Collection 2014

Absolutely Made in Italy

il piacere di vivere allaperto

HISTORY

HISTORY

20 anni di stile italiano

VERMOBIL NASCE NEL 1993, DALLA TRENTENNALE ESPERIENZA DEI SOCI FONDATORI NEL SETTORE DI MOBILI DA GIARDINO.

VERMOBIL WAS BORN IN 1993, FROM A THIRTY-YEARS EXPERIENCE OF THE CHARTER MEMBERS IN OUTDOOR FURNITURE FIELD.
The handicraft premises are becoming modern and innovative. At the present Vermobil manufactures high quality furniture both for garden and contract uses in a modern and efficient factory of 9.000 mq in the industrial estate of Marsciano, Umbria. The production cycle is doing with the cooperation of a skilled and big experience labour. All this joint to a painstaking search of the best raw materials, to the uses of galvanized iron and painting with powder coating which grant the resistance at water and frost, let to get safe products without maintenance. The originality of Vermobil style is conceived from a team of experts which work exclusively for the company. This concept is successful both for outdoor and indoor furniture home market and foreign trade. One can find Vermobil products in the most qualified furniture retailers both in Italy and Europe.

Lattivit nata con presupposti tipicamente artigianali, ha saputo man mano, per esigenze produttive e di mercato, integrare felicemente tradizione artigiana e moderne tecnologie. Oggi Vermobil produce mobili di qualit sia per lambiente giardino che per la collettivit in un moderno ed efficiente impianto di circa 9.000 m.q., posizionato nel cuore dellUmbria, in un comprensorio industriale che vanta una tradizione consolidata nella produzione di mobili da giardino. Il ciclo produttivo svolto con la collaborazione di personale specializzato in possesso di una grandissima esperienza del settore. Tutto questo, unito ad una scrupolosa ricerca delle migliori materie prime, allutilizzo di metalli zincati

e verniciature in polveri poliestere che garantiscono linalterabilit dagli agenti atmosferici, consente di ottenere prodotti affidabili, sicuri di semplice manutenzione. Questa precisa metodologia di lavoro consente a Vermobil unestrema versatilit e flessibilit che ha portato allazienda indiscutibili successi anche nellarredamento per contract. Tutti i prodotti sono distribuiti, in Italia e allEstero, grazie ad una capillare e ben organizzata rete di rivenditori scelti fra i pi qualificati ed affermati operanti nel settore.

PHILOSOPHY

PHILOSOPHY

REALT FATTA DI PERSONE

Vermobil rappresenta la storia di unimpresa che, pur raggiungendo una dimensione internazionale, ha saputo, nel corso degli anni mantenere la propria identit di realt fatta di persone. Nel settore del mobile da esterno, oggi, VERMOBIL una realt industriale tra le pi apprezzate grazie ella continua ricerca della qualit e del design tutto assolutamente MADE IN ITALY. Nel corso degli anni ha saputo aggiornarsi e rinnovare le proprie proposte rimanendo al passo con i tempi e con le esigenze dei suoi clienti, interpretandone gli stili di vita. Oggi VERMOBIL offre una collezione completa e ricercata capace di adattarsi alle varie zone dellambiente da arredare, mantenendo un'unica linea guida. In questo modo dalla piscina alla zona pranzo passando per larea relax si ha la sensazione di continuit stilistica, coerente in ogni sua componente. VERMOBIL ha saputo sviluppare grazie alle proprie risorse creative e produttive, il settore delle grandi forniture contract arredando spazi allaperto di hotel, bar, ristoranti e strutture ricettive in genere.

PEOPLE AT THE HEART OF THE COMPANY

Vermobil represents the history of a company which knows how to maintain its identity even if it has reached an international dimension. Vermobil is a leader of outdoor furniture, one of the most appreciated thanks to the continuous research of the quality and design, all absolutely MADE IN ITALY. Over the years it has been updated and renovated following the exigencies of customers and to interpret their lifestyle. Vermobil offers a wide range of collections which can be adapted to every areas of the house maintaining a unique guideline. So we start from the swimming pool, through the dinner room we reach the relax area without discontinuity in the style. Vermobil has developed its creative resources also to furnish hotel, bar and restaurants.

FLESSIBILIT
VERMOBIL, grazie alla capacit di adattare le proprie risorse in funzione delle condizioni esterne, ha fatto della flessibilit uno dei propri punti di forza, in uno scenario in cui il mercato non in grado di assorbire tutta la produzione. Flessibilit aziendale significa anche essere pronti ad abbandonare gli standard della produzione di massa in modo da inseguire una domanda meno controllabile e pi frazionata. Una flessibilit in funzione delle richieste della propria clientela. 4

FLEXIBILITY
A company has to know how to manage the change. Vermobil did flexibility one of its strengths. The market cannot absorb the whole production and consequently Vermobil tries to use the new system of painting to produce different models, quantities and colors in according to the customers requirements.

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECNOLOGIE AVANZATE

ADVANCED TECHNOLOGIES
Il ciclo produttivo svolto con la collaborazione di personale specializzato in possesso di una grandissima esperienza del settore. Questo, unito ad una scrupolosa ricerca delle migliori materie prime, allutilizzo di metalli zincati e verniciature in polveri poliestere che garantiscono linalterabilit dagli agenti atmosferici, consente di ottenere prodotti affidabili, sicuri di semplice manutenzione. Oltre alla zincatura pu essere applicato il fondo epossidico zincante che aumenta notevolmente la resistenza del prodotto agli agenti atmosferici. Infine possibile scegliere oltre le numerose colorazioni a catalogo anche tra colorazione speciali. Oggi VERMOBIL grazie ad importanti investimenti sullimpianto di verniciatura in grado di offrire trattamenti contro la corrosione assolutamente allavanguardia. La qualit costantemente monitorizzata grazie a controlli interni con tecnologie che simulano linvecchiamento accelerato del materiale allesterno. The production cycle is doing with the cooperation of a skilled and big experience labor. All this joint to a painstaking search of the best raw materials, to the uses of galvanized iron and painting with powder coating which grant the resistance at water and frost, let to get safe products without maintenance. Beside the galvanization can be applied the epoxy treatment which increases a lot the resistance of the products outside, at water and frost. One can choose between different colors and finishings. Thanks to important investments on the new painting system with a new machine, Vermobil can offer the best modern treatments against corrosion. Quality is constantly checked by internal proceedings which simulate the accelerated obsolescence of the furniture outside.

VERMOBIL DESIGNERS

VERMOBIL DESIGNERS

DESIGN E PROGETTAZIONE
Anche il design, punto di forza di VERMOBIL curato da un team di esperti allinterno dellazienda, permettendo lassoluta e costante garanzia di originalit ed esclusivit. Inoltre la grande esperienza del personale tecnico garantisce ai prodotti VERMOBIL una progettazione sicura sia dal punto di vista statico che di conservazione nel tempo. Grazie a queste peculiarit un oggetto VERMOBIL conserver a lungo una grande attualit sia dal punto di vista stilistico che qualitativo.

DESIGN AND PROJECT

The originality of Vermobil style is conceived from a team of experts which work exclusively for the company. Further the great experience of our engineers assures at Vermobil products a secure projection both the structural point of view that the maintenance. Thanks to these features, a Vermobil piece of furniture maintains for a long period the modern style and the quality.

