Sie sind auf Seite 1von 20

GIUSEPPE TARTINI

(16921770)

Lart de larchet
Die Kunst der Bogenfuhrung
The Art of Bowing
fur Violine
50 Variationen uber eine Gavotte von Corelli
Ausgabe fur Cello
arrangiert von Werner Icking
Werner Icking, Siegburg
Privatbibliothek Nr. 32-vc

http://www.gmd.de/Misc/Music/ ftp://ftp.gmd.de/music/scores/

Thema und 50 Variationen sollen in einem nahezu gleichbleibenden Tempo gespielt


werden, so da von Anfang an ein gemaigtes Tempo zu empfehlen ist, etwa = 56.
Einzelne Varitionen konnen je nach Bezeichnung largamente, tranqillamente, . . .
etwas langsamer oder con fuoco etwas schneller gespielt werden. Alle Triller
werden von oben gespielt.

Als Ubetempo
empfehle ich ein viel langsameres Tempo etwa = 40 , damit
alle Triller und Verzierungen jeweils sehr einheitlich einge
ubt werden, also innerhalb
einer Variation alle Triller mit der jeweils gleichen Anzahl von Wechselnoten gespielt
werden.
Bei http://www.gmd.de/Misc/Music/scores/#tartini ist eine vereinfachte Wiedergabe von Thema und 50 Variationen ohne Triller und ohne Vorschlage als MIDIDatei erhaltlich.

Werner Icking

D53721 Siegburg, Farnweg 28, im Dezember 2000

Explication des signes Explanation of the signs Zeichenerkl


arung Jelek magyar
azata

Tirez larchet
Poussez larchet

down-bow
up-bow

Abstrich
Aufstrich

Lefele
F
olfele

/|
7=|

A la pointe
Au talon

at the top
at the nut

An der Spitze
Am Frosch

Cs
ucsn
al
K
ap
an
al

77
7
7

Tout larchet
La moitie inferieure ...
La moitie superieure ...
Au milieu ...
Le premier tiers ...
Le troisi`eme tiers ...
... de larchet

whole bow
lower half
upper half
middle
lower third
upper third

Ganzer Bogen
Untere H
alfte
Obere H
alfte
In der Mitte
Unteres Drittel
Oberes Drittel

Egesz von
oval
A von
o als
o fele
A von
o fels
o fele
K
ozepen
A von
o als
o harmada
A von
o fels
o harmada

Pincez avec la main


gauche
(ou trille)

left hand pizzicato

Pizzicato der linken piccikat


o bal kezzel
Hand
(oder Triller)
(vagy trilla)

(or trille)

Lart de

fi fi ` fi
` ` 6 ` `
ff
fi

fl fl

larchet
Thema Andante
fi & tr
`

fi

fi

fi

fi
fi fi
fi
` 7
I22S fi

f
fi fi fi fi fi  tr`
` `
`
`

fi

fi - fi ` 7
I22 7 fi

fi
f
ffi ` tr
tr
Var. 1
tr ffi
tr ffi

ffi ` tr
ffi ` W *
*

*
`
4

4
I22 7
C
S
6 6
p
fi
tr ffi
tr
tr `
`
` % 2 tr ` 6= 6

I22 6 6 6W 6 J

7 7

tr
6 ` $ 2 tr ` ) fi fi fi tr tr `

I22

69

fi fi "

Var. 2
tr
I22 7 fi 6tr tr fi tr tr 6tr tr fi tr tr 4tr 6

ffl
ffl ffl
ffl
sfz sfzp
sfz simile
"sfzsfzp
$

fi tr tr tr` `
tr tr 2

fi

fi 2 tr tr 6
I22 6 6
7 7
6

ffl
ffl

p
sfz simile
sfz sfz p
$ ` fi !2 tr
fi tr tr 2

` 7
I22 fi 4tr 6 tr 2 6fi 6 6tr tr
6tr tr

tr
tr
tr

fi
fi tr fi
Var. 3

fi

fi

fi

fi
fi

fi
f I22 7  F fi- -
-
W- f sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
tr

fi tr` `

fi

fi

tr
6

2
&

I2



7 7


2

p dolce
sfz

tr
6 6 2 ` ! tr `
6 2 tr`

I2


7

-
2
cresc.
f
c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.

fi fi
fi fi

fi
W

fi
W

fi

fi

fi

I22 7
6 3 3 6 W 3
3
- X
3
w
X
w
X
w
p


` tr
I22 fi 6 6 W 3 fi fi fi fi ` 7 7 fi 6
3

3
3
Y
w
pp
fi fi
\ fi

fi

fi
W

fi
W

fi

fi

fi fi fi

fi
I22
6 3

6 6

3
3
3
3
x
X
3
mf X
W
 tr `
tr`
Var. 5


3

0 5
I22 7 . `

@ .
@ f W sfz
@ X
sfz
^

 tr

tr

`
`

I22 7 . 2 .

