Sie sind auf Seite 1von 29

ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DEL 19 DE OCTUBRE 2013 APROBACIN DEL ESTATUTO Y REGLAMENTO INTERNO

En el Casero de San, comprensin de la Comunidad Campesina de Auco, Distrito y Provincia de Yauyos, Regin Lima, a los diecinueve das del mes de octubre del dos mil trece, siendo a horas 9.15 am. Se reunieron los regantes del Canal Principal de Sain, de este Centro Poblado, en el local comunal de San teniendo como nica agenda. APROBACIN DEL ESTATUTO Y REGLAMENTO INTERNO DEL COMIT DE REGANTES DE SAIN. Bajo la conduccin de la asamblea del Presidente del Comit de Regantes el Sr. Rmulo Silvinio Alcal Santos. Una vez constatado el qurum respectivo, se dio por iniciada la asamblea. Pasando a leer el acta anterior donde se nombr una comisin para la elaboracin del estatuto y reglamento interno, integrado por cuatro personas: Manuel Encarnacin Romero Contreras Richard Payano Lujan. Yvan Jaminton Ancco Matos Carlos Sierra Alcal. Luego el Presidente del Comit de Regantes el Sr. Rmulo Silvinio Alcal Santos, invita a los integrantes de la comisin a pasar a la mesa para que presente y sustente la propuesta del estatuto y reglamento, que fuera publicado das atrs, en nuestro local comunal, para el conocimiento y aportes de los regantes. Previa coordinacin entre los integrantes de la comisin se organizaron de la siguiente manera. Relator : Manuel Encarnacin Romero Contreras Secretario : Richard Payano Lujan. Para este caso se hiso uso de la computadora que hay en nuestro local comunal. La metodologa acordada fue ir aprobando artculo por artculo. El primer punto a tratar fue la nominacin de nuestro Comit, para que est en concordancia a la Ley de recursos Hdricos 29338 su reglamento y el DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG. Donde se indica que adems del nombre de la organizacin, debe indicarse el nombre de la fuente de captacin de aguas. Tambin se record que en reunin de todos presidentes de los canales del rio Aucampi - Allauca, el nombre del rio seria HUARCURO-LIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA, que corresponde a los nombres de las dos lagunas principales, de la comunidad donde se encuentran y del distrito al que pertenece. Aprobndose por unanimidad la nueva denominacin de nuestro comit como: COMIT DE REGANTES DEL CANAL PRINCIPAL DE SAIN-RIO (HUARCURO-LIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA). Luego de un amplio debate, se aprob el estatuto y el reglamento interno con el siguiente contenido:

ESTATUTOS DEL COMIT DE REGANTES DEL CANAL PRINCIPAL DE SAIN RIO (HUARCURO-LIBRECOCHAAUCAMPI-ALLAUCA).
(Art.9 inciso 9.1 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG)

TITULO I PRINCIPIOS
Los principios en que se rige el comit de regantes son: Igualdad de derechos y obligaciones de los regantes. Defensa de los intereses comunes. Participacin democrtica de los regantes en la vida institucional. Solidaridad, reciprocidad y ayuda mutua entre todos los regantes. La defensa del equilibrio ecolgico, la preservacin y el uso racional de los recursos naturales. Respetar el recurso agua como derecho fundamentalsimo para la vida.

GENERALIDADES
ARTCULO 1.- Se considera Usuario de Agua *, a toda persona natural o jurdica que cuenta con un derecho de uso de agua otorgado por la Autoridad Nacional del Agua, as como a los titulares de certificados nominativos que se deriven de una licencia de uso de agua en bloque. (*) Art. 3 inciso 3.1 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG. ARTCULO 2.-El titular del derecho de uso de agua en bloque es la Comunidad Campesina de Auco que fue otorgada por la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Mala-Omas-Caete, mediante resolucin administrativa N 189 2007 GRL-DRA.L/ATDR MOC. ARTCULO 3.- Se considerara Regante a toda persona natural o jurdica que hace uso del agua del Canal Principal de San y que se encuentre registrado en el respectivo Padrn General de Regantes. ARTCULO 4.- El regante podr ejercer sus derechos y obligaciones por s mismos o por representacin otorgada por carta poder, otorgado por un Juez de Paz de la jurisdiccin o por un Notario, en cuyo caso es responsable solidario de los actos que hubiera incurrido la persona que lo representa. ARTCULO 5.- El presente Estatuto del Comit de Regantes Canal Principal de San, tiene una duracin indefinida, su domicilio legal es en el Anexo de San, comprensin de la Comunidad Campesina Auco, Distrito y Provincia de Yauyos, Departamento de Lima. ARTCULO 6.- El Comit de Regantes forma parte del mbito de la jurisdiccin de la comunidad Campesina de Auco y esta a su vez de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Mala Omas Caete, sujetndose a la coordinacin y supervisin de la Autoridad Local del Agua Mala Omas Caete y a la fiscalizacin del rgano de Control Interno del Ministerio de Agricultura.

TITULO II FINALIDAD Y FUNCIONES


ARTCULO 7.- Son fines del Comit de Regantes: 7.1.- Lograr fomentar la activa participacin de sus integrantes en el desarrollo y uso racional de los recurso de agua suelo. 7.2.- Apoyar, proponer estudios y obras tendientes a la mejor utilizacin y desarrollo de los recursos agua suelo, as como su implementacin y mantenimiento de la infraestructura de riego. 7.3.- Exigir la participacin obligatoria en los trabajos para la utilizacin del agua, en forma proporcional a los usos del agua. 7.4.- Promover la gestin del agua mediante los ejes de modernizacin, participacin e inversin. ARTCULO 8.- Son funciones del Comit de Regantes: 8.1.- Representar a sus integrantes ante las autoridades de aguas, tanto en sectores pblicos y privados. 8.2.- Disponer que sus integrantes cumplan con los dispositivos y obligaciones del presente estatuto. 8.3.- Mantener actualizado el padrn de Regantes. 8.4.- Cautelar el uso racional y eficiente de los recursos hdricos con fines agrarios. 8.5.- Formular los planes, presupuestos y la participacin activa en la conservacin y mantenimiento de infraestructura, vas de comunicacin, obras y proyectos productivos en coordinacin con las autoridades. 8.6.- Formular, ejecutar y controlar la distribucin del agua de acuerdo al rol de riego dotacin de agua. 8.7.- Contribuir en la conservacin y mantenimiento de las obras como: Laguna, bocatomas, canales, tomas prediales (barrederos). 8.8.- Gestionar ayuda para la conservacin y mantenimiento de la infraestructura de riego. 8.9.- Promover la asistencia y participacin de sus integrantes en las reuniones y asambleas. 8.10.- Cumplir y hacer cumplir los acuerdos adoptados en las asambleas del comit de riego. 8.11.- Promover cursos de capacitacin en materia de riego tecnificado, produccin frutcula y proyectos agroindustriales. 8.12 Promover y ejecutar programas y acciones de sensibilizacin, capacitacin, difusin y asistencia tcnica a sus integrantes, para una mejor gestin de los recursos hdricos y el fortalecimiento de la organizacin. 8.13 Promover el desarrollo e implementacin de equipos, procedimientos o tecnologas que incrementen la eficiencia en el aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos, as como, la conservacin de bienes naturales y el mantenimiento adecuado y oportuno de la infraestructura hidrulica. 8.14.- Llevar al da los libros de actas, contabilidad, padrn de usuarios y otros; as como informar las veces que sea requerido.