CATALOGO 2014

INDICE
INDEX
12 AMALFI 18 QUATRIS 22 ALICE 36 SEASIDE 40 TWIST 44 ICE 46 SPAGHETTI 48 DISCO 52 STRATOS 54 STEP 56 SOFY 58 MONTANA 68 RIVA 72 VEGAS 76 VALENTINO 80 SUMMERTIME 82 TOSCA 84 ANNE ROSE 86 SPRINGTIME 92 MIMMO 96 PARK 98 TAORMINA 100 CONTRACT 104 RIEPILOGO

il piacere di vivere allaperto

11

AMALFI

AMALFI

AMALFI
A casa vostra per una cena con gli amici, in un elegante ristorante o in un confortevole agriturismo, praticamente per ogni momento di convivialit; le sedie e le poltrone della collezione AMALFI rappresentano un elemento classico nell'arredamento. Grazie alla forza dei colori riescono a trasformare e personalizzare i vostri ambienti. VISIVAMENTE LEGGERA, grazie ai profili regolari, che ne slanciano la linea, si adattano a tutti gli ambienti, compresi quelli pi contemporanei. For a dinner with friends at home, for an elegant restaurant or a comfortable farm holidays, for each convivial moment; the chairs of AMALFI collection represent a classical element of the furnishings. Thanks to the power of colors we can personalize your ambiences. Visually light, regular profiles which suit for the most contemporary areas.

12

13

AMALFI

AMALFI

aM112 - aMaLFI
)(-% / C,%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=88,5 L=47 P=50 H =45,5 '0 H=34,9 L=18,5 P=19,7 H =17,9 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

a 3180 - a CO!
!%82/2 / !%&/) 180:90 0216%&-/) / K12'.(291
H=74,5 L=180 P=90 '0 H=29,3 L=70,9 P=35,4 ;
bs ag br !r"!!"ra

bO

C"aM110 '75'-12/'75,-21

aM312 - aMaLFI
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=88,5 L=52 P=50 H =45,5 HB=57 '0 H=34,9 L=20,5 P=19,7 H =17,9 HB=22,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"aM110 '75'-12/'75,-21

14

15

AMALFI

aM110 - aMaLFI
)(-% / C,%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=88,5 L=47 P=50 H =45,5 '0 H=34,9 L=18,5 P=19,7 H =17,9 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

aM310 - aMaLFI
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=88,5 L=52 P=50 H =45,5 HB=57 '0 H=34,9 L=20,5 P=19,7 H =17,9 HB=22,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

bO

C"aM110 '75'-12/'75,-21

C"aM110 '75'-12/'75,-21

16

QUATRIS

QUATRIS

QUATRIS
Linee pulite e semplici delineano la bellezza dellambiente circostante, in una collezione dove lessenziale... E DI STILE. The essential and simple lines define the beauty of the environment celebrating the style.

Q!20080 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 200:80 0216%&-/) / K129(291
H=75 L=200 P=80 H=29,6 L=78,8 P=31,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

18

19

QUATRIS

QUATRIS

Un piano e quattro gambe. Ecco come si immagina un tavolo. QUATRIS RETTANGOLARE il tavolo che raccoglie in se tutte le caratteristiche di concretezza. Robusto, stabile, dal design lineare; grazie ad una rivoluzionaria progettazione riesce da solo a trovare lappoggio su qualsiasi tipo di pavimento. A top and four legs. It is the table as we imagine. QUATRIS RECTANGULAR is the table which collects all the characteristics of solidity. Strong with a linear style, but revolutionary as he is stable on any uneven floor surface.

Q!16080 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 160:80 0216%&-/) / K129(291
H=75 L=160 P=80 H=29,6 L=63 P=31,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

20

21

ALICE

ALICE
Valorizzare gli ambienti esterni con una scelta minimale darredo: da qui che nasce la collezione Alice, le cui forme semplici ed essenziali sono il simbolo della continua ricerca della qualit e del piacere di vivere il mondo del GIARDINO. Its simple and essential lines create a unique syntony between furniture and outdoor living.

CH1555 - aLICe
)(-% / C,%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=85 L=43 P=48 H =45 '0 H=33,4 L=16,9 P=18,9 H =17,7 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"113 '75'-12/'75,-21

Q!6060 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 60:60 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=60 P=60 '0 H=29,5 L=23,6 P=23,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

Q!7070 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 70:70 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=70 P=70 '0 H=29,5 L=27,5 P=27,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

Q!9090 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 90:90 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=90 P=90 '0 H=29,5 L=35,5 P=35,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

23

ALICE

Tavolo dalle mille qualit. Il piano al quale sono saldate le quattro gambe realizzato con una lamiera particolare che consente al tavolo di trovare automaticamente lappoggio sulle quattro gambe eliminando il fastidioso problema del dondolio. Autolivellante.
The top is made of a very particular steel and is welded to four legs. It allows to be flat on every type of the floor.

Q!2060 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) (.60 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=60 P=60 '0 H=29,5 L=23,6 P=23,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

Q!8080 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 80:80 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=80 P=80 '0 H=29,5 L=31,4 P=31,4 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

CH1550 - aLICe
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=85 L=53,5 P=52,5 H =45 HB=68 '0 H=33,4 L=21 P=20,6 H =17,7 HB=26,7 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"113 '75'-12/'75,-21

CH150 - aLICe
+%&)//2 / B%45622/ I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=107 L=44 P=51 H =70 '0 H=42,1 L=17,3 P=20 H =27,3 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"113 '75'-12/'75,-21

24

ALICE

Q!151 - Q"a!rI
+%&)//2 / 622/ I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=45 L=32 P=32 '0 H=17,7 L=12,6 P=12,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

Q!8060 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 80:60 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=80 P=60 '0 H=29,5 L=31,5 P=23,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

27

ALICE

#e2080 - #eGa
H=75 L=80 P=80 '0 H=29,5 L=31,4 P=31,4 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

CH1755 - aLICe
)(-% / C,%-4 P-)+,)82/) / F2/(-1+
H=89 L=43,5 P=50 H =47,5 '0 H=35,1 L=17,1 P=19,7 H =18,7 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

!%82/2 / !%&/) 80:80 P-)+,)82/) / F2/(-1+

bO

bO

C"113 '75'-12/'75,-21

28

ALICE

CH200 - aLICe
!%82/2 &%552 / L29 6%&/) 49:49 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=35 L=49 P=49 '0 H=13,8 L=19,3 P=19,3 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

CH600 - aLICe
P2/6421% 5%/2662 / L271+) I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=77 L=65 P=63 H =40 HB=65 '0 H=30,3 L=25,5 P=24,8 H =15,7 HB=25,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

bO

C"CH600 '75'-12 5)(76%/5)%6 '75,-21 C"Br#600 '75'-12 5',-)1%/)/&%'. '75,-21

CH630 - aLICe
D-8%12 / 2*% I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=77 L=125 P=60 H =40 HB=65 '0 H=30,3 L=49,1 P=23,6 H =15,7 HB=25,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"CH630 '75'-12 5)(76%/5)%6 '75,-21 C"Br#600 '75'-12 5',-)1%/) /&%'. '75,-21

31

ALICE

La collezione Alice arricchita da elementi d arredo come le panche con e senza braccioli disponibili in tutte le colorazioni. Alice collection is enriched with pieces of furniture like the bench with or without armrest in different colors.

