ue al tra*a7ar con la ?eor(a de lo! @uego! !e u!a un .erra ental -! !o%i!ticado ) a'ro8i ado a la realidad 4ue con la teor(a econ ica cl-!ica. A 'unto tal llega e!ta di!tor!in Aduda*a )a en un 'rinci'io !i !e trata*a de una ani'ulacinB 4ue !e !ilencia 4ue la gran teor(a de S it. 4ueda en realidad anulada 'or la %al!edad de !u .i'te!i! *a!al1 co!a de o!trada 'or Na!.. 0n la carrera de econo (a1 en la Argentina ) en una #a!ta cantidad de 'a(!e!1 tanto en uni#er!idade! 'ri#ada! co o en la! '=*lica!1 !e !igue en!e>ando de!de el 'ri er d(a .a!ta el =lti o 4ue Ada S it. no !lo e! el 'adre de la econo (a1 !ino 4ue ade -! e!ta*a en lo correcto con !u .i'te!i! acerca del indi#iduali! o. 3o! argu ento! 4ue !e utilizan 'ara e8'licar 4ue !u'ue!ta ente ten(a razn !e *a!an general ente en de!arrollo! terico! anteriore! al de!cu*ri iento de Na!. ) en cierta e#idencia e '(rica 'erci*ida no !in una alta do!i! de ar*itrariedad. /e ello re!ulta 4ue !e conta ina a la teor(a econ ica J4ue de*er(a con!tituir una cienciaJ con una #i!in ideolgica1 lo 4ue in!titu)e en ella todo lo contrario de lo 4ue de*er(a !er una ciencia. ,uc.o! de lo! 'ro%e!ore! 4ue d(a a d(a en!e>an econo (a a !u! alu no! ni !i4uiera .an !ido in%or ado! de 4ue .ace -! de edio !iglo alguien de!cu*ri 4ue el indi#iduali! o1 le7o! de conducir al e7or *iene!tar de una !ociedad1 'uede 'roducir un grado enor1 ) uc.a! #ece! u) a'recia*le ente enor1 de *iene!tar general e indi#idual 4ue el 4ue !e 'odr(a con!eguir 'or otro! 6todo! de a)uda utua. H& o 'uede e8'licar!e e!to1 entonce!I H& o e! 4ue no! #eni o! a enterar1 a tra#6! de una 'el(cula1 de 4ue el 're!u'ue!to *-!ico1 %unda ental1 de la ciencia econ ica e! una .i'te!i! incorrectaI 5eor a=n1 lo! de!cu*ri iento! de Na!. %ueron e%ectuado! a 'rinci'io! de la d6cada del 501 .ace )a -! de edio !iglo1 ) %ueron .ec.o! nada eno! 4ue en 5rinceton1 no en alg=n ale7ado lugar del 'laneta1 !in cone8ione! acad6 ica! con el re!to de lo! econo i!ta!1 lo! 'ro%e!ore! ) lo! 'ro%e!ionale! de la econo (a ) la! %inanza!1 %actore! 4ue de*en au entar el grado de !or're!a. H&u-l e! el 'a'el 4ue 'odr(a o! e!'erar 4ue de!arrollen la! ente! -! *rillante! de una ciencia1 !i de re'ente alguien de!cu*re ate -tica ente 4ue el 'ro'io *a!a ento %unda ental de e!a ciencia e! incorrectoI 5odr(a 're!u'oner!e 4ue en tal ca!o todo! tendr(an 4ue %renar lo! de!arrollo! de la! teor(a! 4ue #ienen !o!teniendo o generando1 ) la! idea! !o*re la! cuale! e!t-n tra*a7ando1 'ara 'oner!e a re'en!ar la! *a!e! %unda entale!
8

de la teor(a1 ad itiendo 4ue en realidad !e !a*e uc.o eno! de lo 4ue cre(a !a*er!e .a!ta la a'aricin del de!cu*ri iento. Se co enzar(a a!( a tra*a7ar 'ara dotar de nue#a! *a!e! ) %unda ento! a la ciencia cu)a 're i!a %unda ental aca*a de de!#anecer!e. D!ta !er(a la lgica1 !o*re todo !i !e tiene en cuenta 4ue1 en lo relati#o a la econo (a1 la! conclu!ione! de una teor(a1 ) lo! con!e7o! 4ue a ra(z de ella 'uedan dar lo! econo i!ta!1 ) la! edida! 4ue %inal ente encaran lo! go*ierno! ) la! e 're!a! de .ec.o alteran la ri4ueza1 el tra*a7o ) la #ida diaria de illone! ) illone! de 'er!ona!. 3o! e%ecto! !o*re la .u anidad 'ueden !er a)ore! 4ue en otra! ciencia!. &uando !e .acen reco endacione! econ ica!1 !e e!t- tocando directa o indirecta ente el de!tino de illone! de 'er!ona!1 lo 4ue de*er(a i 'oner el cuidado ) la 'rudencia1 no !lo en 4uiene! ela*oran la! 'ol(tica! econ ica! !ino ta *i6n en 4uiene! o'inan ) acon!e7an. 5or lo tanto1 el de!cu*ri iento de Na!. acerca de la %al!edad de la teor(a de Ada S it. de*er(a .a*er 'ue!to en e!tado de alerta ) en e ergencia a la co unidad de lo! econo i!ta! en el 'laneta entero. 0llo1 'or !u'ue!to1 no ocurri1 en *uena edida de*ido a 4ue !lo un reducido n=cleo de 'ro%e!ionale! de la econo (a !e enter a inicio! de lo! a>o! M50 de la #erdadera 'ro%undidad de lo! de!cu*ri iento! de Na!.. 5uede 'en!ar!e1 entonce!1 4ue un !aluda*le re#i!ioni! o !er(a una #erdadera actitud cient(%ica %rente a lo acontecido. Sin e *argo1 nada de e!to ocurri ni ocurre en la econo (a. 3o! econo i!ta!1 no !lo en carrera! de grado1 !ino ta *i6n en la! de 'o!grado1 tanto en Argentina co o en el e8terior1 no reci*en in%or acin alguna acerca de 4ue la *a!e %unda ental de la econo (a e! una .i'te!i! de o!trada incorrecta1 nada eno! 4ue de!de la! 'ro'ia! ate -tica!. Ade -! de carecer de in%or acin alguna en e!e !entido1 !e le! en!e>a enor e! do!i! de teor(a! ) odelo! econ ico! de!arrollado! de!de la d6cada del 501 'reci!a ente cuando )a e!a incorreccin !e conoc(a en 'e4ue>o! e in%lu)ente! n=cleo! acad6 ico!1 lo! 4ue no !lo entronizan la 're i!a *-!ica del indi#iduali! o ! it.!oniano1 !ino 4ue intentan uni#er!alizar 'ara todo o ento del tie 'o ) del e!'acio lo! de!arrollo! econ ico! cl-!ico! ) neocl-!ico! iniciado! 'or el 'ro'io S it.. Euien crea 4ue e!to no tiene con!ecuencia! !e e4ui#oca gra#e ente. $a*r(a 4ue 'reguntar!e1 'or e7e 'lo1 !i la 'ro'ia glo*alizacin .u*iera !ido 'o!i*le1 en !u actual di en!in1 en el ca!o de 4ue lo! de!cu*ri iento! de Na!. .u*ieran tenido la re'ercu!in 4ue erec(an1 !i lo! edio! de co unicacin lo! .u*ieran di%undido ) !i uc.o! de lo! econo i!ta! con!iderado! -! 're!tigio!o! del undo1 uc.a! #ece! %inanciado! 'or uni#er!idade! nortea ericana! 4ue de*en !u e8i!tencia a grande!
9

e 're!a! del !ector 'ri#ado1 no lo! .u*ieran de7ado ;ol#idado!; en el clo!et. Si .u*iera .a*ido en !u de*ido o ento un re#i!ioni! o a %ondo a 'artir de lo! de!cu*ri iento! de Na!.1 4uiz-! .o) tendr(a o! 0!tado! nacionale! uc.o -! %uerte!1 reguladore! ) 'odero!o! de lo 4ue1 tra! una d6cada de glo*alizacin1 re!ultan. "n 'unto central 4ue !e de*e tener en cuenta1 4ue a!oci6 a 'oco de co enzar a in#e!tigar el te a1 e! 4ue1 en %or a 'r-ctica ente !i ult-nea a lo! de!cu*ri iento! de Na!.1 do! econo i!ta!1 3i'!e) ) 3anca!ter1 de!cu*rieron el deno inado ;?eore a del Segundo ,e7or;. 0!te de!cu*ri iento enuncia 4ue !i una econo (a1 de*ido a la! re!triccione! 'ro'ia! 4ue ocurren en el undo real1 no 'uede %uncionar en el 'unto 'ti o de 'lena li*ertad ) co 'etencia 'er%ecta 'ara todo! !u! actore!1 entonce! no !e !a*e a 'riori 4u6 ni#el de regulacione! e inter#encione! e!tatale! nece!itar- e!e 'a(! 'ara %uncionar lo e7or 'o!i*le. 0n otra! 'ala*ra!1 lo 4ue 3i'!e) ) 3anca!ter de!cu*rieron e! 4ue e! 'o!i*le 4ue un 'a(! %uncione e7or con una a)or cantidad de re!triccione! e inter%erencia! e!tatale!1 4ue !in ella!. < !ea 4ue *ien 'odr(a !er nece!aria una u) inten!a acti#idad e!tatal en la econo (a 'ara 4ue todo %uncione e7or. 3o 4ue !e 'en!a*a .a!ta e!e o ento era 4ue !i el 'ti o era inalcanza*le 'or4ue el ; undo real; no e! igual al %r(o undo de la teor(a1 entonce! el 'unto in ediato e7or 'ara un 'a(! era el de la enor cantidad de re!triccione! 'o!i*le! al %unciona iento de 'lena li*ertad econ ica. 5ue! *ien1 3i'!e) ) 3anca!ter derru *aron .ace -! de edio !iglo e!e 'reconce'to. &o o con!ecuencia directa de ello1 rea'arecen en el centro de la e!cena te a! co o arancele! a la i 'ortacin de *iene!1 !u*!idio! a la e8'ortacin ) a deter inado! !ectore! !ociale!1 i 'ue!to! di%erenciale!1 re!triccione! al o#i iento de ca'itale!1 regulacione! %inanciera!1 etc6tera. Al igual 4ue lo ocurrido con la ?eor(a de lo! @uego!1 el ?eore a del Segundo ,e7or a'ena! !e e8'lica a lo! econo i!ta! en uni#er!idade! '=*lica! ) 'ri#ada!. Aun cuando !u! i 'licancia! !on enor e!1 general ente !e lo da 'or !a*ido en !lo una cla!e1 en a'ena! una edia .ora1 ) !e 'a!a a otro te a. :e!ulta ca!i una ;rareza; e8tica in!ertada en lo! 'rogra a! de e!tudio1 una curio!idad a la 4ue no !e le !uele dar de a!iada i 'ortancia. &ra!o error. "n ca!o t('ico e! el de la e8 "nin So#i6tica. Gor*ac.o# en !u o ento decidi de!regular1 'ri#atizar ) a*rir la econo (a eli inando r-'ida ente la a)or cantidad de *arrera! 'o!i*le! a la li*re co 'etencia. No le %ue *ien. 3e7o! de 'rogre!ar r-'ida ente1 la econo (a ru!a ca) en una de la! 'eore! cri!i! de !u .i!toria. Si !e .u*ieran a'licado lo! 'o!tulado! de 3i'!e) )
10

3anca!ter1 !e .a*r(a tenido -! cautela ) co!a! no .a*r(an !alido tan al.

u) 'ro*a*le ente la!

Si co *in-ra o! lo! de!cu*ri iento! de Na!.1 3i'!e) ) 3anca!ter1 lo 4ue o*tendr(a o! e! 4ue no 'uede e!ta*lecer!e a ciencia cierta1 ) de ante ano1 4u6 re!ulta e7or 'ara un deter inado 'a(!1 !ino 4ue ello de'ender- de una gran cantidad de #aria*le!. 5or lo tanto1 toda uni#er!alizacin de reco endacione! econ ica! e! incorrecta. No !e 'uede dar el i! o con!e7o econ ico A'or e7e 'lo1 'ri#atizar o de!regular o eli inar el d6%icit %i!calB 'ara todo 'a(! ) en todo o ento. Sin e *argo1 e!to e! lo 4ue 'reci!a ente !e .a #enido .aciendo cada #ez con -! inten!idad1 !o*re todo de!de lo! a>o! M901 cuando1 al rit o de la glo*alizacin1 !e .an encontrado receta! 4ue !e .an en!e>ado co o uni#er!ale!1 co o #erdade! re#elada!1 4ue todo 'a(! de*e !ie 're a'licar. 5uede re!ultar e8tra>o1 'ero 'ro*a*le ente no lo !ea9 un de!cu*ri iento %unda ental 4ue .u*iera ca *iado la .i!toria de la teor(a econ ica1 ) .a!ta .u*iera di%icultado la a'aricin de la glo*alizacin1 no tu#o 'r-ctica ente di%u!in alguna -! 4ue en un u) reducido n=cleo de econo i!ta! acad6 ico! re!idente! en 0!tado! "nido!1 'or lo 4ue !e i 'u!o la ideolog(a %al!a con la 4ue uc.o! go*ierno!1 en uc.o! ca!o! !in !a*erlo1 to an deci!ione! econ ica!. ,ientra! e!ta! teor(a! no reci*(an el grado de atencin adecuada 'or la 'ro%e!in de lo! econo i!ta!1 'or lo! di!e>adore! de 'ol(tica! gu*erna entale! ) 'or la 'o*lacin en general1 e 'ezaron a co*rar1 en a4uel i! o o ento1 a 'artir de lo! a>o! M50 ) M601 una gran di%u!in en lo! edio! de co unicacin la! teor(a! de!arrollada! en la "ni#er!idad de &.icago. Nada eno! 4ue la i! a ca!a de e!tudio! 4ue .a*(a al*ergado en !u !ede al italiano 0nrico +er i con el %in de 4ue de!arrollara la *o *a at ica %inanci en ateria econ ica a ,ilton +ried an1 ta *i6n 're io No*el en 0cono (a1 4uien co ienza a de!arrollar en lo! i! o! a>o! M50 la deno inada ;0!cuela ,onetari!ta;. 3uego de -! de una d6cada de e!tudio!1 +ried an ) !u! !eguidore! llegan a la conclu!in de 4ue la acti#idad del 0!tado en la econo (a de*e reducir!e a una !ola 're i!a *-!ica9 e itir dinero al i! o rit o en 4ue la econo (a e!t- creciendo. < !ea1 !i un deter inado 'a(! natural ente crece al 5N anual1 'ara +ried an1 !u Banco &entral de*e e itir oneda a e!e i! o rit o. Si1 en ca *io1 crece natural ente al 1N anual1 de*e e itir oneda !lo al 1N anual. 3a lgica intr(n!eca de e!te razona iento e! 4ue el dinero !ir#e co o lu*ricante de la econo (a real. 5or lo tanto1 !i una econo (a en %or a natural crece u) r-'ida ente1 nece!ita 4ue el Banco &entral de dic.o 'a(! genere -! edio! de 'ago 4ue !i e!t- e!tancada. 0n el %ondo1 la reco endacin de ,ilton +ried an e! 4ue cada 'a(! antenga una relacin con!tante entre cantidad de dinero ) 5BI. ?oda otra 'ol(tica econ ica e!tatal e! de!acon!e7ada 'or +ried an.
11

3a 0!cuela ,onetari!ta tu#o un enor e grado de di%u!in en todo el undo1 aun cuando lo! *anco! centrale! de lo! 'rinci'ale! 'a(!e! de!arrollado! 7a -! a'licaron lo! con!e7o! de +ried an1 con la !ola e8ce'cin de ,argaret ?.atc.er1 4ue1 tra! un *re#e 'er(odo de a'licacin de uno! cuanto! e!e! de la! 'ol(tica! onetari!ta! en Inglaterra1 nece!it ganar una guerra Ala de ,al#ina!B 'ara recu'erar la 'o'ularidad 'erdida 'or lo! de!a!tro!o! re!ultado! de ella1 4ue .a*(an ele#ado el de!e 'leo en Inglaterra a ni#ele! 'oca! #ece! #i!to! Jnada eno! 4ue el 1GN J1 !in !i4uiera aca*ar 'or ello con la in%lacin. +ue el =nico ) u) *re#e ca!o de a'licacin de la! receta! de e!ta e!cuela en 'a(!e! de!arrollado!. Sin e *argo1 la! 're!ione! 'ara 4ue nacione! en #(a! de de!arrollo co o la Argentina a'li4uen e!ta! 'ol(tica! !ie 're .an !ido u) %uerte!. &a*e aclarar 4ue .a) general ente do! cla!e! de 'er!ona! 'ara la! cuale! la! %r ula! de +ried an .an re!ultado de una atraccin 'oco eno! 4ue irre!i!ti*le9 !e trata de terico! en econo (a en 'ri er lugar1 ) en !egundo1 grande! e 're!ario!. 5ero a *o!1 'or oti#o! *ien di%erente!. 5ara uc.o! econo i!ta! terico!1 la atraccin 4ue 'roduc(an la! teor(a! de +ried an 'ro#en(an de la !encillez de !u reco endacin9 ;0 ita oneda al rit o 4ue u!ted crece;. Ade -!1 el car-cter uni#er!al de e!ta 're i!a *-!ica acerca*a1 en la ente un tanto;di!tor!ionada; de uc.o! 'ro%e!ionale! en la ateria1 la econo (a a la! ciencia! dura!9 a la %(!ica ) a la 4u( ica1 o*7eti#o 4ue uc.o! de lo! econo i!ta! -! reno *rado! del !iglo XX .an 'er!eguido1 en la creencia de 4ue una ciencia e! -! !eria !i logra encontrar %r ula! de a'licacin uni#er!al al e!tilo de lo 4ue la le) de gra#edad e! en la %(!ica. ,ilton +ried an 'arec(a 'ro'orcionar 'reci!a ente e!o9 una le) de a'licacin uni#er!al al ca 'o econ ico. Bien 'odr(a o! di!cutir !i e!ta 4ui era1 'er!eguida 'or uc.o! econo i!ta!1 no e! en el %ondo nada -! 4ue un 'eligro!o reduccioni! o1 dado 4ue la! ciencia! !ociale! no !e ue#en con lo! i! o! 'ar- etro! 4ue la! ciencia! e8acta!. 5ero no todo! 4uiene! %ueron atra(do! 'or la! teor(a! de +ried an lo .ac(an 'or e!o! oti#o!9 una *uena 'arte del e!ta*li!. ent #e(a en la generacin ) en la a'licacin de e!te ti'o de teor(a! la 'o!i*ilidad de derru *ar un gran n= ero de tra*a! ) regulacione! e!tatale! en uc.o! 'a(!e!1 'udiendo a!( en!anc.ar !u *a!e de negocio! a zona! del 'laneta 4ue 'er anec(an a7ena! a !u acti#idad. 0!to e8'lica el alto 'er%il 4ue alcanzaron la! teor(a! onetari!ta!1 a 'e!ar de e!tar %undada! en lo! incorrecto! !u'ue!to! de Ada S it. ante! encionado!1 ) !u 're!encia con!tante en lo! edio! de co unicacin1 uc.a! #ece! 'ro'iedad de e!e i! o e!ta*li!. ent.
12

0l .ec.o de 4ue el e!ta*li!. ent de lo! 'a(!e! de!arrollado! .iciera enor e! loa! a e!a! teor(a!1 'ero lo! go*ierno! de e!o! i! o! 'a(!e! de!arrollado! no a'licaran 'ara !( la! teor(a! onetari!ta!1 no %ue un o*!t-culo 'ara 4ue uc.o! de lo! -! 'odero!o! e 're!ario! 're!ionaran a go*ernante! de 'a(!e! 'eri%6rico! 'ara 4ue a'licaran la! te!i! de ,ilton +ried an. "n t('ico ca!o de ello %ue el de la Argentina de la 6'oca de ,art(nez de $oz1 cu)o go*ierno ace't la! 're!ione! de *uena 'arte del e 're!ariado %inanciero internacional 'ara 'roducir la 'ol(tica econ ica de la era ilitar de Fidela ,art(nez de $ozA1B. A1B 0n #ia7e! a la Argentina1 ) en tra!lado! a 00."". de ,art(nez de $oz1 /a#id :ocOe%eller le .a*r(a i 'artido rdene! en %or a 'er!onal de lo! linea iento! *-!ico! 4ue la econo (a argentina de*(a o*!er#ar. Se trata del i! o 'er!ona7e 4ue %elicit al e8 're!idente /e la :=a 'or el no *ra iento de /o ingo &a#allo en el ,ini!terio de 0cono (a en 20011 e8're!ando a la 'ren!a !u *ene'l-cito con la %ra!e9 ;&a#allo !a*e 4ue .a) 4ue a7u!tar!e el cinturn;. ,ientra! lo! de!cu*ri iento! de Na!.1 3i'!e) ) 3anca!ter 'er anec(an oculto! 'ara el gran '=*lico ) a'ena! di!e inado! entre lo! 'ro'io! 'ro%e!ionale! en econo (a1 teor(a! (ntegra ente *a!ada! en lo! !u'ue!to! *-!ico! de Ada S it.1 ) 4ue Na!. de o!tr 4ue !e .alla*an e4ui#ocada!1 co o la onetari!ta de ,ilton +ried an1 no !lo reci*(an una enor e di%u!in en lo! edio! de co unicacin1 !ino 4ue ade -! conta*an con el *ene'l-cito del e!ta*li!. ent1 ) co enza*an a .acer e!trago! en 'a(!e! to ado! co o la*oratorio!1 todo ello a 'e!ar de 4ue al *a!ar!e (ntegra ente en lo! 're!u'ue!to! de S it.1 de ante ano lo! 'rinci'ale! acad6 ico! de 00."". no 'od(an de!conocer 4ue !e trata*a de teor(a! econ ica! %undada! en !u'ue!to! incorrecto!1 'or lo 4ue !u! c.ance! iniciale! de 68ito eran ca!i nula!. /e!de lo! a>o! M60 .a!ta la %ec.a1 la 0!cuela ,onetari!ta ) !u .i7a directa1 la 0!cuela de 08'ectati#a! :acionale!1 de :o*ert 3uca!1 .an ocu'ado el centro de la e!cena en uni#er!idade!1 centro! de e!tudio ) edio! de co unicacin. 3a 0!cuela de 08'ectati#a! :acionale! reduce a=n -! el 'a'el 'ara el 0!tado de lo 4ue )a lo .a*(a .ec.o la 0!cuela ,onetari!ta. "n 'a(!1 !eg=n 3uca!1 no de*e .acer nada -! all- de cerrar !u 're!u'ue!to !in d6%icit. Si el de!e 'leo e! de do! d(gito!1 no de*e .acer nada. Si la gente literal ente !e uere de .a *re1 no de*e .acer nada. "n *uen ini!tro J'ara e!a e!cuelaJ de*e de7ar en ;'iloto auto -tico; a la econo (a de un 'a(!1 ) !lo de*e 'reocu'ar!e de 4ue el ga!to '=*lico e!t6 (ntegra ente %inanciado con recaudacin de i 'ue!to!.
13

:o*ert 3uca!1 de 'ro%e!in ingeniero1 ta *i6n en la "ni#er!idad de &.icago1 tra! una d6cada de a*!tru!o! c-lculo! ate -tico!1 *a!ado! (ntegra ente en la .i'te!i! %unda ental de Ada S it.1 llega a la conclu!in de 4ue cual4uier 'a(!1 en cual4uier o ento del tie 'o1 ni !i4uiera de*e e itir dinero al i! o rit o 4ue crece. /e e!ta anera1 .a!ta la regla de oro de ,ilton +ried an e! a*olida 'or e!ta e!cuela cu)o auge intelectual !e u*ic en la d6cada del M80. 3a .i'te!i! %unda ental de :o*ert 3uca! e! 4ue el !er .u ano 'o!ee 'er%ecta racionalidad ) to a !u! deci!ione! econ ica! !o*re la *a!e de ella. 0!ta .i'te!i! '!icolgica %ue dura ente criticada1 'ero 3uca! ) !u! !eguidore! !e e!cudaron en el razona iento de 4ue no .ac(a %alta 4ue cada uno de lo! o'eradore! econ ico! %uera 'er%ecta ente racional1 !ino 4ue !lo era nece!ario 4ue el 'ro edio de lo! o'eradore! econ ico! !e co 'ortara con 'er%ecta racionalidad 'ara 4ue !u! teor(a! %ueran #-lida!. 0!to i 'lica tran!%or ar la .i'te!i! '!icolgica de la 'er%ecta racionalidad en una .i'te!i! !ociolgica9 !e !u'one 4ue lo! de!#(o! en la racionalidad .u ana1 en una !ociedad1 !e co 'en!an entre !i. Se trata1 co o !e #e1 de un !u'ue!to e8tico1 rar(!i o1 'ero a la #ez tan central en la teor(a de 3uca!1 4ue !i !e cae1 nada en ella 'er anece en 'ie. 0! e8tra>o 4ue e!to .a)a ocurrido1 !o*re todo a la luz de lo! de!cu*ri iento! de otro econo i!ta1 Gar) BecOer AN*el en 1992B1 4uien de!cu*ri ate -tica ente 4ue la! 're%erencia! indi#iduale! no !on agrega*le! Ao !ea1 no 'uede o*tener!e una %uncin de 're%erencia! !ociale! a 'artir de la adicin de la! indi#iduale!1 dado 4ue e!ta! =lti a! no 'ueden !u ar!eB. &on e!te de!cu*ri iento BecOer lanz un #erdadero i!il a toda la deno inada ;teor(a de la utilidad;1 4ue e! la *a!e !u*)acente en la! teor(a! econ ica! de &.icago ) ter ina de derru *ar uc.o -! 4ue todo el a'arato terico de &.icago. A 'e!ar de ello1 ) co o con Na!. ) 3i'!e)1 lo! ;cient(%ico!; 4ue e!ta*an creando la! e!cuela! de &.icago no 'arecen .a*er e%ectuado acu!e de reci*o alguno. 5ara 3uca!1 toda! la! !ociedade! del undo1 en todo o ento del tie 'o1 to an !u! deci!ione! econ ica! con 'er%ecta racionalidad. 3a! deci!ione! de con!u o1 a.orro1 in#er!in !e .acen1 !eg=n 3uca!1 !a*iendo 'er%ecta ente *ien 4u6 e! lo 4ue el go*ierno e!t- .aciendo en ateria econ ica. 5or lo tanto1 'ara 3uca! ) !u gente1 cual4uier iniciati#a e!tatal 'ara ca *iar el ru *o natural con el 4ue una econo (a !e ue#e no !lo e! in=til !ino contra'roducente. 0! a!( 4ue 3uca! ) !u gente llegaron a la conclu!in de 4ue lo e7or 4ue 'uede .acer todo go*ierno del undo en cual4uier o ento1 en ateria econ ica1 e! no realizar nada 4ue no !ea antener el e4uili*rio %i!cal.

14

0! di%(cil entender c o 'uede !er 4ue e!ta! idea!1 e8tra>a! 'or cierto1 .a)an aca'arado la atencin de econo i!ta! ) de lo! edio! de co unicacin de la anera 4ue lo .icieron. 0n el ca!o e!'ec(%ico de la Argentina1 'ertenecer a la corriente de la 0!cuela de 08'ectati#a! :acionale! durante lo! a>o! M80 ) M90 !e tran!%or 1 directa ente1 en una oda ineludi*le 'ara uc.o! econo i!ta!. &ual4uier econo i!ta 4ue no 'erteneciera a e!ta corriente ) 4ue a*7urara de ella era #i!to 'oco eno! 4ue co o un dino!aurio. Nadie !e 'regunta*a1 ) e! u) raro 4ue a!( .a)a ocurrido1 c o 'uede !er 4ue la teor(a econ ica de todo el 'laneta e!tu#iera en ano! de un ingeniero 'ue!to a e!*ozar teor(a! '!icolgica! Adi!ci'lina ale7ad(!i a de la ingenier(aB1 ultra e!'ecializado en ate -tica!. 5ero a!( ocurri. Nadie !a*e u) *ien1 ta 'oco1 de dnde !ali el argu ento de 4ue el 'ro edio de cual4uier !ociedad !e co 'orta de anera 'er%ecta ente racional. Si no! detene o! a 'en!ar un inuto !o*re todo e!to1 'odr(a o! llegar %-cil ente a la conclu!in de 4ue !i e!ta! teor(a! eran to ada! en !erio 'or uc.o! de 4uiene! eran con!iderado! lo! -! idneo! 'ro%e!ionale! en econo (a1 %ue e8clu!i#a ente 'or4ue !e .a*(an ela*orado en una uni#er!idad con!iderada u) 're!tigio!a. Sin el !ello de &.icago1 la! teor(a! de 3uca! 'ro*a*le ente .u*ieran cau!ado .ilaridad ) .u*ieran andado al ingeniero a con!truir 'uente! o edi%icio!1 en #ez de intentar e8'licar c o %unciona la econo (a undial ) la '!i4ui! 'ro edio de toda !ociedad. 5ara 3uca!1 entonce!1 !i lo! go*ierno! no !e eten con la econo (a1 6!ta logra u) %-cil ente el 'leno e 'leo9 todo e! cue!tin de 4ue lo! go*ernante! le#anten todo ti'o de re!triccione! a la co 'etencia 'er%ecta ) cuiden 4ue no .a)a d6%icit %i!cal. Nada -! 4ue e!o1 ) en %or a -gica1 !e llega al 'leno e 'leo. C no !lo al 'leno e 'leo1 !ino ta *i6n a lo! e7ore! !alario! 'o!i*le! 'ara toda la a!a la*oral1 de cual4uier 'a(! del undo1 en cual4uier o ento del tie 'o. 3a i 'licancia de e!to e! en el %ondo grote!ca9 3uca! no! 4uiere .acer creer 4ue la ta!a de creci iento de ogr-%ico en cual4uier 'a(! iguala1 en 'oco tie 'o1 la ta!a de generacin de e 'leo. Eue e! lo i! o 4ue decir 4ue la gente o'ta 'or re'roducir!e al i! o rit o en 4ue !e 'onen a#i!o! cla!i%icado! en *=!4ueda de o*rero! ) e 'leado! en lo! diario!. &o o !e #e1 una #erdadera a*erracin1 de ta a>o !u'ino1 !i !e tiene en cuenta 4ue ade -! !e tran!%or a e!a creencia en 'o!tulado uni#er!al. No e! di%(cil entender 'or 4u6 de la ano de :o*ert 3uca! llega o! a una conclu!in tan di!'aratada !i con!idera o! 4ue el ingeniero 'arte de .i'te!i! e4ui#ocada! tanto 'or4ue !e *a!a en el indi#iduali! o de Ada S it.1 co o en .i'te!i! '!icolgica! !ui generi!. Sin e *argo1 .a*r(a una %or a de 'en!ar 4ue 3uca! 'od(a tener algo de razn. 0llo !e da !i 'en!a o! la e8i!tencia .u ana con un criterio alt.u!iano9 ?.o a! :o*ert ,alt.u!1 en!a)i!ta ingl6! del
15

!iglo XIX1 'en!a*a 4ue ientra! la! 'o*lacione! .u ana! !e ulti'lican en %or a geo 6trica1 la! !u*!i!tencia! lo .acen !lo arit 6tica ente. 5or lo tanto1 la !o*re'o*lacin era1 'ara ,alt.u!1 el 'eor 'eligro 4ue acec.a*a al 'laneta. /e e!ta anera1 la! guerra!1 la! .a *runa! o la! e'ide ia! eran ;!ano!; 6todo! de corregir el %anta! a de la !o*re'o*lacin. Si *ien el tie 'o no dio la razn a ,alt.u!1 ) la 'o*lacin undial .a crecido incre(*le ente en lo! =lti o! do! !iglo!. A 'e!ar de ello1 el e!ta*li!. ent nortea ericano e! un %er#iente cre)ente de la! idea! alt.u!iana!. Ba!te con !e>alar 4ue el o*!e4uio 4ue el 're!idente George Bu!. le .izo al 're!idente argentino Pirc.ner en !u #i!ita a Wa!.ington /& no %ue otro 4ue la 'rinci'al o*ra de ,alt.u!1 lla ada "n en!a)o !o*re el 'rinci'io de la 'o*lacin1 del a>o 1798. 0l corolario de la teor(a de 3uca! e! entonce! 4ue en %or a uni#er!al la ta!a de creci iento de ogr-%ico iguala la ta!a degeneracin de e 'leo. 5or lo tanto1 dado 4ue la ta!a de creci iento de ogr-%ico no e! otra co!a 4ue la ta!a de natalidad eno! la de ortalidad1 !i e!ta =lti a e! r-'ida ente #aria*le1 ) la gente uere a edida 4ue de!a'arece el e 'leo1 o #i#e -! !i !e le o%rece tra*a7o1 'odr(a o! u*icarno! ca!i !ie 're en una e!'ecie de ;'leno e 'leo;1 !eg=n 3uca!. Si !e 'o!ee una %ilo!o%(a alt.u!iana1 e! 'or !u'ue!to uc.o -! %-cil creer en la 0!cuela de la! 08'ectati#a! :acionale!. H5or 4u6 el e!ta*li!. ent1 la 6lite nortea ericana1 e! cre)ente de ,alt.u!1 aun cuando la realidad de o!tr 4ue no e!ta*a en lo correctoI 5or4ue e!ti an 4ue e! !lo una cue!tin de tie 'o1 .a!ta 4ue ,alt.u! e!t6 en lo correcto. &o o la energ(a del 'laneta e!t- *a!ada en recur!o! no reno#a*le!1 lo 4ue *uena 'arte del e!ta*li!. ent anglonortea ericano cree e! 4ue1 a edida 4ue el 'etrleo !e agote1 ,alt.u! ir- teniendo razn. Si no .a) energ(a di!'oni*le 'ara tran!'ortar lo! ali ento! o 'ara 'roducirlo!1 una *uena 'arte de la 'o*lacin 'odr(a e!tar de!tinada a de!a'arecer. ?odo !er(a cue!tin de deter inar 4uiene!1 ) 'ara ello1 la 6lite de negocio! nortea ericana u!a la teor(a de otro ingl6! %a o!o &.arle! /arKin. /arKin %ue el creador de la ?eor(a de la Seleccin Natural. 0!ta teor(a 'redica 4ue la! e!'ecie! -! a'ta!1 4ue e7or !e a oldan al edio1 !o*re#i#en ) !e re'roducen1 ) la! eno! a'ta! 'erecen ) !e e8tinguen. A'licar una co *inacin de la! 'rinci'ale! te!i! de ,alt.u! ) /arKin a la! !ociedade! i 'lica ado'tar una 'o!icin raci!ta1 en %or a !i!te -tica. 0n lo 4ue ata>e al 'etrleo1 ele ento central en e!a l(nea de 'en!a iento1 u) 'oca in%or acin acerca de !u! cantidade!1 di!tri*ucin geogr-%ica e idea! 'ara ree 'lazarlo !e !uele di#ulgar en %or a a!i#a en lo! edio! de co unicacin. 5en!ar en ree 'lazar la tecnolog(a del 'etrleo 'or otra1 de!de el 'unto de
16

#i!ta econ ico1 're!enta -! de un rie!go J4ue .a*r- 4ue correr J. :e4uiere 'en!ar la !ituacin 4ue 'uede de!atar!e en lo! ercado! %inanciero! con uc.a antici'acin1 dado 4ue un e#entual ree 'lazante *arato del 'etrleo 'odr(a 'oner en un rie!go ele#ado la !alud %inanciera de lo! enor e! 'ul'o! 'etrolero! )1 'or lo tanto1 de lo! ercado! %inanciero! en !u con7unto. 5or otro lado1 un ree 'lazante u) *arato ) a*undante del 'etrleo 'odr(a !acar de %or a in ediata de la 'o*reza a illone! de 'er!ona!. Fol#iendo a la 0!cuela de 08'ectati#a! :acionale!1 !i *ien 'or o*#io! oti#o! ning=n 'a(! de!arrollado a'lic o a'lica la! te!i! de :o*ert 3uca!1 Argentina !( lo .izo. 0l lla ado ;'iloto auto -tico;1 con el 4ue !e o#(an lo! e8 ini!tro! &a#allo1 +ern-ndez ) ,ac.inea1 no era otra co!a 4ue la ad i!in de 4ue el 0!tado i*a a de!entender!e de la cri!i! de e 'leo 4ue #i#(a la Argentina en lo! M901 ) el en!a7e 4ue lo! argentino! reci*(an de!de lo! edio! de co unicacin1 en %or a a!i#a1 de 'arte de autoridade! ) de econo i!ta! 're!unta ente inde'endiente!1 era 4ue no .a*(a 4ue .acer nada 'or4ue la !ituacin del e 'leo !e !oluciona*a !ola. No e! ca!ual 4ue :o*ert 3uca! #i!itara la Argentina en 19961 in#itado en %or a e!'ecial 'or la 'rinci'al u!ina de la 0!cuela de 08'ectati#a! :acionale! de la Argentina9 el &0,A1 ) .a!ta conociera al entonce! 're!idente ,ene en la 4uinta 're!idencial de <li#o!1 lo 4ue arca .a!ta 4u6 'unto e!ta #erdadera !ecta de la econo (a cal .ondo en la Argentina. Euien !e 'regunte 'or 4u6 en la Argentina e!ta! idea! .an tenido uc.a -! a'licacin 4ue en otro! 'a(!e! 'uede encontrar una re!'ue!ta al alcance de la ano de!de lo! a>o! M601 la Argentina 'adeci crnica ente alta! ta!a! de in%lacin1 ) .a!ta lleg al e8ce!o de 'adecer do! corta! .i'erin%lacione! en 1989. /ado 4ue la! teor(a! de!arrollada! en la "ni#er!idad de &.icago1 tanto la de +ried an co o la de 3uca!1 #en(an eti4uetada! co o el -! 'odero!o ant(doto contra la in%lacin1 lo! econo i!ta! argentino! ado'taron1 en general1 un !e!go uc.o -! 'ronunciado 4ue !u! 'are! de otro! 'a(!e! del undo a %a#or de la! teor(a! de &.icago1 !in e7ercer el 'en!a iento cr(tico1 !i 'le ente 'or4ue e!a! idea! #en(an de &.icago. ,uc.o! de lo! -! conocido! de nue!tro! econo i!ta! inclu!o e!tudiaron all(1 ) luego .an di!e inado en la Argentina e!a! idea!. No e! ca!ual entonce! 4ue de!de .ace #ario! a>o! e!te 'a(! o!tente el raro r6cord undial de de!e 'leo ) !u*e 'leo1 lo! 4ue1 !u ado!1 arro7an durante largo! a>o! guari! o! !u'eriore! al L0N. 3o curio!o del ca!o e! 4ue general ente !e en!e>a en la! uni#er!idade! de todo el undo 4ue la 0!cuela ,onetari!ta !urgi co o una re!'ue!ta a la! alta! ta!a! de in%lacin 4ue lo! ele#ado! d6%icit 're!u'ue!tario! cau!a*an en #a!ta! 'arte! del 'laneta. Sin e *argo1 !i !e re#i!a la .i!toria1 !e o*!er#a 4ue en lo! a>o! M50 e inicio! de lo! M60 en 0!tado! "nido! 'r-ctica ente no .a*(a in%lacin ) en la gran
17

a)or(a de lo! 'a(!e! de!arrollado! la! ta!a! de in%lacin eran relati#a ente *a7a!1 de un !olo d(gito anual. $a*r(a 4ue cue!tionar1 entonce!1 el !u'ue!to origen antiQin%lacionario de la! teor(a! de &.icago1 dado 4ue la in%lacin no era un 'ro*le a en lo! 'a(!e! de!arrollado! en el o ento en 4ue e!ta! teor(a! e 'ezaron a !urgir. Eueda 'or a.ora en la ne*ulo!a1 entonce!1 la #erdadera cau!a de e!ta!1 teor(a!1 'recur!ora! en la realidad de la glo*alizacin. &uando !e ge!taron1 la in%lacin !lo era un 'ro*le a gra#e en 'a(!e! en#(a! de de!arrollo. H$a*r- !ido aca!o un ge!to de %ilantro'(a del e!ta*li!. ent nortea ericano .ac(a lo! 'a(!e! 'o*re! dedicar tanto! recur!o! a la generacin de ;la! e!cuela! de &.icago;I 0n re!u en de cuenta!1 de!de al eno! lo! a>o! M501 la teor(a econ ica !e #iene ane7ando de una anera no !lo u) 'oco 'ro%e!ional !ino ade -! acient(%ica1 ca!i co o !i !e tratara de la a!trolog(a o de alguna otra di!ci'lina cu)o! *a!a ento! %unda entale! no 'ueden e8'licar!e racional ente. /e!cu*ri iento! cient(%ico! de gran en#ergadura1 cu)a di%u!in .u*iera 'odido ca *iar la .i!toria de la glo*alizacin ) detener !u! 'eore! con!ecuencia!1 %ueron 'roli7a ente ocultado! .a!ta a lo! 'ro'io! econo i!ta!1 ientra! 4ue teor(a! *a!ada! de ante ano en .i'te!i! 'ro*ada! ate -tica ente co o %al!a! %ueron di!e inada! no !ola ente entre lo! 'ro%e!ionale! en econo (a1 !ino ta *i6n en lo! edio! de co unicacin1 ) .a!ta %ueron a'licada! en lo! lugare! del undo en lo! 4ue ello .a !ido 'o!i*le1 donde .a*(a un a *iente rece'ti#o %a#ora*le1 co o en A 6rica latina. Se no! .a*(a en!e>ado 4ue el !i!te a de uni#er!idade! nortea ericano era el -! de!arrollado del undo1 4ue !u actitud .acia el conoci iento cient(%ico era %r(o e i 'arcial. Eue la ciencia 'rogre!a*a en e!ta! uni#er!idade! inde'endiente ente de're!ione! 'ol(tica! ) de con#eniencia! econ ica! ) e 're!ariale!. H& o 'udo ocurrir e!to1 entonce!I "n detalle no enor 4ue !e de*e tener en cuenta e! 4ue la! do! e!cuela! encionada! !e originaron1 de!arrollaron ) e8'andieron de!de la "ni#er!idad de &.icago1 reci*iendo %uerte! do!i! de %inancia iento de e!a ca!a de e!tudio!. 0l %inancia iento no !e detu#o !lo en 'agar lo! ele#ado! !alario! de lo! in#e!tigadore! 4ue de!arrolla*an la! teor(a! onetari!ta! ) de e8'ectati#a! racionale! en e!e recinto acad6 ico1 !ino 4ue ade -! ta *i6n a*arc la co!to!a ca 'a>a de di%u!in de e!ta! idea! en lo! edio! de co unicacin. 0! nece!ario tener en cuenta 4ue1 aun4ue alguien 'ueda llegar a un de!cu*ri iento ti'o ;'l#ora econ ica;1 !in el dinero !u%iciente 'ara di!e inar e!a idea en lo! edio! de co unicacin no .a) %or a alguna de 4ue el conoci iento en cue!tin to e e!tado '=*lico. 0! e#idente1 entonce!1 4ue .a .a*ido 'odero!o! intere!e! atr-! de la! teor(a! de la deno inada 0!cuela de &.icago1 4ue .an
18

con!tituido el *a!a ento 'ara lo 4ue .o) e! la glo*alizacin1 aun cuando !e trata*a1 ni -! ni eno!1 4ue de un !a*er %al!o. HEu6 intere!e! e!t-n atr-! de la "ni#er!idad de &.icagoI 5ue! *ien1 %ue %undada 'or el agnate 'etrolero @o.n /. :ocOe%eller I1 creador ade -! del a)or ono'olio 'etrol(%ero del undo9 la Standard <il. 0!a ca!a de e!tudio! !u'eriore! .a !ido !ie 're un *aluarte de la indu!tria 'etrolera. 5ero el control de una alta ca!a de e!tudio! co o la "ni#er!idad de &.icago 'or !( !olo no .u*iera *a!tado1 en edio de un conte8to intelectual u) inde'endiente1 'ara i 'oner la! idea! de ,ilton +ried an ) :o*ert 3uca! de la anera en 4ue !e .izo. Si .u*iera e8i!tido un conte8to intelectual real ente inde'endiente1 .a*r(an a'arecido %uerte! cr(tica! a lo! !u'ue!to! '!icolgico! ) !ociolgico! 4ue el ingeniero 3uca! introduc(a en !u! teor(a!. H5or 4u61 entonce!1 el ni#el de cr(tica! 4ue reci*i la 0!cuela de 08'ectati#a! :acionale! no lleg a !er u) i 'ortanteI 5ue! *ien1 la indu!tria 'etrolera no !lo %und la "ni#er!idad de &.icago !ino 4ue controla1 en %or a directa o indirecta1 al eno! a la! uni#er!idade! de $ar#ard1 NeK CorO1 &olu *ia ) Stan%ord1 ) ade -! e!t- 're!ente en otra! uc.a! uni#er!idade!. 0! u!ual 4ue uc.o! de lo! directi#o! de e!ta! ca!a! de e!tudio! !u'eriore! alternen tarea! en e 're!a! 'etrolera! o en in!titucione! %inanciera! u) relacionada! con dic.o !ector. 5reci!a ente 'or e!o no de*e lla ar la atencin tanto 4ue la! teor(a! cl-!ica! de la econo (a ) !u! deri#ada! A+ried an1 3uca!1 etc.B den 'r-ctica ente un trato uni%or e a todo! lo! ercado!1 de todo! lo! *iene!1 en todo! lo! 'a(!e! ) en todo o ento1 !in .acer di!tincin entre ello!. H5or 4u6I $a) *iene! 4ue !e 'ueden 'roducir ) otro! cu)a ca'acidad de 'roduccin e! li itada9 .a) recur!o! reno#a*le! ) otro! no reno#a*le!. 5reci!a ente el 'etrleo e! un recur!o no reno#a*le1 'or lo 4ue !u ercado e! de caracter(!tica! e!'eciale!. A 'e!ar de ello1 e! una cue!tin 4ue e!ca'a al trata iento 4ue !e le da u!ual ente en la teor(a econ ica9 la teor(a !uele tratarlo co o !i %uera un ercado -!. 3a cantidad de 'etrleo 4ue .a) en la ?ierra e! %inita ) li itada. ,-! a=n !i !e tiene en cuenta 4ue1 al tratar!e de la 'rinci'al %uente de energ(a utilizada .o) en el 'laneta1 una e#entual *ru!ca e!ca!ez no 'odr(a !er !u*!anada ediante el u!o de otra! %uente! de energ(a1 al eno! en %or a r-'ida. 5or lo tanto1 lo! e%ecto! de lo 4ue ocurre en el ercado 'etrolero 'ueden tra!ladar!e con %eno enal ra'idez a todo! lo! otro! ercado!. 5ero lo! de%ecto! de la 0!cuela de &.icago no !e reducen a de!conocer e!to ) a negar lo! de!cu*ri iento! de Na!.1 3i'!e) ) 3anca!ter. 0! lla ati#o el .ec.o de 4ue el 'ro'io 'roducto1 de caracter(!tica! 'articulare!1 cu)a e8'lotacin 'er iti la %undacin de la 'ro'ia uni#er!idad1 ) el control de otra! tanta!1 e! un *ien 4ue no %ue tratado en la teor(a de una anera e!'ecial al !er un recur!o no reno#a*le1 'or +ried an ) 3uca!1 4uiene! ta 'oco tienen en cuenta 4ue 'reci!a ente el 'etrleo e! el *ien cu)o ercado o!tenta el a)or ni#el de
19

cartelizacin del undo. 5arad7ica ente1 entonce!1 4uiene! intentaron e7ercer un #erdadero oligo'olio en el e!trat6gico ercado de la energ(a %o entaron la creacin ) di%u!in de teor(a! econ ica! *a!ada! en la li*re co 'etencia1 la au!encia de regulacione! e!tatale!1 el 'ara(!o del con!u idor ) la co 'etencia con!tante entre !( de una enor e ga a de 'roductore! 4ue !lo tienen en teor(a una ganancia e8igua 4ue realizar. A.ora co enza*a a 4uedar e -! claro 'or 4u61 ) de*ido a 4ui6n e!1 el 'rinci'al de!cu*ri iento de Na!. .a*(a 'er anecido *a!tante oculto )1 al i! o tie 'o1 a'arec(a co o un enig a el #erdadero e!tado de !ituacin del ercado 'etrolero1 !o*re todo a la luz de la! guerra! ocurrida! en el !iglo XXI.

BIB3I<G:A+RA ?eor(a general econ ica9 QS,I?$1 Ada 9 <n t.e Kealt. o% nation!. 3ondre!1 1776. Q:<331 0ne9 $i!toria de la! doctrina! econ ica!. +ondo de &ultura 0con ica119GL. QB3AN&$A:/1 <li#ierS 5D:0T 0N::I1 /aniel9 ,acroecono (a. ?eor(a ) 'ol(tica econ ica con a'licacione! a A 6rica latina. 5rentice $all1 2000. QS&$",50?0:1 @o!e'.9 $i!toria del an-li!i! econ ico. +ondo de &ultura 0con ica1 1971. Q/<:NB"S&$1 :udigerS +IS&$0:1 Stanle)9 ,acroecono (a. ,cGraK $I331199G. @o.n Na!. ) ?eor(a de lo! @uego!9 QG<3/S,AN1 AOi#a9 A *eauti%ul ind. ?.e !.ooting !cri't. NeK arOet 5re!!1 2002. QNASA:1 S)l#ia9 A *eauti%ul ind. ?ouc.!tone1 1998. QWI33IA,S1 @. /.9 ?.e co 'lete !trategi!t. Being a 'ri er on ?.e t.eor) o% ga e! !trateg). /o#er 5u*lication!1 1986. QSA,"03S<N1 3arr)9 0#olutionar) ga e! and e4uili*riu !election. ?.e ,I? 5re!!1 1997. Q,C0:S<N1 :oger9 &arne t.eor). Anal)!i! on %ield. $ar#ard "ni#er!it) 5re!!1 1991. Q5<"N/S?<N01 Willia 9 5ri!onerM! dile a. Anc.or BooO!1 1992. QW0IB"331 @orgen9 0#olutionar) ga e t.eor). ?.e ,I? 5re!!1 1995. Q$<+BA"0:1 @o!e%S SIG,"N/1 Parl9 0#olutionar) ga e! and 'o'ulation d)na ic!. &a *ridge "ni#er!it) 5re!!. 1998.
20

Q/AFIS1 ,orton9 Ga e t.eor). A nontec.nical introduction. /o#er 5u*lication!1 1970. Q<SB<:N01 ,artinS :"BINS?0IN1 Ariel9 A cour!e in ga e ?.eor). ?.e ,I? 5re!!1 199G. QGlN?IS1 $er*ert9 Ga e t.eor) e#ol#ing. A 'ro*le centered introduction to odeling !trategic interaction. 5rinceton "ni#er!it) 5re!!1 2000. QP"$N1 $arold9 &la!!ic! in ga e t.eor). 5rinceton "ni#er!it) 5re!!1 1997. QP"$N1 $aroldS NASA:1 S)l#ia9 ?.e e!!ential @o.n Na!.. 5rinceton "ni#er!it) 5re!!1 2002. Q+"/0NB0:G1 /reKS 30FIN01 /a#id9 ?.e ?.eor) o% leurning in ga e!. ?.e ,I? 5re!!1 1998. ?eor(a del Segundo ,e7or9 QKKK.internationalecon.co QKKK.uc.icag.edu ?eor(a de lo! @uego!9 QKKK.dre8el.eduUcla!!7.i!t%..t l QKKK.econ.canter*,).ac.nzl.i!i..t QKKK. econo ic!..ar#ard.edu

21

2. 03 5:<B30,A /03 50?:V30< 0l undo !e di#ide en tre! categor(a! de 'er!ona!9 un 'e4ue>(!i o n= ero 4ue .ace 'roducir lo! aconteci iento!S un gru'o un 'oco -! i 'ortante 4ue #igila !u e7ecucin ) a!i!te a !u cu 'li iento1 )1 en %in1 una #a!ta a)or(a 4ue 7a -! !a*r- lo 4ue en realidad .a acontecido. Nicholas Murray Butler. Miembro del Council on Foreign elations. 0l 'etrleo no e! 'reci!a ente un te a cu)o an-li!i! de!'ierte la 'a!in de ultitude!. General ente1 !e entiende 4ue e! un te a 'ara e!'eciali!ta!1 de a!iado t6cnico1 con ari!ta! u) econ ica!. 5or e!ta cau!a1 la relati#a ente 'oca cantidad de aterial *i*liogr-%ico 4ue !urge acerca del ercado energ6tico undial !uele !er de!ec.ada aun 'or el '=*lico -! -#ido de in%or acin1 de*ido a la aridez del te a. Euiz-1 cuando conclu)a e!te ca'(tulo1 co ience a !er u) di%erente la #i!in del lector en e!ta ateria. "na co!a de la 4ue no to a o! adecuada conciencia e! 4ue la #ida entera 'odr(a !er analizada de!de un 'unto de #i!ta de tran!%or acin de la energ(a. &uando co e o!1 o no! #e!ti o!1 o de!arrolla o! cual4uier acti#idad diaria1 no e!ta o! .aciendo otra co!a 4ue 'roce!ar energ(a. &uando1 'or e7e 'lo1 !a*orea o! un 'lato de 'a!ta!1 lo 4ue e!ta o! co iendo1 ) 'or lo tanto lo 4ue re%le7a !u #alor onetario1 no e! otra co!a 4ue la !e illa de trigo1 -! el tra*a7o utilizado en toda! la! eta'a! de 'roduccin1 -! el ga!oil 4ue !e u! 'ara culti#ar lo! ca 'o!1 -! el 'etrleo 4ue !e e 'le 'ara tra!ladar la !e illa a la indu!tria olinera1 -! el co *u!ti*le utilizado 'ara tran!%or ar e!o en .arina1 -! la cantidad de energ(a1 a)oritaria ente concentrada en .idrocar*uro!1 de!tinada a lo! 'roce!o! de 'acOaging1 arOeting1 di!tri*ucin a)ori!ta ) inori!ta. < !ea1 el co 'onente energ6tico1 en %or a de .idrocar*uro!1 e! un %actor u) rele#ante dentro del co!to total del 'roducto. Si a !u #ez tene o! en cuenta 4ue lo! !alario! a*onado! 'or el tra*a7o !e ga!tan ta *i6n en con!u o de energ(a1 de*e o! concluir J) no e! !lo una 'arado7aJ 4ue la energ(a ue#e al undo. Si ilar razona iento 'odr(a o! .acer !( analiz-ra o!1 'or e7e 'lo1 la !al!a de e!e 'lato de 'a!ta! J!in i 'ortar 4u6 ele ento! e!t6n en ellaJ1 el #ino1 la ga!eo!a o el agua ineral 4ue e!te o! con!u iendo. 3a #ida e! i 'o!i*le !in energ(aS la #ida ur*ana !e tran!%or ar(a r-'ida ente en catica !i .u*iera un corte *ru!co !in r-'ido re!ta*leci iento de lo! %lu7o! energ6tico!. Ba!te recordar el cao! 4ue a #ece! 'roduce un ero a'agn tran!itorio
22

'ara tener en cuenta la real di en!in de e!te te a en ca!o de 4ue una terica e!ca!ez en la %uente del ercado energ6tico 'udiera i 'edir1 entre otra! co!a!1 4ue lo! ali ento! entren a la! ciudade!. $a) otra anera de #er e!te i! o te a9 el !i!te a de 'recio! ) !alario! de toda !ociedad1 lo cual i 'lica en !(nte!i! el ni#el de *iene!tar 4ue 'ode o! alcanzar cada uno de no!otro!1 gira en torno a lo *arata o cara1 e!ca!a o a*undante1 4ue !ea la energ(a 4ue inter#iene en lo! 'roce!o! 'roducti#o!. Si #ol#e o! al e7e 'lo del 'lato de 'a!ta!1 6!te re!ultar- tanto -! caro cuanta! -! do!i! de unidade! de energ(a re4uiera !u ela*oracin1 ) cuanto -! e!ca!a ) cara !ea e!a energ(a. A.ora 'uede 4uedar claro1 entonce!1 4ue al .a*lar de energ(a no no! re%eri o! a un ercado -! o a un *ien co =n ) corriente1 %-cil ente !u!titui*le 'or otro1 !ino 4ue .a*la o! de !u'er#i#encia. Si uc.a! #ece! no no! 'one o! a 'en!ar en e!ta! cue!tione! e! 'or4ue1 !al#o en contada! oca!ione!1 no .e o! 'adecido gra#e! 'ro*le a! 'ara .acerno! de la energ(a nece!aria 'ara #i#ir ) con!u ir lo! *iene! 4ue de!ea o!. Eueda claro1 entonce!1 4ue no da lo i! o 4ue la! %uente! energ6tica! e!t6n *a!ada! en recur!o! reno#a*le! o no reno#a*le!. 3o! recur!o! no reno#a*le! e!t-n de!tinado! a agotar!e )1 !i no dan lugar con el 'a!o del tie 'o a otro ti'o de recur!o! 4ue lo! !u'lanten1 'uede co enzar un 'roce!o 4ue no .e o! #i#ido nunca en nue!tra! #ida!9 una luc.a uc.o -! dura 'or la !u'er#i#encia. @ere ) :i%Oin enciona u) *ien en !u o*ra 3a econo (a del .idrgeno 4ue la! ci#ilizacione! 4ue no tratan en %or a cuidado!a la! %uente! ) cantidade! de energ(a di!'oni*le !e e8tinguen. Si .a*la o! en t6r ino! de cultura1 e8tinguir!e i 'lica una -! r-'ida o -! lenta uerte a!i#a. 3a inteligencia del .o *re .a !ido ca'az de generar a!o *ro! cient(%ico! inco 'ara*le!9 !e .a llegado a la %r ula ) la 'o!i*le ani'ulacin del geno a .u ano1 .ace -! de tre! d6cada! !e lleg a la 3una1 no! 'ode o! co unicar en %or a in!tant-nea con alguien en otra 'arte del 'laneta 'r-ctica ente !in co!to1 ) !e 'uede dar la #uelta al undo en .ora! cuando .a!ta .ace un 'ar de !iglo! de anda*a e!e!. A 'e!ar de todo e!te enor e 'rogre!o1 la energ(a con la cual no! o#e o!1 ) o#e o! todo! lo! *iene!1 e! *-!ica ente la i! a 4ue !e u!a*a .ace un !iglo ) edio1 e! un recur!o no reno#a*le1 e!ca!o1 conta inante ) 4ue .a oca!ionado terri*le! guerra!1 #aria! de ella! reciente!. HNo .a !ido el .o *re ca'az de crear un !u!titutoI /o! grande! %ir a! auto otrice! e!t-n .aciendo en!a)o! 'reli inare! 'ara 4ue el co *u!ti*le de !u! auto #ile! !ea el .idrgeno. /e toda! anera!1 !e trata de algo a=n u) incierto en el tie 'o ) con e!ca!a o nula 'rogra acin e!tatal en la ateria. < !ea1 no
23

.a) 'lane! gu*erna entale! i 'ortante! 'ara %o entar 4ue el 'etrleo !ea ree 'lazado 'or un recur!o energ6tico reno#a*le. A ediado! del 200L1 tra! la guerra con IraO1 George W. Bu!. contin=a dilatando la deci!in acerca de la licitacin entre uni#er!idade! nortea ericana! 'ara e!tudiar en %or a .i'ot6tica c o de!arrollar la tecnolog(a del .idrgeno. 5or lo tanto1 !i .an !ido creado! !u!tituto! de lo! .idrocar*uro! %!ile!1 con *ueno! re!ultado!1 'er anecen en el anoni ato. No e! nada i 'ro*a*le 4ue lo! enor e! intere!e! 4ue .a) detr-! del oligo'olio undial 'etrolero .a)an 'ro#ocado !u !ilencia iento. &uando .a*la o! de ono'olio u oligo'olio undial 'etrolero de*e o! re%erirno! ineludi*le ente a la! e 're!a! deri#ada! de la antigua Standard <il1 co 'a>(a creada luego de la guerra ci#il nortea ericana 'or el )a encionado @o.n /. :ocOe%eller I. $aciendo un 'oco de .i!toria :ocOe%eller1 en u) 'oco tie 'o1 !e tran!%or en un t-cito ono'oli!ta de la indu!tria 'etrolera nortea ericana. 3leg a concentrar en !u! ano! el 95N de la e8'loracin1 e8'lotacin1 di!tri*ucin ) #enta inori!ta de ga!olina en 00."". Sie 're 'en! 4ue el negocio 'etrolero de*(a e!tar integrado en %or a #ertical1 o !ea1 una i! a %ir a de*e controlar toda! la! eta'a! de 'roduccin. C 4ue la cla#e del negocio en !( i! o era tener *a7o !u r*ita el 'roce!o de di!tri*ucin1 'or lo 4ue lleg a o*tener un acuerdo con i 'ortante! de!cuento! con lo! %errocarrile! 4ue controla*a @5 ,organ1 acuerdo 4ue re!ult a la 'o!tre ruino!o 'ara todo! !u! co 'etidore!1 a lo! 4ue uno a uno %ue de!'lazando del ercado1 uc.a! #ece! ediante la a'licacin de 6todo! !e ico 'ul!i#o! o co 'ul!i#o!. 0!e accionar e 're!arial1 carente de 'rece'to! orale!1 o de cdigo!1 era co =n en la decena de e 're!ario! 4ue co enz a controlar la econo (a nortea ericana tra! la uerte de A*ra.a 3incoln. Se trata*a de e 're!ario! 'ro%unda ente odiado! 'or la 'o*lacin en !u con7unto1 'or lo 4ue )a en a4uella 6'oca %ueron *autizado! ?.e :o**er Baron! A3o! Barone! 3adrone!B1 e8're!in 4ue 4ued a tra#6! de lo! tie 'o!1 ) con la cual a=n .o) uc.o! lo! recuerdan1 a 'e!ar de la accin de una cantidad de *igra%o! a !ueldo 4ue1 con el tran!cur!o de la! d6cada!1 la %alta de conoci iento! reale! de .i!toria del 'ue*lo nortea ericano ) el 'a!o de la! generacione!1 a.ora intentan o!trar un 'a!ado uc.o -! ro!a. 5or e7e 'lo1 en !u #olu ino!a *iogra%(a de @o.n /. :ocOe%eller I1 el .i!toriador o%icial con 4ue .o) cuenta la 6lite nortea ericana1 :on &.ernoK1 titula la *iogra%(a de @o.n /. :ocOe%eller I con el no *re de ?it-n1 ) lo re're!enta co o un 'er!ona7e a *i#alente. 0n cuanto a *iogra%(a!1 e! nece!ario encionar 4ue a4uella! 4ue cita*an con -! detalle alguno! de lo! acto! de crueldad ) *ar*arie atri*uido! al clan .an de!a'arecido ca!i 'or co 'leto del ercado *i*liogr-%ico1 al 'unto 4ue .an ca(do en el ol#ido e'i!odio! tale! co o la a!acre de 3udloK1
24

cuando gente 'ro'ia de :ocOe%eller en 191L at a u7ere! ) ni>o! 'or 'legar!e a una .uelga de la &olorado <iland +uel1 e 're!a 'ro'iedad de e!a %a ilia. Inclu!o la! reciente! *iogra%(a! 'ara tele#i!in 4ue realizaron tanto $i!tor) &.annel co o 5BS ue!tran a :ocOe%eller1 el 'ri er *illonario del undo1 ca!i co o un altrui!ta1 un 'oeta1 cuando el !a*er 'o'ular recuerda 4ue !u! a!e!ore! le reco enda*an darle alguna! oneda! a lo! ni>o! 'o*re! cuando .a*(a %otgra%o! cerca1 lo 4ue no !e le ocurr(a al 'ro'io e 're!ario1 cu)a -8i a a *icin en la #ida1 ade -! de 7untar dinero ) 'oder1 %ue llegar a cu 'lir 100 a>o!1 de lo 4ue e!tu#o u) cerca1 al orir en 19L7 a lo! 98 a>o! de edad. 0l odio 'o'ular a lo! :o**er Baron! era en a4uella! 6'oca! enor e. Se trata*a cada #ez -! de una ca!ta ono'oli!ta en !u! di%erente! acti#idade!1 de un #erdadero e4ui'o 4ue !e a)uda*a !olidaria ente entre !(1 cu)o! #-!tago! !e ca!a*an entre !( a %in de 4ue no !e di!e inaran la! %ortuna! %a iliare!. Si *ien un !iglo ante! Ada S it. .a*(a co enzado a idear la te!i! del indi#iduali! o co o *a!e de la co 'etencia 'er%ecta1 4uiene! detenta*an el 'oder econ ico en 0!tado! "nido! a %ine! del !iglo XIX con!titu(an en realidad una #erdadera cor'oracin. ?an cor'orati#o ) concentrado era el 'oder econ ico 4ue en 1890 el go*ierno nortea ericano !e #io en la o*ligacin de dictar la lla ada ;3e) S.er an;1 legi!lacin antitru!t1 4ue tard 21 a>o! en !er a'licada 'ara el ca!o del 'etrleo. :eci6n en 1911 !e ordena la di#i!in de la Standard <il1 4ue 'a!a a!( a %racturar!e en una !erie de e 're!a! -! 'e4ue>a! e!taduale!1 'ero 4ue !iguieron durante uc.(!i o tie 'o con!titu)endo un ono'olio en la! !o *ra! de*ido a una con7uncin de %actore!. 0n 'ri er lugar1 el clan :ocOe%eller reci*i un 'orcenta7e de accione! de cada unaS en !egundo lugar1 la! 'articulare! condicione! de la Bol!a nortea ericana1 donde el ca'ital accionario e!t- !ingular ente ato izado1 .acen 4ue con una 'e4ue>a %raccin del total de la! accione! !e 'ueda controlar toda la e 're!a1 !u! 'ol(tica! co erciale! ) %inanciera!1 ) .a!ta el no *ra iento de lo! directore!. 3o! 'ro'io! *anco! relacionado! de!de %ine! del !iglo XIX con el clan :ocOe%eller %acilitaron 4ue la de! ono'olizacin .a)a !ido !lo un intento #ano9 una le) 're!unta ente cu 'lida1 tra! la cual .a) un ono'olio en la! !o *ra!. 0!te 'roce!o !e agudiza cuando co ienza a 'roli%erar una in en!a ga a de %ondo! de 'en!in e in#er!in1 en lo! 4ue la 'o*lacin nortea ericana coloca !u! a.orro! ) lo! %ondo! 'ara !u 7u*ilacin. 0!ta! entidade!1 u) relacionada! con lo! *anco!1 .an in#ertido ingente! cantidade! de %ondo! en co 'rar a=n -! accione! de e!ta! e 're!a!. &o o e!to! %ondo! de in#er!in ) 'en!in en uc.o! ca!o! !on 'ro'iedad de lo! *anco! de la 6lite nortea ericana1 o e!t-n relacionado! con ello!1 6!ta .a encontrado una ;'ci a -gica; no !lo 'ara !eguir controlando lo 4ue ante! eran ono'olio! dirigido! de anera uni'er!onal !ino 'ara e7ercer !u do inio !o*re uc.o! otro! !ectore! a lo! 4ue no .u*iera 'odido acceder !i no !e .u*iera dado e!ta !ingular %or a
25

de e!tructura %inanciera 4ue e8i!te a=n .o) en WallStreet. 5o!e)endo el 5 o 10N de una e 're!a1 ) ad ini!trando otra 'arte1 aun cuando no !ea de %ondo! 'ro'io! !ino con lo! a.orro! de la gente in#ertido! en *anco! ) %ondo! de 'en!in e in#er!in1 !e 'uede controlar total ente un ercado tan e!trat6gico co o el energ6tico. 0l ca!o del clan :ocOe%eller e! 4uiz-! el 'rinci'al e *le a1 'ero no el =nico. /urante *uena 'arte del !iglo XX1 el ono'olio 'etrolero anglonortea ericano %ue re*autizado co o ;?.e Se#en Si!ter!; A3a! Siete $er ana!B. 5ero el 'roce!o de gran concentracin del ca'ital #i#ido en la d6cada del 90 .a .ec.o 4ue !e de7aran de guardar la! a'ariencia! ) la! e 're!a! 'etrolera! #ol#ieran a %u!ionar!e. /e !eguir a e!te rit o1 )a 'oco %altar(a 'ara #ol#er a la 'ri iti#a Standard <il. 0n e%ecto1 la %a ilia :ocOe%eller controla lo! conglo erado! 'etrol(%era! 088on ,o*il1 &.e#ron Gul% ?e8aco ) A oco Briti!. 5etroleu . ?a *i6n le corre!'onde1 'or e7e 'lo1 ) entre uc.o! otro! intere!e! 'etrol(%ero! en el re!to del undo1 una 'ro'orcin u) i 'ortante en el 'etrleo 4ue :e'!ol 'o!ee en la Argentina dado 4ue Aznar #endi en 1997 accione! de :e'!ol en la Bol!a de ,adrid ) %ueron co 'rada! nada eno! 4ue 'or el &.a!e ,an.attan BanO.A1B 0!te *anco1 ta *i6n controlado 'or la %a ilia :ocOe%eller1 ad4uiri reciente ente al @5 ,organ1 al &.e ical BanO ) al ,anu%acturer! $anno#er. /e!de .ace tie 'o1 la i! a %a ilia ta *i6n controla al &iti*anO e in%lu)e deci!i#a ente en el BanO o% A erica. 0n realidad1 .a) una ga a de negocio! 4ue !igue oligo'olizada en la! !o *ra! en 0!tado! "nido!1 a 'e!ar de la legi!lacin en la ateria. 0! nece!ario #ol#er a re arcar 4ue el ca'itali! o en !u #er!in nortea ericana 'rodu7o un enor e auge de cotizacione! en la Bol!a de todo ti'o de e 're!a!. &on una u) 'e4ue>a 'ro'orcin del ca'ital accionario de ella! ) de lo! %ondo! de in#er!in o 'en!in 4ue luego in#ierten una enor e 'arte de lo 4ue recaudan en la! i! a! accione! cotizante!1 una 'e4ue>a 6lite in%lu)e deci!i#a ente en la! 'ol(tica! de la! ega e 're!a! de e!o! !ectore!. 0llo ocurre -! #i!i*le ente en lo! negocio! de *anca ) %inanza!1 'etrleo ) energ(a1 la*oratorio! ) !alud1 educacin ) uni#er!idade!. ?oda! e!ta! ra a! de la 'roduccin e!t-n relacionada! entre !( a tra#6! de lo! clane! eliti!ta! controlante! de lo! !ectore! en *lo4ue. No !e trata de un e!4ue a cerrado en !( i! o !ino con deri#ado! a otro! !ectore! de la acti#idad co o1 'or e7e 'lo1 la indu!tria de ar a ento!. /e*e tener!e en cuenta 4ue en el oligo'olio undial energ6tico ta *i6n tiene una #ital in%luencia la e 're!a :o)al /utc. S.ell1 en 'arte 'ro'iedad de la! corona! *rit-nica ) .olande!a1 ) %inanciada en *uena edida 'or la %a ilia :ot.!c.ild1 antigua %inanci!ta euro'ea de #aria! corona! reale!1 !o*re todo a la .ora de %inanciar guerra!. Se caracteriza*a 'or au8iliar %inanciera ente a la #ez1 a lo! do! *ando!.