TITULO III DEL REGIMEN ECONOMICO.


ARTCULO 9.- El recurso econmico del Comit de Regantes ser adquirido mediante donaciones, aportaciones o cuotas de los asociados segn el uso del agua, actividades y cobro de multas y sanciones, as como los financiamientos a los proyectos logrados. ARTCULO 10.- Los recursos econmicos del Comit, se destinan bajo responsabilidad, a sus fines especficos y sern manejados por la Junta Directiva, acorde con las funciones de cargo. ARTCULO 11.- El movimiento econmico y la administracin de los recursos econmicos esta bajo la responsabilidad del Presidente y Tesorero del Comit de Regantes.

TITULO IV DE LOS LIBROS.


ARTCULO 12.- La Junta Directiva del Comit de Regantes deber llevar los siguientes libros: - De Actas de las asambleas generales de regantes. - De Acta de asamblea de junta directiva. - De Padrn General de Regantes. - De Contabilidad. - De Inventarios. - De Actas del Comit Electoral. - De Denuncias e incidencias. - Planilla de riego. - Otros que se requieran para el mejor cumplimiento de sus fines. ARTCULO 13.- Los libros de actas, contabilidad y otros, indicados en el articulo anterior, deber estar legalizados conforme a Ley por un Notario Juez de Paz de la localidad.

TITULO V DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LOS REGANTES.


ARTCULO 14.- Son obligaciones de los regantes: 14.1.- Desempear cargos de la Junta Directiva en forma obligatoria. 14.2.- Asistir y cumplir con las disposiciones acordadas en las asambleas. 14.3.- Contribuir en el mantenimiento de las obras de infraestructura de riego, drenaje, camino de vigilancia, Etc. 14.4.- Construir, mantener y mejorar las obras del sistema de riego de su predio. 14.5.- Estar al da en el pago de sus cuotas o multas de conformidad al acuerdo de Asamblea, de lo contrario no podrn ser elegidos ni recibir su dotacin de agua. 14.6.- Elegir a los miembros de la Junta Directiva. 14.7.- Denunciar ante la Junta Directiva las irregularidades que se observe en la distribucin de agua u otra infraccin.

14.8.- Cautelar por el buen uso y conservacin de los bienes que forman parte del patrimonio del Comit de Regantes. 14.9.- Acatar los acuerdos de la mayora en asamblea. ARTCULO 15.- Son derechos de los regantes. 15.1.- Elegir y ser elegidos miembros de la Junta Directiva as como conformar comisiones. 15.2.- Tener voz y voto en las asambleas y reuniones a las que se haya convocado. 15.3.- Recibir su dotacin de agua segn el rol o planilla del Repartidor de Agua. 15.4.- Exigir a la Junta Directiva el cumplimiento del Estatuto, Reglamento Interno y acuerdos de asambleas. 15.5.- Tener oportunidad en la capacitacin que se programe y los proyectos.

TITULO VI ORGANOS DE GOBIERNO.


ARTCULO 16.- Constituyen rganos de gobierno. -La Asamblea General de Regantes. -La Junta Directiva del Comit de Regantes.

TITULO VII DE LA ASAMBLEA GENERAL.


ARTCULO 17.- La Asamblea General de los Regantes es la autoridad suprema del Comit de Regantes que estar presidido por su Presidente, Vice presidente y/o Director de Debates, segn sea el caso. ARTCULO 18- La Asamblea General es Ordinaria y Extraordinaria. Participarn en ella nicamente los regantes hbiles. ARTCULO 19.- La Asamblea Ordinaria ser tres veces al ao* convocadas con dos semanas de anticipacin y la extraordinaria las veces que sea necesaria convocadas con una semana de anticipacin, mediante citacin y/o aviso pblico en la que se deber sealar el lugar, da y hora de primera y segunda citacin, agenda y firma del que lo convoca. (*) Art. 24 inciso 24.2 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG ARTCULO 20.- La primera asamblea ordinaria ser el segundo sbado del mes de enero de cada ao, la segunda asamblea ordinaria ser el segundo sbado del mes mayo y la tercera asamblea ordinaria el segundo sbado del mes de diciembre de cada ao. ARTCULO 21.- Para la realizacin de la asamblea se requiere en la primera citacin la concurrencia de ms del 50% de los asociados y en segunda citacin con la concurrencia de los que asistan. Los acuerdos se aprueban con ms de la mitad de los regantes concurrentes. Para modificar el estatuto se requiere, en primera convocatoria, la asistencia de ms de la mitad de los regantes. Los acuerdos se adoptan con el voto de ms de la mitad de los concurrentes. En segunda convocatoria, se requiere la asistencia de por lo menos la dcima parte de los usuarios y los acuerdos se adoptan con el voto favorable de ms de la mitad de los regantes concurrentes

(*) Art. 24 inciso 24.4 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG ARTCULO 22.- Los acuerdos de la asamblea general se toman por mayora simple de votos para los casos: - Aprobacin y autorizacin de prstamos o cuotas. - La remocin de miembros de la Junta Directiva. ARTCULO 23.- Corresponde a la asamblea general ordinaria: -Aprobar los gastos administrativos y econmicos de la Junta Directiva. -Aprobar el programa anual de trabajo y el correspondiente presupuesto y proyectos productivos. ARTCULO 24.- Corresponde a la asamblea extraordinaria: -Elegir los miembros del Comit Electoral. -Dar conformidad a las cuotas propuestas por la Junta Directiva de los regantes. - Aprobar las escalas de multas. -Aprobar y modificar el estatuto y reglamento interno. -Establecer responsabilidad administrativa de los miembros de la Junta Directiva. -Acordar la remocin de los miembros de la Junta Directiva por razones debidamente justificada. -Acordar trabajos de emergencia. ARTCULO 25.- Los acuerdos tomados en la asamblea general ordinaria y extraordinaria constarn en el libro de Actas de Asamblea General. El acta ser firmada por los asistentes en forma obligatoria. ARTCULO 26.- De conformidad con el artculo 85 del Cdigo Civil, la asamblea general ordinaria y extraordinaria es convocado por el presidente de la junta directiva en los casos previstos en este estatuto y su reglamento. Adems, el presidente deber convocar a la asamblea general cuando lo acuerde el consejo directivo o cuando lo solicite no menos de la dcima parte de los regantes hbiles. Si la solicitud de convocatoria del consejo directivo o de los regantes no es atendida dentro de los quince (15) das naturales de haber sido presentada o sta es denegada, la convocatoria es hecha por el juez de primera instancia, a solicitud de los mismos peticionarios *. (*) Art. 24 inciso 24.3 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG

TITULO VIII DE LA JUNTA DIRECTIVA.