.
@

@
@ Y
X
X
sfz
sfz
Var. 4

I22
I22
I22

sfz

tr

tr
tr 7

fi7

9
9

f
f
p saltato f
p
f
p
p
^ 8
tr

W
tr

tr

fi

;
fi
`

;

6
7

p
f
p
f

tr

tr ff

tr

tr

9
:

fi

7
6
fi7
2
6

f p

f
p
f
f
p
p
p
tr
tr

tr
tr tr


 8
8

( 7

cresc.

Var. 6

I22

3 fi fi fi fi 4 W 3 fi fi fi

3
3
X
w
fi fi fi
W
6
fi

2 3

3
3
fi
tr `
fi

fi

J
W

fi

fi

fi
fi

fi fi
3
7

3
3
x
p3
^
tr
tr
6 ` tr` H tr tr `

sfz
sfz
3
` `
tr
tr `

fi fi fi fi W

3
X
w

W 2fi 3fi fi fi

fi 9

tr

Var. 7

fi fi fi fi
fi fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fi fi
f
fi largamente
fi fi fi fi fi fi fi fi fi tr
0

I22 fi
fi fi fi fi fi fi fi fi fi `
I22 7

c 2000, Werner.Icking@gmd.de

fi fi fi fi
fi fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fi fi
7 7
-

fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi

f
Non-commercial copying welcome.

I22 6fi

fi
fi

fi
fi

fi

fi fi fi fi fi fi fi
fi
fi
fi
ff

fi fi fi fi fi fi fi

fi
fi

fi fi fi
fi
fi

fi

fi

fi 0 fi tr `
fi fi

fi

fi
I22 7 fi fi fi fl fl fl
@ .
A A A
A fl W 3
v

fi fi
fi

fi fi fi fl fl fl
@ .
A A A
A fl 3 @ .
v
W
pp con grazia e tranquillamente
fi
fi
fi
9 tr `
fi

fi
fi

fi

fi
fi
fi
fi
fi

fi

fi

fi

fi

I22

A
A
A
A
7

A
A
A
A

z
f
mf

fi 2fi fi

fi
fi fi fi

fi

fi

fi
fi

fi

fi

fi

fi
fi
fl

I2 7
fi fl
A A

A A fl @ fl
2 @ .
A A
A A 2 @
pp
mf
pp
mf
pp

+
tr

ffi

ffi 6

fi
I22 fi fi fi fl fl fl fl fi ^
7


A
A
A
A

fl

_ mf
^
W
W
W
W
Var. 9
W W `tr
#
#


!

I22 7


W ` 7
ffl
v
V
U
v p
p
p dolce e tranquillo
W W W `tr
W
3
W

5
`
W


2

!
5

I22 7



7
4
ffl
V v p U v p
pp
poco cresc.

tr
W
W tr
W
W

Var. 10

W
W

fi
4


W

"
"
I22 7

A
A \
A v

A \ A
A v X A
sfz
sfz
+
3 tr
fi tr fi 6 fi tr 2 6 2

fi ` `
I22 4

6
6
7

\ mfz
mfz p
p

W
W
W
W
W

W
6

!
 W !
tr

tr

fi
2

fi

I22 7

A
A

A A

A
A
A
A

-p

sfz w
p
% sfz w
p
` tr
- W W = W W = W 2tr`
W

I22 " A 2 A B A
7

A
k
{
p
Var. 8

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.