CH3110 - aLICe
P%1'% '21 &4%''-2/2 / B)1', 9-6, %404)56 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=85 L=148 P=53 H =45 HB=68 '0 H=33,4 L=58,3 P=20,9 H =17,7 HB=26,8;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"CH3109 '75'-12/'75,-21

CH3109 - aLICe
P%1'% / B)1', I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=85 L=141 P=56 H =45 '0 H=33,4 L=55,4 P=22 H =17,7 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"CH3109 '75'-12/'75,-21

33

ALICE

CH170 - aLICe
+%&)//2 / B%45622/ P-)+,)82/) / F2/(-1+
H=107 L=43,5 P=50,5 '0 H=42,1 L=17,1 P=19,8 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"113 '75'-12/'75,-21

34

SEASIDE

La collezione Seaside nasce per creare spazi di tendenza in cui il modo di vivere diventa UNO STILE DI VITA. Valorize the outdoor with a minimal choice of a piece of furniture: this accompanies the evolution of various lifestyles!

SEASIDE

e152 - ea IDe
+%&)//2 &%4 / B%45622/
H=78 L=32 P=32 '0 H=30,7 L=12,6 P=12,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

e6060 - ea IDe
!%82/2 %/62 / H-+, 6%&/) 60:60
H=110 L=60 P=60 '0 H=43,2 L=23,6 P=23,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

bO

37

SEASIDE

e10560 - ea IDe
!%82/2 %/62 / H-+, 6%&/)
H=110 L=105 P=60 '0 H=43,3 L=41,3 P=23,6 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

e7575 - ea IDe
!%82/2 %/62 / H-+, 6%&/)
H=110 L=75 P=75 '0 H=43,3 L=29,5 P=29,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

bO

38

TWIST

TWIST
Ispirazione OLD FASHION, tracce di passato che si fondono con il presente, reinterpretate in chiave attuale per una seduta che accoglie ogni desiderio di comfort. Inspiration in old fashion, the signs of the past which combine with the present for a very comfortable chair.

!$100 - !$I !
)(-% / C,%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=86 L=44,5 P=55 H =48 '0 H=33,9 L=17,5 P=21,7 H =18,9 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

B!7070 - BI !rO!
!%82/2 / !%&/) 70:70 0216%&-/) / K12'.(291
H=77 L=70 P=70 '0 H=30,3 L=27,5 P=27,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

41

TWIST

!$300 - !$I !
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=86 L=55 P=56 H =46 HB=67 '0 H=33,9 L=21,7 P=22,1 H =18,1 HB=26,4 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

B!2080 - BI !rO!
!%82/2 / !%&/) (.80 0216%&-/) / K12'.(291
H=77 L=80 P=80 '0 H=30,3 L=31,5 P=31,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

La collezione Twist composta da sedia e poltrona fissa. Design semplice, linee essenziali, molteplicit di colori, sono queste le caratteristiche che permettono alla linea Twist di adattarsi a qualsiasi ambiente. The Twist collection is composed of fix chair and armchair. Design and essential line, wide range of colors are the most important quality of this collection. 42

ICE

ICE
Grazie al contrasto tra i profili quadrati e tondi, alla seduta e allo schienale dalla sottilissima rete, che la rende QUASI TRASPARENTE, la poltroncina ICE pu essere inserita in qualsiasi contesto: dal terrazzo di una casa al dhors di una bellissima gelateria. Thanks to the contrast between the square and round profiles, with a very thin sheet of steel of the back and the seat as transparent, ICE can be adapted to every ambiance: from the balcony to a dehor of a wonderful bar.

IC300 - ICe
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=86 L=54 P=57 H =45 HB=67 '0 H=33,9 L=21,3 P=22,4, H =17,7 HB=26,4 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

B!2080 - BI !rO!
!%82/2 / !%&/) (.80 0216%&-/) / K12'.(291
H=77 L=80 P=80 '0 H=30,3 L=31,5 P=31,5 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

45

SPAGHETTI

SPAGHETTI
Una collezione comoda, dai tratti moderni, adatta per il contract e facile da collocare. La linea Spaghetti dalla seduta sobria e misurata un prodotto interamente MADE IN ITALY in cui nessun dettaglio trascurato!
G100 - PaGHe!!I
)(-% / C,%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=87 L=48 P=57 H =45 '0 H=34,2 L=18,9 P=22,4 H =17,7 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

A collection comfortable by modern features, suitable for contract and easy to place. The line Spaghetti sitting sober and measured is an entirely "Made in Italy" product in which no detail is ignored!

bO

G300 - PaGHe!!I
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=87 L=53 P=59 H =45 HB=69 '0 H=34,2 L=20,9 P=23,2 H =17,7 HB=27,2 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

Struttura in tubolare, seduta e schienale in tondino di ferro, disponibili nelle versioni con o senza braccioli. Impilabili fino a 12 pezzi.
Structure in tubular steel, seat and back in iron rod, available with and without armrests. Stacking up to 12 pcs.

bO

46

DISCO

DISCO
LE FORME DEL TEMPO reinterpretate con un taglio attuale, in una collezione in cui la linea avvolgente cattura lattenzione con originalit e colore. Comodit, solidit e flessibilit mettono in risalto lunicit del suo design. The shape of the past reinterpreted with a modern style in a collection in which the line is catching attention with originality and color. Comfort, strength and flexibility emphasize the uniqueness of its design...

D 300 - DI CO
P2/6421% / a40',%-4 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=93 L=51 P=59 '0 H=36,3 L=20,1 P=23,2 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

C"D 300 - '75'-12 5)(76%/5)%6 '75,-21

49

DISCO

DISCO

Q!8080 - Q"a!rI
!%82/2 / !%&/) 80:80 I03-/%&-/) / 6%'.-1+
H=75 L=80 P=80 '0 H=29,5 L=31,4 P=31,4 ;
bs vde wh li ag bl br !r"!!"ra

bO

Una poltrona che si adatta per la sua struttura contenuta e impilabilit allarredo di spazi di varie dimensioni inclusi piccoli locali e bar. A chair which suits for its contained structure and stacking to the furnishings of spaces of different sizes including small clubs and bars.
50

51

STRATOS

STRATOS
Il design prende forma in un raffinato gioco di colori e contrapposizioni stilistiche dando vita ad una linea che cambia abito al tuo giardino e libera la tua CREATIVITA. A design shaped from a refined game of colors and stylistics contrasts which create a series to change and improve your garden.

r307 - !ra!o
P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=87 L=54,5 P=58 H =45 HB=66 (0 H=34,2 L=21,4 P=23 H =17,7 HB=25,9 <
Bs vde BcO wh li ag ag Bl Br !r"!!"ra

Tavoli pieghevoli disponibili in varie dimensioni, 70x70 140x70 d.105, e colorazioni. Il loro punto forte la praticit con la quale possono essere riposti.
Folding tables available in different sizes, 70x70 140x70 d. 105, and finishings. The main advantage is the practiness which can be recovered.