ARTCULO 27.- La Junta Directiva es el encargado de administrar y ejecutar el presupuesto, plan de trabajo, proyectos, acordado en asamblea general. ARTCULO 28.- La Junta Directiva tendr una duracin de tres aos *. (*) Art. 29 inciso 29.1 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG Vencido el mandato del Consejo Directivo, ste se entiende s legitimado nicamente para convocar el proceso eleccionario*. (*) Art. 29 inciso 29.2 del DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG ARTCULO 29.- Son atribuciones y obligaciones de la Junta Directiva: 29.1.- Cumplir y hacer cumplir el estatuto y acuerdos de asamblea. 29.2.- Administrar los recursos financieros y econmicos.

29.3.- Dar cuenta a los usuarios sobre los trabajos realizados. 29.4.- Convocar a asamblea general ordinaria y extraordinaria las veces que sean necesaria. 29.5.- Resolver todos los problemas referentes a las denuncias sobre malogros, daos, perjuicios, litigios y otros entre regantes. 29.6.- Presentar a la asamblea general ordinaria el balance general y estados de cuentas. 29.7.- Conservar y mantener al da los libros y patrimonio de la institucin. 29.8.- Recibir bajo cargo el inventario de los miembros cesantes, los bienes y patrimonio de la institucin. 29.9.- Apoyar y coordinar con las autoridades de la localidad en los trabajos que se realicen en bien del progreso de nuestra localidad. ARTCULO 30.- Queda vacante el cargo de miembro de la Junta Directiva: 30.1.- Por fallecimiento. 30.2.- Inasistencia injustificada en forma consecutiva a tres asambleas generales. 30.3.- Ser condenado a pena privativa de la libertad o haber devenido en incapacidad fsica o mental o cuando haya sido privado del ejercicio de sus derechos civiles. 30.4.- Utilizar el cargo para obtener ventajas personales. ARTCULO 31.- Cuando se produce una vacante en la Junta Directiva la Presidencia ser cubierta por el Vice Presidente, el Tesorero por el Pro Tesorero, los dems cargos por los vocales. ARTCULO 32.- En caso que el nmero de vacantes no permita cubrir la totalidad de cargos de la Junta Directiva, estas se cubrirn en elecciones complementarias. ARTCULO 33.- La Junta Directiva est integrada por: Un Presidente. Un Vicepresidente. Un Secretario. Un Repartidor de Agua. Un Tesorero. Un Pro Tesorero. Dos Vocales. ARTCULO 34.- Son funciones y atribuciones del Presidente: 34.1.- Representar legalmente al Comit de Regantes. 34.2.- Convocar y presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asambleas Generales. 34.3.- Emitir voto dirimente en caso de empate. 34.4.- Cumplir y hacer cumplir el presente estatuto y acuerdos de asambleas generales. 34.5.- Firmar la correspondencia emitida conjuntamente con el Secretario. 34.6.- Presentar y poner de conocimiento de la asamblea general el informe sobre las actividades de la Junta Directiva a pedido de uno o ms regantes. 34.7.- Hacer la entrega de cargo a la Nueva Junta Directiva. ARTCULO 35.- Son funciones del Vice Presidente: 35.1.- Remplazar al Presidente en caso de impedimento, licencia o ausencia temporal, con las mismas facultades y responsabilidades. 35.2.- Colaborar con el Presidente en sus funciones.

ARTCULO 36.- Son funciones del Secretario. 36.1.- Atender la correspondencia institucional. 36.2.- Llevar ordenadamente los libros de actas de asamblea general. 36.3.- Anotar las inasistencias de la asamblea ordinaria y extraordinaria. 36.4.- Suscribir las actas conjuntamente con el Presidente. ARTCULO 37.- Son funciones del Tesorero: 37.1.- Administrar los recursos econmicos y financieros. 37.2.- Llevar ordenadamente los libros contables. 37.3.- Autorizar mancomunadamente con el Presidente los documentos de pagos o cobros de servicio y multas. 37.4.- Emitir recibos por concepto de cuotas, fallas, sanciones, u notros aprobados en asamblea general. 37.5.- Presentar a la Asamblea General los movimientos econmicos las veces que fuesen necesarios. ARTCULO 38.- Son funciones del Pro Tesorero: 38.1.- Remplazar al Tesorero en caso de ausencia. 38.2.- Coordinar con el Tesorero las cobranzas. ARTCULO 39.- Son funciones de los Vocales: 39.1.- Asumir el cargo de Secretario, Vice Presidente, Pro Tesorero Repartidor de agua en caso de ausencia. 39.2.- Estar en la potestad que determine la Junta Directiva siempre en cuando exista el consenso de unanimidad. 39.3.- Colaborar en las actividades de la Junta Directiva. ARTCULO 40.- Son funciones del Repartidor de Agua: 40.1.- Distribuir en forma responsable el uso del agua. 40.2.- Llevar en forma ordenada el libro planilla de riego y otros

TITULO IX DE LOS TRABAJOS Y LIMPIEZA DE CANALES.


ARTCULO 41.- La ejecucin de trabajos que se programen; la limpieza de canales especialmente y otros que se programen, sern ejecutados teniendo en cuenta los usos y costumbres. ARTCULO 42.- La ejecucin de los trabajos, limpieza y otros, sern realizados por los regantes segn su peonada y sin ninguna remuneracin econmica y de acuerdo al rea que le corresponda. ARTCULO 43.- La limpia acequia del canal principal se realizar el primer sbado del mes de mayo de cada ao, teniendo en cuenta los usos y costumbres. ARTCULO 44.- La limpieza de los ramales se realizar dos sbados antes de la limpia de acequia del canal principal.

ARTCULO 45.- El desembalse de la acequia se realizar el primer sbado del mes de diciembre de cada ao.

TITULO X DE LAS SANCIONES.