Var. 11

sempre staccato

f
6

p
]
}
6

cresc.
sempre staccato




p
;
H
tr
tr
`


` ` fi ` fi
6

I22 7
p f

I22

]
}
I22 7
p

I22

Var. 12 

tr 6
I22 7 6 6
mf

I22

sfz

fi tr =

sfz

I22 7
-

I22

&

6
6

tr

sfz

W 7

(
sfz

` 0 ` tr

^
^ 9
tr

` fi =
tr &

`

-

fi tr

sfz


W 7
(

` fi tr J 3
`

sfz

sfz

` fi tr 25

2
`

M
fi tr
tr

fi

sfz

@ ) `
`

sfz

sfz

7
"
-

tr

sfz

fi
fi
fi
fi
fi

fi

fi
fi
fi

fi

fi
I22 7 6 fi fi 6 fi fi

p
cresc.
fi
fi
fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi

I22 6 6 fi 7

8 8 (
Var. 13

f
c 2000, Werner.Icking@gmd.de

Non-commercial copying welcome.

fi
fi

fi

2
fi

fi
fi

I 2 7 6 2 8 fi fi fi fi fi fi fi 6 fi fi
2 pp

cresc.

fi
fi

I22 fi fi 6 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 6 fi ( 7

p
f

tr

I 2 7 6 I
2 (
2
fl ff
f
Var. 14

ff



I22

;
I22

sfz

I22 7
-

9 6 ``ff

I22 7
-

I22
A

7 7 6 :
tr

tr

9
-
-
fl fl
tr


A 3 A 3 A A
3
3

pp leggieramente e con grazia

I22
A

tr

tr

2 fi
-


tr

ff
sfz

6 fi
- ff

Var. 15

tr

fi

ff

```

"
ff



A A A A A
A
A


A A

W ^ fi W
W W < W
:
,

W 6 W tr` ) `

7

A

fi
A
A
A
A
A
A
A
A

C
$

ff

A
A
A
A A A
A
A
A
A
A A
A
W J
W Z L
tr

W
W

,
W

fi ) `
W 6 W W
7

A

A
A
A
A
A
A
A
A

k
pp

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.

Var. 16

I22 7 6 fi
@ .
f

6 fi 3 3


@ .
ff

fi

( ff

con fuoco

6 `

fi

@ .

) ` L 3 tr` `
fi ` 2

I22

H


7
7


@ .
@ .

3
p
3
Z
%
fi fi
fi 6 ` 3
tr` `
&

fi

tr

J




I22 6
`
6
7

@ .
3
3
3
tr

cresc.

ffifi
.

Var. 17

I22 7
-

ffi
 4
fi

ffifi 2
.

ffifi ( tr
` `

7
7

sfz z
"

ffifi
ffifi
ffifi
ffi
fi

I22 6
6 -
2 6

6

mf
cresc.

Var. 18 tr
tr

6 ffi fi

fi

ffi


*
6
fi
I22 7 6

3
ff
3
ffifi
ffifi

I22 6 6

I22

fi

fi

67 ffi

ffi fi
6 ffi ffi 3

fi

6

3
3
3

fi
I 2 7 tr 6 fi 6 ffi
2

3
I2
2

ffifi

6 6

ffifi

c 2000, Werner.Icking@gmd.de

ffifi ,
ffi
4 fi

ffifi

ffifi

ffifi ffifi & tr`


ffifi ,

`


7

p
sfz y

ffi

fi

6
fi 6

3
3

fi

ffi

ff

67 ffi

6 ffi fi tr` %
fi
fl 7 ( 7

:
3

3
sfz

3
ffi
3

ffi 6 ffi fi ffi ffi

ffi
6
6
fl 6
fi 6 6 7 fl 6
7

fl 3
fl 3 3
3

ffifi 6 6 ffi ffi


6
6
3
3

ffi

4
fiffi

3
ffi tr
3

fi 7
6 7 `

fl 7 (

fl

:
3
sfz

ffi

Non-commercial copying welcome.

ffi

ffi r
ffi r
ffi r
I22 7  5 ffi B ffi B
r

p
leggieramente
1

ffi

ffi
ffi
ffi
ffi
ffi
I22 C

C
C
S
s

ffi
ffi
6

ffi

I22 7  5 ffi B ffi b 2 2 ffi b


b


2
ffi ffi ffi ffi ffi 3 " ffi
I22 C

C
C
s
s
Var. 19

!
!

ffi r
ffi r

ffi


ffi
b


7
(
ffi
`

b

ffi
c
( 7

tr tr tr
tr tr tr tr
tr tr
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