BO

ComPoNeN!e

r7070 - !ra!o
!&82/2 / !&'/* 70:70 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=76 L=70 P=70 (0 H=29,9 L=27,5 P=27,5 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

CN8585L - CoN!raC!
!&82/2 / !&'/* 85:85 0216&'-/* / K12(.)291
H=75 L=85 P=85 (0 H=29,5 L=33,4 P=33,4 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

BO

r2105 - !ra!o
!&82/2 / !&'/* ).105 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=75 L=105 P=105 (0 H=29,5 L=41,1 P=41,1 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

CN12085L - CoN!raC!
!&82/2 / !&'/* 120:85 0216&'-/* / K12(.)291
H=75 L=120 P=85 (0 H=29,5 L=47,2 P=33,4 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

BO

r2140 - !ra!o
!&82/2 / !&'/* 140:70 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=76 L=140 P=70 (0 H=29,9 L=55 P=27,5 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

CN7070L - CoN!raC!
!&82/2 / !&'/* 70:70 0216&'-/* / K12(.)291
H=75 L=70 P=70 (0 H=29,5 L=27,5 P=27,5 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

BO

53

STEP

STEP
Quando versatilit, praticit e funzionalit diventano MOTIVI DARREDO. When versatility, functionality become furnishings features .
!100 - !eP
*)-& / C,&-4 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=84,5 L=42,5 P=49 H =45 (0 H=33,2 L=16,7 P=19 H =17,7 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

P%2068 - PIa%%a
!&82/2 / !&'/* 60:80 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=74 L=60 P=80 (0 H=29,1 L=23,5 P=31,2 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

55

SOFY

SOFY

SOFY
LINEE MODERNE e pulite adatte ad ogni tipo di ambiente. Si manifestano in un perfetto sistema di movimenti e aperture per sperimentare, creare e rinnovare lo spazio dedicato al giardino. Modern and soft lines which suits to each atmosphere, they create a dynamic system of sliding and opening to enjoy the garden.

F100 - oF$
*)-& / C,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=87 L=47 P=55 H =45,5 (0 H=34,2 L=18,5 P=21,6 H =17,9 <
Bs wh ag !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

F300 - oF$
P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=87 L=52,5 P=55,5 H =45,5 HB=67 (0 H=34,2 L=20,6 P=21,8 H =17,9 HB=26,3<
Bs wh ag !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

F2600 - oF$
!&82/2 &//71+&'-/* / e:6*15-21 6&'/* 180-260:95 0216&'-/* / K12(.)291
H= 77 L= 180 L2= 261 P= 93,5 (0 H= 30,3 L= 70,7 L2= 102,7 P= 36,8 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

56

57

MONTANA

mo103 - moN!aNa
*)-& / C,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=90 L=48 P=60 H =45 (0 H=33,4 L=18,9 P=23,6 H =17,7 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

mo303 - moN!aNa
P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=90 L=53 P=60 H =45 HB=67 (0 H=33,4 L=20,9 P=23,6 H =17,7 HB=26,4 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

MONTANA
Linea composta da sedute e tavoli allungabili in varie dimensioni con meccanismi di apertura estremamente pratici e SEMPLICI DA USARE che permettono al tavolo di ospitare da 6 a 12 persone. This collection is composed by chairs and extension tables in different dimensions with pratical opening system. The tables are for 6 to 12 people. 59

C"113 (75(-12/(75,-21

F2801 - oF$
!&82/2 &//71+&'-/* / e:6*15-21 6&'/* 140-280:90 0216&'-/* / K12(.)291
H=76 L1=140 L2=280 P=90 (0 H= 29,9 LI= 55,1 L2=110,2 P= 35,4 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

MONTANA

MONTANA

La semplicit di linee e design, la solidit e la durevolezza dei materiali fanno della collezione Montana un pezzo unico e intramontabile dove il ferro si trasforma per accogliere ogni desiderio di comfort. The simplicity of lines and design, the solidity and durability of the materials do the Montana collection as unique and the metal has worked to welcome every desire of comfortability.

mo110 - moN!aNa
*)-& !*:3/&56 / !*:3/&56 (,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=90 L=46 P=58 H =46 (0 H=35,4 L=18,1 P=22,8 H =18,I <
Bs ag wh BcO ag Br !r"!!"ra

saB ComPoNeN!e

60

61

MONTANA

63

mo310 - moN!aNa
P2/6421& 6*:3/&56 / !*:3/&56 &40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=91 L=51,8 P=58 H =47 HB 66,5 (0 H=35,8 L=20,4 P=23 H =18,5 HB=26,1<
Bs ag wh BcO ag Br !r"!!"ra saB ComPoNeN!e

F2001 - oF$
!&82/2 &//71+&'-/* / e:6*15-21 6&'/* 100-200:70 0216&'-/* / K12(.)291
H=75,5 H=29,7
Bs

L1=100 L2=200 P=70 (0 L1=39,3 L2=78,6 P=27,6 <

wh ag Br !r"!!"ra

62

63

MONTANA

MONTANA

Salotto componibile dallo stile semplice e raffinato, formato da tavolo basso e poltrona, d vita ad una serie di combinazioni che lo rendono adattabile ad ogni spazio da arredare. Modular sofa composed by table and armchair. Soft and elegant style for a collection perfect for each garden.

mo663 - moN!aNa
P2/6421& / L271+* I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=72 L=71 P=76 H =36 (0 H=28,3 L=27,9 P=29,9 H =14,2 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"mo603 (75(-12/(75,-21 C" r#600 (75(-12/(75,-21

mo603 - moN!aNa
*)-& &/2662 / r*/&: I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=72 L=65 P=76 H =36 (0 H=28,3 L=25,5 P=29,9 H =14,1 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"mo603 (75(-12/(75,-21 C" r#600 (75(-12/(75,-21

mo203 - moN!aNa
!&82/2 '&552 / L29 6&'/* 55:60 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=36 L=55 P=60 (0 H=14,3 L=21,6 P=23,6 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

64

MONTANA

Lettino dalle linee moderne. Impilabile, con tetto, seduta e schienale in texplast. Estremamente pratico grazie alle ruote che ne facilitano gli spostamenti, pu essere usato comodamente senza cuscini.
A modern style for a staking sunbed with texplast seat. Extremely functional, it moves easily thanks to the wheels it can be used without cushions.

mo413 - moN!aNa
L*66-12 !*:3/&56 / !*:3/&56 571'*) I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=98,5 L=192 P=78 H =35,6 (0 H=38,9 L=75,59 P=30,7 H =14,01 <
Bs wh BcO ag saB Br !r"!!"ra

ecru ComPoNeN!e

mo413P !*66-12 3&4&52/*/ 71)*(.

aP250 - aPero
!&82/2 '&552 / L29 6&'/* 0216&'-/* / K12(.)291
H=45 L=50 P=50 (0 H=17,7 L=19,7 P=19,7 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

67

RIVA

RIVA

RIVA
Contrapposizioni stilistiche e ricerca di nuovi materiali interpretano un concetto di design fuori da schemi gi noti, dando vita ad una collezione esclusiva dove linnovazione a dare FORMA ALLE IDEE. Stylistic contrasts and a research for new materials creating an exclusive collection which is the innovation to shape the idea.

68

69

RIVA

r#200 - rI#a
!&82/2 '&552 / L29 6&'/* 67:80 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=29 L=67 P=80 (0 H=11,4 L=25,4 P=31,5 <
wh BcO !r"!!"ra ComPoNeN!e

C" r#200 (75(-12 3*4 6&82/2 '&552/(75,-21 P#!6780 3-&12 -1 8*642/623 +/&55 67:80

r#660 - rI#a
P2/6421& &/2662 / L271+*
H=65 L=93 P=80 (0 H=25,6 L=36,6 P=31,5 <
wh BcO !r"!!"ra ComPoNeN!e

C" r#600 - (75(-12 5*)76&/5*&6 (75,-21 C"Br#600 - (75(-12 5(,-*1&/*/'&(. (75,-21

r#630 - rI#a
a1+2/2 5&/2662 / C241*4
H=65 L=80 P=80 (0 H=25,6 L=31,5 P=31,5 <
wh BcO !r"!!"ra ComPoNeN!e

C" r#600 - (75(-12 5*)76&/5*&6 (75,-21 C"Br#600 - (75(-12 5(,-*1&/*/'&(. (75,-21

r#600 - rI#a
m2)7/2 (*164&/* / -1+/* *&6*4
H=65 L=67 P=80 (0 H=25,6 L=26,4 P=31,5 <
wh BcO !r"!!"ra ComPoNeN!e

C" r#600 - (75(-12 5*)76&/5*&6 (75,-21 C"Br#600 - (75(-12 5(,-*1&/*/'&(. (75,-21

71

VEGAS

VEGAS
I COLORI DELLESTATE. Pensata per ridisegnare il rapporto tra spazio e funzione; da qui che nasce la collezione Vegas le cui forme semplici e dinamiche racchiudono un comfort senza confronti. Conceived to reconsider the relationship between the space and function; from this was born the collection Vegas and its simple and dynamic lines included a comfort without comparison.