26

A1B Algo !i ilar ocurri con ?ele%nica de 0!'a>a. 3a! accione! #endida! en la Bol!a de ,adrid 'or el 0!tado 0!'a>ol %ueron co 'rada! en %or a a)oritaria 'or *anco! e!tadouniden!e! u) relacionado! con el dan 4ue controla el 'etrleo nortea ericano. 1 3a indu!tria %ar ac6utica tra*a7a1 tal co o lo .ace la 'etro4u( ica1 con deri#ado! directo! del 'etrleo. 0l crudo !e !ol(a #ender en 'ue*lo! ) ciudade! nortea ericano! ezclado ) en%ra!cado co o ;re edio ilagro!o; 'ara gran cantidad de ale!1 co o el c-ncer1 ante! de 1860. Willia :ocOe%eller1 'adre del %undador de la Standard <il1 !e dedica*a a e!a acti#idad. Seg=n a*undante in%or acin1 e!ta i! a %a ilia ta *i6n e! la 're!ta i!ta original de lo! :ocOe%eller ) de todo el de!arrollo 'etrol(%ero1 %erro#iario ) *ancario en 0!tado! "nido!1 a tra#6! de la! %a ilia! ,organ A*anca ) %errocarrile!B1 $arri an A%errocarrile! ) alta! %inanza!B ) :ocOe%eller A'etrleo ) *ancaB. 3o! %errocarrile! no eran un negocio de tran!'orte -! en el !iglo XIX. No .a*(a tran!'orte a6reo1 no e8i!t(a el tran!'orte de carga 'or carretera!1 no .a*(a red de auto'i!ta!. ?an !lo una de la! 'oca! e 're!a! %erro#iaria! en 0!tado! "nido! ri#aliza*a con el 'ro'io go*ierno %ederal en cantidad de o*rero! e 'leado!. 0llo !igni%ica 4ue .a*er controlado cua!i ono'lica ente %errocarrile!1 'etrleo ) *anco! i 'lica*a controlar el real 'oder en 0!tado! "nido!. :e!ulta lla ati#o1 entonce!1 4ue la %a ilia :ot.!c.ild1 en la reciente *iogra%(a o%icial e!crita 'or Nial +ergu!on en do! to o!1 en <8%ord1 intente o!trar!e a !( i! a co o en decadencia de!de ediado! del !iglo XIX1 'reci!a ente 'or no .a*er!e 'odido in!talar co o *anca en 0!tado! "nido!1 ) 'erder el control de la !ituacin cuando Nue#a CorO co ienza a ri#alizar con 3ondre! co o centro %inanciero undial. 0llo !e da de *ruce! con el control 4ue dic.o gru'o econ ico e7erc(a 'or edio de la %inanciacin !o*re lo! tre! 'rinci'ale! negocio! de 0!tado! "nido!. Sin e *argo1 e!a #oluntad 'ro'ia de a'arecer cada #ez -! en el anoni ato #a de la ano con el .ec.o de 4ue el clan :ot.!c.ild !lo 're!ta en la actualidad !u a'ellido a *anco! de in#er!in !ingular ente 'e4ue>o!. 0nerg(a ) 5oder Aun4ue e8i!ten alguna! otra! grande! e 're!a! en el ercado 'etrol(%ero undial1 general ente !e trata de co 'a>(a! e!tatale! de 'a(!e! !in 'etrleo1 co o el ca!o de la 0NI AItaliaB o ?otal +ina 0l% A+ranciaB. 0n el ca!o de #ario! 'a(!e! -ra*e!1 el 'etrleo .a 4uedado en ano! de un ono'olio -ra*e nortea ericano AAra eoB1 cu)o control al eno! co 'arte el clan :ocOe%eller. Ara*ia Saudita 'o!ee -! de un 4uinto de la! re!er#a! undiale! de 'etrleo 4ue 4uedan en el 'laneta. Actual ente1 en el ercado 'etrol(%ero undial1 la! co 'a>(a! e!tatale! tienden a ir concentrando una 'ro'orcin cada #ez -! i 'ortante en la! %a!e!
27

-! 'ri aria! de la 'roduccin1 o !ea1 en la e8'loracin1 e8traccin ) a #ece! re%inacin del 'etrleo. 5or !u 'arte1 la! ega e 're!a! 'ri#ada! anglonortea ericana! 4uedan con una 'ro'orcin cada #ez -! i 'ortante en la! eta'a! %inale! de la 'roduccin Adi!tri*ucin ) #enta inori!taB. Si e!ta tendencia 4ue !e agudiza al rit o de la 'ro'ia e8tincin del 'etrleo nortea ericano ) en agua! ingle!a! !iguiera1 la! e 're!a! 'ri#ada! anglonortea ericana! 'erder(an una *uena cuota del 'oder real 4ue le! otorga el .a*er!e con!tituido de!de .ace -! de un !iglo co o un #erdadero ono'olio en la! !o *ra!1 dado 4ue no contar(an ca!i con 'etrleo 'ro'io1 !ino 4ue de'ender(an de la *uena #oluntad de e 're!a! 'etrolera! e!tatale!1 reale! due>a! de )aci iento!. Si no! detene o! a 'en!ar un 'oco en e!te 'unto1 !e o*!er#a 4ue la deci!in de ir a IraO e in#adirlo contra #iento ) area e! una deci!in e!trat6gica con ira! a e!tar donde e!t- el 'etrleo1 a ane7arlo ) e8traerlo co o !i %uera 'ro'io1 ) a no de'ender de la *uena #oluntad de e 're!a! e!tatale! ) l(dere! nacionale!. 0n !u a1 a la nece!idad de con!er#ar el 'oder 4ue otorga el tener co o 'ro'ia! la! e!ca!a! %uente! de energ(a no reno#a*le! 4ue .o) re!ultan %unda entale! 'ara la #ida .u ana )1 !o*re todo1 'ara la #ida ur*ana. &ontrolar la energ(a e! tener el 'oder. Si el -! i 'ortante recur!o energ6tico e! e!ca!o ) no reno#a*le1 co o el 'etrleo ) el ga!1 4uiene! ane7en e!e *ien tienen el 'oder. Si la! 'rinci'ale! %uente! de energ(a !e *a!aran en recur!o! reno#a*le! J) .a) 4ue tener en cuenta 4ue toda la ateria e! %uente 'otencial de energ(aJ1 ning=n in=!culo gru'o 'odr(a tener el 'oder1 'or4ue la! deci!ione! .u ana! de con!u o *ien 'odr(an inde'endizar!e uc.o -! de la nece!idad de tra*a7ar. < !ea1 la nece!idad de tra*a7ar 'ara #i#ir en el undo conte 'or-neo !e de*e1 en u) *uena edida1 a 4ue al !er el 'etrleo un *ien e!ca!o1 ) 'or lo tanto onero!o1 .ace uc.o -! co!to!o! lo! *iene! 4ue con!u i o! u!ual ente. H&u-l e!1 entonce!1 a la luz de la guerra en IraO ) de la ocu'acin de A%gani!t-n1 la #erdadera !ituacin del ercado 'etroleroI H0! el 'etrleo a*undante o e!ca!oI H"rge !u ree 'lazo o tene o! tie 'oI 0n Internet !e 'uede acceder con %acilidad al !itio o%icial de la International 0nerg) Agenc). /ic.o !itio 'ro'orciona a*undante in%or acin. Si *ien no .a) dato! 'or e 're!a1 !i .a) dato! de 'roduccin1 con!u o1 re!er#a!1 'recio!1 etc.1 tanto de 'etrleo co o de ga! natural. 3a! conclu!ione! -! i 'ortante! 4ue !e 'ueden e8traer !on la! !iguiente!9 $acia el 20021 4ueda*an re!er#a! de 'etrleo co 'ati*le! con el con!u o actual undial 'ara L5 a>o!. ASi *ien al actual rit o de 'roduccin !e 'odr(a e8traer 'etrleo durante -! de 80 a>o! en Ara*ia Saudita ) durante -! de 110 a>o! en IraO1 a *o! 'a(!e! de*er-n ulti'licar en el u) corto 'lazo !u 'roduccin 'ara
28

co 'en!ar la e8tincin de 'ozo! 'etrolero! en 0!tado! "nido!1 Inglaterra1 :u!ia ) ,68ico. /e a.( 4ue .a)a 'etrleo en el undo 'ara !lo L5 a>o! en lo! ni#ele! actuale! de con!u o.B 0! nece!ario encionar 4ue1 a e!ta altura1 )a 'r-ctica ente todo el 'laneta .a !ido e8'lorado1 4uedando alguna! duda! a=n !o*re el 'otencial 4ue 'odr(an tener un !ector de la co!ta de Groenlandia1 el &ongo ) la cuenca del N(ger A'a(! al cual el 're!idente George W. Bu!. ) la &RA acu!aron en !u o ento de #ender uranio a Sadda $u!!ein1 acu!acin 4ue !e co 'ro* %al!aB. 0l 70N de toda! la! re!er#a! undiale! de 'etrleo !e encuentra concentrado en el Gol%o 56r!icoS Ara*ia Saudita1 IraO1 PuKait1 0 irato! Wra*e! "nido! e Ir-n. 0n el 'lazo de una d6cada1 -! del 80N del 'etrleo undial e!tar(a en e!a regin. <tro 10N del 'etrleo undial ta *i6n !e encuentra en 'a(!e! u!ul ane! co o 3i*ia1 Nigeria e Indone!ia. $o)1 el 80N de 'etrleo del undo e!t- en ano! u!ul ana!1 ) e!e 'orcenta7e tiende a !u*ir con el 'a!o del tie 'o. /ado 4ue el 'etrleo co enz a utilizar!e co o %uente energ6tica en 0!tado! "nido! luego de la Guerra &i#il1 ) en a4uella 6'oca !lo !e lo conoc(a en %or a a*undante dentro de 0!tado! "nido! ) en :u!ia1 e!trat6gica ente re!ulta*a no !lo c odo !ino ta *i6n !u a ente #ia*le co enzar a *a!ar la energ(a en .idrocar*uro! %!ile!. 0l co *u!ti*le !aud( !lo #io la luz en 19L8. C %ue1 con el 'a!o de la! d6cada!1 4ue el undo !e lle# la !or're!a de 4ue e!ta*a concentrado a)oritaria ente en torno del Gol%o 56r!ico. 0ntonce! 'uede co enzar a 4uedar un 'oco -! claro el 'or4u6 de la %recuente 'ro'aganda contra 'a(!e! de origen u!ul -n1 dado 4ue el intento de *a!ar la energ(a del 'laneta en un recur!o e!ca!o1 4ue !e encontrara !o*re todo en el !u*!uelo e!tadouniden!e1 nau%rag a edida 4ue !e i*an !ecando lo! 'ozo! 'etrol(%ero! de ?e8a!1 co!a 4ue co enz a ocurrir .acia lo! a>o! M601 ) !e i*an de!cu*riendo cada #ez -! )aci iento! gigante!co! en 'a(!e! -ra*e! Alo 4ue ter in de ocurrir en lo! a>o! M80B. ,u) cerca del tec.o 0!tado! "nido! toc el tec.o de !u 'roduccin anual de 'etrleo en el a>o 19701 con algo eno! de 10 *illone! de *arrile! anuale! de crudo. $o) a'ena! !i 'uede 'roducir 5 *illone! de *arrile! 'or a>o. 0llo1 a 'e!ar de 4ue !e .a incor'orado la un tanto dece'cionante Jen cuanto a !u agnitudJ cuenca 'etrol(%era de Ala!Oa al ercado. ?odo e!to al co!to de co enzar a generar un 'reocu'ante 'ro*le a a *iental1 ) aun4ue !e .an de!arrollado ) a'licado nue#a! tecnolog(a! e8tracti#a!1 la! 4ue1 'or e7e 'lo1 introducen ga! a 're!in en la roca de lo! )aci iento! 'ara #irtual ente ;!ecar; la! roca! de 'etrleo ) au entar la 'o!i*ilidad e8tracti#a de 'ozo! #ecino!1 incre entando de %or a i 'ortarte el recu'ero de la in#er!in en lo! 'ozo!. A 'e!ar de4ue e!ta! ci%ra! indican una realidad
29

energ6tica 'reocu'ante al eno! dentro de lo! 'ro'io! 0!tado! "nido!1 el go*ierno de George W. Bu!. ue!tra una gran lentitud en la! tarea! 'reli inare! 're#i!ta! 'ara licitar entre la! uni#er!idade! nortea ericana! alguno! %ondo! 'ara el e!tudio de tecnolog(a! a!i#a! 4u6 ree 'lacen al 'etrleo. 0!a 'ereza !e contra'one a la enor e ra'idez con la cual el i! o go*ierno decidi e%ectuar la licitacin de la! o*ra! 'etrol(%era! 'or de!arrollar!e en IraO1 4ue gan ante! de la 'ro'ia ca(da de Bagdad ) Ba!ora una %ilial de la e 're!a $alli*urton APelloggB1 la 4ue %ue .a!ta .ace 'oco dirigida 'or el 'ro'io #ice're!idente nortea ericano1 /icO &.ene). /e!de e!e a>o 19701 cuando 0!tado! "nido! alcanz el deno inado ;tec.o de 'roduccin anual;1 6!ta no .a ce!ado de declinar1 co o lo indican la! ci%ra! ante! co entada!. 0l de!cen!o .a !ido 'articular ente a)or en lo! a>o! M90 ) en el inicio de e!te !iglo1 )a 4ue a lo largo de una d6cada ca) ca!i 20N. $acia 19501 0!tado! "nido! 'roduc(a 'r-ctica ente el 100N del 'etrleo 4ue con!u (a ) era el 'ri er 'roductor undial. I 'orta*a algo de 'etrleo1 'ero ta *i6n e8'orta*a. $o)1 0!tado! "nido! no llega a 'roducir G5N del 'etrleo 4ue con!u e. Sigue !iendo el 'ri er con!u idor undial1 con ca!i un cuarto del con!u o de todo el 'laneta. Se calcula 4ue1 al actual rit o de 'roduccin1 el 'etrleo nortea ericano !e e8tinguir- en el a>o 2010. 5eor a=n e! la !ituacin en Inglaterra9 lo! 'ozo! de!cu*ierto! en el ,ar del Norte1 cu)a 'ro'iedad co 'arten Inglaterra ) Noruega1 !o*re lo! 4ue !e lleg a 'en!ar en !u o ento 4ue eran uc.o -! grande!1 .an re!ultado eno! a*undante! 4ue lo 're#i!to1 ) !e calcula 4ue Inglaterra !e 4uedar- !in 'etrleo a'ro8i ada ente en el a>o 2006. +uera de lo! 'a(!e! u!ul ane!1 el 'etrleo e! a=n a*undante !lo en Fenezuela Arecordar el intento de gol'e contra &.-#ez e%ectuado 'or !ectore! e 're!ariale! u) relacionado! con el e!ta*li!. ent 'etrolero de 0!tado! "nido! ) la &RAB ) alguna! de la! e8 re'=*lica! de la ":SS. 0n uc.a enor edida en &.ina1 3i*ia ) ,68ico. C... en ning=n lado -!. /e!de ediado! de la 'r8i a d6cada1 el 'etrleo e!tarentonce! tan concentrado en tan 'oca! ano!1 ) tan e!ca!o re!ultar- en 0!tado! "nido!1 4ue ello 'uede a)udar a e8'licar la #erdadera naturaleza de la! guerra! 4ue .e o! #i!to en el !iglo XXI. 3a deci!in .a!ta el o ento .a !ido no !lo ir tra! el 'etrleo1 !ino ta *i6n !eguir %6rrea ente con la tecnolog(a de e!e co *u!ti*le. $e o! encionado 4ue la! ci%ra! o%iciale! indican 4ue .a) re!er#a! undiale! 'ara L5 a>o!. 0llo 'uede generar una %al!a idea9 4ue .a) 'or lo eno! tre! d6cada! de tie 'o ante! de 4ue !e 'roduzca una gra#e cri!i! energ6ticaS 4ue todo e! cue!tin de encontrar 6todo! 'ac(%ico! de !olucin a lo! con%licto!1 de anera tal 4ue el co ercio de 'etrleo del Gol%o 56r!ico a <ccidente ) @a'n !e realice en %or a %luida e#it-ndo!e la! %riccione! 4ue .u*o con lo! tali*ane! AA%gani!t-n1 'or !u 'articular encla#e1 e! i 'ortante 'ara el 'a!o de ga!oducto!B ) con IraO. /e e!a anera1 !i no! guia o! 'or la! ci%ra! o%iciale!
30

de la International 0nerg) Agenc)1 a=n .a) cierto tie 'o Jno uc.o1 'ero tre! d6cada! e! un 'lazo a'recia*leJ1 ) la! ten!ione! *6lica! de inicio! de e!te !iglo *ien 'odr(an ceder !i !e diera con la gente indicada 'ara go*ernar lo! 'a(!e!. < !ea1 !i lo! con%licto! entre 0!tado! "nido! ) el undo u!ul -n lo! re!uel#e otra cla!e dirigente1 di!tinta de la 4ue .o) e!t- !entada en la &a!a Blanca ) en #ario! 'a(!e! u!ul ane!. Si !egui o! 'or e!ta l(nea de 'en!a iento1 de*e o! li itarno! a calcular cu-l !er(a la real agnitud del d6%icit e!tructural adicional en la! *alanza! de 'ago! de 0!tado! "nido! e Inglaterra1 'roducido 'or el .ec.o de tener 4ue i 'ortar todo el 'etrleo 4ue a=n 'roducen en !u 'ro'io territorio1 'ero nada -! 4ue e!o. 0llo re4uerir(a de un a)or ;a7u!te de cinturn; de la! 'o*lacione! de a *o! 'a(!e!1 'ero nada del otro undo1 nada 4ue no !e .a)a )a #i!to en el 'a!ado en cuanto a a7u!te rece!i#o. /e!'u6! de todo1 el 55N del 'etrleo 4ue con!u e 0!tado! "nido! J4ue e! i 'ortadoJ re're!enta entre 1 ) 11 5N de !u 5BI1 !eg=n la cotizacin del *arril. 0! decir1 el i 'acto de de7ar de 'roducir 'etrleo1 i 'ortando el re!tante G5N 4ue .o) a=n 'roduce interna ente 0!tado! "nido!1 e4ui#aldr(a a cerca de otro 1115N de !u 5BI1 !i !e !oluciona el con%licto a tra#6! del co ercio internacional. Si *ien .o)1 en 'leno 200L1 0!tado! "nido! tiene un u) a*ultado d6%icit de *alanza de 'ago! del orden de 512N de !u 5BI1 un d6%icit adicional de 1115N lo colocar(a en la! 'uerta! de una rece!in -! 'ronunciada 4ue la 4ue .a #enido e#idenciando de!de el a>o 20001 ) 4uiz-! en la nece!idad de una -! a'recia*le ca(da del dlar1 5ero no !e tratar(a de nada i 'o!i*le de ane7ar. A toda! e!ta! conclu!ione! !e 'uede llegar1 entonce!1 !i !e atan lo !u%iciente lo! ca*o! !uelto! a 'artir de la! ci%ra! o%iciale! de la International 0nerg) Agenc). 5ero la enta*le ente e!tar(a o! %rente a un e!'e7i! o1 uc.o -! grande a=n 4ue lo! 4ue !e !uelen 'adecer en lo! de!ierto! *a7o lo! cuale! !e encuentra el 'etrleo. <curre 4ue el 'etrleo no e! co o el agua o el aire1 ni co o el dinero. No !e 'uede e8traer al rit o 4ue !e de!ea ni !e encuentra en %or a uni%or e ni e! !ie 're de la i! a calidad. 5or e 'ezar1 en la! re!er#a! !uelen %igurar 'etrleo! e!'ecial ente 'e!ado!1 4ue !uelen !er de uc.o -! *a7o #alor energ6tico ) caro! de 'roce!ar1 'etrleo 4ue a=n .o) no !e !a*e 'roce!ar *ien 'or !u *a7o #alor energ6tico ) econ ico. $a) inclu!o ti'o! de 'etrleo 4ue a=n .o) no 'o!een #alor econ ico1 ) otro! u*icado! en zona! de u) di%(cil acce!o1 cu)a e8'lotacin !eria tan cara 4ue !lo tendr(a !entido con un 'recio undial del crudo co 'ati*le con cerca de 80 dlare! el *arril a #alore! del 're!ente1 actualizado! 'or la ta!a de in%lacin en 0!tado! "nido!1 al 4ue !e lleg durante la !egunda cri!i! 'etrolera undial a ra(z del con%licto entre 0!tado! "nido! e Ir-n en 1979. 0!to i 'lica 4ue un 'orcenta7e indeter inado 'ero a'recia*le de
31

la! ci%ra! o%iciale! e! 'etrleo 4ue e!t- en la! e!tad(!tica! 'ero no en la realidad. 0n !egundo lugar1 ) en %or a a=n uc.o -! i 'ortante1 .a) 4ue tener en cuenta 4ue el 'etrleo no #a a e 'ezar a %altar de!de el a>o en 4ue terica ente !e e8tinga Aalrededor del 20L5 20G0B1 !ino de!de cuando !e alcance lo 4ue !e deno ina ;tec.o undial de 'roduccin;. 0l ;tec.o undial de 'roduccin; e! la -8i a cantidad 'o!i*le de 'etrleo 4ue !e 'uede 'roducir en un a>o ) de'ende de la! caracter(!tica! geolgica! de lo! 'ozo!1 del ti'o de crudo1 de la tecnolog(a e8tracti#a 4ue !e u!e. etc.1etc. 0n el undo1 toda#(a no! encontra o! en la %a!e a!cendente de 'roduccin undial del crudo. ,edir !u di!'oni*ilidad 'or la cantidad de a>o! de re!er#a! e8i!tente! i 'licar(a a'licar un c-lculo lineal de 'o!i*ilidade! de e8traccin. < !ea1 !igni%ica 'en!ar 4ue todo! lo! a>o! !e 'uede e8traer la i! a cantidad ) un 'oco -!. 3a realidad e! di%erente. 08i!te 'ri ero un 'er(odo a!cendente1 de 'roduccin a>o tra! a>o !u'erior1 cau!ado 'or el .ec.o de 4ue #an entrando al circuito 'roducti#o -! )aci iento! 4ue lo! 4ue !e #an ;!ecando.; 3uego !e alcanza el ;tec.o undial de 'roduccin;1 ) 6!ta !e e!tanca cerca de e!a ci%ra durante un 'er(odo *re#e de alguno! a>o!. +inal ente1 co ienza un 'er(odo de 'roduccin declinante a>o tra! a>o1 originado 'or el .ec.o de 4ue )a no 'ueden agregar!e a la 'roduccin nue#o! )aci iento! al i! o rit o al cual #an !aliendo de circulacin ) agot-ndo!e uc.o! de ello!1 )a !eco!. $o) el 'laneta .a ingre!ado en la =lti a 'arte de la cur#a a!cendente del ciclo de 'roduccin del 'etrleo. Al ;tec.o undial de 'roduccin; a=n no !e .a llegado. &u-nto %alta 'ara alcanzarlo e! un dato cla#e 'ara la econo (a del undo entero. 0l ;tec.o de 'roduccin; !( .a !ido alcanzado1 'or e7e 'lo1 en 'a(!e! co o en 0!tado! "nido!. $e o! encionado 4ue el ;tec.o de 'roduccin nortea ericano; !e toc en el a>o 19701 ) de*e recordar!e u) e!'ecial ente 4ue en 197L !e 'rodu7o una de la! do! cri!i! energ6tica! undiale! -! gra#e! de 4ue !e tengan noticia!1 cuando la .i!toria o%icial indica 4ue Ara*ia Saudita 'rodu7o un e *argo 'etrolero a lo! 'a(!e! occidentale! 4ue a)udaron a I!rael a ganarla guerra de e!e a>o. 0n a4uello! a>o! M70 eran %recuente! la! cola! en la! e!tacione! de !er#icio1 el raciona iento de co *u!ti*le! ) la in%lacin de!controlada en uc.o! 'a(!e! a con!ecuencia de la! !u*a! de 'recio! de lo! .idrocar*uro! e#idenciada! en todo el undo co o con!ecuencia de la de!aceleracin ine#ita*le 4ue !e 'rodu7o en la 'roduccin de crudo nortea ericana1 %actor 4ue en realidad 7ug un 'a'el 're'onderante en la tri'licacin de lo! 'recio! del crudo a inicio! de lo! a>o! M70. A 'artir del o ento en 4ue !e to4ue el ;tec.o de 'roduccin; undial1 !e #a a e#idenciar una !erie con!ecuti#a de *ru!ca! e!ca!ece! de 'etrleo. 0l undo .a*r- alcanzado !u -8i o rit o de 'roduccin undial1 a 'artir de cu)o o ento1 a>o tra! a>o1
32

.a*r- cada #ez eno! 'etrleo di!'oni*le 'ara ali entar a cada #ez -! .a*itante! de la ?ierra ) a econo (a! 4ue 'ugnar-n 'or !eguir creciendo a un rit o !u'erior al 2N anual1 (ni o u *ral con!iderado ace'ta*le1 lo 4ue !er(a inalcanza*le 'ara todo! lo! 'a(!e! en %or a con7unta en un undo en el 4ue cada d(a .a*r(a eno! 'etrleo. /e e!ta anera1 el 'laneta !e encuentra %rente a una di!)unti#a 4ue de*e !olucionar!e 'or alguna de e!ta! tre! #(a!1 o una co *inacin de la! i! a!1 de a4u( a cierto tie 'o9 aB una i 'ortante reduccin en la ta!a decreci iento de ogr-%ica a e!cala glo*al ) 're!u i*le ente una declinacin de la cantidad de .a*itante! en la ?ierraS *B una u) 'ro%unda rece!in a e!cala glo*al 4ue 'roduzca una reduccin a'recia*le en el ni#el de #ida de la 'o*lacin glo*al co o 'ro edioS cB el a*andono gradual 'ero acelerado de la tecnolog(a del 'etrleo. 0n t6r ino! econ ico!1 e!a !erie de cri!i! internacionale! !e #eri%icar(a ediante !u*a! *ru!ca! e i 're#i!ta! en la cotizacin del 'etrleo )Xo con la a'aricin de nue#a! guerra!1 4ue !lo alguien u) ingenuo 'uede creer 4ue ca!ual ente !e !it=en cerca de donde e8i!ten grande! )aci iento! de .idrocar*uro!1 o en la! zona! de !u 'a!o. 5ara dar una idea de la agnitud del 'ro*le a %rente al cual e!ta o!1 e! nece!ario encionar 4ue .o) en d(a -! de 85N de toda la energ(a undial 'ro#iene de .idrocar*uro! %!ile!. Slo 7N tiene !u origen en la energ(a .idroel6ctrica1 ) en 'orcenta7e! enore! a=n la! de -! %uente!. 0!to i 'lica 4ue no #a a !er 'o!i*le ree 'lazar lo! .idrocar*uro! %!ile! con %uente! energ6tica! .o) e8i!tente!1 !ino 4ue !e de*er- generar una tecnolog(a alternati#a. <tro e!'e7i! o 4ue !uele a'arecer co =n ente e! el relati#o a la 'o!i*ilidad de utilizar car*n co o recur!o energ6tico ree 'lazando al 'etrleo ) al ga! natural. 0l car*n e! *a!tante -! a*undante 4ue a *o!. 0!tado! "nido! 'o!ee car*n 'ara L00 a>o! en !u actual ni#el de con!u o. 0n el undo1 ci%ra! co 'ara*le! 'ueden o*tener!e 'ara uc.o! 'a(!e!. Sin e *argo1 !i el con!u o de car*n !e acelerara 'ara ree 'lazar al ga! ) al 'etrleo1 la cantidad de re!er#a! !e reducir(a dra -tica ente. :i%Oin calcula 4ue con tan !lo un creci iento anual de GN en el con!u o anual de car*n1 la! re!er#a! nortea ericana! !lo alcanzar(an 'ara 65 a>o!. Ade -!1 el car*n 'o!ee uc.o! incon#eniente!9 no e! %-cil e8traer de 6l co *u!ti*le! l(4uido!1 ) e! u) co!to!o. 5or lo tanto1 no e! un !u!tituto a'to del 'etrleo ) del ga! natural. Adicional ente1 .a) 4ue tener en cuenta 4ue el car*n e! un .idrocar*uro ;!ucio;1 u) conta inante1 di%(cil de cargar ) tran!'ortar.
33

5ue! *ien entonce!1 lo i 'ortante1 lo central1 e! deter inar cu-l !er- el a>o en el 4ue !e 'roduzca el ;tec.o undial de 'roduccin;. A 'artir de e!e o ento1 de!'ertare o! del largo !ue>o 4ue .e o! #enido #i#iendo ) no! dare o! cuenta de 4ue la energ(a e! un *ien uc.o -! e!ca!o 4ue el e!'e7i! o de a*undancia 4ue .o) no! 'arece1 ade -! de 4ue co enzar-n a co*rar otro !igni%icado la! guerra! del !iglo XXI. "na *uena cantidad de lo! 'or4u6! a *rutale! e'i!odio! .o) inco 'ren!i*le! 'ara uc.o! ad4uirir- !u #erdadera 'er!'ecti#a !i no co ienza a acelerar!e el ca *io tecnolgico1 co!a 4ue #a 'reci!a ente en direccin o'ue!ta a lo! intere!e! del oligo'olio 'etrolero undial. Si !e encuentra un recur!o energ6tico reno#a*le ) *arato 'ara ree 'lazar al 'etrleo1 lo! enor e! 'ul'o! 'etrolero! en%rentar(an una e8tincin u) acelerada. 0l ;tec.o undial de 'roduccin; e!1 entonce!1 el dato crucial 4ue e! nece!ario tener en el an-li!i! 'or4ue arca el l( ite entre una 'roduccin en alza ) una 4ue co ienza a !er declinante. 3a cantidad de a>o! de re!er#a!1 4ue .e o! dic.o 4ue !on L51 'arte del !u'ue!to de 4ue !e 'uede 'roducir 'etrleo en %or a con!tante1 ) )a .e o! e8'licado 4ue no e! a!(. 3a deter inacin de e!e a>o e! un c-lculo 4ue !lo lo! gelogo! 'ueden e%ectuar *a!-ndo!e en !u! e!tudio! !o*re lo! 'ozo! en todo el 'laneta. 3o! gelogo! e!t-n di#idido! entre ;o'ti i!ta!; ) ;'e!i i!ta!;. 0n el ca!o de lo e#idenciado )a en 0!tado! "nido! en 19701 la *atalla la ganaron lo! ;'e!i i!ta!;. 5eor a=n1 triun% el -! 'e!i i!ta1 dado 4ue el con!en!o .a*la*a de una i 'o!i*ilidad de 4ue la 'roduccin tocara !u tec.o en 19701 co!a 4ue ocurri ) gener una gran cri!i! !lo tre! a>o! -! tarde. 0n el ca!o del undo1 lo! ;o'ti i!ta!; e!'eran 4ue el ;tec.o undial de 'roduccin; !ea alcanzado entre el 201G ) el 2018. 0n ning=n ca!o e!'eran 4ue !e alcance de!'u6! del a>o 2020. 3o! ;'e!i i!ta!; e!'eran 4ue el ;tec.o undial de 'roduccin; !e alcance .acia el a>o 2010 ) alguno! de ello! e!'eran 4ue ello ocurra en el 200G. "na *uena 'arte de la a'arente aceleracin 4ue .a tenido la .i!toria en el co ienzo de e!te ilenio1 con la a'aricin de !uce!o! in6dito! anterior ente1 !e de*e 'reci!a ente a lo! dato! anteriore!. <curre 4ue en lo! a>o! M90 co enz a .acer!e e#idente 4ue 'arte de la! re!er#a! o%iciale! de 'etrleo 4ue 4ueda*an en lo! e!tado! de la e8 ":SS ) lo! 'a(!e! -ra*e! en general e!ta*an !o*redi en!ionada! en la! e!tad(!tica!1 'ro*a*le ente e8 'ro%e!o1 dado 4ue lo! 'ozo! 'etrol(%ero! !er#(an co o garant(a 'ara 'r6!ta o! *ancario!1 lo 4ue en alguno! ca!o! oti# una intencin de ;in%lar; arti%icial ente el contenido de lo! )aci iento!. 0! co o !i .u*i6ra o! !u*ido la ladera de una onta>a e 'inada1 en %or a e!%orzada1 !lo 'ara caer en la cuenta1 una #ez en la ci a1 de 4ue la ladera 4ue .a*r- 4ue tran!itar de a4u( en -!1 .acia
34

a*a7o1 e! !e 'en!.

uc.o

-! e 'inada1 ) 'or lo tanto rie!go!a1 de lo 4ue

,irando 'ara otro lado A 'artir de e!to! c-lculo! !urgen #ario! interrogante!. 0l 'ri ero de ello! e! 'or 4u6 el go*ierno nortea ericano no acon!e7a a !u 'o*lador a.orrar el -8i o 'o!i*le de 'etrleo. &uando en el a>o 197L !e 'rodu7o la cri!i! 'etrolera1 en *uena edida ge!tada 'or la! e 're!a! ultinacionale! e!tadouniden!e! ) *rit-nica!1 de la 4ue luego !e acu! !lo a lo! 'a(!e! -ra*e!1 el go*ierno de Ni8on acon!e7a*a en lo! edio! de co unicacin el a.orro de co *u!ti*le!. Se trata*a !lo de una cri!i! te 'oraria .a!ta 4ue t6cnica ente %lu)era a)or cantidad de 'etrleo del Gol%o 56r!ico1 'ara ree 'lazar el 4ue co enza*a a e!ca!ear en 0!tado! "nido! )1 aun4ue la !olucin era !lo una cue!tin de tie 'o1 el go*ierno cu 'l(a con el de*er de guiar a la 'o*lacin en lo 4ue 'arec(a !er una nece!idad 'erentoria9 a.orrar energ(a. $o)1 en ca *io1 tra! la in#a!in al !egundo 'a(! con -! re!er#a! de 'etrleo del undo9 IraO1 ) con el 'laneta )a u) cerca de !u l( ite de ca'acidad 'roducti#a de 'etrleo1 ninguna #oz del go*ierno nortea ericano !e alza 'ara acon!e7ar el a.orro de energ(a. ,uc.o -! lla ati#o re!ulta e!to !i !e tiene en cuenta 4ue el actual go*ierno e!tadouniden!e .a !ido 'r-ctica ente co'ado 'or la indu!tria 'etrolera. 0l 're!idente George W. Bu!. dirigi o %or #aria! e 're!a!9 Ar*u!to 0nerg)1 Bu!. 0nerg)1 S'ectru 71 $arOen. Su 'adre %ue co%undador de la 'ol6 ica e 're!a Ta'ata <il1 luego di#idida en Ta'ata <il ) Ta'ata <%%!.oreALB. 3a -8i a a!e!ora en ateria de !eguridad ALB Ta'ata <%%!.ore1 e 're!a 're!unta ente relacionada en %or a directa con la o'eracin %ru!trada de in#a!in a &u*a de inicio! de lo! M601 conocida co o Ba.(a de lo! &oc.ino!1 ) cu)o no *re de cdigo interno de la &RA no 'or ca!ualidad .a*r(a !ido ;<'eracin Fi#a Ta'ata;. del go*ierno de Bu!.1 &ondoleezza :ice1 7e%a del National Securit) &ouncil ANS&B1 ta *i6n 'ro#iene de la indu!tria 'etrolera1 -! e!'ec(%ica ente de &.e#ron. 0l ca!o del actual #ice're!idente ) e8 ini!tro de /e%en!a del 'adre de Bu!.1 /icO &.ene)1 e! toda#(a -! lla ati#o. /urante lo! M90 dirigi la e 're!a $alli*urton1 'rinci'al 'ro#eedora undial de in!u o! al !ector 'etrolero. $izo 7ugo!o! negocio! #endiendo a*undante aterial 'or ile! de illone! de dlare! a Sadda $u!!ein 'ara 4ue 6!te !e 're'arara en !u a%-n de tri'licar la o%erta de crudo ira4u(. 0l 'ro*le a 4ue luego !e !u!cit e! 4ue Sadda $u!!ein decidi e8cluir a la! e 're!a! nortea ericana!
35

) *rit-nica! del 'roce!o de conce!in de lo! 'ozo! ira4u(e!1 *a!ando !u e!trategia en contratar !o*re todo 'etrolera! e!tatale! de 0uro'a continental. Si Sadda .u*ie!e logrado e!e o*7eti#o1 dado 4ue el 'etrleo !e e!t- agotando en 0!tado! "nido! ) en Inglaterra en %or a !i ult-nea1 la declinacin en el #olu en de negocio! de la! 'etrolera! anglo!a7ona! la! .u*iera condenado a un *rutal ac.i4ue. $a*r(a un a)or do inio del ercado 'or 'arte de la! e 're!a! e!tatale! de 'etrleo. /e toda! %or a!1 no 'uede 'en!ar!e 4ue el e!ta*li!. ent 'etrolero nortea ericano .a)a !ido to ado 'or !or're!a 'or la e!trategia de Sadda $u!!ein1 dado 4ue la in#a!in a IraO co enz a 'lanear!e a -! tardar en 19971 a tra#6! de un reducido n=cleo de intelectuale! ) .o *re! de accin del 5ent-gono1 entre lo! cuale! !e encuentran 5aul Wol%oKitz1 :ic.ard 5erle ) otro!1 7unto a +ranci! +uOu)a a. 0l t.inOtanO !e lla a ;5ro7ect %or t.e NeK A erican &entur);. 0!e n=cleo de gente1 4ue e#idente ente no !e reuni 'or ca!ualidad ) 4ue re're!enta el ala -! %an-tica del 'en!a iento con!er#ador nortea ericano1 e! en realidad una e!'ecie de de!'rendi iento del o ni're!ente 'ero !ie 're i!terio!o ) !ecreti#o &ouncil on +oreign :elation! A&+:B1 'ara alguno! el #erdadero go*ierno en la! !o *ra! en 0!tado! "nido!. 0!to .ace 'en!ar 4ue el e!ta*li!. ent 'etrolero nortea ericano le #end(a aterial 'etrolero a Sadda con o*7eto de 4ue !e %uera con!tru)endo in%rae!tructura a %in de au entar la 'roduccin1 al i! o tie 'o 4ue 'lani%ica*a !u %uturo derroca iento. &a*e recordar 4ue ientra! e!to ocurr(a1 lo! edio! de co unicacin di%und(an la noticia de 4ue el 7e%e de in!'ectore! de ar a!1 en a4uel entonce! en IraO1 Scott :itter1 declara*a 4ue el r6gi en de $u!!ein no !lo no ten(a ar a! de de!truccin a!i#a !ino 4ue no e!ta*a !i4uiera en condicione! de generarla!. No !lo la! guerra! en el Gol%o 56r!ico .an !ido inducida! 'or oti#o! energ6tico!. 3a .i!toria 'ol(tica ) econ ica del undo de lo! =lti o! cincuenta a>o! gira en torno a e!te te a. 3a *onanza econ ica ) el alto creci iento de lo! a>o! M60 !e e8'lican 'or el *a7(!i o 'recio del *arril de lo! 'a(!e! -ra*e! Aentre 115 ) L dlare! 'or unidad de crudoB. 3o! agudo! 'roce!o! e!t-n %lacionario! Arece!in con in%lacinB de lo! a>o! M70 !e de*ieron al co ienzo de la declinacin en la 'roduccin nortea ericana de co *u!ti*le!1 a la e!ca!ez de energ(a J'ara uc.o!1 co o Anton) Sutton1 creada *a!tante arti%icial ente en 197LJ ) al a%-n de la! grande! e 're!a! 'etrolera! de incre entar !u! ganancia!1 co!a 4ue ocurri ediante la! do! cri!i! 'etrolera! de lo! a>o! 197L ) 1979. 0n e!te =lti o a>o1 el *arril lleg a #aler ca!i 80 dlare! a #alore! actualizado!. 3o! a>o! de ;#aca! gorda!; 'ara la! 'etrolera! ) ;#aca! %laca!; 'ara la gente %ueron generando un 'ro*le a9 lo! 'a(!e! -ra*e! !e %ueron enri4ueciendo de una anera 4ue alguno! en <ccidente co enza*an a con!iderar 'eligro!a. 3o! 'etrodlare! e 'eza*an a inundar lo!
36

ercado! %inanciero!. Ara*ia Saudita !e da*a el lu7o de !er el !egundo a)or accioni!ta del +ondo ,onetario Internacional1 ) el I!la a enaza*a con tran!%or ar!e en un 'olo 'ro'io de 'oder cu)o e'icentro *ien 'odr(a .a*er!e !ituado en Bagdad1 'or una con%luencia de %actore!. No de*e e8tra>ar1 entonce!1 4ue durante lo! a>o! M801 en la era :eagan Bu!.1 el 'recio del *arril declinara a ni#ele! anteriore! a la !egunda cri!i! 'etrolera. 0!to 'rodu7o durante *uena 'arte de lo! a>o! M80 ) M90 otro 'eriodo de ace'ta*le creci iento undial1 *a7a! ta!a! de in%lacin ) %acilit el 'rogre!o de la glo*alizacin1 al i! o tie 'o 4ue 4uit al I!la J) !o*re todo ta *i6n a la e8 ":SS1 cu)o 'rinci'al 'roducto de e8'ortacin era el 'etrleo JGB la 'o!i*ilidad de con!tituir!e en un 'olo 'ro'io de 'oder. &laro 4ue el 'ro*le a e! 4ue e!to !e logr con!u iendo 'etrleo a un rit o a)or de a4uel con 4ue !e realiza*an nue#o! de!cu*ri iento!. ?oda! la! cri!i! energ6tica! de la! cuale! el undo %ue te!tigo !e re!ol#ieron de una =nica anera9 au entando la 'roduccin de co *u!ti*le! %!ile!. 0!to e! lo 4ue )a no !er- 'o!i*le de!de alg=n o ento de lo! 'r8i o! diez a>o!1 cuando !e alcance el ;tec.o undial de 'roduccin;. 0l go*ierno e!tadouniden!e no 'uede de!conocer1 entonce!1 la cr(tica !ituacin del ercado energ6tico1 4ue lo .a lle#ado inclu!o a in#adir 'a(!e! en %or a acelerada. Si !u! intencione! !on altrui!ta!1 no !e entiende 'or 4u6 no e8i!te )a una ca 'a>a 'ara el a.orro de co *u!ti*le .a!ta encontrar un !u!tituto del 'etrleo1 !( e! 4ue 6!te no e8i!te )a. H"n ,undo +elizI 3a energ(a e!1 entonce!1 el 'rinci'al li itante a la glo*alizacin 4ue1 'or otra 'arte1 el 'ro'io e!ta*li!. ent nortea ericano 'ro'ugna co o re edio 'ara todo! lo! ale! !ociale! ) econ ico! del 'laneta. 3o! 'ro*le a! #an a !er u) !erio!9 &.ina1 4ue #iene creciendo nota*le ente1 incor'orando en!ual ente illone! ) illone! de tra*a7adore! a !u o%erta la*oral erced a la! e8'ortacione! 4ue #iene realizando a <ccidente1 u) 'ro*a*le ente encontrar- 4ue no le re!ultar'o!i*le e7orar la calidad de #ida de !u! .a*itante! con el a.orro 4ue !igni%ica el AGB 00."". logr a 'rinci'io! de lo! a>o! M801 erced a un acuerdo !ecreto con Ara*ia Saudita1 4ue dic.o 'a(! e8'ortar a a)ore! cantidade! de 'etrleo 4ue la! nece!aria! 'ara el con!u o. 0l o*7eti#o era derru *ar el 'recio del *arril1 no !lo 'ara %acilitar una reacti#acin en 00."".1 !ino ta *i6n 'ara di%icultar el acce!o a la! di#i!a! 'or 'arte de la ":SS1 a la cual :eagan Bu!. 4uer(an derrotar de%initi#a ente en la era de la Guerra +r(a Aco!a 4ue con!iguieron !lo uno! a>o! -! tardeB. A ca *io de e!e e8ce!o de 'etrleo en el ercado1 00."". 'ro#e(a de
37

ar a! a Ara*ia Saudita1 'reocu'ada en a4uella 6'oca 'or 4ue Ir-n 'udiera derrotar a IraO en la guerra1 ) a enazar la !eguridad !aud(. tra*a7o acu ulado de centena! de illone! de c.ino!1 4uiene! durante a>o! 'rodu7eron ) #endieron al e8terior 'ri#-ndo!e de con!u ir. 3a a!a de a.orro acu ulado en el Banco &entral c.ino1 4ue !u'era lo! "SY L50 il illone!1 ) 4ue !igue creciendo1 no 'odrde!tinar!e a e7orar la calidad de #ida de lo! .a*itante! de e!a nacin 'or4ue la re!triccin energ6tica 4ue !e no! #iene en %or a acelerada co enzar- a o'erar co o un !erio li itante a la ta!a de creci iento glo*al en 'oco tie 'o -!. "na ele#acin i 'ortante del ni#el de #ida de la 'o*lacin c.ina e! !lo una 4ui era !i !e contin=a con la tecnolog(a del 'etrleo. Se calcula 4ue1 !i el go*ierno c.ino decidiera *rindara !u! .a*itante! un ni#el de #ida !i ilar al del a ericano 'ro edio1 el con!u o de 'etrleo undial au entar(a 50N de un a>o a otro1 con lo 4ue la cri!i! !er(a... a)er. @a'n1 4ue en rece!in )a lle#a uno! 4uince a>o!1 ) con un au ento del de!e 'leo 4ue lo! c-lculo! e!tatale! .an !u*e!ti ado1 no 'odr(a recu'erar!e de a!iado en un .orizonte #i!i*le ) uc.o eno! de %or a !o!tenida1 dado 4ue la! 're!ente! condicione! del ercado energ6tico undial a!( lo i 'ondr(an. 5or lo tanto1 @a'n !eguir(a en el ediano 'lazo generando nue#o! de!e 'leado!1 0n cuanto a 0uro'a1 le7o! de 'en!ar en la 'o!i*ilidad de reducir ta!a! de de!e 'leo1 en alguno! ca!o! !u'eriore! a 10N1 de*er(a con%or ar!e1 en el e7or de lo! ca!o!1 con antener e!to! ni#ele! ) crecer lo 4ue !e 'ueda1 !( e! 4ue !e 'uede. +rente a e!te 'anora a1 e!a actitud in#a!i#a .acia lo! 'a(!e! 4ue tienen 'etrleo1 ) a la #ez de!'reocu'ada de reducir lo! ni#ele! de con!u o e8ce!i#o1 'or 'arte del go*ierno 4ue enca*eza Bu!.1 'uede a*rir todo ti'o de duda! ) 're!uncione! acerca de 4u6 intencione! .a) detr-! de !u accionar ) de !u di!cur!o1 4ue no #an 'or el i! o carril. 0! nece!ario 'en!ar 4ue la !erie de cri!i! 4ue .an #(#ido uc.o! 'a(!e! en #(a! de de!arrollo en lo! a>o! M90 J,68ico1 !ude!te a!i-ticoB &orea del Sur1 Bra!il1 ?ur4u(a ) la ArgentinaJ e!1 en realidad1 %uncional a la !ituacin energ6tica undial ) al inter6! del e!ta*li!. ent 'etrolero anglonortea ericano1 de*ido a 4ue la! *rutale! reduccione! e#idenciada! en el ni#el de #ida de e!to! 'a(!e! tra! !u! re!'ecti#a! cri!i! no generan otra co!a 4ue un enor con!u o de energ(a 'er c-'ita )1 'or lo tanto1 %acilitan 4ue !ea 'o!i*le continuar con la era de lo! .idrocar*uro! %!ile!. 0! de e!'erar entonce! 4ue de a4u( en adelante1 ientra! no .a)a ca *io! !u!tanciale! en el ane7o del 'oder en 0!tado! "nido!1 no .a)a ning=n a'uro 'or 'arte del go*ierno nortea ericano 'ara re!catar 'a(!e! en *ancarrota. ,-! a=n1 e! 'o!i*le 4ue la 6lite *an4uera 'etrolera intente1 a %in de
38

continuar con la tecnolog(a energ6tica 4ue le 'er ite concentrar el 'oder1 re!ol#er el 'ro*le a induciendo una *a7a en el con!u o de energ(a 'er c-'ita. 0llo !e lograr(a1 en el ca!o de 'a(!e! del tercer ,undo1 con cada cri!i! econ ica o %inanciera 4ue !o*re#iene en alguno de !u! ie *ro! -! i 'ortante!. inclu!o e!ta *a7a en el con!u o 'er c-'ita de energ(a !er(a a=n a! 'ronunciada !i inclu!o #a!ta! -rea! del 5ri er ,undo la! 'adecieran Ae7e 'lo1 la 'rolongada cri!i! econ ica 7a'one!aB1 a %in de aco odar la de anda de 'etrleo al declinante 'er(odo 'roducti#o del i! o 4ue en *re#e !o*re#endr(a en el 'laneta. Si !e lo ira de!de e!ta 'er!'ecti#a1 lo! !u'ue!to! ;errore!; de a'reciacin del +ondo ,onetario Internacional1 4ue contri*u)eron a 4ue !e ge!ten ) 'erduren uc.a! de la! cri!i! de lo! =lti o! a>o!1 en realidad no %ueron tale!1 !ino 4ue .an !ido %uncionale! a e!ta nece!idad de reducir el con!u o de energ(a 'er c-'ita1 4ue *a7o deter inada! condicione! 'uede con#ertir!e directa ente en una nece!idad de ir co enzando a reducir la cantidad de ;c-'ita!;. BIB3I<G:A+RA BWSI&A9 Q/0++0C0S1 Pennet.9 $u**ertM! 'eaO. ?.e i 'ending Korld oZM! !.erlage. 5rinceton "ni#er!it) 5re!!1 2001. Q,0/FIN1 Nor an9 ?.e A erican oil indu!tr). A %aliure o% antitru!t 'olic). ,arine 0ngineerM! Bene%icial A!!ociation1 197L. Q,0/FIN1 Nor an9 ?.e energ) cartel. W.o run! t.e A erican oil indu!tr). Fintage BooO!1 I9G. Q:I+PIN1 @ere )9 3a econo (a del .idrgeno. 5aid!1 2002. QSA,5S<N1 Ant.on)9 ?.e !e#en !i!ter!. ?.e great oil co 'anie! and t.e Kortd t.e) !.a'ed1 Banta BooO!1 1975. QS"??<N1 Atiton)9 0nerg). ?.e crealed cri!i!. BooO! In +ocu!1 1979. QC0:G1N1 /aniel9 ?.e 'rice. ?.ee'ic 4ue!t o%oil1 one) and 'oKer. ?ouc. Stone1 1991. A/I&I<NA39 QB<:<WI?1 S)dne)9 +areKell %o!!il %ud!. 5lenu ?rade1 1999. QB:<WN1 $arr)9 ?.e '.oeni8 'ro7ect. S5I1 1990. Q&AF0 B:<WN1 Ant.on)9 <il1 God and gold. ?.e !lor) o% Ara co and t.e Saudi Oing!. $oug.ton ,i%%lin &o 'an)1 1999. Q0&<N<,I/0S1 ,ic.aelS <3IGN0C1 :onald9 ?.e color o% oil. ?.e .i!tor)1 t.e one) and t.e 'olitic! o% t.e KoridM! *igge!t *u!ine!!. :ound <aO 5u*li!.ing &o 'an)1 2000. Q$0N/0:S<N1 Wa)neS B0N@A,RN1 Scott9 Standard <il. ?.e %ir!t 125 )ear!. ,otor*ooO! International1 1996.
39

Q$<++,ANN1 5eter9 ?o orroKM! energ). ,I? 5re!!1 2001. QP<55031 ?o 9 5oKering t.e %uture. Wile) [ Son! &anad-1 1999.N<:0NG1 <)!tein9 0( 'oder del 'etrleo. 0l Ateneo1 200L. Q50AF0C1 ,ie.ael9 +uel %ro Kater. 0nerg) inde'endence Kit. .)drogen. ,erit 5roduct!1 1988. Q?A:B0331 Ida9 ?.e .i!tor) o% t.e Standard <il &o 'an) Ae!tgratuita ente en la Ke*B. 0N IN?0:N0?9 Q0nerg) In%or ation Ad ini!traron A!itio o%icialB9 KKK.eia.doe.go#. Q3IF0:G<</1 Nor an9 ;?.e neK "SBriti!. oil i 'eriali! ;. KKK.er e!'re!!.co .

40

L. 11 /0 S05?I0,B:0 C 03 ,I?< /0 3AS G"0::AS @"S?I+I&A/AS ?oda nue#a #erdad 'a!a 'or tre! eta'a!. 5ri ero1 !e tiende a ridiculizarla. 3uego1 #iolenta ente. +inal ente1 !e la da 'or e#idente 'or !( i! a. Arthur !cho"enhauer

!e

la

ataca

?odo! !a*e o! 4u6 e! lo 4ue ocurri el 11 de !e'tie *re de 2001. HSa*e o! real ente 4u6 e! lo 4ue ocurriI 0!e d(a la! ?orre! Ge ela! ca)eron1 el 5ent-gono !u%ri un ata4ue ) -! de 2.000 'er!ona! urieron. 0n e!o! e'i!odio!1 el go*ierno de George W. Bu!. acu! a <!a a Bin 3aden ) !u red Al Eaeda de !er lo! autore! de e!o! atentado!. 5oco! d(a! de!'u6!1 #ario! ciudadano! nortea ericano! reci*ieron !o*re! de correo con *acilo! de -ntra8. &inco de ello! urieron. 3o! ata4ue! ad4uirieron1 entonce!1 otra di en!in. &on todo e!te arco1 Bu!. logr a'ro*ar %-cil ente en el &ongre!o la deno inada ;".S. 5atriot Act;1 4ue !u!'ende una #ariada ga a de garant(a! con!titucionale!. Bin 3aden neg en una 'ri era in!tancia !er el autor de lo! atentado!. 5o!terior ente Bu!. lanz !u! ca 'a>a! *6lica! contra A%gani!t-n e IraO. 3a .i!toria o%icial la conoce o! todo!. No #ale la 'ena re'etirla a4u(. 0l go*ierno nortea ericano ) lo! edio! de co unicacin no! ar aron el ro 'eca*eza!. 3o cierto e! 4ue1 tra! .acerlo1 .a) una gran cantidad de 'ieza! 4ue no entran1 ) !er(a con#eniente 4ue lo! 'ro'io! edio! de co unicacin digan c o enca7an en e!te 7uego1 !o*re todo teniendo en cuenta 4ue la e8cu!a o%icial 'ara in#adir IraO .a !ido la certeza tanto de Bu!. co o de Blair de 4ue el r6gi en de Sadda $u!!ein 'o!e(a ar a! de de!truccin a!i#a ) 4ue .a!ta e!te o ento Je!to !e e!cri*e en ago!to de 200LJ no .an !ido encontrada!. Aun cuando a'arecieran de a4u( en -!1 de!'ertar(an !eria! !o!'ec.a! dado 4ue la coalicin anglonortea ericana controla el 100N del territorio de IraO1 ) la entrada ) !alida del 'a(!. ,ientra! la! ar a! *iolgica! de Sadda no !e encuentran1 la 'ren!a denuncia*a la a'aricin de ra!tro! de -ntra8 en la cuenca del 5oto ac1 cerca de Wa!.ington /&. A la luz de todo! e!to! e'i!odio! )1 !o*re todo1 dado el oculta iento de lo! dato! energ6tico! a'ortado! en el ca'(tulo anterior1 #ale la 'ena re#i!ar lo ocurrido el 11 de !e'tie *re de 20011 !o*re todo !i !e tiene en cuenta 4ue A%gani!t-n e! un 'a(! de 'a!o de i 'ortante! ga!oducto!1 ) 4ue
41

IraO %igura !egundo en el ranOing de re!er#a! 'etrol(%era! undiale! con cerca de 110 *illone! de *arrile! de re!er#a! co 'ro*ada!1 ci%ra 4ue ca!i !e8tu'lica el total de re!er#a! 4ue 4uedar(an en 0!tado! "nido!1 con la! de Ala!Oa incluida!. Fea o!1 atentado!. entonce!1 alguno! de lo! ca*o! !uelto! de lo!

?reinta /inero! 1. 3a #elocidad de crucero de un Boeing e! de cerca de 900 O X.. 5ara dar en un *lanco de !lo cinco 'i!o!1 co o lo e! el 5ent-gono1 o en un anc.o reducido1 co o el de la! ?orre! Ge ela!1 e! nece!ario contar con 'iloto! 'ro%e!ionale! de #a!ta e8'eriencia. /e otra anera1 la 'o!i*ilidad de errarle! a lo! *lanco! 'or centena! de etro! e! u) alta. 3o! tre! a#ione! dieron en el *lanco. Sin e *argo1 lo! 'iloto! ,o.a ed Atta1 ,arKanal AlS.e..i ) $ani $an7our no 'od(an #olar !i4uiera a#ioneta!. 0n el ca!o 'articular de $an7our1 la acade ia de aerona#egacin donde to el cur!o !e>al 4ue era inca'az de #olar un &e!!na 172. A 'e!ar de ello1 lo! terrori!ta! !e .icieron del co ando de Boeing! 757 ) 7671 uc.(!i o -! !o%i!ticado! de #olar. 3a! in%or acione! de 'ren!a da*an cuenta de 4ue en lo! alrededore! del aero'uerto de 3ogan1 en Bo!ton1 a'areci una co'ia del &or-n 7unto a un anual 'ara el ane7o de Boeing!1 el i! o d(a en 4ue lo! a#ione! %ueron 're!unta ente !ecue!trado!. ?a *i6n !e in%or 4ue lo! terrori!ta! .a*(an to ado cla!e! de ane7o de 'e4ue>o! a#ione! en el e!tado de la +lorida1 go*ernado 'or el .er ano de George W. Bu!.1 ) 4ue .a*r(an interru 'ido lo! cur!o! ante! de a'render a aterrizar. 2. 3a .i!toria o%icial ta *i6n da cuenta de 4ue 19 ciudadano! de nacionalidad a)oritaria ente !aud( !u*ieron a lo! cuatro a#ione! di!'ue!to! a in olar!e utilizando co o =nica ar a lo! corta'a'ele! ) cuc.illo! de 'l-!tico 4ue le! %ueron !er#ido! en la! erienda!. &on e!a! ar a!1 redu7eron a toda la tri'ulacin1 to aron el co ando de la! na#e! ) la! e!trellaron en el *lanco1 'roduciendo un -8i o e%ecto de!tructi#o. L. /urante uc.o tie 'o1 no e8i!ti ning=n docu ento %(l ico !o*re el ata4ue al 5ent-gono. Sin e *argo1 'or !er un o*7eti#o ilitar1 !e e!'ecula*a con la e8i!tencia de gran cantidad de c- ara! en lo! alrededore! del i! o. 5re!ionado 'or la a'aricin de lo! li*ro! 3a terri*le i 'o!tura ) 5entagate1 de ?.ierr) ,e)!!an1 el go*ierno nortea ericano %inal ente di%undi una *re#e %il acin a la 4ue !e le cortaron lo! cuadro! en lo! 4ue !e .u*iera 'odido #er 4u6 cla!e de o*7eto i 'acta contra el 5ent-gono. 0n !u a1 !e #e !lo el 5ent-gono ante! del ata4ue ) cuando !u 'ared e8terna e!talla.
42

G. 0l o*7eto 4ue i 'act contra el 5ent-gono lo .izo de%or a .orizontal. Si .u*iera !ido el #uelo 77 de A erican Airline!1 .a*r(a re4uerido un giro de 270; ) un de!cen!o de 7.000 'ie! #olando a 500 illa! 'or .ora. 5ara 'oder a'ro8i ar!e al 5ent-gono de anera .orizontal1 a %in de a8i izar el da>o 4ue !e 'roduce al edi%icio1 .u*iera !ido nece!ario un #uelo ra!ante1 e!4ui#ando l(nea! de alta ten!in a*undante! en la zona. 3a di!tancia entre lo! do! 'olo! el6ctrico! de dic.a! l(nea! e! enor al anc.o de un Boeing. No !lo !e .u*iera nece!itado un 'iloto 'ro%e!ional1 !ino uno ilitar. 5. 3a li!ta de uerto! del 5ent-gono 'ro'orcionada 'or la &NN re#ela 4ue la! -rea! atacada! %ueron la! de 5re!u'ue!to ) &o unicacione!. 6. 5ara derru *ar la! ?orre! Ge ela! con el i 'acto de a#ione!1 .u*iera !ido nece!ario derretir la e!tructura interna de acero1 tal co o la e8'licacin o%icial !uger(a. 0l acero tiene !u! 'ri ero! 'ro*le a! en !u e!tructura cuando alcanza lo! 550\ &. 0l co *u!ti*le de a#ione! no !u'era lo! L60\ & cuando !e enciende. 7. Si !e .ace e oria1 !e recordar- 4ue la torre !ur %ue gol'eada a la! 990L a 1 18 inuto! de!'u6! de 4ue algo i 'actara en la torre norte. Sin e *argo1 la torre !ur !e derru *a 'ri ero. 0l gol'e en la torre norte dio ca!i e8acta ente en el centro. 0n ca *io1 el i 'acto en la otra dio en un -ngulo1 'or lo 4ue !e 're!u e 4ue el da>o 4ue !u%ri la e!tructura interna del edi%icio %ue uc.o enor. "na gran cantidad de co *u!ti*le del a#in 4ue i 'act en la torre !ur !e con!u i in ediata ente en la e8'lo!in 4ue %ue #i!ta1 'or lo 4ue no !e e8'lica 4ue la e!tructura .a)a cola'!ado 'ri ero. 8. 0l ti'o de derru *e 4ue !u%rieron a *a! torre! !lo e! u!ual en de olicione! controlada!. No !e e8'lica c o lo! 'i!o! !u'eriore! a lo! i 'acto! de lo! a#ione! no ca)eron en *lo4ue1 o en %or a %rag entada. 0n lo! regi!tro! %(l ico!1 e!o! 'i!o! !u'eriore! !e de!#anecieron. 9. 0l te!ti onio de *o *ero! ) !o*re#i#iente! 4ue e!cuc.aron detonacione! en 'i!o! in%eriore! al lugar del i 'acto de lo! a#ione! %ue r-'ida ente !u'ri ido de lo! edio! de co unicacin. 10. 3a e 're!a 4ue lleg 'ri ero al lugar de lo! .ec.o! e! curio!a ente la i! a contratante 4ue lleg 'ri ero en <Ola.o a cuando1 !eg=n la e8'licacin o%icial1 ?( ot.) ,cFeig.1 un er ita>o !olitario1 7unt gran cantidad de e8'lo!i#o!1 lo! coloc
43

cuidado!a ente en el ,urra. Building1 lo deton ) e!ca' a 'ie1 'roduciendo la uerte de centena! de 'er!ona!. H&u-l e! el no *re de e!a e 're!aI &ontrolled /e olition Inc. 11. &ontrolled /e olition Inc. #endi in ediata ente H'e4ue>a! e 're!a! c.atarrera! lo! re!to! de acero de la! e!tructura! de la! ?orre! Ge ela!1 4ue a !u #ez e8'ortaron e!o! re!to! con !u a ra'idez a &.ina ) &orea1 lo 4ue i 'idi realizar 'ericia! %oren!e! 4ue .u*ieran 'odido detectar e8'lo!i#o!1 re!to! de lo! a#ione! ) el e!tado real de la e!tructura interna de la! torre!1 12. 0l ti'o de de olicin Ali 'iaB de a *a! torre!1 4ue a%ecta !lo una u) reducida 'arte de la zona lindera1 e! co =n en 'roce!o! de de olicin controlada1 ) alta ente in%recuente en a4uella! 'roducida! 'or i 'acto! co o lo! de lo! a#ione!. 0n e!to! =lti o! ca!o!1 !i e#entual ente ca)eran lo! edi%icio!1 lo .ar(an de %or a a!i 6trica e irregular1 co!a 4ue no !ucedi. Ni !i4uiera 4ued en 'ie una 'arte de la e!tructura et-lica interna de lo! edi%icio!1 lo 4ue .u*iera !ido e!'era*le1 !i la #er!in o%icial %ue!e cierta1 4ue ocurriera en a *a! torre!. 1L. 3a! ?orre! Ge ela! %ueron di!e>ada! 'ara 4ue !o'ortaran el i 'acto de a#ione! Boeing 757 ) 7671 co o lo! 4ue !e .a*r(an e!trellado. Ca .u*iera !ido raro 4ue una de a *a! .u*iera ca(do. Se de!'lo aron la! do!. 1G. 0l 're!idente George W. Bu!. di7o el G de dicie *re de 20011 lo 4ue 'uede !er co 'ro*ado en el !itio o%icial de la &a!a Blanca1 lo !iguiente en una con%erencia de 'ren!a9 ;5regunta9 A...B H& o !e !inti u!ted cuando e!cuc. la! noticia! !o*re el ata4ueI 0l 5re!idente9 Gracia!1 @ord-n. Bien1 @ord-n1 no 'odr(a u!ted creer en el e!tado en 4ue e!ta*a cuando e!cuc.6 acerca del ata4ue terrori!ta. Co e!ta*a en +lorida. C i 7e%e de Ga*inete1 And) &ard Jen realidad1 )o e!ta*a en un aula .a*lando acerca de un 'rogra a de lectura 4ue %unciona *ien. Co e!ta*a !entado .iera del aula e!'erando entrar ) #i un a#in gol'ear la torreJ1 la ?F e!ta*a o*#ia ente 'rendida. C )o !ol(a #olar1 )o i! o1 ) di7e9 MBueno1 4u6 '6!i o 'ilotoM. 5en!69 MM/e*e .a*er !ido un .orri*le accidenteMM. 5ero e!ta*a !or'rendido1 ) no tu#e uc.o tie 'o 'ara 'en!ar !o*re el te a. C e!ta*a !entado en la cla!e1 ) And) &ard1 i 7e%e de Ga*inete1 4uien e!t- !entado a4u( con igo1 entr ) di7o9 M"n !egundo a#in gol'e la torre. A 6rica e! atacadaM.;A1B

44

0l 5 de enero de 20021 Bu!. #ol#i a re%erir!e en el ?oKn $all de &ali%ornia !o*re el .ec.o de la !iguiente %or a9 ;5regunta9 H&u-l %ue la 'ri era co!a 4ue 'a! 'or !u ca*eza cuando e!cuc. 4ue un a#in !e e!trell en la 'ri era torreI 0l 5re!idente9 S(1 *ueno. 0!ta*a !entado en una e!cuela en +lorida. $a*(a ido a.( a decirle a i .er anito 4u6 .acer1 ) J !lo e!to) *ro eando1 @e* Ari!a!BJS e! i adre dentro (o Ari!a!B. /e toda! anera!1 e!ta*a en la cue!tin de a'render acerca de un 'rogra a de lectura 4ue %unciona *ien. So) un gran cre)ente de la educacin 'ri aria1 ) la i! a e 'ieza cuando !e e!t- !eguro de 4ue cada ni>o a'rende a leer. 5or lo tanto1 tene o! 4ue 'oner el %oco en la ciencia de la lectura1 no en lo 4ue .aga !entir *ien o en lo 4ue !uene *ien cuando !e trata de en!e>ar a lo! ni>o! a leer. AA'lau!o!.B 0!to) intentando 'oner en %unciona iento i iniciati#a acerca de la lectura. ?e8to original9 E9 A...B .oK did )ou %eel K.en )ou .eard a*out t.e terrori!t atacOI AA''lau!e.B ?.e 5re!ident9 ?.anO )ou1 @ordan. Well1 @ordan1 )ouMre going to *elie#e K.at I did K.en I .eard a*out t.e terrori!t atlacO. I Ka! in +lorida. And ) &.ie% o% Sta%%1 And) &ard Jactuall)1 I Ka! in a cla!!roo talOing a*out a reading 'rogra t.at KorO!. I Ka! !iting out!ide t.e cla!!roo Kaiting to go in1 and I !aK an air'lane .it t.e toKerJ t.e ?F Ka! o*#iou!l) on. And I u!ed to %l)1 )!el%1 and I !aid1 Kell1 t.ereM! one terri*le 'ilot. I !aid1 l u!t .a#e *een a .orri*le accident. Bul I Ka! K.i!Oed o%% t.ere1 I didnMt .a#e uc. ti e lo t.inO a*out it. And I toa!!itling in t.e cla!!roo 1 and And) &ard1 ) &.ie% o% Sta%%1 K.o i! !itting o#er .ere1 KalOed in and !aid1 M] !econd 'lane .a! .it t.e toKer1 A erica i! under atacO;. KKK.K.ite.o u!e.go#n eK!Xrelea!e!X20ElX12l2001120Gl7..t l. /e toda! anera!1 e!ta*a all( !entado1 ) i 7e%e de Ga*inete J*ueno1 'ri ero de todo1 cuando entr-*a o! al aula #i al a#in entrar dentro del 'ri er edi%icioJ. $a*(a una tele#i!in 'rendida. C u!ted !a*e1 'en!6 4ue !e trata*a de un error del 'iloto1 ) e !or'rend(a 4ue alguien 'udiera co eter tan terri*le error. C algo .a*(a al con el a#in1 o A...B de toda! anera!1 e!ta*a all( !entado1 e!cuc.ando el in%or e1 ) And) &ard entr ) di7o9 MMA 6rica e! atacada.M 5or do! #ece!1 entonce!1 el 're!idente Bu!. !e re%iri al 'ri er ata4ue a la! torre!. Sin e *argo1 ninguna cadena '=*lica ni 'ri#ada de tele#i!in1 grande1 ediana ni c.ica1 tran! iti en #i#o el 'ri er atentado. H& o .izo Bu!. 'ara #er el 'ri er i 'acto contra la! torre!I $a!ta do! a>o! -! tarde1 !lo .a*r(a un regi!tro %(l ico J) 'ara 'eor1 a ateurJ del 'ri er i 'acto. 0n
45

dic.o regi!tro1 .ec.o 'or do! .er ano! %rance!e! 4ue e!ta*an ca!ual ente %il ando un docu ental !o*re lo! *o *ero! en el *a7o ,an.attan1 !lo !e #e al a#in un !egundo ) edio ante! de i 'actar en la! torre!. <*#ia ente1 ning=n canal de ?F a*ierta ni de ca*le e!ta*a tran! itiendo en directo el i 'acto contra la 'ri era torre. ?a 'oco .u*o tran! i!in alguna en di%erido 4ue no 'ro#iniera del regi!tro %(l ico ca!i ;a ateur; de lo! .er ano! Naudet. 3o -! i 'ortante ) central de todo e! 4ue George W. Bu!. !e ;#endi; a !( i! o co 'leta ente !olo1 !in 4ue nadie lo interrogara de anera in4ui!iti#a1 'or do! #ece!1 acerca de lo 4ue #io en el 'ri er atentado9 no ten(a cau!a 'ara entir1 'ero !i lo #io1 !igni%ica 4ue le tra! itieron el atentado 'or circuito cerrado de tele#i!in1 ) 4ue !lo ingre! a la e!cuela donde lo e!'era*an una #ez 4ue e!tu#o !eguro de 4ue la o'eracin .a*(a !ido e8ito!a. Eue en a4uella e!cuela en ,ia i el 're!idente Bu!. e!ta*a con la ca*eza en otro lado lo e8'lica el aterial %otogr-%ico1 4ue ue!tra c o le(a un li*ro e!colar al re#6!. ?e8to originalS ;E9 W.at Ka! t.e %ir!t t.ing t.at Kent t.roug. )our .ead K.en )ou .eard t.at a 'lane cra!.ed into t.e %ir!t *uildingI ?.e 5re!ident9 Ce!. Well1 I Ka! !itling in a !c.ool.ou!e in +lorida. I .ad gane doKn to tell ) titile *rot.er K.at to do1 and J7u!t Oidding1 7e* Alaug.terB AndJitM! t.e ot.er in e daug.terB. An)Ka). I Ka! in t.e idle o% learning a*out a reading 'rogra t.at KorO!. lM a *ig *elie#er in *a!ic education1 and it !tart! Kit. aOing !ure e#er) c.ild learn! to read. And t.ere%ore1 Ke need to %ocu! on t.e !cience o% reading1 not K.at a) %eel good or !ound good K.en it co e! to teac.ing c.ildren to read. AA''lau!e.B IM 7u!t getting a 'lug in %or ) reading initiation. An)Ka)1 l Ka! !itting t.ere1 and ) &.ie% o% Sta%%J Kell1 %ir!t o% all1 K.en Ke KalOed into t.e cla!!roo 1 I .ad !een t.i! 'lane %l) into t.e %ir!t *uilding. ?.ere Ka! a ?F !el on. And )ou OnoK1 I t.oug.t it Ka! 'ilot error and I Ka! a azed t.at an)*od) could aOe !uc. a terri*le i!taOe. And !o et.ing Ka! Krong Kit. t.e 'lane1 or an)Ka)1 lM !itting t.ere1 li!tening to t.e *rie%ing1 and And) &ard ca e and !aid1 MMA erica i! under attacOMM.; KKK.K.ite.ou!e.go#lneK!Xrelea!e!X2002X01X20020105L..t l. 15. 0n lo! d(a! 're#io! a lo! atentado!1 !o*re todo entre el 6 ) el 7 de !e'tie *re1 .u*o una gran e inu!ual acti#idad en WallStreet con o'cione! de #enta de accione! de A erican Airline! ) "nited Airline!. 0n el ca!o de A erican Airline!1 !e negociaron nada eno! 4ue G.7GG contrato! de #enta contra lo! alrededor de L00 u!uale! 'or d(a. 0!ta in%or acin a'areci en una gran cantidad de edio! de co unicacin. ?a *i6n !e di7o 4ue i*a a .a*er una in#e!tigacin al re!'ecto1 lo 4ue .u*iera lle#ado %-cil ente a detectar 4ui6n !a*(a 4ue !e i*an a realizar lo!
46

atentado!. 3a! o'eracione! %inanciera! .a*(an !ido realizada! en el /eut!c.e BanOXABBroKn. Nunca !e re#el 4ui6n %ue el 4ue co 'r e!a! o'cione! de #enta. 3o 4ue !( !e !a*e e! 4ue .a!ta 1998 el /eut!c.e BanOXABBroKn era dirigido 'or A.B. ;Buzz); Prongard1 de!de e!a %ec.a director e7ecuti#o de la &RA. 16. 3a te!i! o%icial dice 4ue uno de lo! cuatro a#ione! 're!unta ente !ecue!trado! !e e!trell en la! cercan(a! de 5itt!*urg.1 al arre*atar lo! 'a!a7ero! el control de la na#e a lo! terrori!ta!. Sin e *argo1 re!to! de la na#e %ueron encontrado! al otro d(a a oc.o illa! del lugar del i 'acto1 'or lo 4ue no ca*e -! 4ue 'en!ar 4ue en realidad e!e #uelo e!tall en el aire. 17. &o o .e o! e8'licado1 'ara 4ue la! torre! !e ca)eran era nece!ario 4ue la e!tructura interna de acero !e derritiera. Sin e *argo1 #i!ual ente !e o*!er#a c o lo! incendio! 'roducido! 'or lo! i 'acto! !e a'agan lenta ente1 'or lo 4ue la te 'eratura de*(a e!tar reduci6ndo!e al o ento de la! de olicione!. 18. ?.ierr) ,e)!!an1 en 3a terri*le i 'o!tura ) en !u !itio o%icial de Internet :6!eau Foltaire1 de ue!tra c o1 en el ca!o del 5ent-gono1 el ta a>o del Boeing 4ue !u'ue!ta ente i 'act contra el i! o directa ente no entra en el .ueco 'roducido. 19. 0n la! %oto! to ada! en el -rea del 5ent-gono1 ni *ien 'roducido el de!a!tre1 no a'arecen ra!tro! del %u!ela7e del a#in1 de cuer'o! ni de e4ui'a7e alguno. 20. 3a &RA re!'ondi a ,e)!!an 4ue la au!encia de ra!tro! de %u!ela7e !e de*i a 4ue el alu inio del i! o !e con!u i (ntegra ente en el i 'acto. ,e)!!an 'regunt a la &RA c o e! 4ue lo! %a iliare! de lo! uerto! en el 5ent-gono reci*ieron urna! con la! ceniza! de lo! %allecido!1 identi%icado! 'or la! .uella! dactilare!1 !i la! te 'eratura! .a*(an derretido al alu inio. No o*tu#o re!'ue!ta. 21. ,e)!!an ta *i6n co enta en 3a terri*le i 'o!tura 4ue #ario! de lo! !u'ue!to! 17 terrori!ta! in olado! en el ata4ue e!t-n #i#o!1 en Ara*ia Saudita1 ) 'regunt-ndo!e c o e! 4ue urieron en lo! ata4ue!. 22. 3a e8'licacin o%icial acerca del derru *e de la! torre! e!ta*lec(a 4ue el i! o %ue 'o!i*le 'or4ue la! #iga! 4ue liga*an la e!tructura interna con la e8terna eran e8traordinaria ente %ina! ) %ueron de*ilitada! .a!ta cola'!ar 'or el i 'acto de lo! a#ione! ) el calor de lo! incendio!. Sin e *argo1 en 'ri er lugar1 la! cone8ione! entre la e!tructura central ) la 'ared
47

e8terna de*ieron !er lo !u%iciente ente %uerte! co o 'ara !o'ortar 4ue la carga del 'e!o del #iento1 4ue nor al ente i 'acta*a en la! torre!1 !e tra! itiera .a!ta el n=cleo central de ella!. /e lo contrario1 lo! 'i!o! !e .a*r(an torcido 'or el #iento. 0n !egundo lugar1 !u'oner 4ue .a*(a cone8ione! li#iana! entre la 'ared e8terna ) el n=cleo central lle#a un c-lculo del acero total de la! torre! de !lo do! tercio! del total e8i!tente en la! i! a!. 0n tercer lugar1 .a) e#idencia %otogr-%ica de 4ue dentro de la! torre! .a*(a %uerte! ) !lida! cone8ione! entre la 'ared e8terna ) el n=cleo central. 2L. Aun4ue la! edicione! 'eriod(!tica! de aterial %(l ico del 11 de !e'tie *re no !uelen o!trar i -gene! co 'leta! de la! torre! anteriore! a !u ca(da1 #ario! tele!'ectadore! recuerdan .a*er #i!to en la tran! i!in original e8'lo!ione! en la! i! a! cerca de la 'lanta *a7a. 2G. 3a #elocidad del derru *e de la! torre! 'uede calcular!e en !ei! 'i!o! 'or !egundo. 0!a #elocidad e! !lo co 'ati*le con un total cola'!o de la e!tructura central de la! i! a!. "n cola'!o de e!a! caracter(!tica! re4uerir(a e8'lo!ione! en ni#ele! !igni%icati#a ente -! *a7o! de lo! ni#ele! en lo! 4ue i 'actaron lo! a#ione!. Si !lo lo! a#ione! .u*ieran 'roducido el derru *e1 la de olicin re!ultante .a*r(a !ido de 'i!o en 'i!o1 a una #elocidad -8i a de un 'i!o 'or !egundo1 lo 4ue .u*iera .ec.o de orar la ca(da de cada una de la! torre! en -! de un inuto. 25. 3o! !i! gra%o! de la "ni#er!idad de &olu *ia1 u*icado! 21 illa! al norte del World ?rade &enter1 gra*aron una e8tra>a acti#idad !(! ica el 11 de !e'tie *re de 2001 4ue a=n no .a !ido e8'licada. ,ientra! 4ue lo! i 'acto! de lo! a#ione! cau!an (ni o! te *lore! de tierra1 la! agu7a! de lo! !i! gra%o! regi!traron !igni%icati#o! o#i iento! ante! de cada derru *e. /ic.o! o#i iento! !(! ico! !er(an co 'ati*le! con detonacione! o e8'lo!ione! de gran 'oder cercano! a la 'lanta *a7a de a *a! torre!. 26. 3a ce'a con la 4ue !e 'rodu7o el ata4ue de -ntra8 e! cient(%ica ente deno inada A e!. Su 'roduccin !e realiza =nica ente en 0!tado! "nido!. 27. 0n una !erie de nota! a'arecida! nada eno! 4ue en el NeK CorO ?i e! con %ec.a! G de enero1 2 de 7ulio1 L de 7ulio1 12 de 7ulio1 19 de 7ulio1 1L de ago!to ) 17 de !e'tie *re de 20021 el 'eriodi!ta Nic.ola! Pri!to% de!cu*re 4ue el a)or !o!'ec.o!o de lo! en#(o! del -ntra8 e! un cient(%ico 4ue tra*a7a 'ara el go*ierno de George W. Bu!.1 lla ado Ste#en $at%ill1 4uien .a*r(a cola*orado con do! reg( ene! raci!ta!1 Sud-%rica ) :.ode!ia1 'a(! e!te =lti o donde .u*o una e'ide ia de -ntra8 a%ectando a 10.000
48

gran7ero! negro! entre 1978 ) 1980. 3a +ederacin de &ient(%ico! A ericano!1 'or edio de la doctora B-r*ara Po!en*erg1 e8're! ta *i6n 4ue el +BI !a*(a 4ue el autor de lo! ata4ue! era un nortea ericano con una e#idente cone8in con el 'rogra a de *iode%en!a1 'ero no lo deten(a. 0!te e!c-ndalo con el te a -ntra8 nunca lleg a re'roducir!e en lo! edio! de co unicacin argentino!. Sin e *argo1 la! nota! del NeK CorO ?i e! tu#ieron gran re'ercu!in interna ) 'rodu7eron el ce!e in ediato de la teor(a 4ue #en(a di%undi6ndo!e a!i#a ente en lo! edio! de co unicacin acerca de 4ue Sadda $u!!ein le .a*(a %acilitado el -ntra8 a <!a a Bin 3aden. A 'artir de la! nota! de Pri!to%1 co ienza a in!talar!e en lo! edio! de co unicacin la teor(a de la! !u'ue!ta! ar a! de de!truccin a!i#a de $u!!ein1 ) 'a!a al arc.i#o la te!i! anterior de un e7e <!a a Sadda 1 en el 4ue Sadda .a*r(a a)udado a <!a a *rind-ndole -ntra8. 0l ce!e de la in%or acin a e!cala a!i#a en lo! edio! de co unicacin acerca del te a -ntra8 !e de*e al alto 'er%il 4ue co*ra*a e!te te a en el NeK CorO ?i e!. 3o cierto e! 4ue la u) alta di%u!in 4ue tu#ieron la! nota! de Pri!to% %orzaron al +BI a ad itir 4ue uno de lo! 'rinci'ale! !o!'ec.o!o! era un cient(%ico de la ad ini!tracin Bu!.. 5reci!a ente1 uno de !u! %uncionario!9 Ste#en $at%ill. 5ero el +BI decidi no ir uc.o -! all-. In#e!tigar a %ondo 'odr(a .a*er a)udado a re#elar una #erdad .orroro!a. No .acerlo en a*!oluto .u*iera le#antado -! !o!'ec.a! ) 'u*licidad !o*re el ca!o. 5or lo tanto el +BI a*ri una e!'ecie de ;do!!ier uerto; !o*re el te a1 Sin e *argo1 un !i *lico acto de 7u!ticia %ue e%ectuado 'or la "ni#er!idad 0!tatal de 3ui!iana1 donde $at%ill era director a!ociado en el &entro Nacional 'ara la In#e!tigacin ) el 0ntrena iento Bio 6dico. 0!a ca!a de e!tudio! e8'ul! a $at%ill el 19 de 7ulio de 20021 !eg=n in%or 1 entre otro!1 nada eno! 4ue la 'ro'ia &NN .tt'9XXKKze.cnn.co X2002X"SX09X0LX.at%i$.l!u.%iredXinde8..t ^B. 0l a!unto -ntra8 $at%ill le#ant una gran 'ol#areda en 00."". 3a 'ren!a ligada a lo! ega edio! de co unicacin dio todo el *a7o 'er%il 4ue 'udo al a!unto. Aun a!(1 no 'udo e!ca'ar a !u trata iento. Sin e *argo1 e! e8tra>o 4ue un te a tan urticante co o e!te .a)a !ido e!ca!a ente tratado en el e8terior de 00."". "na 'i!ta acerca de la cau!a de ello 'odre o! o*tenerla cuando no! ocu'e o! de 4uiene! !on lo! due>o! de la! 'rinci'ale! agencia! de noticia! undiale! ) 4uiene! la! ane7an. HEu6 %ue del 'eriodi!ta Pri!to%1 4uien ;de!ta'; el te a en el NeK CorO ?i e!I +ue ;'re iado; con un tran!itorio de!tino a Bagdad .acia %ine! de 20021 7u!to cuando !e e!'era*an in inente! *o *ardeo! a6reo! contra la ca'ital ira4u( co o lo! 4ue .a*(a e%ectuado -! de una d6cada atr-! George Bu!. 'adre. All(1 co o corre!'on!al de guerra1 Pri!to% de!cu*ri1 entre otra! co!a!1 4ue el !u'ue!ta ente de!'tico Sadda $u!!ein .a*(a e!crito ) 'u*licado tre! no#ela! de .i!toria! de a or ) .ero(! o *a7o un !eudni o... 28. 08acta ente el 16 de a)o de 2002 un gran e!c-ndalo !e de!ata en 00."". 3a corre!'on!al %ullti e de la cadena AB& en la
49