I22 7

mf
p
f
tr
tr
tr

fi
tr
fi

tr
tr

fi

tr
tr
tr

fi

fi

fi
fi
fi 6

I22 fi

7
7

(
2

-

tr
tr
tr
tr

tr tr tr fi tr

fi tr fi tr fi tr fl

fi
fi
fi
fi
fi
fi
I22 6
6

( 7

cresc.
p
f
W
W
Var. 21
! 7 1 8

`


I22 7

Z
z Z
p con espressione e tranquillamente
W G
! 8 1 8 6 tr U


` 2

I22

7 7

z
cresc.
p
^
W
67 ` & Q 1 F A 6 tr `

I22



z
z
Z
Z
cresc.
Var. 20

tr

fi

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.

` ` ` ` fi
` ` ` ` fi
` ` fi
`
`

` ` ` ` fi


I22 7

f
` ` ` ` fi
` ` ` ` fi

` ` ` ` fi

fi

I22

` ` 6 ` ` fi
` ` fi
` ` ` ` fi 2 ` ` ` fi

`
`

I22 7

6

fi


W
fi

fi
fl

fi

I22

- 7

2
2
Var. 23 tr
tr

tr`

`
`

I22 7

6
x
]
X
dolce e tranquillo

6 fi
`

tr

h
2
fi `
I22 ` 6 h

7
7

x
[
p
6 `
`tr tr` tr` 4
tr

I22

Var. 22

cresc.

Var. 24

I22 12
8

mf

 6 ` Q
7

tr

tr

tr

p tranquillamente

tr

tr
I22
G 6 fl `
?
x
p

- ?
W
x

tr

b
? W

` 2W : W
F 6

{
[
tr
tr
V
W

tr `
9

tr
`

,
6
2

5
I2

?
?
?
z
X
x
W x
[
p
c 2000, Werner.Icking@gmd.de


7
7

tr

Non-commercial copying welcome.

tr 4
% 5
tr % 5

6
5

I 2 7


- ?
2


W
W

x
x
W sfz
W
p saltato
p
&
%

tr

I 2 6 7 7 5 2
2

(

- ?

W
x

W
p
sfz

sfz p
V sfz p
%
6 4 5 2

tr



I 2 6

( 7

2
- ?

W w
V sfz p
^
f p
Var. 25

fi fi
U


fi fi 4 fi %
fi
fi 6 fi
fi

p
p
sfz
p
p
p
sfz
f
p
sfz
sfz
" fi F fi
fi v
fi V

6
V

fi
fi

6 6 fi 6fi

7 7

fi

(
(
p
sfz
p
f
sfz
f p
E

fi

e
%

fi fi U
fi fi

5
fi

fi

fi

fi fi

6 fi

( 7

sfz sfz sfz


p
f
sfz
f
p

I 2 7
2

Var. 26

I22
I22

fi u

7 fi fi fi fi 7 fi fi fi fi

I22 7

6 = sfz
f
7=|
sfz
)
`

fi fi fi fi

&
6

6
I22

7
7

6 =
=
f
sfz

sfz
sfz
sfz
:


` 6 fi fi fi fi

fi fi fi fi

I22 6


6 >
sfz

sfz
sfz
Var. 27

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.


I22S 7

Var. 28


6 ffi

4 : 6


1 6ffi

pp tranquillo

I22
I22

4 : 6

6
I22

I22 7
-

! 4 6 + tr


6 6 9 ! 9 2
9 2 4

: 6 2 6

6 9 Q2

1
9
: 6

2 9 2

6 6 :


7 7

4 : 4 6 6
tr `

Var. 29

I22

simile

7
-

I22 7

I22

`
ffi

, ffi
%
ffi

`


ffi

I22 7
Y

p con leggierezza

$ ffi `

` 6 ( W
ffi

I22

` 6

<

#
I 2 6 V i
`

Var. 30

c 2000, Werner.Icking@gmd.de

10

` *

ffi ` 9

( 7

ffi `

ffi ` 2 [

X
7 7

(
` ( * `

` 2
W
7

Non-commercial copying welcome.

`
I22 7

<
6
6

- fp

6
sfz W

Z
[
fp
fp
^
p
f

W 7

(
I22

7
7

5
fp

]
]
fp
fp
fp
f

ff

I22 7

(
(

f
p
fp
fp
\
\
sfz
p
sfz p
f
9
)
9
W
I ) I

I22

( 7

\
\
fp
fp
fp
fp
f
ff ff ff ff ff ff ff ff
Var. 32



I22 7 ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 6` ` ` `
6 6 6 6 6 6 6 6 simile
f
ff ff ff ff ff ff ff ff


I22 ` ` ` ` ` ` ` 6 ` ` `
` ` ` ` ` ` ` `