ARTCULO 46.- Son sanciones: 46.1.- Por hacer uso del agua antes de la hora indicada. 46.2.- No asistir a las asambleas generales. 46.3.- Corte de su dotacin de agua por no estar al da en el pago de sus cuotas, multas y sanciones. 46.4.- Faltar de hecho o palabra entre los asistentes a la asamblea general. 46.5.- No aceptar la designacin de comisiones. 46.6.- Asistir en estado etlico a las asambleas y trabajos. 46.7.- Negarse a firmar el Libro de Actas. 46.8.- Retirarse de la asamblea sin previo aviso. ARTCULO 47.- Las sanciones sern determinadas y calificadas segn su gravedad. 47.1.- Los miembros de las Junta Directiva y representantes sern sancionados con el doble de la multa acordada. 47.2.- Los cargos de la Junta Directiva sern cubiertos en forma rotativa, quienes no asuman pagarn una multa que ser acordada en asamblea. 47.3.- Las multas sern aplicados por cada peonada y no podrn ser menor al equivalente de un jornal de un pen (sin comida) de la localidad, vigente al momento de la sancin.

TITULO XI DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS.


ARTCULO 48.- Un regante podr ser representado por su conductor, previo cumplimiento de los requisitos estipulados en el reglamento. ARTCULO 49.- Cualquier modificacin del estatuto es competencia de la asamblea general. ARTCULO 50.- Todo lo no contemplado en el presente estatuto se resolver en asamblea general. ARTCULO 51.- Para ser registrado en el padrn de regantes y tener derecho al uso del agua, el conductor del predio deber presentar la documentacin legal sustentatoria.

REGLAMENTO INTERNO DEL COMIT DE REGANTES DEL CANAL PRINCIPAL DE SAIN-RIO (HUARCURO-LIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA)

CAPITULO I DEFINICIONES
Regante - Para los efectos del presente Reglamento se denomina regante a toda persona natural o jurdica posesionario de un predio(s) y que hace uso del agua del Canal Principal de San y que se encuentre registrado en el respectivo Padrn general de regantes. Posesionario.- Son las personas que tienen en posesin parcela(s) de terrenos comunales. Regante hbil - Se denomina Regante hbil aquel que est al da en sus trabajos, pagos y cumplido con sus obligaciones. Organizacin de Regantes- Los regantes estn organizados en Comit de Regantes, s in fines lucrativos, con duracin indefinida y tendr domicilio legal en la circunscripcin San .Finalidad.- La finalidad del Comit de Regantes, es lograr la participacin activa y permanente de sus integrantes en la operacin y mantenimiento de la infraestructura de riego y drenaje y en el desarrollo, conservacin, preservacin y uso eficiente del recurso agua, en concordancia con las disposiciones emanadas de la Autoridad Local de Aguas, de acuerdo con la Ley de recursos Hdricos, sus Reglamentos y dems disposiciones jurdicas vigentes. Reconocimiento de las organizaciones de usuarios.- La Comunidad Campesina de Auco mediante Resolucin Administrativa 189-2007-GRL-DRA.L/ATDR MOC se le faculta asignar la dotacin de agua a cada uno de los comuneros regantes que lo conforman de acuerdo a los usos y costumbres de la comunidad y lo normado en la legislacin vigente. Por tanto es la Comunidad Campesina de Auco quien reconocer a los Comits de regantes bajo su jurisdiccin. Autoridad Local de Aguas.- Comunidad Campesina de Auco (mediante su comit especializado). Sistema Hidrulico Comn.- Canal Principal de San, cuya captacin y fuente de agua proviene del ro (HUARCURO-LIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA) hasta el punto de desage final. Subsistema hdrico.- Espacio delimitado, donde se ha implementado una infraestructura hidrulica articulada, que con cierta lgica permita captar, conducir y distribuir las aguas para regar reas agrcolas Avenamiento de las aguas.- Tcnica por la que se da salida y corriente a las aguas muertas o a la excesiva humedad de los terrenos Manejo adecuado del recurso agua.- Se refiere al uso en la actividad agrcola bajo riego, y los mltiples usos que se puede dar. Al agua.

Operacin. Es el proceso de manejo de las obras hidrulicas, de las estructuras de control, de medicin, y del anlisis de los registros correspondientes en un sistema de riego. Desde que se capta el agua hasta el momento en que se entrega el recurso al regante. Mantenimiento. Incluye las actividades que tienen por finalidad mantener en buen estado todos los elementos de la infraestructura hidrulica que deben ser operados para dar un adecuado y oportuno servicio de riego tambin al mantenimiento de los bosques y una buena conservacin de los suelos y taludes adyacentes Al canal. Distribucin. Como actividad forma parte de la operacin diaria del sistema. Sin embargo, el concepto de distribucin (principios, criterios, esquemas) constituye las bases para una adecuada operacin del sistema. Administracin. Es administrar los recursos hdricos en estrecha relacin con la administracin de los recursos humanos, fsicos y econmicos con que cuenta la organizacin. En tal sentido, la operacin y el mantenimiento forman parte de una adecuada administracin del sistema de riego. Peonada.- Es el equivalente al riego de una hectrea de terreno con cultivo, con una mita de agua durante una noche (12 horas). Para los trabajos ser al equivalente a una jornada de ocho horas de trabajo realizada por un varn. Mita de agua.- Unidad de medida de la Capacidad de conduccin de los canales de aguas. El canal principal de San tiene una capacidad mxima de conduccin de dos (2) mitas. Redoblo.- Una oportunidad que se les da a los regantes de cumplir sus trabajos de mantenimiento y/o reparacin del canal principal y de los ramales, as como otros trabajos que beneficien a los regantes, siempre y cuando comuniquen una semana antes su inasistencia a su trabajo programado. Desembalso.-Trabajos que se realiza en los canales, durante el periodo de avenidas de agua, para el retiro de materiales colmatados y de arbustos. Secacion.- Construccin de un embalse provisional, para captar agua del rio, cuando empieza el periodo de sequa de agua Cangrejera.- Terreno donde el suelo tiene una filtracin exagerada del agua, aumentando el tiempo y volumen de agua para regarlo. Invitados.- Personas naturales o autoridades que no pertenecen al comit de regantes que asisten voluntariamente o por invitacin de la junta directiva. Ramal.- Se considera ramal al canal secundario que tiene como punto de inicio la captacin de aguas en el canal principal, y que conduce agua a uno o ms regantes. El punto final para el ramal que conduce a un solo regante ser una longitud mnima de 20 metros distante del canal principal. El punto final para el ramal que conduce a ms de un regante ser hasta el punto de divisin de los dos el ltimos regantes.

Si este ramal tuviera un canal de desage comn, la longitud del ramal ser desde la captacin del canal principal hasta el punto final de desage. Conductor.- Es aquella persona que por arriendo, empeo, acuerdo familiar u otra modalidad de autorizacin de uso, se hace cargo de un predio y que haya presentado previamente, los documentos probatorios correspondientes al comit de regantes. Para representar al titular deber cumplir lo dispuesto en el art. 4 del estatuto.