&a!a Blanca1 Ann &o 'ton1 4uien al o ento de lo! atentado! !e encontra*a 7unto a George W. Bu!. en +lorida cu*riendo la #i!ita del 're!idente a la e!cuela1 declar 4ue Bu!. e!ta*a al tanto de lo! atentado! ante! de 4ue 6!to! !e 'rodu7eran. 3a 'ren!a la co enz a 're!ionar entonce! 'ara 4ue diga c o lo !a*(a. &o 'ton1 entre la e!'ada ) la 'ared1 !olo atin a decir9 ;3o le( en !u! o7o!;. 0l e!c-ndalo tra!cendi. 0ntre otro!1 la !enadora $illar) &linton lle# el te a al Senado1 ) .a!ta el diario NeK CorO 5o!t titul a letra cat-!tro%e9 ;B"S$ PN0W; A;Bu!. !a*(a;B. /ado 4ue &o 'ton no era una 'eriodi!ta -!1 !ino la -! antigua corre!'on!al en la &a!a Blanca Ade!de 197GB1 la 'ri era u7er corre!'on!al de!tacada all(1 ) la 'er!ona -! 7o#en en ocu'ar e!e 'ue!to1 el re#uelo %ue grande. ,-! a=n !i !e tiene en cuenta 4ue re're!enta*a nada eno! 4ue a la cadena AB&1 una de la! ;tre! grande!;. 3a &NN lleg a re'ortar 4ue &o 'ton inclu!o encion 4ue #aria! de la! %oto! de Bu!. del 11 de !e'tie *re de 2001 !on trucada! A.tt'9XXz#Ki#.cnn.co X2002XA335<3I?I&SX05X16Xcotu n.*ili're!!Xind e8..t (B. Sin e *argo1 en %or a e8tra>a1 a lo! 'oco! d(a! el te a ;*a7; a*ru'ta ente de la 'ren!a. Buena 'arte de la in%or acin acerca de &o 'ton inclu!o %ue !u'ri ida de la red A!o*re todo la de la 'ro'ia &o 'ton en el !itio de la AB&B. 5ero lo -! rele#ante del ca!o e! la u) 'oca in%or acin 4ue de e!te te a !e !u'o en el e8terior de 00."". 5arece !er 4ue la! 'rinci'ale! agencia! de noticia! ca!i no .icieron encin de la cue!tin1 ) la 'ren!a e8tran7era ca!i no !e enter de lo 4ue e!ta*a ocurriendo1 'or lo 4ue 'ara el '=*lico de tercero! 'a(!e! no .u*o in%or acin alguna1 H0! e!to nor alI A 'ro'!ito de ello1 #ale la 'ena citar 4ue con 'o!terioridad a e!te te a1 Ann &o 'ton !e .a tran!%or ado1 'or arte de agia1 en una de la! -! co 'laciente! re'ortera! cuando !e trata de .acer 'regunta! a George W. Bu!.... 29. 3o! %a iliare! de Bin 3aden 4ue re!id(an en 00."". %ueron e#acuado! .acia Ara*ia Saudita !lo G8 .ora! tra! lo! atentado!. No %ueron interrogado! 'or lo! !er#icio! de inteligencia nortea ericano! acerca del 'aradero ni la! acti#idade! de <!a a. Al i! o tie 'o1 en eno! de 2G .ora!1 ) ca!i !in lo! 'erita7e! !u%iciente!1 lo! edio! a!i#o! de co unicacin )a a!egura*an de anera conclu)ente 4ue el autor de lo! atentado! era la red Al Eaeda de Bin 3aden. L0. 08tra>a ente1 la! ?orre! Ge ela!1 4ue .a*(an !ido con!truida! 'or iniciati#a de lo! .er ano! :ocOe%eller1 %ueron al4uilada! 'or 99 a>o! en uno! L il illone! de dlare!1 !lo !iete !e ana! ante! de lo! atentado!1 'or un e 're!ario. Su no *re1 3arr) Sil#er!tein1 4uien e!tar(a recla ando -! de 7 il illone! de dlare! a la a!eguradora !uiza :e. Sin e *argo1 lla a la atencin 4ue el e!tado de Nue#a CorO .a)a to ado en !u! ano!
50

la recon!truccin del lugar1 4ue 'odr(a ter inar !iendo realizada con %ondo! '=*lico!. A.ora *ien1 H4ui6n e! 3arr) Sil#er!teinI A'arte del lea!ing de la! ?orre! Ge ela!1 Sil#er!tein 'o!ee el clu* nocturno ;:unKa) 69; en Eueen!. Su ca*aret !e #io ligado a e!c-ndalo! 'or tr-%ico de .ero(na de 3ao!1 la#ado de dinero ) corru'cin a la 'olic(a de Nue#a CorO. H& o un e 're!ario de e!ta! caracter(!tica! 'udo acceder al al4uiler 'or 99 a>o! de la! ?orre! Ge ela! !iete !e ana! ante! de !u cola'!oI... ,i!terio A#er .tt'9XXKKK.aztlari.netX!!tein2..t B. $a!ta a4u( alguno! de lo! uc.o! ca*o! !uelto! de la #er!in o%icial del ata4ue terrori!ta 4ue !u%rieran lo! 0!tado! "nido!. Alguno! de ello!1 e!'ecial ente lla ati#o!1 'or4ue dan 'ie a !o!'ec.ar la e8i!tencia de negocio! grande!1 ediano! ) 'e4ue>o! alrededor del .orror de lo! atentado!. A ra(z de 6!to! no !lo la ad ini!tracin de Bu!. co enz a tener un 'rete8to 'ara in#adir 'a(!e! e!trat6gica ente e!enciale! de!de el 'unto de #i!ta energ6tico. ?a *i6n 'udo a'ro*ar en el &ongre!o una legi!lacin 4ue !u!'ende en 0!tado! "nido! garant(a! con!titucionale! e!enciale!1 co o la ;".S. 5atriot Act; a'ro*ada 'or el Senado nortea ericano el 2G de octu*re de 2001 'or 99 #oto! contra 1. 0!ta le) de 120 '-gina!1 ela*orada en el tie 'o r6cord de una! 'oca! !e ana!1 autoriza al go*ierno nortea ericano a !u!'ender el .-*ea! cor'u!1 interce'tar co unicacione! e%ectuada! 'or edio! electrnico! o tele%nico!1 odi%icar la de!ignacin de 7uece!1 realizar e!'iona7e de #oice ail!1 reca*ar in%or acin de inteligencia en el e8terior1 a'licar !ancione! co erciale!1 realizar el e!'iona7e %inanciero en cuenta! *ancaria! 'ri#ada! de cual4uier indi#iduo !o!'ec.o!o1 tanto en 0!tado! "nido! co o en el e8terior1 le#antar el !ecreto *ancario1 e!ta*lecer re!triccione! 'ara #ia7ar a 0!tado! "nido! ) de!de ello!1 li itar la 'er anencia en 0!tado! "nido! de e8tran7ero!1 etc.1 etc. 3a le) e! lo !u%iciente ente eticulo!a ) detalli!ta co o 'ara 'en!ar 4ue no 'uede !er ela*orada ) a'ro*ada en eno! de un e! ) edio. ,uc.a! #oce! !e .an le#antado indicando 4ue %ue redactada ante! del 11 de !e'tie *re de 2001. 0l go*ierno de Bu!. ta *i6n a'ro* la 08ecuti#e <rder 1L.2LL1 4ue autoriza a un 're!idente o e8 're!idente nortea ericano a antener en !ecreto in%or acin con%idencial 4ue 'or el 'a!o del tie 'o de*a !er re#elada. Inclu!o1 !( el 're!idente en cue!tin %allece1 !u %a ilia 'uede o'tar 'or !eguir anteniendo el !ecreto. 0n !e'tie *re de 20021 la &a!a Blanca lanza un docu ento deno inado ;?.e National Securit) Strateg) o% t.e "nited State! o% A erica;1 'or el cual !u'lanta la deno inada ;doctrina de la !eguridad nacional; 'or la ;doctrina del ata4ue 're#enti#o;. 5or edio de e!ta legi!lacin1 el go*ierno de Bu!. !e re!er#a el derec.o de atacar 're#enti#a ente cual4uier nacin del undo 4ue con!idere !o!'ec.o!a de al*ergar intencione! terrori!ta!. Ade -!1 la ad ini!tracin Bu!. cre el deno inado $o eland Securit) /e'art ent1 otorg-ndole la e!tructura de un !u'er ini!terio cu)a %uncin e! in#e!tigar ) 're#enir la 'o!i*ilidad de cual4uier
51

ata4ue terrori!ta interno1 'ara lo 4ue inclu!o reco 'en!a con e%ecti#o la delacin de acti#idade! !o!'ec.o!a! entre #ecino!. &o o .e o! #i!to1 uc.o! ca*o! !uelto! .an 4uedado de lo ocurrido el 11 de !e'tie *re de 2001. Sin e *argo1 de algo no ca*en duda!9 la ad ini!tracin Bu!.Q&.ene) .a 'odido utilizarlo 'ara in#adir tercero! 'a(!e! ) 'ara e7ercer un uc.o a)or control interno de !u 'o*lacin. Nada .e o! dic.o .a!ta a.ora de <!a a Bin 3aden. HEui6n e! real ente e!te 'er!ona7eI <!a a en la era de &linton 3o! 'ri ero! 'ro*le a! gra#e! entre <!a a Bin 3aden ) 0!tado! "nido! datan de 19901 cuando tra! una e!trec.a cola*oracin con la &RA 'ara #encer al r6gi en !o#i6tico de %ine! de lo! M70 ) co ienzo! de lo! M80 en A%gani!t-n1 <!a a1 !eg=n la #er!in o%icial1 ;ro 'e lanza!; con George Bu!. 'adre1 al o'oner!e a 4ue !ean lo! nortea ericano! 4uiene! de!alo7en a Sadda $u!!ein de PuKait. <!a a1 !eg=n %uente! o%iciale!1 de!ea*a generar una coalicin 'an-ra*e 'ara de'oner a Sadda $u!!ein. /e all( 4ue re!ulte do*le ente rid(culo !u'oner una 'o!terior cola*oracin entre Sadda $u!!ein ) <!a a Bin 3aden. &uando Bu!. 'adre1 luego de la guerra1 decide de7ar la! tro'a! nortea ericana! 4ue .a*(an ganado la guerra en territorio !aud(1 ro 'iendo !u 'ala*ra de e#acuarla! a'ena! conclu)era el con%licto1 la! relacione! con <!a a e 'eoran. No ocurre lo i! o con lo! #(nculo! entre el clan Bin 3aden ) el go*ierno de Bu!. 'adre1 dado 4ue al clan Bin 3aden1 'ri er e 'orio de la con!truccin en Ara*ia Saudita1 !e le ad7udican la! o*ra! 'ara edi%icar la! *a!e! 'er anente! nortea ericana! en a4uel 'a(!. 3a 'ri era con%rontacin gra#e con <!a a ocurri en 19921 cuando 0!tado! "nido! de!e *arc en So alia *a7o la *andera de la <N". 0n e!a in#a!in antiguo! co *atiente! a%gano! 'artici'aron de una o'eracin en la 4ue urieron 18 !oldado! nortea ericano!. 0!tado! "nido! cul' a <!a a Bin 3aden. 0l go*ierno !aud( le retir la ciudadan(a ) !e re%ugi en Sud-n1 donde realiz in#er!ione! de gran en#ergadura. 5o!terior ente1 Sud-n e8'ul! a <!a a Bin 3aden al !er acu!ado de %o entar un co 'lot 'ara atar al 're!idente egi'cio $o!ni ,u*araO1 lo 4ue i 'lic !u retorno a A%gani!t-n. 0n 7unio de 1996 %ue acu!ado de in!tigar un atentado contra una *a!e ilitar en Ara*ia Saudita1 en el 4ue urieron 19 !oldado! nortea ericano!. 0n ago!to de 1998 !e 'rodu7eron do! e8'lo!ione! !i ult-nea! en la! e *a7ada! nortea ericana! en Penia ) ?anzania1 4ue cau!aron ca!i L00 uerto! ) G.500 .erido!. 0l go*ierno de &linton acu! de e!to! atentado! a Bin 3aden1 4uien con !u red Al Eaeda ten(a *a!e en A%gani!t-n al a 'aro del
52

r6gi en %unda entali!ta tali*-n de e!e 'a(!. Al re!'ecto1 #ale la 'ena citar a 5eter Bergen1 4uien en !u o*ra Guerra Santa S.A. no! !ugiere uc.o !o*re el 'ro'io origen del r6gi en tali*-n. 0l lector le! 'odr- dar a e!ta! 'ala*ra! !u #erdadera di en!in a lo largo del ca'(tulo1 'ero ue!tran clara ente c o el o#i iento terrori!ta de Bin 3aden no !lo %ue !o!tenido 'or 5a4ui!t-n ) !u !er#icio !ecreto1 !ino 4ue !u 'ro'io inicio .u*iera !ido i 'o!i*le !in la a)uda de e!te 'a(!1 'rinci'al aliado de 00."". en la zona9 ;3o! 'artido! i!l- ico! 'a4ui!tan(e!1 ) la 'odero!a agencia de e!'iona7e del 0!tado1 Inter Ser#ice Intelligence AIS<1 de!e 'e>aron un 'a'el deci!i#o en el a!cen!o al 'oder de lo! tali*ane!... /e .ec.o todo e 'ez con un gru'o de e!tudiante! religio!o! a%gano! 4ue1 a'arente ente !alido! de la nada1 to aron la ciudad eridional de Panda.ar en 199G... 0n 1999 un %uncionario e!tadouniden!e de!tinado a 5a4ui!t-n e !or'rendi con la noticia de 4ue diez il de lo! treinta il !oldado! tali*ane! 'roced(an de 5a4ui!t-n. "n a!o *ro!o L0N largo.; 3o cierto e! 4ue1 a 'e!ar de 4ue A%gani!t-n 'ara !o*re#i#ir nece!ita de la a)uda del a)or !ocio .i!trico de 00."". en la zona dado 4ue el co *u!ti*le 4ue !e con!u e en A%gani!t-n !e introduce #(a 5a4ui!t-n1 ) .a!ta 'ara reci*ir lla ada! tele%nica! del e8terior lo! a%gano! de*en inter ediar la! lla ada! 'or edio de una central 'a4ui!tan(1 en a)o de 20011 'oco ante! de la ca(da de la! ?orre! Ge ela!1 /onald :u !%eld1 !ecretario de /e%en!a de Bu!.1 di7o a la 'ren!a 4ue Bin 3aden no !lo 'o!e(a ar a! *acteriolgica! ) 4u( ica! !ino 4ue e!ta*a a 'unto de en!a *lar una *o *a at ica. 3a 'er!ecucin a e!cala undial contra <!a a Bin 3aden !e 'roduce luego de lo! atentado! del 11 de !e'tie *re de 2001. "n 'unto 4ue de*er(a lla ar la atencin de cual4uier lectore! el no *re 4ue Bin 3aden eligi 'ara !u gru'o terrori!ta9 Al Eaeda. Se !u'one 4ue lo! !ectore! -ra*e! %unda entali!ta! e!cogen no *re! con alegor(a! religio!a! 'ara *autizar a e!o! gru'o!. Sin e *argo1 un !u'ue!to terrori!ta undial a gran e!cala1 4uiz-! el o%icial ente -! %an-tico del undo1 Bin 3aden1 eligi el ode!to ) t( ido no *re de Al Eaeda. HEu6 !igni%ica Al EaedaI Nada de ;guerra !anta; ni de ;Al- !ea loado; ni de ;#i#a el 'ro%eta;. Al Eaeda !igni%ica !lo ;*a!e de dato!;. Se trata*a de la *a!e de dato! 4ue Bin 3aden i*a con!tru)endo con lo! %an-tico! u!ul ane! 4ue !e acerca*an a A%gani!t-n 'ara co *atir a la "nin So#i6tica a inicio! de lo! a>o! M80. 0! co o !i en la Argentina ,ario +ir enic. ) @uan ,anuel A*al ,edina .u*ieran *autizado con el no *re de ;li!ta total; al o#i iento ,ontonero!1 o en 0!'a>a le .u*ieran 'ue!to el no *re de ;!o o! 1.2L8; al 0?A #a!co. 0!te dato1 4ue 'uede a e!ta altura re!ultar irrele#ante1 ta *i6n co*rar- a)or di en!in -! tarde.
53

Seg=n lo! %rance!e! @ean &.arle! Bri!ard ) Guillau e /a!4ui61 en !u o*ra ?.e %or*idden trut.1 lo! gru'o! 'etrolero! nortea ericano! e!ta*an u) 'reocu'ado! 'or4ue ,o!c= ) 5e4u(n ulti'lica*an acuerdo! 'ara con!truir ga!oducto! 4ue 'odr(an ono'olizar el tran!'orte del ga! de A!ia &entral. 0n el #erano del a>o 20001 .a*(a e 'ezado a %uncionar un oleoducto ru!o 4ue 'a!a*a a tra#6! del ar &a!'io ientra! 4ue !u co 'etidor1 un oleoducto nortea ericano 4ue de!e *ocar(a en ?ur4u(a1 !egu(a !iendo !lo un 'ro)ecto. 5ara Bri!ard ) /a!4ui61 !i la !ituacin !egu(a a!(1 'ronto lo! ca 'o! de 'etrleo ) de ga! de Paza7!t-n1 ?urO eni!t-n ) "z*eOi!t-n1 4ue 'ertenecer(an a co 'a>(a! nortea ericana!1 !er(an e8clu!i#a ente conectado! a oleoducto! ) ga!oducto! controlado! 'or :u!ia ) &.ina. 3a! negociacione! con lo! tali*ane! .a*(an !ido .ec.a! en un 'rinci'io 'or una e8 %uncionar(a de la &RA9 &.ri!tina :occa. 0n !u o*ra1 'ro%u!a ente di%undida en la 'ren!a occidental1 Bri!ard ) /a!4ui6 narran1 ade -!1 una u) curio!a !ituacin acaecida ientra! 0!tado! "nido! !u'ue!ta ente de!ea*a e8traditar a Bin 3aden. &oncreta ente encionan 4ue en 7ulio de 1999 &linton reci*i o%icial ente al 'ri er ini!tro 'a4ui!tan( S.ari% en Wa!.ington. 0n e!a reunin el 'ri er ini!tro 'a4ui!tan( ace't 'edirle al 7e%e de !u !er#icio !ecreto AISIB 4ue #ia7ara a A%gani!t-n 'ara tratar de con#encer a lo! tali*ane! de 4ue e8traditaran a <!a a Bin 3aden. 0l 12 de octu*re de 19991 7u!to cuando !e i*a a re!ol#er el cierre de lo! ca 'o! de entrena iento de terrori!ta! en la %rontera entre A%gani!t-n ) 5a4ui!t-n1 ) la 'o!i*le entrega de Bin 3aden1 el general ,u!.ara% da un gol'e de 0!tado en 5a4ui!t-n1 derroca a S.ari%1 ) lo! e!%uerzo! 'ara entregar a Bin 3aden ) aca*ar con lo! ca 'o! de entrena iento de terrori!ta! 4uedan en la nada. Se trata de un dato -! 4ue !uge!ti#o1 dado 4ue 5a4ui!t-n !igue !iendo a=n .o) un aliado incondicional de 0!tado! "nido!. 0l !er#icio !ecreto 'a4ui!tan( AISIB e! uno de lo! e7ore! !ocio! 4ue la &RA 'o!ee. 5or lo tanto1 e! i 'en!a*le 4ue un gol'e de 0!tado en 5a4ui!t-n .a)a 'odido tener lugar !in la ad i!in t-cita de la &RA ) de 0!tado! "nido!. &a*e 'reguntar!e1 entonce!1 Hde!ea*an lo! nortea ericano! ) !u central de inteligencia ca'turar #erdadera ente a Bin 3adenI H< dec(an 4ue !( 'ero en realidad era 4ue noI A 'e!ar de la u) !lida %unda entacin de Bri!ard ) /a!4ui61 a'o)ada en uc.a in%or acin rele#ante1 e! nece!ario 'reguntar!e la real di en!in del 'etrleo ) el ga! en A!ia &entral ) el &-uca!o. "na gran cantidad e8'licar(a 'or 4u6 e! una ;zona caliente;. 5ue! *ien1 .a!ta a.ora no !e de!cu*ri en A%gani!t-n una !ola gota de 'etrleo. Su! re!er#a! de ga! natural !on u) e!ca!a!9 !lo de L trillone! de 'ie! c=*ico!. 3a! re!er#a! undiale! de ga! natural !on cerca de 5.700 trillone! de 'ie! c=*ico!. Se !uele encionar u!ual ente 4ue A%gani!t-n e! un i 'ortante 'a(! de 'a!o de ga!oducto!. So*re todo lo e! !i !e de!ea e8'ortar ga! #(a
54

5a4ui!t-n o #(a India. co *u!ti*le! %!ile!.

5ero1

co o

!e

#e1

ca!i

no

'o!ee

0!tado! "nido! ten(a la alternati#a de !acar el ga! a tra#6! de lo! 'uerto! turco!1 co o *ien !e>alaron Bri!ard ) /a!4ui6. 5ero no .a*(a co enzado a con!truir el ga!oducto. F(ctor /ucrot1 en !u li*ro Bu!. ) Bin 3aden S.A.1 da una e8'licacin de 'or 4u69 !i *ien un oleoducto1 a tra#6! de ?ur4u(a1 no !lo era %acti*le !ino 4ue .u*iera e#itado guerra!1 in#a!ione! ) .orrore! #ario! 'adecido! en e!te ilenio1 la! 'etrolera! anglo nortea ericana! no de!ean 'or el o ento !o*recargar la !alida de 'etrleo a tra#6! de 'a(!e! de ,edio <riente. 5or lo tanto1 !i la o'cin era .acerlo a tra#6! de India ) 5a4ui!t-n1 A%gani!t-n !e con#ert(a en una 'ieza #ital. 5ero de*e o! !eguir .aci6ndono! la 'regunta9 Hde cu-nto 'etrleo ) ga! natural e!ta o! .a*landoI Seg=n la agencia o%icial 0IA1 entre el &-uca!o ) A!ia &entral !lo e8i!ten re!er#a! co 'ro*ada! de 'etrleo 'or 16 *illone! de *arrile! A9 *illone! en Paza7!t-n ) 7 *illone! en Azer*ai7-nB1 lo 4ue re're!enta !lo 115N del 'etrleo e8i!tente ) de!cu*ierto en el undo. < !ea1 u) 'oco. 0ntre toda A!ia &entral ) el &-uca!o no 7untan ni la octa#a 'arte del 'etrleo co 'ro*ado en IraO. 3a! re!er#a! de ga! natural !on1 !(1 algo -! i 'ortante!9 267 trillone! de 'ie! c=*ico!ALB. /e toda! anera!1 !e trata !lo de G19N de la! re!er#a! de ga! natural e8i!tente! en todo el undo. 5ara tener una idea de lo 4ue e!ta o! .a*lando1 e! nece!ario tener en cuenta 4ue en lo! 'a(!e! del Gol%o 56r!ico .a) 2.000 trillone! de 'ie! c=*ico! de ga! natural1 ) en :u!ia uno! 1.700 trillone! de 'ie! c=*ico!. 0ntre la zona del gol%o ) :u!ia !e llega a 70N de la! re!er#a! de ga! natural undiale!. ALB /i!tri*uido! de la !iguiente %or a9 101 trillone! en ?urO eni!t-n1 66 trillone! en "z*eOi!t-n1 65 trillone! en Paza7!t-n. L0 trillone! en Azer*a7-n ) L trillone! en A%gani!t-n. HEu6 i 'lica todo e!toI Eue di%(cil ente 0!tado! "nido! e Inglaterra !e .a)an e *arcado en una ca 'a>a *6lica 'ara controlar A%gani!t-n1 !lo 'ara tener una zona de 'a!o alternati#a 'ara el 115N del 'etrleo undial ) el GN del ga! undial. 0#idente ente1 .a) algo -! atr-!. 0n 'ri er lugar1 'uede 'en!ar!e 4ue el negocio de 'roduccin ) tr-%ico de ar a! de'ende1 'ara %lorecer1 de 4ue .a)a guerra!. Si .a) guerra!1 au enta el con!u o e in#er!in en ar a!. 0l negocio de ar a ento! e!t- ca!i ono'olizado a tra#6! de una! 'oca! e 're!a! nortea ericana! e ingle!a! ANort.ro' Gru an1 3ocO.eed ,artin1 :a)t.eon1 /)ncor'1 "nited ?ec.nologie!1 General /)na ic! ) Boeing ,c/onnell /ougla!B. /ic.a! e 're!a! !uelen !er ane7ada! ) conducida! 'or lo! i! o! directi#o! ) e8 directi#o! del 5ent-gono1 electo! 'or lo! 're!idente! nortea ericano!1 %inanciado! a!i#a ente 'or el )a de!crito oligo'olio *an4uero
55

'etrolero de $arri an1 etc.

lo!

clane!

:ocOe%eller1

:ot.!c.ild1

,organ1

3a cada #ez -! e!ca!a 'ren!a inde'endiente nortea ericana !uele lla ar a e!te 'roce!o ediante el cual alto! %uncionario! del 5ent-gono ) de la &RA alternan cargo! e7ecuti#o! en *anco!1 'etrolera! ) e 're!a! de ar a ento!9 ;t.e re#ol#ing door; Ao !ea1;'uerta giratoria;B. 0!te %actor ad4uiri caracter(!tica! e!candalo!a! cuando el n= ero do! del 5ent-gono1 :ic.ard 5erle1 de*i renunciar al co 'ro*ar!e 4ue e!ta*a en negocio! 'er!onale! con e 're!a! de ar a ento! in ediata ente ante! de la ca 'a>a en IraO. 5ero el negocio de ar a!1 !i *ien #olu ino!o ) u) lucrati#o1 ta 'oco alcanzar(a a e8'licar 4ue !e lle#en a ca*o una guerra ) un ga!to ilitar 'er anente %inanciado! a tra#6! de lo! *ol!illo! de lo! tra*a7adore! nortea ericano!1 en una zona en la4ue ca!i no .a) 'etrleo1 ) !i *ien .a) ga! natural1 ta 'oco e! e8traordinaria ente a*undante. ,eno! a=n1 !i .a) 'o!i*ilidade! de !acar el ga! #(a ?ur4u(a. 5ode o! co enzar a tener una idea -! clara de 4u6 otro! %actore! .a) en 7uego ) 4ue 'uedan e8'licar la ca 'a>a en A%gani!t-n ) el gol'e de 0!tado 4ue .e o! citado ante! en 5a4ui!t-n. &o o !e recordar-1 el anterior 'ri er ini!tro 'a4ui!tan(1 S.ari%1 !eg=n Bri!ard ) /a!4ui61 e!tu#o a 'unto de concretar la 'ac(%ica entrega de <!a a Bin 3aden ) el %in de lo! ca 'a ento! de terrori!ta! en 1999. "n gol'e ilitar lo derroc ) lo i 'idi aun4ue1 co o )a di7i o!1 5a4ui!t-n era el e7or aliado de 0!tado! "nido! en la regin1 ) un gol'e de 0!tado era i 'o!i*le !in la anuencia de la &RA. 5re!te o! uc.a atencin a lo !iguiente9 0n !u li*ro /rea ing Kar. Blood %or oil and t.e &.ene)QBu!. 7unta1 el e!critor e .i!toriador Gore Fidal !e>ala 4ue el atutino 'a4ui!tan( ?.e NeK!1 un d(a ante! del atentado del 11 de !e'tie *re1 enciona*a 4ue el 7e%e del !er#icio !ecreto 'a4ui!tan( AISIB1 ,a oud A. ed1 lle#a*a )a una !e ana en Wa!.ington1 le#antando e!'eculacione! de*ido a la! i!terio!a! reunione! 4ue ten(a en el 5ent-gono ) el National Securit) &ouncil. Fidal ta *i6n !e>ala 4ue ?.e ?i e! o% India 'o!terior ente in%or a acerca de la renuncia de ,a oud A. ed de*ido a 4ue India o!tr !u! e#idente! lazo! con uno de lo! terrori!ta! 4ue #olaron el World ?rade &enter. Inclu!o1 e!e atutino in%or a 4ue la! autoridade! nortea ericana! 'idieron !u re ocin luego de con%ir ar 4ue A. ed .izo una tran!%erencia *ancaria de 100 il dlare! al terrori!ta ,o.a ed Atta1 'ara 4ue realizara lo! atentado!. 0n 'o!teriore! re'orta7e! Fidal !e ue!tra !or'rendido de la e!ca!a i 'ortancia 4ue la 'ren!a dio a e!te te a1 ) a la %alta de in#e!tigacione! o%iciale! al re!'ecto.
56

No le %alta razn !i !e tiene en cuenta1 entonce!1 4ue1 de !er correcta la in%or acin 'ro'orcionada en el li*ro de Fidal1 lo! atentado! lo! .a*r(a %inanciado el 7e%e de la agencia de e!'iona7e 'a4ui!tan(1 el a)or cola*orador de la &RA en la regin1 4uien1 'or !i e!o %uera 'oco1 e!ta*a en Wa!.ington en el 'reci!o o ento en 4ue !e co etieron1 en con#er!acione! !ecreta!. Si e!to e! cierto1 la in%or acin 4ue 'ro'orcionan Bri!ard ) /a!4ui6 ad4uiere otra di en!in9 la! autoridade! nortea ericana! dec(an 4ue 4uer(an encontrar ) e8traditar a <!a a Bin 3aden. 5ero Hera e!to real ente ciertoI ?.ierr) ,e)!!an !e>ala en 3a terri*le i 'o!tura 4ue <!a a Bin 3aden1 'oco! e!e! ante! de lo! atentado!1 #ia7 a /u*ai 'ara .acer!e atender una a%eccin renal1 ) 4ue inclu!o %ue #i!itado 'or un ie *ro de la &RA. 5or lo tanto1 Hde!ea*a real ente 0!tado! "nido! e8traditar a Bin 3aden o !e trata*a de una declaracin de la *oca 'ara a%ueraI H/e!ea*a 0!tado! "nido! real ente ter inar con lo! ca 'o! de entrena iento de terrori!ta!I Aun !i Bin 3aden ) Al Eaeda %ueran una e8cu!a 'ara ir a la guerra1 Huna guerra 'or 115N del 'etrleo undial ) GN del ga! undialI HSlo 'or e!oI H"na guerra 'ara 'roducir1 #ender ) 'ro*ar ar a!I HBa!ta con e!oI 5uede !er1 'ero... .a) -! 'ara a.ondar. 5ara encontrar la re!'ue!ta a e!to! interrogante!1 'ode o! re%erirno! al li*ro War and glo*alization1 de ,ic.el &.o!!udo#!O). 3a e!trec.a relacin entre la &RA ) el ISI1 cu)a ca*eza .a*r(a %inanciado lo! atentado!1 'ro#en(a de!de el a>o 1979 cuando a *a! centrale! con7unta ente lanzaron una ca 'a>a 'ara tran!%or ar la @i.ad a%gana contra la "nin So#i6tica en una guerra glo*al de todo! lo! 0!tado! u!ul ane! contra ,o!c=. Incenti#ado! 'or la &RA ) el ISI1 L5.000 u!ul ane! %an-tico! de -! de cuarenta 'a(!e! igraron a A%gani!t-n entre 1982 ) 1992. /ecena! de ile! -! #ia7aron a 5a4ui!t-n. Interrogado el e8 a!e!or de !eguridad del 're!idente &arter1 T*ignieK Brzezin!Oi1 acerca de 6!ta1 la a)or o'eracin de la &RA de toda la .i!toria1 lanzada en 19791 !o*re !i no .a*(a 4ue la entar la incenti#acin nortea ericana del %unda entali! o i!l- ico1 re!'ondi9 ;HEu6 e! -! i 'ortante 'ara la .i!toria del undoI H3o! tali*ane! o el cola'!o del i 'erio !o#i6ticoI H"no! u!ul ane! eno7ado! o la li*eracin de 0uro'a &entral ) el %in de la Guerra +r(aI;AGB AGB ?e8to original9 ;W.at i! o!t i 'ortant to t.e .i!tor) o% t.e KorldI ?.e ?ali*an or t.e colla'!e o t.e So#iet e 'ireI So e !tir redu' ,o!le ! or t.e li*eration o% &entral 0uro'e and t.e end o% t.e &old WarI;
57

&.o!!udo#!O) re#ela 4ue la &RA %inancia*a !ecreta ente la @i.ad i!l- ica a tra#6! del ISI. ,-! a=n1 la relacin entre la &RA ) el ISI !e .a*(a %ortalecido cuando el general Tia "l $a4 dio un gol'e de 0!tado en 5a4ui!t-n .acia %ine! de lo! a>o! M70. /e acuerdo con &.o!!udo#!O)1 5a4ui!t-n era -! agre!i#a ente anti!o#i6tico 4ue lo! 'ro'io! 0!tado! "nido!. 5oco ante! de4ue la "nin So#i6tica in#adiera ilitar ente a A%gani!t-n en 19801 Tia "l $a4 en#i al 7e%e del ISI a de!e!ta*ilizar lo! 0!tado! !o#i6tico! de A!ia &entral. 3a &RA !lo e!tu#o de acuerdo con e!to reci6n en 198G. 3a &RA era -! cauta 4ue lo! 'a4ui!tan(e!. A *o! 0!tado!1 5a4ui!t-n ) 0!tado! "nido!1 to aron una 'o!tura enga>o!a !o*re A%gani!t-n1 de andando '=*lica ente un acuerdo1 ientra! 'ri#ada ente cre(an 4ue la e!calada ilitar era la e7or etodolog(a 'ara de*ilitar a lo! !o#i6tico!. Se trata de la i! a 4ue e 'learon re!'ecto de Bin 3aden9 *u!carlo1 'ero nunca encontrarlo. A la luz de todo e!to9 Hc o 'uede !er entonce! 4ue la %inanciacin de lo! atentado! a la! ?orre! Ge ela! la! .a)a realizado el 7e%e del ISII H& o 'uede !er 4ue1 .a*i6ndo!e co enzado a di#ulgar e!ta in%or acin1 el go*ierno e!tadouniden!e no .a)a lanzado una in#e!tigacin acerca de !i !u 'rinci'al !ocio en A!ia &entral no .a*(a cola*orado en %or a directa en la 're'aracin de lo! atentado!I HEu6 rol de!e 'e> en todo e!to la &RAI HEu6 negocio! .a) en A%gani!t-n1 ade -! de lo! ga!oducto!1 4ue 'uedan a)udar a e8'licar la guerra 'er anente en e!a reginI &.o!!udo#!O) ta *i6n 'ro'orciona al re!'ecto in%or acin re#eladora. Seg=n la /0A A/rug 0n%orce ent Agenc)B1 A%gani!t-n 'roduc(a -! de 70N de la co!ec.a de o'io undial1 con el cual !e ela*ora la .ero(na1 en el a>o 2000. 0n dic.o a>o1 el go*ierno tali*-n 'ro.i*i el culti#o de o'io1 'or lo 4ue la 'roduccin undial cola'!o en 70N. Seg=n ci%ra! de organi! o! de la! Nacione! "nida!1 de -! de 82.000 .ect-rea! a%gana! culti#ada! en el a>o 20001 !ola ente 4uedaron 7.600 .ect-rea! con culti#o de o'io en el a>o 2001. 0n el a>o 20021 una #ez 4ue 0!tado! "nido! derroc al go*ierno tali*-n ) coloc en !u lugar a $a id Parzai1 la 'roduccin a%gana de o'io #ol#i a au entar a entre G5.000 ) 65.000 .ect-rea! culti#ada!. 0l narcotr-%ico ue#e 'or a>o uno! 500 il illone! de dlare!. Se calcula 4ue el negocio de la droga en A%gani!t-n 'uede llegar a !er %uente .a!ta de uno! 200 il illone! de dlare! anuale!. 0n un art(culo titulado ;<!a a Bin 3aden1 un guerrero de la &RA;1 el 2L de !e'tie *re de 20011 &.o!!udo#!O) *rinda -! in%or acin. ?e8tual ente dice lo !iguiente9

58

;3a .i!toria del co ercio de droga! en A!ia &entral e!te!trec.a ente relacionada con la! o'eracione! encu*ierta! de la &RA. Ante! de la guerra !o#i6ticoQa%gana1 la 'roduccin de o'io en A%gani!t-n ) 5a4ui!t-n e!ta*a dirigida a lo! 'e4ue>o! ercado! regionale!. No .a*(a una 'roduccin regional de .ero(na. Al re!'ecto1 el e!tudio de ,c&o) con%ir a 4ue en lo! a>o! de la o'eracin de la &RA1 la! tierra! %ronteriza! entre A%gani!t-n ) 5a4ui!t-n !e #ol#ieron el 'roductor n= ero uno del undo1 'ro#e)endo 60N de la de anda e!tadouniden!e. 0n 5a4ui!t-n1 la 'o*lacin adicta a la .ero(na a!cendi de ca!i cero en 1979 a 112 illone! en 1985. "n incre ento -! acelerado 4ue en cual4uier otra nacin. 3o! acti#o! de la &RA controla*an e!te co ercio de .ero(na. 0n cuanto a lo! guerrillero! u7aidine! to a*an el territorio en A%gani!t-n1 ordena*an a lo! ca 'e!ino! 'lantar o'io1 co o un i 'ue!to re#olucionario. &ruzando la %rontera1 en 5a4ui!t-n lo! l(dere! a%gano! ) lo! c-rtele! locale! *a7o la 'roteccin de la inteligencia 'a4ui!tan( AISIB o'era*an ciento! de la*oratorio! de .ero(na. /urante e!ta d6cada1 la agencia e!tadouniden!e de co *ate a la! droga! A/0AB no logr en I!la a*ad arre!to! ni detencione! i 'ortante!.; 5ode o! ad#ertir1 entonce!1 4ue la i agen de un <!a a Bin 3aden a la #ez ulti illonario ) religio!o %an-tico 'uede re!ultar -! 4ue irreal. &ue!ta 'en!ar 4ue Bin 3aden1 %inanciado 'or el ISI 'a4ui!tan(1 .a)a e!tado ocu'ado e8clu!i#a ente en el entrena iento de %an-tico! religio!o!1 'otenciale! !uicida!1 ientra! a !u lado1 *a7o !u directa #i!ta1 el ISI ) lo! acti#o! de la &RA 4ue &.o!!udo#!O) !e>ala !e llena*an lo! *ol!illo! ediante el narcotr-%ico. 0n e!te 'unto1 #ale la 'ena !e>alar lo !iguiente9 el 're!u'ue!to anual de la &RA ronda lo! L5 il illone! de dlare!. &on e!e dinero1 la &RA de*e realizar o'eracione! !ecreta! en 'r-ctica ente todo el undo. A %in de tener una aca*ada idea de cu-nto dinero e! L5 il illone! de dlare! 'ara ga!tar en todo el undo en un a>o1 #ale la 'ena citar 4ue e!a ci%ra e4ui#ale al 'atri onio de !lo un %ondo de in#er!in ediano en 00."". <curre 4ue el 're!u'ue!to de la &RA de*e !er #otado 'or el &ongre!o nortea ericano1 ) 6!te no inclu)e 'artida! 'ara o'eracione! ilegale! o cri inale!. S( la &RA !lo contara con un 're!u'ue!to de L5 il illone! de dlare!1 'oco ) nada 'odr(a .acer en el undo. 0!to 'uede e8'licar e7or 'or 4u6 lo! tali*ane! %ueron de!alo7ado! del 'oder 'or el go*ierno de Bu!.1 7u!to luego de .a*er 'ro.i*ido el culti#o de o'io. 0n e!te 'unto #ale la 'ena !e>alar 4ue George Bu!. 'adre lleg a !er director de la &RA durante el andato del 're!idente +ord1 ) 4ue .a*r(a de7ado en dic.o organi! o una enor e cantidad de a igo!. 0l .o) 're!idente George W. Bu!. tiene ade -! una u) e!trec.a relacin con el actual director de la &RA1 George ?enet1
59

4uien !uele reunir!e a !ola! con el andatario. +inal ente1 ca*e !e>alar 4ue1 en !u #i!ita a 0!tado! "nido! entre el G ) el 1L de !e'tie *re de 20011 el general ,a oud A.tned1 're!unto %inanci!ta de lo! atentado! a la! ?orre! Ge ela!1 !e entre#i!t con el director de la &RA1 George ?enet1 con el !u*!ecretario del /e'arta ento de 0!tado1 :ic.ard Ar itage1 ) con el !enador @o!e'. Biden1 7e%e del &o it6 de :elacione! 08teriore! del Senado. Si Fidal ) &.o!!udo#!O) tienen razn1 toda la !erie de guerra! 4ue .u*o en lo! =lti o! a>o! co*ra una di en!in total ente di%erente. 3o! aconteci iento! 4ue rodearon a la 'ri era guerra del Gol%o 56r!ico1 en ca *io1 'ueden entender!e -! aca*ada ente. 0n el No *re del 5adre de Bu!. 0l 8 de %e*rero de 2002 el atutino &lar(n1 en !u! '-gina! 26 ) 271 re#el 4ue George $er*ert WalOer Bu!.1 el 'adre del actual 're!idente1 're'ar en 1990 una aut6ntica ca 'a>a de entira! ) enga>o! 'ara 'oder realizar la guerra contra IraO. 0n a4uel o ento1 el &ongre!o nortea ericano e!ta*a di#idido acerca de la nece!idad de la guerra. A %in de ganar!e a la o'inin '=*lica1 ) 'or lo tanto de%inir a %a#or la #otacin en el &ongre!o1 el 'adre de Bu!. decidi tele#i!ar a todo el undo el te!ti onio de una 7o#en ira4u( lla ada Na)ira. 4ue1 llorando ante la! c- ara! tele#i!i#a! ) legi!lati#a!1 a!egura*a 4ue lo! !oldado! ira4u(e! 4ue in#adieron PuKait .a*(an 'roducido la uerte de L12 *e*6! al !acarlo! de la! incu*adora! de un .o!'ital 'ara de7arlo! orir de %r(o en el 'i!o .elado. /i7o 4ue lo 're!enci ) 4ue !u .er ana e!ta*a dando a luz en e!o! o ento!. 0n arzo de 1991 !e re#el 4ue la ni>a de 15 a>o! no .a*(a e!tado en PuKait en e!e o ento !ino en Wa!.ington /&1 no !e lla a*a Na)ira. ) era nada eno! 4ue la .i7a del e *a7ador de PuKait en Nacione! "nida!. 0l e'i!odio o*lig a retractar!e1 inclu!o1 a A ne!t) International1 4ue ta *i6n %ue ani'ulada 'or el 'ro'io Bu!. en e!te te a. 0l 'adre de Bu!. ta *i6n contrat a la con!ultora $ill [ PnoKlton 'or 1115 illone! de dlare! 'ara 4ue 're'arara una ca 'a>a de 'ren!a de!tinada a ani'ular a la o'inin '=*lica a %in de 'oder *o *ardear a Sadda $u!!ein. 0!to !alt a la luz en la Argentina a ra(z de la in%or acin 4ue .a*la*a acerca de 4ue ?on) Blair .a*(a %raguado un in%or e !o*re la! ar a! de de!truccin a!i#a de $u!!ein 'ara 'oder in#adir IraO en el 200L1 utilizando 'ara ello nada eno! 4ue un #ie7o in%or e1 de -! de diez a>o! de antigZedad1 de un e!tudiante uni#er!itario 4ue1 con!ultado 'or la 'ren!a1 ani%e!t !u de!orientacin ) !or're!a1 !e declar u) contento1 ) .a!ta e8're! 4ue1 !i la! autoridade! ingle!a! lo de!ea*an1 'od(a 'ro'orcionar -! in%or acin. 3a di'utada la*ori!ta Glenda @acO!on 'idi entonce! in%ructuo!a ente la renuncia de Blair. HEu6 e! lo 4ue entonce! .a*(a ocurrido real ente en el Gol%o 56r!icoI H0! aca!o cierto 4ue un de on(aco
60

Sadda $u!!ein in#adi cruel ente PuKait en 1990I HEu6 e! lo 4ue !ucediI We*!ter ?ar'ie) ) Antn &.aitOin ec.an luz !o*re el te a en la agotada A'ero di!'oni*le li*re ente en la Ke*B *iogra%(a no autorizada de George Bu!. 'adre. 3o 4ue ocurri .a*r(a !ido lo !iguiente9 a inicio! de lo! a>o! M801 Ir-n e IraO1 do! 'a(!e! 'etrolero!1 ingre!aron en una guerra entre !( en la cual 0!tado! "nido!1 go*ernado 'or la du'la :eaganQBu!.1 to una deci!in !alo nica9 %inanciar a a *o! *ando! ) #enderle! ar a! a lo! do! 'a(!e!. A con!ecuencia de ello1 !e de!arroll una 'rolongada guerra 4ue ter in en e 'ate. Sadda $u!!ein .a*r(a acu ulado rencor contra !u! #ecino! !aud(e! ) OuKait(e!1 4ue lo .a*r(an de7ado en !oledad1 ata7ando la! .orda! c.i(ta! iran(e!1 de di%erente raza 4ue la -ra*e ) de 'ronunciada! di%erencia! religio!a! ) culturale! con lo! !unnita!1 a)oritario! en Ara*ia Saudita1 PuKait ) en la 6lite en e!e entonce! go*ernante en IraO1 3a !ituacin de $u!!ein era e!'ecial ente co 'licada !i !e tiene en cuenta 4ue1 ientra! Ir-n 'o!ee 60 illone! de .a*itante!1 IraO !lo llega e!ca!a ente a la tercera 'arte. Si ade -! !e tiene en cuenta 4ue 70N de la 'o*lacin ira4u( e! c.i(ta1 %-cil ente !e 'uede caer en la cuenta del grado de !oledad 4ue tu#o 4ue !o'ortar el !unnita Sadda $u!!ein durante e!a guerra. "na #ez concluida1 Sadda $u!!ein au enta !u ni#el de rencor contra el e ir de PuKait al o*!er#ar 4ue la 'ol(tica 'etrolera !aud( ) OuKait( era 'roducir al a)or rit o 'o!i*le1 de'ri iendo arti%icial ente el ni#el de 'recio! undiale! del crudo1 4ue1 co o )a .e o! e8'licado1 era %uncional a lo! intere!e! de la! 'etrolera! anglonortea ericana! en lo! a>o! M80. Ade -!1 IraO ) PuKait co 'arten uno de lo! a)ore! )aci iento! 'etrol(%ero! del undo9 lo! ca 'o! de :u eila. PuKait e8tra(a 'etrleo de e!e )aci iento a un rit o %ren6tico1 lo 4ue oti# 4ue $u!!ein entendiera 4ue el e ir de PuKait e!ta*a ro*ando 'etrleo 4ue corre!'ond(a a IraO. A!( dada! la! co!a!1 $u!!ein en 1990 in%or a la e *a7adora de 0!tado! "nido! en IraO1 A'ril Gla!'ie1 4ue !u intencin era in#adir PuKait. 3a e *a7adora Gla!'ie con!ult con el /e'arta ento de 0!tado ) con el 're!idente George $er*ert WalOer Bu!.1 4uien no e iti o'inin1 co entario ni trat de di!uadir a $u!!ein de la in#a!in1 lo 4ue %ue inter'retado 'or 6l i! o co o una carta *lanca. $u!!ein entendi entonce!1 errnea ente1 4ue 0!tado! "nido! no reaccionar(a. 0l 'adre de Bu!. le .a*(a tendido una tra 'a 4ue le da*a la e8cu!a 'ara de*ilitar al l(der -ra*e -! reacio de do e!ticar1 'oner un 'ie con *a!e! ilitare! en el 'a(! con a)ore! re!er#a! 'etrol(%era! del undo9 Ara*ia Saudita1 ) en PuKait. ?odo ello con la e8cu!a de 4ue $u!!ein era un *rutal agre!or al in#adir PuKait ) 4ue no re!'eta*a lo! derec.o! .u ano!. 5or !u'ue!to1 !in tener en cuenta 4ue PuKait era go*ernado autoritaria ente1 !in &ongre!o ni re're!entacin
61

'arla entaria alguna1 'or un e ir de e8tica! ) ultitudinaria! co!tu *re! !e8uale! ) 4ue 'o!e(a e!cla#o!. 3a! 'ro'ia! autoridade! nortea ericana! no !a*(an c o di!i ular e!to cuando el e ir !e tra!lad con ello! a 0!tado! "nido!. 3a .i!toria to tal di en!in 4ue el 'ro'io Bu!. 'adre de*i interceder 'ara crear a toda #elocidad una 'arodia de ini 'arla ento OuKait( a %in de di!i ular la! caracter(!tica! del r6gi en e!cla#i!ta1 4ue !u'ue!ta ente !( re!'eta*a lo! derec.o! .u ano!. 3a e!trategia del 'adre de Bu!.1 !i *ien triun%adora en el ca 'o de *atalla1 con el correr de lo! a>o! !igni%ic la '6rdida de la guerra1 dado 4ue nunca !e 'rodu7o el gol'e de 0!tado interno 4ue la indu!tria 'etrolera de!ea*a. <curre 4ue a 0!tado! "nido! no le #en(a *ien cual4uier ti'o de gol'e contra Sadda $u!!ein. Noa &.o !O)1 en 0!tado! canalla!1 !e>ala9 ;0n 19911 in ediata ente de!'u6! del ce!e de la! .o!tilidade!1 el /e'arta ento de 0!tado reiter %or al ente !u negati#a a tener ning=n trato con la o'o!icin de ocr-tica ira4u(1 e igual 4ue ante! de la Guerra del Gol%o Ala 'ri eraB el acce!o a lo! 'rinci'ale! edio! de co unicacin e!tadouniden!e! le! %ue #irtual ente denegado. A...B 0ra el 1G de arzo de 19911 ientra! Sadda e!ta*a diez ando a la o'o!icin en el !ur *a7o la irada del general Sc.KarzOo'%1 4uien !e neg inclu!o a 'er itir 4ue lo! o%iciale! ilitare! re*elde! tu#ieran acce!o a la! ar a! ira4u(e! ca'turada!. A...B <'oni6ndo!e a una re*elin 'o'ular1 Wa!.ington e!'era*a 4ue un gol'e ilitar de!'lazara a Sadda 1 ) entonce! Wa!.ington tendr(a lo e7or de todo! lo! undo!9 una 7unta ira4u( con 'u>o de .ierro !in Sadda $u!!ein.; 3a !ituacin deri# nue#a ente en guerra cuando $u!!ein decidi ignorar a la! 'etrolera! anglonortea ericana! a edida 4ue IraO retorna*a al ercado internacional del 'etrleo. George de Ara*ia 3a! relacione! de la %a ilia Bu!. con 7e4ue!1 e ire! e indu!triale! de origen -ra*e no !on nue#a!. 0n realidad1 uno de lo! ne8o! de -! larga data de la %a ilia Bu!. con %a ilia! -ra*e! %ue la cordial ) lucrati#a relacin con la %a ilia Bin 3aden. /ic.o #(nculo !e .a*r(a !olidi%icado de!'u6! de 19681 a>o en el cual el 'atriarca %a iliar ,o.a ed Bin 3aden uri en lo! ca 'o! 'etrolero! de la %a ilia Bu!.1 en ?e8a!.H& o uriI... Se le ca) el a#in. 3o! negocio! de la %a ilia Bin 3aden a 'artir de e!e o ento %ueron ane7ado! 'or el .er ano a)or de <!a a1 Sale Bin 3aden. Sale co 'art(a el 'oder con doce de !u! .er ano!. &uando el actual 're!idente George W. Bu!. %unda la
62

e 're!a Ar*u!to 0nerg) en 19781 Sale uno de !u! 'rinci'ale! in#er!ore!.

Bin 3aden !e tran!%or a en

Sale Bin 3aden no *r co o !u re're!entante e8clu!i#o en 0!tado! "nido! a @a e! Bat.1 4uien declar 'o!terior ente .a*er !ido agente de la &RA1 ) .a*er !ido reclutado 'or el 'ro'io George Bu!. 'adre en 'er!ona1 cuando %ue director de la &RA en 1976. Bat. ade -! .a*(a !ido co 'a>ero de Bu!. 7=nior en la ?e8a! Air National Guard. Bat. in#ierte #ario! illone! de dlare! en lo! %allido! e 'rendi iento! 'etrol(%ero! de Bu!.. :e'ite tanta! #ece! a 4uien 4uiera o(rle 4ue e!e dinero no 'ro#en(a de la %a ilia Bin 3aden1 4ue logra el e%ecto 'reci!a ente contrario en la 'ren!a te8ana de la 6'oca. Bat. no !ola ente ane7a lo! intere!e! del Bin 3aden Grou' en 0!tado! "nido! !ino ta *i6n lo! de un 7e4ue !aud(1 'reci!a ente cu>ado de <!a a Bin 3aden9 P.alid Bin ,a.%ouz. ,a.%ouz !e tran!%or a en el .eredero directo del gru'o Bin 3aden en 0!tado! "nido! cuando en 1988 !ucede un tr-gico ) tri!te e'i!odio9 en ?e8a!1 u) cerca de la 'ro'iedad de la %a ilia Bu!.1 en la! cercan(a! de San Antonio1 %allece ine!'erada ente Sale Bin 3aden. H& o ocurri e!te tr-gico e'i!odioI &oincidencia... Se le ca) el a#in. A4u( e! nece!ario acotar 4ue en lo! e 'rendi iento! 'etrol(%ero! de la %a ilia Bu!.1 !o*re todo lo! de George W. Bu!.1 el =nico 4ue gana*a dinero era Bu!.. 3a! e 're!a!1 'ri ero Ar*u!to 0nerg)1 luego Bu!. 08'loration1 -! tarde S'ectru 7 ) %inal ente $arOen1 !ol(an 'erder dinero .a!ta 4uedar al *orde de la 4uie*ra1 de*ido entre otra! co!a! a 4ue en ?e8a! !e e!ta*a aca*ando el 'etrleo ) lo! Bu!. !e .a*(an acordado tarde1 cuando )a no .a*(a ;oro negro;1 en !u intencin de i itar a uno de lo! clane! 4ue lo! %inanci ) lo! .izo 'odero!o!9 lo! :ocOe%eller. George W. Bu!. !ie 're !e la! arregl 'ara ganar ) %u!ionar !u! de!%alleciente! e 're!a! con otra! -! grande! 4ue la! !al#aran. 5ero en el ca ino1 lo! a igo! del 'adre1 in#er!ore! de !u! arre*atado! e 'rendi iento! 'etrol(%ero!1 !ol(an 'erder dinero. Euiz- !e 'ueda entender e7or1 entonce!1 la !eguidilla de ca(da de a#ione! 4ue !uele rodear la #ida de George W. Bu!.. 0n el ca!o e!'ec(%ico de Sale Bin 3aden1 el accidente 'roducido el 29 de a)o de 19881 7u!to el ,e orial /a)1 de!'ert la atencin de todo! lo! lugare>o!1 dado 4ue Sale era un e8'erto 'iloto1 con -! de 12.000 .ora! de #uelo. 5or lo tanto1 no !e entend(a c o1 en un d(a de!'e7ado ) !in #iento!1 en #ez de do*lar .acia la iz4uierda do*l a la derec.a ) !e %ue a enredar en ca*le! de alta ten!in1 lo 4ue 'ro#oc !u in ediata uerte. Euien co enz a ane7ar el gru'o de!de e!e tr-gico o ento1 Bin ,a.%ouz1 cu>ado de <!a a1 ten(a toda! la! caracter(!tica! de un a! de la! %inanza!. ?anto e! a!( 4ue %ue un i 'ortante accioni!ta del *anco Aten(a 20NB 4ue 'ro#oc la a)or 4uie*ra %inanciera de toda! la! 6'oca!1 en todo el undo1 e!ta%ando a
63

'e4ue>o! a.orri!ta! 'or la %riolera de 10 il illone! de dlare!. 0n e%ecto1 en 19911 'reci!a ente durante la 're!idencia de Bu!. 'adre1 cae el BanO du &r6dit et &o erce International AB&&IB1 %undado 'or un 'a4ui!tan( ) con cone8ione! %inale! en i 'ortante! *anco! !uizo! ) la &RA1 agencia 4ue .a*(a !ido dirigida .a!ta .ac(a 'oco 'or el 'ro'io Bu!. 'adre. 0l B&&I e!ta*a !e>alado de !er1 tra! la %ac.ada de un *anco1 un e 'orio de corru'cin glo*al 4ue la#a*a el dinero de la droga 4ue !e 'roduc(a en A%gani!t-n Jdonde e!ta*a <!a aJ1 %inancia*a la! acti#idade! terrori!ta! de lo! u7aidine! a%gano!1 ane7a*a lo! %ondo! del c-rtel de ,edell(n ) lo! a.orro! del general Noriega en 5ana -. +ue di%(cil 'ara Bu!. 'adre de%ender!e en e!te te a. 5ara e!o u! a uno de !u! cola*oradore! en el /e'arta ento de @u!ticia9 :o*ert ,ueller III1 4uien .o) e! -8i a ca*eza del +BI ) -8i o re!'on!a*le de la in#e!tigacin de lo! atentado! terrori!ta! del 11 de !e'tie *re de 2001. Si lo! negocio! de la droga1 de la! ar a! ) del terrori! o ue#en gigante!ca! ci%ra!1 e! o*#io 4ue nece!itan de entidade! %inanciera! ediante la! cuale! 'uedan ingre!ar e!o! enor e! recur!o! a la econo (a legal. 0l cri en organizado ta *i6n nece!ita de *anco! 4ue 'uedan la#ar %ondo! de grande! o'eracione! o aconteci iento! relacionado! con el cri en. 5or lo tanto1 !ie 're de*en e8i!tir grande! *anco! 4ue 'uedan actuar a la #ez en el arco legal ) en el undo cri inal. "na in#e!tigacin a %ondo del B&&I .u*iera i 'licado 'ro*a*le ente no !lo a George Bu!. 'adre. /e!'u6! de todo1 todo !er .u ano 'uede !er %u!i*le1 co o )a lo de o!tr el ca!o Ni8on. 0l 'ro*le a 4ue 're!enta*a el ca!o B&&I era 4ue co enza*a a #er!e la real di en!in e8i!tente entre el cri en organizado ) la &RA1 C en tal !entido1 la &RA 'od(a llegar a re!ultar el =lti o *a!tin tra! el cual !e e!cuda*a la 'ro'ia 6lite *an4uero 'etrolera anglonortea ericana. 5or !i %uera 'oco1 el B&&I ta *i6n e!ta*a i 'licado en 'r6!ta o! al terrori!ta 'ale!tino A*u Nidal ) a P.un Sa Alord de la .ero(na en el deno inado ;tri-ngulo dorado; 4ue con%or an ?ailandia1 Bur a ) 3ao!B. 0l e!c-ndalo del B&&I 'or la#ado de %ondo! de la droga1 contra*ando de ar a!1 %inanciacin al terrori! o ) coi a! a 'ol(tico! nortea ericano! 'er7udic u) r-'ida ente al go*ierno de Bu!. 'adre ) lo! a.orro! de la %a ilia Bin 3aden. 0l te a a enaza*a con o!trar el #erdadero ro!tro de lo! 4ue o!tenta*an ) o!tentan el 'oder. Euiz- %ue en 'arte 'or ello 4ue la 6lite de negocio! nortea ericana 4ue enciona o! en el ca'(tulo !o*re el 'etrleo #io con *ene'l-cito el ingre!o en la ca 'a>a 're!idencial del ulti illonario te8ano :o!! 5erot. 5erot le !aca*a -! #oto! a Bu!. 4ue a &linton1 de anera tal 4ue !e 'od(a dar a Bu!. 'adre una !alida di!creta1 !in le#antar del todo la 'erdiz1 e in!talar a Bill &linton en el 'oder.A5B "na e#entual reeleccin de Bu!. 'adre en edio de un e!c-ndalo %inanciero de e!a! circun!tancia! .u*iera di%icultado !o*re anera el entierro de%initi#o del te a B&&I. 0! 'o!i*le 4ue .a!ta el 'ro'io Bu!. 'adre .a)a de!eado 'erder e!a ca 'a>a 're!idencial.
64

Alguno! dic.o! ) edida! encarada! 'or el 'ro'io Bu!. 'adre cuando era 're!idente lo .ac(an 'a!ar co o un andatario con%undido ) 'erdedor -! 'or !u! 'ro'io! !u'ue!to! errore! 4ue 'or acierto! del ad#er!ario &linton. 5or e7e 'lo1 la -! %a o!a %ra!e de Bu!. 4ue ;enterr; !u! !u'ue!ta! a!'iracione! reeleccioni!ta! %ue1 en 'lena ca 'a>a9 ;3ean i! la*io!9 ning=n i 'ue!to nue#o;. A lo! u) 'oco! e!e!1 Bu!. !u*i lo! i 'ue!to!1 ) 'erdi el #oto de gran cantidad de #otante! de cla!e edia. H0rror tan in%antil de un 'er!ona7e tan a!tuto ) !u a ente !agazI H< 'ura e!trategia 'ara co enzar a dar ;un 'a!o al co!tado;I Ade -!1 no .a*(a grande! di%erencia! entre Bu!. 'adre ) &linton. ?en(an grande! a igo! en co =n1 co o 'or e7e 'lo @acO!on Ste'.en!1 4uien logr 'ara el B&&I la co 'ra del +ir!t A erican BanO en Wa!.ington /&. Ste'.en! era a igo ) #ecino del entonce! 7o#en Bill &linton1 ) .a*(a logrado %ondo! de la indu!tria 'etrolera 'ara la ca 'a>a 're!idencial de @i ) &arter1 ) )a .ac(a lo i! o 'ara &linton. 5or e!o1 uc.o! re'u*licano! ) de crata! e!ta*an intere!ado! en ta'ar lo -! r-'ida ente 'o!i*le el ca!o de la 4uie*ra del *anco de origen 'a4ui!tan(1 B&&I. HI 'lic e!te enor e l(o el %in de la %ruct(%era relacin %inanciera entre lo! clane! Bu!. ) Bin 3adenI 5or !u'ue!to 4ue no. 0n la d6cada del 901 el lla ado &arl)le Grou'1 un %ondo de A5B "no de lo! 'rinci'ale! ;ca*allito! de *atalla; de 5erot en a4uella ca 'a>a 're!idencial era la 'ro e!a del agnate te8ano de re!catar !o*re#i#iente! nortea ericano! en Fietna . Bu!. 'adre !e o%a*a de 5erot 'or4ue no logr re!catar ni !i4uiera uno. 3a re!'ue!ta de 5erot no !e .izo e!'erar9 ;Bueno1 George1 !igo *u!cando 'ri!ionero!1 'ero 'a!o todo el tie 'o de!cu*riendo 4ue el go*ierno .a e!tado o#iendo droga! en todo el undo1 ) 4ue e!t- en#uelto en #enta! ilegale! de ar a!... No 'uedo encontrar lo! 'ri!ionero! de*ido a la corru'cin de nue!tra 'ro'ia gente;. Bu!. no re!'ondi1 'ero a 5erot !e le cerraron todo! lo! arc.i#o! o%iciale!. in#er!in 4ue ad ini!tra en 0!tado! "nido! 15 il illone! de dlare!1 con lo! 4ue %inancia ) co 'ra en !u totalidad o en 'arte e 're!a! relacionada! !o*re todo con la 'roduccin ) el tr-%ico de ar a! ) !i!te a! de de%en!a1 ane7 lo! %ondo! del Bin 3aden Grou'. 0!a entidad %ue dirigida .a!ta .ace 'oco 'or el e8 director de la &RA1 +ranO &arlucci. A inicio! de lo! a>o! no#enta una e 're!a 'or e!e entonce! 'ro'iedad de &arl)le1 Finnell &or'oration1 %ue la encargada de 'ro'orcionar lo! !oldado! ercenario! 'ara cu!todiar lo! 'ozo! 'etrolero! !aud(e!1 4ue Jal igual 4ue .o) A%gani!t-nJ no !on #igilado! directa ente 'or el e76rcito e!tadouniden!e1 !ino 'or una ilicia 'ri#ada. 0ntre lo! directi#o! ) a!e!ore! del &arl)le Grou' %iguran el e8 'ri er
65

ini!tro ingl6! en la era de la 'ri era guerra del Gol%o1 @o.n ,a7or1 @a e! BaOer III ) nada eno! 4ue... George Bu!. 'adre1 4uien durante lo! a>o! M90 'a! largo! ) grato! o ento! en 'a(!e! -ra*e!1 dando con%erencia! en no *re del &arl)le Grou' al co!to de uno! 100 il dlare! 'or c.arla. S(1 el 'adre de Bu!. #el .a!ta el 11 de !e'tie *re del a>o 20011 ) !igue #elando a=n1 'or lo! intere!e! del &arl)le Grou'. C 6!te lo .a .ec.o 'or lo! intere!e! %inanciero! de la %a ilia Bin 3aden. Alguno! creen 4ue la !u'ue!ta ;e8'ul!in; de <!a a del clan1 .ace #ario! a>o!1 %ue en realidad un enga>o 'ara e#itar e8'oner lo! lazo! de la! %a ilia! Bu!.1 Bin 3aden ) la 'ro'ia &IA1 )a gol'eada! 'or el te a B&&I1 con la %inanciacin del terrori! o ) el culti#o de droga!. 0n cuanto al terrori! o1 a 'e!ar de la 'ro'aganda de lo! edio! a!i#o! de co unicacin1 .a !ido uc.o -! %inanciado 'or la &IA ) lo! 0!tado! "nido! de lo 4ue 'uede 'arecer. 0l 'ro'io Noa &.o !O)1 en 9XL11 !e>ala9 ;&orno digo en toda! 'arte!1 0!tado! "nido! e!1 de!'u6! de todo1 el =nico 'a(! condenado 'or el ?ri*unal Internacional 'or terrori! o internacional J'or el u!o ilegal de la %uerza con %ine! 'ol(tico!1 co o el ?ri*unal lo !e>alaJ.; A 'ro'!ito del terrori! o internacional1 uc.o! de lo! atentado! 4uedan en la -! a*!oluta o!curidad1 a 'e!ar de %actore! lla ati#o!. 5or e7e 'lo1 lo! atentado! co etido! !i ult-nea ente en la! e *a7ada! nortea ericana! de Nairo*i APeniaB ) /are! Salaa A?anzaniaB durante la era &linton co!taron la #ida de centena! de 'er!ona!1 ca!i toda! a%ricana!. ,eno! del 10N de la! #(cti a! eran e!tadouniden!e!. 0n cuanto a lo! atentado! co etido! en :iad AAra*ia SauditaB el 12 de a)o ) el 8 de no#ie *re de 200L J4ue !ir#en de e8cu!a a 00."". 'ara antener !u e76rcito en IraO ) !u! *a!e! en Ara*ia SauditaJ1 a'ena! urieron nue#e e!tadouniden!e! !o*re L5 uerto! totale! en a)o )... ning=n nortea ericano !o*re L0 uerto! en la! e8'lo!ione! de no#ie *re. A!i i! o1 la! c6lula! terrori!ta! c.ec.ena! 4ue !uelen 'ro#ocar de!a!tre! en :u!ia %ueron1 !eg=n &.o!!udo#!O)1 entrenada! en A%gani!t-n 'or u7aidine! a%gano!. 0!te =lti o !er(a un curio!o ca!o en el 4ue lo! terrori!ta! c.ec.eno! !on %uncionale! a lo! intere!e! de la! ega e 're!a! 'etrolera!1 dado 4ue una e#entual inde'endencia de &.ec.enia de la +ederacin :u!a con#ertir(a lo! 'ozo! 'etrol(%ero! de BaO= AAzer*ai7-nB en uc.o -! %-cile! de do inar 'or 'arte de la! 'etrolera! anglonortea ericana!1 dado 4ue &.ec.enia J.o) ru!aJ !e'ara Azer*ai7-n de :u!ia. 0n !u a1 !ea 4uien %uere el #erdadero organizador de una *uena 'arte del terrori! o internacional1 ) -! all- de 4ui6ne! !on en realidad lo! 4ue utilizan a %an-tico! i!l- ico! o
66

nacionali!ta! #ario! en atentado!1 uc.a! co!a! 'ueden 4uedar clara!9 el cri en organizado ) #ario! clane! de ulti illonario! e!t-n -! e 'arentado! de lo 4ue a 'ri era #i!ta 'arecen. 3a &RA ) el terrori! o !on uc.o -! a igo! de lo 4ue uno 'uede en 'rinci'io !u'oner9 ?.ierr) ,e)!!an1 en un a'6ndice de 3a terri*le i 'o!tura1 ue!tra lo! %ac!( ile! de la deno inada ;<'eracin Nort.Kood!; cuando1 a inicio! de lo! a>o! M601 ilitare! nortea ericano! 4uer(an organizar o'eracione! terrori!ta! en !u 'ro'io territorio1 atando ciudadano! nortea ericano! 'ara 're!entar la in#a!in 4ue !e 're'ara*a contra &u*a co o !( %uera en leg(ti a de%en!a. 3o! #ie7o! %il ! de +ranci! +ord &o''ola con Brando1 /e Niro ) 5acino acerca de la a%ia lucen co o 'el(cula! ro!a! en co 'aracin con lo 4ue la realidad 'arece !er. 0n edio de todo e!to1 !igue 4uedando la gran incgnita de lo! atentado! del 11 de !e'tie *re de 20011 ) de la %a ilia Bu!.1 clan 4ue 'arece ezclar intere!e! '=*lico! ) 'ri#ado!1 ) no tener cdigo alguno al o ento de 'er!eguir !u! intere!e!. 0! u) e8tra>o 4ue ning=n 7uez en 0!tado! "nido! !e .a)a 'lanteado1 entre otra! co!a!1 la legalidad de la! a!e!or(a! de George Bu!. 'adre al &arl)le Grou'1 luego de !u 'a!o 'or el go*ierno1 ) .a*iendo de7ado una enor e cantidad de contacto! 'ol(tico!1 a todo ni#el1 en todo! lado!. ?a 'oco !e .a cue!tionado !u%iciente ente la legalidad de 4ue /icO &.ene) en diez a>o! .a)a !ido !uce!i#a ente !ecretario de /e%en!a1 're!idente de la 'etrolera $alli*urton ) #ice're!idente de 0!tado! "nido!. Aun4ue no !uena tan raro1 !i !e tiene en cuenta 4ue la &orte Su're a de @u!ticia de 0!tado! "nido! 'arece 'o!eer un grado de adiccin al !ector indu!trial 'etrolero %inanciero ilitar al eno! de!de lo! a>o! M801 cuando :eagan ) Bu!. no *raron la a)or(a de lo! actuale! 7uece!. "na gran cantidad de autore!1 !in e *argo1 lle#an uc.o -! atr-! en el tie 'o e!te gra#e con%licto de intere!e!. Inclu!o .a) 4uien !e>ala 4ue e! algo in.erente al 'ro'io ti'o de ca'itali! o cor'orati#o1 donde la de ocracia e! !lo una ilu!in1 4ue !e adue> de 0!tado! "nido!. 0!tudiar al clan Bu!. 'uede a'ortar uc.a luz acerca de c o real ente %unciona el undo1 acerca de la! reale! noticia! 4ue no !ie 're1 -! *ien una! 'oca! #ece!1 coinciden con la! 4ue circulan en lo! edio! a!i#o! de co unicacin. &o o detalle1 #ale encionar el 'ro'io ca!o de <!a a Bin 3adenS !u! declaracione! de!'u6! del 11 de !e'tie *re de 2001 general ente %ueron o*tenida!1 traducida! ) re'roducida! 'or el canal tele#i!i#o Al @azeera1 in!talado en Eatar. 0! 'o!i*le 4ue no !e .a)a di#ulgado lo !u%iciente 4ue Al @azeera e! una e!'ecie de &NN ;acli atada; al 'aladar -ra*e. Euiz- ta 'oco !e recuerde 4ue Eatar %ue el 'ri er 'a(! del Gol%o 56r!ico 4ue Se o%reci a 're!tar a'o)o a George W1 Bu!. en !u ca 'a>a contra IraO1 lo 4ue en !u o ento oti# una a enaza de Sadda $u!!ein de ;#olar; Eatar1 .a!ta !u! ci iento!. 3o 4ue !e enciona*a en lo! edio! de co unicacin !o*re la! e8're!ione! de <!a a Bin 3aden 'ro#en(a de Eatar ) de Al @azeera... 0n cuanto a lo! atentado! del 11 de
67

!e'tie *re de 20011 co o .e o! #i!to1 <!a a Bin 3aden 'od(a tener cau!ale! econ ica! ) 'ol(tica! co o 'ara !er el autor de lo! i! o!. Ade -! .e o! analizado c o ta *i6n ten(a razone! 'er!onale! 'ara #engar!e de la %a ilia Bu!.. Sin e *argo1 4ue Bin 3aden tu#iera uc.o! oti#o! 'ara realizar lo! atentado! no i 'lica nece!aria ente 4ue lo! .a)a co etido. A edida 4ue tran!curre el tie 'o ) lo! interrogante! encionado! al inicio de e!te ca'(tulo !e #an adicionando1 ta *i6n #an creciendo la! duda! con re!'ecto a la autor(a de lo! atentado!. 5odr(a dar!e el ca!o de 4ue <!a a .a)a !ido elegido de ante ano co o ;c.i#o e8'iatorio;1 7u!ta ente de*ido a gran cantidad de oti#acione! 4ue 'od(a tener 'ara e%ectuar e!o! .ec.o!1 %actor 4ue 'odr(a con!tituir el 'rete8to ideal 'ara co enzar una #erdadera cruzada ilitar contra #ario! 'a(!e! -ra*e!. Euiz- todo e!to a)ude a e8'licar 'or 4u6 'oco1 u) 'oco1 !e lee en lo! diario! acerca de la .i!toria de lo! Bu!.1 aun cuando uno de ello! %ue 're!idente de 0!tado! "nido! .ace una d6cada1 ) otro lo e! a.ora. Aun cuando otro -! e! go*ernador de uno de lo! e!tado! -! i 'ortante! A+loridaB1 ) 'otencial 're!idencia*le en !lo alguno! a>o!. HEui6ne! !on lo! Bu!.I H/e dnde #ienenI H& o acceden tan %-cil ente al 'oderI D!a e! la .i!toria 4ue !igue. BIB3I<G:A+RA 0N IN?0:N0?9 So*re lo! atentado! del 11 de !e'tie *re de 2001 .a) uc.o! ega !itio! e8celente! en la red1 lleno! de in%or acin. Se !ugiere e!'ecial ente en el !itio Ke* KKK.!erendi'it).li lo! !iguiente! docu ento!9 Q;A!.cro%t %olloK7ng nazi e8a 'le;1 11080L. Q;Bu!. %lu*! it again. /etail! and con%ir ation o% 'rior OnoKledge;.i a.K.ile.ou!e.go#lne !lrelea!e!l2001ll2l20 i20G17.Oi l1 17080L. Q;<t.er W?& *uilding Mcolla'!e!M;1 11080L. Q;+rea *le to t.e c.arter o% t.e "nited Na%ion!;1 11080L. Q;?.e god! o% 0d6n;1 11080L. Q;?.e eaning o% Puta *o *ing;1 11080L. Q;?.e <Ola.o a &it) *o *ing;1 11080L. Q;?.e Waco a!!acre;1 11080L. Q;?.e World ?rade &enter de olition and t.e !ocal(ed Kar on lerrori! ;1 11080L. Q;?.e World ?rade &enter de olition;1 11080L.