#e102 - #eGa
*)-& / C,&-4 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=87 L=42 P=55 H =45,5 (0 H=34,2 L=16,5 P=22 H =17,9 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

C"113 (75(-12/(75,-21

#e2080 - #eGa
!&82/2 / !&'/* 80:80 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=75,5 L=80 P=80 (0 H=29,7 L=31,5 P=31,5 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

#e2120 - #eGa
!&82/2 / !&'/* 120:80 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=75,5 L=120 P=80 (0 H=29,7 L=47,2 P=31,5 <
Bs vde wh li ag Bl Br !r"!!"ra

BO

72

VEGAS

VEGAS

Flessibilit, praticit e manegevolezza caratterizzano la collezione Vegas composta da tavoli e sedie pieghevoli facilmente riponibili anche in spazi ristretti.
This collection is composed by folding table and chairs extremely pratical and functional This line is perfect also for little space.

#e2160D - #eGa
!&82/2 / !&'/* 160:85 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=75,5 L=160 P=85 (0 H=29,7 L=62,9 P=33 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

#e2185D - #eGa
!&82/2 / !&'/* 185:85 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=75,5 L=185 P=85 (0 H=29,7 L=72,7 P=33 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

#e110 - #eGa
*)-& 6*:3/&56 / !*:3/&56 (,&-4 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=90 L=43,5 P=59,5 H =45,5 (0 H=35,4 L=17,1 P=23 H =17,9 <
Bs ag wh BcO ag saB Br !r"!!"ra

#e310 - #eGa
P2/6421& 6*:3/&56 / !*:3/&56 &40(,&-4 P-*+,*82/* / F2/)-1+
H=90 L=52,5 P=59,5 H =45,5 HB=69,5 (0 H=35,4 L=20,6 P=23 H =17,9 HB=27,3 <
Bs ag wh BcO ag saB Br !r"!!"ra

ComPoNeN!e

ComPoNeN!e

74

75

VALENTINO

VALENTINO
RAFFINATO nel design, robusto e solido nella struttura, il tavolo Valentino il pi grande e imponente tra tutti i tavoli Vermobil. Con unestensione fino a 3 metri, dotato di un pratico sistema di chiusura a scomporsa con cerniere in acciao inox che permette di ospitare fino a 12 persone. Valentino table is the biggest, strong and elegant among Vermobil' tables: it can be extended to 3 mt and has a functional system of closures, it suites for 12 people.

# 111 - #er aILLe

*)-& / C,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=96 L=47 P=60 H =45,5 (0 H=37,7 L=18,5 P=24 H =17,9 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

# 311 - #er aILLe

P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=96 L=57 P=60 H =45,5 HB=67 (0 H=37,7 L=22,4 P=24 H =17,9 HB=26,3 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

#a4300 - #aLeN!INo
!&82/2 &//71+&'-/* / e:6*15-21 6&'/* 220-300:100 0216&'-/* / K12(.)291
H=74,5 L1=220 L2=299 P=100 (0 H=29,3 L1=86,5 L2=118 P=39 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

77

VALENTINO

VALENTINO

Tavolo estremamente conviviale, grazie alle sue dimensioni 140x140 pu ospitare comodamente 8 persone. The table is extremely convivial suits for 8 people thanks to its dimensions 140x140.

#a4140 - #aLeN!INo
!&82/2 / !&'/* 140:140 0216&'-/* / K12(.)291
H=74,5 L=140 P=140 (0 H=29,3 L=55 P=55 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C301! - CaLa
P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=95 L=56 P=60 H =45 HB=70 (0 H=37,4 L=22 P=23,6 H =17,7 HB=27,5 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

#a4180 - #aLeN!INo
!&82/2 / !&'/* 180:90 0216&'-/* / K12(.)291
H=74,5 L=180 P=90 (0 H=29,3 L=70,7 P=35 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C151 - CaLa
C&44*//2 / !*&-642//*; 0216&'-/* / K12(.)291
H=82,5 L=60 P=76 (0 H=32,4 L=23,6 P=29,9 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

78

79

SUMMERTIME

SUMMERTIME
Dove la cura del dettaglio e la sofisticata attenzione al design si manifesta con vivace ELEGANZA. The utmost expression of metal workmanship, where great detail and sophisticated design are shown with vivid elegance.

*)-& / C,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+

"100 - "mmer!Ime

H=95 L=49 P=57 H =46 (0 H=37,4 L=19,7 P=22,4 H =18,1 <

Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

"300 - "mmer!Ime
P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=95 L=53 P=57 H =46 HB=68 (0 H=37,4 L=20,9 P=22,4 H =18,1 HB=26,8 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

#a4151 - #aLeN!INo
!&82/2 / !&'/* ).150 0216&'-/* / K12(.)291
H=75,5 L=150 P=150 (0 H=29,7 L=59 P=59 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

"330 - "mmer!Ime
P&1(& / B*1(, I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=93 L=127 P=56 H =46 HB=67 (0 H=36,6 L=50 P=22,1 H =18,3 HB=26,3 <
Bs wh ag Br !r"!!"ra

C" "330 (75(-12/(75,-21

81

TOSCA

TOSCA
Riscoprire la materia delleleganza in una collezione classica per eccellenza che contraddistingue il design Vermobil per STILE E FORMA. Classical design which characterized Vermobil style.

!o100 - !o Ca
*)-& / C,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=98 L=44 P=57,5 H =46 (0 H=38,5 L=17,3 P=23 H =18,1 <
Bs ag Br !r"!!"ra

a 3180 - a Co!
!&82/2 / !&'/* 180:90 0216&'-/* / K12(.)291
H=74,5 L=180 P=90 (0 H=29,3 L=70,9 P=35,4 <
Bs ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

!o300 - !o Ca
P2/6421& / a40(,&-4 I03-/&'-/* / 6&(.-1+
H=98 L=51 P=57,5 H =46 HB=67 (0 H=38,5 L=20 P=23 H =18,1 HB=26,3 <
Bs ag Br !r"!!"ra

C"113 (75(-12/(75,-21

83

ANNA ROSE

ANNA ROSE

A 600 - ANNE O!E

P63:865) 9)36::6 / L6;5/H=115 L=75 P=82 +4 H=45,3 L=29,5 P=32,3 @
bs

A 660 - ANNE O!E

D1<)56 / !6.)
H=115 L=140 P=82 +4 H=45,3 L=55,1 P=32,3 @
bs

A 200 - ANNE O!E

")<636 *)996 / L6= :)*3H=36 L=64 P=64 +4 H=14,1 L=25,2 P=25,2 @
bs

ag

br

ag

br

!" #""# A

ag

br

!" #""# A

!" #""# A

C#A 600 +;9+156/+;90165

C#A 660 +;9+156/+;90165

P$"A 200 71)56 15 <-:86//3)99 :67 C#A 200 +;9+156/+;90165

ANNE ROSE
CLASSICA, raffinata ed accogliente la nuovissima collezione composta da: poltrona, divano, tavolo basso e lettino, tutto comprensivo di cuscineria. Una linea dal comfort estremo e dallalto valore estetico che disegna nuovi modi di vivere allaperto.
Classic, refined and comfortable is the very new collection composed of a lounge, sofa, low table and pool bed, all including the cushions. A collection of an extreme comfort and an high aesthetical value which designs new ways of outdoor living.