CAPITULO II GENERALIDADES
ARTCULO 1- El COMIT DE REGANTES DEL CANAL PRINCIPAL DE SAIN-RIO (HUARCUROLIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA), est conformada por los posesionarios de terrenos que tienen cultivos y riegan con aguas del Canal principal de San, perteneciente a la Comunidad Campesina de Auco teniendo como fuente de captacin de agua el rio HUARCUROLIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA. ARTCULO 2.- Los conceptos y definiciones utilizados para la identificacin y caracterizacin de este sistema de riego, el uso y aprovechamiento de las fuentes de agua para riego, aspectos productivos y otros trminos afines al tema, se regirn de acuerdo a lo sealado en la Ley de recursos Hdricos 29338 su reglamento y el DECRETO SUPREMO N 021-2012-AG. ARTCULO 3.- Se considerar terreno en blanco el que no tiene cultivo durante tres aos consecutivos. Y Para adquirir sus derechos de usos de agua deber estar al da en cuanto a los trabajos de mantenimiento, reparacin, cuotas. Durante todo el periodo. ARTCULO 4.- Clculo de la peonada. Este deber tener en consideracin sobre el rea real cultivada del terreno y no sobre las reas eriazas del predio. Para el cual se realizaran un levantamiento catastral peridicamente, para sinceras y actualizar las reas de cultivos. El rea mnima de un predio para cultivo, ser el de 1/8 de hectrea (1,250 m2) peonada. ARTCULO 5.- Es de responsabilidad de cada regante el de mejorar sus canales internos de regado, por tanto no se le dotara de ms agua que el que le corresponde a su rea de cultivo (peonada) por motivos de tipo de terreno o suelo (Arenoso o cangrejera)

CAPITULO III DE LOS REGANTES


ARTCULO 6.- Derecho de los Regantes.- son derechos de los regantes:
6.1. Recibir la dotacin de agua que le corresponde de acuerdo al rol del riego establecido y a las condiciones de disponibilidad del agua. 6.2. Tener voz y voto en las asambleas y reuniones a las que se haya convocado. 6.3. Elegir y ser elegido para conformar la junta directiva y los rganos de gobierno del Comit de regantes, con las limitaciones previstas en el presente estatuto. 6.4. Tener igualdad de oportunidad en los programas de capacitacin tcnica y en general recibir los beneficios que su organizacin establezca.

6.5. Solicitar y recibir peridicamente de sus directivos, informacin sobre la marcha administrativa, econmica y financiera, tener acceso a los libros, balances inventarios de su organizacin, as como informacin sobre la operacin y mantenimiento del sistema de riego y drenaje. 6.6 Participar en grupos o comisiones de trabajo. 6.7 Ser atendido por su organizacin en sus reclamos en temas de su competencia o canalizarlas ante las instancias respectivas. 6.8. Otros derechos que la normatividad y los estatutos de su organizacin le reconozcan o confieran. Para ejercer los derechos sealados en estos artculos, es imprescindible que el Regante tenga la condicin de hbil, conforme se establece en el presente reglamento. ARTCULO 7.- Obligaciones de los regantes.- Son obligaciones de los regantes: 7.1. Cumplir las disposiciones que dicte la autoridad local de aguas, de conformidad con la ley de recursos hdricos, sus reglamentos y dems disposiciones legales vigentes relacionadas al recurso de agua. 7.2. Estar al da en el pago de las cuotas y trabajos que apruebe la junta directiva o la autoridad local de aguas. /.3. Construir, mantener y mejorar las obras, instalaciones e infraestructura hidrulica de su predio, en condiciones adecuadas para el uso, evacuacin y avenamiento de las aguas. 7.4. Contribuir proporcionalmente (de acuerdo a su peonada) a la construccin, mejoramiento y mantenimiento de las obras de infraestructura mayor y menor de riego y drenaje, de las fajas marginales, caminos de vigilancia, defensa ribereas y dems obras e instalaciones de uso comn. 7.5. Usar el agua en forma eficiente y econmica en el lugar y para el objeto que le fuera otorgado, evitando interferencias con otros usos y sujetndose a las regulaciones y limitaciones que por el carcter aleatorio del recurso. 7.6. Asistir y participar en las reuniones y asambleas convocadas por el presidente de la junta directiva, as como cumplir con los acuerdos adoptados en aquellas, de conformidad con las disposiciones legales vigentes. 7.7. Participar en el proceso electoral para elegir a sus directivos y/o delegados 7.8. Dar aviso oportuno a los responsables de la distribucin de agua cuando por cualquier causa justificada no utilice total o parcialmente, transitoria o permanente, las aguas otorgadas. 7.9. Cumplir las disposiciones que sobre conservacin y preservacin del agua dicte la autoridad competente, ejecutar las prcticas conservacionistas correspondientes. 7.10. Apoyar al Comit de regantes en la ejecucin de sus planes y programas aprobado para el cumplimiento de sus objetivos y metas. 7.11. Comunicar a la asamblea las irregularidades que observen en la distribucin del agua. 7.12 Presentar su plan de cultivo y riego, hasta el ltimo sbado del mes de marzo, de cada ao, para que se proyecte la disponibilidad del agua. 7.13. Las dems que sealan el presente estatuto y la normatividad sobre agua. ARTCULO 8.- limitaciones a los regantes no hbiles.Los regantes que no estn al da en el cumplimiento de sus obligaciones econmicas y de trabajo con el Comit de Riego y/o los pagos de tarifas y cuotas establecidas por la autoridad local de aguas y/o el Comit de regantes, no pueden ejercer el derecho de ser elegidos, elegir a sus representantes, recibir dotacin de agua, ni tener la aprobacin del plan cultivo y riego (PCR). Los regantes no hbiles, no estn exonerados de las obligaciones futuras correspondientes, ya que estos sern acumulativos. No sern resueltos los recursos administrativos (reclamos, quejas, oposiciones, recursos impugnatorios u otros) que los regantes no-hbiles presentes ante la autoridad local de aguas ni ante la junta directiva, en tanto no hayan pagado sus obligaciones. ARTCULO 9 - Se pierde la condicin de regante: 9.1.- Por renuncia, la misma que deber ser por escrito dirigida a la directiva. 9.2.- Por transferencia de su posesin del predio, la misma que debe ser comunicado por escrito a la junta directiva.

9.3.- Por exclusin dispuesta por la junta directiva ratificada por la asamblea general, por las siguientes causales: - Incumplir en forma reiterada las obligaciones previstas en el artculo 14, del estatuto y lo dispuesto en el presente reglamento, de las obligaciones y derechos de los regantes. - No cumplir con pagar sus obligaciones econmicas, dentro del plazo de un ao.