68

QA/A,1 @a e!9 ;?rou*ling 4ue!tion! in trou*ling ti e!. A critical looO at t.e .i!tor) o% attadt! on t.e World ?rade &enter;1 2001 QB<33CN1 &.ri!lo'.er9 ;3-!er *ea Kea'on! and t.e colla'c o% t.e World ?rade &enter;. A erican +ree 5re!!1 11080L. QB:ISA:/1 @ean &.arle!S /ASE"I+.1 Guillau e9 ;?.ree reWeK! o% Bin 3ad(n9 ?.e %or*idden ttut.;1 11080L. Q/<W3IN&1 Pe#inS PN1G$?30F1 5.illi'9 ;?.e <l!on %ile. A !ecret t.at could de!tro) t.e &RA;./"NN01 +in(an9 ;?.e !'lit!ccond error... 08'o!ing t.e W?& *o * '(ot...;111080L. Q/"NN01 +in(an9 ;Wag t.e W?& 11. ?.e *locO*u!ter;1 11080L. Q,e G0$001 :al'.. ;&RA 'a!t1 're!ent and %uture;1 'arte! 1 ) 2111080L. Q,e ,1&$A031 _.9 ;,u!li e !u!'end laK! o% '.)!ic!^;1 'arte! I ) II1 11080L. Q,0CSSAN1 ?.ierr)9 ;W.o i#a! *e.ind t.e Se'te *er ll;1 attacO!I;. Q,I330:1 /oreen9 ;$ig. trea!on in t.e ".S. go#ern ent;1 11080L. Q5AXIN<S1 George9 ;Green*rier and t.e co ing Kar9 $i!tor) re'eating it!el%I;1 11080L. Q53ISSP0N1 SnaOeS FA30N?IN01 &arol9 ;9119 ?.e %lig.t o% t.e *u *le 'lane!;. Q5<S?1 NadineS :"BRN1 /e*ra9 ;/c*ri! ountain !tart! to !.rinO;1 11080L. Q:"550:?1 ,ic.ael9 ;Su''re!!ed detail! o% cri inal in!ider trading lead directl) into t.e &IAM! .ig.e!t ranO!;. +?W 5u*lication!1 2001. QS&$WA:?T1 Alan9 ;1ro t.e 're%ace to 3i%e %orc6 J deat. %orc6;1 11080L. QS0A31 &.er)l9 ;S oOing gun. ?.e 9X11 e#idence t.at a) .ang George W. Bu!.;1 2002. QS50N&0:1 3eonard9 ;+lig.t II re#i!ited;. QS50N&0:1 3eonard9 ;W.at reall) .a''ened. ?.e incredi*le 911 e#idence KeM#e all *een o#erlooOing;. QS50N&0:1 3eonardS ;W.at reall) .a''enedI A critical anal)!i! o( &arol FalentineM! M%lig.t o% t.e *u *le 'lane!M .)'ot.e!i!;. QFA30N?IN01 &arolS ;<'eration 9119 No !uicide 'ilot!;1 11080L. QFIA33S1 @oe9 ;$o e run. 0lettronicall) $i7acOing t.e World ?rade &enterattacO aircra%t;1 octu*re 2001. <tro! !itio! Ke*9

69

Q;&entral A!ia9 /rug! and con%lict;. ?.e International &ri!i! Grou'1 KurK.intlcri!i!greu' Airg%'r5%ect!X!.oKre'orl.c%l`lI re'ortit(aG951 11080L. Q;George $.W. Bu!.;. KKK.%n ou!leian!.co lgeorge*u!...t 1 L0X07X02 Q;In#e!tigation! conclude :u!!ian de%e&tor i! lead !u!'ecl in Ani.ra8 tnailing! ca!e;. Ind),edia. KKK.!%.ind) edia.o?glneK!l2002l09lltG612bcoin enS.'.'110080L. Q$"+S&$,I/1 0ric9 ;W.en no*od) OnoK! not.ing1 e#er)*od) i! an e8'ert;. ?i e %or 'ain%ul 4ue!tion!. &a'(tulo 2. ioniK.d'gear.co 1 11080L. Q;5re!ident Bu!.M! !'eec. on t.e u!e o( %orc6;. ?.e NeK CorO ?i e!1 L1X10X02. Q;?.e 911 *o *ing! arenot act! o% Kat. ?.e 911 *o *ing! are cri e! again!t .u anit);. KKK.ralicalorgXrat#iceX&A$X1 L1X07X02. Q;?.e *ioe#angeli!t. W.o Kill taOe .i! licen!e to OillI;. KKK.7do.org7.ut7i"..iii91 15X09X02. Q;?.e 8u!.Bin 3aden one) connection;. Bu!. Walc. %or Bu!. ,one).KKK.*u!.Katc..netX*u!. one)..tin1 27X07X02. Q;?.e National Securit) Strateg) o% t.e "nited Slate! o% A erica;. ?.e W.ite $ou!e1 Se'tie *re 2002.;".S. 5atriot Act;. 107M; &ongre!!1 1; Se!!ion1 $.:. L162. in t.e Se>ale o% t.e "nited State! o% A erica1 2GX10X01. QA3?1,A:11 /a#eS /<3AN1 @acOS 3IG$?,AN1 /a#id9 ;?.e ca!e o% /r.$at%ill9 Su!'ect or 'aKn;. &?NoK. KKK clnoK.co XneK!X!'eciai!X .cant.ra80627.arl7un27.!tor)Icoida.cN2/.eadline!N2/!'ecia.1 15X09X02. QB0&P0:1 0liza*et.9 ;".S. 5re!!e! %or total e8e 'tion %ro Kar cri e! court;. ?.e NeK CorO ?i e!1 09X10X02. QB0??<1 +re(9 ;3azo! de %a ilia AII 'arteB;. Agencia A3ARA,3A?INA1 28X11X20011 Sao 5aulo. QB":N$A,1 Greg9 ;08ecuti#e <rder 1L2LL [ t.e under ining o% t.e ".S. &on!titution;. nrKK.%a!.orgX!g'Xneai!X2001Xnleo'ra..t l1 25X09X02. Q&$ANG1 Nanc)9 ;?.e ".S. 5atriot Act W.a%! !o 'atriotic a*out tra 'ling on t.e *il( o% rig.t!I;. &enter %or &on!titutional :ig.t!. UeuiK.ccrn).orgXK.at!n eKXu!a7'a triot7tct.a!'1 18X09X02. Q&$<SS"/<FSPC1 ,ic.el9 ;3a! 'i!ta! del <!a agate;. KKK re*elion.orgXiternacionalXc.o!!udo#!O)l51001..t 1 L0X0GX0L. Q&$<SS"/<FSPC1 ,ic.el9 ;<!a a Bin 3aden9 un guerrero de la &RA;. 3a Xornada1 ,68ico1 2001. KKK.7ornada.una . 8X2001X!e'01X01092Ll a! o!a a..t l1 L0X0GX0L. Q&$<SS"/<FSPC1 ,ic.elS ;F(nculo! entre la inteligencia 'a4ui!tan( ) el 11 de !e'tie *re. 3a! cul'a! del aliado;1KKK.glo*alre!earc..caXarlicle!X
70

Q&$<"2B..t l1 L0X0GX0L./0AN1 @o.n9 ;$iding 'a!t and 're!ent 're!idencie!. ?.e 'ro*le Kit. Bu!.M! 08ecuti#e <rder *ur)ing 'rc!idential record!;. ?rut.<ul. WWW.trut.out.orgXdoc!b01Xll.2i/.%o.n./ean..t 1 2LX08X02 Q/:A$0I,1 :ic.ard9 ;?.e /ra.ei re'ort. ?.e Bu!. nazi connection;. KKK.I'dalla!.orgX%eature!Xdra.ei Xdr991216..l 1 L0X07X02. QGA:&RA9 ;0l -ntra8 ) el +BI;. Argentina Ind) edia. .tt'9XTar'en %ina.ind) edia.orgXneK!X2002X07XL5716.'.'1 29X07X02. QG"51 ?ed9 ;Gotc.a;. ?.e Wa!.ington 5o!t1 28X08X02. QI0P01 /a#id9 ;&o#eru'! unco#ered. Bron% an1 Bu!.1 &.ene)1 Seagra !1Ta'ata1 BroKn [ :oot. AI1 interconnected in t.e !'iderM!Ke*;.KKK.da#idicOe.netXtetll.etrut.Xco#eru'!X*ron% un*u!. ..t l1 L0X07X02. QP:IS?<+1 Nic.ola!9 ;Ant.raeI ?.e +.B.t. )aKn!;. ?.e NeK CorO ?i e!1 02X07X02. QP:IS?<+1 Nic.ola!9 ;&a!e o% t.e i!!ing Ant.ra8;. ?.e NeK CorO ?i e!1 19X07X02 QP:IS?<+1 Nic.ola!9 ;5ro%ile o% a Oiller;. ?.e NeK CorO ?i e!. 0GX01 X02. QP:IS?<+1 Nic.ola!9 ;:eci'e! %or deat.;. ?.e NeK CorO ?i e!1 17X09X02. QP:IS?<+1 Nic.ola!9 ;?.e Ant.ra8 %ile!;. ?.e NeK CorO ?i e!. 12X07X02 ) 1LX08X02. Q,A/S0N1 Wa)ne9 ;&ue!tiona*le tie!. ?racO(ng Bin 3adenM! one) %loKlead! *acO lo ,idland1 ?e8a!;. ^n ?.e!e ?i e!. Inde'endent NeK! andFieK!. KKK.int.e!eti e!.co Xi!!ueX25l25X%eatureL!.l l1 08X08X02. Q,A:?IN1 $arr)9 ;+0,A. ?.e !ecret go#ern ent;. KKK.!onic.netX !entinelX g#con6..t l1 11080L. Q,I330:1 :oger9 ;Bu!. [ Bin 3aden. George W. Bu!. .ad tie! to *illionaireBin 3aden *rood;. ?.e +ree A erican 5re!!1 KKK.a erican%ree're!!.netX 10bE7@B1XBu!.b.. X*u!.*inbtadenbbgeorgebKbb*..t 1 27707X02. QNeK CorO ?i e! 0ditorial Board9 ;W.) i! t.e ".S. go#ern ent 'rotecting t.eant.ra8 terrori!tI;1 0LX07X02. Q50?0:S<N1 I#er9 ;Ant.ra8 %inding 'ro 't! 4ue!tion! in 5rinceton a*out!cienti!t;. ?.e NeK CorO ?i e!1 KKK.n)ti e!.co X2002X08X1GXn)regionl1GAN?$..t l1 15X09X02. Q:<T0N1 3aura9 ;W.o i! Ste#en $al%illI;. ?.e A erican 5ro!'ect. KKK.'ro!'ed<rgl'rint7rOndl)lKe*Ueature!U2002l06XroHenl0627..l d1 15X09X02.

71

Q:"550:?1 ,ic.ael9 ;<!a a Bin 3adenM! Bu!. %a il) *u!ine!! connection!;.?.e Wilderne!! 5u*lication!. KKK.!u eria.nelX'olitic!l*inladen..t ^127X07X02. QSANG0:1 /a#idS G:00N$<"S01 Ste#en9 ;Bu!. in#oOe! ?a%l$artle) act to o'en We!t coa!t 'ort!;. ?.e NeK CorO ?i e!1 09X10X02. QS&$<::1 /aniel9 ;?urning t.e !'otlig.t on t.e +BI;. ?.e &.ri!tian Science ,onitor. KKK.c! onitor.co X2002X<S16X'll!02cod!..t 1 15X09X02. QS$AN01 Scott9 ;+BI de%end! ant.ra8 in4uir);. SunS'ot. KKK.!un!'ot.netX*a.te..at%i"1LauglL !tor)1 15X09X02. QS$<:1 +ran9 ;+oIIoK t.e one). Bu!.1 9X11 and dee' t.reat;. &ounter 'unc.1 21X05X02. QSP<3NI&P1 S.er an9 ;?.e o#ert.roK o% t.e A erican re'u*lic;. SOolnicOM!re'ort. 1Ge 'arte1 KKK.!OolnicO!re'ort.co XootarlG..t i1 11080L.S,I?$1 :ic.ard9 ;/r. Ste#en $at%ill *acOgrounder;. KKK.&o 'uter*ute! an.co Xant.ra8X.at%i"..t 1 15X09X02. Q?0</<:<1 3ui!9 ;A%ter IraO1 t.e Korid;. ABS&BN NeK!. $iaKi.%l%i!ciiK.d7ni111080L. QFAN B0:G0N1 @enn(%er9 ;:e'eal I.e "SA 5atrio^ Act;. ?rut.<ut. u i.lrut.oui.co Xdoc!b02i0G.02A.iFS.5atriul..$n1 21X09X02. QFAN B0:G0N1 @enn(%er9 ;?.e "SA 5atrio^ Act Ka! 'lanned *e%ore 9X11;. ?rut.<ut. oK.trut.out.co ldoc!b02l05.21B.7#*.u!a'a.911..t 1 20X09X02. QW$0A?1 AndreK9 ;?.e Bu!.Bin 3aden coi ection;. ?.e ?e8a! <*!er#er.Kroi#.te8a!o*!er#er.orgX!.oKArtide.a!'IArticleI/aGS01 27X07X02. QWI30S1 PicO9 ;Bu!. %a il)M! d(rt) little !ecret9 +re!identM! oil co 'anie! (unded *) Bin 3aden %a il) and Kealt.) !audi! K.o %inanced <!a aBin 3aden;. A erican +reedo NeK!1 uni%K.a erOtitt%reedo neK!.co l a%nbarticle!l*u!.!ecret!..t . 27X07X02. QWI30S1 :icO9 ;Bu!.M! %or er o(^ co 'an) linOed to Bin 3aden %a il);.A erican +reedo Ne##!.co . KUe.ren!e.co 7generallGl*u!.!Uo er..t 1 27X07XR12. 3IB:<S9 QAB":IS$1 Said9 Sadda $u!!ein. ?.e 'olilO! o% re#enge. Illoo !*ur) 5u*.!.ing1 2000. QA$,0/1 fateeI ,o!adde49 ?.e Kar on %reedo . $oK and K.) A erica Ka!aitacOe-1 Se'te *er 111 2001. ?ree o% 3i%e 5u*licat(on!1 2002. QBA"/:I33A:/1 @ean9 ?.e gul%Kar did not taOe 'lace. Indiana "ni#er!it) 5re!!11995.
72

QB0:G0N1 5eter9 Guerra Santa1 S.A. 3a red terrori!ta de <!a a Bin 3aden.Gri7al*o ,ondador(1 2001. QB:ISA:/1 @ean&.arle!S /ASE"1D1 Guillau e9 +or*idden trul.. ".S.?ati*an!ecret o(B di'lo ac) and i.e %ailed .unl %or Bin 3aden. ?.ou!andM! ,out.5re!! XNat ion BooO!1 2002. Q&$<,SPC1 Noa 9 911. Sc#en Stone! 5re!!1 2002. Q&$<,SPC1 Noa 9 " terror co o 'ol(tica e8terior de 0!tado! "nido!. 3i*ro! delTorzal. 2001. Q&$<,SPC1 Noa 9 0!tado! canalla!. 0t i 'erio de (a %uerza en lo! a!unto! undiale!. 5aid!1 2002. Q&$<SS"/<FSPC1 ,ic.cl9 War and glo*alization. ?.e ttut. *c.ind Se'te *er11. Glo*al <utlooO1 2002. Q&<<30C1 @o.n9 Guerra! 'ro%ana!. A%gani!t-n1 0n%ado! "nido! ) el terrori! o internacional. Siglo Feintiuno de 0!'a>a 0ditore!1 2002. Q&"//C1 /'nni! 3aurence9 Se'te *er 11 'rior OnoKledge. Waiting %or t.e ne8t!.oe to dro'. $eart.!tone 5u*li!.ing1 2002. Q/"&:<?1 F(ctor 0go9 Bu!. [ lien 3aden S.A. 3a 'ri era guerra glo*al de la!cor'oracione! %inanciera!. Gru'o 0ditorial Nor a1 2001. Q0,0:S<N1 Ste#en9 A erican %i.!d. ?.e (errori!t! li#ing a ong u!. ?.e Pree5re!!1 2002. Q+:AN&<NA. :icO9 Ali) to ad#er!ar). An e)eKitne!! account o% IraaM! %all %ro grace. Na#al In!titute 5re!!1 1999. QG<<BA:. WalterS <!a a Bin 3aden. 0l *an4uero del terror. 0ditorial Suda ericana1 2001. Q$<:<WI?T1 3eonard9 /eat. in t.e air. Glo*ali! 1 terrori! [ to8ic Kar%are.?etra.edron 5u*li!.ing Grou'1 2001. Q$<:<WI?T1 3eonard9 0 erging #iru!e!. AI/S [ 0*ola. ,atare1 accident or intentionalI. ?etra.edron 5u*li!.ing Grou'1 1996. Q$<:<WI?T1 3eonardS 5"30<1 @o!e'.9 $ealing cade! %or t.e *iolgica^a'ocal)'!e. ?etra.edron 5u*li!.ing Grou'1 1999. Q$"N?1NG?<N1 Sa uel9 0l c.o4ue de ci#ilizacione! ) la recon%iguracin del orden undial. 5aid!1 1997. QI&P01 /a#id9 Atice in Wonderland and t.e World ?rade &enter di!a!ter. W.) t.e o%%Oial !tor) o% 9X11 i! a onu ental lie. Bridge o% 3o#e 5u*licat(on!12002 Q@"0:G0NS,0C0:1 ,arOS ?errori! o religio!o. 0l auge glo*al de la #iolenciareligio!a. Siglo Feintiuno de Argentina 0ditore!1 2001. QPA:S$1 0%rai S :A"?%il1 Inari9 Sadda $u!!ein. A 'elitical *iogra'.). Gro#e 5re!!1 1991. Q,0CSSAN1 ?.ierr)9 11 de !e'tie *re de 2001. 3a terri*le i 'o!tura Ning=n a#in !e e!trell en el 5ent-gono. 0l Ateneo1 2002. Q,0CSSAN1 ?.ierr)9 5entagate. &a ot 5u*li!.ing1 2002.
73

Q5A:0N?I1 ,ie.ael9 ?.e terrori! tra'. Se'te *er 11 and *e)ond. &it) 3ig.t! BooO!1 2002. Q5I??1 Willia :i#er!S :I??0:1 Seott9 War on Ira4. W.a% tea Bu!. doe!nMt utant )ou to OnoK. &onte.it BooO!1 2002 Q:A3 ,il-n9 War 'lan Iraa. ?en rea!on! again!t ar on Ira4. Fer!o1 2002. Q:AS$1/1 A. ed9 %i.ad. ?.e ri!e o% ilitan^ i!la in &entra^ A!ia Ca^e "ni#er!it) 5re!!1 2002. Q:AS$I/1 A. ed.; ?ali*an. ,ilitani I!la 1 oil and %unda entali! in &entral A!ia. Cale Nota Bene1 2001. Q:I??0:1 Scott9 .ndga e Sol#ing t.e Ira4 'ro*le Jonce and %or al^. Si n [ Sc.u!rer1 1999. QS<3<,<N1 Nor anS P:3I&$1 :ee!e9 ?arget Ira49 W.at i.e neK! edia didnMt tell )ou. &onte!t BooO!1 200L. QFI/A31 GZre9 /rea ing "%ar. Bload %or oil and t.e &.ene)Bu!. 7unta. ?.underM! ,out. 5re!!XNation BooO!1 2002. QTINN1 $oKard9 ?errori! and Kar. Se#en Storie! 5re!!1 2002.

74

G. 3A /INAS?RA B"S$1 &3IN?<N C &RA. 0'igra .9 ;,) !enior )ear Jat Cale "ni#er!it)J 7oined SOull [ Sone!1 a !ecret !ociet). So !ecret1 I canMt !a) an)t.ing ore;. George #$ Bush$ en su autobiogra%&a A charge o 'ee"$ "or George Bush y (aren )ughes$ *ditorial #illiam Morrow$ +,,,. George W. Bu!. naci en el e!tado de &onnecticut en 19G6. /e!de lo! 2 a>o!1 ) .a!ta !u adole!cencia1 #i#i en el 'e4ue>o 'ue*lo de ,idland1 en We!t ?e8a!. 0n 0!tado! "nido! !uele e!cuc.ar!e uc.o el t6r ino ;*u!.i! o;. 5ero ;*u!.i! o; no tiene el i! o !igni%icado 4ue lo! ;i! o!; ideolgico! o 'er!onali!ta! 4ue !uelen a*undar en la 'ol(tica de lo! 'a(!e!.;Bu!.i! o; J conce'to u) e8tendido .o)J no .ace re%erencia a ning=n ti'o de 'ol(tica1 ideolog(a o etodolog(a de accin ;Bu!.i! o; e! el t6r ino 4ue .an acu>ado alguno! cr(tico! -cido! de George W. Bu!. 'ara intentar .acer re%erencia a la! %recuente! e8're!ione! del 'ri er andatario1 uc.a! #ece! de!o'ilante!1 4ue !uelen 'a!ar inad#ertida! en lo! edio! a!i#o! de co unicacin1 5or e7e 'lo1 cuando el 29 de !e'tie *re del a>o 2000 en ,ic.igan e8're!9 ;S6 4ue lo! !ere! .u ano! ) lo! 'ece! 'ueden co e8i!tir 'ac(%ica ente;A2B1 George W. Bu!.1 en 'lena ca 'a>a 're!idencial1 no e!ta*a e!*ozando una 'ol(tica ecolgica. &uando el 2 de dicie *re de 19991 en 'leno de*ate re'u*licano en NeK $a '!.ire1 !e le 'regunt acerca de !u! .-*ito! de lectura1 e8're! !i 'le ente9 ;3eo el diario;.A2B &uando el 5 de a)o del 2000 %ue con!ultado acerca de lo 4ue le 'arec(a el 're!u'ue!to1 re!'ondi9 ;0! clara ente un 're!u'ue!to. 0!t- lleno de n= ero! adentro;.A1B Nadie edit en a4uel o ento !i George W. Bu!. con!idera 're!u'ue!to! a la! gu(a! tele%nica!. A #ece!1 el di!cur!o de Bu!. no !uele guardar de a!iada co.erencia1 co o cuando el L de %e*rero de 20011 )a 're!idente1 ) ante la 'ren!a en Wa!.ington /&1 e8're!9 ;0! *ueno #er tanto! a igo! a4u( en el @ard(n :o!a. D!te e! nue!tro 'ri er e#ento en e!te lindo lugar1 ) e! a'ro'iado 4ue .a*le o! !o*re la 'ol(tica 4ue a%ectar- la #ida de la! 'er!ona! de una %or a 'o!iti#a en tan linda1 linda 'arte de nue!tro nacional Jreal ente nue!tro !i!te a de 'ar4ue! nacionale!1 i !u'o!icin e! 4ue 4uerr-n lla arlo;.e ,uc.o! ad7udican e!o! ti'o! de inco.erencia! de di!cur!o a lo! 'ro*le a! 4ue el 'ro'io Bu!. ad ite .a*er tenido con el alco.ol1 tra!torno del cual .a*r(a !alido1 !eg=n !u! 'ala*ra!1 gracia! a la a)uda del 'a!tor e#angeli!ta Bill) Gra.a 1 4uien lo .a*r(a tran!%or ado nada eno! 4ue en un *arnagain c.ri!tian. 3o! *arnagain !uelen
75

!er conocido! 'or !u %anati! o religio!o ) 'or el ca *io a*ru'to 4ue dicen .a*er e8'eri entado en una e!'ecie de o ento (!tico 4ue .izo #ariar !u! #ida! 'ara !ie 're. A1B ?e8to originalS ;I OnoK t.e .u an *eing and %i!. can coe8i!t 'eace%ull);. SaginaK1 ,ic..1 Se't. 291 2000. %ortunate Son1 de @. $. $at%ield.B A2B?e8to originalM ;I read t.e neK!'a'er;1 en re!'ue!ta a !u! .-*ito! de lectura. /e*ate del 5artido :e'u*licano en NeK $a '!.ire1 2X12X99.A+ortunate Son1 de @. $. $at%ield.B ALB?e8to original9 ;itM! dearl) a *udget. (tM! gol a lot o% nu *er! in it.;:euter!1 5X05X2000 A+ortunate Son1 de @. $. $at%ield.B AGB ?e8to original9 ;(tM! good to !ee !o an) %riend! .ere in t.e ro!e 7arden. ?.i! i! our %ir!t e#ent in t.i! *eauti%ul !'ot1 and itM! a''ro'riate tire talO a*out 'olic) t.at Kill a%%ect 'eo'leM! li#e! in a 'o!!iti#e Ka) in Suc. a *eauti%ul1 *eauti%ul 'ar( o%our national _Jreal)1 our national 'arO !)!te 1 ) gue!! i! )ou Kould Kant lo call it.; Wa!.ington /&1 LX02X01. A+ortunate Son1 de @. $. $at%ield.B 0n re%erencia a e!to1 .ace a>o! George W. Bu!. di7o .a*er tenido o ento! de 'ro%undo %er#or religio!o. 5or e7e 'lo1cuando record9 ;/urante el cur!o de e!e %in de !e ana1 el re#erendo Gra.a 'lant una !e illa de o!taza en i al a1 una !e illa 4ue creci ) creci al a>o !iguiente. ,e en!e> el ca ino1 ) e 'ec6 a ca inar. +ue el co ienzo de un ca *io en i #ida;.A5B /e la i! a 6'oca1 ante! de llegar a !er go*ernador de ?e8a!1 datan !u! e8're!ione! !o*re la 'ena de uerte9 ;:e#erencio la #idaS i %e en!e>a 4ue la #ida e! un regalo de nue!tro creador. 0n un undo 'er%ecto1 la #ida e! otorgada 'or /io! ) !lo /io! 'uede to arla. 0!'ero 4ue alg=n d(a nue!tra !ociedad re!'ete la #ida1 el e!'ectro entero de la #ida1 de!de lo! *e*6! en ge!tacin .a!ta lo! anciano!;.6 A5B Fer la *iogra%(a no o%icial de Bu!. .i7o. +ort=nate Son1 e!crita 'or el di%unto e!critor @. $. $at%ield1 citada en *i*liogra%(a. A6B Fer la i! a o*ra.

HEui6n 'odr(a .a*er !u'ue!to1 entonce!1 4ue la i! a 'er!ona 4ue .ace e!ta! declaracione! a la 'ren!a !e i*a a tran!%or ar en un 'ar de a>o! en el go*ernador con el r6cord de condena! a uerte de todo! lo! tie 'o! en 0!tado! "nido!I Bu!. 'arec(a
76

di!%rutar cada #ez 4ue alguien en !u e!tado de ?e8a! reci*(a la in)eccin letal. /e lo! -! de 1L0 'edido! de cle encia1 no con ut ni una 'ena de uerte. Ni !i4uiera accedi a 'o!tergar la! e7ecucione! 'or 'er(odo! de treinta d(a!1 co o la le) del e!tado de ?e8a! lo autoriza*a a .acer. 3o! co it6! de a'elacione! de condena! a uerte en el e!tado de ?e8a! #ota*an in#aria*le ente 18 a 0 'ara rati%icar la! condena!1 en la! 4ue !o*re todo negro! e .i!'ano! eran a!e!inado! 'or el 'ro'io e!tado. 0!ta actitud ante la #ida ) la uerte1 general ente de 'er!ona! de e!ca!o! recur!o! econ ico! 4ue no 'od(an 'agar!e un *uen a*ogado1 'ro*a*le ente en uc.o! ca!o! ;c.i#o! e8'iatorio!; de cr( ene! co etido! 'or otra! 'er!ona!1 alcanz !u 'aro8i! o cuando una 7o#en condenada a uerte1 Parla +a)e ?ucOer1 'idi ante la! c- ara! tele#i!i#a! cle encia1 de!.aci6ndo!e en llanto1 a lo 4ue Bu!. re!'ondi tra! !u uerte1 ri6ndo!e en %or a *urlona de la anera !u'licante con 4ue le 'ed(a cle encia. A 'ro'!ito de e!to1 Halguna duda ca*e acerca de lo 4ue 4ui!o decir al regalarle la o*ra de ,alt.u! al 're!idente argentino Pirc.nerI A!( co o ca*e !o!'ec.ar acerca del ;a or a la #ida; de George W. Bu!. A!o*re todo de!'u6! de lo acaecido a 'artir del 11 de !e'tie *re en A%gani!t-n e IraOB1 le! ca*en la! generale! de la le) a !u! e8're!ione! acerca de !u !u'ue!ta ;re!urreccin e!'iritual;. Bu!. e! ie *ro de una !ociedad !ecreta lla ada SOull [ Bone! A;&ala#era ) $ue!o!;B de!de 4ue era e!tudiante en la "ni#er!idad de Cale1 co o #ario! de !u! %a iliare! -! directo!. A e!ta !ociedad !ecreta no! re%erire o! en detalle -! adelante. 5ero #ale la 'ena encionar1 a 'ro'!ito de !u! e8're!ione! acerca del cri!tiani! o1 4ue en la cere onia inici-tica de la orden de SOull [ Bone!1 a la 'er!ona en cue!tin !e la introduce de!nuda en un ata=d1 !e le .ace un !i ulacro de entierro1 el 4ue conclu)e con la 'er!ona en cue!tin !aliendo del %6retro ) diciendo9 I a *orn again. 0!ta cere onia no e! -! 4ue un !( *olo 'or edio del cual el nue#o integrante de la !ecta 7ura %idelidad a ella 'or enci a de cual4uier otro 7ura ento 4ue .aga en la #ida... aun4ue !e trate de 7urar 'or la 'ro'ia 're!idencia de la :e'=*lica. 0l 'acto de lealtad1 entonce!1 e! a)or entre lo! integrante! del gru'o 4ue con cual4uier 'er!ona 4ue no 'ertenezca a 6l1 ) dura 'or el re!to de la #ida. Euiz- George W. Bu!. .a)a e8're!ado una e!'ecie de 7uego de 'ala*ra!1 *a!tante !inie!tro1 cuando declar !er un *orn again. 5uede 4ue lo !ea1 'ero no en el !entido cri!tiano del t6r ino. 3a! !ociedade! !ecreta!1 de caracter(!tica! en general oculti!ta!1 e!t-n total ente re>ida! con el e!'(ritu religio!o ) con el ideario de la de ocracia. 3e7o!1 u) le7o!1 de*en 4uedar la! i -gene! un tanto ro -ntica! 4ue alguno! lectore! 'uedan llegar a tener acerca de e!te ti'o de !ociedade!. Ba!te1 a odo de e7e 'lo1 recordar 4ue %ue una
77

!ociedad !ecreta la ;,ano Negra; de Ser*ia1 la 4ue1 a!e!inando arc.idu4ue +erdinando +ranci!co en Sara7e#o1 'rodu7o el inicio la 5ri era Guerra ,undial. ,-! a=n1 .a) autore! e!'ecializado! el te a 4ue !e>alan la e8i!tencia de una red undial !ociedade! !ecreta!.

al de en de

A.ora *ien1 de7ando de lado la i agen de cri!tiano de#oto 4ue George W. Bu!. .a)a 4uerido *rindarno!1 lo cierto e! 4ue !u a!ociacin con Bill ) Gra.a 1 de 4uien !e dice 4ue ta *i6n %or a 'arte de !ociedade! !ecreta!1 le 'er iti ganar!e el a'o)o de #ario! de lo! -! in%lu)ente! ) rico! 'a!tore! 'rote!tante! conocido! en 0!tado! "nido! co o tele#angeli!t!9 5at :o*ert!on1 @err) +alKell1 etc.1 4uiene! 'o!een un enor e a!cendiente !o*re el electorado nortea ericano. 0l 'ro'io 5at :o*ert!on %ue candidato 're!idencial 'or el 5artido :e'u*licano1 !iendo un co 'etidor i 'ortante en #aria! de la! eleccione! 'rotagonizada! 'or :onald :eagan ) George Bu!. 'adre1 al 'unto de 4ue a *o! de*ieron negociar con 6l 'ara 'oder acceder lo -! %-cil ente 'o!i*le a la 're!idencia. 3o i 'ortante e! 4ue el lector de7e atr-! la i agen de 4ue George W1 Bu!. e! !i 'le ente un ;lo4uito;. No !e trata de un %an-tico religio!o ca'az de lle#ar !u e8tre i! o 'ara luc.ar contra lo! in%iele! u!ul ane!1 !ino 4ue .a) otro! 'odere! atr-!. Alguno! detalle! e8're!ado! en el ca'(tulo anterior )a no! dan la 'auta al re!'ecto. Si ira o! un 'oco -! de cerca la #ida 'ro%e!ional de George W. Bu!.1 'ode o! tener una e7or idea al re!'ecto. Ca .e o! co entado la a!ociacin con la %a ilia Bin 3aden 'ara la realizacin de la %allida Ar*u!to 0nerg) de!de 1977. $acia 19811 Ar*u!to 0nerg) e!ta*a en una co 'licad(!i a !ituacin %inanciera. 0! entonce! cuando un o!curo 'er!ona7e lla ado 5.ili' "zielli1 due>o de una co 'a>(a 'ana e>a lla ada 08ecuti#e :e!ource!1 co 'ra 10N de Ar*u!to 0nerg) en 1 illn de dlare!. 3o raro del ca!o e! 4ue el #alor de li*ro! de Ar*u!to 0nerg) era de "SY L82.L76. < !ea 4ue "zielli 'ag un illn 'or lo 4ue #al(a !lo L8 il. H5or 4u6 "zielli .izo e!toI 0! *ueno .acer notar 4ue George Bu!. 'adre )a era #ice're!idente de 0!tado! "nido!1 4ue .a*r(a tenido en el 'a!ado contacto! con "zielli1 ) 4ue 6l i! o !e .a*r(a de!e 'e>ado en cola*oracin con la &RA durante la deno inada o'eracin ;Ir-n &ontra!;1 ediante la cual la &RA organiz un co 'licado ecani! o %inanciero 'or el 4ue !e 'ro#e(a de ar a! al r6gi en %unda entali!ta de P.o eini1 ac6rri o ene igo de 0!tado! "nido!. &on el %ruto de e!a #enta ilegal de ar a! a lo! iran(e!1 !e %inancia*a ) ar a*a a la! *a!e! terrori!ta! 4ue luc.a*an contra el go*ierno !andini!ta de Nicaragua. 3o! contra!1 a !u #ez1 en#ia*an el tr-%ico de coca(na a 0!tado! "nido!1 en 'ago 'or la! ar a!. 3a droga ingre!a*a1 entre otro! lugare!1 'or el aero'uerto de ,ena en ArOan!a!. No en #ano la &RA *autiz !u
78

cuartel general en 3angle)1 Firginia1 con el no *re de ;George Bu!.;1 en .onor al 'adre del actual 're!idente nortea ericano. Fol#iendo a lo! negocio! de George W. Bu!.1 a 'artir del trato con "zielli1 !u e 're!a 'a! a deno inar!e Bu!. 08'loration. 3a e!trategia inicial era e itir *ono! de deuda en lo! ercado! 'ara .acer!e r-'ida ente de 5 illone! de dlare!1 con el !u'ue!to o*7eti#o de e8traer 'etrleo en el e!tado de ?e8a!. 5ero lo! in#er!ore! no con%iaron de a!iado en la o'eracin ) Bu!. ) "zielli !lo recaudaron inicial ente 11L illone! de dlare!. 3o! !uce!i#o! *alance! !e>alan1 !in e *argo1 4ue en toda la #ida de Bu!. 08'loration1 lo! in#er!ore! a'ortaron G7 illone! de dlare! ) 4ue !lo o*tu#ieron a ca *io1 en %or a de di#idendo! di!tri*uido!1 115 illone! de dlare!. 0l =nico ie *ro de la e 're!a 4ue gan dinero %ue Bu!.. "zielli 'erdi una 'e4ue>a %ortunaS !in e *argo1 en re'orta7e! 'o!teriore! .a*l loa! del .i7o del #ice're!idente1 4ue lo .a*(a etido en un negocio de!a!tro!o. &uando Bu!. 08'loration llega al *orde del a*i! o1 a'arecen do! a igo! del 'adre de!de la 7u#entud9 Willia de Witt @r. ) ,ercer :e)nold! III1 due>o! de la co 'a>(a de !er#icio! 'etrolero! S'ectru 71 la 4ue !e %u!ion con la !e i4ue*rada 'e4ue>a 'etrolera de Bu!.. George W. Bu!. %ir un contrato con a *o! 4ue le %ue u) *ene%icio!o en %or a 'er!onal. No a!( a la S'ectru 71 4ue en la !egunda 'arte de lo! M80 e!ta*a )a en una !ituacin tan delicada de*ido a la *a7a de lo! 'recio! del 'etrleo1 co o ante! lo .a*(a e!tado Bu!. 08'loration. 0n 19861 la 'etrolera $arOen a*!or*e a la de!%alleciente S'ectru 71 ) Bu!. logra un u) 7ugo!o contrato 'or el cual e! no *rado 're!idente del directorio1 reci*iendo ca!i un 20N de la! accione! ) ade -! .onorario! en!uale! 'or !er#icio! indeter inado!. &uando el 'adre de Bu!. e! no *rado 're!idente de la Nacin1 $arOen1 4ue era una e 're!a in=!cula1 logra un ega contrato nada eno! 4ue en Ba.rein 'ara e8traer 'etrleo de la! agua! del Gol%o 56r!ico. 3a o'eracin lla la atencin 'or4ue $arOen 7a -! ante! .a*(a e8tra(do una !ola gota de 'etrleo del ar. 5oco! a>o! -! tarde1 7u!to ante! de la 'ri era Guerra del Gol%o ) de 4ue $arOen re'ortara '6rdida! 'or 2L illone! de dlare!1 George W. Bu!. #ende !u! accione! en cerca de "SY G 'or accin1 ) en !lo cuatro !e ana! la accin de $arOen !e derru *a1 llegando a #aler !lo un dlar. 3a o'eracin le#ant !o!'ec.a!1 tanto de 4ue Bu!. ten(a in%or acin de la in#a!in a PuKait 4ue .ar(a Sadda $u!!ein -! adelante1 co o de 4ue !e a'ro#ec. de !u cargo en la e 're!a 'ara #ender !u! accione! ante! de 4ue lo! accioni!ta! inoritario! !u'ieran acerca de la! '6rdida! Ain!ider tradingB. Si *ien .u*o una in#e!tigacin al re!'ecto1 la i! a e!tu#o a cargo de... do! a igo! del 'adre1 4uiene! no e itieron un dicta en conclu)en te.

79

3o! d(a! de 'etrolero de Bu!. e!ta*an ter inado!9 cuatro e 're!a!1 cuatro %raca!o!. A 'e!ar de ello1 George W. Bu!. .a*(a .ec.o %ortuna. Su! !ocio!1 en ca *io1 !u! di#er!o! !ocio! en la! cuatro e 're!a!1 .a*(an 'erdido ca!i todo. Bu!. !e .a*(a tran!%or ado en una e!'ecie de agu7ero negro %inanciero1 en una e!'ecie de i -n del dinero a7eno. /lar 4ue da*a #uelta! 'or all(1 dlar 4ue ca'ta*a. <curre 4ue ten(a !u gran atracti#o 'ara lo! in#er!ore!. Se lo conoc(a co o una 'er!ona de *ueno! odale!1 atildada1 4ue #e!t(a *ien ) 'o!e(a cierta !i 'at(a1 a 'e!ar de !u nulo ni#el de cultura general. A"na #ez re!'ondi acerca de una 'regunta !o*re Grecia9 ;0!o lo de*er-n re!ol#er lo! greciano!;.B 5ero !u a)or acti#o1 induda*le ente1 eran lo! 'ue!to!1 contacto! ) relacione! 4ue .a*(a tenido el 'adre. &uando el 'adre de7a la 're!idencia de 0!tado! "nido! en enero de 199L ) !e tran!%or a en con!e7ero del &arl)le Grou'1 le con!igue a !u .i7o un 'ue!to directi#o en una 'e4ue>a e 're!a de catering a6reo controlada 'or &arl)le. C !on lo! i! o! #ie7o! a igo! del 'adre1 /e Witt) :e)nold! III1 lo! 4ue lo a)udan a con#ertir!e en un i 'ortante !ocio del e4ui'o de *a!4uet*ol ?e8a! :anger!. $acia ediado! de lo! M901 otro a igo del 'adre1 ?o $icO! A!ocio a)oritario del %ondo de in#er!in $icO!1 ,u!e1 ?ate [ +ur!tB1 in#ierte nada eno! 4ue 250 illone! de dlare! en el e4ui'o de *a!4uet*ol A'or !u'ue!to1 dinero de otro!B1 lo 4ue le .ace ganar a Bu!. de un !olo gol'e 15 illone! de dlare!. Bordeando lo! cincuenta a>o!1 e!o e! todo lo 4ue George W. Bu!. .a*(a .ec.o en ateria 'ro%e!ional. "n ilagro del cielo lo con#ierte en go*ernador de ?e8a! en 199G1 cuando ine!'erada ente1 'ero con uc.o dinero en la ca 'a>a1 gana la! eleccione!. Sei! a>o! -! tarde1 de7ar- ?e8a! al acceder a la 're!idencia de la Nacin en la! !iguiente! condicione!9 AaB con Bu!.1 ?e8a! ocu' el 'ue!to 50 Aentre lo! 50 e!tado! nortea ericano!B en ga!to '=*lico 'er c-'ita 'ara 'rogra a! !ociale!S A*B uno !aludS de cada tre! ni>o! 'o*re! no ten(a co*ertura de

AcB ca!i G0N de lo! ni>o! ) adulto! 'o*re! e!ta*a en regular al e!tado de !aludS

AdB 61N de la! %a ilia! 'o*re! te7ana! ten(a 'ro*le a! 'ara con!eguir co idaS AeB 17N de lo! t67ano! #i#(a *a7o la l(nea de la 'o*rezaS

80

A%B uno de cada tre! ni>o! t67ano! era 'o*re1 'or lo 4ue ?e8a! %igura*a entre lo! !iete 'eore! e!tado! en el 'a(! en e!ta ateriaS AgB ?e8a! %igura*a cuarto entre lo! e!tado! de adole!cente! enore! de 18 e *arazada!S A.B !lo 22N de lo! t67ano! de!e 'leado! reci*(a !u*!idio de de!e 'leoS AiB ?e8a! ten(a un 'ro edio !u'erior al de la nacin en uerte! de*ida! al a*u!o in%antil con 118 uerte 'or 1.000 ni>o! 'or a>o1 co 'arado con un 'ro edio nacional de 11GS A7B el e!tado %igura*a G9 en ga!to en AOB ?e8a! lidera*a 'olucin a *ientalS la nacin co o edio a *ienteS el e!tado con a)or

A1B el a! a in%antil ) el en%i!e a 'ul onar de lo! anciano! con Bu!. crec(an a ta!a! alar ante!S A B ca!i 2L0 il ni>o! en !iete condado! ur*ano! e!ta*an en 'eligro 'or4ue la! e!cuela! !e .alla*an a eno! de do! illa! de 'lanta! indu!triale! 4ue e it(an 'eligro!o! de!ec.o! 4u( ico!. ,uc.o! 'ueden 'reguntar!e1 entonce!1 c o e! 4ue Bu!. 'udo !er reelegido go*ernador en 1998. ?u#o co o ele ento a %a#or el conte8to econ ico general de eu%oria *ur!-til1 de!e 'leo nacional en *a7a ) au ento en el con!u o de lo! a>o! de cr6dito %-cil de la era &linton. 5ero &linton era e!'ecial ente odiado en el e!tado de ?e8a!1 ) el candidato de crata 4ue !e o'u!o a Bu!. tu#o la ala idea de declarar 4ue &linton era !u a igo. Al #otante nortea ericano no de*er(a .a*erle lla ado la atencin 4ue la ad ini!tracin Bu!. .a)a centrado todo !u e!%uerzo en tran!%or ar a 0!tado! "nido! en un e!tado 'oliciaco A".S. 5atriot Act1 $o eland Securit) /e'art ent1 /octrine o% 5re#enti#e AttacO1 etc.B ) .a)a de7ado a un lado i 'ortante! cue!tione! econ ica!. 3a 'rinci'al edida econ ica encarada 'or Bu!. %ue la reduccin de i 'ue!to! a lo! di#idendo! e 're!ariale!1 a %in de i 'edir una ca(da *ur!-til de grande! 'ro'orcione!1 co!a 4ue !e entre#e(a entre 2001 ) 2002. Se trat de una *a7a de i 'ue!to! a lo! rico!. 0n el 200L1 a 'e!ar de cierta recu'eracin *ur!-til .acia ediado! de a>o1 el de!e 'leo .a #uelto a ni#ele! ele#ado! ) lo! ;d6%icit ge elo!; %i!cal ) de *alanza de 'ago! !e u*ican en u) a*ultado! ni#ele! AGN ) 5N del
81

5BI de 0!tado! "nido!1 re!'ecti#a enteB1 lo 4ue .a*la a la! clara! de la arti%icialidad de cual4uier 'o!i*le reacti#acin ) de u) !erio! li itante! al creci iento en el corto ) ediano 'lazo en 0!tado! "nido!. 5ero .a) algo -!1 de lo cual no !e !uele .a*lar1 4ue 'uede a)udar a e8'licar no !lo la reeleccin de Bu!. a go*ernador en ?e8a! !ino ta *i6n !u actual 'ue!to 're!idencial1 a 'e!ar de !u '6!i o r6cord1 ) 'or 4u6 antiene a=n un grado i 'ortante de 'o'ularidad1 !o*re todo en e!tado! !ure>o!. <curre 4ue e! co =n o*!er#ar actual ente en lo! e!tado! !ure>o! de lo! 0!tado! "nido! una entalidad raci!ta1 de gran de!'recio 'or la! inor(a! 6tnica!. 3a cla!e alta ) edia te7ana1 ) la !ure>a en general1 en *uena edida e!t-n enrolada! en e!te ti'o de o#i iento!1 co o !i la guerra ci#il no .u*iera acontecido. /e otra anera1 no 'uede entender!e 4ue Bu!. .a)a %elicitado 'or carta a ,ic.ael Gri!!on1 ie *ro 'ro inente de la "nited /aug.ter! o% t.e &on%ederac)1 4uien en !u li*ro Sure>o 'or gracia de /io! e8're!a 4ue la raza *lanca e! !u'erior en inteligencia1 re!'eto a la le)1 continencia !e8ual1 'er%or ance acad6 ica ) re!i!tencia a la en%er edad. 3a #eta raci!ta de Bu!. 4ueda a=n -! clara !i !e tiene en cuenta 4ue !u congratulado Gri!!on e8're! ta *i6n 4ue ;nadie 'uede dudar !o*re la e%ecti#idad del Pu Plu8 Plan original. 0l PPP .izo enor e! tra*a7o! entre lo! 'o*re!;. Bu!. lo %elicit 'or carta en 1996. C una #ez en el cargo de 're!idente no *r a lo! raci!ta! !ola'ado! @o.n A!.cro%t ) Gale Norton nada eno! 4ue co o 'rocurador nacional de @u!ticia ) !ecretario de Interior. A *o! .a*(an e8're!ado 4ue la guerra ci#il nortea ericana no %ue a! 4ue un !i 'le con%licto entre e!tado!1 ol#idando 4ue ella !e de!at 'or4ue el !ur !e nega*a a a*olir la e!cla#itud. 0l %luido ane7o del idio a e!'a>ol 4ue 'o!ee George W. Bu!. no de*e ad7udicar!e1 entonce!1 a un de!eo co! o'olita de conocer ) co unicar!e con 'ue*lo! di%erente! de la 6lite anglonortea ericana 4ue re're!enta1 !ino a la nece!idad de 'oder .acer e#entual ente *ueno! negocio! !in traductore! ni te!tigo! ole!to!. Son uc.o! lo! te!tigo! 4ue recuerdan la e!trec.a a i!tad1 4ue inclu!o deri#a*a en utua! #i!ita!1 entre ie *ro! del clan Bu!. ) ie *ro! del clan Salina!. 0l lector no de*e ol#idar 4ue ientra! Bu!. 'adre era 're!idente de la re'=*lica1 co!ec.a*a ;a igo!; en uc.o! 'a(!e! latinoa ericano!. No !lo ,ene 1 en la Argentina. ?a *i6n &arlo! Salina! de Gortari en ,68ico1 cu)o .er ano :a=l e!t- acu!ado de la#ado de dinero ) narcotr-%ico 'or ci%ra! centenaria! en illone! de dlare!. 3a #ida %-cil 4ue tu#o George W. Bu!.1 ganando illone!

82

al i! o rit o 4ue !u! e 're!a! 'erd(an1 no 'uede e8'licar!e !i no !e conoce la #ida del 'adre9 George $er*ert WalOer Bu!.. /e7e o! de!can!ar a George W. Bu!. recordando ade -! 4ue cuando %ue con!ultado acerca del #alor de la Bi*lia1 re!'ondi 4ue era ;un u) *uen anual de 'ol(tica;. &itare o! un 'ar -! de ;*u!.i! o!;1 e!ta #ez )a no tan gracio!o!1 !ino algo -! !inie!tro!9 ;?endr6 a i !ecretario del ?e!oro en contacto con lo! centro! %inanciero!1 no !lo a4u(1 ta *i6n en ca!a; ABo!ton1 L de octu*re de 2000BS ;0l ga! natural e! .e i!%6rico. ,e gu!ta lla arlo .e i!%6rico de naturaleza1 'or4ue e! un 'roducto 4ue 'ode o! encontrar en nue!tro! #ecindario!; AAu!t(n1 ?e8a!1 20 de dicie *re de 2000B. 0!tado! "nido! tiene 'oco ga! natural A!lo LN de la! re!er#a! undiale!B. H&on!iderar- Bu!. a lo! 'a(!e! rico! en ga! co o !u #ecindarioI Si recorda o! 4ue el 'ro'io George W. Bu!. lla al e8 ini!tro argentino ?erragno a 'rinci'io! de 19891 .aciendo lo**) a %a#or de la %allida 0nron 'ara 4ue !e le ad7udicara un ga!oducto en Argentina Aco!a 4ue luego con!igui con ,ene B1 no .a) uc.o -! 4ue agregar... 5o'') George $er*ert WalOer Bu!.1 're!idente de 0!tado! "nido! entre enero de 1989 ) enero de 199L1 naci en 7unio de 192G1 en el e8tre o o'ue!to a ?e8a!9 ,a!!ac.u!ett!1 lugar de donde 'ro#ienen la! %a ilia! nortea ericana! de la -! rancia ari!tocracia. A 'e!ar de 4ue !ie 're intent relati#izar !u origen1 Bu!. 'a! !u ni>ez rodeado de uca o!1 !ir#iente!1 c.o%ere! ) #alet!. <curre 4ue el atri onio de !u! 'adre! A5re!cott Bu!. ) /orot.) WalOerB .a*(a unido do! lina7e! 4ue co *ina*an 'oder(o %inanciero1 e8celente! relacione! en la 6lite de negocio! nortea ericana ) .a!ta... !u'ue!ta !angre real. Alguno! *igra%o! de Bu!. trazaron !u -r*ol genealgico .a!ta el !iglo XIII ) lo con#ierten en de!cendiente directo de lo! re)e! ingle!e! de a4uella 6'oca. 3o cierto e! 4ue e! 'ri o u) le7ano de la reina I!a*el II de Inglaterra1 ) 4ue entre !u! ante'a!ado! !e encuentra uno de lo! -! o!curo! 're!idente! de 0!tado! "nido!9 +ranOlin 5ierce. 0!ta co!tu *re de e%ectuar atri onio! entre lina7e! rico! ) ari!tocr-tico! e! !eguida ta *i6n 'or G. $. W. Bu!. A;5o''); J;'a'ito;J1 'ara !u adre1 !o*reno *re 4ue lle#ar(a toda !u #idaB1 4uien !e ca!a1 co o no 'od(a !er de otra anera1 con una le7ana 'ariente !u)a9 B-r*ara 5ierce. Bu!. e! *autizado en el rito e'i!co'aliano del 'rote!tanti! o. 3a religin e'i!co'aliana e! caracter(!tica de la 6lite ari!tocr-tica nortea ericana. &a!i nadie en 0!tado! "nido! e! e'i!co'aliano. Slo uno! 'oco! rico! Jlo! -! rico!J de !angre azul. 0l credo e'i!co'aliano e! el de!'rendi iento nortea ericano del anglicani! o. 0l anglicani! o1 a !u #ez1 e! un ci! a de la Igle!ia &atlica A'o!tlica :o ana1 %or ado co o tal cuando1 .acia el !iglo XFI1 el 5a'a !e niega a a'ro*ar uno de lo! %a o!o!
83

di#orcio! del re) 0nri4ue FIII de Inglaterra )1 'or lo tanto1 e!te =lti o decide ro 'er con :o a ) no *rar!e a !( i! o ;5a'a; 'ara lo! ingle!e!. 3o! anglicano! J)1 'or lo tanto1 lo! e'i!co'aliano!J creen 4ue el onarca de Inglaterra Jre're!entado 'or el o*i!'o de &anter*ur)J e! la -8i a autoridad religio!a del undo. Eue lo! ingle!e! crean e!o1 #a)a ) 'a!e. 5ero 4ue lo .agan la! %a ilia! -! rica!1 o'ulenta!1 ari!tocr-tica! de 0!tado! "nido!1 la! 4ue deciden la! cue!tione! 'ol(tica! -! i 'ortante! del undo1 e! todo un contra!entido. HAca!o 0!tado! "nido! no decidi inde'endizar!e de Inglaterra a %ine! del !iglo XFIII !u'ue!ta ente a cau!a de uno! con%u!o! e'i!odio! con uno! !aco! lleno! de t6I H5or 4u6 la 6lite de negocio! nortea ericana !igue cre)endo 4ue el re) de Inglaterra e! una e!'ecie de ;5a'a; en la tierraI Buena 'regunta. ;5o'');1 4ue curio!a ente en ingl6! !igni%ica ta *i6n a a'ola1 %lor de la cual !e e8trae el o'io con el 4ue !e .ace la .ero(na1 reci*i educacin1 en el i! o colegio de Ando#er de !u 'adre1 ) al cual en#iar(a luego a !u! .i7o!. 5or !u'ue!to1 ta *i6n 'a! 'or la eliti!ta "ni#er!idad de Cale ) %ue ie *ro de la !ociedad !ecreta Jco o !u 'adre 5re!cott ta *i6n lo .a*(a !ido J SOull [ Bone! A;&ala#era ) $ue!o!;B. A di%erencia de !u .i7o George W. Aa'odado ;/u*)a;A7BB1 nunca reconoci '=*lica ente 'ertenecer a e!a !ociedad !ecreta. Bu!. 'adre no era ning=n tonto. Sa*(a 4ue el te a SOull [ Bone! 'od(a con#ertir!e en un e!c-ndalo de 'ro'orcione!. Sin ir -! le7o!1 !i .o) 0!tado! "nido! e! 're!unta ente do inado 'or lo! 'artido! :e'u*licano ) /e crata1 e! !lo 'or4ue .acia 18L0 .u*o tal 're!in 'o'ular contra la! !ociedade! !ecreta!1 4ue uc.a! de ella! de*ieron !alir a la luz1 %actor 4ue en =lti a in!tancia deter in el %in de la era de ;'artido =nico;1 tal co o lo era el 'artido de ocr-tico re'u*licano1 tra! la ca(da del 'artido %ederali!ta1 ono'oli!ta a*!oluto de la 'ol(tica nortea ericana ante! de 18L01 a>o alrededor del cual !e de!cu*riera una tra a !ecreta. A7B A'odado a!( 'or la %or a en 4ue !e 'ronuncia la letra W en ?e8a!. A !u #ez la W1 4ue 'ro#iene del a'ellido WalOer1 !e relaciona con la dina!t(a .o ni a1 uno de cu)o! ie *ro!1 Willia WalOer1 un terri*le %ili*u!tero del !iglo XIX 4ue intent ane8ar A 6rica &entral al Sur raci!ta ) e!cla#izar a !u! gente!1 !eria 'ariente le7ano de Bu!.. SOull [ Bone! ta *i6n de*e !u origen a e!o! le7ano! ) ol#idado! !uce!o! de la .i!toria 4ue lo! anuale! .i!trico! )a ni !i4uiera recogen. +ue %undada en 18LL en la "ni#er!idad de Cale1 'ara !u'lantar1 en %or a oculta1 a la! !ociedade! !ecreta! Aco o 5.i Beta Pa''aB 4ue 'or 're!in 'o'ular de*ieron !alir a la luz. 3a! !ociedade! !ecreta! !on !ecreta! 'reci!a ente 'or4ue tienen agenda! !ecreta!1 'lane! !ecreto! ) e!tructura! interna! ;e!tilo Na!.;1 en el !entido de 4ue !u! co 'onente! 7a -!
84

'riorizan !u! intere!e! indi#iduale! 'or !o*re lo! del gru'o. 5or e!o e! co 'ren!i*le 4ue Bu!. 'adre .a)a antenido !u a cautela en torno a e!te te a ) 4ue la declaracin de Bu!. .i7o en !u auto*iogra%(a encionada en el e'(gra%e de e!te ca'(tulo 4uiz-! 'ueda e8'licar!e co o el -! a!o *ro!o de todo! !u! ;*u!.i! o!;. 3a! !ociedade! !ecreta! !on inco 'ati*le! con la de ocracia. Si !u! %ine! %ueran de ocr-tico!1 no nece!itar(an !er !ociedade! !ecreta!. 0l !ecreti! o induce a 'en!ar no !lo en oti#acione! 4ue #an a contra ano de la! del 'ue*lo1 !ino ta *i6n en la 'o!i*ilidad de 4ue !u! ie *ro! e%ect=en cr( ene! 'ara lograr !u! o*7eti#o! co o )a .e o! citado. 3o! rituale! de la! !ociedade! !ecreta! !uelen incluir gran #ariedad de co 'onente! oculti!ta! A) SOull [ Bone! no e! 'ara nada la e8ce'cinB 'or #aria! razone!. Al iniciado !e lo #a 're'arando ental ente 'ara no tener 4ue te er el al ) 'ara1 llegado el ca!o1 'oder 'racticarlo a !angre %r(a. Al i! o tie 'o1 lo! rituale! eli inan la 'o!i*ilidad de te!tigo! curio!o! 4ue inter%ieran en lo! 'lane!. D!a! !on alguna! de la! %inalidade! 'r-ctica! de lo! rituale! de la! !ociedade! !ecreta! co o SOull [ Bone!. ?odo e!to no de*er(a lla ar de a!iado la atencin !( !e tiene en cuenta 4ue en 0!tado! "nido! e8i!ti una de la! -! nu ero!a!1 #iolenta! Aaun4ue no 'eligro!a!B !ociedade! !ecreta!9 el Pu Plu8 Plan. 0!tado! "nido! e! 4uiz-! el =nico 'a(! del undo en el 4ue 'uede llegar a !er con!iderado nor al 4ue la! noticia! !o*re la! !ociedade! !ecreta! Ano! re%eri o! a4u( al Pu Plu8 PlanB 'uedan !er a 'lia ente di#ulgada! en lo! edio! de co unicacin1 con %otogra%(a! ) todo. 5ero #ol#a o! a ;5o''); J a'odado a!( 'or !u adre1 'or lla ar!e igual 4ue !u a*uelo aterno9 George $er*ert WalOerJ. Su 'ri era actuacin '=*lica conocida %ue en la Segunda Guerra ,undial. 3e toc de!e 'e>ar!e co o a#iador1 -! e!'ec(%ica ente 'iloto1 en la guerra contra @a'n. 3o cierto e! 4ue el !ino tr-gico 4ue lo! Bu!. ) lo! Bin 3aden tienen con lo! a#ione! 'odr(a .a*er!e originado en un tri!te e'i!odio en el 4ue Bu!. 'adre no %ue !lo un inocente te!tigo. Fola*a Bu!. 'adre 'or lo! are! del @a'n cuando !u A#enger %ue a#eriado 'or la artiller(a ni'ona. Bu!. 'er!onal ente 'ilotea*a la aerona#e1 4ue e!ta*a 're'arada natural ente 'ara 'oder aterrizar en el agua ) 'er itir un ordenado de!cen!o de todo! !u! ocu'ante!. Sin e *argo1 lo 4ue ocurri1 narrado 'or te!tigo! de a#ione! #ecino!1 e! 4ue Bu!. 'adre no intent acuatizar1 !ino 4ue !e tir en 'araca(da! de7ando dentro de la na#e a lo! de -! ocu'ante!1 'or lo 4ue re!ult el =nico !o*re#i#iente del tr-gico e'i!odio. A>o! -! tarde1 cuando Bu!. 'adre co ienza a !er una %igura '=*lica rele#ante1 e 'ieza a dar una #er!in un tanto ro!a de e!te e'i!odio1 co!a 4ue lla la atencin de #ario! e8ca arada! de ar a! 4ue !e co unicaron con 6l 'ara !olicitarle 4ue no de!%igurara lo! .ec.o!. Bu!. 'adre no lo .izo1 ) a ra(z de e!to1 cuando !e candidate 'ara 're!idente de la Nacin1 #ario! de !u e8ca arada!1 indignado!1 co enzaron a contar la #erdad a la 'ren!a. A Bu!. 'adre1 al re#6! 4ue a !u
85

'adre 5re!cott1 4uien dirig(a #aria! de la! e 're!a! de !u !uegro WalOer1 le di!gu!ta*a el undo de la! %inanza! ) !e !ent(a atra(do1 en ca *io1 'or la %or a con la cual el clan :ocOe%eller .a*(a ;a a!ado; !u %ortuna9 el 'etrleo. Si al lector o a cual4uier 'er!ona co =n1 aun4ue .a)a .ec.o un i 'ortante ca'ital1 !e le ocurriera in#ertir en el -rea del 'etrleo1 u) r-'ida ente !er(a di!uadido 'ara 4ue eta !u! narice! en otro lado. &on el clan Bu!. Atanto ;5o'');1 el 'adre1 co o ;/u*) a;1 el .i7oB no ocurr(a e!to. 0l clan WalOer #en(a realizando negocio! con el 'etrleo de lo! !o#i6tico! de!de lo! a>o! M201 ) el #ie7o George $er*ert WalOer1 a*uelo de ;5o'');1 'od(a .acer e!to gracia! a !u e!trec.a relacin con lo! clane! :ocOe%eller ) $arri an1 co o #ere o! -! adelante. /e a.( 4ue en la 6lite nunca %ue al #i!to1 !ino todo lo contrario1 4ue lo! Bu!. entro etieran !u! narice! en un -rea 4ue no era directa ente la !u)a1 ) e!trat6gica ente cla#e. Ade -!1 lo! Bu!. no ten(an %or a de !er -! 4ue uno! 'e4ue>o! e 're!ario! en e!a -rea. 0n !u alograda carrera 'etrol(%era1 Bu!. .i7o .a*(a o*tenido no !lo la a)uda de %a iliare!1 !ino ta *i6n la de *anco! !uizo! 're!unta ente u) relacionado! nada eno! 4ue con el clan :ot.!c.ild 4ue1 co o !e recuerda1 e! la %a ilia 4ue %inanci a la 6lite nortea ericana 'ara 4ue ono'olizara la! -rea! econ ica! con!iderada! cla#e!. A!( e! 4ue la "nin de Banco! Suizo! A"BSB .a*(a %inanciado la co 'ra de S'ectru 7 'or $arOen )1 'ara ;#er de cerca; el negocio1 !e .a*(a 4uedado con 10N de $arOen. 0n el ca!o de Bu!. 'adre1 la a)uda #ino directa ente de la %a ilia de la adre1 ) %ue de e!ta anera 4ue Bu!. 'adre decidi en lo! a>o! M50 in!talar!e en ?e8a! 'ara e8'lorar ) e8traer 'etrleo1 tra! un u) *re#e 'a!o co o e 'leado a !ueldo de una e 're!a de !er#icio! 'etrolero!. 0ra co =n1 luego de la Segunda Guerra ,undial1 4ue la! %a ilia! 'atricia! anglonortea ericana!1 deno inada! del ;e!ta*li!. ent li*eral;1 en#iaran .i7o! ) nieto! a regione! de 0!tado! "nido! 4ue lo! cere*ro! de e!o! clane! con!idera*an 4ue !er(an zona! u) 'r!'era! en 'oco tie 'o. 5or lo tanto1 no de*e #er!e e!te #ia7e de Bu!. 'ara in!talar!e en ?e8a! co o una a#entura indi#idual !ino co o una 'ieza1 un engrana7e -!1 de una e!trategia %a iliar. &on dinero %a iliar1 Bu!. !e a!ocia con lo! .er ano! 3iedtOe1 con 4uiene! %unda Ta'ata <il1 en .onor a la 'el(cula Fi#a Ta'ata1 'rotagonizada 'or ,arin Brando. Atencin a e!to9 eligieron e!e no *re teniendo en cuenta 4ue nadie !a*(a u) *ien !i 0 iliano Ta'ata .a*(a !ido un 'rcer de la re'=*lica o un *andido. Bu!. 'adre no tarda en .acer!e illonario con e!e e 'rendi iento 'etrolero. 5ero a %ine! de lo! a>o! M50 !e e!ta*an de!cu*riendo en ?e8a! lo! =lti o! grande! )aci iento!1 ante! del de%initi#o decli#e del e!tado te7ano en la 'roduccin de crudo. 5or lo tanto1 !i *ien illonario1 Bu!. no incre enta e8'onencial ente !u %ortuna. 3a cada #ez -! di%(cil e8'lotacin del 'etrleo en ?e8a! J4ue de*i1 ) no lo .izo1 di!uadir a Bu!. .i7o de eter!e en e!e negocioJ 'ro#oc alguno! roce! entre Bu!. ) !u! !ocio!1
86

4ue !in e *argo !e re!ol#ieron de %or a a i!to!a. 0!ta #ez1 no !e ca)1 4ue !e !e'a1 ning=n a#in. 3o! 3iedtOe !e 4uedaron con Ta'ata <il ) Bu!. !e 4ued con Ta'ata <%%!.ore1 e 're!a cu)o o*7eti#o era e8traer 'etrleo de la co!ta te7ana1 el &ari*e ) !u! i!la!. 0!ta o! .a*lando de inicio! de lo! M601 cuando !e 'roduce la %allida in#a!in de la &RA a &u*a deno inada Ba.(a de lo! &oc.ino!. Fale recordar 4ue1 no 'or ca!ualidad1 el no *re cla#e interno de la o'eracin dentro de la &RA1 de la cual Bu!. !er(a director uno! 15 a>o! -! tarde1 era ;<'eracin Fi#a Ta'ata;. 3o! *arco! con lo! cuale! !e realiz la in#a!in !e lla a*an Ta'ata1 B-r*ara Ano *re de la e!'o!a de Bu!. 'adreB ) $ou!ton1 'ara a4uella 6'oca1 ciudad donde re!id(a la %a ilia Bu!.. "n 'odero!o detalle e! 4ue en e!ta %allida o'eracin1 4uizde!tinada de ante ano al %raca!o 'or la 'ro'ia &RA1 !eg=n alguno! e!'eculan1 a %in de 'oder cul'ar al 're!idente @o.n +. Penned)1 tu#o una #ital 'artici'acin el director de la &RA 4ue!er(a e8'ul!ado de e!e cargo 'or Penned) 'oco! e!e! ante! de orir9 Alien /ulle!. /ulle!1 co o #ere o! -! adelante1 era de!de .ac(a uc.o! a>o! gran a igo de 5re!cott Bu!.1 4uien no de!a)una*a en la ca a todo! lo! d(a! con !u e!'o!a /orot.)1 !ino en un *ar con /ulle!. Bu!. 'adre 7a -! ad iti .a*er !ido ie *ro de la &RA ante! de ocu'ar !u direccin1 durante la 're!idencia de Gerald +ord. Sin e *argo1 la rutinaria de!cla!i%icacin de in%or acin con%idencial 4ue lle#an a cargo lo! organi! o! nortea ericano! Aa.ora !u!'endida 'or Bu!. .i7oB .a .ec.o 4ue un curio!o 'a'el1 %ir ado nada eno! 4ue 'or @. 0dgar $oo#er1 director 'or ca!i cuarenta a>o! del +BI1 #iera la luz. 0l e or-ndu data del 29 de no#ie *re de 196L1 tan !lo una !e ana de!'u6! del a!e!inato de Penned). 0n 6l1 $oo#er !e>ala 4ue in%or acin oral acerca del a!e!inato de Penned) %ue dada al !e>or George Bu!.1 ie *ro de la &RA. Bu!. !e de%endi diciendo 4ue !e trata*a de un .o ni o1 el cual #erdadera ente e8i!t(a. &on!ultado el .o ni o1 ani%e!t no tener idea de lo 4ue !e trata*a. Siguiendo con re%erencia al te a Penned)1 Bu!. 'adre .a*r(a e!tado en contacto con gru'o! de cu*ano! antica!tri!ta! ante! del a!e!inato de Penned). /e*e recordar!e al re!'ecto 4ue dentro de la #a!ta ga a de teor(a! con!'irati#a! acerca de dic.o cri en1 alguna! de la! -! con%ia*le! !e>alan la 're!encia de cu*ano! antica!tri!ta! en la con!'iracin. H?en(an contacto con Bu!. 'adreI &o o !e recordar-1 la te!i! o%icial acerca del a!e!inato de Penned) !e>ala*a la e8i!tencia de un =nico ) !olitario tirador9 3ee $ar#e) <!Kald. 5ue! *ien1 el encargado de !u'er#i!ar a <!Kald ante! del a!e!inato de Penned) era un tal George /e ,o.ren!c.ildt1 4uien era agente de la &RA ) .a*(a !ido conde
87

ru!o. /e ,o.ren!c.ildt uri en u) o!cura! circun!tancia! cuando e!ta*a 'or a'ortar -! in%or acin acerca de <!Kald1 !u e!tad(a 're#ia en ,68ico ) la uerte de Penned). 0ntre otra! anotacione!1 en !u li*reta 'er!onal de tel6%ono! !e encontr la !iguiente in!cri'cin9 ;Bu!.1 George $.W.A5o'')B 1G12 W. <.io al!o Ta'ata 5etroleu ,idland; ) el n= ero tele%nico ;G6L55;. 5oca! duda! 'ueden 4uedar de 4ue Bu!. era al eno! !lido contacto de la &RA1 ade -! de e 're!ario 'etrolero1 al o ento de la uerte de Penned). $a) otra incgnita1 un ;ne8o; entre la uerte de Penned) ) el e!c-ndalo de Watergate 4ue e!ta*a arra!ando con la ad ini!tracin Ni8on. 0ntre alguna! de la! gra*acione! !e e!cuc.a a Ni8on u) ner#io!o1 .aciendo re%erencia #aria! #ece! a lo! ;t67ano!;1 lo! ;cu*ano!; ) al ;a!unto de la Ba.(a de lo! &oc.ino!;1 en re%erencia a la uerte de Penned). 0! un %actor 4ue .a a*ierto enor e! e!'eculacione! Aaun4ue no en lo! edio! a!i#o! de co unicacinB acerca de la cantidad de e8 're!idente! 'o!teriore! al cri en 4ue 'artici'aron de 6l o a)udaron a encu*rirlo. 5ero !i recorda o! 4ue el cuartel general de la &RA !e lla a ;George Bu!.;1 de!de .ace #ario! a>o! ) con el 'ro'io Bu!. 'adre #i#o1 !e de*e tener en cuenta 4ue u) di%(cil ente una organizacin co o la &RA otorgue ta a>o .onor a un director 4ue dur !lo un a>o en !u 'ue!to ) 4ue ante! no .a*(a 're!tado !er#icio! 'ara la Agencia1 tal co o Bu!. declara1 !in 4ue .a)an otro! i 'ortante! %actore! 4ue no !a*e o!. 0n la el cri en 5re!cott Penned). 'ala*ra1 a igo de a!e!inado &o i!in Warren1 encargada de in#e!tigar o%icial ente de Penned)1 to acti#a 'artici'acin el #ie7o a igo de Bu!.9 Alien /ulle!1 7e%e de la &RA e8'ul!ado 'or /ulle! !e .a*(a de!'edido de Penned) con una !ola dici6ndole ;traidor;. C a.ora re!ulta 4ue /ulle!1 el 5re!cott de diario contacto1 in#e!tiga*a 4ui6n .a*(a a Penned).

Fol#iendo a ;5o'');1 uc.o! a>o! -! tarde1 cuando )a goza de -! 'oder1 andar- a de!truir toda la in%or acin conta*le de !u e 're!a Ta'ata <%%!.ore1 entre lo! a>o! 1960 ) 1966. 5ero en e!a 6'oca1 ello toda#(a no le 'reocu'a*a. /ecide iniciar !u carrera 'ol(tica en 196G 'ara acceder al Senado. 5ara ello1 a!u e 'o!tura! radicale! de ultraderec.a1 4ue no !on del 'aladar de la gente1 ) e! derrotado. $acia 19661 decide aco odar !u di!cur!o1 al 4ue odera1 o!tr-ndo!e le7o! del ultra derec.i! o de 196G. Fuel#e a intentar ganar una *anca en el Senado1 ) 'ierde otra #ez. ?ra! e!o logr ocu'ar una *anca de di'utado. 0! lla ati#o 4ue1 a 'e!ar de la o!curidad 'ol(tica de Bu!.1 :ic.ard Ni8on lo con#ocara durante !u 'ri er go*ierno 'ara !er nada eno! 4ue e *a7ador ante la! Nacione! "nida! *a7o la !u'er#i!in directa de $enr) Pi!!inger. Alguien 'odr(a 'reguntar!e 'or 4u6 cau!a Ni8on
88

elige a un 'ol(tico u) 'oco 'o'ular1 con idea! 'ol(tica! !u a ente ca *iante!1 u) aco odaticio1 'ara un 'ue!to de tal i 'ortancia1 ante un 'anora a undial 4ue !e o!tra*a e!'ecial ente con%licti#o tra! lo! aconteci iento! #i#ido! en ,edio <riente en la d6cada del 60. 3a re!'ue!ta e! !encilla9 'ertenecer a SOull [ Bone! tiene !u! 'ri#ilegio!. ,ientra! e! e *a7ador en Nacione! "nida!1 Bu!. 'adre e!ta*lece gran cantidad de lazo! ) relacione! con e *a7adore! ) andatario! de todo! lo! 'a(!e! del undo1 generando a!(1 'ara !( i! o1 una red de i 'ortant(!i o! contacto!. 0!'ecial ente intere!ante! !on lo! 4ue culti# con la :e'=*lica 5o'ular &.ina. +ue ientra! Bu!. era e *a7ador en Nacione! "nida! 4ue 0!tado! "nido! ;!olt la ano; de !u aliado incondicional1 ?aiK-n1 ) ace't la condicin de ,ao ?!etung1 en el !entido de 4ue &.ina 5o'ular ingre!ar(a al &on!e7o de Seguridad de Nacione! "nida! !lo !i era la =nica :e'=*lica &.ina 're!ente en e!e organi! o. 0n la !egunda 're!idencia de Ni8on1 )a de!ta'ado AHde!ta'adoIB el e!c-ndalo de Watergate1 Ni8on enco ienda a Bu!. un 'ue!to cla#eS 7e%e del &o it6 del 5artido :e'u*licano. 0!to ocurre nada eno! 4ue en el o ento en 4ue la cola*oracin del 'artido 'ara e!clarecer el e!c-ndalo de e!'iona7e en el 4ue Ni8on !e .a*(a etido era %unda ental. Bu!. de!arrolla durante e!o! a>o!1 entonce!1 una o!cura ) !ecreta tarea. Alguno! te!tigo! cla#e del te a Watergate nunca 'udieron llegar a declarar todo lo 4ue !a*(an9 or(an ante! a cau!a de e8tra>o! ata4ue! card(aco!. ?ra! intentar #ana ente ocu'ar la #ice're!idencia1 de*ido a la e!candalo!a renuncia del #ice're!idente de Ni8on 'or lazo! con la a%ia1 Bu!. e! de!tinado co o e *a7ador en 5eO(n. 0n a4uel o ento1 la 'o'ularidad de Bu!. entre !u! 'are! 'ol(tico! en el &ongre!o era tan *a7a1 a cau!a de !u 'artici'acin en el te a Watergate1 4ue .a*(a 4ue andarlo lo -! le7o! 'o!i*le1 !in !olicitar la a'ro*acin del &ongre!o. 3a =nica e *a7ada 4ue no re4uer(a de acuerdo! 'arla entario! era la de 5eO(n. All( %or a e8celente! lazo! con lo! 'rinci'ale! %uncionario! del r6gi en co uni!ta de ,ao. ?ra*a7a 'ara Pi!!inger ) 're'ara la #i!ita de Ni8on a 5eO(n. 3a! *uena! ; iga!; con lo! co uni!ta! no !e de*(an !lo a una era cue!tin di'lo -tica o a un te a e!trat6gico. 3a 6lite anglonortea ericana1 aun4ue 'redica la li*re e 're!a ) el indi#iduali! o1 !ie 're %ue !ecreta ente 'artidaria de un raro ti'o de !ociali! o. Ca e8'licare o! e!to -! adelante &uando Gerald +ord ree 'laza a Ni8on1 lla a a Bu!. ) le o%rece !er director de la &RA. Bu!. realiz una gran reorganizacin de la i! a1 no *rando a una gran cantidad de a igo! en e!e organi! o. /urante el corto a>o 4ue Bu!. dirigi la &RA1 una !erie de raro! e'i!odio! ocurrieron. 0ntre ello!1 la inte 'e!ti#a renuncia del 'ri er ini!tro *rit-nico1 a 4uien la &RA acu!a*a de !er un e!'(a 'ara lo! !o#i6tico!. 0!te .ec.o
89

.a*r(a !ido del 'aladar del 'odero!o clan :ot.!c.ild1 4ue #en(a .aciendo todo lo 'o!i*le 'ara 4ue el la*ori!ta $arold Wil!on de7ara !u 'ue!to en Inglaterra. Se i*a 're'arando el terreno 'ara el a!cen!o de ,argaret ?.atc.er. Se 'roduce1 ade -!1 la a'ro*acin del decreto 11.9051 4ue autoriz a la &RA a conducir o'eracione! de contra inteligencia dentro de 0!tado! "nido!. &o o con!ecuencia de ello1 !e 'roduce uno de lo! 'oco! atentado! terrori!ta!1 en a4uella 6'oca1 dentro de 0!tado! "nido!1 cuando en Wa!.ington /& le #uelan el auto #il al e8 canciller c.ileno del r6gi en de Allende9 <rlando 3etelier. 0n a4uel a>o1 19751 .a*(a en 0!tado! "nido! un cli a general de gran de!con%ianza .acia la! agencia! de inteligencia. 5rinci'al ente !e dirig(a a la &RA ) al +BI. +ord1 'erci*iendo e!te cli a1 decidi crear una co i!in 'arla entaria 'ara 4ue e8a inara a la! agencia! de inteligencia. 5ero en realidad e!ten duda de 4ue .a)a de!eado in#e!tigar aut6ntica ente. Ca la &o i!in Warren .a*(a enterrado la in#e!tigacin !o*re el a!e!inato de Penned) .aci6ndole creer a la 'o*lacin 4ue .a*(a !ido o*ra de un ;loco !uelto;. A.ora +ord 'on(a en ano! nada eno! 4ue de Nel!on :ocOe%eller la in#e!tigacin de la &RA ) del +BI. ?anto e! a!( 4ue dic.a co i!in %ue *autizada ;&o i!in :ocOe%eller;. &uando +ord 'ierde la! eleccione! con &arter1 Bu!. entra en un corto 'er(odo de o!curidad del cual u) 'oco !e !a*e. 5ara el '=*lico !egu(a !iendo un de!conocido. 5ero .a*(a acu ulado cargo! a*!oluta ente ;cla#e!;. $a*(a co!ec.ado cuantio!o! a igo! en una enor e cantidad de 'a(!e! del undo en 'ue!to! directi#o!1 .a*(a 'ue!to a !u gente en la &RA1 era un .o *re de a*!oluta con%ianza de lo! clane! e 're!ariale! -! 'odero!o! de 0!tado! "nido!. A!( e! co o lanza !u ca 'a>a 'ara 're!idente de la Nacin. Sin e *argo1 'ierde la! interna! 'artidaria! de la! eleccione! de 1980 %rente a :onald :eagan1 4uien lo !elecciona co o !u candidato a #ice're!idente1 u) a !u 'e!ar1 'or #ario! oti#o!9 'ri ero1 'or la enor e red de contacto! 4ue Bu!. 'o!e(aS !egundo1 'or 4ue re!ult del 'aladar de :eagan una declaracin de Bu!. en el !entido de 4ue 0!tado! "nido! e!ta*a en condicione! de ganar una guerra nuclear1 ) tercero1 la! 're!ione! de la 6lite eran e!cuc.ada! 'or :eagan. So*re todo de!de 4ue !u %uturo director de la &RA A) e8 agente de la agenciaB1 Willia &a!e)1 !e con!titu)era en !u 7e%e de ca 'a>a. A'ena! iniciado el go*ierno de :eagan1 Bu!. logr 'ara !( alguna! de la! atri*ucione! u) i 'ortante! en ateria de !eguridad ) relacione! e8teriore!1 co o integrar el e!trat6gico National Securit) &ouncil1 ) colocar a #ario! de !u! a igo!1 o correligionario! u) a%ine!1 co o @a e! BaOer III1 &a!'ar Wein*erger1 @o.n 5oinde8ter ) Willia &a!e)1 en -rea! cla#e del go*ierno. :eagan )a e!ta*a cerca de !er octogenario1 no ten(a uc.a ;tro'a 'ro'ia; 'ara ocu'ar lo! -! alto! cargo! de la
90

ad ini!tracin1 de*(a dor ir todo! lo! d(a! la !ie!ta 'ara 'oder de!arrollar tarea! a la tarde1 ) .a!ta de*(an guionarle ca!i toda! la! a'aricione! en '=*lico. "n 're!idente de e!a! caracter(!tica! J'or -! derec.i!ta %an-tico en el di!cur!o 4ue re!ultaraJ 'od(a !er 're!a %-cil de un #ice're!idente a *icio!o co o Bu!.. 5ero1 aun a!(1 'arece 4ue e!to no era !u%iciente. 0n 1981 0!tado! "nido! 'adeci el !egundo atentado a la #ida de un 're!idente en !lo 17 a>o!. "n 7o#en de!conocido1 @o.n $incOle) @r.1 ca!i lo ata de un tiro. 0l e'i!odio %ue a'ro#ec.ado al 'oco tie 'o 'or Bu!. 'ara de!'lazar a !u arc.iene igo de la ad ini!tracin :eagan1 el general Ale8ander $aig1 ) co'ar el go*ierno de :eagan con gente 'ro'ia. 3o curio!o e! 4ue 'ueda .a*er .ec.o e!to a 'e!ar de 4ue 'oco tie 'o -! tarde !e e 'ez a conocer 4ue @o.n $incOle) @r. era a igo de uno de lo! .i7o! de Bu!.9 Neil Bu!.. No !lo !e conoc(an1 !ino 4ue .a*(an 'artici'ado de %ie!ta! de cu 'lea>o! 7unto! ) ta *i6n !e .a*(a e 'ezado a !e>alar 4ue $incOle) @r. .a*r(a !ido ;reclutado; 'o!i*le ente 'or la &RA1 la cual .a!ta le .a*r(a la#ado el cere*ro A8B. A8B :ecordar 4ue el a!e!ino de :o*ert Penned) en 19681 Sir.an Sir.an1 .a*r(a di!'arado a Penned) *a7o .i'no!i! ) 4ue la &RA )a .ace uc.o tie 'o #en(a de!arrollando en !ecreto el 'ro)ecto ,P"ltra1 de control ental. "no de lo! 'eore! e!c-ndalo! durante la 're!idencia de @i ) &arter %ue la to a de re.ene! en la e *a7ada nortea ericana en ?e.er-n. &arter no !u'o c o ane7ar la !ituacin1 ) el 'er!onal de la e *a7ada no era li*erado1 aun4ue 'a!a*a el tie 'o1 ) !e te (a 'or !u #ida. P.o eini no 7uga*a cuando a enaza*a con 'a!ar 'or la! ar a! a una! cuanta! decena! de nortea ericano!. &uando !e acerca*an la! eleccione!1 &arter e!ta*a a 'unto de lograr la li*eracin de todo! lo! re.ene!. <*#ia ente1 P.o eini 're%er(a alo conocido A&arterB 4ue el derec.i! o de :eagan ) Bu!.. $a*r(a !ido en e!a! circun!tancia! 4ue cuarenta d(a! ante! de la! eleccione!1 Bu!. ) uno! 'oco! a igo! !e reunieron en !ecreto en 5ar(! con e i!ario! de P.o eini 'ara 'edirle 4ue retra!ara la entrega de lo! re.ene! .a!ta de!'u6! de la! eleccione!. A ca *io del ;%a#or;1 Bu!. 'ro eti ar a! ) dinero en e%ecti#o al ene igo. 3o! re.ene! !lo %ueron li*erado! el i! o d(a en 4ue :eagan ) Bu!. 7uraron. 3a! crnica! !e>alan 4ue la! ine!'erada! uerte! del 'ri er ini!tro 'ortugu6! S- &a eiro ) de !u ini!tro de /e%en!a1 ediante la ca(da de un a#in 'oco tie 'o -! tarde1 !e de*ieron a 4ue e!te =lti o e!ta*a de a!iado al tanto de e!ta! negociacione!1 ) !e te (a 4ue .a*lara !o*re el te a en la <N". 5ortugal era un 'a(! !e>alado 'ara triangular la! ar a! en la o'eracin. S- &arneiro .a*r(a co etido el error de !u*ir!e a =lti o o ento al a#in en el 4ue e!ta*a 'laneado 4ue #olara J) urieraJ !u ini!tro de /e%en!a.
91

:eagan no uri1 'ero !( 4ued u) de*ilitado. /urante lo! do! andato! de :eagan1 Bu!. e7erci uc.a -! in%luencia 4ue cual4uier otro #ice're!idente nortea ericano del !iglo XX. 3a deno inada o'eracin ;Ir-n &ontra!;1 'or edio de la cual la &RA 'ro#e(a de ar a! al ene igo Ir-n 'ara 4ue !o!tu#iera la guerra con IraO1 .a*r(a !ido diagra ada 'or Bu!. ) !u gente a 'artir de lo! %luido! contacto! 4ue Bu!. ) lo! !u)o! .a*r(an tenido de!de la deno inada o'eracin ;<cto*er Sur'ri!e;M. 0l te a era real ente e!candalo!o1 no !lo 'or4ue !e ar a*a .a!ta lo! diente! al ene igo !ino ta *i6n 'or4ue al 'oco tie 'o !e decidi de!tinar lo! %ondo! de la #enta de ar a! a crear *a!e! terrori!ta! en Nicaragua 'ara luc.ar contra el go*ierno !andini!ta 4ue .a*(a derrocado a So oza. Al 'oco tie 'o1 la o'eracin !e co 'letar(a con el en#(o de coca(na a 0!tado! "nido!. ,uc.a! #ece! el terrori! o !e u*ica en 'a(!e! con *andera! !u'ue!ta ente 'ol(tica! 4ue no !on -! 4ue una ;cortina de .u o; 'ara ta'ar la 'roteccin encu*ierta 4ue lo! terrori!ta! dan a lo! narcotra%icante!. 0l creci iento e8'onencial en el la#ado del dinero 'ro#eniente de la droga ta *i6n data de e!ta 6'oca1 durante la cual ade -! !e gener un 'roce!o de concentracin econ ica a tra#6! de di#er!o! ecani! o! %inanciero! 4ue 'rodu7eron 4ue la econo (a nortea ericana !e oligo'olizara uc.o -!. /ata ta *i6n de e!ta 6'oca el lanza iento 'or el 'ro'io Bu!. de la ca 'a>a edi-tica ;guerra total contra la! droga!;. A 'artir de e!e o ento1 el narcotr-%ico !e tran!%or ar(a en la indu!tria -! %loreciente en el undo. 0n 1988 Bu!. !e con#ierte en 5re!idente de la Nacin. /urante !u andato ocurren .ec.o! 'ol(tico! e8ce'cionale!9 cae el uro de Berl(n1 !e de!integra la "nin So#i6tica1 la <N" entra en guerra con IraO ) !e 'roducen lo! recordado! !uce!o! de ?ianan en en 5eO(n. &uando en 199L Bu!. de7a la 're!idencia1 el undo era otro. 0n !lo cuatro a>o!1 el undo .a*(a ca *iado a un rit o de!conocido1 ientra! 0!tado! "nido! e!ta*a go*ernado 'or 'ri era #ez 'or un e8director de la &RA. ,uc.o! eran lo! e!c-ndalo! 4ue a enaza*an de!ta'ar!e en la! 'o!tri er(a! del go*ierno de Bu!.9 el ca!o B&&I1 la o'eracin ;Ir-n &ontra!;1 etc.1 etc. Ade -!1 la ino'ortuna 4uie*ra %raudulenta de una enor e cantidad de 'e4ue>o! *anco! Aentre ello!1 'rinci'al ente Sil#erado Sa#ing! and 3oan!1 dirigido 'or Neil Bu!.B a enaza*a con agregar -! le>a al %uegoAl0B. 5ara la 6lite nortea ericana1 re!ulta*a entonce! una *endicin del cielo 4ue un *illonario ac6rri o ene igo de Bu!.1 :o!! 5erot1 !e 're!entara co o candidato a 're!idente re!t-ndole #oto! a Bu!. 'adre ) 'roduciendo el a!cen!o de Bill &linton en 199L.