84

85

SPRINGTIME

SPRINGTIME
Classica, SEMPRE ATTUALE , funzionale ma estremamente elegante e prestigiosa, si trova nei giardini, nelle terrazze e nei migliori spazi esterni. Propone un'ampia gamma di sedute e tavoli fissi, pieghevoli ed allungabili dal massimo comfort e dall'estrema praticit. Classical and functional line, but also modern, elegant and prestigious, you can find it in the best gardens, balconies and outdoor areas. Springtime collection offers a wide range of fix, folding and extensions tables extremely easy to use.

!P3130 - !P iNG"iME
P63:865) 9)36::6 / L6;5/!465:)*13- / K56+2,6=5
H=82,5 L=64,5 P=75 H!=45 HB=61,5 +4 H=32, L=25,3 P=29 H!=17,7 HB=24,2 @
bs bco ag ecru br !" #""# A C#!CiNO

C#B $600 +;9+156 9+01-5)3-/*)+2 +;90165

!P3131 - !P iNG"iME
D1<)56 9)36::6 / !6.) !465:)*13- / K56+2,6=5
H=82,5 L=124 P=74,5 H!=45 HB=61,5 +4 H=32,4 L=48,7 P=29 H!=17,7 HB=24,2 @
bs bco ag ecru br !" #""# A

C#!CiNO

C#B $600 +;9+156 9+01-5)3-/*)+2 +;90165

!P3134 - !P iNG"iME
")<636 *)996 / L6= :)*3- 64>64 i4713)*13- / !:)+215/
H=48,5 L=64,5 P=64,5 +4 H=19,1 L=25,3 P=25,3 @
bs ag br !" #""# A

87

SPRINGTIME

SPRINGTIME

Il salotto Springtime composto da divano due posti, poltrona e tavolo basso. Completo gi di cuscineria sfoderabile e lavabile. Springtime line is composed by stuff sofa, and lounge with a low table.The cushions included are removable.

!P3121 - !P iNG"iME
")<636 / ")*3- 160>80 P1-/0-<63- / F63,15/
H=77 L=160 P=80 +4 H=30,3 L=62,9 P=31,4 @
bs ag br !" #""# A

!P3154 - !P iNG"iME
C)88-336 / "-)-:8633-? !465:)*13- / K56+2,6=5
H=82 L=76 P=54 +4 H=32,2 L=29,9 P=21 @
bs ag br !" #""# A

C 1000 - CAFFEA CO
F1681-8) / F36=-8 *6> !465:)*13- / K56+2,6=5
H=163 L=83 P=40 +4 H=64,1 L=32,6 P=15,7 @
bs ag br !" #""# A

E""O

La collezione Springtime si caratterizza anche per i suoi accessori come panca, carrello, fioriera e poggiapiedi per soddisfare qualsiasi esigenza e dare unopportunit in pi per arredare il tuo giardino. This collection is characterized also for the accessories as bench, tea trolley, flower box and footrest to satisfy any requirement and give you another opportunity to furnish your garden. 89

88

SPRINGTIME

SPRINGTIME

!P3125 - !P iNG"iME
")<636 / ")*3- 80>80 P1-/0-<63- / F63,15/
H=77 L=80 P=80 +4 H=30,3 L=31,4 P=31,4 @
bs ag br !" #""# A

!P3112 - !P iNG"iME
!-,1) / C0)18 P1-/0-<63- / F63,15/
H=90 L=45 P=55,5 H!=45,5 +4 H=35,4 L=17,7 P=21,8 H!=17,9 @
bs ag br !" #""# A

C#113 +;9+156/+;90165

!P3126 - !P iNG"iME
")<636 / ")*3- 120>80 P1-/0-<63- / F63,15/
H=77 L=120 P=80 +4 H=30,3 L=47,2 P=31,4 @
bs ag br !" #""# A

!P3113 - !P iNG"iME
P63:865) / A84+0)18 P1-/0-<63- / F63,15/
H=90 L=52 P=55,5 H!=45,5 +4 H=35,4 L=20,4 P=21,8 H!=17,9 @
bs ag br !" #""# A

C#113 +;9+156/+;90165

!P2401 - !P iNG"iME
")<636 )33;5/)*13- / E>:-59165 :)*3-180-240>90 P1-/0-<63- / F63,15/
H=76,5 L=178 L2=236 P=88,5 +4 H=30,1 L=70 L2=92,7 P=34,8 @
bs ag br !" #""# A

90

91

MIMMO

MIMMO
LINEE ARMONIOSE, design classico, per dare forma ad una seduta da cui restare semplicemente avvolti. Light shapes, classic design, to create a chair that recalls the past and the fascination of bygone times.

!P102 - MiMMO
!-,1) / C0)18 i4713)*13- / !:)+215/
H=88,5 L=43 P=50,5 H!=44 +4 H=34,8 L=16,9 P=19,8 H!=17,3 @
bs ag br !" #""# A

C#102 +;9+156/+;90165

!P119 - ONDOA
")<636 / ")*3- ,.60 !465:)*13- / K56+2,6=5
H=73 L=60 P=60 +4 H=28,7 L=23,6 P=23,6 @
bs ag br !" #""# A

!P819 - ONDOA
")<636 / ")<636 ,.80 !465:)*13- / K56+2,6=5
H=73 L=80 P=80 +4 H=28,7 L=31,4 P=31,4 @
bs ag br !" #""# A

92

MIMMO

MIMMO

Le linee eleganti e la cura nella lavorazione del ferro, caratterizzano la collezione mimmo e rond grazie al sottile rimando allo stile liberty visibile sia nei motivi degli schienali che nella struttura della base, disponibile sia tondo che quadrato ed adattibile a qualsiasi spazio sia interno che esterno. The refined lines and the careful workmanship, characterized Mimmo and Rondo collection. The round decorations of the back chair and the base of the table refer to the Liberty style.

!P111 - MiMMO
P63:865) / A84+0)18 i4713)*13- / !:)+215/
H=88,5 L=55 P=51,5 H!=46,5 HB=68,5 +4 H=34,8 L=21,6 P=20,2 H!=18,3 HB=26,9 @
bs ag br !" #""# A

C#102 +;9+156/+;90165

!P315 - GENF
")<636 / ")*3- ,.120 !465:)*13- / K56+2,6=5
H=76 L=120 P=120 +4 H=29,9 L=47,1 P=47,1 @
bs ag br !" #""# A

94

95

PARK

PARK

PARK
Dai vita alla tua OASI DI RELAX per riscoprire il piacere di vivere allaperto Oasis of relaxation to discover the pleasure to live the outdoor

CH380 - PA K
L-::156 :->73)9: / "->73)9: 9;5*-, i4713)*13- / !:)+215/
H=86 L=188 P=63 H!=43 HB=45 +4 H=33,8 L=73,9 P=24,8 H!=16,9 HB=17,7 @
bs ag wh bco ag sab br !" #""# A

ecru COMPONEN"E

96

97

TAORMINA

TAORMINA
LELEGANTE oscillare di forme e linee creano infinite combinazioni di finiture e colori in una seduta che unisce leggerezza e massima flessibilit, per un comfort senza confronti The elegant rocking of lines and shapes create infinitives combinations of finishings and colors in a flexible and light chair.