CAPITULO IV DE LOS RGANOS DE GOBIERNO


ARTCULO 10 Son rganos de Gobierno: Son rganos de gobierno del Comit de Regantes del Casero de San: - La Asamblea general - La Junta Directiva.

CAPITULO V LA ASAMBLEA GENERAL


ARTICULO 11.- rgano supremo.- la asamblea general es el rgano supremo de Comit de regantes y est constituida por todos los regantes que usan el agua con fines agrarios del Canal Principal de San. ARTCULO 12.- Clases de Asamblea General.- La Asamblea General se rene en forma ordinaria y extraordinaria. Sus acuerdos adoptados obligan a todos sus miembros incluso a los que no concurrieron y a los que votaron en contra. ARTCULO 13.- Oportunidad de realizacin de las asambleas generales.- la Asamblea General Ordinaria se realiza tres veces al ao. La primera Asamblea General Ordinaria el segundo sbado del mes de enero La segunda Asamblea General Ordinaria el segundo sbado del mes de mayo La tercera Asamblea General Ordinaria el segundo sbado del mes de diciembre La asamblea general extraordinaria se realiza cuantas veces sea necesario para la marcha del Comit de regantes. ARTCULO 14.- Asunto de competencia de las Asambleas Generales Ordinarias.-Corresponde a las asambleas generales ordinarias: 14.1. La primera Asamblea ordinaria, aprobar los estados financieros del ao en curso y el plan de mantenimiento anual del canal. 14.2. La segunda asamblea ordinaria, aprobar las escalas de multas y el Plan de Cultivo y Riego 14.3. La tercera asamblea ordinaria, aprobar el programa anual de trabajo del siguiente ao y el correspondiente presupuesto. ARTICULO 15.- Asuntos de competencia de las Asambleas Generales Extraordinarias.15.1. Dar conformidad a la cuota propuesta por la junta directiva y/o comisin nombrada por asamblea oportunamente cuando no est prevista en el programa anual de trabajo y la circunstancia lo requiere. La supervisin y control del manejo de esta cuota corresponde a la junta directiva. 15.2. Aprobar y autorizar la gestin de prstamos y su financiacin. 15.3. Aprobar y modificar el estatuto y los reglamentos internos.

15.4. Acordar la remocin de miembros de la junta directiva por los supuestos establecidos en el presente reglamento. 15.5. Establecer la responsabilidad administrativa de los miembros de la junta directiva, autorizando al presidente o a otro miembro de la Junta directiva para que inicie las acciones legales a que hubiere lugar. 15.6. Elegir los miembros del comit electoral, que deben ser regantes hbiles. 15.7 Nombrar el tribunal de honor, que estar compuesto por tres regantes hbiles cuando el caso lo requiera. 15.8 Otros que sean necesario para la buena marcha de la institucin. ARTCULO 16- plazo y forma de las convocatorias.- las asambleas generales se convocan con anticipacin no menor de siete das naturales mediante carteles publicados en el local comunal de San y de la comunidad campesina de Auco. El aviso debe sealar el lugar, da y hora de la primera y de la segunda convocatoria. En el caso de las asambleas generales ordinarias, la agenda ser exclusivamente la que seala el artculo 14 del presente reglamento. En el caso de las asambleas generales extraordinarias la agenda ser consignada en el aviso de convocatoria. Por economa, se puede convocar a la asamblea general extraordinaria en la misma fecha en que se celebrar la asamblea general ordinaria, observando lo sealado en el prrafo anterior. En el caso que en la primera convocatoria no se alcanza el qurum que seala el presente reglamento, la fecha de la segunda convocatoria debe ser a ms tardar una semana despus de la primera, pudiendo ser el mismo da de la primera convocatoria. ARTCULO 17.- rgano convocante.- Corresponde al presidente de la junta directiva convocar a la asamblea general en los siguientes casos: 17.1 En las oportunidades que seala el presente reglamento para la asamblea general ordinaria 17.2 Cuando lo juzgue conveniente para los interese de la entidad; 17.3 Cuando lo haya acordado la junta directiva 17.4 Cuando lo solicite por escrito no menos del 10 % de los usuarios hbiles, sealando las materias que desean someter a la asamblea general, en este caso la convocatoria se har dentro de los quince das de recibida la solicitud y los miembros de la junta directiva quedan obligados a concurrir a la asamblea general con la informacin respectiva a las materias de la agenda. 17.5 Si el presidente de la junta directiva denegara expresamente el pedido o si no atendiera la solicitud de convocatoria del consejo directivo o de los regantes dentro de los quince (15) das naturales de haber sido presentada, la convocatoria ser hecha por el juez de primera instancia de nuestra jurisdiccin, a solicitud de los mismos regantes. 17.6 Igualmente, la Comunidad Campesina de Auco puede convocar de oficio a la asamblea general si esta no fuera convocada en la forma que previene este reglamento a partir de los quince das despus de la oportunidad fijada para ello, en el presente reglamento. En este caso, los integrantes de la junta directiva estn obligados a asistir a la asamblea, bajo sancin de remocin por resolucin de la autoridad local de aguas. ARTCULO 18.- Qurum de las asambleas generales.- para que la asamblea general se instale y adopte vlidamente sus acuerdos, se requiere la concurrencia, en primera convocatoria, de ms de la mitad de los regantes hbiles.

El nmero de los regantes hbiles concurrentes ser el que determine al pasar lista hasta 30 minutos despus de la hora sealada para el inicio de la sesin. En segunda convocatoria basta la presencia de cualquier nmero de miembros hbiles concurrentes. Cuando se trate de la modificacin del estatuto, de la autorizacin para gestionar prstamos y para resolver otros asuntos que comprometan la economa de la institucin, se requiere la concurrencia en primera convocatoria, de ms de la mitad de los regantes hbiles, en segunda convocatoria con los regantes asistentes y que representen no menos de la dcima parte. ARTCULO 19.- Mayora.- los acuerdos de la asamblea general se adoptan con el voto favorable de ms de la mitad de los regantes hbiles concurrentes. En el caso de modificacin del estatuto y la gestin de prstamo, contratacin y financiamiento, se requiere el voto conforme de las dos terceras partes de los regantes hbiles concurrentes. ARTCULO 20.- Desarrollo de las asambleas generales.- el presidente de la junta directiva o, en su defecto, el vicepresidente tiene derecho de presidir la asamblea general. El secretario de la junta directiva tomar la lista de concurrentes, el nmero de su documento de identidad, La carta poder legalizado por el Juez de paz de la jurisdiccin en caso viniese en representacin de un Regante y comprobara el qurum. Una vez verificado el qurum, el presidente instalar la asamblea general. La asamblea se desarrollara siguiendo las siguientes etapas: - Apertura. - Lectura del acta anterior. - Lectura de correspondencias (recibidas y emitidas). - Informes. - Pedidos. - Orden del da. - Cierre de la asamblea. Los acuerdos adoptados, el nmero de votos favorables y contrarios, as como las abstenciones se consignaran en el acta, el mismo que ser suscrita por todos los regantes hbiles asistentes. En caso de no saber firmar, el regante pondr su huella digital. La negativa de algn regante concurrente a firmar el acta no invlida los acuerdos adoptados. ARTCULO 21.- libro de actas de la asamblea general.- Las actas de acuerdo de cada asamblea general se asentarn en el libro de actas de la asamblea general, lo debe llevar el secretario de la junta directiva y deber estar legalizado.