92

A10B &on e8tre a .a*ilidad1 Bu!. 'adre anio*r de anera tal 4ue la 'ren!a tran!%or el e!c-ndalo de lo! 'e4ue>o! *anco! 4ue*rado! lla ado! Sa#ing! [ 3oan! en un e!c-ndalo 'arla entario ) e!tadual al 4ue lo! edio! *autizaron ;Peating 5; ) 4ue in#olucra*a a alguno! de !u! ene igo! 'er!onale!1 co o el !enador cali%orniano Alan &ran!ton. ,uc.o! 'ol(tico! de 'ri era l(nea 4uedaron anc.ado!. 3a 'ren!a1 en ca *io1 .a*l u) 'oco acerca de la 'artici'acin de Neil Bu!. en la 4uie*ra de Sil#erado Sa#ing! [ 3oan!. /urante lo! a>o! de &linton1 Bu!. 'adre no e!tu#o inacti#o. No !lo a)ud a ad ini!trar el &arl)le Grou'1 !ino 4ue ade -! realiz una ca 'a>a ininterru 'ida a %a#or de la !ecta ,oon1 gru'o 4ue 'retende la in!tauracin de una =nica religin undial1 4ue %ue acu!ado re'etida! #ece! de narcola#ado1 4ue 'o!ee e!trec.o! lazo! con la 6lite anglonortea ericana ) 4ue concentra una gran cantidad de edio! de co unicacin en !u 'oder. 0ntre ello!1 nada eno! 4ue la agencia "nited 5re!! International A"5IB. 5re!cott A;Ga ');B1 el Socio de $itler 0l 'adre de ;5o''); !e lla a*a 5re!cott S.eldon Bu!.. &o o luego lo %ue !u de!cendencia1 era ie *ro de SOill [ Bone!1 !ociedad en la cual .a*(a entrado en contacto con ie *ro! de la! %a ilia! $arri an ) :ocOe%eller1 4ue ta *i6n eran educado! en Cale. &ontra7o atri onio con /orot.) WalOer1 la .i7a del rico e 're!ario George $er*ert WalOer. /e e!e atri onio no !lo nacen #ario! .i7o!1 !ino ta *i6n grande! negocio! en co =n entre el clan Bu!. ) el clan WalOer1 5or !u'ue!to1 !ie 're al a*rigo de lo! clane! $arri an ) :ocOe%eller. 0l d(a 20 de octu*re de 19G21 diez e!e! de!'u6! de 4ue 0!tado! "nido! le declar la guerra al @a'n ) a $itler1 el 're!idente :oo!e#elt ordena la incautacin de la! accione! del "nion BanOing &or'oration A"B&B1 *a7o la acu!acin de 4ue el "B& %inancia*a directa ente a $itler ) de 4ue #ario! nazi! 'ro inente! eran accioni!ta!1 5re!cott Bu!. era accioni!ta ) director del "B&. 0l te a e! e!'ecial ente rele#ante1 dado 4ue al a!u ir en 19LL1 $itler .a*(a .ec.o entrar en de%ault la deuda e8terna ale ana1 contra(da1 en *uena edida1 a ra(z del tratado de Fer!alle!. 5or lo tanto1 el cr6dito internacional a la Ale ania nazi e!ta*a cortado. 3a %a ilia $arri an ) !u !ocio 5re!cott Bu!. lle#aron a ca*o lo! arreglo! en Wall Street 'ara 4ue1 a tra#6! de +ranz ?.)!!en ) +riedric. +lic.1 gran a igo de $i ler ) %inanci!ta directo de la! ;ca i!a! negra!;1 o !ea1 la! SS1 ) la! tro'a! de a!alto Ala! SAB1 $itler 'udiera acceder a cierto ni#el de cr6dito internacional1 !in el cual no .u*iera 'odido o*tener la! di#i!a! nece!aria! 'ara 'agar la!
93

i 'ortacione! 4ue nece!ita*a lle#ar a ca*o ar a ent(!tica con el %in de entrar en la guerra.

!u

carrera

0l d(a 28 de octu*re de 19G21 :oo!e#elt ordena la incautacin de la! accione! de do! co 'a>(a! nortea ericana! 4ue a)uda*an a ar ar a $itler9 la $olland A erican ?rading &or'oration ) la Sea le!! 04ui' ent &or'oration. A *a! co 'a>(a! e!ta*an organizada! ) dirigida! 'or el *anco dirigido 'or Bu!. ) 'ro'iedad de lo! $arri an. 0l 8 de no#ie *re de 19G21 ientra! encarnizado! co *ate! !e regi!tra*an en W%rica1 cerca de Algier!1 donde or(an ile! de nortea ericano!1 el 're!idente :oo!e#elt ordena incautar la! accione! de la Sile!ian A erican &or'oration1 dirigida de!de .ace uc.o! a>o! 'or 5re!cott Bu!. ) !u !uegro George WalOer. 3a! cuatro incautacione! !e realizaron en el arco de la ;?rading Kit. t.e 0ne ) Act; A3e) acerca de lo! 4ue &o ercian con el 0ne igoB. 3a e!trec.a cola*oracin con el r6gi en de $itler 4ue realiza*an el a*uelo ) el *i!a*uelo Ja tra#6! de do! di%erente! lina7e!J del actual 're!idente George W. Bu!. A/u*)aB data de!de uc.o ante! del 'ro'io a!cen!o de $itler al 'oder. 3o! $arri an1 5re!cott Bu!. ) George WalOer no !lo .a*(an e!ta*lecido lazo! con $itler1 !ino ta *i6n con ,u!!olini. A $itler1 a tra#6! de la a!ociacin con la Ger -n Steel1 lo 'ro#e(an1 entre uc.o! otro! ateriale!1 e!'ec(%ica ente de 5018N del acero 'ara generar el aterial *6lico del ?ercer :eic.1 de G515N de la! tu*er(a! 4ue nece!ita*a la Ale ania nazi1 ) de L5N de lo! e8'lo!i#o! con lo! cuale! $itler a!acrar(a a !u! ene igo!. &ual4uier ale -n 4ue tu#iera carnet 'ro inente del 5artido Nacional!ociali!ta de $itler ANS/A5B 'od(a di!%rutar de un #ia7e gratuito en otra co 'a>(a de lo! Bu!. ) lo! WalOer9 la $a *urg A eriOa 3ine1 e 're!a 4ue 'o!e(a el ono'olio co ercial entre 0!tado! "nido! ) la Ale ania de $itler1 ) 4ue le .a*(a .ec.o un enor e %a#or a $itler en 19L2 cuando la de!%alleciente :e'=*lica de Wei ar 're'ara*a un =lti o ) %allido intento 'ara i 'edir el acce!o de $itler al 'oder. 0l go*ierno de Wei ar i*a a ordenar el de!*ande de lo! e76rcito! 'ri#ado! de $itler. 3a $a *urg A eriOa 3ine co 'r ) di!tri*u) 'ro'aganda contra el go*ierno de Wei ar 'or intentar un ata4ue de =lti o o ento contra $itler. 5ero el gran a'o)o a lo! nazi! no e! lo =nico 4ue 'uede re!ultar curio!o. 0! nece!ario tener en cuenta 4ue a $itler ) a Stalin le! .u*iera re!ultado uc.o -! di%iculto!o guerrear entre !(1 !i el t-nde $arri an Bu!. WalOer no .u*iera 'or un lado ar ado .a!ta lo! diente! a $itler )1 'or el otro1 'ro#e(do de co *u!ti*le a la! tro'a! ru!a!. 3a %a ilia WalOer1 de!de lo! a>o! 201 e8tra(a 'etrleo de BaO= AAzer*ai7-nB ) !e lo #end(a al 076rcito :o7o. 5uede 4ue al lector toda e!ta in%or acin le lla e la atencin. No de*er(a. Ante! ) durante la Segunda Guerra ,undial1 la Standard <il1 dirigida 'or la %a ilia :ocOe%eller1 ten(a un
94

7oint#enture con la 'odero!a e 're!a 4u( ica ale ana I.G. +ar*en. ,uc.a! de la! 'lanta! con7unta! de la Standard <il e I.G. +ar*en !e !itua*an en la! in ediacione! de lo! ca 'o! de concentracin de $itler co o Au!c.Kitz1 de lo! cuale! !e !urt(an de ano de o*ra e!cla#a1 con la cual !e %a*rica*a una #ariada ga a de 'roducto! 4u( ico!1 entre lo! cuale! !e conta*a el ga! letal &)clon B1 'ro%u!a ente u!ado en lo! ca 'o! de concentracin 'ara a!acrar a lo! 'ro'io! o*rero! e!cla#o! 4ue lo %a*rica*an. 0l .ec.o de 4ue al ter inar la Segunda Guerra ,undial una enor e cantidad de ciudade! ale ana! !e encontraran en ruina! no i 'idi a la! tro'a! nortea ericana! tener el a)or cuidado 'o!i*le cuando !e trata*a de *o *ardear en zona! cercana! a la! 'lanta! 4u( ica! 'ro'iedad con7unta de la I.G. +ar*en ) Standard <il. Ale ania !e encontra*a en ruina! en 19G51 'ero e!a! 'lanta! 4u( ica! e!ta*an intacta!. 0l lector a.ora 'uede entender un 'oco -! 'or 4u6 no !e !uele recordar el 'a!ado1 'or 4u6 la ;.i!toria o%icial; e!t- tan ale7ada de la #erdad. A.ora !a*e o! algo -!1 ta *i6n1 acerca de 'or 4u6 lo! Bu!. !on co o !on. Nada de todo e!to !e dice en la e!cueta *iogra%(a 4ue a'arece en el !itio o%icial del &ongre!o nortea ericano1 donde 5re!cott A;Ga ');B Bu!. ocu' !u *anca de !enador .acia %ine! de lo! M60 'or el e!tado de &onnecticut. ?a 'oco en la reciente *iogra%(a ;o%icial; a'arecida ca!i !i ult-nea ente con la in#a!in a IraO1 intitulada /ut)1 .onor1 countr). ?.e "%e and legac) o% 5re!cott Bu!.1 e!crita 'or ,icOe) $er!OoKitz1 en la 4ue lo! .ec.o! !e ;la#an; ) de!di*u7an. 0n ca *io !( 'ueden o*!er#ar!e %otogra%(a! de tierno! ni>o! #endiendo naran7ada a tre! centa#o! el #a!o1 con un cartel 4ue reza9 ;$el' ca 'a>a. Send MGa ')M to Wa!.ington; 'ara cola*orar en !u

?oda e!ta in%or acin acerca del a*uelo ) del *i!a*uelo del actual 're!idente nortea ericano lla a natural ente la atencin. 5ero el a *iente ante! de la Segunda Guerra ,undial dentro de 0!tado! "nido!1 e!'ecial ente dentro de la 6lite anglonortea ericana1 era *a!tante di%erente de lo 4ue .o) la 'ren!a no! .ace 'en!ar. Ba!te citar alguno! e7e 'lo!9 AaB &uando George Bu!. 'adre %ue elegido #ice're!idente en 19801 no *r a un i!terio!o .o *re1 Willia +ari!. III1 a'oderado de todo! !u! *iene! 'ara 4ue lo! ane7e. 3a a!ociacin entre lo! Bu!. ) lo! +ari!. data de ante! de la Segunda Guerra ,undial1 cuando Willia +ari!. I dirig(a en 0!tado! "nido! el cartel %or ado entre la Standard <il o% NeK @er!e) A.o) 088onB ) la I. G. +ar*en de $itler. +ue e!ta e 're!a i8ta la 4ue a*ri el ca 'o de concentracin de Au!c.Kitz el 1G de 7unio de 19G0 con el %in de 'roducir cauc.o !int6tico ) na%ta de car*n. &uando e!ta
95

in%or acin en a4uella 6'oca !e e 'ieza a %iltrar a la 'ren!a1 el &ongre!o nortea ericano realiz una in#e!tigacin. Si la i! a .u*iera ido .a!ta !u! =lti a! con!ecuencia!1 'ro*a*le ente .u*iera 'roducido un da>o !in retorno al clan :ocOe%eller. Sin e *argo1 la in#e!tigacin %ren con la ca(da del 7e%e e7ecuti#o de la Standard <il1 Willia +ari!. 1. A*B 3a S.ell <il1 cu)o 'rinci'al due>o e! la corona real *rit-nica1 ta *i6n a)ud al a!cen!o de $itler al 'oder ediante arreglo! de !u 'odero!o director /eterding e%ectuado! con el go*ernador del Banco de Inglaterra1 ,ontagu Nor an. AcB 0ntre el 21 ) el 2L de ago!to de 19L2 !e lle# a ca*o en el A erican ,u!eu o% Natural $i!tor) de Nue#a CorO el ?ercer &ongre!o ,undial de 0ugene!ia A;eugene!ia; e! un t6r ino 4ue ree 'laza la e8're!in ;.igiene racial;1 'ara 4ue !uene eno! %uerteB. 0l e#ento !e lle# a ca*o a 'e!ar de la %uerte o'o!icin de lo! a%roa ericano!. 3o! 'rocedi iento! 'ara 4ue el congre!o !e lle#ara a ca*o %ueron %inanciado! 'or ie *ro! de la %a ilia $arri an1 4ue #en(an donando %ondo! de!de 1910 'ara generar un o#i iento cient(%ico racial1 al 'unto de con!truir el /e'arta ento de In%or acin 0ugen6!ica1 co o !ucur!al de un la*oratorio con *a!e en 3ondre!. George $er*ert A;Bert;B WalOer1 *i!a*uelo de George W. Bu!.1 !ol(a e!coltar a lo! $arri an a la! carrera! de ca*allo!1 durante la! cuale!1 7unto a ie *ro! de lo! Bu!. ) de lo! +ari!.1 !ol(a di!cutir!e la %or a en 4ue de*(an ezclar!e gen6tica ente tanto lo! ca*allo! co o lo! .u ano!. AdB W. A#erell $arri an arregl 'er!onal ente con la $a *urg A eriOa 3ine1 ane7ada 'or lo! WalOer ) lo! Bu!.1 el tran!'orte de idelogo! nazi! de Ale ania a Nue#a CorO 'ara e!e congre!o. 0ntre e!o! ;cient(%ico!; !e de!'ac. al 'rinci'al idelogo raci!ta 4ue ten(a $itler1 el '!i4uiatra 0rn!t :Zdin1 4uien en Berl(n #en(a de!arrollando in#e!tigacione! raciale! %inanciada! 'or el clan :ocOe%eller. A %in de tener una adecuada idea del ;'edigree; de :Zdin1 #ale recordar 4ue en un encuentro de cient(%ico! en ,unic. en 1928 .a*(a titulado !u con%erencia ;A*erracione! entale! e .igiene racial;. :Zdin )a .a*(a enca*ezado la delegacin ale ana al &ongre!o de $igiene ,ental realizado en Wa!.ington /& en 19L0. AeB 0!te o#i iento raci!ta1 're!ente tanto en Ale ania co o en la 6lite anglonortea ericana1 *a!a*a !u accionar en tre! 'unto!9 la e!terilizacin de 'aciente! entale! ; ediante la %or acin de !ociedade! de .igiene ental;1 la e7ecucin de lo! de ente!1 cri inale! ) en%er o! ter inale! A!ociedade! eutan-!ica!B1 ) la 'uri%icacin racial ediante la 're#encin de naci iento! de 'adre! de raza! in%eriore! A!ociedade! del control de la natalidadB. &o o !e #e1 $itler no e!ta*a !olo en !u ca 'a>a
96

raci!ta. 0!ta*a aco 'a>ado 'or alguno! de lo! clane! del undo.

-! rico!

A%B $einric. $i ler1 -8i o 7e%e de la! nazi! SS1 reci*(a %ondo! en una cuenta e!'ecial de la Standard <il ane7ada 'or el *an4uero *rit-nico a ericano Purt #on Sc.roeder. 0!e %inancia iento .a*r(a continuado inclu!o .a!ta *ien entrado 19GG1 cuando la! SS e!ta*an encargada! de !u'er#i!ar la! a!acre! a!i#a! en Au!c.Kitz Adonde e!ta*a la %-*rica de la Standard <il. G. +ar*enB ) en otro! ca 'o! de la uerte. 3uego de la guerra1 lo! interrogadore! aliado! reci*ieron in%or acin de 4ue e!a! contri*ucione! 'ro#en(an de %ondo! cor'orati#o! de la Standard <il. 0!te e!c-ndalo en !u o ento 'ro#oc la ca(da de +ari!. I1 aun4ue nada ocurri con @o.n /. :ocOe%eller II. 3a a i!tad ) cola*oracin entre lo! clane! continuar(a a tra#6! de la! generacione!1 co o lo de o!trar(a la con%ianza de Bu!. 'adre en Willia +ari!. III. AgB 3uego de la Segunda Guerra ,undial1 el o#i iento eugen6!ico reco enz en 0!tado! "nido! en 19G61 en Nort. &arolina. All( la %a ilia Gra)1 due>a 'rinci'al de :. @. :e)nold! ?o*acco1 a tra#6! de contacto! con la corona *rit-nica1 %unda una e!cuela de edicina en Win!ton Sale . All( el /r. &larence Ga *le1 .eredero de 5rocter [ Ga *le1 lle#ar(a a ca*o un e8'eri ento entre 19G6 ) 19G7. 0l e8'eri ento con!i!ti en to ar un te!t de inteligencia a todo! lo! ni>o! enrolado! en el di!trito e!colar de Win!ton Sale . A4uello! ni>o! cu)o te!t no dio el (ni o e!'erado %ueron e!terilizado! 4uir=rgica ente. A.B 0n 1950 ) 19511 @o.n +o!ter /ulle! A.er ano del citado Alien /ulle!B1 'or entonce! 7e%e de la +undacin :ocOe%eller1 lle# a @o.n /. :ocOe%eller III a una !erie de tour! undiale!1 cu)o %oco era la nece!idad de 'arar la e8'an!in de la! 'o*lacione! no *lanca!. 0n no#ie *re de 19521 /ulle! ) :ocOe%eller %undan el 5o'ulation &ouncil1 con decena! de illone! de dlare! de la %a ilia :ocOe%eller. 0! en e!te o ento en el 4ue la A erican 0ugenic Societ) de7a !ilencio!a ente1 de*ido a la ala 'u*licidad 4ue .a*(a tenido el ;a!unto $itler;1 !u !ede de la "ni#er!idad de Cale 'ara udar!e al 5o'ulation &ouncil. Al i! o tie 'o1 la +ederacin Internacional de 5aternidad 5laneada e! %undada en 3ondre! en la! o%icina! de la Briti!. 0ugenic Societ). Euiz-! a.ora 'ueda e8'licar!e e7or 'or 4u61 #einte a>o! ante! de !er 're!idente de la Nacin1 George Bu!. 'adre 'u!o a do! 'ro%e!ore! raci!ta! al %rente de la :e'u*lican ?a!O +orce on 0art.1 :e!ource! and 5o'ulation. /a*a la coincidencia AHcoincidenciaIB de 4ue Bu!. 'adre era el 7e%e de e!a co i!in en la &- ara de /i'utado!. +ue Bu!. 'adre en 'er!ona 4uien el 5 de ago!to de 1969 *rind ante la &- ara de /i'utado! de 0!tado!
97

"nido! en 'leno un de*ate !o*re la a enaza 4ue re're!enta*a la a)or ta!a de natalidad de *e*6! negro!. ,uc.o eno! a=n no! de*e lla ar la atencin1 entonce!1 cuando !e no! cuenta la #ie7a an6cdota JrealJ acerca de 4ue el #ie7o 5re!cott Bu!.1 en !u =lti o a>o en Cale1 co o ie *ro 'ro inente de SOull [ Bone!1 enca*ez una incur!in nocturna a un ce enterio a'ac.e con el o*7eti#o de 'ro%anar el cad-#er del caci4ue Gerni o ) ro*ar !u cala#era co o tro%eo 'ara SOull [ Bone!1 lo 4ue logr. ,uc.o! a>o! -! tarde1 cuando lo! 'oco! a'ac.e! 4ue .o) !o*re#i#en en 0!tado! "nido! .icieron el recla o 'ara 4ue le! %uera de#uelta la ca*eza de Geroni o1 5re!cott Bu!. lo! #ol#i a enga>ar9 le! dio la cala#era de un ni>o. No !e !a*e c o la o*tu#o.AIB Si la 6lite anglonortea ericana1 'ro%unda ente raci!ta1 logr nada eno! 4ue do! ie *ro! del clan Bu!. Ano eno! raci!taB accedieran a la 're!idencia de la =nica !u'er'otencia undial con !lo oc.o a>o! de di%erencia1 e! o*#io 4ue el control 4ue e7ercen !o*re el a'arato 'ol(tico nortea ericano e! enor e. A Bu!. .i7o no le co!t ca!i nada recaudar 60 illone! de dlare! 'ara !u ca 'a>a. 3o .izo en un 'ar de !e ana!. 3a 6lite 4ue controla el 'etrleo1 la *anca1 la! ar a! ) lo! la*oratorio! edicinale! ta *i6n in%lu)e de anera deter inante en lo! 'artido! :e'u*licano ) /e crata. ,ientra! lo! :ocOe%eller e7ercieron J) e7ercenJ una in%luencia deci!i#a en el 5artido :e'u*licano1 lo! $arri an .an e7ercido una in%luencia a'la!tante en el 5artido /e crata durante ca!i todo el !iglo XX1 al 'unto de 4ue nadie acced(a a la 're!idencia de 0!tado! "nido! 'or e!te 'artido !in tener una %oto con un $arri an1 !o*re todo con W. A#erell $arri an1 el todo 'odero!o di'lo -tico 4ue a)ud a di!e>ar el undo de la Guerra +r(a tra! la ca(da de $itler. <*#ia ente1 lo! :ocOe%eller1 lo! $arri an1 lo! ,ellon1 lo! ,organ1 lo! /u 5ont ) lo! euro'eo! :ot.!c.ild !on u) a igo! entre !(. A #ece! lo! :ocOe%eller ) lo! $arri an deciden interca *iar lo! 'artido! 'ol(tico! en lo! 4ue in%lu)en1 dando una !en!acin de 'luri'artidi! o %a iliar. Euiz- 'or e!o @o.n /. :ocOe%eller IF e! !enador del e!tado de ,ar)land 'or el 5artido /e crata ) controla el 're!u'ue!to 'ara la in#e!tigacin de la*oratorio! edicinale!. Si la! co!a! !on a!(1 entonce!1 Hc o 'udo ocurrir 4ue Bill &linton llegara a la 're!idencia e!tadouniden!e ) de orara oc.o a>o! la ca 'a>a de IraOI &linton1 el !ocio del !ilencio 3a o'eracin Ir-n &ontra! %ue 'ro*a*le ente una de la! -! gigante!ca! o'eracione! ilegale! encu*ierta! 4ue !e .a)an lle#ado
98

a ca*o. :e4uiri o#er entre 'a(!e! enor e! cantidade! de ar a! 'ara .acer 'o!i*le la guerra Ir-n IraO ) el terrori! o en Nicaragua. ,o#iliz enor e! cantidade! de dinero 'agado 'or el 'etrleo iran( 'ara 'oder ad4uirir e!a! ar a! ) a nu ero!(!i o! agente! de la &RA. &orro 'i e!tructura! interna! en I!rael ) $ondura!1 'a(!e! 4ue !ir#ieron de inter ediario! 'ara introducir ar a! en Ir-n ) Nicaragua1 re!'ecti#a ente. /ot de un 're!u'ue!to in%or al u) i 'ortante a la &RA. 0nri4ueci a uc.o! agente! de la i! a. ,o#iliz enor e! cantidade! de dinero en o'eracione! ilegale! de la#ado. +a#oreci e i 'ul! el contra*ando de coca(na a 0!tado! "nido! a tra#6! de *a!e! en Nicaragua. C1 %inal ente1 en!uci !ecreta ente a Bill &linton1 &linton era go*ernador de ArOan!a! en el e8acto o ento en 4ue la &RA decide ;dar una #uelta de tuerca; a la o'eracin Ir-n &ontra!. 3a i! a !e #en(a e%ectuando con un argen de ilegalidad enor .a!ta 4ue el &ongre!o nortea ericano decidi 'ro.i*ir el en#(o de ar a! a lo! contra! nicaragZen!e!. 3a &RA no !lo .a*r(a #iolado !i!te -tica ente e!a 'ro.i*icin1 !ino 4ue ade -! .a*r(a decidido !acar 'ro#ec.o econ ico del en#(o de ar a! a lo! guerrillero!9 le! !olicit co o 'ago 'or la! ar a! la 'o!i*ilidad de 4ue le! %uera en#iada coca(na #(a Nicaragua1 dado 4ue la /0A e!ta*a !u'er#i!ando la co!ta cari*e>a. 5ara 4ue la o'eracin !e 'udiera lle#ar a ca*o1 re!ulta*a nece!ario encontrar un aero'uerto !eguro dentro de 0!tado! "nido!1 en el 4ue !e 'udieran e *arcar ar a! en %or a ilegal1 ) reci*ir la coca(na. Eueda*an de!e!ti ado! todo! lo! grande! aero'uerto! cerca de i 'ortante! ciudade!. 0ra nece!ario encontrar un aero'uerto ale7ado1 en la 7uri!diccin de ;un a igo;. ArOan!a! era el e!tado ideal 'or !u! caracter(!tica! de!6rtica! ) no de a!iado ale7ada! de Nicaragua Aco o !( lo e!ta*an lo! -! de!6rtico! e!tado! del oe!teB 'ara realizar e!ta! o'eracione! ilegale! de!de #ario! 'unto! de #i!ta. Se .a*r(a !eleccionado1 entonce!1 al aero'uerto de ,ena1 en el e!tado de ArOan!a!1 ) nada eno! 4ue ientra! era go*ernado 'or Bill &linton. /e all( 4ue .an ido in cre!cendo la! #oce! 4ue !e>alan 4ue Bill &linton no .a !ido otra co!a 4ue un !ecreto cola*orador de la &RA1 a 'unto tal de 4ue el ocu'ar !u 'ue!to .a*r(a 'er itido1 entre otra! co!a!1 la no clari%icacin co 'leta del tri!te atentado 'roducido en <Ola.o a en 19951 cuando ca!i 200 'er!ona! urieron. 3a 6lite ) la &RA .a*r(an con!iderado 4ue &linton e!ta*a #irtual ente ;en !u! ano!; de!de uc.o ante! de !er 're!idente de la re'=*lica. $a*r(a 4ue re ontar!e a lo! or(gene! de la carrera 'ol(tica de &linton 'ara entender e!to de %or a -! ca*al. No tene o! e!'acio !u%iciente a4u( 'ara ello. 5ero dire o!1 'or e7e 'lo1 4ue &linton o*tu#o una *eca :.ode! 'ara e!tudiar en <8%ord gracia! al 'adrinazgo 'ol(tico del !enador Willia +ull*rig.t1 5ara 4ue !e entienda e7or e!to1 e! nece!ario encionar 4ue &ed( :.ode! J%undador de la! *eca! :.ode!J don !u %ortuna al
99

orir 'ara generar ecani! o! a %in de 4ue el i 'erio *rit-nico go*ierne al undo entero1 a tra#6! de un r6gi en caracterizado 'or nacione! de*ilitada! co o tale!. 0l i! o :.ode! .a*(a cola*orado en in!talar reg( ene! raci!ta! en Sud-%rica ) :.ode!(a1 .o) Ti *a*Ke1 4ue lle#a*a !u no *re. 0l !enador +ull*rig.t1 'adrino 'ol(tico de &linton 7unto a 5a ela &.urc.ill $arri an1 e! el autor de la !iguiente %ra!e9 ;0l ca!o de un go*ierno a cargo de la 6lite e! irre%uta*le... "n go*ierno lle#ado a ca*o 'or la gente e! 'o!i*le1 'ero alta ente i 'ro*a*le;1 en el Si 'o!io del &o it6 de :elacione! 08teriore! del Senado de 196L. A.ora e!ta o! en e7ore! condicione! de entender cu-le! !on lo! reale! antecedente! de Bill &linton. /e toda! anera!1 &linton no re!ulta*a una 'er!ona de la i! a con%ianza de la 6lite 4ue Bu!.. Se entiende9 lo! Bu!. #en(an cola*orando con la 6lite de!de .ac(a #aria! generacione! ) uc.a! d6cada!. A ca *io con!egu(an contrato! en in=!cula! co 'a>(a! 'etrol(%era!1 ) 'artici'acione! co o con!e7ero! en gru'o! %inanciero!. 0n contra'artida1 claro e!t-1 ten(an 4ue 'oner la %ir a ) 're!tar el no *re cuando1 'or e7e 'lo1 .a*(a 4ue %inanciar1 en#iar ar a!1 co erciar o #ender ateria! 'ri a! a $itler. 3o! ;'ecadillo!; !e8uale! ) la! de!'roli7idade! de lo! &linton con el te a W.iteKater .a*r(an o'erado1 entonce!1 co o era! %ac.ada! 'ara ;a7u!tar lo! tornillo!; del go*ierno &linton ) .acerle entender a Bill 4ue1 !i era nece!ario1 'od(a .a*er otro 're!idente 4ue de7ara antici'ada ente el 'oder1 co o )a lo .a*(a .ec.o Ni8on.

Bill) t.e Pid Son uc.o! lo! acto! atroce! co etido! durante la ad ini!tracin &linton 4ue .an 'a!ado inad#ertido! o %ueron ;la#ado!; 'or lo! edio! de 'ren!a. Narrare o! a4u( uno de lo! .ec.o! -! !igni%icati#o!1 cu)a cau!a real a'arece !i !e in#e!tiga !lo un 'oco. 0n 199G !e co ete en el undo uno de lo! 'eore! genocidio! de la .i!toria. 0ntre edio illn ) oc.ociento! il ruande!e! !on a!e!inado! 'or !u! 'ro'io! co 'atriota!. 3o! edio! de 'ren!a -! i 'ortante! 're!entaron el .ec.o co o una era luc.a tri*al 4ue ad4uiri 'ro'orcione! gigante!ca! 'or una e!'ecie de ;*ar*ari! o; 'ro'io de 'ue*lo! u) !u*de!arrollado!. 0n realidad1 la .i!toria 'arece .a*er !ido *a!tante di%erente. 0n ;&en!ored 2001; Ao*ra 4ue recoge anual ente toda! la! nota! 'eriod(!tica! cen!urada! en lo! 'rinci'ale! edio! de co unicacin nortea ericano!B una nota de /a#id &orn enciona te8tual ente 4ue ;Bill &linton ) !u ad ini!tracin 'er itieron el genocidio de 500.000 a 800.000 ruande!e! en 199G. 0n un claro e!%uerzo 'or no a!u ir la re!'on!a*ilidad ) la #ergZenza1 la ad ini!tracin de &linton .a re.u!ado de!e 'e>ar un rol 'ara i 'edir el genocidio en :uanda;.
100

3a nota ta *i6n enciona 4ue la! tro'a! de 'az de la <N"1 conducida! 'or el general canadien!e :o eo /allaire1 .a*(an .ec.o un de!e!'erado 'edido a la! Nacione! "nida! 'ara 4ue en#iaran un re%uerzo de !lo L.000 ca!co! azule! 'ara 're#enir una atanza a gran e!cala 'r-ctica ente ;cantada;. Sor're!i#a ente1 &linton ) !u e *a7adora en la! Nacione! "nida!1 ,adeleine Al*rig.t1 no !lo *lo4uearon la 'o!i*ilidad de en#iar tro'a!1 !ino 4ue Al*rig.t e! citada co o 4ue ;'on(a o*!t-culo! a cada 'a!o;. 0l genocidio1 a 'unta de cuc.illo1 tu#o lugar ante la 'ro'ia irada de lo! 2.000 !oldado! 4ue /allaire conduc(a en :uanda1 4ue nada 'udieron .acer.; AB 5oco! a>o! -! tarde1 in%or acione! de 'ren!a dan cuenta de 4ue 'or la! noc.e! era %recuente #er en una 'laza canadien!e a un !olitario alco.olizado. Su no *re9 :o eo /allaire. No 'udo !o'ortar no 'oder .acer nada %rente a la a!acre incenti#ada de!de ;el undo ci#ilizado;. H&u-l %ue el u!o de tal atanza a gran e!calaI Ca a 3engi Nge i lo narra con claridad en !u o*ra Genocide in t.e &ongo ATaireB. Nge i cuenta 4ue una #ez ocurrida la atanza1 tanto :uanda co o !u! #ecino! "ganda ) Burundi co enzaron a e!tar conducido! 'or una i! a tri*u9 la .utu. 3o! tre! 'a(!e!1 go*ernado! 'or dirigente! a igo! ) racial ente a%ine!1 'rodu7eron un gol'e de 0!tado en Taire1 ocu'ando1 !u! tro'a! anco unada!1 'arte de !u territorio. H5or4u6 tanto inter6! 'or Taire1 al 'unto de 'er itir 'a!i#a ente un 're#io genocidio en :uandaI Nge i lo aclara r-'ida ente9 no !e trata de otra co!a 4ue la! ri4ueza! inera! de Taire1 entre ella!1 do! inerale! con!iderado! e!trat6gico! 'ara la indu!tria de ar a ento! de 00."".9 el angane!o ) el co*alto. 0l 'ri ero !ir#e 'ara 4ue el acero no !e 4uie*re con %acilidad1 ) el !egundo e! #ital en aleacione! 4ue u!an .o) lo! !o%i!ticado! ar a ento! de!arrollado! 'or la! e 're!a! relacionada! con el 5ent-gono. 0!to! inerale!1 con!iderado! e!trat6gico! 7unta ente con el cro o ) el 'latino1 !e de7aron de e8traer en el !uelo e!tadouniden!e en la d6cada del !etenta1 de*ido al agota iento de la! cantera! nortea ericana!. /e!de all( en adelante1 00."". de*e i 'ortar e!to! cuatro inerale! e!trat6gico! u) raro! de con!eguir. HC dnde !e encuentran lo! a)ore! )aci iento! del undoI "ltraconcentrado! en Sud-%rica1 Ta *ia1 Ti *a*Ke )... Taire. 5ode o! tener una idea entonce! no !lo de 'or 4u6 !e i 'idi el en#(o de uno! e!ca!o! L.000 ;ca!co! azule!; 'ara e#itar la atanza en :uanda1 !ino de 'or 4u6 la zona 4ue co 'renden e!to! 'a(!e! e! !ie 're ;caliente;1 con %recuente! guerra! ) gru'o! ar ado! terrori!ta! en nacione! #ecina! co o Angola A4ue ade -! 'o!ee 'etrleoB ) ,oza *i4ue. 0!ta o! en condicione! entonce! de darno! cuenta de 4ue el #erdadero 'oder en la =nica !u'er'otencia undial no e!t- en la
101

&a!a Blanca. Al eno! =lti a ente1 la &a!a Blanca !lo 'arece !er ocu'ada 'or ;'re!idente! arioneta!;. Alguno! -! o*ediente! 4ue otro!1 alguno! -! cercano! 4ue otro!1 alguno! -! !ocio! 4ue otro! Acuando .a) !ociedad1 !ie 're e! en e!cala 'e4ue>aB. Alguno! -! a igo! 4ue otro!. 5ero el 'oder e!t- en otro lado1 en otra 'arte. H/ndeI BIB3I<G:A+RA QAB:A$AP :icOS ?.e dirt) trut.. ?.e oil c.e ical de'ende ) o% George W. Bu!.. $oK .e !old out ?e8an! [ t.e en#iron ent to *ig *u!ine!! 'oltuler!. ,ain!trea 5u*li!.er!1 2000. QB<W0N1 :u!!ell9 ?.e i aculate dece'tion. ?.e %la!. ti e %iitnZ) e8'o!ed. A erica We!t 5u*li!.er!1 1991. QB:0W?<N1 5ete ?.e ,a%ia1 &RA [ George Bu!.. S.5.I. BooO!1 1992. QB"S$1 George W.9 A &.arge to Oee'. Willia ,orroK and &o 'an)1 1999. Q0FANS5:ll &$AP/1 A *ro!e9 ?.e !ecret li%e o% Bill &linton. ?.e unre'orted !torie!. :egner) 5u*li!.ing1 1997. Q+:I0/0NB$:G1 /aniel9 Sold to t.e .ig.e!t *idder. 5ro et.eu! BooO!1 2002. Q$A?+I03/1 @. $.9 %ort=nate !on. George W. Bu!. and t.e aOingo% an A erican 're!ident. So%t SOull 5re!!1 2001. Q$0:SP<W1?T1 ,icOe)9 /ut)1 .onor1 countr). ?.e li%e and legac) o% 5re!colt Bu!.. :utledge $ill 5re!!1 200L. Q,e G:A?$1 @i S $earl*eat. George Bu!. in .i! oKn Kord!. Scri*ner1 2001. Q,I330:1 ,arO &ri!'in9 ?.e Bu!. /)!le8icon. <*!er#ation! on a national di!order. W. W. Norton [ &o 'an)1 2001. Q,IN"?AG3I<1 Bill9 +ir!t !on. George W. Bu!. and t.e Bu!. %a il) a)na!l). ?i e! BooO! :ando $ou!e1 1999. Q:A55<5<:?1 @o.n <Ola.o a &it) *o *ing. ?.e !u're!!ed trut.. ?.e BooO ?ree1 1995. Q:00/1 ?err)S &",,INGS1 @o.n9 &o 'ra i!ed9 &linton1 Bu!. and I.e &RA. $oK to t.e 're!idene) toa! coo'ted *) I.e &RA. S.5.I. BooO!1 199G. QS?I&$1 :odne)9 /rugging A erica. A tro7an .or!e. /ia*lo We!tern 5re!!1 1999. QS?I&$1 :odne)9 /e%rauding A erica. /ia*lo We!tern 5re!!1 2001. QS"??<N1 Anton)9 ?.e tKo %ace! o% George Bu!.1 1988. Q?A:530C1 We*!terS &$AI?PIN1 Ant.on9 George Bu!.. ?.e unaut.ori!ed *iogra'.). 1992. /i!'oni*le grati! en la Ke*1 en KKK.tar'ie).net. Q$IG$A,1 &.arle!9 ?rading Kil. t.e ene ). An e8'o!6 o% t.e Nazi A erican one) 'lot 19LL19G9. /elacorte 5re!!1 198L.
102

Q$"&P1 @i 9 ?.e trut.. KKK.angel%ire.co lcaLl7%i.ucOtrig.t%ra e..t l.5$I33I5S. 5eter9 &en!ored 20011 Se#en Storie! 5re!!1 2001. QNG0,I1 Caa 3engir Genocide in t.e &ongo ATairel. Writer! &lu* 5re!!1 2000.5A<N01 :occo9 Strategic Non%uei ,ineral! and Fie!iern Securil). "ni#er!it) 5re!! o% A erita1 1992. Q3AX1 ,arc9 Selecta Strategic ,ineral!9 ?.e I 'ending &ri!i!. "ni#er!it) 5re!! o% A erica1 1992. .tt'7l inerdi!.er.u!g! .go#. tt'9lKuna.glo*dt!ecu rit).org

103

5. 03 G<BI0:N< /03 ,"N/<9 03 &+: /ad e la 'o!i*ilidad de e itir la i 'ortar- 4ui6n .aga !u! le)e!. Nathan othschild. oneda de un 'a(!1 ) no e

Euiero !er due>o de nada1 ) controlarlo todo. 3a co 'etencia e! un 'ecado. -ohn .. oc'e%eller I. $e o! e!cuc.ado uc.a! #ece! 4ue el Banco &entral e!tadouniden!e1 o !ea el +ederal :e!er#e BanO A+0/B1 e! la entidad -! 'odero!a del undo. 0n e!e !entido1 !uele decir!e 4ue !u 7e%e1 Alan Green!'an1 e! -! 'odero!o 4ue el 'ro'io 're!idente de 0!tado! "nido!. :azn no le %alta a 4uien 'ien!e de e!ta anera. 0l +0/ ane7a la! ta!a! de inter6! de corto 'lazo del dlar no !lo en 0!tado! "nido! !ino en todo el undo1 in%lu)e deter inante ente !o*re la! ta!a! de inter6! de largo 'lazo ediante inter#encione! en el ercado %inanciero1 agrega o 4uita dinero de lo! ercado!1 acelera o retrae el rit o de creci iento ) de generacin de 'ue!to! de tra*a7o en 0!tado! "nido! )1 en enor edida1 en el undo. In%lu)e de anera u) i 'ortante en la! 'aridade! ca *iar(a! )1 'or lo tanto1 en la! corriente! co erciale! ) en lo! %lu7o! de ca'itale! del undo. Si Green!'an ) el +0/ decidieran !er !u a ente e!tricto! a la .ora de e itir oneda1 'o!i*le ente 'ro#ocar(an una rece!in interna en 0!tado! "nido!1 ) ta *i6n glo*al1 4ue *ien 'odr(a1 'or e7e 'lo1 *a7ar la! ta!a! de in%lacin !i 6!ta! %ueran alta!1 'ero 4ue arra!trar(a a una i 'o'ularidad a 4uien ocu'e en e!e o ento la &a!a Blanca1 i 'idiendo 'ro*a*le ente !u reeleccin. ,-! o eno! 6!a e! la .i!toria de lo 4ue ocurri con George Bu!. 'adre. 0!tado! "nido! e!ta*a entrando en rece!in ) Alan Green!'an1 4ue .a*(a !ido rati%icado en !u cargo 'or Bu!. 'adre1 de or de a!iado la reduccin de la! ta!a! de inter6! en 0!tado! "nido!. &o o con!ecuencia1 en 1991 ) 1992 Bu!. %ue 'erdiendo la enor e 'o'ularidad 4ue .a*(a ganado en la 'ri era Guerra del Gol%o. C 'erdi la reeleccin. ?oda#(a !e recuerda la %ra!e1 una e!'ecie de 7uego de 'ala*ra! de Bu!. al re!'ecto9 ;IM#e a''ointed .i 1 and .e di!a''ointed e; A3o de!ign6 ) e de%raudB. Aun4ue el +0/ e!t- en condicione! de generar !ece!ione!1 de're!ione!1 reacti#acione! ) eu%oria! %inanciera!1 ante la! cuale! lo! 'ol(tico! de turno en la &a!a Blanca o en el &ongre!o 'oco 'ueden .acer 'ara e#itar el i 'acto en lo! #oto! 4ue
104

Green!'an o !u e#entual !uce!or 'ueden indirecta ente realizar1 !er(a incorrecto 'en!ar 4ue la real *a!e del 'oder e! el +0/. 0n todo ca!o1 el +0/ J) Green!'anJ ta *i6n !on in!tru ento! de un 'oder !u'erior. 5ara clari%icarlo1 .a*le o! un 'oco1 !lo un 'oco1 de .i!toria. 0l +0/ %ue creado 'or le) del &ongre!o el 22 de dicie *re de 191L. 3o! *an4uero! 'ri#ado!1 en a4uel o ento1 #en(an criticando en %or a '=*lica la le) 4ue crea*a un Banco &entral en 0!tado! "nido!. Sin e *argo1 en %or a re!er#ada1 lo! 'rinci'ale! *an4uero! nortea ericano! !e %rota*an la! ano! ante e!a le) 4ue .a*(an logrado !acar1 entre gallo! ) edia! noc.e!1 gracia! al !enador Aldric.1 ca!ado con una .i7a del agnate @o.n /. :ocOe%eller I. "na gran cantidad de legi!ladore! !e encontra*an au!ente! al acercar!e la Na#idad1 ) la #otacin 'arla entaria %ue ani'ulada. Se trat de un o#i iento agi!tral a la edida de la 6lite 4ue !e origin en con#er!acione! re!er#ada! entre lo! 'rinci'ale! *an4uero! en 1910. 5ara 'oder crear al +0/1 la 6lite %inanciera ) 'etrolera nortea ericana tu#o 4ue ani'ular la! eleccione! de 1912. 0l 're!idente ?a%t *u!ca*a la reeleccin. 5ero !u 'artido1 el :e'u*licano1 !e .a*(a 'ronunciado '=*lica ente contra la creacin del +0/. A!( dada! la! co!a!1 la 6lite decidi %racturar al 5artido :e'u*licano en do!. 5or un lado1 !e 're!enta*a ?a%t. 5or el otro1 ?.eodore :oo!e#elt1 e8 're!idente de la :e'=*lica. 3a di#i!in a*ri la! 'uerta! 'ara 4ue el ani'ula*le WoodroK Wil!on accediera al 'oder con uc.o eno! del 50N de lo! #oto!. 3a 6lite1 con !u 're!encia ) la del !enador Aldric.1 !e ganar(a la !eguridad de la a'ro*acin de la creacin de un Banco &entral 'ri#ado9 el +0/. No ca*e duda de 4ue el e7or negocio de la ?ierra e! e itir oneda. /e!de .ace !iglo! lo! 'rinci'ale! *an4uero! !a*en u) *ien 4ue !i la gente ace'ta co o edio de 'ago un 'a'el e itido 'or un *an4uero 'ri#ado1 con la 'ro e!a de redi irlo en oro o 'lata1 ) 're%iere co 'rar ) #ender con e!e *illete ) no con oro o 'lata et-lica1 entonce! tal *an4uero tendr- la 'ote!tad de decidir 4ui6ne! de*en reci*ir cr6dito ) cu-nto1 4u6 ta!a! de inter6! co*rarle!1 a 4ui6n no 're!tarle. C todo ediante la creacin de edio! de 'ago. Si lo! *an4uero! 'ri#ado! o*!er#a*an 4ue la gente no re4uer(a 4ue le redi ieran en et-lico lo! *illete! 'ue!to! en circulacin1 !ino 4ue la 'o*lacin lo! acu ula*a ) e%ectua*a !u! tran!accione! en 'a'el oneda1 entonce! 'od(an generar de la nada uc.o! -! *illete! ) 'onerlo! en circulacin. /e e!ta anera1 el total de 'a'el oneda !u'era*a con crece! la! re!er#a! en et-lico 4ue lo! *an4uero! 'ri#ado! guarda*an en !u! ca7a! %uerte!. 0n otra! 'ala*ra!1 lo! *an4uero! 'ri#ado! ten(an la 'ote!tad de crear dinero de la nada !i la gente ace'ta*a !u! *illete!. C %ue lo 4ue ocurri.
105

0l origen de la 'ro'ia *anca de*e *u!car!e a tra#6! de o'eracione! de e!te ti'oA1B. 3o! *anco! de Inglaterra1 +rancia ) Ale ania no co enzaron Jco o u!ual ente !e 'ien!a co o *anco! e!tatale! ni co o e 're!a! de la! re!'ecti#a! corona!1 !ino co o *anco! 'ri#ado!1 controlado! en *uena edida 'or la dina!t(a *an4uera euro'ea 4ue !e .a*(a in!talado en %or a %a iliar en Inglaterra1 +rancia1 Ale ania1 Au!tria e Italia9 el clan :ot.!c.ild1 7unto a !u! a!ociada! Pu.n1 3oe*1 3e. an1 War*urg1 etc. Eue el negocio *ancario e!ta*a ono'olizado en uno! 'oco! clane! %a iliare! !e 'uede #er !i 'le ente a tra#6! de una #ie7a an6cdota9 ientra! ,a8 War*urg dirig(a el Banco &entral ale -n durante el go*ierno del Oai!er Guiller o II1 ) !e con!titu(a en !u *an4uero 'er!onal ante! de la 5ri era Guerra ,undial1 !u .er ano1 5aul War*urg1 era directi#o del +0/. 0l te a alcanz ri*ete! e!candalo!o! en 0!tado! "nido! ) o*lig el r-'ido ree 'lazo de 5aul War*urg. <tra an6cdota9 ientra! la %a ilia :ot.!c.ild era una de la! 'rinci'ale! accioni!ta! tanto en %or a directa co o indirecta del 'ro'io Banco de Inglaterra1 la ra a %rance!a de dic.o clan coloca*a #ario! integrante! 'ara dirigir nada eno! 4ue el Banco de +rancia1 el cual !lo %ue e!tatizado luego de la Segunda Guerra ,undial. 1 0!te .ec.o e8'licar(a 'or 4u6 luego de la 5ri era Guerra ,undial el Oai!er Guiller o II no %ue 7uzgado 'or !u re!'on!a*ilidad en la guerra. 5or lo contrario1 !e toler !u !ilencio!o e8ilio en $olanda. Su 'artici'acin en un 7uicio 'ro*a*le ente .a*r(a e8'ue!to !o*re anera a uc.o! de lo! 'rinci'ale! *an4uero! del undo to o %inanci!ta! ) corre!'on!a*le! de la 5ri era Guerra ,undial. 0l 'ri er Banco &entral creado %ue el Banco de Inglaterra. Ca ante! de la! guerra! na'olenica! lo! :ot.!c.ild 'o!e(an un enor e 'oder %inanciero en toda 0uro'a. /e!ea*an au entarlo ) a!( e!ta*lecer la! 'ol(tica! %inanciera! en lo! 'rinci'ale! 'a(!e! euro'eo!. 3o i! o 'udieron .acer durante el tran!cur!o del !iglo XIX con lo! *anco! centrale! de +rancia ) Ale ania. A enudo %inanciaron guerra! entre lo! 'a(!e!1 con la e!trategia de 're!tarle! a a *o! *ando!. /e e!ta anera1 cuando la! guerra! %inaliza*an1 la! nacione! ) la! ca!a! reale! 4ueda*an de*ilitada!1 endeudada! )1 'or lo tanto1 cada #ez -! de'endiente! de lo! *an4uero!. +ueron lo! :ot.!c.ild 4uiene! decidieron ingre!ar a 0!tado! "nido! %inanciando a clane! %a iliare! a lo! 4ue o*!er#a*an durante uc.o tie 'o ante! de otorgarle! %ondo! 'ara !u! e 'rendi iento!1 ) 4ue re!ulta*an ;a igo! incondicionale!;9 lo! :ocOe%eller1 lo! ,organ1 &arnegie1 lo! $arri an1 etc.

106

5or lo tanto1 no de*e lla ar la atencin del lector 4ue el +0/ no !ea un Banco &entral co =n ) corriente. No e! co o el Banco &entral de cual4uier 'a(! latinoa ericano o el Banco &entral 0uro'eo. No e! un *anco central 'ro'iedad del 0!tado. 0!1 li!a ) llana ente1 un *anco 'ri#ado. C !e trata de un *anco 'ri#ado 'ro'iedad de uno! 'oco! *anco! 'ri#ado!. 5or e7e 'lo1 de lo! 1917 illone! de accione! del +0/1 una! 1212 illone! de accione! A62NB eran 'ro'iedad de !lo tre! *anco! .acia %ine! de 199G. HEu6 *anco!I 0l &.a!e ,an.attan1 el &iti*anO ) el ,organ Guarant) ?ru!t. ?re! grande! a'ellido! de!de .ace uc.a! d6cada! .an controlado ) controlan e!o! tre! *anco!9 :ocOe%eller1 :ot.!c.ild1 /a#i!on A,organB. 0!e 'orcenta7e .a*r(a continuado creciendo erced a la! %u!ione! 4ue !e regi!traron en la =lti a d6cada. ?a 'oco de*e lla ar la atencin1 entonce!1 4ue el actual 7e%e del +0/1 Alan Green!'an1 .a)a !ido director cor'orati#o de @5 ,organ1 de ,organ Guarant) ?ru!t ) de la 'etrolera ,o*il AStandard <il o% NeK CorOB1 ante! de ocu'ar el actual e!trat6gico cargo 4ue 'o!ee en el +0/. Fale encionar co o i 'ortante detalle 4ue Green!'an1 en un en!a)o 'u*licado en 19G6 en una o*ra de la no#eli!ta e ideloga A)n :and1 &a'itali! 1 t.e unOnoKn ideal1 )a de%end(a el ono'olio 'etrolero del cual .a*(a gozado la %a ilia :ocOe%eller en el !iglo XIX1 con !or'rendente! argu ento!. Sin e *argo1 en el 'aneg(rico *iogr-%ico titulado !i 'le ente ,ae!tro1 4ue el !u'ue!to ;'eriodi!ta e!trella; del Wa!.ington 5o!t ) e8 agente de inteligencia na#al Bo* WoodKard e!cri*i en el 20001 nada !e enciona !o*re e!ta! contri*ucione! de Green!'an a la indu!tria 'etrolera ) a lo! *anco! a!ociado! con ella. ?a 'oco !e .ace encin a !u 'a!o 'or la :and &or'oration9 un t.inOtanO ilitar indu!trial %inanciero1 cu)a %inalidad e! el de!arrollo de tecnolog(a! ar a ent(!tica! 'ara e8tender el do inio de 0!tado! "nido! en el undo1 ) al cual e! u) di%(cil ingre!ar 'or !u car-cter ilitar e!trat6gico. Green!'an ta *i6n e! un e 'leado1 -! t6cnico1 ) 4uiz- de a)or 7erar4u(a 4ue el 'ro'io 're!idente de 0!tado! "nido!. 5ero no de7a de !er un e 'leado1 un e 'leado de un *anco 'ri#ado 'ro'iedad a)oritaria de tre! *anco! 'ri#ado!. 3a oneda de 0!tado! "nido!1 el dlar1 no e! la oneda e itida 'or un 'a(!1 !ino la oneda e itida 'or el !i!te a de la re!er#a %ederal A+0/B1 ) !u !alud de'ende en realidad de la !alud de e!o! *anco! 'ri#ado!. 0! 'or ello 4ue en el an#er!o de cual4uier *illete dlar !e lee la e8're!in ;+ederal :e!er#e Note;1 ) no ;"nited State! ?rea!ur) Note;. Aun4ue no no! e8tendere o!1 !i 'le ente encionare o! 4ue lo! do! 're!idente! de 0!tado! "nido! 4ue intentaron !u'lantar lo! +ederal :e!er#e Note! 'or lo! "S ?rea!ur) Note! urieron a!e!inado! ante! de concluir !u! andato!.
107

H/nde e!t- el 'oder1 entonce!I 0! %-cil ) correcto deducir 4ue uno! 'oco! clane! %a iliare! do inan la e!tructura de lo! *iene! con!iderado! e!trat6gico! 'ara el do inio glo*al9 energ(a1 *anca1 ar a! ) la*oratorio!. 5ero e! rid(culo 'en!ar 4ue a e!ta altura del !iglo XXI una decena de 'er!ona! 'ueda !entar!e a una e!a a decidir 4u6 .acer con el undo !in -! ni -!. 3a realidad e! -! !util1 -! ;'er%ecta;1 aun4ue no eno! e!'anto!a. 0l 5oder en el ,undo9 0l enig -tico &+: Fol#a o! a .acer un 'oco de .i!toria. $acia 19211 una #ez ter inada la 5ri era Guerra ,undial ) derrocado el r6gi en zari!ta en :u!ia1 la 6lite 'etrolera %inanciera anglonortea ericana )a ten(a en !u! ano! Jo e!ta*a 'or tenerloJ el control de lo! co *u!ti*le! %!ile! en 'r-ctica ente todo el undo. 0l zar Nicol-! II1 4ue .a*(a re're!entado un duro o*!t-culo 'ara e!te o*7eti#o1 )a no go*erna*a :u!ia !ino 4ue lo .ac(an lo! *olc.e#i4ue!1 4uiene! en 'oco tie 'o -! %ir ar(an lo! 'ri ero! contrato! con la! 'etrolera! anglonortea ericana!. Al controlar la energ(a del undo ) al in%luir en !u! 'recio!1 co o .e o! e8'licado en el ca'(tulo 21 !e 'uede controlar ta *i6n a 4u6 rit o 6!te 'uede crecer1 4u6 rango de !alario! reale! reci*ir-n lo! tra*a7adore!1 4u6 cantidad de gente 'odr- o*tener tra*a7o o no1 etc.1 etc. Sa*edore! del real 'oder 4ue i 'lica controlar a la #ez la energ(a ) la *anca Aincluido! lo! *anco! centrale! -! 'odero!o! del undoB1 e!to! 'oco! clane! %a iliare! decidieron e!ta*lecer do! entidade! ge ela!1 al e!tilo t.inOtanO!1 en Nue#a CorO ) 3ondre!. Nacieron a!( el &ouncil on +oreign :elation! A&+:B ) el :o)al In!titute %or International A%%air! A:IIAB. A lo! %ine! 'r-ctico!1 a *a! entidade! o'eran co o una !ola. 0l &+: e!tco 'ue!to 'or cerca de tre! il ie *ro! A -! de 2.G00 e!tadouniden!e!B1 entre lo! cuale! !ie 're !e .an contado ) !e cuentan 'ol(tico!1 econo i!ta!1 ilitare!1 'eriodi!ta! ) educadore!. Act=a e!ta entidad1 !u'ue!ta ente1 co o un %oro de di!cu!in 'ara el de*ate de la! idea! ) 'ara e7orar la calidad de #ida de lo! .a*itante! del undo. A&ual4uier lector 'uede #i!itar !u !itio o%icial en la Ke*1 en Ki#K.c%r.org.B Sin e *argo1 !e trata de una in!titucin !u a ente 'articular. Su 're!idente .onorario e! /a#id :ocOe%eller. 0n cuanto al &+:1 en !u! reunione! !e 'er ite alguna do!i! de di!en!o1 ane7ado dentro de cierto! l( ite!. A!( co o la *anca :ot.!c.ilde %inancia*a en la! guerra! a lo! do! *ando! de lo! con%licto!1 en el !eno del &+: !e 'ro ue#e la ge!tacin ) a'aricin de do! 'o!tura! acotada ente o'ue!ta!1 en uc.o! de lo! te a! econ ico! o 'ol(tico! 4ue !on 'riorizado! en !u! reunione!. 5ero el .ec.o de 4ue .a)a do! 'o!tura! no i 'lica 4ue de ante ano el &+: no tenga )a una deci!in to ada de cu-l #a a
108

!er la 're#aleciente. 3a generacin de la 'o!tura inoritaria1 entonce!1 !e lle#a a ca*o !i 'le ente 'ara dar una a'ariencia de de*ate intelectual1 cuando en realidad la! deci!ione! )a .an !ido to ada! Ade -!1 la e8i!tencia de do! 'o!icione! tiene un e%ecto colateral *ene%icio!o a lo! %ine! de la i 'le entacin 'r-ctica de la 'o!tura de ante ano elegida9 !e conoce 're#ia ente 4u6 'ueden llegar a argu entar la! #oce! o'o!itora! 4ue encuentre la 'o!tura elegida1 una #ez 'ue!ta en 'r-ctica. 0! co o !a*er de ante ano1 en el 7uego de a7edrez1 cu-le! !er-n la! 'r8i a! do! o tre! o#ida! del ad#er!ario. 3a 6lite !a*e1 de!de .ace uc.o tie 'o1 4ue la =nica %or a de controlar lo! con%licto! e! controlando !u! do! *ando!. HEu6 'er!igue el &+:I HEu6 *u!can lo! clane! %a iliare! co o lo! :ot.!c.ild1 lo! :ocOe%eller ) el &arnegie 0ndoK ent %or International 5eace1 4ue %inanciaron la creacin de lo! t.inOtanO!I2 A2B A 'rinci'io! del !iglo XX1 !ol(a encionar!e en lo! edio! de co unicacin 4ue AndreK &arnegie era el .o *re -! rico del undo. $o) !e .ace 'ro%u!a ente lo i! o con Bill Gate!. 3a! re#i!ta! 4ue .acen e!te ti'o de e!ti acione! de %ortuna! 'er!onale! no to an en cuenta1 general ente1 4ue .a) =lti'le! anera! de e!conder Acon %ine! i 'o!iti#o!1 conta*le! o 'eriod(!tico!B la 'ro'ia ri4ueza *a7o %or a! !ocietaria!. Ade -!1 el control de lo! edio! de 'roduccin1 en uc.o! ca!o!1 'uede de'ender de inor(a! accionaria!. < !ea1 a lo! %ine! del 'oder1 e! -! *ene%icio!o di!tri*uir la ri4ueza en %or a di inuta entre uc.a! e 're!a! 4ue !e controlan1 4ue acu ularla a!i#a ente en una !ola %ir a co o ,icro!o%t. /urante d6cada! .an 'er!eguido la glo*alizacin1 o !ea1 el de*ilita iento de lo! 0!tado! nacionale!1 4ue 'er ite a la! grande! e 're!a! ultinacionale! in!talar!e en todo el undo ) e7ercer el #erdadero ) real 'oder en zona! del 'laneta donde .a!ta .ace a>o! no ten(an entrada. ?odo e!to !e entiende uc.o e7or !i !e tiene en cuenta 4ue el &+: de!ciende1 en realidad1 de la lla ada Sociedad +a*iana1 a la cual &ecil :.ode! ) el clan :ot.!c.ild %inancia*an en Inglaterra .acia %ine! del !iglo XIX. 3a Sociedad +a*iana1 a tra#6! de un n=cleo de intelectuale!1 uc.o! de ello! e!critore!1 'retend(a in!taurar en el undo entero el !ociali! o a tra#6! de una anera e#oluti#a no re#olucionaria. Fea o! c o en%oca un e!'eciali!ta en el te a1 0dgard Wallace :o*in!on1 a la Sociedad +a*iana1 en :olling ?.under A1980B9 ;0n 18LL1 un 'e4ue>o gru'o de !ociali!ta! !e reuni en 3ondre!1 anunciando !u intencin de tran!%or ar el !i!te a econ ico *rit-nico del ca'itali! o al !ociali! o. 0!te gru'o eligi el no *re de Sociedad +a*iana. "no de lo! ie *ro! l(dere!
109

de la Sociedad +a*iana %ue George Bernard S.aK1 4uien 4uiz- e7or re!u i la! intencione! de la i! a1 ) al 4ue citare o!9 A...B el !ociali! o !igni%ica igualdad de ingre!o! o nada A...B Ba7o el !ociali! o no !e 'er itir(a 4ue nadie %uera 'o*re. +orzada ente !e lo ali entar(a1 #e!tir(a1 aco odar(a1 !e le en!e>ar(a ) e 'lear(a1 le gu!te o no. Si !e de!cu*riera 4ue una 'er!ona no tiene el car-cter !u%iciente 'ara #aler todo e!te tra*a7o1 'o!i*le ente !e lo e7ecutar(a de una anera gentil. 5ero !i !e le 'er itiera #i#ir1 de*e #i#ir *ienM.; 0l o*7eti#o era1 entonce!1 igualar lo -! 'o!i*le la %or a de #ida1 la ri4ueza1 la! co!tu *re!1 el acce!o al tra*a7o )1 .a!ta donde !ea 'o!i*le1 inclu!o la religin de la! a!a! en todo el undo. Si no! 'one o! a editar un !egundo1 notare o! 4ue e!ta 'reten!in no e! u) di%erente de lo 4ue 'en!a*a &ecil :.ode!1 ) ello e8'lica el %inancia iento 4ue el ari!tcrata ingl6! le *rind a la Sociedad +a*iana. 5ero H'or 4u6 el a'o)o de lo! :ot.!c.ildI ,u) !encillo. A lo! acaudalado! ) 'odero!o! clane! %a iliare! 4ue con%or an la 6lite1 le! con#iene generar un r6gi en !ocial de naturaleza undial 4ue le! 'ueda .acer con!er#ar el 'oder. "n r6gi en !ociali!ta en tal !entido lo! *ene%icia. 3a! 'rinci'ale! ) *-!ica! di%erencia! con un r6gi en co o el !o#i6tico !er(an entonce! do!. 0n 'ri er lugar1 lo! edio! de 'roduccin1 el ca'ital ) la! e 're!a! no !er(an 'ro'iedad del 0!tado co o en la e8 ":SS1 !ino de uno! 'oco! clane! %a iliare!. 0n !egundo lugar1 !er(a nece!aria la generacin de *i'artidi! o! 'ara crear la ilu!in de de ocracia!1 en a!a! cada #ez -! !ocializada! 4ue creen #otar 'or 'artido!1 'ol(tico! e idea! di%erente!1 cuando en realidad el &+: controla lo! do! lado! de cada con%licto1 co o lo !on en =lti a in!tancia la! eleccione!. A:ecordar !i ilitude! ) di%erencia! entre lo! Bu!. ) &linton del ca'(tulo anterior.B. 5uede 4ue al lector lo !or'renda1 'ero lo cierto e! 4ue el candidato de crata 4ue !e 're!enta*a co o a)or ri#al de Bu!. .i7o en !u intento reeleccionario .a!ta ediado! de 200L1 el general We!le) &larO1 e! ta *i6n un u) 'ro inente ie *ro del &+:1 de!de .ace uc.o! a>o!. A 'artir de !e'tie *re de 200L el candidato de crata 4ue -! %ondo! lle#a recaudado! e! el e8go*ernador de Fer ont1 $oKard /ean. /ean !e o'u!o '=*lica ente a la in#a!in a IraO. 5ero e!tu) en duda de 4ue no !e trate -! 4ue de una e!trategia1 dado 4ue e8i!ten declaracione! regi!trada! !u)a! en la! 4ue !o!tiene 4ue Bu!. no .a ido lo !u%iciente ente a %ondo con Ara*ia Saudita e Ir-n. 3o cierto e! 4ue /ean co enz a recaudar %ondo! *ien luego de 4ue el 2L de 7unio de 200L diera una con%erencia en el &+: ) 're'arara luego un 'a'er con ie *ro! del &+:. ?an !lo un e! -! tarde1 el e8 go*ernador de Fer ont era ca!i ; -gica ente; ta'a de lo! !e anario! ?i e1 NeK!KeeO ) "S NeK! and World :e'ort ) un ;ni>o i ado; de la 'ren!a1 4ue de!taca !u <'o!icin a la
110

guerra con IraO1 'ero 'oco ) nada .a*la de !u! lazo! con el &+: ni !u! declaracione! acerca de Ara*ia Saudita e Ir-n. Euiz-! a e!ta altura el lector !e 'regunte c o e! e!to de 4ue ientra! la 6lite an!ia una a!i%icacin colecti#i!ta de ti'o co uni!ta o !ociali!ta1 al i! o tie 'o .a %inanciado ) a)udado a generar reg( ene! totalitario! a*!oluta ente o'ue!to! co o el ?ercer :eic. de $itler. Fale la 'ena recordar 4ue la e7or %or a de controlar un gran con%licto a ni#el glo*al e!1 'reci!a ente1 generar o'ue!to! tan antagnico! co o el nazi! o ) el !ociali! o ro7o. Ade -!1 de cada uno de e!o! reg( ene! a la 6lite le a'etece algo. 0n el ca!o de la e8tre a derec.a1 la organizacin #erticali!ta1 'ro o#iendo un !i!te a ca!i de ca!ta! !ociale!1 con lo! edio! de 'roduccin en ano! 'ri#ada!. /el !ociali! o ro7o1 a la 6lite no le de!agrada en odo alguno la %or a ) el grado de a!i%icacin de la! 'o*lacione!1 4ue la! con#ierte en u) !u!ce'ti*le! de controlar. 0n otra! 'ala*ra!1 !e acerca *a!tante a lo 4ue George <rKell1 en !u no#ela 198G1 're!agia*a co o ;colecti#i! o olig-r4uico;. H&u-l 'uede !er el inter6! de dedicar tie 'o a e!ta organizacin 'or 'arte de intelectuale!1 e 're!ario!1 'ol(tico!1 econo i!ta!1 etc.I 5ertenecer a un reducido n=cleo de 2.G00 e!tadouniden!e! organizado 'or lo! clane! -! rico! ) 'odero!o! del undo da uc.a! o'ortunidade! de e8celente! tra*a7o!1 acce!o a cargo! '=*lico! ) cone8ione! 'er!onale! de 'ri er ni#el. 0!o !(1 .a) 4ue tener en cuenta un 'unto 'rinci'al9 ning=n ie *ro de la &+:1 !e trate de uno 'ro inente o de lo! eno! i 'ortante!1 o'erar- 7a -! en !u - *ito de accin en no *re de la &+: o en no *re de !u! integrante!. 3o .ar- a t(tulo 'er!onal en !u re!'ecti#a -rea de in%luencia. &uando el &+: J)1 'or lo tanto1 la 6lite 4ue lo do inaJ de!ee lle#ar a ca*o una deter inada 'ol(tica co o la in#a!in al IraO o la ado'cin de la ;doctrina del ata4ue 're#enti#o;1 'ro o#er- la creacin de reducido! n=cleo! de uno! 10 o 12 integrante! a %in de e!tudiar un deter inado te a ) decidir la #(a de accin. /entro de e!o! gru'o! Adeno inado! ta!O%orce!B .a*r- intelectuale!1 %inanci!ta!1 e 're!ario! )1 'or !u'ue!to1 !enadore! ) di'utado!1 o ie *ro! del 5oder 07ecuti#o. A tra#6! de e!to! congre!ale! ) %uncionario! '=*lico!1 el &+: introducir- en el go*ierno de 0!tado! "nido! lo! con!iderando!1 la! cau!a! ) la! edida! -! i 'ortante! 4ue 6!te de*e to ar. A!( 'a! luego del 11 de !e'tie *re1 cuando el &+: logr crear el $o eland Securit) /e'art ent a tra#6! de un 'a'er de uno de !u! ;gru'o! de tra*a7o; intitulado; A erica !till un're'ared1 A erica !till in danger;. C a!( 'a! ta *i6n con la in#a!in a IraO. &uando la i! a reci6n e!ta*a co enzando1 el &+: )a ten(a li!to un in%or e %inal acerca de 4u6 e! lo 4ue de*(an .acer 0!tado! "nido! e Inglaterra en Bagdad a 'artir de la ca(da de Sadda $u!!ein. C ello 'or citar !lo do! e7e 'lo! ai!lado!.
111

Son o .an !ido ie *ro! del &+: Alan Green!'an Auno de lo! directore! del &+: .a!ta 4ue lleg al +0/B1 Bu!.1 &linton1 &arter1 Ni8on1 lo! .er ano! /ulle!1 ano! derec.a e iz4uierda de 0i!en.oKer1 'r-ctica ente todo! lo! directore! de la &RA1 una gran cantidad de !enadore! ) di'utado! de lo! 'artido! :e'u*licano ) /e crata1 $enr) Pi!!inger1 Brzezin!Oi1 &)ru! Fanee1 lo! di'lo -tico! 4ue %or aron el undo de la Guerra +r(a APennan1 Nitze ) A#erell $arri anB1 lo! 'rinci'ale! e 're!ario!1 &olin 5oKell1 &ondoleezza :ice1 :ic.ard &.ene)1 el 're!idente del Banco ,undial @a e! Wol%en!o.n1 ) uc.o! de lo! intelectuale! -! de!tacado! en lo! edio! de co unicacin9 @e%%re) Sac.!1 5aul Prug an1 3e!ter ?.uroK1 etc. 5or !u'ue!to1 no %altan entre !u! ie *ro! %inanci!ta! co o George Soro!1 lo! War*urg ) lo! 'rinci'ale! due>o! de lo! edio! de co unicacin a e!cala glo*al. No .a) e 're!a i 'ortante en 0!tado! "nido! 4ue no tenga al eno! un re're!entante en el &+:. C no 'uede !er cual4uier re're!entanteS de*e !er uno de !u! 'ro'ietario!. A %in de tener una idea del grado de in%luencia 4ue el &+: 'o!ee en la! uni#er!idade! ) en la 'ren!a1 4uiz- *a!tar(a con !e>alar 4ue entre !u! ie *ro! !e encuentran nada eno! 4ue G79 decano! ) directi#o! de uni#er!idade! o 'ro%e!ore! titulare! de ella! ) L1L due>o! o directi#o! de edio! de co unicacin. 3a! uni#er!idade! ) lo! edio! de 'ren!a %iguran re!'ecti#a ente 'ri ero ) !egundo entre lo! ru*ro! en lo! 4ue la 6lite .a *u!cado ie *ro! del &+:. Euiz-! a.ora 'ueda 4uedar -! claro 'or 4u6 de!cu*ri iento! co o lo! de @o.n Na!.1 4ue co ent-ra o! en el ca'(tulo 11 4uedan relati#a ente encu*ierto!. Su di%u!in a!i#a en edio! de 'ren!a ) !u di!e inacin en uni#er!idade! de todo el undo .u*iera .ec.o uc.o -! lenta. ) 4uiz-! i 'o!i*le1 la glo*alizacin1 4ue e! 'reci!a ente lo 4ue la 6lite ) el &+: 'ro'ugnan. Fea o!1 'or e7e 'lo1 cu-nto! ie *ro! del &+: ocu'an alto! cargo! en uni#er!idade!9 55 ie *ro! de $ar#ard "ni#er!it)1 L9 de &olu *ia "ni#er!it)1 L0 de @o.n! $o'Oin! ) 5rinceton cada una1 26 ie *ro! de Stan%ord "ni#er!it)1 21 del ,I?1 20 de GeorgetoKn "ni#er!it)1 10 de NeK CorO "ni#er!it)1 9 de "ni#er!it) o% ,ic.igan ) &o ell "ni#er!it) cada una1 7 de "ni#er!it) o% Sout.ern &ali%ornia ) ?e8a! "ni#er!it) cada una1 ) 6 de A erican "ni#er!it)1 Bo!ton "ni#er!it)1 BroKn "ni#er!it)1 &it) "ni#er!it) o% NeK CorO1 George Wa!.ington "ni#er!it) ) &.icago "ni#er!it)1 cada una. 3a gran cantidad de 'ro%e!ore! ) directi#o! uni#er!itario! ie *ro! del &+: le 'er ite a e!ta entidad lograr #ario! o*7eti#o!9 dar un *arniz !u'ue!ta ente cient(%ico a uc.o! de lo! o*7eti#o! geo'ol(tico!1 econ ico! o 'ol(tico! 4ue !e 'er!iguen en #a!ta! zona! del 'laneta1 !e *rar ideolog(a de anera !u*li inal en el alu nado de e!ta! ca!a! de e!tudio! !u'eriore!1 dado 4ue lo! alu no! de*en to ar co o #erdadero lo en!e>ado 'or lo! 'ro%e!ore!1 de!#iar la in#e!tigacin cient(%ica
112