!M500 - "AO MiNA

!,8)16 / !;5+0)18 P1-/0-<63- / F63,15/
H=93 L=64 P=97,5 H!=41,5 HB=55,5 +4 H=36,5 L=25,2 P=38,3 H!=16,3 HB=21,8 @
bs ag wh bco ag sab br !" #""# A

ecru COMPONEN"E

99

CONTRACT

CONTRACT

Protagonista del miglior MADE IN ITALY, da circa ventanni Vermobil arreda giardini, terrazzi e spazi allaperto di alberghi, ristoranti, piscine e strutture ricettive in genere. Il design, la progettazione, laccurata lavorazione insieme allutilizzo di metalli trattati con processi di zincatura e verniciatura a polveri poliestere, bullonerie in acciaio inox, tessuti plastici ed acrilici, conferiscono al prodotto Vermobil una garanzia di durata nel tempo in ambienti outdoor. Oltre a Qualit e Design il prodotto Vermobil accompagnato da un eccellente servizio post-vendita per la tutela e la tranquillit dellutilizzatore.

100

101

CONTRACT

CONTRACT

Protagonist of the best MADE IN ITALY, since twenty years Vermobil furnishes gardens, balconies and dehors of hotels, restaurants and swimming pools. The design, the styling, the rigorous workmanship with the use of galvanized iron and powder coatings, stainless steel screws, acrylics and texplast fabric, give to the Vermobil product the resistance for the outdoor. Beside the Quality and Design, Vermobil product offers an excellent customer service after the sale.

102

103

RIEPILOGO

RIEPILOGO

Poltrona / Armchair

Sedia / Chair

AM110 - AMALFi
!-,1) / C0)18

AM112 - AMALFi
!-,1) / C0)18

PAG. 16

PAG. 14

CH1555 - ALiCE !-,1) / C0)18 PAG. 22

CH1755 - ALiCE
!-,1) / C0)18

AM310 - AMALFi
P63:865) / A84+0)18

AM312 - AMALFi
P63:865) / A84+0)18

CH1550 - ALiCE PAG. 24

P63:865) / A84+0)18

D!300 - Di!CO PAG. 48

P63:865) / A84+0)18

PAG. 28

PAG. 16

PAG. 14

MO103 - MON"ANA
!-,1) / C0)18

MO110 - MON"ANA
!-,1) / C0)18

!F100 - !OF'
!-,1) / C0)18

!G100 - !PAGHE""i
!-,1) / C0)18

iC300 - iCE PAG. 44

P63:865) / A84+0)18

MO303 - MON"ANA
P63:865) / A84+0)18

MO310 - MON"ANA
P63:865) / A84+0)18

!C301" - !CALA
P63:865) / A84+0)18

PAG. 58

PAG. 60

PAG. 56

PAG. 46

PAG. 58

PAG. 62

PAG. 78

!P102 - MiMMO !-,1) / C0)18 PAG. 92

!P3112 - !P iNG"iME
!-,1) / C0)18

!"100 - !"EP
!-,1) / C0)18

!#100 - !#MME "iME

!-,1) / C0)18

!F300 - !OF' PAG. 56

P63:865) / A84+0)18

!G300 - !PAGHE""i
P63:865) / A84+0)18

!P111 - MiMMO PAG. 94

P63:865) / A84+0)18

!P3113 - !P iNG"iME
P63:865) / A84+0)18

PAG. 90

PAG. 54

PAG. 80

PAG. 46

PAG. 90

"O100 - "O!CA
!-,1) / C0)18

"%100 - "%i!"
!-,1) / C0)18

$E102 - $EGA!
!-,1) / C0)18

$E110 - $EGA!
!-,1) / C0)18

! 307 - !" A"O!

P63:865) / A84+0)18

!#300 - !#MME "iME

P63:865) / A84+0)18

"O300 - "O!CA PAG. 82

P63:865) / A84+0)18

"%300 - "%i!"

P63:865) / A84+0)18

PAG. 82

PAG. 40

PAG. 72

PAG. 74

PAG. 52

PAG. 80

PAG. 42

$!111 - $E !AiLLE!
!-,1) / C0)18

$E310 - $EGA! PAG. 74

PAG. 76

P63:865) / A84+0)18

$!311 - $E !AiLLE!
P63:865) / A84+0)18

PAG. 76

104

105

RIEPILOGO

RIEPILOGO

Lounge

Panca / Bench

CH600 - ALiCE PAG. 30

P63:865) 9)36::6 / L6;5/-

CH630 - ALiCE
D1<)56 / !6.)

CH200 - ALiCE PAG. 30

")<636 *)996 / L6= :)*3-

CH3109 - ALiCE
P)5+) / B-5+0

CH3110 - ALiCE
P)5+) / B-5+0

!#330 - !#MME "iME

P)5+) / B-5+0

PAG. 30

PAG. 32

PAG. 32

PAG. 80

MO603 - MON"ANA
!-,1) !)36::6 / -3)>

MO663 - MON"ANA
P63:865) / L6;5/-

MO203 - MON"ANA
")<636 *)996 / L6= :)*3-

Lettino / Sunbed

MO413 - MON"ANA PAG. 66

L-::156 :->73)9: / "->73)9: 9;5*-,

MO413P! - MON"ANA

CH380 - PA K PAG. 96

L-::156 :->73)9: / "->73)9: 9;5*-,

!M500 - "AO MiNA

!,8)16 / !;5+0)18

PAG. 64

PAG. 64

PAG. 64

PAG. 98

!P3130 - !P iNG"iME
P63:865) 9)36::6 / L6;5/-

!P3131 - !P iNG"iME
D1<)56 9)36::6 / !6.)

!P3134 - !P iNG"iME
")<636 *)996 / L6= :)*3-

PAG. 86

PAG. 86

PAG. 86

A 600 - ANNE O!E

P63:865) 9)36::6 / L6;5/-

A 660 - ANNE O!E

D1<)56 9)36::6 / !6.)

A 200 - ANNE O!E

")<636 *)996 / L6= :)*3-

Accessori / Accessories

C 1000 - CAFFEA CO
F1681-8) / F36=-8 *6>

E""O

!C151 - !CALA PAG. 78

C)88-336 / "-)-:8633-?

!P3154 - !P iNG"iME
C)88-336 / "-)-:8633-?