CAPITULO VI LA JUNTA DIRECTIVA


ARTCULO 22.- Composicin.- la junta directiva del Comit de regantes est integrada por ocho miembros: - un presidente. - un vicepresidente - un secretario - un distribuidor de aguas - un tesorero - un pro tesorero

dos vocales. Uno de los vocales reemplazara al secretario en caso de ausencia o impedimento.

Pueden tambin ser nombrados directivos las personas que mediante carta poder notarial represente a un regante, por motivos de salud o ausencia prolongada. Esta persona necesariamente debe estar inscrita en el padrn como representante legal del regante. ARTCULO 23.- Duracin de mandato.- La junta directiva es elegida por un perodo de tres aos, que comienza el 1 de enero del ao siguiente a aquel en que se realiza la eleccin. Vencido el mandato de la junta Directiva, ste se entiende s legitimado nicamente para convocar el proceso eleccionario. En este supuesto, los directivos en ejercicio asumirn la responsabilidad, civil o penal por el incumplimiento en las funciones del Comit de Regantes. ARTCULO 24.- Facultades y responsabilidades de los integrantes de la junta directiva.- los integrantes de la junta directiva particularmente, tienen las siguientes responsabilidades: 24.1. Responder solidariamente por el dao que causen a los regantes o a terceros por dolo, abuso de facultades o negligencia grave cometido al adoptar acuerdos contrarios a la ley o al presente reglamento. Estn exentos de responsabilidad los miembros de la junta directiva que hubieran salvado su voto dejando constancia en el acta de su voto en contra. 24.2. Responder solidariamente con los integrantes de la junta directiva que los hayan precedido por las irregularidades que estos hubieran cometido si, conocindolas, no las denunciaran por escrito a la asamblea general. 24.3. Los directivos cesantes estn obligados, bajo responsabilidad a entregar a la nueva junta directiva, dentro de la primera semana del mes de enero al trmino de su ejercicio, los estados financieros de los ejercicios en que ocuparon el cargo as como los documentos y libros contables de la entidad, as como el patrimonio institucional, bajo cargo e inventario. ARTCULO 25.- funciones y atribuciones de la junta directiva.-corresponde a la junta directiva: 25.1. Cumplir y hacer cumplir los acuerdos de la asamblea general 25.2. Administrar los recursos econmicos de la organizacin que representa, en armona con sus fines. 25.3. Dar cuenta a la autoridad local de aguas sobre la ejecucin de sus planes y programas, as como el correspondiente manejo presupuestal. 25.4. Convocar a asamblea general ordinaria tres veces al ao y a la asamblea general extraordinaria las veces que fueran necesarias. 25.5. Interponer bajo, responsabilidad, las acciones legales que fueran necesarias, en cumplimiento de su funcin propia o por encargo de la asamblea general. El Comit de Regantes asumir los costos y costas judiciales debidamente acreditados por la persona autorizada. 25.6. Proponer a la asamblea general extraordinaria, la remocin de sus miembros por estar incursos en cualquiera de las causales previstas en el reglamento. 25.7. Presentar a la asamblea general extraordinaria, la memoria anual, estados financieros y anexos; as como el proyecto de su presupuesto y su programa anual de trabajo. 25.8. Llevar y mantener al da los libros de actas, contabilidad e inventario de bienes patrimoniales y toda la documentacin del Comit de regantes, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. 25.9. Recibir de la directiva cesante bajo cargo e inventario, el patrimonio de la institucin, obligatoriamente.

25.10. Apoyar a la autoridad local de aguas, velando por el cumplimiento de las directivas que se dicten con relacin a la aplicacin de la ley general de aguas sus reglamentos y dems disposiciones legales vigentes. 25.11. Ejecutar las acciones administrativas inherentes al manejo presupuestal o de los trabajos propios de su funcin. 25.12. Dar cuenta del cumplimiento de los acuerdos a la asamblea general. 25.13. Proponer a la asamblea general extraordinaria el valor de las cuotas. 25.14. Promover o realizar actividades de capacitacin o extensin que contribuyan a una mejor gestin de la organizacin. 25.15. La Directiva cumplida sus funciones por el periodo que fueron elegidos, presentar un informe oral y escrita debidamente documentada ante la asamblea para su consideracin, previo al acto eleccionario. 25.16. Elaborar el programa anual de mantenimie nto a fines de diciembre que Sera presentado a la primera asamblea ordinaria. 25.17. Elaborar el padrn de usos de agua. Donde se anota, sin excepcin alguna, los predios, regante y/o conductores. 25.18. Elaborar el Plan de Cultivo y Riego (PCR). Sobre la base del pronstico de disponibilidad de agua para cada ramal, para permitir el riego oportuno de cada regante en el mes de abril de cada ao. 25.19. En general, realizar todas las acciones tcnico - administrativo necesarias para el mejor cumplimiento de sus fines, cindose estrictamente a las normas tcnicas y reglamentos existentes sobre la materia. 25.20. El plan anual de trabajo y el presupuesto deben ser propuestos por la junta directiva a ms tardar el ltimo sbado del mes de noviembre del mismo ao, para que los integrantes de la asamblea general los puedan analizar. ARTCULO 26.- De las sesiones.- la junta directiva debe sesionar ordinariamente cuando menos una vez cada dos meses y extraordinariamente cada vez que sea conveniente para los intereses de la entidad. Las citaciones para las sesiones ordinarias y extraordinarias, se harn con 5 das de anticipacin, mediante carteles publicados en el local comunal de San las que sern suscritas por el presidente y el secretario y sealarn la fecha y hora de la sesin, el lugar en que se celebrar, la agenda a tratar y la sesin en segunda convocatoria, en el caso que en la primera no se alcance el qurum necesario, entre la fecha de la primera y segunda convocatoria no puede haber ms de 3 (tres) das de diferencia pudiendo ser el mismo da. El qurum para la instalacin y el funcionamiento de la junta directiva es de la mitad ms uno de sus integrantes. Para adoptar los acuerdos se requiere el voto conforme de la mayora simple de los concurrentes. El presidente o quien ejerza sus funciones tiene voto dirimente en caso de empate. Los acuerdos adoptados constarn en un libro de actas debidamente legalizado que lleva el secretario. Los representantes de La Autoridad Local de Aguas pueden asistir a las reuniones de Juntas Directivas, as como a las de Asambleas Generales, con derecho a voz pero sin voto. ARTCULO 27.- del presidente.- corresponde al presidente de la junta directiva. Para ejercer los derechos sealados en este artculo, es imprescindible que el regante tenga la condicin de hbil, conforme se establece en el presente reglamento y el estatuto. 27.1. Convocar y presidir las sesiones de la asamblea general y de la junta directiva. 27.2. Ejercer voto dirimente en caso de producir empate en las votaciones en las sesiones de la junta directiva.