.acia lo! %ine! 4ue !ean de utilidad 'ara la 6lite do inante del &+:1 !a*er de ante ano lo! e!collo! intelectuale! 4ue 'uedan 're!entar!e a la! 'ol(tica! de !ociali! o gradual 4ue1 *a7o la %ac.ada de la glo*alizacin1 la 6lite 'retende o*tener. 3o! directorio! de e!ta! uni#er!idade! e!t-n general ente co'ado! 'or ie *ro! de la! 'etrolera! ) lo! *anco! e!trec.a ente relacionado! con la 6lite. ?a *i6n 'or re're!entante! de e 're!a! de ar a ento! co o Nort.ro' Gru an1 u) #inculado! con lo! clane! de la 6lite. "ni#er!idade! co o Cale1 $ar#ard1 &olu *ia1 5rinceton1 NeK CorO1 ,ic.igan1 &ali%ornia1 Illinoi! ) Firginia in#ierten 'arte! !u!tanti#a! de !u! %ondo! l(4uido! en la! e 're!a! de ar a! ) en lo! la*oratorio! de la 6lite. ,uc.a! #ece!1 la! 'rinci'ale! uni#er!idade! !e di#iden entre !( la! -rea! de !u'ue!ta in#e!tigacin geo'ol(tica9 ientra! en &olu *ia !e encuentra el In!tituto $arri an1 4ue 'u*lica tra*a7o! !o*re 0uro'a <riental ) la e8 "nin So#i6tica1 en $ar#ard !e u*ica el &entro de 0!tudio! 3atinoa ericano! /a#id :ocOe%eller1 4ue !uele ono'olizar la! in#e!tigacione! !u'ue!ta ente cient(%ica! re!'ecto de 'a(!e! del ?ercer ,undo latinoa ericano. ,ediante dic.o in!tituto1 ) !u 're!unta acti#idad cient(%ica1 el clan :ocOe%eller ) la! %a ilia! de la 6lite o*tienen in%or acin de 'ri era %uente 'ara realizar in#er!ione!1 in%luir en lo! go*ierno! ) oldear lo! dirigente! latinoa ericano! del %uturo. Fale la 'ena recordar la gran cantidad de ini!tro! latinoa ericano! u) cue!tionado! 4ue o*tu#ieron un t(tulo en $ar#ard... 0n el ,I? !e encuentra el &entro de 0!tudio! del Geno a $u ano1 4ue tra*a7a con el W.ite.ead In!titute1 %inanciado 'or la +undacin :ocOe%eller. "na %ar ac6utica ligada a e!te 7oint#enture tiene co o e!logan9 ;Gi#e e )our one)1 I Kill !ell )our gene!; A/a e tu dinero ) curar6 tu! gene!B. 3a 6lite ta *i6n !e in%iltr en el -rea de recur!o! arino!1 erced al In!tituto de <ceanogra%(a del ,I?. 3a! in#e!tigacione! en el ca 'o 6dico e!t-n 'r-ctica ente ono'olizada! 'or la 6lite1 ediante uni#er!idade! co o la :ocOe%eller ) &ornell A%undada! ta *i6n 'or :ocOe%ellerB. 3a "ni#er!idad :ocOe%eller curio!a ente #en(a de!arrollando droga! contra el -ntra8 al o ento de lo! atentado! a la! ?orre! Ge ela!1 C la co 'a>(a Bio'ort1 contratada 'or el go*ierno nortea ericano 'ara 'ro#eer la #acuna contra el -ntra8 A&i'roB1 e! 'ro'iedad del &arl)le Grou'. Alguno! centro! de ti'o! de culti#o de agente! *iolgico!1 4ue #enden al 'or enor %r ula! letale! e inclu!o ce'a!1 tra*a7an codo a codo con la e!cuela de edicina de la @o.n! $o'Oin! "ni#er!it). 0!ta =lti a uni#er!idad 'o!ee uno de lo! centro! de in%luencia en ateria de relacione! internacionale! -! i 'ortante! de <ccidente1 4ue %unciona co o una ter inal de di%u!in del &+:9 el 5aul Nitze +oreign In!titute. 0n cuanto a la
113

"ni#er!idad de ?e8a!1 .a !ido in#olucrada en acu!acione! 'or nu ero!o! %raude! ) e!c-ndalo! %inanciero! en lo! 4ue e!ta*a ezclado el a igo de Bu!.9 ?o $icO!1 gran in#er!or en edio! de co unicacin en A 6rica latina. 3o! e!c-ndalo! ta *i6n alcanzaron a in#er!ione! de la uni#er!idad en la 'etrolera $arOen1 uno de cu)o! 'rinci'ale! accioni!ta!1 co o !e recuerda1 era nada eno! 4ue... Bu!. .i7o. $e o! citado !lo alguno! 'oco! e7e 'lo! de lo! uc.o! 4ue .a) acerca de la e!trec.a relacin entre el !i!te a educati#o uni#er!itario nortea ericano1 el &+: ) la 6lite cor'orati#a 'etrolero %inanciera. No de!ea o! !aturar al lector1 'ero de*e o! agregar 4ue el control del !i!te a uni#er!itario !e acent=a ediante el u!o1 'or 'arte de la 6lite1 de la antigua red 5.i Beta Pa''a1 4ue %ue %undada en Firginia1 0!tado! "nido!1 en 17761 ) 4ue %uncion co o una !ociedad !ecreta .a!ta cerca de 18L01 cuando la! acu!acione! contra la! !ociedade! !ecreta! 'or %or ar 'arte de un co 'lot 'ara to ar el 'oder undial deri#aron en la %ractura del .a!ta entonce! 5artido /e ocr-tico :e'u*licano en 0!tado! "nido!. 0!to 'ro#oc la ;!alida a la luz; de e!ta organizacin !ecreta ) uc.a! otra!1 la! cuale!1 !eg=n #ario! autore!1 tra*a7a*an de %or a anco unada. 5.i Beta Pa''a !u'ue!ta ente to a del alu nado de la! 'rinci'ale! uni#er!idade! al 10N de lo! e7ore! e!tudiante!1 !eg=n !u! e!tatuto!. Sin e *argo1 dado 4ue de la i! a .an %or ado 'arte u) ediocre! e!tudiante! co o lo! Bu!.1 entre otro!1 !e e!ti a 4ue 'ri#ilegia cue!tione! raciale! a la .ora de reclutar gente. Nadie 'uede llenar una !olicitud li*re ente 'ara ingre!ar a 5.i Beta Pa''a. /e*e !er lla ado 'or lo! 7e%e! de dic.a organizacin. "na #ez dentro de la i! a1 tiene la #(a de acce!o li*erada 'ara ocu'ar alto! cargo! en e 're!a!1 uni#er!idade!1 edio! de co unicacin1 'artido! 'ol(tico! ) 'ue!to! de 'oder en el &ongre!o ) el 5oder @udicial. 5ara tener una idea de la #a!tedad de e!ta organizacin1 ante! clande!tina ) a.ora de u) loK 'ro%ile1 ) del grado de a)uda 4ue 'uede *rindarle al &+:1 *a!ta con decir 4ue .a!ta el a>o 2000 'o!e(a cerca de cien !ucur!ale! en ca!a! de e!tudio! !u'eriore! nortea ericana!. &on el ad#eni iento de Bu!. .i7o1 la! !ucur!ale! Adeno inada! c.a'ter! ) general ente *autizada! con letra! griega!B !e du'licaron a -! de 2001 en !lo un a>o. No eno! e!trat6gico! 4ue la educacin re!ultan lo! edio! de co unicacin a!i#o!1 4ue !ir#en a lo! %ine! de !eleccionar la! noticia! 4ue con#iene di!e inar1 cen!urar la! incon#eniente! 'ara el 'roce!o de glo*alizacin1 a!i%icar el gu!to de la! gente!1 de!#iar la atencin '=*lica de te a! 4ue 'udieran re!ultar incon#eniente! a la 6lite )1 en !u! #ariante! no in%or ati#a!1 de!truir ediante la ani'ulacin de lo! edio! #alore! co o la %a ilia a lo! %ine! de recortar la! ta!a! de natalidad ) creci iento de ogr-%ico 4ue 'onen en 7a4ue el do inio del undo
114

'or 'arte de la 6lite1 de*ido a #ario! %actore!9 e!ca!ez de co *u!ti*le! %!ile!1 *a7a 'ro'orcin de la raza anglo!a7ona en el total de 'o*lacin undial1 etc. /e e!ta anera1 A erican S'ectator1 +or*e!1 +ortune1 +oreign A%%air!1 $ar'er!1 National Geogra'.ic1 National :e#ie 1 NeK :e'u*lic1 ?.e NeK CorOer1 NeK!da)1 NeK!KeeO1 :eaderM! /ige!t1 :olling Stone1 State1 Scienti%ic A erica1 ?i e Warner1 ?i e1 "S NeK!1 Fanit) +a(r1 Wa!.ington 5o!t ,agazine1 World 5olic) @ournal1 entre otra! re#i!ta!1 tienen ie *ro! en el &+:. 0n cuanto a lo! diario!1 #ale la 'ena encionar 4ue el Bo!ton Glo*e1 Bu!ine!! WeeO1 &.ri!tian Science ,onitor1 /alla! ,arning NeK!1 3a! Angele! ?i e!1 NeK CorO 5o!t1 NeK CorO ?i e!1 San +ranci!co &.ronicle1 ?i e! ,irror1 "SA ?oda)1 Wall Street @ourna ) Wa!.ington 5o!t tienen re're!entante! en el &+:. 0n cuanto a la! cadena! tele#i!i#a!1 e! nece!ario citar 4ue AB& tiene 12 ie *ro! en el &+:1 &BS tiene 101 NB& 'o!ee 81 &NN cuenta con 7 ) 5BS tiene 6. 5ero la! cadena! tele#i!i#a! no !lo e!t-n re're!entada! en el &+: de anera de 'oder reci*ir una adecuada in%luencia 'ara !a*er 4u6 noticia! tra! itir ) cu-le! no1 ) .a!ta inclu!o 4u6 ti'o! de co edia! o de .u or !e de*e !urtir a la 'o*lacin. ?a *i6n e!t-n cartelizada! en !u 'ro'iedad. 5or e7e 'lo1 NB& e! una !u*!idiaria de :&A1 un conglo erado de edio! de co unicacin. 0ntre lo! directore! de la NB& %iguran #ario! directi#o! de otra! co 'a>(a! controlada! 'or lo! :ocOe%eller1 lo! :ot.!c.ild ) lo! ,organ. "n art(culo de 0u!tace ,ullin!1 ;W.o run t.e ?F netKorOI;1 no! ue!tra c o la cadena tele#i!i#a AB& tiene entre !u! directore! 'ro inente! ie *ro! de @5 ,organ1 ,etro'olitan 3i%e A'ro'iedad del ,organB ) ,organ Guarant) ?ru!t. 3o! de -! directore! !on directi#o! de otra! co 'a>(a! de lo! clane! :ot.!c.ild ) :ocOe%eller. 0n cuanto a la &BS1 %ue durante uc.o! a>o! ane7ada 'or lo! !ocio! de BroKn Brot.er! $a an A'rinci'al *anco de la %a ilia $arri anB. ?iene entre !u! directore! a ie *ro! con!'icuo! del directorio de lo! *anco! &.a!e ,an.attan ) Pu.n 3oe*1 ane7ado! 'or lo! clane! :ocOe%eller ) :ot.!c.ild. Nada eno! 4ue 5re!cott Bu!. %ue durante uc.o! a>o! director de la &BS ) .a!ta a)ud a 7untar lo! %ondo! 'ara co 'rar la co 'a>(a. 0n cuanto a la &NN1 .a 'erdido toda inde'endencia de!de 4ue %ue a*!or*ida en una 'ri era eta'a 'or ?i e Warner )1 en una !egunda1 'or A erica <n 3ine AA<3B1 e 're!a! con 'ro inente! ie *ro! en el &+: ) controlada! 'or lo! i! o! gru'o! de 'oder de la! de -! cadena! de tele#i!in. HNo era 4ue la! grande! cadena! de tele#i!in e!tadouniden!e! eran inde'endiente! ) co 'et(an entre !(I 3a nocin de inde'endencia e! e4ui#ocada1 ) la de co 'etencia1 u) relati#a. 3o! edio! de co unicacin 'ro'iedad de lo! clane! de la 6lite 'ueden co 'etir entre !( !lo a ni#el o'erati#o1 'ero el ;ni#el t-ctico; le! #iene dado ;de!de
115

arri*a;. 3a e!trategia no la conocer-n nunca... ni !u! 'ro'io! 'rinci'ale! directi#o!. 5ara co 'letar el #a!to control en edio! a!i#o! de co unicacin *a!tar- decir 4ue 'or lo eno! la! tre! 'rinci'ale! agencia! de noticia! del undo e!t-n en directo control de lo! clane! :ot.!c.ild ) :ocOe%eller. :euter! tiene un accioni!ta 'rinci'al de!de %ine! del !iglo XIX9 el clan :ot.!c.ild. 0n a4uella 6'oca1 lo! :ot.!c.ild ta *i6n 'o!e(an la 'ro'iedad de la! agencia! de noticia! ale ana AWol%%B ) %rance!a A$a#a!B1 encargada! de di!tri*uir la! noticia! en lo! diario! de lo! tre! 'a(!e!1 en lo! tre! idio a!. /e*e encionar!e 4ue el odio e8acer*ado AHinducido 'or lo! edio!IB entre la! tre! nacione!1 .acia el cual lo! edio! de co unicacin de lo! re!'ecti#o! 'a(!e! no eran indi%erente!1 deri#1 .ace no#enta a>o!1 en la !angrienta 5ri era Guerra ,undial. 3a !egunda agencia de noticia! actual ente -! i 'ortante del undo1 A!!ociated 5re!! AA5B1 %ue ad4uirida 'or la %a ilia :ot.!c.ild a tra#6! de :euter! en 192G. C co o )a !e>al-ra o!1 "nited 5re!! International A"5IB e! 'ro'iedad de la i!terio!a !ecta ,oonL1 4ue 'ro'ugna una religin glo*al1 a la 4ue !e acu!a de la#ado de dinero1 ) 'or la cual George Bu!. 'adre .a .ec.o %recuente! contacto! ) #ia7e! 'or todo el undo en lo! a>o! M90. A lo! negocio! e!trat6gico! de co *u!ti*le!1 *anco! ) %inanza!1 la*oratorio! ) ar a ento! .a) 4ue !u ar entonce! do!1 en lo! cuale! la 6lite tiene 'e!o deci!i#o 'ro'io9 educacin ) edio! a!i#o! de co unicacin. Sin el control e%ecti#o de e!ta! do! -rea!1 la 6lite #er(a co 'ro etido! !u 'oder ) !u ri4ueza 'or4ue carecer(a de lo! intelectuale! uni#er!itario! !u%iciente! 'ara diagra ar ) lle#ar a ca*o !u! 'ol(tica!1 ) correr(a el rie!go de 4ue el '=*lico reci*iera en %or a a!i#a in%or acin %idedigna acerca del grado de concentracin 4ue la ri4ueza ) el 'oder .o) tienen en el undo1 ) 4ue .an con#ertido al ca'itali! o en una e!'ecie de cor'orati#i! o #ertical ) eliti!ta1 ) a la de ocracia en un e!'e7i! o en el cual !lo 'ueden creer lo! de!in%or ado!. Euien dude de e!to no tiene -! 4ue in#e!tigar lo !u%iciente en la red acerca del grado de ono'olizacin 4ue .an ad4uirido lo! edio! de co unicacin a!i#o!. 0l !itio alternati#o de la Ke* ?.e Nation *autiza co o ;lo! 10 grande!; a lo! diez ega edio! 4ue 'r-ctica ente controlan todo lo relati#o a la co unicacin. Fale la 'ena no *rarlo!9 A<3 ?i e Warner1 A?[?1 General 0lectric1 NeK! &or'oration A,urdoc.B1 Fiaco 1 Bertel! ann1 Walt /i!ne) &o 'an)1 Fi#endi "ni#er!al1 3i*ert) ,edia &or'. ) Son). No e8i!te edio i 'ortante de co unicacin 4ue e!ca'e a la directa in%luencia de alguno! de e!to! diez ega edio!. Sin e *argo1 aun lo! edio! !u'ue!ta ente inde'endiente!1 co o ?.e Nation1 directo acu!ador de e!ta
116

concentracin1 reci*en %inancia iento de %undacione! relacionada! con el &+:. ,-! e!'ec(%ica ente1 la +undacin +ord1 a!ociada en %or a directa al &+: ) SOull [ Bone!1 ) con lazo! tanto con la &RA co o con el &arl)le Grou'1 !er(a la encargada1 7unto con George Soro!1 la +undacin :ocOe%eller ) el &arnegie 0ndoK ent %or International 5eace1 de %inanciar a la !u'ue!ta 'ren!a ;alternati#a; o ;de iz4uierda; A#er KKK.4ue!ti#n!4ue!tion!.neIIgate Oee'er!..t lB. L Su no *re real e! el !uge!ti#o ;igle!ia de la "ni%icacin;. F6a!e ;3a Secta ,oon ) el /ragn <riental;1 $u *erto 3ogo! Sc.u%%eneger1 &0S<& A19971. No .a) 4ue ol#idar 4ue e! %uncional al &+: controlar lo! do! *ando! de cada con%licto. 0! la =nica %or a de controlar el con%licto. /e e!ta anera1 'o!e)endo lo! edio! de co unicacin ;o%iciale!;1 e in%luenciando a una #a!ta ga a de la !u'ue!ta 'ren!a ;alternati#a; o ;de iz4uierda;1 ta *i6n !e controla el grado de o'o!icin 4ue la! 'ol(tica! o%iciale! en!a)ada! 'or el &+:1 o 'or lo! t.inOtanO! !at6lite! de e!a entidad1 #an a encontrar en el undo. Si tene o! en cuenta lo encionado acerca de la 'ro'iedad de lo! edio! de 'ren!a ) de !u %inancia iento1 'ode o! entender *a!tante -! alguna! curio!a! a!ociacione! entre e 're!ario! de edio! de co unicacin !u'ue!ta ente de derec.a e iz4uierda 'roducida! en lo! =lti o! a>o! en uc.o! 'a(!e!. Bilder*erg ) la &o i!in ?rilateral $acia ediado! de lo! a>o! M501 la 6lite e 're!arial anglonortea ericana co enz a o*!er#ar 4ue en 0uro'a di! inu(an lo! 'eore! e%ecto! de la Segunda Guerra1 Fario! 'a(!e! euro'eo! co enza*an a enri4uecer!e )1 !i *ien no 'od(an di!'utar el liderazgo de 0!tado! "nido!1 !( al eno! 'od(an e7ercer un cierto grado de in%luencia en el re!to del undo. ,-! a=n1 uc.o! 'a(!e! de 0uro'a continental co enza*an a a!ociar!e en lo 4ue a la 'o!tre re!ultar(a la "nin 0uro'ea. A %in de no 'erder el %6rreo control glo*al e7ercido 'or el &+:1 !e enco end al 'r(nci'e Bernardo de $olanda1 e8 cola*orador del r6gi en de $itler ) nazi con#encido1 de %or ar un %oro de di!cu!in euro'eo nortea ericano en el 4ue e!t6n 're!ente! lo! -! i 'ortante! e 're!ario!1 ari!tcrata! ) 'ol(tico! de toda 0uro'a. A e!te gru'o !e lo deno in Bilder*erg1 en recordatorio del .otel .oland6! donde !e realiz la 'ri era reunin. A di%erencia del &+:1 el gru'o Bilder*erg no ela*ora 'ol(tica! de accin directa. 3o! anglonortea ericano! no lo 'er itir(an. Su o*7eti#o e! !i 'le ente di!cutir la! cue!tione! de -8i a
117

actualidad1 de anera tal 4ue la 6lite anglonortea ericana 'ueda tener una idea de 4ui6ne! 'ueden re!ultar -! o eno! ;a igo!; en 0uro'a. 0l total !ecreto con el cual !uele reunir!e el gru'o Bilder*erg lle# a #ario! a 'en!ar 4ue era un - *ito de 'oder !u'erior al &+:. No e! a!(. $acia 19701 una nue#a 'otencia econ ica 'arec(a !urgir en el undo9 @a'n. 0l grado de control 4ue el &+: e7erc(a !o*re !u e8 ene igo era con!iderado 'or la 6lite co o de a!iado *a7o. 5or e!o /a#id :ocOe%eller cre ) 're!idi la deno inada &o i!in ?rilateral1 %oro de di!cu!in !i ilar a Bilder*erg1 lla ado a!( 'or incluir ie *ro! de 0!tado! "nido!1 0uro'a ) @a'n. 3a &o i!in ?rilateral !e %und en 197L1 'oco de!'u6! del e!tallido del e!c-ndalo Watergate en 0!tado! "nido!. $a) 4uiene! e!'eculan Jno !in raznJ 4ue el e!c-ndalo de Watergate1 la %undacin de la &o i!in ?rilateral ) la e8'ul!in de Ni8on del 'oder e!t-n (nti a ente conectado! entre !(. No le! %alta razn1 dado 4ue Ni8on e!ta*a encarando de!de 1970 #aria! edida! 4ue entra*an en directa coli!in con la idea de la glo*alizacin. 0ntre ella!1 e! nece!ario citar el %in del e!4ue a de 'aridade! %i7a! de la oneda con el oro ) la ado'cin de *arrera! aduanera! en 0!tado! "nido!1 co!a 4ue .a*(a 'ue!to u) ner#io!o! a @a'n ) a #ario! 'a(!e! de A!ia. 0l &+: !e di!gu!t con Ni8on1 4uien .a*(a accedido al 'oder erced a !u! e8celente! contacto! con la indu!tria 'etrolera. 0! de e!ta %or a 4ue el ca!o Watergate u) 'ro*a*le ente no !ea lo 4ue la gente cree 4ue %ue. So*re todo1 !i !e tiene en cuenta 4ue !u de!cu*ri iento lo realiz el e8 agente de inteligencia na#al Bo* WoodKard1 con#ertido 'or o*ra ) gracia !=*ita de e!'(a a 'eriodi!ta del Wa!.ington 5o!t. A&on !eguridad1 no e! el =nico ca!o de ;tran!%or i! o 'eriod(!tico;.B 0l 'o!terior acce!o de @i ) &arter a la 're!idencia nortea ericana en 1976 de*e inter'retar!e co o una e!'ecie de ;gol'e de 0!tado; t-cito interno en 0!tado! "nido!. 0l &+: no 'od(a de7ar 4ue otro Ni8on accediera al 'oder. $a!ta .ac(a 'oco tie 'o1 &arter era un o!curo 'er!ona7e !in 'oder alguno en 0!tado! "nido! -! allde Georgia. +ue !eleccionado e!'ecial ente 'or /a#id :ocOe%eller 'ara1 una #ez en el 'oder1 llenar una gran cantidad de cargo! con ie *ro! del &+:. $a!ta 'oco tie 'o ante! de la! eleccione!1 @i ) &arter era un 'er!ona7e de!conocido 'or la 'o*lacin nortea ericana. 5o!e(a !lo el GN de la intencin de #oto!. :ocOe%eller ) Brzezin!Oi re'araron en 6l 'or4ue1 !iendo go*ernador de Georgia1 .a*(a a*ierto o%icina! co erciale! en Bru!ela! ) ?oOio. :ocOe%eller lo in#it a cenar ) con#er!ar #aria! #ece!. 3uego de e!tar con#encido acerca de la a'titud de &arter 'ara acelerar el de!arrollo de la ;agenda glo*al;1 %inanci !u e!calada a la 're!idencia ) le ;le#ant el 'ulgar; en edio! de co unicacin1 uni#er!idade!1 etc. 3a ;agenda glo*al; de la &o i!in ?rilateral
118

no !e di%erencia *-!ico!9

de

la

del

&+:.

&on!ta

de

tre!

'o!tulado!

1. 0!ta*lecer un =nico go*ierno undial1 con 'oder glo*al1 a cargo de lo! due>o! ) 'rinci'ale! directi#o! de la! ega cor'oracione!. 2. 0li inar1 en el largo 'lazo1 la! %rontera! nacionale!. L. Incre entar el do inio de la! Nacione! "nida!. 3o! 'o!teriore! go*ierno! de Bu!. ) &linton no .icieron -! 4ue acentuar e!ta tendencia. Fale la 'ena encionar 4ue1 durante la era Ni8on A4uien ta *i6n accedi a !u cargo gracia! al &+:B1 la ad ini!tracin nortea ericana conta*a con 115 ie *ro! del &+: en 'ue!to! de 'oder. /urante la era &arter e!a ci%ra !e incre ent a 28G ie *ro!. 0n la 6'oca de :eagan1 a'ena! de!cendi a 257 ie *ro!. &uando Bu!. 'adre %ue 're!idente1 'r-ctica ente in!tal al &+: en el go*ierno1 no *rando L82 ie *ro! de e!e organi! o en 'ue!to! cla#e de 'oder. +inal ente1 Bill &linton tu#o 17 de lo! 19 'ue!to! ini!teriale! ocu'ado! 'or ie *ro! del &+: ) la &o i!in ?rilateral. 0l :ol de lo! Intelectuale! &uando a /a#id :ocOe%eller !e le 'regunta c o le !urgi la idea de crear la &o i!in ?rilateral1 u!ual ente conte!ta 4ue !e le ocurri le)endo el li*ro de T*ignieK Brzezin!Oi BetKeen tKo age!. Brzezin!Oi e! un 'ro inente ie *ro del &+:1 ) 'ro*a*le ente la relacin de cau!alidad .a)a !ido 'reci!a ente al re#6!. < !ea1 Brzezin!Oi .a*r(a e!crito el li*ro a 'edido de :ocOe%eller1 a %in de 4ue e8i!tiera un 7u!ti%icati#o intelectual 'ara generar la &o i!in ?rilateral. 0n BetKeen tKo age!1 Brzezin!Oi 'redice el ono'olio del 'oder a*!oluto 'or 'arte de 0!tado! "nido! ) !i ult-nea ente 'inta un 'anora a ;ro!a; del ar8i! o. 3lega a decir 4ue el e!talini! o 'uede .a*er re!ultado una tragedia no !lo 'ara el 'ue*lo ru!o !ino ta *i6n 'ara el ideal del co uni! o. &itare o! al re!'ecto tre! %ra!e! te8tuale! de Brzezin!Oi9 ;0l ar8i! o e! !i ult-nea ente una #ictoria del .o *re e8terno ) acti#o !o*re el .o *re recluido ) 'a!i#o1 ) e! a la #ez una #ictoria de la razn !o*re la! creencia!;1 ;0l ar8i! o di!e inado a ni#el 'o'ular *a7o la %or a de co uni! o re're!ent un gran a#ance en la .a*ilidad del .o *re 'ara conce'tualizar !u relacin con el undo;1 ) ;0l ar8i! o o%rec(a la e7or 'er!'ecti#a de 'en!a iento di!'oni*le a la realidad conte 'or-nea;. Brzezin!Oi1 oriundo de 0uro'a <riental e i *uido
119

de idea! colecti#i!ta!1 in%lu) de anera deter inante !o*re /a#id :ocOe%eller1 4uien o'era co o la ca*eza #i!i*le de la 6lite. HAlguien 'uede dudar acerca de lo! de!eo! colecti#i!ta! de 6!taI <*#ia ente1 en el undo conte 'or-neo1 ar8i! o e! u) ala 'ala*ra. No lo era tan a!( en lo! a>o! M701 cuando era nece!ario a'lacar idea! !ociali!ta! en #a!ta! regione! del ?ercer ,undo1 en la! 4ue o#i iento! 'o'ulare! de!ea*an con%i!car edio! de 'roduccin 4ue eran 'ro'iedad directa o indirecta de la 6lite. 0n e!a 6'oca1 e!ta! %ra!e! de Brzezin!Oi re!ulta*an %uncionale! a lo! %ine! de o!trar un !u'ue!to go*ierno eno! i 'eriali!ta1 con &arter ) lo! de crata! a la ca*eza. 0n lo! M701 a>o! de grande! con#ul!ione! en 0!tado! "nido!1 ta *i6n era nece!ario *u!car %r ula! conciliatoria! con la "nin So#i6tica ) 0uro'a del 0!te. <*#ia ente1 .o) en d(a1 lo! 'o!tulado! de Brzezin!Oi en BetKeen tKo age! re!ultan 'oco eno! 4ue un in!ulto a la 'ro'aganda glo*ali!ta 4ue e!conde el colecti#i! o tra! la %ac.ada de un !u'ue!to ca'itali! o de li*re ercado. Euiz- !ea 'or ello 4ue BetKeen tKo age!1 a 'e!ar de .a*er !ido un *e!t !eller a inicio! de lo! a>o! M701 .o) no !e con!iga ni nue#o ni u!ado. 08i!ten %or a! de cen!ura uc.o -! !utile! 4ue la! ;li!ta! negra!;. ,uc.a! #ece! con li*ro! 4ue ante! re!ultaron %uncionale! a lo! de!eo! de la 6lite 'ero co ienzan a !er contra'roducente! 'ara continuar la agenda de la i! a1 !ucede lo 4ue en +a.ren.eit G519 lo! li*ro! de!a'arecen1 'ero no *a7o la! lla a! de lo! lanza%uego!1 co o en la o*ra de Brad*ur)1 !ino !i 'le ente *a7o una !ilencio!a ) lla ati#a ;e8tincin;. 3o! li*ro! .an !ido durante d6cada! un edio de co unicacin uc.o -! #ariado ) .eterog6neo 4ue lo! 'eridico!1 la! re#i!ta! ) lo! canale! de radio1 tele#i!in ) ca*le. 3a 'ol(tica del &+: en ateria co unicacional 'arece a'untar !o*re todo a la! grande! cadena! tele#i!i#a! en cue!tione! in%or ati#a!1 a %in de .o ogeneizar la! noticia! 4ue llegan a la 'o*lacin ) 'oder !u'ri ir -! %-cil ente dato! o in%or acione! ; ole!ta!; 'ara la agenda glo*al1 5ero #ol#iendo a Brzezin!Oi1 nunca %ue ni e! un 'er!ona7e -!. A !ugerencia de :ocOe%eller1 ocu' el centro de la e!cena durante la ad ini!tracin &arter1 a!( co o Pi!!inger lo .a*(a .ec.o en la era Ni8on. Euien lea atenta ente BetKeen tKo age! 'uede o*!er#ar 4ue la glo*alizacin e!t- a.( 'renunciada. 0!te ti'o de 'rediccione!1 !in %unda ento! cient(%ico! !erio!1 'ero a la 'o!tre cu 'lida! en la realidad1 e! una co!tu *re del &+:1 4ue !uele #aler!e de intelectuale! a %in de 7u!ti%icar la! 'ol(tica! de ante ano di!e>ada! 4ue1 de e!ta anera1 gozan de un ;*arniz; intelectual ) cient(%ico. 5ode o! citar ta *i6n lo! ca!o! de +ranci! +uOu)a a ) Sa uel $untington. 0n !u o*ra 0l %in de la .i!toria ) el =lti o .o *re1 durante la 're!idencia de Bu!. 'adre1 +uOu)a a 'redice ta *i6n
120

aca*ada ente lo 4ue !uceder(a en la d6cada del 90G. < !ea1 el auge del ca'itali! o cor'orati#o ) de lo 4ue !e conoce 1 &on *a!tante io'(a ) !u'er%icialidad intelectual1 uc.o! de lo! 4ue ;analizan la realidad; en edio! de co unicacin !uelen decir 4ue +uOu)a a !e e4ui#oc al 'redecir el ;%in de la .i!toria; de*ido a la! %recuente! guerra! ) con%licto! e8i!tente! de!de lo! a>o! no#enta. 0n tale! o'inione!1 o*#ia ente 'oco ) nada de lo a4u( e8'licado !e tiene en cuenta. ?a 'oco e! con!iderado 4ue1 de!de 4ue 00."". e! =nica 'otencia undial1 la! guerra! tienen re!ultado !eguro de!de ante! de iniciar!e. ;0l %in de la .i!toria; no !igni%ica 4ue no .a)a !uce!o! cr(tico!1 !ino la 'ro%ec(a de un 'er(odo largu(!i o de ca'itali! o de li*re e 're!a ) ;de ocracia; en el undo1 con 0!tado! nacionale! di! inuido! en !u 'oder(o. 0n otra! 'ala*ra!S la glo*alizacin. co o de ocracia 'r-ctica ente en todo el undo1 el %in de lo! grande! liderazgo! 'ol(tico! 'er!onali!ta! A u) del 'aladar del &+:B1 ) el %inal de toda dial6ctica .i!trica erced a la glo*alizacin. 0l gran 'ro*le a 'ara todo! no!otro! e! 4ue +uOu)a a 'redice 4ue e!to durar- #ario! !iglo! Ao*#ia ente1 lo 4ue 'retende el &+:B. No de*e e8tra>ar 4ue +uOu)a a .a)a %or ado entonce! 'arte de otro t.inOtanO !at6lite del &+: deno inado ;5ro7ect %or t.e NeK A erican &entur); A5NA&B1 7unto a #ario! ;'ece! gordo!; del 5ent-gono ) del a'arato indu!trial ilitar nortea ericano1 4uiene! #en(an 'laneando la in#a!in a IraO 'or lo eno! de!de 1997. H5or 4u6 el &+: genera e!te ti'o de t.inOtanO! a la .ora de decidir 'ol(tica! de accin co o la in#a!in a IraOI H5or 4u6 e!ta! 'ol(tica! no la! di!e>a el &+: 'or !( i! oI 0n *uena edida lo .ace. 5ero el ;tra*a7o !ucio; nunca !aldr- 'u*licado con el e *rete 'ro'io del &+:. Si algo !ale al1 e! e7or ;4ue ar; al 5NA& o a cual4uier otro t.inOtanO en cue!tin1 4ue al 'ro'io centro de 'oder. Fol#iendo a lo! 'rinci'ale! intelectuale! cola*oracioni!ta! Aen el !entido *6lico del te aB con la &+:1 otro de lo! to' .a !ido Sa uel $untington. &uando la! ?orre! Ge ela! ca)eron1 el lector -#ido de in%or ar!e acerca de lo! con%licto! con el 'ue*lo -ra*e 'od(a ad4uirir en cual4uier li*rer(a un li*ro )a 'u*licado de ante ano9 0l c.o4ue de ci#ilizacione!. 0n dic.a o*ra1 e!crita en 19971 $untington 'redice el con%licto con lo! -ra*e!1 aun4ue lla ati#a ente a'ena! enciona el te a 'etrleo. Sin e *argo1 no! re#ela otra de la! cau!a! 'or la! cuale! Sadda $u!!ein de*(a !er re o#ido. $untington cree 4ue lo 4ue .ace d6*il a la ci#ilizacin u!ul ana e! la %alta de una etr'oli donde !e concentre el 'oder. 3a! 'elea! interna!1 la! luc.a! inte!tina! de la ci#ilizacin -ra*e !on1 'ara $untington1 cau!a de !u de*ilidad. $u!!ein1 'or !u car-cter laico ) 'or la !ingular !ituacin
121

'etrolera en ,edio <riente1 'od(a llegar a .a*er con!tituido a Bagdad en el #irtual centro etro'olitano de la ci#ilizacin -ra*e1 !o*re todo !i !e tiene en cuenta 4ue en IraO !e da la !ingular con%luencia del !unni! o ) el c.i(! o1 o !ea1 de la! do! #ertiente! religio!a! u!ul ana!. 0l gran 'ro*le a e! 4ue $untington1 con!'icuo ie *ro del &+:1 no !e detiene en e!te 'unto !ino 4ue no! 'redice uc.o! a>o! ante!1 la 'o!i*ilidad de un con%licto *6lico entre 0!tado! "nido! ) &.ina .acia el 2010. Si $untington tiene razn1 no de*e !or'rende o! 4ue Alan Green!'an no .aga nada 'ara reducir el a*ultado d6%icit de *alance de 'ago! de 0!tado! "nido!1 concentrado e!'ecial ente en &.ina1 @a'n ) el !ude!te del A!ia. No !on lo! #encedore! de la! guerra! 4uiene! 'agan la! deuda!1 !ino lo! #encido!... 0l -8i o 'ro*le a 4ue no! o%rece el encuadre de $untington e! 4ue 'one la! luc.a! ) la! guerra! en t6r ino! de ri#alizacin e!1 co o !i .u*iera raza! o 'ue*lo! !u'eriore! intr(n!eca ente a otro!. 0!te e!'(ritu darKiniano alt.u!iano del ;intelectual; del &+: de*e !er to ado co o un e ergente del 'en!a iento do inante en e!e n=cleo de 'oder undial ) dentro de la 'ro'ia 6lite glo*ali!ta1 lo 4ue o*#ia ente e! una '6!i a noticia. /entro del undo intelectual anglo!a7n e! uc.o -! co =n de lo 4ue 'arece e!ta %or a de 'oner lo! 'ro*le a! .u ano! en t6r ino! darKiniano alt.u!iano!1 lo 4ue le 4uita cual4uier do!i! de !enti entali! o a la 'o!i*le de!a'aricin de ci#ilizacione! entera! 'or4ue !e lo con!idera un %en eno natural1 'ro'io de la e#olucin1 aun4ue /arKin 7a -! intent e8tender !u teor(a de corte *iolgico a otra! di!ci'lina!. 3o! ;intelectuale!; del &+: lo .an .ec.o 'or 6l. 5or e!o no de*e lla arno! la atencin la a'aricin de o*ra! co o1 'or e7e 'lo1 /arKinizing culture. ?.e !tatu! o% e etic! a! a!cience1 'u*licado nada eno! 4ue 'or la <8%ord "ni#er!it) 5re!!1 no 'reci!a ente una editorial -!. 0l t6r ino ; e etic!; Ano tiene a=n traduccin al ca!tellano 'ero *ien !e 'odr(a lla ar ; e 6tica;B 'ro*a*le ente nunca .a)a !ido e!cuc.ado .a!ta a.ora 'or el lector. Sin e *argo1 lo in#ita o! cordial ente a realizar una !i 'le co 'aracin9 !i ti'ia o! la 'ala*ra ;c-ncer; en un *u!cador co o Alta#i!ta1 encontrare o! 4ue .a) 615 illone! de !itio! de la Ke* con encione! del t6r ino1 en cual4uiera de !u! #aria! ace'cione!. Si ti'ia o! la 'ala*ra ; e e;1 'odre o! o*!er#arcon !or're!a 4ue a'arecen nada eno! 4ue 516 illone! de !itio! de la Ke* 4ue .a*lan de lo! ; e e!; ) la ; e 6tica; A!i e! 4ue 'ode o! traducir al e!'a>ol e!to! t6r ino!B. Si e!ta curio!idad le 'ro#oca una !onri!a al lector1 e! u) 'ro*a*le 4ue r-'ida ente !e le *orre de la *oca. "n ; e e; !er(a1 'ara un enor e n= ero de !u'ue!to! cient(%ico! de origen anglo!a7n1 una e!'ecie de unidad de in%or acin 4ue llega a nue!tro cere*ro a tra#6! de lo! !entido! Ala lectura1 la con#er!acin1 etc.B. 0n el li*ro Firu! o% t.e ina1 el autor :ic.ard Brod(e 'o'ulariza una
122

corriente 4ue e!tganandoauge en edio! uni#er!itario! anglo!a7one!9 la idea de 4ue .a) ; e e!; t8ico!1 o !ea1 in%or acione! into8icante!. Aun4ue la ; e 6tica; e! una di!ci'lina !in rigor cient(%ico ) !in *a!a ento !erio alguno1 .a) una *uena cantidad de illone! de dlare! in#ertido! en el te a. ?oda#(a no e8i!ten a'licacione! 'r-ctica! de 4u6 e! lo 4ue !e 'uede lograr con todo el di%u!o 'ala*rer(o 4ue lo! 'artidario! de la ; e 6tica; e!ta*lecen en lo! -! de 5 illone! de !itio! de la Ke*1 en la u) 'ro%u!a cantidad de li*ro!1 en ingl6! ca!i e8clu!i#a ente1 'u*licado! al re!'ecto. 5ero e! u) !encillo deducir 4ue1 !i !e co ienza 'or 'en!ar Aco o .acen lo! !eguidore! de la ; e 6tica;B 4ue .a) idea! 4ue !on #iru!1 entonce! no !lo la autocen!ura a la .ora de in%or ar!e1 !ino ta *i6n la 'ro'ia cen!ura e!tatuida en %or a o%icial a tra#6! del 0!tado tendr(a !entido de !er. ,uc.o -! 'reocu'ante toda#(a e! !i !e entre ezcla e!te engendro de la ; e 6tica; con el darKini! o cultural1 co o )a !e e!t- .aciendo nada eno! 4ue en <8%ord. 0!ta ani'ulacin de lo! intelectuale! ) de la ciencia 'or 'arte de la 6lite anglonortea ericana ) del &+: no !e reduce a la econo (a Aco o ad#erti o! en el 'ri er ca'(tuloB1 a la .i!toria ) la geo'ol(tica Aco o .e o! #i!to con Brzezin!Oi1 +uOu)a a ) $untingtonB1 !ino 4ue in#ade 'r-ctica ente toda! la! -rea! de la ciencia. 0n la *iolog(a oderna1 'or e7e 'lo1 e8i!te un contro#ertido de*ate deno inado ;/aKOin! #!. Gould;1 lo! do! *ilogo! -! ;i 'ortante!; de la actualidad. ,ientra! Gould cree 4ue en la e#olucin e8i!te un alto co 'onente de azar1 lo 4ue dar(a 'ie a 'en!ar 4ue no !lo la! e7ore! e!'ecie! ni la! -! a'ta! a #ece! !on la! 4ue !o*re#i#en1 /aKOin! 'ien!a 4ue .a) ;'a4uete!; gen6tico! intr(n!eca ente !u'eriore! a otro!1 de anera tal 4ue no e8i!te azar alguno en la e#olucin. 0!te =lti o conce'to genera un !o'orte1 un *a!a ento 're!unta ente cient(%ico 'ara a'licar cual4uier ti'o de raci! o1 ) e! %uncional a la a'licacin del darKini! o ) del alt.u!iani! o en cual4uier -rea !ocial. &uando !e>ala o! a la in%iltracin de e!to! gru'o! de 'oder en i 'ortante! gru'o! de intelectuale!1 no !lo no! re%eri o! a 'en!adore!1 'olitlogo!1 econo i!ta! ) cient(%ico!. 5ro*a*le ente uno de lo! 'ri ero! gru'o! en !er in%iltrado! %ue el de lo! literato! ) e!critore!. +rente al 'ro)ecto glo*ali!ta del ;nue#o orden undial; lo! e!critore! 4ue accedieron a in%or acin tu#ieron 'o!tura! a %a#or ) en contra. Aldou! $u8le)1 $. G. Well!1 G. Bernard S.aK1 George <rKell1 entre uc.o! otro!1 !e re%irieron en %or a !i *lica ) alegrica en uc.o! de !u! e!crito! al 'ro)ecto de la 6lite1 el 4ue1 !in e *argo1 te (an re#elar a*ierta ente. 0l 'ri ero de ello!1 autor de "n undo %eliz1 uerto el i! o d(a 4ue @o.n Penned)1 el 22 de no#ie *re
123

de 196L en Inglaterra e in ediata ente cre ado1 .a*la*a de un undo di#idido en ca!ta! !ociale! ) era nieto de uno de lo! %undadore! del ;:oundta*le Grou'; de &ecil :.ode!. $u8le) cola*or durante toda !u #ida con uno de lo! a)ore! .i!toriadore! del !iglo XX9 Arnold ?o)n*ee1 autor de la o*ra en #einte #ol= ene! $i!toria de la &i#ilizacin <ccidental. ?o)n*ee1 ie *ro de la !ociedad .er ana del &+:1 el :IIA1 e! un continui!ta de la .i!toria1 'en!a*a 4ue toda ci#ilizacin en la .i!toria .a*(a co enzado un ine8ora*le decli#e u) 'oco de!'u6! de .a*er alcanzado !u -8i o e!'lendor1 ) 'oco de!'u6! de .a*er e!tado a 'unto de alcanzar una %a!e ;glo*al;. 3a 6lite anglonortea ericana1 #erdadera conocedora de e!te conce'to de ?o)n*ee1 e!tar(a *u!cando lo i! o 4ue :o a1 Na'olen1 el 0gi'to antiguo ) la corona *rit-nica .a*r(an intentado lograr1 'ara luego %raca!ar. 3a di%erencia1 a.ora1 !er(a 4ue1 con el actual de!arrollo de la ciencia ) la tecnolog(a1 el undo e! -! ;'e4ue>o;1 ) la 'o!i*ilidad de glo*alizarlo en un e!4ue a 'etri%icado ) !in ca *io!1 en lo 'o!i*le 'er'etuo1 e! 'ara la 6lite no !lo 'o!i*le !ino ta *i6n uc.o -! 'ro*a*le ) de!ea*le. 5ara ello no !e e!cati an e!%uerzo!. Fale citar1 a la anera de ero e7e 'lo1 4ue cuando en la era :eaganQSu!. la 6lite !e 'ro'u!o co o eta de corto 'lazo el de! e *ra iento de la "nin So#i6tica no !e a.orraron iniciati#a! intelectuale! 'or edio de la! cuale! la ad ini!tracin e!tadouniden!e lleg a contratar lo! !er#icio! de e!critore! de ciencia %iccin 'ara 4ue1 en !e!ione! a 'uerta! cerrada! con ilitare!1 'olitlogo!1 de -! cient(%ico! ) agente! de inteligencia1 !e 'udieran de!arrollar largo! *rain!tor ing! -! %ruct(%ero!1 con e!cenario! -! creati#o! e i aginati#o! 'ara llegar al o*7eti#o de!eado. /e7ando a un lado la .i!toria ) )endo a la !u*re'ticia introduccin de la ideolog(a en la ciencia ) en lo! !u'ue!to! gru'o! de ;intelectuale!; %inanciado! a ano! llena! 'or la 6lite anglonortea ericana1 no 'ode o! de7ar de encionar1 entre otra! co!a!1 la generacin1 'roduccin ) al acena iento de #iru! Ano 'reci!a ente de la enteB1 *acteria! ) 'rotozoario! ortale! 'ara la #ida .u ana. 0n el ca'(tulo L1 al encionar lo! ata4ue! del 11 de !e'tie *re A) en la! 'ri era! '-gina! de 6!teB1 .e o! )a citado la 're!unta cul'a*ilidad de un cient(%ico de la ad ini!tracin Bu!. en lo! en#(o! de -ntra8. 5or cue!tione! de longitud ) de #a!tedad del te a1 no di!cutire o! a4u( el contro#er!ial de*ate e8i!tente en el undo cient(%ico acerca de 4ue en%er edade! co o el !ida ) el SA:S .a*r(an !ido generada! arti%icial ente1 en la*oratorio!1 con el %in no !lo de generar ganancia!1 !ino ta *i6n de ir a'licando !olucione! alt.u!iana! a lo! !u'ue!to! 'ro*le a! de !o*re'o*lacin undial. Slo encionare o! 4ue el -ntra81 'or e7e 'lo1 .a*(a de!a'arecido 'r-ctica ente 'or co 'leto de la %az de la ?ierra en la 0dad ,edia1 cuando !e lo lla a*a car*unclo. C e! u) natural 4ue a!(
124

.a)a !ido1 dado 4ue de*e !u'oner!e 4ue1 con el 'rogre!o cient(%ico A!i e! genuinoB1 de*er(an 'oder erradicar!e en%er edade!1 reduci6ndo!e la cantidad de la! i! a!1 en #ez de generar!e nue#a!. 0l 'ro*le a e! 4ue1 !i no !e regula adecuada ente a la indu!tria %ar ac6utica1 6!ta intentar!i 'le ente au entar !u! ganancia!1 co!a 4ue no !er(a 'o!i*le con una 'o*lacin undial en *uen e!tado de !alud. No de*e !or'render al lector 4ue la indu!tria %ar ac6utica e!t6 tan e!trec.a ente ligada a la indu!tria 'etrolera co o lo e!t- la 6lite %inanciera anglonortea ericana. +inal ente encionare o! 4ue1 en el col o de e!ta ra'acidad1 ientra! realiz-*a o! la in#e!tigacin 'ara e!cri*ir e!te li*ro1 encontra o! en la Ke* !itio! 4ue #enden el cdigo gen6tico de una #a!ta cantidad de #iru!1 *acteria! ) 'rotozoario! con 'ago contra tar7eta de cr6dito. /e 'a!o1 Hc o era a4uella cue!tin de la! ar a! *iolgica! de Sadda $u!!einI 0l Nue#o <rden ,undial &uando +uOu)a a1 durante la 're!idencia de Bu!. 'adre1 .a*la*a del %inal de la .i!toria1 en realidad !e re%er(a a un e!tadio del ca'itali! o1 4ue de!ea*a co o 'er anente1 'or edio del cual la! cor'oracione! e7ercer(an real ente el 'oder en la ?ierra ) lo! 0!tado! nacionale! 4uedar(an reducido! a !i 'le! carca!a!1 re%erencia! !e i#ac(a! de contenido. 0n un undo de e!a! caracter(!tica!1 e8i!tir(an !i 'le ente do! cla!e! !ociale!9 la 4ue controla ) dirige la! cor'oracione! ) la 4ue tra*a7a 'ara ella!. 3a agenda ante! co entada acerca de lo! %ine! de la &o i!in ?rilateral e! una e8're!in de 6!ta. 0n un li*ro de reciente a'aricin1 0l 'oder en la !o *ra. 3a! grande! cor'oracione! ) la u!ur'acin de la de ocracia1 Noreena $erz no! ad#ierte acerca del alar ante a#ance de e!te 'roce!o en el undo. &ita1 'or e7e 'lo1 4ue de la! cien a)ore! econo (a! del undo !lo G9 !on 0!tado! nacin ientra! 4ue 51 !on e 're!a!. &uando Bu!. 'adre .a*la*a %recuente ente acerca de 4ue la .u anidad !e e!ta*a a'ro8i ando a un ;nue#o orden undial;1 !a*(a 'er%ecta ente a lo 4ue !e re%er(a. &uando Gor*ac.o#1 toda#(a en el 'oder en la e8 "nin So#i6tica1 le conte!ta*a 4ue 'ara 4ue ;un nue#o orden undial %uera 'o!i*le1 0!tado! "nido! de*(a 're#ia ente a)udar a la ":SSMM1 ta *i6n !a*(a 'er%ecta ente *ien de lo 4ue e!ta*a .a*landoe. 3a in!cri'cin 4ue %igura en el *illete de un dlar A;No#u! <rdo 5 Euien dude 4ue con la e8're!in ;Nue#o <rden ,undial; o ;NeK World <rder; !e e!t- de!ignando algo 4ue #a uc.o -! allde la 'ura retrica o algo ca!ual1 'uede con!ultar 0#l#inUU NeK World <rder /i!order de :occo 5aone A"ni#er!it) 5re!! o% A erica1
125

20011 o Genacide9 :u!!ia and t.e NeK World order de Sergei Glaz)e# A0I: NeK! Ser#ice1 1999B. :occo 5aone .a ocu'ado #ario! 'ue!to! co o a!e!or del 5ent-gono ) del go*ierno de 3)ndon @o.n!on1 ) Glaz)e# .a !ido ini!tro de :elacione! 0con ica! Internacionale! de Bori! Felt!in. Seculoru ;9 Nue#o <rden de lo! Siglo!B1 introducida a 'edido de +ranOlin /elano :oo!e#elt A'ri o le7ano de lo! Bu!.B1 no !eria !lo un ca'ric.o de un 're!idente ni algo ca!ual6. 0l &+: e!tar(a lle#ando a ca*o una agenda 'redeter inada1 en cu)a 'reci!a antigZedad lo! autore! no !e 'onen de acuerdo. Eue *uena 'arte de la .i!toria en realidad e!t6 u) in%luida de ante ano1 'uede !or'render al lector. 5ero1 !i !e lo 'ien!a *ien1 no tiene nada de raro 4ue lo! clane! -! 'odero!o! de la ?ierra !e .a)an 'ue!to co o eta el do inio ) control del undo entero. /e!'u6! de todo1 lo 4ue re're!entan a 'e4ue>a e!cala en la cla!e edia de cual4uier 'a(! lo! de!eo! de 4ue la! nue#a! generacione! !u'eren a la! anteriore!1 a gran e!cala1 en la u) reducida 6lite 4ue controla el 'etrleo1 la *anca1 la! ar a!1 lo! la*oratorio!1 lo! ega edio! de co unicacin ) la! 'rinci'ale! uni#er!idade! en Inglaterra ) 0!tado! "nido!1 lo re're!enta1 co o e! natural1 el do inio del undo. Si !e razona 'or e!ta l(nea1 !e #er- 4ue el a'orte de cada generacin de e!ta 6lite al 'ro)ecto J)1 'or lo tanto1 lo! logro! 'er!onale! de cada uno de !u! ie *ro!J 'uede o*!er#ar!e en la edida en 4ue cada uno contri*u)e a e!a a *icin de do inio glo*al 4ue lo! %undadore!1 'atriarca! de uno! 'oco! clane!1 !e .an e!ta*lecido co o eta de largu(!i o 'lazo 'ara !u! de!cendiente!. &uando lo! autore! 'o! oderno!1 'or e7e 'lo1 @ean Baudrillard1 e!cri*en o*ra! co o ?.e Gul% War did not taOe 'lace1 lo 4ue e!t-n diciendo no e! 4ue no !uceda lo 4ue e!ta o! #iendo en lo! edio! de co unicacin1 en la ?F1 !ino 4ue lo! !uce!o!1 en realidad1 !igni%ican otra co!a de lo 4ue1 a tra#6! de lo! edio! a!i#o! de co unicacin1 !e no! 'retende inducir a 'en!ar. <*#ia ente1 'ara 4ue ello !ea 'o!i*le e! nece!ario generar organi! o! ) entidade! 4ue e7erzan un control glo*al. 3a &RA1 el +BI ) .a!ta la! Nacione! "nida! ad4uieren1 entonce!1 una di en!in di%erente de lo 4ue a 'ri era #i!ta 'uede 'arecer. 0n !u e!tudio no! !u ergire o! a.ora. 6 3a 'ir- ide con el ;o7o 4ue todo lo ira; ta 'oco e! un !( *olo al azar. 0! e8tra>o 4ue 'oco! !e 'regunten 4u6 .ace un !( *olo e!ot6rico en el re#er!o del *illete de un dlar. BIB3I<G:A+RA 3IB:<S9
126

QGAC3<N :<SS1 :o*ert9 W@KM! K.o t.e 6lite. ,e *er! #%t.eS Bilder*erg! &ouncil on +oreign :otation! [ ?rilateral &o i!!ion. :R01 1995. QSA3B"&$I1 Adri-nM 0i cere*ro del undo. 3a cara acalla de la glo*alizacin. 0dicione! del &o'i!ta1 1956. QSPlAP1 $oll)9 ?iilaterali! . ?.e ?rilateral &o i!!ion and 6lite 'lanning %or orid anage ent. Sout. 0nd 5re!!1 1980. QA330N1 Gar)9 Sa) MNo^M lo t.e NeK World <rder. &oncord 5re!!1 1987. QS"??<N1 Anton)S W<</1 5atrOO9 ?rilateral! o#er Wa!.igton. ?.e Augu!t &or'oration1 1978. Q50:3<++1 @a e!9 ?.e !.adoie! o%'o er. ?.e &ouncil on +oreign Oelation!and t.e A erican decline. We!tern I!land! 5u*li!.er!1 1988. QPA$1 Gar)9 0n roule to glo*al occu'ation. A .ig. ranOing go#er nent liai!on e8'o!e! t.e !ecret agenda Uar orid uni%icatitin. $un(ington $ou!e 5u*li!.er!. 1992. QS?1331 Willia 9 NeK World <rderM t.e ancient 'lan o% !ecrei !ocietie!. $untington $ou!e 5u*li!.er!1 1990. Q&<30,AN1 @o.n9 /i'lo ac) *) dece'tion. An account o% t.e trea!onou! conduci) t.e go#ern ent! o% Britain and t.e "nited State!. Bridger $ou!e 5u*li!.er!1 199L. QPA$1 Gar)9 ?.e nra orid religin. ?.e !'iritual root! o% glo*al go#ern t t. $o'e International 5u*li!.ing1 1998. Q5I3G0:1 @o.n9 ?.e neK ruler! o% t.e orid. Fer!o1 2002. QA330N1 Garr)S QAB:A$A,1 3arr)9 None dar6 cali it con!'irac). Buccaneer BooO!1 1976. Q@<N0S1 Alan9 $oK t.e Korld reall) KorO!. AB@ 5re!!1 1996. Q&A::1 Willia Gu)9 5a n! in t.e ga e. St. Georgc +re(!1 1967. QB3<<,1 $oKard9 ?.e 3uci%er 'rinci'ie. A !cienti%O e8'etlition intn t.e %orce! o% .i!tor). ?.e Atlantic ,ont.l) 5re!!1 1995. Q&<<50:1 ,ilton Willia 9 Be.old a 'al6 .or!e. 3ig.t ?ec.nolog) 5u*li!.ing1 1991. QPING1 @o.n9 &.ao! in A 6rica. Sur#i#ing t.e de're!!ion Bridger $ou!e 5u*li!.er!1 2002. Q&"//C1 /enn7!9 ?.e glo*ali!t!. ?.e 'oKer 6lite e8'o!ed. $eart.!tone 5u*li!.ing1 2001. QA"NG0:1 :o*ert9 /arKinizing culture. ?.e !tatu! o% e etic! a! a !cience1 <8%ord "n(#er!it) 5re!!1 2000. QBA"/:133A:/1 @ean9 ?.e Gul% Wur did not taOe 'lace. Indiana "n(#er!it) 5re!!1 1995. QB:</Iti1 :ic.ard9 Firu! o%t.e ind. ?.e neK !cience o%t.e Une e. Integral 5re!!11996.
127

QB:T0TINSP11 T*ignieK9 BetKeen tKo age!. A eriraM! role in t.e tec.netronic era.?.e FiOing 5re!!1 1971. Q+"P"FA,A1 +ranci!9 ?.e end o% .i!tor) and t.e la!t an. +erennial1 1992. Q$0:T1 Noreena9 0l 'oder en la !o *ra. 3a! grande! cor'oracione! ) la u!ur'acinde la de ocracia. Gru'o 0ditorial 5laneta1 2001. Q$"N?ING?<N1 Sa uel9 0l c.o4ue de ci#ilizacione! ) la recon%iguracin del Nue#o <rden ,undial. 0ditorial 5aid!. 1997. Q,"33INS1 0u!tace9 W.o run t.e ?F net orO!I IN?0:N0?9 Q$"&P1 @i 9 ;?.e trut.;. KKK.Bngel%ire.co lcaLl7'.ucO7rig.t%ra e..t l.;?rilateral &o i!!ion;. KKK.Kealt.i%reedotn.co ltrut.ll(l?rilateralco ..t 1 25X08X0L. Q?$<:N1 Fictor9 ;W.o control! t.e A erican 're!idenc)I;. Ba*el ,agazine. KKK.*a*el agazine.co li!!uei7lK.ocontrol!t.eatnerican're!iden c)..t l1 25X08X0L.

128

6. ,0&ANIS,<S /0 &<N?:<3 &uando la .i'ocre!(a co ienza a !er de .ora de co enzar a decir la #erdad. Bertolt Brecht. u) ala calidad1 e!

$e o! #i!to la e!tructura de 'oder 4ue la 6lite *an4uero 'etrolera gener1 de!de inicio! de lo! a>o! M201 en torno del &+: ) de do! de !u! organizacione! !at6lite9 el gru'o Bilder*erg ) la &o i!in ?rilateral. Sin e *argo1 'or -! 'odero!a1 rica e in%lu)ente 4ue la 6lite %uera1 ) 'or -! *ien organizado! 4ue e!tu#ieran el &+: ) !u! entidade! !at6lite1 .a*r(a !ido i 'en!a*le la 'o!i*ilidad de la idea de crear la glo*alizacin !in la e8i!tencia !i ult-nea de ecani! o! de control en todo! lo! - *ito! de la !ociedad1 ) en todo el undo. 3a 6lite 'erci*i1 entonce!1 4ue de*(a e8tender !u 'oder de!de lo! centro! en lo! 4ue !e a'o)a9 Nue#a CorO1 Wa!.ington /& ) 3ondre!1 a la! 'rinci'ale! ciudade! de todo el undo. 5ara ello nece!ita*a1 en 'ri er lugar1 redu'licar !u 'ro'ia e!tructura1 generando otro! t.inOtanO! ;a i agen ) !e e7anza; del 'ro'io &+:1 inclu!o dirigido! 'or ie *ro! del &+: ) de la &o i!in ?rilateral1 a %in de 'oder in%iltrar en %or a adecuada la! e!tructura! e!tatale! de 'oder de tercero! 'a(!e!. /e e!ta anera1 una gran ulti'licidad de organizacione! cu)o !u'ue!to %in e! el interca *io ) el e!t( ulo a la creacin de idea! 'ara de!arrollo! regionale! .an !ido creada! en el undo a lo largo del !iglo XX. 0l o*7eti#o real de e!to! t.inOtanO! e!1 en ca *io1 *ien di%erente. 3a idea *-!ica e! to ar contacto con 'ol(tico!1 econo i!ta!1 'eriodi!ta!1 di'utado!1 !enadore! ) %uncionario! '=*lico! de #ariada ga a. 0l o*7eti#o de e!ta*lecer e!o! #(nculo! !er(a in%luir en la to a de deci!ione! de lo! re!'ecti#o! 'a(!e!1 ) en lo! edio! de 'ren!a1 a %in de controlar tanto a lo! go*ierno! co o a la o'inin '=*lica ) .acer1 de e!ta anera1 -! %-cil la agenda de la glo*alizacin. 0n el ca!o de 3atinoa 6rica1 e! la A erica! Societ) la organizacin encargada 'or el &+: 'ara 're!ionar 'or la ado'cin de edida! 4ue no o*!tru)an la glo*alizacin. 0n 0l cere*ro del undo. 3a cara oculta de la glo*alizacin1 de Adri-n Sal*uc.i1 !e 'ueden encontrar1 ade -! de uc.a in%or acin #alio!a1 li!tado! entero! de ie *ro! 'er anente! de la A erica! Societ). Se trata de 'er!ona! !u!ce'ti*le! de 'adecer el lo**) de la 6lite nortea ericana e inocularlo en lo! go*ierno!1 'artido! 'ol(tico!1 la 'ren!a ) organizacione! e 're!ariale!. "na encin e!'ecial
129

erecen1 !eg=n la i! a o*ra1 lo! =nico! tre! latinoa ericano! ie *ro! o%iciale! de la &o i!in ?rilateral en %e*rero de 2001. 0n dic.a organizacin a'arecen a e!a %ec.a !lo 4uince 'er!ona! 4ue no !on e!tadouniden!e!1 euro'eo! ni 7a'one!e!1 entre !u! cerca de L00 ie *ro!. 5ero cite o! te8tual ente a Sal*uc.i en la '-gina G0G de 0l cere*ro del undo9 ;...!lo tre! de e!to! 4uince !on de nue!tro continente1 el no *rado &a#allo1 el *ra!ile>o :o*erto 0g)dio SetZ*al A're!idente e7ecuti#o del Banco Ita= de Bra!ilB1 ) el urugua)o 0nri4ue F. Igle!ia! A're!idente del BI/B. "n cuarto latinoa ericano1 el edi-tico e!critor ultrali*eral ) e8 candidato 're!idencial 'eruano ,ario Farga! 3lo!a1 e! ta *i6n ie *ro de la ?rilateral re're!entando a la :eal Acade ia 0!'a>ola1 'or tener ta *i6n nacionalidad e!'a>ola;. 3a redu'licacin de e!ta! e!tructura!1 con%or ada! co o con!e7o! con!ulti#o! entre e 're!ario! e intelectuale!1 #a inclu!o -! all-1 dado 4ue ta *i6n !e generan dentro de lo! 'ro'io! 'a(!e!. 0n el ca!o argentino1 e! nece!ario encionar al &A:I A&on!e7o Argentino de :elacione! Internacionale!B.1 5ero lo! .a) 'r-ctica ente en 1 3a li!ta 0n la! '-gina! 0ntre !u! ie Bill &linton ) de ie *ro! argentino! del &A:I e! !or'rendente. L92XG de 0l cere*ro del undo %iguran lo! no *re!. *ro! internacionale! a'arecen George Bu!. 'adre1 $eni) Pi!!inger1

todo! lo! 'a(!e! de la regin o a!ociacione! de 'a(!e!. 3a utilidad de e!ta! e!tructura! de 'oder e!1 co o 'uede o*!er#ar!e1 u) i 'ortante 'ara la 6lite. 5or un lado1 'uede de!ec.ar todo ti'o de teor(a! con!'irati#a! con el argu ento de 4ue !olo !e trata de gru'o! de 'er!ona! intere!ada! en el e7or de!arrollo de lo! 'a(!e!. 5or lo tanto1 no !lo 'uede ocultar !u! %ine! de do inio glo*al1 !ino 4ue ta *i6n .a!ta 'uede o%recer a la o'inin '=*lica de!'re#enida la idea de o*7eti#o! %ilantr'ico!. 3o cierto e! 4ue di%(cil ente el n=cleo de 'er!ona! 4ue con%or an la A erica! Societ) ) el &A:I1 entre otra! organizacione!1 en general e!trec.a ente #inculada! a e 're!a! ) 'artido! 'ol(tico!1 de!tinen tie 'o1 e!%uerzo! ) recur!o! econ ico! !i no .a) atr-! la 'o!i*ilidad de e7ercer cargo! de 'oder o de *ene%iciar!e econ ica ente. 3a ad.e!in 'er!onal a e!to! t.inOtanO! !uele !er una e!'ecie de ;contrato t-cito; 'or el cual lo! ie *ro! dan 'arte de !u tie 'o1 !u! energ(a!1 !u! recur!o! Acuando e! el ca!o de e 're!a!B ) .a!ta !u! cere*ro! a ca *io de 'o!i*le! ) 'ro*a*le! *ene%icio! econ ico!1 i 'ortante! cargo! e 're!ariale! ) 'o!i*le! ) 'ro*a*le! 'ue!to! 'ol(tico!. 5ero el control del &+: J) de la 6lite 4ue lo do ina !o*re el undo1 a %in de generar la glo*alizacin1 no !e detiene en redu'licacione! 'er anente! del 'ro'io &+:1 !ino 4ue a*arca otro! - *ito! de accin9 la
130

!eguridad1 inteligencia1 re're!in A) .a!ta la educacinB a tra#6! de organizacione! !e i !ecreta! co o la &RA ) el +BIS el control 'ol(tico ) ilitar de lo! 'a(!e! a tra#6! de la! Nacione! "nida!1 'rinci'al ente1 )1 %inal ente1 el control econ ico ) %inanciero a tra#6! del +ondo ,onetario Internacional1 el Banco ,undial ) !u! entidade! ane8a! o !u*!idiaria!. 5or =lti o1 el control glo*al ) !ocial !e co 'leta ediante la in%luencia en la! a!a! de lo! ega edio! glo*alizado! de co unicacin1 entre lo! 4ue !o*re!ale 'or #aria! cau!a! la tele#i!in. 0%ectuare o! un !o ero re'a!o de lo! i! o!. 3a &RA ) el +BI 3a Agencia &entral de Inteligencia A&RAB e! un organi! o 4ue #io la luz a 'artir de la <#er!ea! Secret Ser#ice A<SSB a ericana1 de la Segunda Guerra ,undial. &uando 0!tado! "nido! decide entrar en guerra contra el 07e1 el 're!idente :oo!e#elt no *ra e *a7ador en Suiza nada eno! 4ue a Alien /ulle!1 'ro inente a*ogado de Wall Street de #aria! %ir a!1 en la! 4ue ten(an %uerte! intere!e! lo! clane! :ocOe%eller ) $arri an. 3a guerra era un te a e!'ecial ente e!'ino!o 'ara la 6lite de negocio! anglonortea ericana1 dado 4ue #en(a cola*orando con el r6gi en de $itler1 co o )a .e o! #i!to en ca'(tulo! anteriore!. 5or lo tanto1 nece!ita*a e%ectuar di!creta! negociacione! con con!'icuo! ie *ro! del r6gi en nazi a %in de 4ue !u! intere!e! econ ico! no !e #ieran !e#era ente 'er7udicado! una #ez 4ue la guerra .u*iera ter inado. /ulle! era el encargado de e!ta*lecer e!o! contacto!. C aun4ue en realidad era e *a7ador de 0!tado! "nido!1 alterna*a e!e 'ue!to con el de #ocero ) negociador de lo! gru'o! 'ri#ado! econ ico! nortea ericano! con %uerte! intere!e! en 0uro'a ) Ale ania. "na #ez ter inada la Segunda Guerra ,undial1 Alien /ulle! de!e 'e> tan *ien !u 'a'el Jno !e !a*e !i el de e *a7ador o el de lo**i!taJ 4ue %ue no *rado nada eno! 4ue 're!idente del &+: entre 19G6 ) 19501 luego !u*director de la &RA entre 1950 ) 195L1 ) director de la i! a entre 195L ) 19611 cuando el 're!idente @o.n Penned) lo ec.. Al re#6! del +BI1 la &RA e! %recuente ente 're!entada en !erie! ) 'el(cula! de e!'iona7e co o una organizacin te i*le1 ca'az de realizar .orri*le! cr( ene!. 0n realidad1 e! algo *a!tante 'eor. 0l 'ro'io origen de la &RA !e encuentra enlodado con lo! !er#icio! !ecreto! de $itler. &uando !e co ienza a .acer e#idente 4ue Ale ania !e rendir(a1 el 7e%e de e!'iona7e de $itler1 general :ein.ardt Ge.len1 co ienza a negociar con el go*ierno nortea ericano lo! t6r ino! de !u rendicin. Ge.len J e8celente e!'(aJ ten(a en !u 'oder gran cantidad de docu entacin incri inatoria contra 'ol(tico! ) e 're!ario! ingle!e! ) nortea ericano!. 5or lo tanto1 7unto a un !o*redi en!iona iento del ;'eligro !o#i6tico; A4ue la 6lite no 'od(a de!conocer co o e8ageradoB 7ug la carta de la 'o!i*le di%u!in de e!a
131

in%or acin a lo! edio! de co unicacin. 0!tado! "nido! lleg a un r-'ido ) %ruct(%ero acuerdo con Ge.len9 el general no !lo 4ueda*a li*re1 !ino 4ue ade -! 0!tado! "nido! contrata*a !u! !er#icio! ) lo utiliza*a co o 'r-ctico ono'oli!ta de lo! !er#icio! de e!'iona7e nortea ericano! en 0uro'a <riental ) :u!ia. 0llo no i 'lica*a 4ue Ge.len tu#iera 4ue in%ringir !u! antigua! lealtade! con cola*oradore! directo! de $itler. ?odo lo contrario1 Si el general 7uzga*a 4ue en !u accionar .a*(a una e!'ecie de luc.a de lealtade!; 'or tener 4ue e!'iar tanto 'ara Ale ania co o 'ara 0!tado! "nido!1 'od(a 'ri#ilegiar lo! intere!e! ale ane!. ,-! aun1 Ge.len re'ort directa ente al !uce!or de $itler1 tra! !u !uicidio9 el al irante Parl /oenitz. Ge.len ) uc.o! otro! nazi! e 'ezaron a %or ar 'arte de la &RA. 0ntre otro!1 .a*r(an !ido reclutado! Plau! Bar*ie1 <tto #on Bol!c.King Ael cere*ro del .olocau!to1 4ue tra*a7 codo a codo con Adol% 0ic. annB ) el coronel de la SS <tto SOorzen) Aun gran %a#orito de $itlerB. 0l origen non !ancto de la &RA1 *a!ado en un 'acto 'er#er!o1 %a#oreci 4ue !e lle#aran a ca*o o'eracione! !ecreta!1 no !lo ilegale! !ino ta *i6n cri inale!. "na de la! 'ri era! o'eracione! en la! 4ue la &RA !e #io en#uelta %ue el lla ado ;5ro7ect 5a'ercli';1 a tra#6! del cual la &RA !eleccion a un gran n= ero de cient(%ico!1 ilitare! ) cola*oradore! nazi! de todo ti'o 'ara tra*a7ar ) #i#ir en 0!tado! "nido!. <%icial ente1 0!tado! "nido! .a reconocido la e8i!tencia de e!ta o'eracin1 'ero reduce !u -rea de in%luencia a 'ro)ecto! de alcance li itado1 co o el de!arrollo de la NASA 'or 'arte de cient(%ico! nazi! co o lo .a*(a !ido1 'or e7e 'lo1 We er#on Braun. 0!to e! lo 4ue 0!tado! "nido! reconoce1 'ero e! !lo la ;'unta del ice*erg;. 0n alguno! lugare! de 00."".1 co o $unt!#ille AAla*a aB1 .a*r(a .a*ido radicacione! a!i#a! de 'ro inente! nazi! ale ane! tra! la ca(da del III :eic.1 a lo! 4ue !e !uele citar 7urando la &on!titucin nortea ericana con el *razo en alto1 a la anera nacional!ociali!ta. 5or e7e 'lo1 no *rando !lo uno de lo! ca!o! de igracione! ilegale! ) !ecreta! a 00."".1 7unto a Fon Braun !e !uele ol#idar encionar 4ue #ia7 a 0!tado! "nido! el general Walter /o.ren*erg1 4uien dirig(a un ca 'o de concentracin ) e8ter inio A4ue !lo %igura en li*ro! %rance!e! !o*re la guerraB lla ado /ora1 en el cual !e u!a*a ano de o*ra e!cla#a 'ara de!arrollar lo! 'ro)ecto! ar a ent(!tico! di!e>ado! 'or FonBraun. /o.ren*erg era un cri inal de guerra ) no 'udo !er 7uzgado en Nure *erg de*ido al ;#(a li*re; 4ue le %ue otorgado gracia! a la &RA. 0l error !e 'agar(a caro9 a lo! 'oco! a>o! /o.ren*erg e!ta*a ezclado con intere!e! de la o!cura cor'oracin 50:,IN/0X1 en#uelta en la %inanciacin del cri en de Penned). 5ero /o.ren*erg e!ta*a le7o! de !er el =nico cri inal nazi re!catado ) en#iado !ano ) !al#o a 0!tado! "nido!. &uando !e enciona 4ue la Argentina1 Bra!il1 5aragua) o Boli#ia !on 'a(!e! 4ue dieron a!ilo a cri inale! nazi!1 general ente !e tiende a encu*rir el a'o)o 4ue le! %ue dado 'or 0!tado! "nido! ) la &RA.
132

,uc.o! de e!to! cient(%ico! nazi! a)udaron a de!arrollar en 0!tado! "nido! el lla ado ;5ro)ecto ,P"ltra;. Ba7o dic.a o'eracin !e lle#aron a ca*o e8'eri ento! de control ental con !ere! .u ano! !o eti6ndolo! al in%lu7o de droga! e8'eri entale!1 radiacin1 electro agneti! o1 etc. Se u!aron !ecreta ente 're!idiario! nortea ericano!1 ) .a!ta !e .a*r(an incluido !oldado!1 !eg=n 3inda $unt en !u agotada o*ra 5ro7ect 5a'ercli'. 0n uc.o! ca!o!1 e!to! !ere! .u ano! con#ertido! en ;cone7illo! de India!; urieron. 0l tr-gica ente %a o!o 3S/ A-cido li!6rgicoB no !er(a otra co!a 4ue un !u*'roducto de in#e!tigacione! !ecreta! de la &RA de control ental en .u ano! con el %in de lograr ;ro*ot! .u ano!; ca'ace! de !er utilizado! en 'articulare! condicione! de .i'noti! o en a!e!inato! ) atentado!. 3a &RA .a*r(a de!ec.ado co o .erra ental 'ara e!ta! o'eracione! al 3S/ 'or con!iderar 4ue no cu 'l(a lo! re4ui!ito! 'ara inducir a !ere! .u ano! a 4ue1 en deter inada! condicione!1 recordaran rdene! ol#idada! ) 'udieran ;accionar gatillo!; Ael cri en de :o*ert Penned) .a*r(a !ido e%ectuado en e!ta! condicione!B. 5ero la &RA no 'erdi o'ortunidad1 !eg=n #ario! autore!A2B1 de !acar 'ro#ec.o de e!ta droga alucingena1 induciendo !u con!u o en la 7u#entud nortea ericana 'ri ero1 ) luego en el re!to del undo1 durante lo! a>o! M60. A6B Fer en *i*liogra%(a Aciadrea a1 de ,artin 3ee ) Bruce S.lain. 3a! o'eracione! de la &RA no !e redu7eron a contra*andear nazi! a 0!tado! "nido! ni a e8'eri ento! !ecreto! con .u ano! co o ;cone7illo! de India!;. Inter#ino de %or a cua!i ilitar en una #a!ta ga a de 'a(!e!1 organizando guerra! ) re#olucione!1 la! 4ue en uc.o! ca!o! %ueron %inanciada! con lo! 're!u'ue!to! de lo! 0!tado! nacionale! ) *ene%iciaron lo! intere!e! de la 6lite de negocio! anglonortea ericana ) de lo! 'ro'io! agente! de la &RA. 3a &RA no !er(a otra co!a 4ue el ;*razo ar ado; de la 6lite ) el &+:. 0! 'or e!a cau!a 4ue no de!a'arece una #ez e8tinguido! el r6gi en !o#i6tico ) la PGB1 cuando de!a'arece el ene igo. Ca .e o! #i!to en el ca'(tulo L c o1 !eg=n in%or acin reca*ada1 entre otro!1 'or ,ic.el &.o!!udo#!O)1 el terrori! o i!l- ico no e! otra co!a 4ue un !u*'roducto de la &RA en A!ia &entral. "na de la! 'ri era! o'eracione! e%ectuada! 'or la &RA a ni#el 'a(!1 tra! la Segunda Guerra ,undial1 %ue la deno inada ;<'eracin Gladio;1 en Italia. <curre 4ue Italia era terreno %6rtil 'ara 4ue un go*ierno de iz4uierda1 'ro*a*le ente co uni!ta1 !urgiera en 19G8.5 Si *ien1 co o .e o! #i!to1 a la 6lite el co uni! o no le di!gu!ta1 e!to e! !lo en deter inada! condicione!9 cuando lo! e 're!ario! de la 6lite antienen en !u 'oder lo! edio! de 'roduccin1 o cuando !ir#e 'ara derrocar a reg( ene! 4ue i 'iden a la 6lite ;ingre!ar %uerte; en alguno!
133