7
7

(
6 6 6 6 6 6 6 6
%

`
I22 6` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 7
(

Var. 31

simile

tr
tr
tr
tr
tr

fi

fi
fi fi tr

fi
fi

fi

fi
fi
fi
fi
fi
I22 7



p
p
p
p
f
f
f
saltato f
f

fi fi tr
tr

fi fi tr fi fi tr A A tr `

fi

tr
fi
fi fi
I22

7
7

9
p
f
cresc.
tr
tr `
tr tr

tr

tr

tr

tr

fi

tr
`

fi

tr

fi

fi
fi

fi

fi
6
fi

fi
fi
fi
I22 fi

p
f

Var. 33

ff

cresc.

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

11

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.



I2 7

2
Var. 34

simile

( 7

6
6


I22
6


I 2 7
2

simile

I22

Var. 35

I22 7
-

fl fl

mf ben marcato

fl fl fi fi fl fl fl fl 6fi fi fl fl fl fl

simile



I22 6


I22
6 7 7
(


6 6
2

I22
6

2
6




I2
( 7
2

tr
tr
`

fi

fi

4
tr
fi

fi

H
fi
I 2 7 6
4

v W

p
pX

p
p

Var. 36

tr

c 2000, Werner.Icking@gmd.de

12

Non-commercial copying welcome.

^
tr

tr
fi ` 2 fi tr
7 7 6 I

2 :

p
p
f
f
p
4 tr
`

fi ` tr

``
fi `
I22 6
7
`

;
p
f
f
pp
f
fffi
fffi
non-arpeggio
fffi
Var. 37
fffi

I22 7
ff
- ff
ff ff
` #
6

I22
6 6fi

w
X

f p


``
6

ff

ff

9 `
f

f p

f p

simile

f p

I22

I22 7
-

I22

Var. 38

I22 7  F fi
-

W

7
(

( 7

fi

f largamente

+ fi

+

I22

fi

fi

( 7

fi

p leggieramente

I22 7  F fi 2
p
6 fi fi fi fi

fi
fi
I2
2
f
c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

6 6 ; fi

cresc.

fi fi #

p leggiero
13


( 7

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.

I22 7 fi fi fi fi
mf
simile

6

I22


6


6

fi
fi
I22 7 fi

Var. 39

simile

7

I2



(
2


ffi `
I22 7 ( 6 ffi `
fl fl 6
f con suono
fi fi
`
ffi

6
I22 6 6

Var. 40

`
I22 `6 ffi 6 6 ! fi

Var. 41

fl 7 7 ( ffi ` ! 2fi fl

9
6
fl fl fl (
fl fl fl

7=|

fi fi
fi


fl
fl fi fi fi fi fi fi fi 2fi fi 7

fl fl (
fl fl fl

sfz
sfz
sfz
sfz
7=|

tr
tr
3
3
tr


3

3





tr
tr

tr tr





tr
tr
tr
tr





tr
tr
tr tr




tr

I22 7
-

I22

fl

fi
ffi `

ffi

6
6 fl

9
fl

fl fl fl

tr

I2 7
2
^
tr

I22

c 2000, Werner.Icking@gmd.de

14


tr
tr




tr

`

`
7

tr
tr
tr
6

6


tr` `

tr

tr

Non-commercial copying welcome.

tr
tr
tr

tr
tr
tr
tr


I22 7



p
f
p
f
p
f
p
f
p
tr
tr




tr

fi

tr

fi fi 6 7 7 tr
I22

2

(
-p

Z f


f
p
f
ff ff ff ff
tr
trtr
tr 


I22 6 6 fl W ( 7


fl
f 7 7

fl
7 7
p
p
f
pf
f

Var. 42

tr

fi fi Efi fi 2 5fi fi
E

fi
fi

E
B
fi
I22 7 fi B fi fi B

fi

ff

I22 6

fi B D fi C 6F fi fi fi fi fi
fiD fi
I22 fi 6 fi
B T fl fi B
fl
Var. 43

simile

fiE fi fi

fi

fi

fl

E
B
fi

B
fi
fi

fi
fl ( 7 7 - fi
B U fl


( 7

simile

tr tr$


fi

7
 4

fi
` ff fi 6 fi
I22 7 ` fi

ff