Q"151 - Q#A" i!
!/)*-336 / !:663

PAG. 84

PAG. 84

PAG. 84

PAG. 88

PAG. 88

PAG. 26

P63:865) !)36::6 / L6;5/-

$660 - i$A

A5/636 9)36::6 / C685-8

$630 - i$A

M6,;36 +-5:8)3- / !15/3- !-):-8

$600 - i$A

")<636 *)996 / L6= :)*3-

$200 - i$A

AP250 - APE O PAG. 66

")<636 *)996 / L6= :)*3-

PAG. 70

PAG. 70

PAG. 70

PAG. 70

106

107

RIEPILOGO

RIEPILOGO

Sgabello / Stoal

Tavolo / Table

!E152 - !EA!iDE PAG. 36

!/)*-336 *)8 / B)89:663

CH150 - ALiCE

!/)*-336 / B)89:663

CH170 - ALiCE

!/)*-336 / B)89:663

Q"8060 - Q#A" i!
")<636 / ")*3- 80>60

Q"8080 - Q#A" i! PAG. 24

"A$OLO / ")*3- 80>80

Q"9090 - Q#A" i! PAG. 22

"A$OLO / ")*3- 90>90

!F2001 - !OF' PAG. 62

PAG. 24

PAG. 34

PAG. 26

")<636 )33;5/)*13- / E>:-59165 :)*3100-200>70

Tavolo / Table

!E6060 - !EA!iDE PAG. 36

")<636 )3:6 / H1/0 :)*3- 60>60

!E7575 - !EA!iDE PAG. 38

")<636 )3:6 / H1/0 :)*3- 75>75

!E10560 - !EA!iDE PAG. 38

")<636 )3:6 / H1/0 :)*3- 105&60

!F2600 - !OF' PAG. 56

")<636 )33;5/)*13- / E>:-59165 :)*3180-260>95

!F2801 - !OF' PAG. 58

" )<636 )33;5/)*13- / E>:-59165 :)*3140-280>90

!P119 - ONDOA
")<636 / ")*3- ,.60

!P819 - ONDOA
")<636 / ")*3- ,.80

PAG. 92

PAG. 92

A!3180 - A!CO" PAG. 14

")<636 / ")*3- 180>90

B"2080 - Bi!" O"

")<636 / ")*3- ,.80

B"7070 - Bi!" O"

")<636 / ")*3- 70>70

CN12085L - CON" AC"

")<636 / ")*3- 120>85

!P3121 - !P iNG"iME
")<636 / ")*3- 160>80

!P3125 - !P iNG"iME
")<636 / ")*3- 80>80

!P3126 - !P iNG"iME
")<636 / ")*3- 120>80

!P2401 - !P iNG"iME PAG. 90

PAG. 42

PAG. 40

PAG. 52

PAG. 88

PAG. 90

PAG. 90

")<636 )33;5/)*13- / E>:-59165 :)*3180-240>90

CN7070L - CON" AC"

")<636 / ")*3- 70>70

CN8585L - CON" AC"

")<636 / ")*3- 85>85

P(2068 - PiA((A
")<636 / ")*3- 60>80

Q"2060 - Q#A" i!
")<636 / ")*3- ,.60

!P315 - GENF PAG. 94

")<636 / ")*3- ,.120

! 2105 - !" A"O!

")<636 / ")*3- ,.105

! 2140 - !" A"O!

")<636 / ")*3- 140>70

! 7070 - !" A"O!

")<636 / ")*3- 70>70

PAG. 52

PAG. 52

PAG. 54

PAG. 24

PAG. 52

PAG. 52

PAG. 52

Q"16080 - Q#A" i!
")<636 / ")*3- 160>80

Q"20080 - Q#A" i!
")<636 / ")*3- 200>80

Q"6060 - Q#A" i!
")<636 / ")*3- 60>60

Q"7070 - Q#A" i!
")<636 / ")*3- 70>70

$A4140 - $ALEN"iNO
")<636 / ")*3- 140>140

$A4151 - $ALEN"iNO
")<636 / ")*3- ,.150

$A4180 - $ALEN"iNO
")<636 / ")*3- 180>90

$A4300 - $ALEN"iNO PAG. 76

PAG. 20

PAG. 18

PAG. 22

PAG. 22

PAG. 78

PAG. 80

PAG. 78

" )<636 )33;5/)*13- / E>:-59165 :)*3220-300>100

108

109

RIEPILOGO

RIEPILOGO

$E2080 - $EGA! PAG. 28

$E2120 - $EGA! PAG. 72

Cuscino / Cushion

Tavolo / Table

")<636 / ")*3- 80>80

")<636 / ")*3- 120>80

$E 2160D - $EGA!
")<636 / ")*3- 160>85

$E 2185D - $EGA!
")<636 / ")*3- 185>85

PAG. 74

PAG. 74

CU113 cuscino seduta seat cushion

CU102 cuscino seduta seat cushion

CUDS300 cuscino seduta seat cushion

CUMO603 cuscino seduta seat cushion

Colori / Colours

Colori standard Standard colours

BS Bianco Perla Ivory Pearl AG Grigio Antico Ancient Grey WH Bianco Lucido Glossy White BR Bronzo Bronze

Colori speciali Special colours

BL Blu Blue VDE Verde Green LI Lilla Lilac BO Bordeaux Bordeaux

CUSRV600 cuscino seduta seat cushion

CUBRV600 cuscino schienale back cushion

CUCH600 cuscino seduta seat cushion

CUQT151 cuscino sgabello barstool cushion

CUAM110 cuscino seduta seat cushion

CUCH630 cuscino seduta seat cushion

CUSU330 cuscino seduta seat cushion

CUCH3109 cuscino seduta seat cushion

Cuscini collezione Anne Rose / Cushions Anne Rose collection

Colori componenti Components colours

Texplast Grigio Texplast Grey

Colori nylon Nylon colours

BCO Bianco White AG Grigo Antico Ancient Grey

CUAR600 cuscino poltrona armchair cushion

CUAR660 cuscino divano sofa cushion

CUAR200 cuscino pouf pouf cushion

Colori cuscino Cushion colours

Texplast Bianco Texplast White

Bianco 358 White 358

Grigio 727 Grey 727

Arancio 369 Orange 369

Celeste 397 Light Blue 397

Texplast Ecru Texplast Ecru

Ecru 367 Ecru 367

Verde 395 Green 395

Viola 299 Purple 299

Texplast Sabbia Texplast Sand

110

111

DESIGN E PROGETTAZIONE: Studio Tecnico Vermobil

Al fine del continuo miglioramento della qualita, Vermobil si riserva la facolta di eliminare e modificare i prodotti in qualsiasi momento senza essere tenuta a darne preavviso. Le foto riprodotte nel catalogo sono quanto piu possibile fedeli agli originali, compatibilmente con le migliori tecniche di stampa e riproduzione. E fatto assuluto divieto di riprodurre le immagini di questo catalogo, anche parzialmente, senza espressa autorizzazione dellazienda. I disegni, le quote, i colori dei prodotti raffigurati nel presente catalogo sono a titolo indicativo. DESIGNS AND PLANNING: Vermobils Technical Department
Vermobil reserves the right to eliminate or modify any of its products at any time without notice, with the aim constant quality improvement. The photos reproduced in the catalogue and references to colours are as faithful to the originals as possible, in so far as the best printing techniques allow. It is absolutely forbidden to reproduce even partially, the pictures in this catalogue without the companys expressed permission. The drawings, dimensions, colors of the products shown in this catalog are purely indicative.

Si ringrazia per la gentile collaborazione:

BORGO CAPRONCELLO
TORRE PALOMBARA Narni VILLA SAN VENANZO San Venanzo (TR) RIMINI San Venanzo Terni

BAR CENTRALE
TORRE ALMONTE Todi ROSSETTI snc Cerro (PG) Monopoli Perugia

FERRETTI Foligno (Pg) www.caseificioferretti.it

VILLA EMMA San Venanzo (Tr)

IL TAGLIERE Perugia

Vermobil srl : Zona Industriale Nord 06055 Marsciano (PG) tel. +39 075.8742662 Fax +39 075.8743900 www.vermobil.it vermobil@vermobil.it
$E MOBiL