'a(!e! A:u!ia ante! de la re#olucin *olc.e#i4ueB. 5ero en cual4uier otra circun!tancia1 un r6gi en de iz4uierda o co uni!ta atenta %-cil ente contra lo! intere!e! de lo! e 're!ario! 4ue dirigen el &+:. 5or e!o re!ulta*a alta ente incon#eniente 4ue en Italia triun%ara la iz4uierda. 3a ;<'eracin Gladio;1 ediante la ince!ante 'ro'aganda acerca de la !u'ue!ta 'eligro!idad de la iz4uierda en Italia1 logr !u co etido de i 'edir el a!cen!o de ella al 'oder. 5ero no era una cue!tin !lo de 'ro'aganda. ,ediante la ;<'eracin Gladio; !e ar a 15.000 .o *re! en Italia1 di!'ue!to! a dar un gol'e de 0!tado en ca!o de un triun%o en la! urna! de la iz4uierda. 5 Eue a la 6lite le a'etezca cierta cla!e de colecti#i! o no !igni%ica 4ue le gu!te la generacin e!'ont-nea de !ociali! o! 4ue 'ondr(an en 7a4ue !u 'ro'iedad en edio! de 'roduccin. :ecu6rde!e la %ra!e de $enr) Pi!!inger a 'ro'!ito de &.ile ) Allende9 ;No de*er(a de7ar!e 4ue un 'a(! #a)a al ar8i! o !lo 'or4ue !u gente e! irre!'on!a*le; A#er ?.e ?rini o% $enr) Pi!!inger1 de &.ri!to'.er $itc.en!1 Fer!o1 2001B. 0l odelo de acti#idad de la &RA en Italia %ue #irtual ente co'iado en +rancia ) Ale ania. 0n el 'ri ero de e!o! 'a(!e! lo! #ario! atentado! 4ue !u%ri el 're!idente &.arle! de Gaulle %ueron atri*uido! a la &RA ) !u! !ocio!. 5ero1 #ol#iendo a Italia1 la acti#idad de la &RA no !e redu7o al i 'edir el a!cen!o de la iz4uierda al 'oder. /ado 4ue tra! la e8'eriencia de ,u!!olini la 'o*lacin !e #olca*a %ilo!%ica ente -! a la iz4uierda1 la &RA decidi antener a la i! a ;a ra)a; generando ) %inanciando e76rcito! terrori!ta! de iz4uierda ABrigada! :o7a!B a tra#6! de la acti#idad de la logia a!nica 5ro'aganda /ue A52B a %in de antener in!talado en lo! edio! de co unicacin ) en la ente de la 'o*lacin la idea de la enor e 'eligro!idad ) #iolencia 'otencial 4ue !igni%icar(a la iz4uierda en el 'oder. 5ara ello1 la &RA no dud en antener inalterado! lo! e!trec.o! contacto! 4ue 'o!e(a con la a%ia !iciliana ) la ca orra na'olitana de!de %ine! de la Segunda Guerra. ?a 'oco dud en irar 'ara otro lado cuando la! Brigada! :o7a! a!e!inaron al 'ri er ini!tro italiano1 Aldo ,oro1 en 19781 o cuando #olaron la e!tacin de tren de Bologna atando a decena! de inocente!. 3a! %recuente! noticia! acerca de lo! lazo! de e8 'ol(tico! italiano!1 4ue ocu'aron alt(!i o! cargo! de 'oder1 con la a%ia A'or e7e 'lo1 la 'ren!a ) la 7u!ticia italiana! no *ra*an con %recuencia a Giulio Andreotti1 entre otro!B de*en entender!e co o engrana7e! de una a4uinaria a)or utilizada co o una e!trategia de la &RA. 0!'ecial atencin erece la ;o*ra; de la &RA en Fietna 1 no 'reci!a ente i!ionera de la de ocracia ) el ca'itali! o. 3a guerra de Fietna
134

No .a*(an de7ado de tronar lo! =lti o! ca>one! de la Segunda Guerra ,undial cuando a la! ; ente! *rillante!; 4ue luego %or ar(an la &RA !e le! ocurri una a4uia#6lica idea. &o o .a*(a un e!tado de guerra en Indoc.ina entre lo! %rance!e! ) la! tro'a! #ietna ita! de ideolog(a co uni!ta de $o &.i ,in.1 decidieron a'ro#ec.ar!e de la !ituacin. /ado 4ue lo! %rance!e! eran con!iderado! en la zona en el largo 'lazo co o -! 'eligro!o! 'or lo! nortea ericano!1 6!to! decidieron ar ar ;.a!ta lo! diente!; a lo! co uni!ta! in!urrecto!. A'arente ente1 3aurance :ocOe%eller .a*r(a tenido A!eg=n Nor an 3i#ergood1 en ?.e neK "S Briti!. oil i 'eriali! B uc.o 4ue #er en la deci!in dado 4ue ocu'a*a el 'ue!to de #icego*ernador en la #ecina i!la de <O(naKa. Al .a*lar de 3aurence :ocOe%eller no! re%eri o! al i! o 4ue decidi #olcar ingente! recur!o! a %inanciar %undacione! 'ara el e!tudio de lo! 'lato! #oladore! Alleg a 'rologar li*ro! al re!'ectoB. 3o! co uni!ta! #ietna ita! derrotaron entonce! a lo! %rance!e!. 3a oca!in e!ta*a dada 'ara 4ue lo! ;gendar e! de la li*ertad; entraran en accin. 3o! nortea ericano! 'en!aron 4ue era tarea %-cil 4uedar!e con la! e8 colonia! %rance!a!. C decidieron entonce! atar #ario! '-7aro! de un tiro9 luc.ar contra lo! #ietna ita! co uni!ta! le! 'od(a o%recer un 'rete8to 4ue con!idera*an #-lido 'ara ingre!ar en una guerra 4ue e!cond(a u) !rdido! intere!e! econ ico!. 0ntre ello!1 uno de lo! 'rinci'ale! era el 'etrleo. Sie 're !eg=n 3i#ergood1 )a de!de lo! a>o! M20 e8i!t(a un e!tudio e!crito 'or el e8 're!idente $er*ert $oo#er 4ue de o!tra*a la e8i!tencia de 'etrleo en el ar del !ur de &.ina1 7u!ta ente a lo largo de la co!ta #ietna ita. +ue 'reci!a ente en la d6cada del 50 cuando !e 'er%eccion un 6todo 'ara e8traer 'etrleo !u* arino. Ni lerdo! ni 'erezo!o!1 lo! ie *ro! de la 6lite 'etrolera nortea ericana decidieron no 'erder la oca!in. 5or !u'ue!to1 !in la &RA .u*iera !ido i 'o!i*le. 0n re!u ida! cuenta!1 0!tado! "nido! in#ent una guerra contra el co uni! o1 co o %ue la de Fietna 1 uno de cu)o! o*7eti#o! econ ico! 'rinci'ale! era en realidad e8'lorar (ntegra ente la co!ta #ietna ita del ar del !ur de &.ina. ,ientra! lo! !oldado! nortea ericano! ) #ietna ita! or(an de a ile! en la! 'antano!a! 7ungla! a!i-tica! ) decena! de ile! de ci#ile! inocente! 'erd(an !u! #ida!1 lo! *arco! encargado! de la! e8'loracione! 'etrolera! realiza*an e8'lo!ione! en la co!ta de Fietna . Se e4ui#oca 4uien cree 4ue e!ta*an di!'arando9 e!ta*an .aciendo e8'lotar ina! en el %ondo !u* arino1 a %in de conocer con lo! nue#o! 6todo! de e8'loracin 'etrolera dnde .a*(a 'etrleo ) dnde no. &laro 4ue1 de le7o!1 da*a toda la !en!acin de 4ue lo! *arco! e!ta*an dando una ano a lo! 'o*re! !oldado! nortea ericano!. /e*e entender!e *ien lo 4ue e!ta*a !ucediendo. ,ientra! 0!tado! "nido! entrega*a !u! 7#ene! 'ara orir en una guerra Jde la cual e!ca'aron 'er!ona7e! co o &linton ) Bu!. a 'e!ar de contar1 en a4uella 6'oca1 con la edad ideal de recluta ientoJ ) ientra! el 'ue*lo %inancia*a con el 'ago de
135

i 'ue!to! la concrecin de e!a! atanza!1 al oligo'olio 'etrolero ) a la 6lite 4ue do ina el negocio le! e!ta*a !aliendo grati! la e8'loracin de la 4ue !e con!idera*a en a4uel entonce! una de la! cuenca! de .idrocar*uro! -! rica del undo. 5eor a=n9 !i la Standard <il .u*iera decidido e8'lorar en edio de un 'roce!o de 'az e!a co!ta1 'ro*a*le ente .u*iera o*tenido la o'o!icin en la! Nacione! "nida! de +rancia1 Fietna 1 &.ina ) @a'n. <*#ia ente1 !e nece!ita*a una guerra 'ara 'oder lle#ar a ca*o la o'eracin de anera !igilo!a ) e%ecti#a en un ciento 'or ciento1 3i#ergood !e>ala 4ue ;aun o*!er#adore! u) cercano! !lo .a*r(an #i!to 'e4ue>a! e8'lo!ione! diaria! en la! agua! del ar del !ur de &.ina1 ) .u*ieran 'en!ado 4ue e!o era 'arte de la guerra A...B;1 ) 4ue la Standard <il no ga!t un !olo centa#o en e!ta! tarea!. Feinte a>o! -! tarde ) luego de 4ue 57 il a ericano! ) edio illn de #ietna ita! urieran1 la Standard <il ten(a dato! !u%iciente! !o*re todo el 'etrleo e8i!tente en el ar1 'or lo 4ue la guerra *ien 'od(a concluir. $enr) Pi!!inger Aa!i!tente 'er!onal de Nel!on :ocOe%ellerB re're!ent a 0!tado! "nido! en la! con#er!acione! de 'az lle#ada! aca*o en 5ar(!1 ) o*tu#o el N*el AB. &uando a>o! -! tarde Fietna licit la e8'lotacin del 'etrleo en !u! co!ta!1 ca!i toda! la! e 're!a! 'etrolera! 4ue intentaron e8traer .idrocar*uro! 'erdieron #a!ta! !u a! de dinero1 al e8ca#ar donde no .a*(a nada. "na !ola e 're!a dio en la tecla ) licit !lo la! -rea! donde .a*(a uc.o 'etrleo. 3i#ergood no! de#ela algo 4ue no e! 'reci!a ente un i!terio9 la Standard <il. 5ero !er(a in7u!to decir 4ue el 'etrleo %ue la =nica cau!a de la guerra de Fietna . $u*o otra!. "na de ella!1 ta *i6n u) i 'ortante. 5or !u'ue!to 4ue no %ue tanto la luc.a contra el co uni! o1 tan caro al ideario de Brzezin!Oi ) /a#id :ocOe%eller. Se trata*a nada eno! 4ue de la nece!idad de controlar1 !in ; oro! en la co!ta;1 la 'roduccin ) la !alida ar(ti a del 'roducto deri#ado de lo 4ue !uele !er el e7or negocio del lla ado ;?ri-ngulo /orado; A?ailandia1 Bur a1 3ao!B9 la .ero(na. Fario! autore! !e>alan en !u! o*ra! la! %recuente! ) %ruct(%era! e8'ortacione! de .ero(na de e!ta zona a 0!tado! "nido!. 0ntre ello!1 una de 4uiene! e7or lo .an .ec.o e! la 'eriodi!ta 5enn) 3ernou81 4uien en !u o*ra '!tu a In *anO! Ke tru!t1 a'arecida en 198G1 ue!tra c o la .ero(na 4ue !al(a de Indoc.ina arri*a*a a San +ranci!co #(a Au!tralia. 0n la i! a o*ra1 3ernou8 de#ela el i!terio de cu-le! !on lo! 'rinci'ale! *anco! i 'licado! en el la#ado del dinero del narcotr-%ico de la zona9 no *ra ) .a!ta ue!tra en gr-%ico! al &.a!e ,an.attan BanO ) al &iti*anO. 3ernou8 uri en 19891 a 'oco de a!u ir Bu!. 'adre co o 're!idente. No de*e e8tra>ar al lector1 entonce!1 4ue .a)a acaecido la !angrienta guerra de Fietna 1 !o*re todo !i .a*(a 'etrleo ) 'o!i*ilidade! de 'roce!ar o'io en zona! cercana!. 3a &RA era
136

e!'eciali!ta en ar ar lo! e!cenario!1 'oner lo! !e>uelo! ) de!in%or ar a tra#6! de lo! edio! de co unicacin de lo 4ue real ente e!ta*a !ucediendo. ?a 'oco de*e e8tra>ar 4ue en 'a(!e! #ecino! .a)a .a*ido en la i! a 6'oca cruenta! guerra! ci#ile!1 co o 'or e7e 'lo el !inie!tro ca!o de &a *o)a A:e'=*lica Pa 'uc.eaB. 0n !u *re#e 'ero detallada o*ra A?.e &RA greate!t .it!B1 ,arO Te'ezauer detalla lo! .orrore! 4ue todo! 'udi o! #er en el %il ?.e Oill(ng %ield!1 cuando el 'roce!o de colecti#izacin agr(cola %orzada lle#ada a ca*o 'or el cri inal 5ol 5ot at *rutal ente nada eno! 4ue a un tercio de toda la 'o*lacin ca *o)ana1 con el a'o)o encu*ierto de la &RA. Si la e8cu!a en Fietna .a*(a !ido el co uni! o1 en &a *o)a no .a*(a ninguna e8cu!a ideolgica9 no .a*(a co uni! o ante! de 4ue la &RA in!taurara el r6gi en co uni!ta de lo! P. er :ouge. Ser(a largo1 tedio!o1 citar toda! la! grande! o'eracione! de la &RA en !u! tri!te! cincuenta a>o! de #ida9 de la %ru!trada o'eracin de Ba.(a de lo! &oc.ino! en &u*a .a!ta el Gol'e de lo! &oronele! en GreciaS de!de el gol'e ilitar contra Sal#ador Allende el 11 de !e'tie *re de 197L .a!ta la a!acre de !uicidio colecti#o de @o.n!toKn1 Gu)ana1 donde la &RA .a*r(a lle#ado a ca*o un e8'eri ento de control colecti#oS de!de el derroca iento del go*ierno leg(ti o de Guate ala de @aco*o Ar*enz1 e%ectuado !i 'le ente 'ara i 'edir una re%or a agraria 4ue .u*iera ido en detri ento de la "nited +ruit Ae 're!a de la %a ilia :ocOe%ellerB1 .a!ta !u 'artici'acin en el e!c-ndalo de Watergate1 ) en la! uerte! de lo! .er ano! Penned)1 ,artin 3ut.erPing1 ,alcol X1 etc.1 etc. 3a &IA ) el Faticano 3a &IA no conoce l( ite! ta 'oco cuando !e trata de religione!. 0n !u o*ra 5or #oluntad de /io!1 /a#id Callo' ue!tra con lu7o de detalle! c o la uerte del 'a'a @uan 5a*lo I1 Al*ino 3uciani1 .a*r(a !ido o*ra de !ocio! de la &IA Ala logia a!nica 521 el Banco A *ro!iano ) el In!tituto 'erle <'ere :eligio!eB ) alguno! de !u! agente! in%iltrado! en el Faticano Ael cardenal nortea ericano 5aul ,arcinOu!B. @uan 5a*lo I .a*r(a e!tado en co 'leto de!acuerdo con lo! lazo! %inanciero! e8i!tente! entre el Faticano ) la *anca italiana !ocia de la &RA ABanco A *ro!ianoB1 ) de!ea*a no !lo ro 'er e!o! lazo! 4ue !e .a*(an %orti%icado con el 'a'a 5aulo FI !ino ta *i6n di%undir e'i!odio! de corru'cin relacionado! con la! %inanza! #aticana!1 .acer un ea cul'a en no *re de la Igle!ia. /e .ec.o1 i*a a de'urar la &uria ro ana al d(a !iguiente de !u uerte. 0l intento de @uan 5a*lo I de !e'arar a :o a de lo! !ocio! de la &IA conclu) a*ru'ta ente con lo 4ue .a*r(a !ido !u en#enena iento. &on @uan 5a*lo II1 4uien de!de 7o#en era un %er#iente antico uni!ta1 el Faticano !e .a*r(a 're!tadoe no !lo a !eguir anteniendo en !ecreto la cadena de corru'cin 4ue @uan 5a*lo I e!ta*a 'or re#elar1 !ino ta *i6n a acentuar lo! lazo! entre el Faticano ) la &IA. Al re!'ecto1
137

durante lo! a>o! M80 .a*r(a 'er itido 4ue la &IA canalizara %ondo! a tra#6! de organizacione! relacionada! con el Faticano al !indicato Solidaridad1 4ue en la ciudad 'olaca de Gdan!O Ael e8 corredor de /anzigB #en(a organizando re#uelta! contra el r6gi en co uni!ta 'olaco. 3a &IA #e(a a 5olonia co o un 'a(! e!trat6gico 'ara acelerar la ca(da del r6gi en co uni!ta de la ":SS. 0n la te!i! o%icial1 incre(*le ente e8're!ada en Fictor). ?.e :eagan ad ini!trationM! !ecret !trateg) t.at .a!tened t.e cola'!e o% t.e So#iet "nion1 5eter Sc.Keizer co enta1 tra! la eu%oria del triun%o !o*re el co uni! o de la era :eaganQBu!.1 c o la "nin So#i6tica ca) co o con!ecuencia directa de la e!trategia ) lo! ingente! e!%uerzo! realizado! en e!e !entido 'or la &IA. < !ea1 algo u) di!tinto de la te!i! 4ue lo! 'ro'io! 0!tado! "nido! !uelen di#ulgar en lo! edio!1 caracterizada 'or %ocalizar la ine%iciencia del r6gi en !o#i6tico1 !in citar en ninguna 'arte a la &RA. 0! nece!ario .acer notar 4ue la cola*oracin entre el Faticano ) la &IA 'ara %inanciar a Solidaridad !e dio J4uiz- no ca!ual ente en %or a a)oritariaJ tra! el %allido atentado contra el 'a'a @uan 5a*lo II en a)o de 19811 cu)a autor(a en lo! edio! !e ad7udic a lo! !er#icio! !ecreto! *=lgaro! ) a la PGB. Algo u) di%erente .a*r(a ocurrido1 en realidad1 dado 4ue1 co o *ien docu enta 0dKard $er -n en ?.e ri!e and %all o% t.e Bulgarian connection1 la !u'ue!ta cone8in entre Bulgaria1 la PGIS ) el a!e!ino Al( Agca no era otra co!a 4ue un in#ento de la &IA. Nunca 'udo co 'ro*ar!e %idedigna ente 4ue la &IA .u*iera e!tado atr-! del atentado A.a*r(a !ido un e!c-ndalo undialBe 'ero1 !i lo .u*iera e!tado1 entonce! 'odr(a o! o*!er#ar con claridad el cl-!ico ;do*le *ene%icio; 4ue la &RA !uele !acar de uc.a! de !u! acti#idade! cri inale!9 co ete un cri en 4ue le con#iene con %ine! 'ol(tico! )1 !i ult-nea ente1 en %or a de 'ro'aganda di%unde en lo! edio! 4ue el autor del cri en %ue el ene igo. A #ece! .a) .a!ta un ;tercer *ene%icio;S !e gana dinero. 5ero 4uiz- uc.o -! 'eligro!a 4ue la! 'ro'ia! o'eracione! de la &RA e! la in%iltracin 4ue la i! a realiza en lo! edio! de co unicacin. 0n !u art(culo ;&NN9 ?.e co#ered neK!netKorO;1 el 'eriodi!ta Grog Bi!.o' !e>ala9 ;0n un art(culo de 1977 en :oling Stone1 el ganador del 're io 5ulitzer A7unto a Bo* WoodKardB 'or el e!c-ndalo de Watergate1 &ari Bern!tein1 de!cu*ri una li!ia de -! de G00 'eriodi!ta! ) una cantidad de editore! ) e 're!ario! de edio! de co unicacin 4ue *-!ica ente .a*(an e!tado Me!ta 'illandoM 'ro'aganda de la &RA de!de lo! a>o! M50. 0l gru'o inclu(a la! re#i!ta! 3i%e ) ?i e1 la cadena &BS e inclu!o a Art.ur Sulz*erger A...B;.

138

5ara 4uiene! el a'ellido Sulz*erger nada diga1 *a!ta con encionar 4ue e! la -8i a ca*eza e 're!arial ) 4uien e!ta*lece la l(nea editorial del !u'ue!ta ente inde'endiente NeK CorO ?i e!. Si )a en 1977 la &RA ten(a G00 acti#i!ta! ca u%lado! de 'eriodi!ta!1 due>o! de edio! de co unicacin ) editore!1Hcu-nto! 'uede tener en 200LI Euiz-! a.ora 'oda o! tener una e7or idea de lo ocurrido en lo! a>o! M90 con lo! edio! de co unicacin en A 6rica latina1 cuando un a igo del e8 director de la &RA Bu!. 'adre A?o $icO!B in#irti enor e! !u a! en la regin 'ara co 'rar canale! de ?F1 e!tacione! de radio ) cadena! de ca*le1 ca!i al 'or a)or1 'agando lo 4ue nunca 'od(an llegar a #aler 'or !u! 'ro'io! re!ultado! co erciale!. H?ene o! la &RA en ca!a cada #ez 4ue 'rende o! la ?FI 3a &RA en la! "ni#er!idade! 5ero no !lo lo! edio! de co unicacin .an !ido ;'re!a %-cil;1 de!de )a .ace uc.o tie 'o1 de la agencia de inteligencia !e i !ecreta nortea ericana1 4ue en realidad e!t- al !er#iciode una reducida 6lite anglonortea ericana. 0n un ega !itio de la red AKKK.ciaonca 'u!.orgB 'ode o! encontrar in%or acin re#eladora en un art(culo de /a#id Gi**! titulado ;Acade ic! and !'ie!;S ;/urante lo! a>o! MG0 ) M501 la &RA ) la inteligencia ilitar e!ta*an entre la! a)ore! %uente! de a'o)o %inanciero a lo! cient(%ico! !ociale! e!tadouniden!e!. 0n 0uro'a1 la agencia a'o)a*a !ecreta ente a alguno! de lo! e!critore! -! conocido! ) a e!tudio!o! a tra#6! del &ongre!o 'ara la 3i*ertad &ultural A...B /e!de 19961 la &RA .a .ec.o '=*lico 4ue1 de acuerdo con e8'erto! en inteligencia1 la e!trategia de reclutar o*7eti#o! acad6 ico! de to' 'riorit)1 .a re!ultado *ien;. 3a in%iltracin de la &RA a*arcar(a 'r-ctica ente todo el a'arato educati#o uni#er!itario nortea ericano. 0l o*7eti#o de la agencia de inteligencia no !lo .a*r(a !ido reclutar entre !u! %ila! a cient(%ico!1 'ro%e!ore!1 educadore!1 !ino ta *i6n a alu no!1 ) uc.a! #ece! a alu no! e8tran7ero!. 0l .i!toriador Bruce &u ing!1 conocido 'or !u .i!toria en do! #ol= ene! de la guerra de &orea1 !e .a ocu'ado e!'ecial ente de e!te te a. Seg=n &u ing!1 ;de a!iado! e!tudio!o! .o)1 'articular ente en el - *ito de la! relacione! internacionale!1 cola*oran con el go*ierno. 0! co =n 4ue uc.o! 7#ene! ) #ie7o! !ean reclutado! 'or el National Securit) &ouncil o 'or la &RA co o con!ultore! 'or un tie 'o;. 5articular ente !igni%icati#a re!ulta la encin 4ue1 en el i! o ega !itio ) en el art(culo .o ni o1 :o*ert WitaneO e%ect=a !o*re el recluta iento de e!tudiante! e8tran7ero!. Fea o!9
139

;$acia inicio! de lo! a>o! M501 el 'rogra a !e .a*(a e8'andido 'ara incluir el recluta iento de e!tudiante! e8tran7ero! en uni#er!idade! nortea ericana!1 a %in de !er#ir co o agente! de la &IA cuando retornaran a !u! re!'ecti#o! 'a(!e!. 0l recluta iento de e!tudiante! e8tran7ero! ten(a !u! ra(ce! en 'rogra a! anteriore! de %ine! de lo! a>o! ML0 ) de lo! a>o! MG01 cuando e!tudiante! de 'a(!e! a igo! eran ad itido! en la! acade ia! ilitare! nortea ericana!. Su! !er#icio! eran e!'ecial ente de!eado! 'or 0!tado! "nido!1 dado 4ue cuando retornaran a !u! 'a(!e! %or ar(an 'arte de la 6lite ilitar de !u! re!'ecti#a! nacione!. A tra#6! de ello!1 0!tado! "nido! e!'era*a in%luenciar la arc.a de lo! aconteci iento! en e!o! 'a(!e! ) acceder a in%or acin en lo! tra*a7o! !ecreto! de !u! re!'ecti#o! go*ierno!. $acia %ine! de lo! a>o! M701 alrededor de 5 il acad6 ico! e!ta*an .aciendo !u a'licacin 'ara entrar a la &RAA...B. 08i!t(an co it6! 4ue onitorea*an todo el tie 'o a lo! 250 il e!tudiante! e8tran7ero! en 0!tado! "nido! a %in de !eleccionar entre 200 ) L00 %uturo! agente! de la &IA. Alrededor de 60N de lo! 'ro%e!ore!1 in#e!tigadore! ) ad ini!tradore! de la! uni#er!idade! e!ta*a total ente al tanto ) reci*(a co 'en!acin directa de la &IA co o e 'leado! contratado!1 o !e le! entrega*an *eca! de in#e!tigacin 'or !u rol co o reclutadore! encu*ierto! de la &RA.; H/nde 4ueda1 entonce!1 el !u'ue!to 're!tigio 4ue en el undo ganaron de!de lo! a>o! M70 la! uni#er!idade! nortea ericana!I /urante uc.o! a>o!1 'ara nu ero!a! %a ilia! de todo el undo re!ulta*a alta ente de!ea*le 4ue !u! .i7o! e%ectuaran cur!o! de grado o 'o!grado en 0!tado! "nido!. Su'ue!ta ente1 la %or acin cient(%ica era u) !u'erior a la de otra! uni#er!idade!. 3o 4ue no !a*(a o! era 4ue1 ade -! de la ani'ulacin del conoci iento cient(%ico 4ue ante! !e>ala o! co o una con!tante de!eada 'or la 6lite %inanciero 'etrolera1 general ente due>a1 %inanciadora o directora de la! uni#er!idade!1 lo! e!tudiante! e8tran7ero! i*an a e!tar *a7o un con!tante onitoreo de la &IA con el %in de ganar agente! en el e8terior )1 'or !i %uera 'oco1 4ue -! de la itad de lo! 'ro%e!ore! reci*(an ) reci*en 'ago! de la &IA 'ara ;%acilitar; el acce!o a lo! alu no!. 5ero la! !or're!a! no ter inan all(. 0n el in%or e o%icial conocido 'o'ular ente co o el ;&.urc. &o ittee :e'ort; del &ongre!o nortea ericano1 en la '-gina 1891 !e !e>ala9 ;A...B 3a &RA e!t- u!ando a.ora a uno! ciento! de acad6 ico! nortea ericano!1 4uiene! adicional ente a 'ro'orcionar 'i!ta! ) 're!entacione! 'or cue!tione! de inteligencia1 oca!ional ente e!cri*en li*ro! ) otro aterial 'ara !er u!ado con %ine! de 'ro'aganda en el e8terior. A...B 0!to! acad6 ico! e!t-n
140

localizado! en nortea ericano!.;

-!

de

cien

uni#er!idade!

in!tituto!

Euiz-! a.ora ta *i6n 'oda o! entender con -! 'reci!in lo 4ue ocurri con @o.n Na!. ) con el di!creto encu*ri iento 4ue .an !u%rido !u! de!cu*ri iento! acerca de la %al!edad de la! teor(a! de Ada S it.1 %rente a la !o*re e8'o!icin de teor(a! econ ica! !in real *a!a ento cient(%ico Aco o la lla ada ;e!cuela de e8'ectati#a! racionale!; de 3uca!B. 0l ;&.urc. &o ittee :e'ort; %ue e!crito en 1976. H&u-nto -! .a*r- a#anzado la in%iltracin de la &IA en directore!1 'ro%e!ore! ) alu no! de uni#er!idade! nortea ericana!1 de!de a4uella 6'ocaI 0n el i! o tra*a7o1 FolO! an !e>ala9 ;Cale .a !ido terreno %6rtil en el recluta iento de agente! de la &RA de!de 4ue la Agencia co enz en 19G6. 0n realidad1 uc.o! de lo! 'ri ero! e7ecuti#o! de la &RA 'roceden de Cale ) de otra! e!cuela! de la IFC1 'or la cual la &RA %ue acu!ada durante uc.o! a>o! de corre!'onder a lo! intere!e! del e!ta*li!. ent anglonortea ericano. 3a acu!acin era #erdad9 25N de lo! e7ecuti#o! to' de la &RA .a*(an !ido alu no! de Cale.; 0n el i! o tra*a7o !e !e>ala 4ue la uni#er!idad nortea ericana 4ue e! la 'rinci'al *a!e de recluta iento de alu no! e8tran7ero!1 'ara 4ue al retorno a !u! 'a(!e! !e de!e 'e>en co o agente! de la &IA1 e! nada eno! 4ue... la "ni#er!idad de $ar#ard. A.ora 'uede 4ue alguna! co!a! acerca del grado de 'enetracin 4ue la 'ol(tica ) la 'ro'aganda del &+: .an realizado en el undo 4ueden -! clara!. H&u-nto! %uncionario! euro'eo!1 latinoa ericano!1 a!i-tico! ) a%ricano! .an e!tudiado en $ar#ardI &a*e encionar 4ue la! tre! uni#er!idade! nortea ericana! 4ue -! %ondo! ane7an !on1 no 'or ca!ualidad9 'ri ero1 la "ni#er!idad de $ar#arde1 'rinci'al !ocia uni#er!itaria de la &RA1 ) !egundo1 la "ni#er!idad de Cale1 ca!a de e!tudio! de lo! Bu!.1 $arri an1 :ocOe%eller ) la ari!tocracia nortea ericana 4ue ane7a la &RA. 5ero la! acti#idade! de la &RA en el undo uni#er!itario ) en la cultura no !e .a reducido a in%iltrar uni#er!idade! en todo! !u! ni#ele!. +ranc6! Stonor Saunder!1 en la &RA ) la guerra %r(a cultural1 no! ue!tra c o1 tra! la Segunda Guerra ,undial1 la &RA !e logr in%iltrar en 'r-ctica ente todo! lo! e!'acio! de la cultura. ,uc.a! #ece! lo .ac(a ediante %undacione! ;%ilantr'ica!; ) congre!o! culturale!1 a!( co o ta *i6n e8'o!icione!1 concierto! ) .a!ta gira! de or4ue!ta! !in%nica!. ?a *i6n de!cri*e c o la &RA !u*#enciona*a a *icio!o! 'rogra a! editoriale!1 ) .a!ta !e ocu'a*a de realizar traduccione! a todo!
141

lo! idio a!. Stonor Saunder! a!i i! o narra c o la! re#i!ta! de toda 0uro'a ) otro! lugare! del undo co 'en!a*an la ca(da en ingre!o! 'or 'u*licidad ediante !u'ue!to! ecena! tra! lo! cuale! !e e!cond(a la &RA1 Euiz- lo 'eor de todo1 !ie 're !eg=n Stonor Saunder!1 e! c o uc.o! de lo! -! elocuente! e8'onente! de la li*ertad intelectual de <ccidente !e con#irtieron en in!tru ento de lo! !er#icio! !ecreto! e!tadouniden!e!. 0n *uena cantidad de oca!ione!1 la ani'ulacin de intelectuale! 'or 'arte de la &RA !e da*a inclu!o !in 4ue 6!to! lo !u'ieran1 ) general ente aun cuando no le! gu!tara. e 0l director del %ondo de in#er!ione!1 :o*ert Stone1 e!tca!ado con una :ocOe%eller e in#irti1 'ara de!gracia de lo! 'ro%e!ore! de e!a uni#er!idad1 %uerte! !u a! en accione! de la 0nron ante! de la ca(da. Se #e 4ue no a'rende de la e8'eriencia1 dado 4ue .ace uc.o! a>o!1 cuando ;/u*)a; Bu!. era accioni!ta de $arOen1 decidi in#ertir en e!a %ir a. &laro 4ue Bu!. #endi la! accione! a 'recio! cercano! al -8i o de la 6'oca1 ientra! 4ue el %ondo de in#er!in de la "ni#er!idad de $ar#ard tu#o 4ue !o'ortar1 e!toico1 la *a7a de la! accione! de la $arOen de "SY G a cerca de "SS 1 'or unidad. 0l +BI A+ederal Bureau o% In#e!tigation!B no e! otra co!a 4ue una ;'olic(a 'aralela; interna en 0!tado! "nido!. 3a #i!in un tanto ro -ntica de la! !erie! ) 'el(cula! nortea ericana! acerca de lo! la*orio!o! e incorru'ti*le! agente!1 4ue uc.a! #ece! !e 4uedan a tra*a7ar a de!.ora! 'ara re!ol#er t6trico! cr( ene! co iendo %r(a co ida c.ina lle#ada a do icilio1 no e! otra co!a 4ue 'ro'aganda de cuarta calidad. ,uc.a! #ece! .e o! o(do .a*lar acerca de lo! cruele! cr( ene! de la Ge!ta'o de $itler. 3a Ge!ta'o no era otra co!a 4ue una 'olic(a 'aralela. /e la i! a anera 4ue el +BI1 de!de !u in!tauracin en 19L5 'or el e8 're!idente +ranOlin /elano Poo!e#elt Areconocido ie *ro de una !ociedad !ecretaB1 o'era en el i! o !entido. 0l +BI %ue dirigido durante -! de tre! d6cada! 'or un !inie!tro 'er!ona7e1 ta *i6n ie *ro de una !ociedad !ecreta9 @ 0dgar $oo#er. Ba7o el co ando de $oo#er1 el +BI realiz todo ti'o de o'eracione! interna!. 5or e7e 'lo1 ani'ul al !enador @o!e'. ,c&art.) durante lo! a>o! M50 'ara 4ue lle#ara a ca*o !u %a o!a ;cruzada antico uni!ta; ) lle# a la 'r-ctica1 durante d6cada!1 el raci!ta ) te i*le &ounter Intelligence 5rogra A&<IN?035:<B1 ediante el cual lo! agente! del +BI e!'ia*an la! acti#idade! de lo! ie *ro! -! i 'ortante! de toda! la! inor(a! raciale! en 0!tado! "nido! Aincluido! lo! ind(gena! en la! re!er#a!B. 0l +BI no !e li it a e!'iar1 !ino 4ue en uc.a! oca!ione! actu de anera #iolenta contra 4uiene! cre) 4ue 'od(an 'oner en relati#o 7a4ue la !u're ac(a *lanca ) anglo!a7ona en toda! la! e!tructura! de 'oder nortea ericana!. ,ientra! todo e!to ocurr(a !ilencio!a ente1 !in 4ue lo! edio! de co unicacin di#ulgaran la enor noticia al re!'ecto1 @. 0dgar $oo#er era o!trado 'ro%u!a ente en lo! edio! co o un 'alad(n de
142

la luc.a contra el cri en1 co o el ;t(o *ueno; 4ue todo a ericano de!ea*a tener. $oo#er era te ido aun 'or 'er!ona7e! u) 'odero!o! de*ido a 4ue 'o!e(a arc.i#o! 'er!onale! de e 're!ario!1 'ol(tico! e intelectuale!. No lo! colecciona*a1 !ino 4ue lo! u!a*a con %ine! e8tor!i#o!. 0l ine!cru'ulo!o anda -! del +BI %ue 'ue!to ) antenido en !u cargo directa ente 'or la 6lite. 08i!ten uc.a! e!'eculacione! de 4ue @. &dgar $oo#er era en realidad .i7o *a!tardo de uno de lo! ie *ro! de la 6lite ) .a!ta !e dice 4ue .a*r(a !ido conce*ido en uno de lo! rituale! de una !ociedad !ecreta.

3o! <rgani! o! internacionale! 0l control !ocial ) glo*al no !e lle#a a ca*o !ola ente ediante la e8i!tencia de l=gu*re! organizacione! co o la &RA ) el +BI. ?a *i6n .an !ido creado! con el i! o o*7eti#o una gran 'ro%u!in de organi! o! internacionale!. ,uc.o! de ello! !e generaron de!'u6! de la 5ri era Guerra ,undial1 ientra! !e ge!ta*a la 'ro'ia e8i!tencia del &+:. <tro!1 en ca *io1 #ieron la luz luego de la Segunda Guerra ,undial. 3a! Nacione! "nida! %ueron creada! de!'u6! de la 5ri era Guerra ,undial1 con el !u'ue!to %in 'rioritario de e#itar otra guerra tan atroz co o la de 191GQ1918. Sin e *argo1 'oco -! de do! d6cada! -! tarde1 el undo !e #e(a en#uelto en un con%licto *6lico uc.o 'eor. 0l no *re 4ue !e le dio inicial ente a la! Nacione! "nida! ASociedad de la! Nacione!B de*i !er ca *iado1 ) !u e!tatuto interno ta *i6n1 de*ido en *uena anera al '6!i o conce'to 4ue la! 'o*lacione! de todo el undo ten(an de la Sociedad de la! Nacione!. Si *ien la! Nacione! "nida! 'o!een1 a tra#6! de #ario! organi! o! !at6lite!1 uc.o! 'rogra a! de a)uda .u anitaria1 e8i!te la creencia Jno !in %unda entoJ de 4ue tra! el %in de la Guerra +r(a e!te organi! o !e .a con#ertido en una e!'ecie de t(tere de lo! de!eo! de 0!tado! "nido! )1 'or #(a indirecta1 del &+:. 0l a'o)o 4ue logro en 1990 Bu!. 'adre en el - *ito de la! Nacione! "nida! 'ara ir a la guerra contra IraO1 a 'e!ar de .a*er *a!ado !u! te!i! en entira! ) enga>o!1 ue!tra a la! clara! 4ue el organi! o1 co o (ni o1 no e!tu#o a la altura de la! circun!tancia!. Eue George W. Bu!.1 en el 20021 no .a)a logrado la a'ro*acin de la! Nacione! "nida! 'ara ir de #uelta a la guerra con IraO1 no !igni%ica 4ue la <N" .a)a ganado e!'acio! de li*ertad e inde'endencia co o organi! o1 !ino 4ue la! 'o*lacione! de #ario! de lo! 'a(!e! -! i 'ortante! del undo co ienzan a dar!e cuenta de 4ue uc.o! de !u! l(dere! lo! .an !o etido a
143

'roce!o! de ani'ulacin )1 'or lo tanto1 )a no 'uede to ar!e la deci!in de encolu nar!e tra! 0!tado! "nido! e Inglaterra !in 'agar enor e! co!to!. 0!te !ano 'roce!o 'or el cual en uc.o! 'a(!e! !e generaliza la conciencia de 4ue tra! la! guerra! ca!i nunca !e e!conden o*7eti#o! de 7u!ticia e! un 'roducto no de!eado ) u) te ido 'or la 6lite. A %in de edir e!te 'rogre!o en la concientizacin de lo! 'ue*lo! *a!ta con encionar 4ue en 1990 Bu!. 'adre no !lo logr a'ro*ar ediante la! Nacione! "nida! la guerra contra Sadda $u!!ein1 !ino 4ue ade -!1 en un ga *ito dia*lica ente agi!tral1 logr %acturarle! la guerra a Ale ania1 Ara*ia Saudita1 @a'n ) el e ir de PuKait. 0n e%ecto1 durante 1991 ) 1992 ingre!aron a 0!tado! "nido! uno! 60 il illone! de dlare! de e!a! cuatro nacione! co o 'ago 'or .a*er lle#ado en %or a e8ito!a la lla ada /e!ert Stor Ao'eracin ?or enta del /e!iertoB. 0n realidad1 Bu!. no e!ta*a in#entando nada nue#o cuando cre un nue#o 'roducto de e8'ortacin9 la guerra. $a*(a a'rendido lo !u%iciente de !u! ;'adrino!; de la 6lite %inanciero 'etrolera 4ue .ac(a !iglo! #en(an %inanciando guerra! en 0uro'a1 A 6rica ) el re!to del undo1 con el %in de de*ilitar lo! 0!tado! nacionale!1 a lo! cuale!1 tra! la! contienda!1 !e le! i 'on(an dura! condicione! 'ara 'agar el %inancia iento de ella!. 3a! Nacione! "nida!1 en toda !u e8i!tencia1 no !e o#ieron un -'ice 'ara 'ro.i*ir o li itar la %inanciacin de guerra!. 3o! con%licto! *6lico! !er(an i 'o!i*le! !i nadie lo! %inanciara1 o !i .u*iera un *oicot a %inanciar e 're!a! ar a ent(!tica!. 5or lo contrario1 !e 'uede ;narcotizar; la conciencia !ocial acerca de la #erdadera naturaleza de e!to! organi! o! internacionale!1 4ue uc.a! #ece! .an !er#ido 'ara dotar de un *arniz de legalidad a !angriento! con%licto! entre 'a(!e!1 general ente !e no *ra al co ando de la! Nacione! "nida! a un ie *ro de la raza negra o a un latinoa ericano1 lo 4ue ta *i6n da un *arniz de 'lurali! o1 tolerancia ) !u'ue!ta de ocracia1 en lo 4ue uc.a! #ece! no e! otra co!a 4ue una 'arodia. Si *ien el control 'ol(tico 4ue la 6lite e7erce !o*re la !ociedad glo*al !e da a tra#6! de la! Nacione! "nida! ) !u! organi! o! !at6lite1 el control econ ico !e .ace erced al +ondo ,onetario Internacional A+,IB ) al Banco ,undial ABI:+B ) de -! organi! o! !at6lite co o el Banco Intera ericano de /e!arrollo ABI/B. 0!ta! entidade! %ueron creada! tra! la Segunda Guerra ,undial. 3a %uncin del +,I era1 en a4uella 6'oca1 a)udar a antener un e!4ue a de 'aridade! de ca *io %i7a! contra el oro. 0n el ca!o de uc.o! 'a(!e! !u*de!arrollado!1 4ue 'o!e(an 'oca! re!er#a! de oro ) di#i!a!1 ) 4ue e it(an %uerte! cantidade! de 'a'el oneda1 lo 4ue a #ece! 'ro#oca*a in%lacin1 el o*7eti#o del +,I era general ente 're!tarle! a %in de 4ue 'udieran realizar !u! 'ago! e8terno! a ca *io de un a7u!te interno ) de una de#aluacin de !u oneda co 'ara*le con el grado de e i!in onetaria e in%lacin 4ue dic.o! 'a(!e! .a*(an 'adecido ante!. /e e!ta %or a1 el o*7eti#o del +,I en realidad no era otra co!a 4ue antener a la #ez inalterado el !i!te a de 'ago! internacionale!
144

) la! relacione! de 'recio! relati#o! entre la! nacione! del undo. 0!te conce'to1 4ue uc.a! #ece! 'er anece a o!cura!1 i 'lica*a en realidad decidir t-cita ente 4u6 'a(!e! de*(an indu!trializar!e ) cu-le! no1 ) 'o!e(a un e%ecto a la #ez deter inante en la di!tri*ucin undial del ingre!o. < !ea1 !e decid(a ta *i6n i 'l(cita ente 4u6 !ociedade! 'od(an enri4uecer!e ) cu-le! no. "na #ez 4ue un 'a(! co enza*a a endeudar!e %uerte ente con el +,I1 'erd(a todo ti'o de li*ertad1 !ea 4uien %uere 4uien e!tu#ie!e en !u go*ierno1 'ara realizar cual4uier ti'o de 'ol(tica! !ociale! 4ue no tu#ieran la autorizacin e8're!a del organi! o internacional. 5or lo tanto1 tra! la %ac.ada de un !u'ue!to ;.o!'ital; de 'a(!e! econ ica ente ;en%er o!;1 !e e!cond(a en realidad un carcelero1 un gendar e 4ue realiza*a e8igencia! a lo! go*ierno! a ca *io de lo! %ondo! 'ara 'agar la! deuda!. &uando en lo! a>o! M70 Ni8on retira a 0!tado! "nido! del !i!te a de 'aridade! %i7a! contra el oro1 ) el !i!te a de Bretton Wood! e!talla en il 'edazo!1 el +,I de*i re'lantear!e !u i!in. 5or !u'ue!to1 la eta 'rinci'al de a!i!tir a lo! 'a(!e! 'ara 4ue 6!to! 'udieran 'agar !u! deuda! 4ued inalterada1 'ero )a no 4ueda r6gi en de 'aridade! %i7a! entre oneda! 'ara de%ender. 0n uc.a! oca!ione!1 cada #ez -! acentuada! durante lo! a>o! M90 e inicio! del nue#o ilenio1 el +,I .a .ec.o la ;#i!ta gorda; ante grue!a! incon!i!tencia! acro econ ica! de uc.o! 'a(!e! ie *ro!. 0l ca!o argentino e! un e7e 'lo cl-!ico. Se !a*(a 4ue el r6gi en de con#erti*ilidad no 'od(a !er antenido inde%inida ente ) 4ue1 cuanto -! tarde %uera el a7u!te1 -! doloro!o !er(a 'ara la Argentina1 'or4ue -! deuda '=*lica ) 'ri#ada !e acu ula*a 'ara !o!tener la irreal 'aridad ca *iar(a de uno a uno entre 'e!o ) dlar. A 'e!ar de ello1 el +,I .izo la ;#i!ta gorda; ante e!te %actor1 'or4ue lo! grande! acreedore! de la Argentina1 4ue 'o!i*ilita*an la %iccin de uno a uno entre el 'e!o ) el dlar no eran lo! grande! *anco! de Nue#a CorO ) 3ondre! !ino illone! de 'e4ue>o! in#er!ore! tenedore! de *ono! ) deuda e!tatale!1 illone! de a'ortante! a la! !ociedade! de 7u*ilacin ) 'en!in AA+@5B ) de 'e4ue>o! in#er!ioni!ta! en %ondo! de in#er!in. ,ientra! %uera 'o!i*le !eguir colocando *ono! de deuda argentino! en lo! ercado!1 lo! grande! *anco! nortea ericano! e ingle!e! 'od(an !eguir co*rando .onorario! ) co i!ione! u) 7ugo!o! !in arrie!gar un !olo centa#o de !u 'ro'io ca'ital en o'eracione! de cr6dito a la Argentina. 5or lo tanto1 lo! da ni%icado! de una 'otencial cri!i! %inanciera co o la 4ue acaeci a %ine! de 2001 no i*an a !er 'reci!a ente lo! ie *ro! de la 6lite %inanciero 'etrolera. ,-! *ien1 todo lo contrario9 la !ituacin de e8tre a de*ilidad en la 4ue ca) la Argentina le! .ac(a ganar 'o!icione! a la .ora de negociar con e#entuale! go*ierno! argentino! %utura! in#er!ione! ) 'r6!ta o! al 'a(!.

145

0! nece!ario tener en cuenta1 entonce!1 4ue e! i 'o!i*le 4ue a todo! lo! %uncionario! del +,I relacionado! con la Argentina !e le! .a)a ;e!ca'ado; la ine#ita*ilidad de la cri!i!. 0l 'unto e! 4ue1 ientra! en WallStreet !e 'od(a !eguir ganando con can7e!1 ega can7e!1 etc.1 etc.1 no re!ulta*a con#eniente acelerar la !alida de la con#erti*ilidad1 aun4ue luego e!to !e 'agara u) caro. Ade -!1 una #ez de rodilla!1 la Argentina 'erder(a -! inde'endencia ) grado! de li*ertad en !u! deci!ione! interna!. 0llo era un o*7eti#o de la 6lite. $e o! citado el ca!o argentino !i 'le ente 'or4ue 4uiz- !ea uno de lo! -! 'aradig -tico! ) 'or4ue ue!tra a la! clara! c o el +,I1 le7o! de cu 'lir co o de*iera con una #erdadera tarea en un undo real ente de ocr-tico1 e!t- al !er#icio de lo! intere!e! de uno! 'oco! clane! %a iliare! ) de la! ega cor'oracione! 4ue 6!to! 'o!een. 3a !ituacin del BI:+ ABanco ,undialB e! a=n -! clara de co 'render. /irecta ente e!ta entidad %inancia 'ro)ecto! de in#er!in 4ue lo! 'a(!e! luego de*en contratar con grande! cor'oracione! 'ri#ada! !ituada! 'reci!a ente en lo! 'a(!e! de la 6lite. Si lo 'en!a o! *ien1 no e! algo u) di%erente de en lo 4ue en !u o ento %ue el deno inado ;5lan ,ar!.all;. < !ea1 a4uel 'lan 'or edio del cual lo! contri*u)ente! nortea ericano! %inancia*an a lo! 'a(!e! euro'eo! de#a!tado! 'or la Segunda Guerra ,undial 'ara 4ue le! co 'raran 'roducto! con ca!. a la! grande! cor'oracione! 'ri#ada! nortea ericana!. /ic.o de otra anera1 lo! 'e4ue>o! ) ediano! contri*u)ente! nortea ericano! e!ta*an %inanciando la! ganancia! de lo! e 're!ario! -! rico! de 0!tado! "nido!. Nada u) di%erente !ucede con el BI:+. 0!ta entidad 're!ta %ondo! a lo! 'a(!e! !u*de!arrollado! 'ara 4ue realicen 'ro)ecto! de in#er!in. 5ero la inde'endencia de e!to! 'a(!e! a la .ora de realizar la! contratacione! ) licitacione! 'ara dic.a! in#er!ione! e! u) li itada. Nue#a ente1 !on lo! ediano! ) 'e4ue>o! lo! 4ue !u*!idian la ganancia de lo! grande!. 5ara 4ue e!te e!4ue a 'ueda antener!e1 o*#ia ente1 e! nece!ario co 'rar la conciencia ) el !ilencio de una gran cantidad de econo i!ta! 4ue co*ran 7ugo!o! .onorario! 'or ;tra*a7o! de con!ultor(a; %inanciado! 'or el +,I1 el BI:+1 el BI/1 etc.1 4ue en realidad luego !e !uelen arc.i#ar1 !in 'e!o alguno1 en la! deci!ione! %inale! crediticia! ) de contratacione!. ?odo el !i!te a econ ico %inanciero glo*al1 entonce!1 e!t- e!'ecial ente di!e>ado 'ara 4ue1 tra! una a'arente legalidad ) legiti idad en 'r6!ta o!1 deuda! ) contratacione!1 !e e!conda en realidad el inter6! e8clu!i#o de ega cor'oracione! 'ri#ada! ) de la 6lite %inanciero 'etrolera anglonortea ericana. $e o! .a*lado )a en a'artado! de e!te ) otro! ca'(tulo! acerca de la nece!idad de 4ue todo e!te cuadro ;cierre; ediante el control !ocial ) glo*al 4ue e7ercen lo! -! grande! edio! de
146

co unicacin. 5or lo tanto1 no #ol#ere o! a re'etir lo! conce'to! acerca de 4ui6ne! !on lo! reale! due>o! de lo! ulti edio! glo*ale!1 ) de c o !e ani'ula a la o'inin '=*lica1 Slo .are o! re%erencia a 4ue el edio 4ue !uele !er 'riorizado 'or la 6lite co o %or a 'ri ordial de a!i%icar ) de!in%or ar e! la tele#i!in. Fale la 'ena recordar 4ue a %ine! de lo! MG01 durante todo! lo! M50 ) 'rinci'io! de lo! M60 la tele#i!in crece en 00."". co o un e 'rendi iento e!tatal. 3o! e 're!ario! de la 6lite 'etrolera %inanciera nortea ericana .a*(an con#encido a lo! %uncionario! de la nece!idad de de!tinar %ondo! '=*lico! 'ara la enor e in#er!in 4ue era nece!aria. /urante a4uello! a>o! de ?F e!tatal1 la! 'etrolera! %ueron la! 'rinci'ale! anunciante! en lo! 'rogra a! tele#i!i#o!. Su 'artici'acin no !e li ita*a a la 'u*licidad1 !ino 4ue !e e8tend(a a lo! contenido!. 5or e7e 'lo1 de*e recordar!e c o en uc.o! 'a(!e! !e tran! it(a una #er!in 'ro'ia del ;:e'orter 0!!o;. &uando el 0!tado .u*o realizado todo el ga!to con %ondo! 'ro#eniente! de lo! contri*u)ente!1 la i! a 6lite con#enci a %uncionario! de la! ad ini!tracione! de 3)ndon @o.n!on ) :ic.ard Ni8on de la nece!idad de 4ue la ?F !e ane7ara a tra#6! de ano! 'ri#ada!. Ca e!ta*an .ec.a! la! 'rinci'ale! in#er!ione!. 3a! %a ilia! )a ten(an a'arato! de ?F en la! ca!a!. A.ora la tele#i!in era un negocio renta*le1 H5ara 4u6 de7arlo en ano! del 0!tadoI Ade -!1 'ara e7ercer un -8i o control !ocial e! e7or ane7ar directa ente lo! edio! ) !u! noticiario! 4ue a'ortar 'u*licidad ) digitar noticia! de %or a indirecta al e!tilo ;:e'orter 0!!o;. A !u #ez1 la! tre! 'rinci'ale! ega cadena! de ?F de 00."".1la &BS1 la NB& ) la AB&1 !on en realidad e 're!a! originada! en el antiguo ega ono'olio radial :&A. 3a 6lite .a*r(a decidido generar tre! cadena! tele#i!i#a!1 en #ez de una1 con el %in de crearla ilu!in de co 'etencia. A !u #ez1 la :&A %ue generada 'rinci'al ente 'or el *anco ,organ1 la "nited +ruit A:ocOe%ellerB ) tre! e 're!a! en la! 4ue la *anca ,organ 'o!ee %uerte! intere!e!de! de 4ue !u! %undadore! A?.o a! A. 0di!on1 Gra.a Bell ) We!ting.ou!e re!'ecti#a enteB %ueron 'r-ctica ente ;de!'o7ado!; ediante ardide! de !u! accione!. Se trata nada eno! 4ue de la! actuale! General 0lectric1 A?? ) We!ting.ou!e. No de*e e8tra>arno!1 entonce!1 4ue reciente ente el 're!idente George Bu!. .i7o .a)a a'ro*ado una contro#ertida legi!lacin en 0!tado! "nido! luego !u!'endida 'or el &ongre!o1 Aaun4ue no !e !a*e 'or cu-nto tie 'oB 4ue 'er ite 4ue la! cadena! 'ri#ada! de tele#i!in co 'ren de*ilitado! diario! ) 'eridico! regionale! ) e!taduale! nortea ericano!. 0! !lo una a'arente 'arado7a 4ue e!ta legi!lacin %uera a'ro*ada ) lle#ada aca*o 7u!ta ente 'or el i! o 'er!ona7e 4ue en la era de Ni8on ) +ord .a*(a i 'edido 4ue lo! diario! regionale! ) e!taduale! co 'raran canale! e!taduale! de tele#i!in. 3a 'arado7a e! !lo a'arente
147

'or4ue la tele#i!in1 a 'e4ue>a e!cala1 durante lo! a>o! M70 e!ta*a !urgiendo en 0!tado! "nido! co o una .erra ienta de la 6lite 'ara lograr una a)or .o ogeneizacin en la in%or acin a la cual 'o*lacione! de ale7ada! regione! 'od(an acceder. 3o 4ue aca*a de a'ro*ar Bu!. en el 200L1 ) a=n no logr lle#ar a ca*o )a1 entonce!1 en el i! o !entido9 lo 4ue !e 'er ite e! 4ue 'e4ue>o! diario! antigua ente inde'endiente! !ean ad4uirido! ) de'endan editorial ente de canale! de tele#i!in1 'erteneciente! a la! grande! cadena!. &o o !e #e1 el control de la in%or acin ) la 'ol(tica co unicacional interna de 0!tado! "nido! e!t- cada #ez -! concentrada en una! 'oca! ano!. 3a enta*le ente1 algo no u) di%erente .a #enido !ucediendo en todo el undo en %or a cada #ez -! acelerada. BIB3I<G:A+RA 3IB:<S9 QAN/:0WS1 George9 ,P"3?:A. ?.e &lAM! lo' !ecret 'rogra in .u an e8'eri enlation and *e.aoior odi%ictttion. $ealt.net 5re!!1 2001. QBA:N<"W1 0riO9 &onglo 6rale! and t.e edia. ?.e NeK 5re!!1 1997. QB3",1 W(llia 9 Pilling .o'e. "S ilitar) and &RA inter#ention! !ince World War II. &o on &ourage 5re!!1 1995. QB:"&01 ?a )9 ?.e neK t.oug.t 'lice. In!ide t.e le%tM! a!!auit on 'ee !'eec. and%ree ina!. 5ri a 5u*l(!.ing1 2001. Q&$<,SPC1 Noa 9 0!tado! canalla!. 0l i 'erio de la %uerza en lo! a!unto! undiale!. 5aid!1 2002. Q&<NS?AN?IN01 Ale89 5!)c.ic dOtator!.i' in t.e ".S.A. +eral $ou!e1 1995. Q$0:,WN1 0dKardS B:</$0A/1 +ranO9 ?.e ri!e and %ali o% t.e Buigarian co edin. S.eridan S4uare 5u*lication!1 1986. Q$0:,WN1 0dKardS &$<,SPC1 Noa 9 ,anu%acturing con!ent. ?.e 'olitical econo ) o% a!! edia. 5ant.eon BooO!1 1988. Q@AS50:1 Willia 9 ?.e "nited Nation! e8'o!ed. ?.e internationali!t con!'irac) to rule t.e Korld. ?.e @o.n Birc. Soriet)1 2001. QP0I?$1 @i 9 ,ind control1 Korld control. ?.e enciclo'edia o% ind control. Ad#enture! "nli ited 5re!!1 1997. QP0SS30:1 :onald9 In!ide t.e &RA. :e#ealing t.e !ecret! o% t.e KoridM! o!t 'oKer%ul !') agenc). Si n Hc Sc.u!ter1 1992. QPI&P1 :u!!S 0#er)t.ing )ou OnoK (! Krong. ?.e di!in %or al ion guide lo !ecret! and lie!. ?.e /i!in%or ation &o 'an)1 2002. QPI&P1 :u!!9 Cou are *eing lied to. ?.e di!in%or ation guide to edia di!tortion1 .i!trica^ K.iteKa!.e! and cultura^ )(.!. ?.e /i!in%or ation &o 'an)12001.
148

QP<:S1 Alan &.arle!S SI3F0:G3A?01 $ar#e)9 ?.e !.adoK uni#er!it). ?.e *etra)al o% li*ert) on A ericaM! ca 'u!e!. $ar'er 5erennial1 1998. Q3001 ,artinS S$3AIN1 Bruce9 Acia drea !. ?.e co 'lete !ocial .i!tor) o% 3S/9 t.e &RA1 t.e !i8tie! and *e)ond. Gro#e 5re!!1 1985. Q30:N<"X1 5enn)9 ln *anO! Ke tru!t. Anc.or 5re!!X/ou*leda)1 198G. Q,A:PS1 @o.n9 ?.e !earc. %or t.e M,anc.urian &andidateM. ?.e &RA and indcontrol. ?.e !ecret .i!tor) o% t.e *e.a#ioral !cience!. W. W. Norton [&o 'an)1 1979. Q,ATT<&&<1 /er i!9 NetKorO! o% 'oKer. &or'orate ?FM! I.reat lo de ocrac). Sout. 0nd 5re!!1 199G. Q,c&$0SN0C1 :o*ert9 :ic. inedia1 'oor de ocrac). &o unication 'olitic! and du*iou! ti e!. ?.e NeK 5re!!1 1999. Q,c&<C1 Al%red9 ?.e 'olitic! o% .eroin in Sout.ea!t A!ia. $ar'er [ :oK 5u*li!.er!1 1972. QSA3B"&$I1 Adri-n9 0l cere*ro del undo. 3a cara oculta de la gla*alizacin. 0dicione! del &o'i!ta1 1996. QS&$W0IT0:1 5eter9 Fictor). ?.e :eagan ad ini!tratianM! !ecret !trateg) t.at.a!tened t.e colla'!e o%t.e So#iet "nion. ?.e Atlantic ,ont.l) 5re!!1 199G1 QS?<N<: SA"N/0:S1 +ranc6!9 3a &IA ) la guerra %r(a cultural. 0ditorial /e*ate1 2001. QCA33<51 /a#id9 H5or #oluntad de /io!I Suda ericana1 198G. QT050TA"0:1 ,arO9 ?.e &IA greate!t .it!. <donian 5re!!1 199G. IN?0:N0?9 QBIS$<51 Greg9 ;?.e co#ered neK! netKorO;1 &NN.GIBBS1 /a#id9 ;Acade ic! and !'ie!;. Ku M.ciaonca 'u!.org. Q$"&P1 @i 9 ;?.e trut.;. KKK.angel%ire.co 7caLl7'.ucOlrig.t%ra e..t l. Q3IF0:G<</1 Nor an9 ;?.e neK "SBriti!. oil i 'eriali! ;.

149

7. 5</0: C S<&I0/A/0S S0&:0?AS 3o! .i7o! de la 6lite1 alrededor de 0.1N1 i*an a la! e!cuela! lla ada! ;acade ia!;M1 ) !e le! en!e>a*a a 'en!ar ) !er inde'endiente!. Alrededor del 515N i*a a la! :eal%ic.ulen1 donde !e le! en!e>a*a 'arcial ente c o 'en!ar. 0l otro LGN i*a a la! FolO!!c.u(en1 donde !e lo! induc(a a !er un !eguidor ) un *uen ciudadano. Acerca del !i!te a de educacin de 5ru!ia1 en Addre!!e! to Ger an!1 'or @o.ann +ic.te. $a) do! .i!toria!9 la .i!toria o%icial1 e *u!tera1 4ue !e en!e>a ad u!u del'.ini1 ) la .i!toria !ecreta1 en la 4ue !e encuentran la! #erdadera! cau!a! de lo! aconteci iento!9 una .i!toria #ergonzo!a. $onor6 de Balzac.

$e o! #i!to en ca'(tulo! anteriore! la e8i!tencia de una e!'ecie de go*ierno undial en la! !o *ra!9 el &+:. A.ora *ien1 di7i o! 4ue el &+: 'o!ee cerca de L il ie *ro!1 un 80N de lo! cuale! e! e!tadouniden!e. 5en!ar en un go*ierno en el 4ue !e e8're!an !i ult-nea ente L il #oce!1 L il o'inione!1 L il idea!1 e! clara ente una uto'(a. 0!t-n dentro del &+: lo! 4ue #an a .a*lar1 ) e!t-n lo! 4ue #an a e!cuc.ar. 0n otra! 'ala*ra!1 .e o! encionado 4ue en el &+: .a) una gran cantidad de educadore!1 'eriodi!ta!1 a*ogado!1 econo i!ta!1 'ol(tico!1 e 're!ario!1 etc. /entro de e!a #ariada ga a e!t-n a4uello! 'ara lo! cuale! tan !lo %igurar en el &+: e! un gran .onor ) !on con#ocado! 'ara in%iltrar en !u! organizacione! el ideario del &+:1 ) e!t-n a4uello! 'ara lo! cuale! %igurar dentro e! una tarea i 're!cindi*le a %in de ;*a7ar linea; a una gran cantidad de ie *ro! del &+: 4ue no !on -! 4ue e7ecutore!1 dentro de !u! re!'ecti#o! - *ito! de accin1 de la! 'ol(tica! 4ue 'ien!a ) decide la 6lite. 3a 6lite e! un n= ero de gente uc.o -! reducido. $a) en el &+: ie *ro! de la 6lite1 'ero... Hc o !e organiza la 6liteI1 Hc o decide 4u6 l(nea! de accin !eguir a %in de 4ue lo! ie *ro! del &+: 'uedan cu 'li entarla! en !u! re!'ecti#o! - *ito!I Ca .e o! dic.o 4ue uc.a! #ece! una idea 4ue re!ulta a'eteci*le a la 6lite e! di#ulgada 'or !u! ie *ro! dentro de lo! - *ito! del &+: con el %in de 4ue a'arezcan 'or antici'ado cr(tica! ) !e>ala iento! contra ella. /e e!ta anera1 lo! integrante! de la 6lite1 'or antici'ado1 'ueden tener una aca*ada idea del grado ) ti'o de o'o!icin 4ue !u! de!eo! de
150

do inio glo*al 'ueden generar dentro de la! !ociedade! cuando e!a! idea! !ean anunciada!. 0llo le! 'er ite uc.a! #ece! lanzar 'ol(tica! de do inio con cierto ; arOeting; 're#io 4ue la! .ace a'arecer co o de ocr-tica! ) co o conducente! 'ara alcanzar %ine! !u'ue!ta ente altrui!ta!. 0l grado de re!i!tencia 'o'ular a e!a! idea! e!1 entonce!1 uc.o enor. &uando no! .e o! re%erido a la 6lite1 general ente lo .e o! .ec.o en t6r ino! de la 6lite anglonortea ericana. 0! .ora de e8'licar e7or 4u6 !igni%ica e!to. 0n realidad el :eino "nido ) 0!tado! "nido! !on do! 'a(!e! di%erente!1 'ero !u! cla!e! do inante! guardan uc.a! !i ilitude!. A *a! !on WAS5 AW.ite AngloSa8on 5rote!tantB. 3a alta ari!tocracia nortea ericana1 en la 4ue !uelen a*undar alguno! a'ellido! total ente de!conocido! 'ara el gran '=*lico1 e!t- co 'ue!ta ca!i (ntegra ente 'or de!cendiente! de colono! ingle!e! del !iglo XFII 4ue !e e!ta*lecieron general ente en ,a!!ac.u!ett! ) zona! cercana!. 5or generacione! ) generacione!1 lo! de!cendiente! de e!a! %a ilia! de colono! !e %ueron ca!ando entre !(. 3o! lla ado! ;'adre! de la re'=*lica; de!cienden directa ente de e!o! colono!. 0!ta idea eliti!ta Jca!i raci!taJ de no 7untar!e ni a'arear!e con 'er!ona! a7ena! a lo con!iderado racial ente 'ti o .a antenido a la 6lite en !u 'reten!in de !er ca!i racial ente 'ura. &uando enciona o! 4ue alguno! -r*ole! genealgico! de la %a ilia Bu!. lle#an !u a!cendencia .a!ta lo! le7ano! re)e! ingle!e! del !iglo XIII1 e!ta o! diciendo algo 4ue 'uede re!ultar un detalle1 ca!i una curio!idad1 'ara el gran '=*lico. 5ero no re!ulta ning=n detalle ni ninguna curio!idad1 ni 'ara la alta ari!tocracia nortea ericana e ingle!a1 ni 'ara lo! lla ado! ;nue#o! rico!;. < !ea1 lo! clane! *urgue!e!1 *illonario!1 4ue o*tu#ieron !u! %ortuna! general ente %inanciado! 'or *an4uero! ingle!e! durante el !iglo XIX1 ) de!arrollaron a!( en 0!tado! "nido! el 'etrleo1 lo! %errocarrile!1 la *anca1 etc. 0n otra! 'ala*ra!1 lo! deno inado! ro**er *arong. $e o! !e>alado ta *i6n c o inclu!o la religin de la 6lite Ala religin no inal1 !e entiendeB coincide con la religin e8i!tente en el :eino "nido. 0l e'i!co'aliani! o de la ari!tocracia nortea ericana e! !lo una ;!ucur!al; de la igle!ia anglicana1 4ue naci co o un de!'rendi iento de :o a. :ecorde o! 4ue1 'ara lo! anglicano!1 el 5a'a no e! otro 4ue el re) de Inglaterra1 re're!entado 'or el o*i!'o de &anter*ur). 3a! 6lite! ingle!a ) nortea ericana ingre!aron en con%licto entre !( uc.a! #ece!1 ) en #aria! otra! !e di!'utaron #a!ta! zona! del undo. Sin e *argo1 e!ta! 'elea! 4ue uc.a! #ece! !ol(an traducir!e en guerra! de*er(an !er #i!ta! -! co o ri>a! interna! dentro de un i! o gru'o do inante1 4ue co o en%renta iento! entre do! ene igo!. Suele ocurrir en uc.(!i o! gru'o! .u ano! 4ue1 aun dentro de un i! o ) .o og6neo n=cleo de gente1 con intere!e! )
151

%ilo!o%(a! a%ine!1 e8i!tan 4ui6n e7erce el liderazgo

'elea!

'ara

#er

en

ulti o

t6r ino

5ue! *ien1 .a!ta la 5ri era Guerra ,undial1 el liderazgo dentro de e!te gru'o lo ten(a induda*le ente la 6lite ingle!a. 3ondre! era la etr'oli undial1 la oneda de re!er#a era la li*ra ) 0!tado! "nido! era !lo una e8 colonia u) i 'ortante1 en de!arrollo ) r-'ido a!cen!o. 5ero el liderazgo de 3ondre! era indi!cutido. 3a! co!a! e 'ezaron a ca *iar de!'u6! de la 5ri era Guerra ,undial1 ) durante el de!arrollo de la Segunda )a re!ulta*a claro 4ue el liderazgo .a*(a #irado .acia Wa!.ington /& ) Nue#a CorO. Euiz-! una ue!tra de ello 'ueda tener!e con una !i 'le an6cdota. &uando1 tra! la Segunda Guerra ,undial1 el %la ante e *a7ador nortea ericano en 3ondre! con!ult con lord Win!ton &.urc.ill un 'edido del go*ierno del 're!idente ?ru an 'ara 4ue de7ara e!a e *a7ada ) !e de!e 'e>ara co o !ecretario de &o ercio1 la re!'ue!ta de &.urc.ill %ue9 ;0l 'oder1 a.ora1 e!ten Wa!.ington;. Si 0!tado! "nido! ) el :eino "nido %ueran do! nacione! total ente inde'endiente! entre !(1 con cla!e! do inante! 4ue tu#ieran intere!e! contra'ue!to!1 el ari!tcrata e *a7ador a ericano en 3ondre!1 W. A#erell $arri an1 7a -! .u*iera .ec.o e!a con!ulta al 'ri er ini!tro ingl6!. C1 'or !u'ue!to1 el 'ri er ini!tro ingl6! 7a -! .u*iera ad itido 4ue el 'oder e!ta*a en Wa!.ington... ,ientra! el liderazgo del 'oder e!tu#o en 3ondre!1 la 6lite ingle!a e7erc(a !u in%luencia a tra#6! de una !ociedad !ecreta deno inada ;?.e Grou';. 0!ta !ociedad !ecreta !e !itua*a J) !e !it=a a=n .o)J en la "ni#er!idad de <8%ord. A edida 4ue el liderazgo i*a 'a!ando cada #ez -! a 0!tado! "nido!1 la 6lite nortea ericana J) la ingle!a 4ue la !egu(a ) la !igueJ e7erc(a ) e7erce !u do inio a tra#6! de una !ociedad !ecreta cu)o no *re e! SOull [ Bone! A&ala#era ) $ue!o!B1 a%incada en la !u'er eliti!ta "ni#er!idad de Cale en &onnecticut. 3a <rden 0!ta !ociedad !ecreta1 cu)o e *le a e! una cala#era ) do! .ue!o! cruzado! al e!tilo de la *andera 'irata1 e8i!te de!de uc.o ante! 4ue 0!tado! "nido! co enzara a e7ercer el liderazgo undial. SOull [ Bone! %ue %undada en 0!tado! "nido! en el a>o 18LL. Su car-cter !ecreto e! a*ru ador. Su! ie *ro! ni !i4uiera 'ueden ad itir 4ue 'ertenecen a SOull [ Bone!. Sin e *argo1 George Bu!. .i7o lo .a reconocido en !u auto*iogra%(a A c.arge to Oee'A1B1 co o )a .e o! encionado. &uando a !u 'adre le 'reguntaron acerca de !u 'ertenencia a e!a i! a !ociedad !ecreta1 ientra! era 're!idente de 0!tado! "nido! en 19901 la =nica re!'ue!ta 4ue o*tu#o el 'eriodi!ta %ue el !ilencio. C no !lo el !ilencio1 Bu!. 'adre !e retir a*ru'ta ente tra! la 'regunta. 0n realidad Bu!. 'adre cu 'l(a con una de la! regla!
152

interna! de e!a !ociedad !ecreta9 7a -! ad itir !u 'ertenencia a SOull [ Bone!. 5uede re!ultar entonce! lla ati#o 4ue Bu!. .i7o lo .a)a .ec.o 'or e!crito ) en !u auto*iogra%(a de 1999. Sin e *argo1 -! adelante dare o! alguna e8'licacin de 4u6 e! lo 4ue e!to 'uede !igni%icar. Fol#a o!1 ientra! tanto1 a SOull [ Bone!. /ic.a !ociedad !ecreta tiene otro! do! .o *re!9 ;Brot.er.ood o% /eat.; A$er andad de la ,uerteB ) !i 'le ente ;3a <rden;. &o o 're!u i o! 4ue al lector no le #a a re!ultar u) !i '-tico o*!er#ar c o e7erce !u do inio !o*re no!otro! una !ociedad !ecreta lla ada ;$er andad de la ,uerte;1 de a4u( en adelante no! re%erire o! a ella !i 'le ente co o 3a <rden. 1 :ecord6 o!lo te8tual ente9 ;in ) !enior )ear Aat CaleB I 7oined SOult [ Bone!1 a !ecret !ociet)1 !o !ecret I canMt !a) an)t.ing ore.; 3a <rden %ue %undada1 co o .e o! dic.o1 en 18LL co o ;&.a'ter; Ao !ea1 ;!ucur!al;B de una !ociedad !ecreta ale ana. 0l a)or e!tudio!o !o*re 3a <rden1 el econo i!ta ) 'eriodi!ta Anton) Surton1 reciente ente %allecido1 en !u A ericaM! Secret 0!ta*li!. ent logra identi%icar alguna! cone8ione! i 'ortante! entre 3a <rden ) !ociedade! !ecreta! ale ana!. Sin e *argo1 le %alt el ;.ilo conductor; 4ue #a de 3a <rden a !u antece!ora ger ana1 lla ada lo! ;illu inati de Ba#iera;. <curre 4ue 3a <rden %ue %undada en 18LL ) dic.a !ociedad !ecreta ale ana .a*r(a !ido 'ro.i*ida ) de!truida 'or el go*ierno de Ba#iera en 17881 e8i!tiendo entonce! ca!i edio !iglo de di%erencia entre la uerte de una ) el naci iento de la otra. 5ero de7are o! e!te te a ta *i6n 'ara -! adelante. /ire o! 4ue e!ta !ociedad tiene creencia! 'agana! ) una %ilo!o%(a oral 'rag -tica. 0l 'rag ati! o oral le! induce a 'en!ar 4ue aun el -! a*errante .ec.o 'uede !er co etido !i lo! %ine! 'er!eguido! !e encuentran -! cercano!. 0!te relati#i! o 6tico no de*e re!ultar lla ati#o1 dado 4ue !e *a!a en la idea raci!ta t('ica de la! 6lite!1 en el !entido de creer!e !ere! !u'eriore! a lo! de -!. 3a igualdad de derec.o!1 e8're!ada tanto en el cri!tiani! o co o en lo! a'arato! 7ur(dico! de una #a!ta a)or(a de 'a(!e!1 no !eria 'ara la 6lite anglonortea ericana -! 4ue un e!'e7i! o en el cual e! nece!ario 4ue la! a!a! crean1 a %in de 4ue !u 'oder no !ea di!'utado. ?an antirreligio!o e! el 'en!a iento de lo! ie *ro! de 3a <rden1 4ue en !u! docu ento! interno! no cuentan el calendario de!de el naci iento de &ri!to1 !ino de!de el de /e !tene!1 uno de lo! a)ore! ) e7ore! oradore! 4ue tu#o la Grecia cl-!ica. 0l rec.azo de 'rece'to! orale! le! 'er ite a lo! ie *ro! de 3a <rden actuar con total !oltura ) %alta de e!cr='ulo! ante cual4uier o*!t-culo 4ue !e 'onga en !u ca ino. 3a #ida ) la uerte de illone! de 'er!ona! en !angrienta! guerra!1 re#olucione! ) e'ide ia! no e! 'ara lo! ie *ro! de 3a <rden un o*!t-culo 'ara lograr !u co etido1 !u
153

o*7eti#o %inal. 3a glo*alizacin e!1 entonce!1 un e!tadio 're#io1 'ero u) cercano1 al ti'o de !ociedad 4ue re!ulta a'eteci*le al 'aladar de e!ta! ari!tocracia!. "na !ociedad co 'ue!ta !lo de do! cla!e! !ociale!9 lo! ie *ro! de la 6lite1 liderado! 'or 3a <rden1 ) lo! de -!1 la! a!a!1 igualado! lo -! 'o!i*le1 ca!i indi%erenciado!. $e o! !e>alado 4ue la e!ca!ez de co *u!ti*le! %!ile!1 te a cu)a real di en!in a=n !e antiene en !ecreto1 i 'edir(a 'or co 'leto un creci iento glo*al !o!teni*le a rit o !u%iciente 'ara e7orar el ni#el de #ida de la 'o*lacin undial1 ) 'oder igualar lo! ingre!o! de la! a!a! ;.acia arri*a;. 5or lo tanto1 la 6lite lo #a a intentar1 !egura ente1 ;.acia a*a7o;. 3o! reciente! !uce!o! de de#aluacin1 de%ault1 con#er!in %orzada de deuda! ) i!eria acaecido! en lo! no#enta ) a inicio! del nue#o ilenio en uc.o! 'a(!e! 'ueden dar una idea de lo 4ue !igni%ica igualar ;.acia a*a7o;. 3a <rden .a logrado .a!ta a.ora 'er anecer ca!i en a*!oluto !ecreto. 0n lo! 'ri ero! 150 a>o! de !u e8i!tencia en la "ni#er!idad de Cale no !e e!cri*i ning=n li*ro acerca de la e8i!tencia de e!te gru'o in=!culo1 ) !lo a'arecieron do! art(culo! 'eriod(!tico! ai!lado!1 de lo! cuale! !e tenga noticia. 0l in#e!tigador Anton) Sutton e!ta*a tra*a7ando acerca de .ec.o! u) lla ati#o! ) relacionado! con e!ta !ociedad. $a*(a de!cu*ierto c o WallStreet %inanci la re#olucin *olc.e#i4ue ) la ca(da del zari! o en :u!ia1 ) 'oco! a>o! -! tarde e!ta*a %inanciando nada eno! 4ue al 'eor ene igo del co uni! o9 a $itler. No !lo la 6lite %inancia*a e8tre o! tan o'ue!to! co o a 3enin ) $itler1 !ino 4ue ade -! le! #end(a a a *o! lo 4ue nece!ita*an 'ara de!arrollar!e ) con#ertir!e en ortale! ene igo! entre !(. A $itler le #end(an la! ateria! 'ri a! de la! cuale! Ale ania carec(a1 ) ade -! !e la a)uda*a a de!arrollar1 co o .e o! #i!to1 co *u!ti*le !int6tico1 del 4ue $itler no di!'on(a. A la :u!ia !o#i6tica1 en ca *io1 4ue 'o!e(a u) a*undante! ateria! 'ri a!1 !e le #end(an ar a! ) tecnolog(a de 'unta co 'ara*le con la ale ana ) la nortea ericana. <curre 4ue tra! la re#olucin *olc.e#i4ue de 19171 :u!ia de'end(a total ente de la tecnolog(a occidental 'ara !u*!i!tir. 0!to de*e 4uedar claro. No !lo !e le #end(an ar a!1 !ino ta *i6n lo! *iene! de ca'ital indi!'en!a*le! 'ara de!arrollar todo ti'o de acti#idade!. Sin la a)uda de WallStreet1 en :u!ia no !e .u*iera 'odido 'render la luz1 to ar agua1 ni !i4uiera cocinar... ?al era la e!ca!ez de ca'ital ) *iene! en el e!tado 'reindu!trial en el 4ue !e .alla*a :u!ia en 1917. Sin e *argo1 no no! ocu'are o! a4u( de e!to! te a! .i!trico!. Ser-n te a de un nue#o #olu en. Slo dire o! 4ue Sutton e!ta*a -! 4ue !or'rendido ) no encontra*a la cau!a 'or la cual la 6lite %inanciera de WallStreet .a*(a %inanciado a a *o! *ando!1 ) cola*orado a generar a!( la Segunda Guerra ,undial. 0l i!terio !e aca* 'ara Sutton cuando en 198L reci*e1 de ie *ro! anni o! ) ;arre'entido!; de 3a <rden1 aterial !ecreto co o 'ara de#elar el i!terio de la %inanciacin !i ult-nea de WallStreet a nazi! ) co uni!ta!. 0n 198G1 Sutton 'u*lica la o*ra ) el i!terio
154

co ienza a de!#anecer!e 'ara ir generando uno a=n a)or. 3o 4ue .a*(a ocurrido .a*r(a !ido lo !iguiente9 3a <rden %ue %undada en la "ni#er!idad de Cale1 'or el agnate del o'io e!tadouniden!e Willia :u!!ell ) 'or Al%on!o ?a%t1 'adre de la =nica 'er!ona 4ue %uera a la #ez1 !uce!i#a ente1 're!idente de la Nacin ) 're!idente de la Su're a &orte de @u!ticia a inicio! del !iglo XX. 0l origen ger ano de 3a <rden !e de*e a 4ue :u!!ell .a*r(a e!tado en la "ni#er!idad de Ingol!tadt ABa#ieraB en 18L1 ) 18L21 .a*iendo to ado all( contacto con una !ociedad !ecreta Alo! illu inatiB. 0n e!a 6'oca1 en Ba#iera1 Ale ania1 ) en toda 0uro'a1 cau!a*an %uror la! idea! del ideali! o ale -n !u! -8i a! %igura! eran +riedric. Wil.el Georg $egel ) !u antece!or @o.ann +ic.te. A1B 0!to 'uede e8'licar la !or'rendente a*undancia de graduado! de Cale en la &RA1 co o )a encion-ra o! en el ca'(tulo anterior.