p dolce e tranquillo


= [


` fi

`
fi 6 fl
fl
`
I22

fi

8 ) 7
? fi

pp


2

B
0
`

I 2 7 fi 6 6 0 @
`
2
2 fi
fi

` fi ` ` ` fi @ ` fi
<

fi
`

fi

2
B
R
fi
fi

fi
I2

7
2
) @
f
p

pp
Var. 44

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

tr

15

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.


fi
k fi fi fi
fl fl fl fl fl

ossia:

fl


fi fi fi


fi fi fi fi fi fi
 fi fi fi
fl
7
fl
fl

fl

fl

fl

fl

fl

-p
fl fl fl
fl
fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
fi fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl
fl


fi fi fi fifi fi fl
 fi fi fi
fi fi fi

fl fl fl fl fl

fl fl fl fl fl fl

-
simile
fi  9 fi fi fi
9 fi fi fi fi

fi

fi
fi fi fi
fi fi
fi fi

fi

fl fl fl fl fl
fl

Var. 45

I2
2
I22
I22
I22

fi fi fi fi fi A fi
fl fl fl fl fl
fl

fi fi fi

simile

fi fi fi


fl fl fl fl fl

fl

fi fi fi

fi fi fi


fl fl fl fl fl fl

fi  V
fi fi fi fi fi fi k fi fi fi
6fl fl fl fl fl

fl fl fl fl - 7

fi

fi fi
fi fi 6fi fi
fi fi fi

fi

6
fi

fl

fl
fl fl fl fl fl
fl fl fl fl

6fl
` U
fi
fi fi fi fi fi
fi

fi fi
fi fi fi fi fl
fl fl fl fl fl - 7

fi

fl 6
6
7 fi
Z

-
fl [

[
[ &
Z
sfz
sfz
sfz
f
sfz


fi fi & fi fi

6
Z
6

fl

fi



( 7

fl

[
sfz
sfz
sfz

Z sfz
fi 2 7
6 fi 2 7

Y

7 fi
2

fi

\
Z
sfz
sfz

e
fi Z
e fi fi
fi fi fi
Z

fi
( 7

Z
sfz
sfz

sfz
Z sfz

Var. 46

I22
I22
I22
I22

Var. 47

I2 7
2
(

tr

` `
(
forte e largamente

I22 6
ff ff

9
fl

tr

tr

I 2 6

2
8 2 7
c 2000, Werner.Icking@gmd.de

`
;

tr
``
7 7
`
( 2 8

` fi tr
`

16

fl

tr
2 7

`
`

Non-commercial copying welcome.

Var. 48

I22 7 

tr tr tr tr tr tr tr tr


- @

@
@

p
@
@
@
@

tranquillo
cresc.
tr

I22 ( tr? ( tr?


( tr? 6 7 7  tr tr

. tr (
- @ @
@ @ @ p
dim.
tr

tr tr
( tr )
tr
tr
tr (
I22 6 tr tr

?
?
? ? ?

@
@
@

@ @
@
@
@
@

cresc.
dim.

( ?tr ( ?tr
@

@
f

tr
@
6
tr

tr
@
& tr
( 7

I 2 7 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 69 69
2

f
Var. 49

sfz simile

con fuoco

I22 49


sfz

I22 7
f

6 69 6


sfz
sfz
cresc.



6
8
6

sfz

sfz

sfz

sfz

7
6 (
ff

8

sfz

sfz


I22 ( 7


sfz

sfz

Var. 50

I22 7 -

sfz

sfz

fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi

fi


fi tr

I22
6 7 7 fl fl fl fl fl fl (

fi fi
fi
I 2 fi fi fi fi fi fi fi
2

c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28

fi

fi

ff sempre e pesante

f cresc.

fi

fi
fi fi fi fi fi fi
fi fi fi  fi
@ 2 fl

fl 2fl fl
fi fi

fi tr fi

1.

17

ff

fi
fi

fi fi fi fi
@


? fi fi
fi fi fi

fi fi fi fi fi



fl fl
fl fl fl

fi fi fi fi ( 7 fi fi Ptr P``

2.

Nicht-kommerzielle Vervielf
altigung erw
unscht.