Nocione! de $egel $egel 'en!a*a 4ue el 0!tado era a*!oluto. :educ(a al indi#iduo ) al indi#iduali! o a ca!i nada. 5ara $egel1 la li*ertad indi#idual e! !lo un conce'to a*!tracto 4ue el indi#iduo 'uede alcanzar en tanto ) en cuanto 6!te ace'te !u total !u7ecin al 0!tado ) !u de'endencia de 6l. "na #erdadera li*ertad indi#idual 'ara $egel no e8i!te. 0l 0!tado !er(a a!( o ni're!ente. Sin e *argo1 en t6r ino! 'r-ctico!1 ) e!to lo .a*r(an entendido u) *ien ) u) r-'ida ente Pu!!ell ) lo! ie *ro! de la 6lite1 el 0!tado no e! -! 4ue una %iccin1 en el !entido de 4ue !e trata de un ente a*!tracto. Alguien de*(a e!tar1 entonce!1 atr-! del 0!tado1 o#iendo lo! .ilo! del 'oder. UEui6n e7or1 !eg=n el 'articular conce'to de la 6lite1 4ue ello! i! o! 'ara encargar!e de e!to^ 0! nece!ario tener en cuenta 4ue la 6lite no era una 'ro%unda e!tudio!a de uno de lo! %il!o%o! -! co 'licado! de entender 4ue !e recuerde1 $egel. Al 'rag -tico e!tilo anglo!a7n1 %ueron utilizado! cierto! di!'o!iti#o!1 cierta! nocione! de la %ilo!o%(a .egeliana 4ue !e con!ideraron !u a ente =tile! 'ara de!arrollar un u) !o%i!ticado e!4ue a de do inio con oti#acione! glo*ale!. No de*e re!ultar e8tra>o 4ue e!ta cla!e do inante1 co o uc.a! otra! en el cur!o de la .i!toria1 .a)a de!eado una .ege on(a lo -! e8ten!a 'o!i*le. "n do inio total 'ara e!to! ari!tcrata! ulti illonario! era1 co o )a lo .e o! #i!to con &ecil :.ode!1 un total control del undo entero. 5ara ello nece!ita*an J) !iguen nece!itandoJ e%ectuar ca *io! en el undo1 lo! 4ue uc.a! #ece! !e realizan a tra#6! de guerra!1 re#olucione!1 le#anta iento! ) acto! #iolento! a'arente ente
155

de!conectado! entre !(. 3a e8i!tencia de #ariado! 'a(!e!1 religione!1 lengua7e!1 co!tu *re!1 etc.1 ) de #a!ta! zona! del 'laneta a=n a7ena! a !u do inio e%ecti#o con!'ira*a contra !u! a *icione!. 5or lo tanto1 cierto! conce'to! .egeliano! 'od(an a'ortar una etodolog(a clara1 e%ecti#a ) ordenada1 !in la cual cual4uier a%-n de do inio a*!oluto1 de un 0!tado undial1 controlado1 !er(a una 4ui era irrealiza*le. H&u-l !er(a1 entonce!1 e!e 6todoI 5ue! *ien9 $egel cre(a 4ue la realidad !e odi%ica*a 'er'etua ente a tra#6! de un in%inito 'roce!o de te!i! ) ant(te!i! 4ue deri#a*a en una !(nte!i!1 una e!'ecie de %u!in de ele ento! tanto de la te!i! co o de la ant(te!i!1 en %or a !u'eradora. /e*e o! a4u( citar 4ue el di!'o!iti#o dial6ctico le 'od(a %acilitar a la 6lite un ecani! o de do inio. Si tan !lo 'en!a o! 4ue tanto el ar8i! o co uni!ta co o el nazi! o .itleriano %ueron in%luido!1 en *uena edida1 'or la dial6ctica ) el ideali! o de $egel1 4ueda claro 4ue1 en t6r ino! de do inio1 .a) una etodolog(a en co =n1 entre a *o! !i!te a!1 4ue e8cede !u! di%erencia!. 3a 6lite .a*r(a razonado 4ue1 !i !e nece!itan ca *io! !ociale! 'ara e7ercer un 'oder glo*al1 ) !i !lo 'ueden !er realizado! 'or un con%licto entre do! %accione! antagnica!1 o'ue!ta! entre !( en un 'roce!o dial6ctico de ti'o .egeliano1 H4u6 e7or entonce! 4ue controlar el con%lictoI /ic.o de otra anera1 !i !e 'uede in%luir de anera u) i 'ortante en lo! do! *ando! de un i! o con%licto ) !e 'uede tener cierta in%luencia loK 'ro%ile en !u de!arrollo1 la 6lite *ien 'odr(a entonce! 'redecir1 !i *ien no con e8actitud1 al eno! con *a!tante 'reci!in el re!ultado del i! o1 ) ane7ar lo -! 'o!i*le la realidad de acuerdo con !u! 'ro'io! intere!e!. Fea o! 4u6 'en!a*a Sutton1 al o ento de 'u*licar !u o*ra en 198G9 ;0n el !i!te a .egeliano el con%licto e! e!encial. 5ara $egel1 ) lo! !i!te a! *a!ado! en $egel1 el 0!tado e! a*!oluto. 0l 0!tado re4uiere co 'leta o*ediencia del ciudadano indi#idual. "n indi#iduo no e8i!te 'or !( i! o en lo! lla ado! !i!te a! org-nico!1 !ino !lo 'ara cu 'lir un rol en la! o'eracione! del 0!tado. 0ncuentra la e8i!tencia !lo en o*ediencia al 0!tado. No .a*(a li*ertad en la Ale ania de $itler1 ni la .a) 'ara el indi#iduo *a7o el ar8i! o. ?a 'oco la .a*r- en el Nue#o <rden ,undial. C !i !uena co o 198G de George <rKell1 e! 'or4ue lo e!.;L L In#ita o! al lector a leer el a'artado 1 del ca'(tulo 9 de la no#ela 198G de George <rKell titulado ;?eor(a ) 5r-ctica del &olecti#i! o <lig-r4uico;.5ara decodi%icar correcta ente el en!a7e donde dice ;'artido; de*e entender!e ;cor'oracin;. /onde dice ;<cean(a;1 de*e entender!e 00."".1 :eino "nido. Au!tralia ) Nue#a Telanda. /onde dice ;guerra; de*e entender!e1 uc.a! #ece!1 ;econo (a oderna;1 otra %or a de guerra.
156

0l e!logan #endr(a a !er9 ;"n con%licto controlado 'roduce el re!ultado de!eado;. 0n un undo con !lo la a'ariencia de li*ertad indi#idual1 !i un reducido gru'o de gente u) 'odero!a ane7a de!de la! !o *ra! al 0!tado1 'uede intentar inducir el cur!o de la .i!toria ) lograrlo 'or un 'er(odo 'rolongado. 0! 'o!i*le 4ue alguno! !uce!o! no ocurran co o %ueron 're#i!to!1 'ero ta *i6n e! 'o!i*le intentar corregirlo!. 5or e7e 'lo1 no e!ta*a 're#i!to 4ue el 'etrleo !e aca*ara tan r-'ida ente en 0!tado! "nido!. 5or e!o1 a ni#el t-ctico1 con gran 'rag ati! o la 6lite a'lica otro 'rinci'io conocido en la e!trategia ilitar al eno! de!de la 6'oca de e 'erador ro ano /iocle!iano9 el de ;Accin :eaccin a Solucin;. 0!te 'rinci'io e! un ecani! o 4ue !e 'uede u!ar 'ara generar ca *io! correctore!. HEu6 'o!tulaI Eue !i uno tiene un 'ro*le a gra#e )1 co o con!ecuencia de 6l1 de*e realizar un acto re'udia*le 'or el con!en!o !ocial Qco o lo !er(a1 'or e7e 'lo1 in#adir un 'a(! !in cau!aQ1 entonce! nada e7or 4ue 'ro#ocar un acto 4ue d6 #uelta 'or co 'leto a la o'inin '=*lica. /e e!ta %or a1 !e encuentra una !olucin al 'ro*le a. 0l lector 'odr- decir 4ue !e trata de 7ugar al a7edrez con uno i! o1 en el 4ue un =nico 7ugador ue#e la! 'ieza! de a *o! *ando!. 5ue! *ien1 el a7edrez !e .a*(a in#entado en <riente1 H'ero no %ueron lo! *rit-nico! 4uiene! i 'lantaron la co!tu *re de 7ugar con uno i! oI A.ora e!ta o! en condicione! de entender *a!tante -! el car-cter ) la intencin de o ni'otencia de 3a <rden9 ocurre 4ue a #ece!1 'ara con!er#ar ) acrecentar el 'oder1 re!ulta nece!ario lle#ar a ca*o acto! de!'recia*le!. 3a! nocione! !o*re la %ilo!o%(a .egeliana no %ueron a*!or*ida! 'or ca!ualidad. 3o! lazo! entre 3a <rden ) la! uni#er!idade! de Berl(n e Ingol!tadt no !e .an li itado !lo a la 're!encia del %undador de SOull [ Bone! en Ale ania en 18L1 ) 18L2. $acia ediado! del !iglo XIX1 tre! ie *ro! de la -! rancia ari!tocracia nortea ericana #ia7aron a Ale ania 'ara reci*ir adoctrina iento en 'ol(tica! educati#a!. A !u #uelta1 ocu'aron la! 're!idencia! de la!tre! uni#er!idade! e!trat6gica! -! i 'ortante! de 0!tado! "nido!9 Cale1 &o ell ) @o.n! $o'Oin!. +ue 'or e!a 6'oca cuando ie *ro! de 3a <rden %undaron nada eno! 4ue la A erican $i!torical A!!ociation ) la A erican 0cono ic! A!!ociation1 ) e7ercieron !u in%luencia en in!tituto! !u'eriore! inclu!o .a!ta de teolog(a. 3a %undacin de e!ta! acade ia! no e! un dato enor1 dado 4ue ediante ella! !e 'ro'ugn ) !e o*tu#o la 'o!i*ilidad de4ue e8i!tiera una =nica ;.i!toria o%icial; ) ;doctrina econ ica o%icial;1 de anera tal 4ue la .i!toria a'arezca .o) co o una !uce!in de .ec.o! ca!uale! ) catico! 'roducido! 'or %uerza! no conectada! entre !(. /e e!ta anera1 la! guerra! undiale!1 el a!e!inato de Penned)1 el a%%aire Watergate ) la! guerra! del Gol%o !on 'ara la ;.i!toria o%icial; !uce!o! ai!lado! ) de!conectado!. /el i! o odo1 en la acade ia de econo (a %undada 'or 3a <rden !e ele#a un altar al li*re ercado ) al indi#iduali! o1 generando en la 'o*lacin el
157

e!'e7i! o de 4ue el ;!ue>o a ericano; e! 'o!i*le1 ) de 4ue cual4uiera1 co 'itiendo con lo! de -! Anunca cola*orando con la co 'etenciaB1 'uede tran!%or ar!e en un agnate. 5or !u'ue!to1 la realidad e! *ien di%erente9 detr-! de *a *alina! lo! negocio! e!t-n oligo'olizado! a un e8tre o de!conocido 'or el gran '=*lico1 ) a #ece! .a!ta 'or lo! 'ro'io! entendido!. 0n cierto !entido1 e!te do inio de un u) #a!to a'arato 'roducti#o 'or 'arte de un u) 'e4ue>o gru'o de 'er!ona! 'or 'arte de 3a <rden %ue %a#orecido 'or una antigua 'r-ctica *rit-nica 4ue el .i!toriador 3aKrence Stone e8'lica inucio!a ente en !u o*ra <'en 6lite9 0ngland 75G01880. Se trata de la cele*racin li itada de atri onio! entre ie *ro! de la 'ro'ia ari!tocracia ;!angre azul; Aen el ca!o de 00."".1 entre %a ilia! de colono! llegada! en el !iglo XFIIB con #aria! de la! %a ilia! de ;nue#o! rico!; Aen el ca!o de 00."". !e ge!taron en el !iglo XIXB. 0! a!( 4ue1 !eg=n Sutton1 con%lu)en en 3a <rden clane! %a iliare! 'o'ular ente conocido! en 0!tado! "nido! ) ulti illonario! co o lo! :ocOe%eller1 lo! $arri an1 lo! /a#i!on A.eredero! en 'arte del clan ,organ ) %u!ionado! en *uena edida con lo! :ocOe%ellerB1 lo! Sloane A#enta! inori!ta!B1 lo! 5ill!*ur) Aindu!tria ali enticiaB1 lo! 5aine ) lo! We)er.au!er1 con clane! cu)o a'ellido 'uede no de!'ertar ning=n recuerdo al lector1 'ero 4ue re!ultan de la -! rancia ari!tocracia nortea ericana ) 'o!een enor e! do!i! de 'oder9 lo! W.itne)1 5erOin!1 Sti !on1 ?a%t1 5.el'!1 Bund)1 3ord1 Wad!Kort.1 Fander*ilt ) Gil an. ?odo! ello! ie *ro! de 3a <rden durante generacione! entera!. Ante! de co enzar el a>o durante el cual !e grad=an lo! e!tudiante! de Cale1 lo! 4uince Ani uno -!1 ni uno eno!B ie *ro! de 3a <rden reci6n graduado! eligen ;a dedo; 4uince ie *ro! entre 4uiene! lo! ree 'lazar-n en el =lti o a>o uni#er!itario. 3a <rden no e! una %raternidad e!tudiantil -!. 3a acti#idad de 3a <rden e!t- *ien ale7ada de la! acti#idade! e!tudiantile! de la! %raternidade!. /e .ec.o1 en Cale .a) otra! do! %raternidade!. Se trata de una !ociedad !ecreta con %ine! clara ente 'o!tuni#er!itario!. 3o! ie *ro! de 3a <rden 'er anecen en ella en %or a #italicia. ?odo el tie 'o .a) entre 500 ) 600 ie *ro! #i#o!1 de lo! cuale! uc.o! !e ale7an de e!ta e!tructura de 'oder ) no to an 'arte en la! deli*eracione! ni en la! deci!ione!. Slo un reducido n=cleo decide la agenda del &+:. 3a <rden ta *i6n ane7a grande! %undacione! co o la +undacin +ord ) la +undacin &arnegie. 3o! .eredero! del a'ellido de e!a! %ortuna! %a iliare! 'oco 'ueden .acer 'ara e#itar el ane7o 'or 'arte de ie *ro! de 3a <rden de una *uena 'orcin de !u! %ortuna!1 lo! intere!e! cor'orati#o! ) la! %undacione! 4ue de7aron !u! ance!tro!. Sutton !e>ala1 'or e7e 'lo1 4ue di!cu!ione! de ie *ro! de 3a <rden ) ie *ro! de la %a ilia +ord
158

acerca del ane7o de la +undacin +ord 'ro#ocaron la renuncia... de lo! ie *ro! de la %a ilia +ord. 0!ta enor e -4uina de 'oder1 ezcla de ari!tocracia ) alta *urgue!(a1 4ue e! 3a <rden1 .a*r(a actuado de anera deter inante en la di#i!in 'r-ctica de lo! t6r ino! de ;iz4uierda; ) ;derec.a;1 di#i!in 4ue uc.a! #ece! le .a !ido %uncional 'ara inter#enir ) .a!ta 'ro o#er con%licto! a tra#6! de lo! cuale! !e o*tienen lo! re!ultado! .ege nico! 4ue 3a <rden con!idera 4ue1 'or a'ro8i acione! !uce!i#a!1 !e #an acercando cada #ez -! a !u o*7eti#o de do inio glo*al. 0!to 'uede e8'licar1 'or e7e 'lo1 'or 4u6 el dinero de %undacione! ;de derec.a;1 co o la +undacin +ord1 !e canaliza en gran edida a !ectore! de la 'ren!a ;de iz4uierda;. Al igual 4ue en el !eno del &+:1 en el 4ue e8i!ten #oce! inoritaria! 4ue a #ece! !e o'onen a la! l(nea! 'redeter inada! de accin elegida!1 la 6lite !ie 're de*e tener a ano l(nea! de accin alternati#a!1 ca!i dia etral ente o'ue!ta! a la! elegida!1 'ara utilizar en el ca!o de 4ue algo %uncione al. :ecorde o! c o el 'recandidato de crata 4ue -! %ondo! .a*(a 7untado 'a!ada la itad de 200L1 el e8 go*ernador de Fer ont1 $oKard /ean1 4uien !e .a*(a e8're!ado '=*lica ente contra la guerra en IraO A'ero 4uer(a -! 're!in con Ir-n ) Ara*ia SauditaB1 logr reunirlo! tra! .a*lar el 2L de 7unio de 200L en el &+:. &o o ello le a*ri la! 'uerta! en la 'ren!a A!u cara %ue ta'a ca!i !i ult-nea en ?i e1 NeK!KeeO ) "S NeK! and World :e'ortB. H/e dnde #iene /eanI 5ue! *ien1 !e gradu en 1971 en... Cale.e Fol#iendo a 3a <rden1 'ara .acer 'o!i*le e!te onu entale! 4ue a de 'oder1 la 6lite 'erci*i u) 'ronto 4ue re!ulta*a i 're!cindi*le contar co o aliado al a'arato educati#o nortea ericano. 5or e!o1 de!de ediado! del !iglo XIX1 %ueron i 'ortada! a 0!tado! "nido! teor(a! '!icolgica! ) educati#a! ale ana!. 3a educacin nortea ericana !e *a!a en la teor(a de 4ue el indi#iduo de*e !er educado 'ara cu 'lir un rol1 co o !i %uera un engrana7e -!1 en el a'arato !ocial. 0!ta e!'ecial %or a de educacin1 i 'ortada de Ale ania1 !e realiza en 0!tado! "nido! de!de la! 'ri era! eta'a! de la e!cuela 'ri aria. Sutton inclu!o ue!tra en !u o*ra c o a lo! ni>o! nortea ericano! !e le! en!e>a a leer ediante 6todo! 4ue tornan -! di%(cil J) no -! %-cilJ la co 'ren!in. No !e trata de un error1 !ino de una 'ol(tica deli*erada9 la 'rioridad no e! 4ue el 'ue*lo nortea ericano !e in%or e ) acceda al conoci iento a tra#6! de la lectura. ,uc.o eno! a=n1 en la actual era de la tele#i!in. 3a gran ulti'licidad de #er!ione! de la .i!toria a la! 4ue !e 'od(a acceder en li*ro!1 'eridico!1 etc.1 cuando la tele#i!in no e8i!t(a1 c.oca*a de %rente con la a!'iracin a un ;0!tado a*!oluto; 4ue 'udiera 'ro'orcionar a la 6lite un in e7ora*le control de la! a!a!. 0! de*ido a e!ta !ingular educacin 4ue
159

de!de la e!cuela 'ri aria !e realiza en 0!tado! "nido!1 !e %acilita la ani'ulacin de la o'inin '=*lica nortea ericana1 en contra'o!icin a la euro'ea o la latinoa ericana1 donde el grado de de!con%ianza ) a're.en!in a lo! 0!tado! "nido! e! uc.o a)or. 1 Aun4ue la 'ertenencia de $oKard /ean a 3a <rden a=n no %ue deter inada1 !( .a*r(a !ido co 'ro*ada la de una e!'ecie de 'recandidato ; uletto; del 5artido /e crata9 el !enador @o.n Perr) e! graduado de Cale ) ie *ro de 3a <rden. A:ecordar 4ue el general We!le) &larO e! ta *i6n ie *ro del &+:.B 5ero a=n cuando no !e !e'a !i /ean 'ertenece o no a SOull and Bone!1 !( !e !a*e 4ue a'lica !u! i! a! 'r-ctica! de !ecreto. 5oco ante! de de7ar la go*ernacin de Fer ont %ir un decreto 'ara antener en !ecreto 'or diez a>o! toda la in%or acin re!er#ada de !u go*ernacin. Seg=n Sutton1 e8i!ten do! uni#er!idade! 4ue act=an co o ;#entiladore!; de la! 'ol(tica! educati#a! 4ue !e ela*oran al 'aladar de la 6lite en Cale1 &ornell ) @o.n! $o'Oin!. 0!a! uni#er!idade! !on nada eno! 4ue la "ni#er!idad de &.icago ) la "ni#er!idad de &olu *ia. No lla a la atencin1 entonce!1 4ue la "ni#er!idad de &olu *ia 'o!ea1 'or !( !ola1 -! del 1N de todo! lo! ie *ro! del &+:1 ) 4ue la "ni#er!idad de &.icago1 %undada 'or @o.n :ocOe%eller I1 .a)a creado1 %inanciado ) 'u*licita do en todo el a *iente uni#er!itario nortea ericano ) undial la! teor(a! de ,ilton +ried an ) :o*ert 3uca!. 0n &.icago !e de!arrollaron e!a! teor(a! Jco o !e>ala o! en el 'ri er ca'(tuloJ con el %in de %acilitar el de*ilita iento de lo! 0!tado!1 'ara lo cual1 de 'a!o1 re!ulta*a u) =til ;ta'ar; de!cu*ri iento! co o lo! de Na!. ) 3i'!e)1 ) 'oder ;re!ucitar; la ideolog(a neoli*eral del indi#iduali! o ) el lai!!ez%aire a*!oluto1 la cual di!e inada en la 'o*lacin con#eniente ente 'er ite generar en la! !ociedade! una %al!a idea de li*ertad1 de ocracia ) ca'itali! o co 'etiti#o. 0!ta idea de 4ue el ;!ue>o a ericano; e! 'o!i*le ediante la li*ertad indi#idual ) la !u'ue!ta 're!encia de la li*re co 'etencia 'ro#oca 4ue la gente no !e 'regunte cue!tione! co o la! 4ue .e o! #i!to en e!te #olu en. <*#ia ente1 !e trata de un e!'e7i! o. A la 6lite le a'etece la concentracin del 'oder econ ico en una! 'oca! ano!9 la! !u)a!. No 4uiere 'ro*le a!. &uanto eno! enterada e!t6 la gente acerca de e!to1 uc.o e7or 'ara la 6lite. /e!'u6! de todo1 'ara una %ilo!o%(a de #ida raci!ta1 'ara una conce'cin !ocial *a!ada en ca!ta!1 la e8i!tencia1 la #ida ) la uerte de enor e! cantidade! de 'er!ona! e! con!iderada co o una cue!tin enor1 dado 4ue !e tratar(a de !ere! de in%erior ni#el. Si recorda o! 4ue la #i!in de e!ta cla!e do inante e!tte>ida de alt.u!iani!ino ) darKini! o1 !e entiende clara ente 4ue !i .a) algo 4ue a !u! o7o! en el undo !o*ra1 e!o e!
160

'reci!a ente gente A!o*re todo !i !e tiene en cuenta la u) delicada !ituacin energ6tica co entada en el !egundo ca'(tuloB. 3o! reducido! !ectore! u1tra'odero!o! 4ue re're!entan Bu!. ) Blair !a*en u) *ien 4ue el 'en!a iento indi#iduali!ta1 cuando !e trata de un e4ui'o A) toda la !ociedad lo e!B1 conduce a la le) de la !el#a ) al de*ilita iento 'rogre!i#o de lo! -! de!a 'arado!. 3a 6lite !a*e ta *i6n u) *ien 4ue1 'ara o'ti izar lo! *ene%icio! tanto indi#iduale! co o gru'ale!1 no de*en a'licar!e la! te!i! indi#iduali!ta! de Ada S it. !ino la! de @o.n Na!. ) 3i'!e). ,-! a=n9 3a <rden ) la 6lite %uncionan ;a lo Na!.;. < !ea1 cola*orando entre !( ) 'o!tergando en el corto 'lazo alguno! o*7eti#o! indi#iduali!ta! con el %in de *ene%iciar al gru'o en !u con7unto51 lo 4ue a la 'o!tre ta *i6n re!ultar- en *ene%icio! 'er!onale! !u'eriore!. ;$o) 'or ti1 a>ana 'or (;1 'odr(a decir!e 4ue e! la -8i a1 tanto de Na!. co o de 3a <rden 5 "n claro e7e 'lo9 la eleccin 4ue Bu!. 'adre1 'ro inente ie *ro de 3a <rden1 'erdi con &linton a %ine! de 1992 %acilit la agenda glo*ali!ta al 'oder ;ta'ar!e; en %or a con#eniente lo! e!c-ndalo! del B&&I1 Ir-nQ&ontra!1 in#a!in a IraO1 entre otro!1 encarado! 'or Bu!. 'adre.

0l <rigen de 3a <rden $e o! dic.o 4ue 'ro#endr(a de una !ociedad !ecreta ale ana1 !eg=n de!cu*rieron en alguno! docu ento! uno! alu no! curio!o! de Cale 4ue1 ante el e8agerado !ecreti! o de alguno! de !u! co 'a>ero! de SOull [ Bone!1 decidieron irru 'ir en la !ede de 3a <rden Alla ada ;la ?u *a;B en el a>o 18771 ) de!cu*rieron 'a'ele! 4ue certi%ica*an e!a cone8in. Sutton alcanz .acia el %inal de !u o*ra ca!i '!tu a6 a e!'ecular 4ue el origen de 3a <rden no !er(a otro 4ue el de la logia de lo! Illu inati1 !ociedad !ecreta e!ta*lecida en Ba#iera en 1776 'or un o!curo e8 cl6rigo 7e!uita lla ado Ada Wei!.au't. 0!ta logia .a*r(a !ido %undada con el o*7eti#o !u'ue!to de interca *iar idea! 'ara el e7ora iento de la !ituacin !ocial en el undo. Sin e *argo1 a 'oco de andar1 !e de o!tr 4ue ten(a otro! o*7eti#o! reale!1 ) 4ue a4uello re!ulta*a !lo una %ac.ada. 0l no *re Illu inati 'ro#iene de la creencia1 'or 'arte de lo! integrante! de e!te gru'o1 de 4ue cual4uier acto1 aun el -! cruel1 no re!ulta alo !i 4uien lo realiza !e encuentra en un ra'to de ilu inacin (!tica. Wei!.au't1 a 'edido ) con %inancia iento del %undador de la dina!t(a :ot.!c.ild1 ,e)er A !c.el Bauer1 .a*r(a %undado e!a logia con el %in1 o*#ia ente 4ui 6rico en a4uella 6'oca1 de do inar al undo entero. :ot.!c.ild !e .a*r(a a'ro#ec.ado en a4uel o ento de cierta de*ilidad ) endeuda iento 4ue ten(an
161

uc.a! logia! a!nica! 'ara %undar una ultra 'odero!a logia 'ro'ia 4ue liderara a la! de -!1 ) .a*r(a in%luido !o*re Wei!.au't 'ara 4ue in!ertara a lo! Illu inati dentro de la a!oner(a. "n dato cla#e e! 4ue Wei!.au't !e inici en la a!oner(a en 17771 a'ena! %undada la logia de lo! Illu inati. /e e!ta anera1 la ca!a :ot.!c.ild !e .a*r(a .ec.o en un u) corto la'!o con una #a!tared !ecreta de contacto! a ni#el undial de gente 7ura entada 'ara a)udar!e utua ente. D!ta e! una caracter(!tica 'ro'ia de la a!oner(a1 una !ociedad !ecreta1 o una !ociedad con !ecreto! Jtal co o le! gu!ta deno inar!e a !( i! o! a lo! a!one!J. A lo! %ine! 'r-ctico! da lo i! o. Se trata de una cadena !ecreta de gente 'odero!a organizada de odo #ertical ) de car-cter !u'ranacional. 0l de*ate acerca de cuan !ecreta e! la a!oner(a 'uede llegar a tratar!e inclu!o !lo de un 7uego de 'ala*ra!. 3a realidad e! la i! a. 6 &on 'o!terioridad a !u in#e!tigacin !o*re SOull and Bone!1 Sutton !lo 'u*lic una corta o*ra. Se intitula*a ?.e ?oK +ace! o% George Bu!.. Sutton #i#i a=n 4uince a>o! -! .a!ta !u dece!o en 20021 'ero 'r-ctica ente nada de7 'u*licado en e!o! a>o!. 0! u) 'ro*a*le 4ue una enor e 'ro'orcin de 4uiene! %or an 'arte de la a!oner(a1 inclu!o en !u! e!ta ento! -! alto!1 no tengan ni la enor idea de uc.a! de e!ta! cue!tione!. Se 'uede ingre!ar a e!ta! !ociedade! !ecreta! 'or a *icione! 'er!onale! ) 'or altrui!ta! %ine! !ociale!. Sin e *argo1 re!ulta u) nece!ario recalcar 4ue cuando !e e! ie *ro de una !ociedad !ecreta o de una !ociedad con !ecreto!1 nunca !e 'uede !a*er a 4u6 %ine! uno e!t- !ir#iendo. 0l !ecreti! o !uele in#adir ta *i6n a la c='ula de 'oder dentro de la! !ociedade! !ecreta!. 5or -! con%ianza ) !eguridad 4ue !e 'ueda tener en 4uiene! ocu'an 'ue!to! in ediata ente !u'eriore!1 de*e 'en!ar!e 4ue !lo una u) reducida 6lite de e!te ti'o de !ociedade! !a*e ) conoce la real agenda de accin %utura1 lo! o*7eti#o! %inale! ) lo! !uce!o! 4ue !er- nece!ario realizar inde%ecti*le ente. 0! u) 'ro*a*le 4ue en la a!oner(a de uc.(!i o! 'a(!e!1 'or re!ultar a'ena! le7ana! ;!ucur!ale!; de lo! reale! centro! de 'oder de la! !ociedade! !ecreta!1 nadie1 a*!oluta ente nadie1 ni aun 4uiene! ocu'an !u! cargo! -! alto!1 e!t6n #erdadera ente al tanto de lo 4ue !e 'lanea ) !e e!t- .aciendo. Inclu!o en 00."". e Inglaterra1 una #a!ta a)or(a de a!one! !egura ente ta 'oco tiene conoci iento de todo e!to.. 3a! !ociedade! a!nica! nortea ericana! ad iten contar entre !u! ie *ro! nada eno! 4ue con 15 de lo! GL 're!idente! 4ue tu#o 0!tado! "nido!. C ello !in tener en cuenta1 'or e7e 'lo1 4ue lo! do! Bu!. 'ertenecen a otra !ociedad !ecreta A3a <rdenB1 4ue &linton ta *i6n .a*r(a !ido ) e! ie *ro de una !ociedad !ecreta A/e ,ola)1 ) en !u e!tad(a en <8%ord con una *eca :.ode! 'odr(a ta *i6n .a*er to ado contacto con gente de ?.e Grou'B1 4ue el e8
162

're!idente 3)ndon @o.n!on !e .a*r(a iniciado entre lo! cuadro! de e!ta red de !ociedade! !ecreta!1 'ero no .a*r(a llegado u) le7o!1 4ue Ni8on .a*r(a !ido ie *ro A'ero a ra(z de Watergate !er(a un ;'a'eln; reconocerloB1 ) 4ue :eagan .a*r(a !ido incluido una #ez no *rado 're!idente. Sin e *argo1 .a) un ;e!la*n 'erdido; en e!ta cadena9 !i lo! Illu inati %ueron 'er!eguido! .acia 178G ) terica ente eli inado! .acia 17871 ) 'or otro lado 3a <rden nace reci6n en 18LL1 Hcu-l e! la cone8in entre a *o!I Alguna organizacin de*i ocu'ar e!e 'er(odo de a>o! co o u!ina de idea! ilu ini!ta!. 7 0l go*ierno de Ba#iera de a4uella a'oca lo! 'er!igui 'or !u car-cter #iolento1 ine!cru'ulo!o1 ) !u! a *icione! de 'oder glo*al. A'arente ente1 %ue 5.i Beta Pa''a. 0n Secret !ocietie! o% all age! and countrie!1 de &.arle! $ecOet.o 1 'u*licado en 18751 !e lee lo !iguiente acerca de la red de %raternidade! 5.i Beta Pa''a1 4ue ante! enciona o!1 ) 4ue .o) cuenta con -! de 200 !ucur!ale! en uni#er!idade! nortea ericana!9 ;5.i Beta Pa''a1 la !ociedad a tra#6! de la cual lo! Illu inati de Ba#iera !e .a*r(an e8'andido a 0!tado! "nido!. Slo !e ad iten e!tudiante! uni#er!itario! a e!ta orden. 3a cla#e de acce!o e! Mla %ilo!o%(a1 no la religin1 e! la *a!e de la accinM. < !ea1 la %ilo!o%(a e! la gu(a o la regla de la #ida.; 5.i Beta Pa''a1 al igual 4ue lo! Illu inati de Ba#iera1 %ue %undada en el a>o 1776. "na *uena 'arte de !u! ie *ro! 'artici' en la re#olucin 'or la inde'endencia de 0!tado! "nido!. Su! ie *ro! !on elegido! ;a dedo; en la! 'rinci'ale! do!cienta! uni#er!idade! nortea ericana!. 5ero .acia %ine! de lo! a>o! 18201 .u*o en 0!tado! "nido! una %uerte 're!in !ocial 'ara 4ue la! !ociedade! !ecreta! !alieran a la luz. 3a 're!in %ue tal 4ue o*lig a 5.i Beta Pa''a a .acer!e '=*lica1 ) a decir 4ui6ne! eran !u! ie *ro! .acia 18L0. D!e e! entonce! el oti#o 'or el cual Willia :u!!ell .a*r(a #ia7ado a Ba#iera en 18L1. $a*r(a !ido nece!ario %undar una nue#a !ociedad !ecreta 'ara ree 'lazar a 5.i Beta Pa''a1 la cual !eguir(a %uncionando 'ero no )a co o u!ina ) generadora de la idea *-!ica de lo! Illu inati9 detentar el 'oder en todo el undo. $a*r(a !ido de e!ta anera 4ue la !alida a la luz de 5.i Beta Pa''a .a*r(a creado la nece!idad de %or ar SOull [ Bone!. 5ode Bu!. en !ociedad del a>o o! .acer una !u'o!icin1 entonce!1 de 'or 4u6 George W. !u auto*iogra%(a in%ringe la 'rinci'al regla de toda !ecreta9 antener el !ecreti! o. 0! 'o!i*le 4ue a 'artir 198G Jcuando a ra(z de lo! de!cu*ri iento! de Sutton1
163

*a!ado! en ;arre'entido!;1 !e de!cu*re la e8i!tencia del #erdadero 'oder en la! !o *ra!9 3a <rdenJ .a)a .a*ido una tendencia de la 6lite a a*rir relati#a ente !u! 'uerta! ) tra!ladar lo 4ue e! nece!ario e!conder1 el ane7o real del 'oder1 a otra !ociedad !ecreta1 en alg=n otro lugar. $o)1 'or e7e 'lo1 cual4uier ie *ro de 5.i Beta Pa''a 'uede e8're!ar li*re ente 4ue lo e!. No de*er(a e8tra>ar 4ue en !lo uno! a>o! lo! ie *ro! de SOull [ Bone! ta *i6n lo .agan. 08i!tir(a de toda! anera! otra organizacin !ecreta 4ue ;to e la 'o!ta;. Euiz- 'or e!o =lti a ente 3a <rden .a*r(a ad itido alguno! ie *ro! de raza negra1 alguno! 7ud(o! ) alguna! u7ere! entre !u! ie *ro!... &urio!a !ituacin1 entonce!9 el i! o clan Jlo! :ot.!c.ildJ 4ue %inanci el de!arrollo ) el creci iento de 0!tado! "nido!1 generando de la nada a lo! :ocOe%eller1 $arri an1 @5 ,organ1 ) 4ue .a*r(a a)udado a crear lo! grande! *anco! centrale! occidentale!1 !er(an lo! %undadore! de la logia de lo! Illu inati 4ue a !u #ez !e .a*r(a in!talado en 0!tado! "nido! 'ri ero con 5.i Beta Pa''a ) luego con SOull [ Bone!. 3o! :ot.!c.ild .an !ido lo! grande! %inanci!ta! de la corona *rit-nica ) de la ari!tocracia ingle!a. ,-! 4ue nunca1 0!tado! "nido! ) el :eino "nido 'arecen tra*a7ar1 entonce!1 unido! con %ine! co 'artido!. Su! ari!tocracia! ) !u! *urgue!(a! e!t-n e!tre ezclada! entre !i1 'ero ai!lada! co 'leta ente del re!to de la 'o*lacin. $e o! #i!to la in%luencia de una 'odero!a !ociedad !ecreta con origen ale -n en 0!tado! "nido! e Inglaterra. No .e o! dic.o nada !o*re la in%luencia de !ociedade! !ecreta! ) el oculti! o en 4uiz-! uno de lo! a)ore! 'ro)ecto! i 'eriale! de la .i!toria9 el de $itler. Si el real 'oder actual !e ane7a entre *a *alina! en una !ociedad !ecreta cu)o origen1 al eno! %ilo!%ica ente1 !er(a ale -n1 H.a*r- tenido el ?ercer :eic.1 a!ociado %inanciera ) co ercial ente a la i! a 6lite1 !u! or(gene! en una !ociedad !ecreta ale anaI ?.ule Ge!!ei.c.a%t No e! el o*7eti#o de e!ta o*ra e8tenderno! de a!iado en con!ideracione! .i!trica!1 4ue de!arrollare o! e7or ) a 'lia ente en un 'r8i o #olu en. Sin e *argo1 citare o! el ca!o de la !ociedad ?.ule1 a %in de 4ue 4uede claro el grado de 'eligro!idad 4ue !uelen tener la! !ociedade! !ecreta! )1 !o*re todo1 la! cone8ione! uc.a! #ece! oculta! 4ue .a) entre ella!. 3a !ociedad !ecreta ?.ule8 naci en 1919 en el !ur de Ale ania. ,-! concreta ente en Ba#iera1 en la i! a 'e4ue>a zona geogr-%ica en la 4ue nacieron lo! Illu inati en 17761 'ara 'a!ar al anoni ato ) al !ecreti! o total1 una d6cada -! tarde.

164

&on el no *re ?.ule !e de!igna*a en Ale ania a una (tica zona del Wrtico1 !i ilar a la legendaria Atl-ntida1 en la cual .a*r(an orado .o *re! gigante! de raza aria. 0! lla ati#o el .ec.o de 4ue en uc.a! !ociedade! !ecreta! e!te ti'o de ito! irreale! 'roli%eran. 0n uc.a! !ociedade! a!nica! e!coce!a! e ingle!a! !e .ace re%erencia a la (tica .i!toria del re) Arturo1 onarca 4ue cu 'lir(a un rol u) !i ilar en el territorio de la le)enda a lo! gigante! de ?.ule. <curre 4ue en Ale ania1 a ra(z del de!a!tre 4ue le 'ro#oc la derrota de la 5ri era Guerra ,undial1 .a*(a terreno %6rtil 'ara la generacin ) e8'an!in de idea! nacionali!ta!1 !ociali!ta! ) uc.a! #ece! raci!ta!. Buena 'arte de e!ta! idea! !e canalizaron a tra#6! de !ociedade! !ecreta! con o*7eti#o! 'ol(tico!. ?.ule era la -! i 'ortante de toda! e!ta! !ociedade! de entreguerra!. 0n la! reunione! !ecreta! de e!ta !ociedad !e 7unta*an intelectuale! ) 'odero!o! e 're!ario! ale ane! 4ue de!ea*an ca *iar la .i!toria de !u 'a(!. Nece!ita*an i 'erio!a ente un l(der. 5or e!o1 a inicio! de lo! a>o! M201 al #er la! e8traordinaria! dote! de oratoria de $itler ) el 'oder .i'ntico 4ue 'o!e(a cuando 6!te !e co unica*a con lo! 'e4ue>o! gru'o! del /A5 A5artido Ale -n de lo! ?ra*a7adore!B1 no dudaron en *rindarle todo !u a'o)o ) en a)udarle a e!calar 'o!icione! en la 'ol(tica. $itler1 !i *ien !ent(a cierta curio!idad 'or el oculti! o1 nunca .a*r(a !ido ie *ro de una !ociedad !ecreta. Sin e *argo1 entre !u! -! in ediato! !eguidore! 'roli%era*an ie *ro! de e!te ti'o de a!ociacione!. &itare o!1 entre ello!1 nada eno! 4ue a :udol% $e!! Ael n= ero do! de $itlerB1 Wil.el +ricO A ini!tro de 0cono (a del ?ercer:eic.B1 Al%red :o!en*erg Aidelogo ) %il!o%o del 'artido naziB1 $an! +ranO Ago*ernador general de 5oloniaB1 Parl $au!.o%er A'rinci'al geo'ol(tico ) e!tratego ilitar ale -nB1 Antn /re8ler A7e%e -8i o del /A51 'artido antece!or directo del 'artido nazi NS/A5B ) u) e!'ecial ente1 aun4ue no en ?.ule !ino en otra !ociedad !ecreta1 nada eno! 4ue $einric. $i ler A -8i o 7erarca de la !inie!tra SSB. &o o !e 'uede #er1 $itler no !lo e!ta*a rodeado de ie *ro! de !ociedade! !ecreta!1 !ino 4ue en *uena edida de*(a !u a!cen!o al 'oder a la acti#idad incan!a*le de uc.o! de e!to! ie *ro!1 'ara 4ue !u NS/A5 A5artido Nacional!ociali!ta Ale -n de lo! ?ra*a7adore!1 deri#ado del /A5B accediera al 'oder. Si alguien duda acerca de la in%luencia de la! !ociedade! !ecreta! en el a!cen!o del nazi! o en Ale ania1 4uiz- le *a!te con !a*er 4ue .a!ta la 'ro'ia cruz e!#-!tica1 !( *olo elegido 'or $itler en 'er!ona 'ara re're!entar !u e!4ue a 'ol(tico1 era de!de 1919 el !( *olo elegido 'or la !ociedad ?.ule en !u! logoti'o!1 co o lo de ue!tra a*undante aterial e8i!tente1 3a cruz e!#-!tica era un u) antiguo !( *olo de la India1 donde !e .a*r(a originado la raza aria .ace ilenio!1 'ero no !e .a*(a u!ado co o !( *olo en %or a i 'ortante en Ale ania. +ue la !ociedad !ecreta ?.ule la 4ue la co enz a utilizar.
165

3a %inanciacin de *an4uero! e!tadouniden!e!1 ) !ocio! de e!tadouniden!e! Aco o Fon ?)!!enB1 ) el a'o)o de lo! ie *ro! de !ociedade! !ecreta! ale ana! %ueron deter inante! 'ara el a!cen!o de $itler. D!te ocu' el 'ue!to de canciller del :eic. en 19LL1 a>o en el 4ue %inaliza todo #e!tigio de !i!te a de ocr-tico en Ale ania. Si *ien $itler 'udo *orrar ;de un 'lu azo; la de ocracia1 no tu#o la i! a !uerte con la! !ociedade! !ecreta! 4ue1 !i *ien le .a*(an dado gran i 'ul!o1 'od(an di!'utarle *uena 'arte del 'oder. 0n 19L5 'ro ulga dura! le)e! con el %in de di!ol#erla!. +raca!a. /o! a>o! -! tarde intenta con una legi!lacin a=n -! dura contra la! !ociedade! !ecreta!. No !lo #uel#e a %raca!ar !ino 4ue1 a ra(z de la 'er!i!tencia de la! !ociedade! !ecreta!1 'a!a !u 'ri er gran ;'a'eln; internacional1 .ec.o 4ue arc !i *lica ente el inicio de la ca(da del ?ercer :eic. en 19G2.1 1 0l atentado de 19GG 4ue ca!i ata a $itler ta *i6n .a*r(a !ido 'laneado al eno! en 'arte 'or una !ociedad !ecreta lla ada ;Secret Ger an);. Fon Staul%en*erg1 4uien e!tu#o u) cerca de atar a $itler1 era uno de !u! ie *ro! -! i 'ortante!. 0l idelogo de ;Secret Ger an); era el e!critor Ste%an George. HEu6 .a*(a ocurridoI 0n a)o de 19G1 !u !egundo1 :udol% $e!!1 4ue a'arente ente era un %an-tico del oculti! o1 to a un a#in ) #uela .acia la! tierra! del ene igo. Aterriza en 0!cocia en *u!ca del du4ue de $a ilton1 con el %in de intentar una 'az 'or !e'arado con Inglaterra. 3a %uria de $itler contra $e!! .a*r(a llegado en a4uello! d(a! a co 'arar!e con la 4ue !ent(a 'or el 'ue*lo 7ud(o. 3a e8'licacin o%icial 4ue dio el ?ercer :eic. !o*re el e'i!odio %ue 4ue uno de lo! ie *ro! de la !ociedad !ecreta .a*(a tenido un !ue>o 're onitorio1 cu)a inter'retacin e!ot6rica .a*r(a !e>alado la con#eniencia de e!e #uelo1 del cual otro! 7erarca! nazi! e!ta*an !or'rendente ente al tanto. 0!ta e8'licacin dio 'ie a $itler 'ara intentar 'or tercera #ez no !lo la !u're!in de la! !ociedade! !ecreta!1 !ino de toda %or a de oculti! o Aincluida! 'r-ctica! co o la a!trolog(a1 el tarot1 etc.B. $o)1 uc.o! a>o! -! tarde1 tene o! una #er!in *a!tante -! a7u!tada de la #erdad de lo 4ue ocurri a4uella #ez. Seg=n :ic.ard /eacon1 en A .i!tor) o% t.e Briti!. !ecret !er#ice1 el #uelo de $e!! no %ue otra co!a 4ue una e8ito!a o'eracin1 una e *o!cada del e!'iona7e ingl6! 'ara de*ilitar al r6gi en nazi en edio de la guerra. Sin e *argo1 4uedar(a a=n 'endiente la cue!tin de c o un 7erarca nazi del ta a>o de $e!! !e de7 e *aucar tan %-cil ente. 3a e8'licacin e! -! !encilla de lo 4ue 'arece9 ie *ro! !uizo! ) 'ortugue!e! de la !ociedad !ecreta Golden /aKn1 a la 4ue ta *i6n 'ertenecer(an ie *ro! de la !ociedad ?.ule1 .a*r(an con#encido a alguno! ie *ro! de e!ta =lti a 4ue de!ea*an la 'az 'or !e'arado con Inglaterra 101 de 4ue la i! a era %acti*le !i $e!! #ia7a*a. &o o el .ec.o de 'ertenecer a una !ociedad !ecreta ;a iga; e!1 'ara uc.o! de lo!
166

ie *ro! de e!te ti'o de a!ociacione!1 una e!'ecie de certi%icado de *uena conducta1 en %or a ciega1 en 'oco tie 'o !e 're'ar en !igilo ) a e!'alda! del 'ro'io $itler el #ia7e de $e!!. 10 3a! do! cau!a! 'ara *u!car la 'az 'or !e'arado con Inglaterra eran9 en 'ri er lugar1 .acer -! %acti*le una #ictoria contra la "nin So#i6tica. 0n !egundo lugar1 la creencia de uc.a! !ociedade! !ecreta! ale ana! ) anglo!a7ona! en la !u'erioridad de la raza aria1 de la cual de!cienden tanto ale ane! co o anglo!a7one!. Inglaterra Ae!'ecial ente &.urc.ill1 ie *ro de otra !ociedad !ecreta 'artidaria de la undializacin del i 'erio *rit-nicoB no de!ea*a la 'az con Ale ania !ino !i 'le ente de*ilitar al ene igo. 5oco! e!e! de!'u6! de e!te e'i!odio co ienzan la! 'ri era! grande! derrota! de $itler en lo! ca 'o! *6lico!. 0n %or a un tanto gracio!a de*ido a la anterior 'ro.i*icin1 ) 4uiz'or la de*ilidad de una ente un tanto !u'er!ticio!a1 el 'ro'io $itler decide .acer!e 'artidario *a!tante %er#iente de con!ultar al a!trlogo 0ric $anu!!en1 4uien e%ectua*a !e!ione! de e!'iriti! o acerca del %uturo del ?ercer :eic.. <*#ia ente1 !i no !e tratara de $itler1 )a no! e!tar(a o! riendo todo!. Sin e *argo1 el e'i!odio no e! una an6cdota !ino 4ue arca c o la! !ociedade! !ecreta! 'ueden encu *rar aun al 'er!ona7e -! tir-nico1 c o 'ueden e!ca'ar a la! 'ro.i*icione! e8're!a! de un l(der co o $itler1 e inclu!o c o 'ueden llegar a con#encer al n= ero do! de un 'er!ona7e co o $itler 'ara realizar una o'eracin tan de!ca*ellada ) a !u! e!'alda!1 lo 4ue con#irti durante un tie 'o al 'ro'io +Z.rer en un .az erre(r. 0l #ia7e le co!tar(a a la 'o!tre a $e!! 'ri!in 'or el re!to de !u! d(a!9 nada -! ) nada eno! 4ue ca!i 50 a>o!;. Ade -! de e!te e'i!odio1 e8i!te un .ec.o 4ue e! ca!i una con!tante con re%erencia a la! !ociedade! !ecreta!9 !u! lazo! con el e!'iona7e. No de*e lla ar la atencin de 4ue George Bu!. 'adre .a)a !ido a la #ez ie *ro de SOull [ Bone! ) luego director de la &RA. 5r-ctica ente todo! lo! directore! de la &RA %ueron ante! con!'icuo! ie *ro! de !ociedade! !ecreta!. <*#ia ente1 la 'eligro!idad de la! !ociedade! !ecreta! !e *a!a en 4ue el !igilo le! con%iere una #enta7a u) grande con re!'ecto de la! !ociedade! a*ierta! ) de ocr-tica!. 0l !ecreti! o le! da a !u! ie *ro! la 'o!i*ilidad de actuar !in 4ue otro! lo !e'anS eli ina la! 'rue*a!. Ade -!1 !i e8i!ten la! !ociedade! !ecreta! e! 'or4ue e8i!ten o*7eti#o! !ecreto!. Si e!to! o*7eti#o! !ecreto! %ueran co 'ati*le! con el ideario de la! de ocracia!1 no tendr(an 'or 4u6 !er !ecreto!. No !lo la! !ociedade! !ecreta! 'o!een o*7eti#o! !ecreto!1 !ino ta *i6n edio! de accin ilegale! ) uc.a! #ece! cri inale!. 3a! !ociedade! !ecreta! 'o!een cdigo! u) !i ilare! a lo! de la a%ia.
167

; 0n la 'ri!in de -8i a !eguridad de S'andau1 en Ale ania1 .u*o 'or uc.(!i o! a>o! un =nico 'ri!ionero9 :udol% $e!!. 3a %ortaleza 'ri!in e!ta*a cu!todiada a la #ez 'or de!taca ento! e!'eciale! de la! tro'a! *rit-nica!1 nortea ericana!1 %rance!a! ) ru!a!. 3a! autoridade! ilitare! e!ta*an e!'erando la uerte del =nico 'ri!ionero 'ara 'oder cerrar la 'ri!in ) reducir el 're!u'ue!to. $e!! le! %acilit la! co!a!1 )a nonagenario1 al !uicidar!e. ,-! a=n1 la 'ro'ia a%ia no e! otra co!a 4ue una !ociedad !ecreta;. Si cada #ez 4ue e!cuc.-ra o! la e8're!in ;!ociedad !ecreta;1 !ea de la (ndole 4ue %uere1 la a!oci-ra o! en %or a directa con la e8're!in ;gru'o a%ia;1 e! 'o!i*le 4ue nue!tra indignacin %uera tal 4ue i 'idiera al eno! una *uena 'arte de la acti#idad de e!to! gru'o!. Euiz-! el undo !e .a*r(a e#itado *uena 'arte de la! cri!i! generada! ) 'rolongada! uc.a! #ece! un tanto arti%icial ente con el %in de antener ) acrecentar el 'oder 'or 'arte de e!ta! !ociedade!. 11 3a 'ala*ra a%ia 'ro#endr(a de ediado! del !iglo XIX ) !er la la !iglade la %ra!e,azzini Autoriza 5uri1 Incendi1 A#elena enti. < !ea1 ;,azzini autoriza ro*o!1 incendio! ) en#enena iento!;. 3a a%ia !e .a*r(a iniciado co o tal1 !eg=n Secret !ocietie! o% all age! and countrie! de $ecOet.orn1 a 'artir de una a!ociacin de indigente! !iciliano! 4ue1 *a7o la tutela de ,aziini1 co enzaron a organizar!e ) a 'roducir acti#idade! cri inale! *a7o la 'roteccin de la %lota *rit-nica.

Q/0 5<N&INS1 3e! %orce! !ecrete! de la :6noiution. Ddition! Bo!!ard1 1928. Q,<N?0I?$1 Stanle)9 Brot.er.ood o% darOne!!. $eart.etone 5u*li!.ing12000. QS?I331 Willia 9 NeK World <rder9 t.e ancient 'lan o% !ecret !ocietie!. $unling(on $ou!e 5u*li!.er!1 1990 QG<</:I&P&3APP01 Nic.ola!9 BlacO !un. Ar)an culi!1 e!oterO nazi!rn -nd t.e 'olitic! o% identit). NeK CorO 5re!! "ni#er!it)1 2002. QG<</:I&P &3A:P01 Nic.ola!9 ?.e occuit root! o% nazi! . Secret Ar)an cult! and t.eir in%luente on Nazi ideolog). NeK CorO 5re!! "ni#er!it)1 1985. QF<N 3IS?1 Guido9 ?.e !ecret o% t.e ru>e!. /e!titi) BooO!1 1988. Q30 F0N/A1 5eter9 lin.ol) alliance. A .i!tor) o%Nazi in#l#e ent Kil. t.e occult.?.e &ontinuu International 5u*li!.ing Grou'1 2002.
168

&o

QWA:/N0:1 @a e!9 ?.e 'lanned de!tiuction o% A erica. 3ongKood unication!1 199G. IN?0:N0?9

QB<IS/:<N1 ,att.ieu9 ;3e III1 :eic. et lM6!o(6ri! e;1 3M.i!toire dan! tou! !e! 6tat!^ KKut.cn Ou!.co 1 09X09X0L. QT<330P1 :egina9 ;HNacional!ociali! o ) oculti! oI 3a !odedad ?.ule;. KKK.rel(n%o. c.Xt. uie7in%o.. t l1 199G. BIB3I<G:A+RA 3IB:<S9 QS"??<N1 Anton)9 A ericaMY !ecret e!ta*li!.inent. An introduction to t.e arder o% SOull [ Bone! Ao*ra e!'ecial ente reco endadaB. ?r(ne/a). 5ri era edicin1 198G. :ei 're!in1 2002. Q/0A&<N1 :ic.ard9 A .i!tor) o% t.e Briti!. !ecret !eroice. ?a'linger 5u*li!.ing &o 'an)1 1969. Q$0&P0?$<:N1 &.arle! Willia 9 Secrel !ocietie! o% al^ age! and countrieg. Pe!!inger 5u*li!.ingM! :are ,)!tical :e'rint!1 1896. QE"IG30C1 &arrollS ?.e angloa erican e!ta*li!. ent.

169

5ala*ra! %inale! 3a Bo *a de ?ie 'o de Wall Street Euien controle el 'a!ado1 controla el %uturo. Euien controle el 're!ente1 controla el 'a!ado. George Orwell en +,/0. Su'ongo 4ue el lector 'uede e!tar1 en e!te 'unto1 con un cierto de!a!o!iego. Sin e *argo1 !ugiero no de!e!'erar1 ni 'en!ar 4ue el cuadro de !ituacin de!crito a lo largo de e!ta o*ra no tiene re edio. Aun4ue 'ueda !er cierto 4ue alg=n al dure cien a>o!1 e! i 'ro*a*le 4ue dure do!ciento!. <curre 4ue el !util anda ia7e de do inio 4ue la 6lite contri*u) a generar ) 'er%eccionar a tra#6! de uc.o tie 'o di!ta de !er un ecani! o ine8'ugna*le. 0l i! o !e *a!a1 !o*re todo1 en la %or a en 4ue lo! negocio! !e realizan en WallStreet ) el undo %inanciero en general. C co o uc.o! .ec.o! reciente! lo de ue!tran1 WallStreet e!t- le7o!1 u) le7o!1 de 'ro'orcionar !ue>o! tran4uilizadore! 'ara la 6lite. 0! nece!ario e8'licar e!to. 0l e!4ue a de do inio !e *a!a 'rinci'al ente en 'oder do inar un e8ten!o a*anico de negocio! A'etrleo1 ar a!1 la*oratorio!1 educacin1 in%or acin1 *anca1 etc.B en una #a!ta ga a de 'a(!e! del undo. 5ara controlar e!o! negocio! e!trat6gica ente centrale!1 %ue nece!ario1 entre otra! co!a!1 idear e i 'le entar ecani! o! %inanciero! 'or edio de lo! cuale! un reducido gru'o de 'er!ona! 'uede controlar la 'ol(tica e 're!arial de una gran cantidad de %ir a! de e!o! !ectore!. "n u) reducido gru'o de 'er!ona! ane7a entonce! e!o! !ectore!. 5ero lo .ace ad ini!trando el dinero de otra! uc.(!i a! J illone! ) illone!J de 'er!ona! 4ue .an in#ertido !u! a.orro! en lo! ercado! %inanciero!. 0l ecani! o .a %uncionado ace'ta*le ente *ien en tanto ) en cuanto lo! ercado! .an re!'ondido %a#ora*le ente9 o !ea1 !u*iendo. 5ero el ecani! o entra en contradiccin interna a'ena! lo! ercado!1 le7o! de !u*ir1 *a7an. A inicio! de e!te ilenio1 el e!c-ndalo de 0nron ) otra! tanta! ega e 're!a! *a!tan co o una !i 'le ue!tra de c o el control 'uede e!ca'ar %-cil ente de la! ano! de lo! 'oco! 4ue lo detentan. <curre 4ue cuando lo! ercado! *a7an uc.a! e 're!a! 4ue no %ueron ane7ada! de anera 'ulcra #en cortado !u acce!o a -! endeuda iento1 al i! o tie 'o 4ue le! re!ulta 'oco eno! 4ue i 'o!i*le .acer!e de -! ca'ital
170

ediante colocacin de accione! en lo! ercado!. &uando e!e o ento llega1 )a no .a) argen de accin 'ara ad ini!trar la! e 're!a! 1 ) 'or lo tanto el 'oder1 a'iacere. &o o *ien reza el re%r-n 'o'ular1 ;la nece!idad tiene cara de .ere7e;. C en o ento! de nece!idad1 lo! ;'acto!;1 !ecreto! o no1 entre e 're!a! ) entre e 're!ario! no 'ueden !o*re#i#ir uc.o tie 'o. Aun cuando al o ento de e!cri*ir e!to1 en !e'tie *re de 200L1 toda#(a no .an acontecido e'i!odio! de una gra#edad 4ue 'uedan .acer 'rono!ticar un %inal cierto 'ara lo! ecani! o! glo*alizadore! 4ue .an e!cla#izado a una enor e cantidad de 'er!ona! en una #a!ta cantidad de 'a(!e!1 alguno! e'i!odio! 'rono!tican1 de!de .ace alguno! a>o!1 4ue !e a#ecinan 'ro*le a! 'oco eno! 4ue in!olu*le! 'ara la 6lite. C no !lo el e!c-ndalo de la 0nron1 4ue oti# la !or'rendente le) Sar*ane!Q<8le)1 tra! la cual lo! directore! de e 're!a! de*en 7urar 4ue lo! *alance! de la! i! a! !on correcto!. "n *alance e! un *alance. H5or 4u6 .a) 4ue creer en 7ura ento!1 !i no !e 'uede creer en un *alanceI &on ecani! o! arti%iciale! co o 6!to! !e logr en 2002 e#itar una cri!i! *ur!-til en WallStreet de 'ro'orcione! co o .ace -! de edio !iglo no !e #e(a. 5ero lo! e!'e7i! o!1 ) duran 'ara !ie 're. eno! cuando !e trata de dinero1 no

3a! contradiccione! .an in#adido ta *i6n en %or a u) 'al'a*le terreno! en lo! 4ue ante! eran no !lo in%recuente! !ino ca!i inconce*i*le!. Sin ir -! le7o!1 cuando George Bu!. .i7o declar la guerra a IraO1 tu#o 4ue *a7ar lo! i 'ue!to! a lo! di#idendo! accionario! a la itad1 a %in de e#itar un '-nico en WallStreet. Se trata de la 'ri era #ez en la .i!toria 4ue un 're!idente nortea ericano de*e *a7ar i 'ue!to! al i! o o ento en 4ue inicia una guerra. ?odo un contra!entido. ,a)or a=n !i !e tiene en cuenta 4ue la !ituacin %i!cal en 00."". )a era clara ente de%icitaria a inicio! de 200L. 3a! contradiccione! alcanzan ni#ele! inclu!o !or'rendente! cuando 00."". !olicita1 'eridica ente1 inclu!o en reunione! del +,I o del G71 una a)or #aloracin de la! oneda! de lo! 'a(!e! a!i-tico!. 0! co 'ren!i*le 4ue 00."". intente reducir el a*ultado d6%icit de *alanza de 'ago! 4ue 'o!ee. 0! una e!'ada de /a ocle! !ie 're 'endiente 'ara el dlar ) la econo (a de 00."". Sin e *argo1 #ale recordar 4ue !i la! co!a! no !e .an de!carrilado 'or co 'leto en la econo (a nortea ericana1 .a !ido gracia! a 4ue 'a(!e! co o @a'n ) &.ina1 'rinci'al ente1 .an co 'rado grande! cantidade! de t(tulo! de deuda de 00."". con el 'roducto de !u! !u'er-#it! co erciale! con el ?(o Sa . Fale entonce! recordar el
171

#ie7o re%r-n9 ;Slo .a) algo 'eor a 4ue tu! de!eo! no !e cu 'lan9 4ue logre! 4ue !e cu 'lan;. Ali#iar la !ituacin de *alanza de 'ago! de 00."". i 'licar(a la nece!idad de de7ar !in %inancia iento no !lo a !u 0!tado1 !ino ta *i6n a uc.a! de la! 'rinci'ale! e 're!a! nortea ericana!. 3a! contradiccione!1 co o !e #e1 e!t-n a la orden del d(a1 ) !on cada #ez -! 'erce'ti*le! a !i 'le #i!ta. C no !e trata de contradiccione! !ecundaria!9 !ino en la 'ro'ia *a!e del !i!te a econ ico nortea ericano1 ideado ca!i a la edida de la 6lite e 're!arial anglonortea ericana. S( e!ta! contradiccione! no !e !olucionan1 !er- .arto di%iculto!o e#itar una cri!i! edular. 0l gra#e incon#eniente e! 4ue lo! 'ro*le a! tienen !olucin. 3a! contradiccione! no. ?ienen otro ti'o de !alida... No e! di%(cil i aginar entonce!1 a ra(z de lo! 'ro*le a! econ ico! ) %inanciero! 4ue !e #an acu ulando a rit o cada #ez -! #eloz1 el co ienzo de la era de la de!glo*alizacin. 5ro*a*le ente !e trate de un undo en el 4ue1 al e 'u7e de rece!ione! econ ica!1 lo! 'a(!e! intenten e8'ortar uno! a otro!1 renazcan *arrera! co erciale!1 regulacione! ) controle! al o#i iento de di#i!a! ) ca'itale!. &o o !e #e1 algo *a!tante ale7ado del Nue#o <rden ,undial de!eado 'or la 6lite. <*#ia ente1 a e!e 'unto no !e llega 'or un ca ino de 68ito! econ ico! !ino de %raca!o!. 5or nece!idad 'ura. 5ero ello .a !ido oti#ado 'or el 'er!i!tente error Jtre endo errorJ de 'er!i!tir en la !enda de la glo*alizacin1 cuando .ace a>o! )a .a co enzado a *rindar a argo! %ruto! de e 'o*reci iento general1 de!e 'leo ) e8ce!o! e 're!ariale! ) %inanciero! de todo ti'o. Faldr(a la co 'aracin con lo! uc.o! 'lane! de e!ta*ilizacin en una #ariada ga a de 'a(!e!. /urante un cierto tie 'o ello! *rindan 68ito! econ ico!. &uando !e in!i!ti en 'rolongar !u e8i!tencia1 !lo !e logr caer en cri!i! econ ica! ) !ociale! uc.o -! 'ro%unda! 4ue la! 4ue .a*(a ante! de !u i 'le entacin. C era e!'era*le. Ning=n 'a(! J) uc.o eno! el undo en !u con7untoJ %unciona en un !olo !entido todo el tie 'o. Si !egui o! e!ta l(nea de 'en!a iento1 e! %-cil co 'render 4ue -! tarde o -! te 'rano1 la 6lite .a 'erdido la 'artida. 3a .a 'erdido de ante ano1 'arad7ica ente 'or a'licar al e8ce!o lo! ecani! o! %inanciero! a=n i 'erante! en WallStreet. 0! co o !i un ala*ari!ta1 de tanto 'racticar !u! truco!1 ) conocerlo! cada #ez e7or1 decide incre entar cada #ez -! la cantidad de 'alote! 4ue u!a en !u e7ercicio. C 'ara 'eor1 cada #ez a a)or rit o. 0l 7uego no 'uede durar 'ara !ie 're. 0l rie!go e! cada #ez a)or1 ) llega un o ento en 4ue el 7uego no 'uede !er do inado 'or el ala*ari!ta1 4ue !e tran!%or a de %-cil do inante de !u 7uego en e!cla#o de 6l. Algo 'or el e!tilo 'arece 4ue .a co enzado a ocurrir .ace )a alguno! a>o! Sin e *argo1 !lo uno! 'oco! anali!ta!1 en relacin con el t('ico ;coro; de #oce! 4ue
172

=nica ente 'rono!tican la! cri!i! cuando ella! )a e!t-n ocurriendo1 .an 'erci*ido 4ue la !ituacin econ ica ) %inanciera internacional !e .a #uelto1 !ilencio!a ente1 alar ante. Si ade -! introduci o! el u) gra#e 'ro*le a energ6tico 4ue !e>ala o! en la 'ri era 'arte de e!ta o*ra1 4ue e8'lica el a%-n de in#adir IraO contra #iento ) area1 ) 4ue !e !ilencia .a*itual ente 'or te or a %uerte! 're!ione! !ociale! 'ara acelerar ca *io! tecnolgico! ) aca*ar cuanto ante! con lo! .idrocar*uro! %!ile! Alo 4ue !igni%icar(a un u) rudo gol'e al 'oder de la 6liteB1 re!ulta o*#io 4ue la cri!i! no !lo no 'arece !er e#ita*le1 !ino 4ue lo! tie 'o! 'ueden e!tar uc.o -! cercano! de lo 4ue la! tran!itoria! *onanza! en lo! ercado! 'ueden augurar. <*#ia ente lo! ca *io! no !e #an a 'roducir !in co!to!. D!to! .o) no 'ueden e#aluar!e Slo 'uede 'en!ar!e 4ue u) 'ro*a*le ente !er-n !u'eriore! a lo! alguna #ez #i#ido! 'or la! actuale! generacione!. 5uede 4ue e!to no gu!te1 'ero la alternati#a !er(a nada eno! 4ue la 'ro%undizacin de la glo*alizacin a ni#ele! tan di!'lacentero! 'ara la! a)or(a! 'o'ulare! 4ue... /e toda! anera!1 no .ace %alta 'en!ar en ello. 3a 'ro*a*ilidad 'arece tan 'e4ue>a1 4ue .a!ta 'uede 4ue !ea i 'o!i*le. &laro 4ue la con!ecuencia -! la enta*le de todo e!to e! cu-nto! ile!1 illone! de 'er!ona! 4uedan ientra! tanto en el ca ino. A erced de la indigencia1 la 'o*reza1 el e *ruteci iento ) la uerte. 5uede re!ultar 'arad7ico. 5ero todo indica 4ue la e!tocada ortal al 'oder de la 6lite la dar-1 en alg=n o ento a=n incierto del tie 'o1 el 'ro'io dio! oderno creado 'or ella i! a. "n dio! .ec.o a edida de la! grande! a!a!1 'ero en el 4ue lo! 'ro'io! integrante! de la 6lite de!creen en !u a%-n cada d(a -! oligo'oli!ta. &o o en /r. +ranOen!tein1 la 6lite .a contri*uido a de!arrollar al e8tre o un !er 4ue !e a're!ta a #ol#er!e en contra de !u 'ro'io creador ) erend-r!elo. 0!e dio! no e! otro 4ue el ercado. Euiz-1 ni ,ar) S.elle) lo .u*iera 'en!ado e7or. A 'ro'!ito1 a #ece! la 'ro'ia realidad no! !or'rende ) 'arece 'ro'orcionar dato! 'arad7ico! o 're onitorio!. 5or e7e 'lo1 'oco! 'arecen .a*er re'arado en 4ue !i !e recorre WallStreet1 en el doKntoKn ,an.attan1 en el i! o !entido del !ol1 o !ea de e!te a oe!te1 %inaliza en un u) e8tra>o lugarS !o*re todo re!ulta e8tra>o 'or tratar!e del centro %inanciero del undo. WallStreet no ter ina en el agu7ero 4ue de7aron la! ?orre! Ge ela! en !u ca(da 'reci'itada luego de 4ue ante! de la! nue#e de la a>ana del 11 de !e'tie *re de 2001 co enzara una de la!
173

'eore! tragedia! 'ara lo! -! de do! il o'erario!1 a!cen!ori!ta!1 'ortero!1 ozo!1 e 'leado! de *a7a 7erar4u(a ) 7e%e! inter edio! 4ue !e .allan en !u! 'ue!to! de tra*a7o a e!a .ora en Nue#a CorO. ?ri!te iron(a1 'ero !i <!a a Bin 3aden tu#o uc.o o 'oco 4ue #er con lo! atentado!1 no at 'reci!a ente a alto! e7ecuti#o! ni illonario! co o 6l1 ni a due>o! de e 're!a!1 4ue a la .ora en 4ue i 'act el 'ri er a#in no !uelen1 ca!i nunca1 e!tar tra*a7ando en o%icina!1 !ino a 'o*re! a!alariado!. No1 WallStreet no ter ina all( en e!e agu7ero1 aun cuando uc.a gente !uele re!'onder e!o1 ca!i auto -tica ente1 cuando !e le 'regunta. ,uc.a! #ece! ni lo! 'ro'io! neo)or4uino! en !u a'uro 'or ca inar el centro %inanciero del undo1 en el 4ue !e .acen ) de!.acen %ortuna! en inuto!1 'reocu'ado! !lo 'or el dinero ) el 'oder1 re'aran 4ue WallStreet ter ina en el 'e4ue>o ) l=gu*re ce enterio colonial de Saint 5aul1 al lado de una ruino!a1 o!cura ) ca!i !ie 're cerrada o #ac(a igle!ia. All(1 en e!e ce enterio u) anterior a la glo*alizacin ) al undo de la! %inanza!1 *a7o una! de!cuidada! ) #ie7a! l-'ida! cu)o! no *re! ) %ec.a! )a ni !e leen1 de*ido al 'a!o del tie 'o1 )acen lo! =nico! re!to!1 la! =nica! ;cala#era! ) .ue!o!; 4ue .o) de!can!an en 'az en el doKntoKn ,an.attan. WA3?0: G"S?AF< G:ATIAN< Bueno! Aire!1 2G de !e'tie *re de 200L

174

Agradeci iento! "n li*ro e! !ie 're la co *inacin de al eno! do! %actore! cla#e!9 el e!%uerzo del autor1 ) la inteligencia ) ra'idez de la ca!a editorial. 0n e!te ca!o1 Suda ericana. 0! 'or ello 4ue de!eo agradecer en 'ri er lugar a lo! directi#o!1 ie *ro! del !ta%% ) 'er!onal de la editorial 4ue .an elegido1 'er itido ) agilizado la 'u*licacin de e!ta o*ra. 0!te tra*a7o no .u*iera !ido 'o!i*le !in una etodolog(a de tra*a7o clara1 'reci!a1 inteligente ) u) r-'ida. Agradezco 'or ello en 'ri er lugar a @orge ,en6ndez1 !in cu)a #alio!a cola*oracin .u*iera carecido de ella1 'or lo 4ue la tarea e .u*iera re!ultado uc.o -! larga1 !inuo!a ) di%(cil. 0l tie 'o ) el e!%uerzo 4ue e .a a.orrado la 'o!i*ilidad del acce!o a una e8celente etodolog(a de tra*a7o e re!ultan in#alora*le!. Sin la! !ugerencia! acerca del undo editorial 4ue e a'ort Sil#ia $o'en.a)n1 e .u*iera re!ultado u) di%iculto!o 'u*licar e!ta o*ra en una e8celente editorial ) con !u a ra'idez. 5or ello1 i gran agradeci iento. 0l tra*a7o -gil1 crucial 'ara la u) te8to %inal de e!ta a>o! .a*(a concluido r-'ido1 inteligente1 de 5aula Fel-!4uez %ue #eloz Jca!i contra relo7J ela*oracin del o*ra1 una #ez 4ue la in#e!tigacin de do! !u %a!e 'ri ordial. ,uc.a! gracia!1 5aula.

0n ( i! o ;ca 'o de *atalla; .an e!tado1 cola*orando con igo codo a codo1 Alicia Nie#a ) :o ina Sc.eu!c.ner. 0! di%(cil e8'licar el grado de e%ecti#idad de !u tra*a7o. So*re todo cuando !e trata de to ar contacto con in%or acin co 'licada1 a #ece! u) angu!tiante1 4ue !uele o'erar co o una de!carga de ca*le! el6ctrico! de alta ten!in. ,uc.(!i a! gracia! ta *i6n a &a ila &-!ale1 @ulieta 3uciana &otton1 @ulia $o''!tocO ) 5a ela &a#anag.1 a'ortaron u) #alio!o! dato!1 an-li!i! e in%or acione! en inicio de e!ta in#e!tigacin. Su tra*a7o .a !er#ido uc.o de!arrollo de toda la o*ra. Galera1 4uiene! todo el 'ara el

+inal ente1 gracia! ;?ato;1 A4uel ;raro dato ai!lado; 4ue ten(a!1 ) 4ue un d(a1 .ace un 'ar de a>o!1 e co enta!te1 re!ult !er correcto ) a*ri la 'i!ta ) lo! ca ino! de alguno! de lo!
175

arduo! te a! en lo! 4ue %ue nece!ario 4ue ocurre.

eter!e 'ara entender lo

176

(ndice Q5rlogo Q1.NAS$9 3A 5"N?A /03 <FI33< Q2.03 5:<B30,A /03 50?:V30< Q$aciendo un 'oco de .i!toria Q0nerg(a ) 5oder Q,u) cerca del tec.o Q,irando 'ara otro lado QH"n ,undo +elizI L. 11 /0 S05?I0,B:0 C 03 ,I?< /0 3AS G"0::AS @"S?I+I&A/AS Q?reinta /inero! Q<!a a en la era de &linton Q0n el No *re del 5adre de Bu!. QGeorge de Ara*ia G. 3A /INAS?RA B"S$1 &3IN?<N C &RA Q5o'') Q5re!cott A;Ga ');B1 el Socio de $itler Q&linton1 el !ocio del !ilencio QBill) t.e Pid 5. 03 G<BI0:N< /03 ,"N/<9 03 &+: Q0l 5oder en el ,undo9 0l enig -tico &+: QBilder*erg ) la &o i!in ?rilateral Q0l :ol de lo! Intelectuale! Q0l Nue#o <rden ,undial 6. ,0&ANIS,<S /0 &<N?:<3 Q3a &RA ) el +BI Q3a guerra de F(etna Q3a &RA ) el Faticano Q3a &RA en la! "ni#er!idade! Q3o! <rgani! o! Internacionale! 7. 5</0: C S<&I0/A/0S S0&:0?AS Q3a <rden QNocione! de $egel Q0l <rigen de 3a <rden
177

Q?.ule Ge!!ell!c.a%t Q5ala*ra! %inale! Q3a Bo *a de ?ie 'o de Wall Street QAgradeci iento!

178