27.3. Concurrir en representacin de Comit de regantes, a las reuniones de coordinacin con las autoridades, con plenos poderes para votar y opinar en su nombre. 27.4. Ejercer la representacin legal Comit de regantes. 27.5. Suscribir los contratos y convenios que celebre el Comit de regantes. En el caso de obligaciones econmicas o financieras, para el manejo de cuentas bancarias con entidades del sistema financiero, se requieren la firma conjunta con el tesorero. 27.6. Cumplir y hacer cumplir los acuerdos de la asamblea general, de la junta directiva y de la autoridad local de aguas. 27.7. Presentar a consideracin de la junta directiva el informe trimestral de ejecucin del plan de trabajo y proponer las medidas correctivas convenientes. 27.8. Elaborar el proyecto de la memoria de la asamblea general y la junta directiva. 27.9. Suscribir las actas de las sesiones de la asamblea y la junta directiva. 27.10. Informar a su junta directiva y a la asamblea general de todos los actos derivados de su representacin. 27.11. Las dems que seala el estatuto en otros artculos. ARTCULO 28.- del vicepresidente.- corresponde al vicepresidente: 28.1. Colaborar estrechamente en el desempeo de sus funciones. 28.2. Reemplazar al presidente en caso de impedimento, licencia o ausencia temporal, ejerciendo las mismas atribuciones y asumiendo las mismas responsabilidades del presidente. 28.3. Proponer iniciativas y/o proyectos para el desarrollo del Comit de regantes. ARTCULO 29.- del secretario.- corresponde al secretario: 29.1. Llevar al da los libros de actas de la asamblea general y de la junta directiva y cuidar de obtener las firmas de los concurrentes a las sesiones de dichos rganos. 29.2. Tener al da los padrones de regantes, los registros y el inventario del patrimonio institucional. 29.3. Cuidar que los libros legales estn debidamente legalizados. 29.4. Transcribir los acuerdos de las asambleas y de la junta directiva a los libros de dichos rganos. 29.5. Formular y escribir conjuntamente con el presidente los documentos que deben ser presentados a la autoridad local de aguas. 29.6. Suscribir conjuntamente con el presidente las citaciones a las sesiones de la junta directiva y las convocatorias a la asamblea general. ARTCULO 30.- del distribuidor de aguas.- corresponde al distribuidor de aguas: 30.1. Tener al da el Inventario de infraestructura y equipo as como su estado de funcionamiento. 30.2. Apoyar a elaborar el programa anual de mantenimiento. 30.3. Llevar al da el padrn de uso de agua. Donde se anota, sin excepcin alguna, a los predios, tipo de cultivo y regantes que hacen uso del agua, en esta tarea ser apoyado por un vocal. 30.4. Ayudar a elaborar el Plan de Cultivo y Riego (PCR). Sobre la base del pronstico de disponibilidad de agua para cada ramal, para permitir el riego oportuno de cada regante, previamente los regantes presentaran sus planes de cultivo y riego para su evaluacin y aprobacin. ARTCULO 31.- del tesorero.- corresponde al tesorero: 31.1. Autorizar conjuntamente con el presidente, los documentos de pago y los recibos por aportaciones de los regantes. 31.2. Velar por la oportuna y eficaz cobranza de las aportaciones de los regantes. 31.3. Presentar mensualmente a la junta directiva los estados de las cuentas del Comit de regantes. 31.4. Sustentar ante la asamblea general ordinaria los estados financieros del Comit de regantes.

31.5. Presentar y sustentar ante la asamblea general ordinaria que debe celebrarse en el mes de enero de cada ao los estados financieros y anexos correspondientes al ejercicio anterior. 31.6. Presentar a la junta directiva en el mes de noviembre de cada ao el proyecto de presupuesto para el siguiente ao, con la propuesta de financiacin y sustentarlo en la asamblea general. 31.7. Vigilar que los libros y documentos de contabilidad estn debidamente archivados y al da, supervisando el desempeo de los empleados del Comit de regantes encargados de las labores correspondientes. ARTCULO 32.- de los vocales: corresponde a los vocales: 32.1. Tener voz y voto. 32.2. Apoyar a la junta directiva en las funciones que les sean encomendadas. 32.3. El primer vocal reemplaza al secretario en su ausencia. ARTCULO 33.- Causales de remocin de los directivos Son causales de remocin de alguno o de todos los miembros de la Junta Directiva del comit de Regantes: 33.1 Aprovecharse del cargo para obtener ventajas personales debidamente demostradas. 33.2. Faltar injustificadamente a las reuniones del comit de regantes, durante tres veces consecutivas o cinco veces alternas durante su mandato. Sern causales de remocin automtica: 33.3. La prdida definitiva de su condicin de regante. 33.4. Transgredir la Ley de recursos hdricos, sus Reglamentos y dems disposiciones legales relacionadas con este recurso natural y haber sido sancionado por la Autoridad Local de Aguas. 33.5. Por reorganizacin total o parcial del mbito de su jurisdiccin, decretada por la Autoridad Local de Aguas. 33.6. Transferir su posesin. 33.7. Incapacidad fsica y mental evidente y sobreviniente. 33.8. Incumplir con la presentacin de los estados financieros, presupuestos y Programas Anuales de Trabajo en los plazos establecidos en el presente Reglamento y/o estatutos. 34.9 .Ser condenado a pena privativa de libertad.

CAPITULO VII DEL REGLAMENTO DE DEBATES


ARTCULO 34.- Las Asambleas generales de regantes y las Reuniones de la Directiva de carcter ordinaria y extraordinaria, en su organizacin y direccin se regirn a lo establecido en el presente reglamento. ARTCULO 35.- La representacin del regante en las asambleas es personal. Un regante no podr representar a otro regante y as mismo simultneamente. Por tanto un regante tiene derecho solamente a un voto. ARTCULO 36.- Solo si previamente consta en el padrn de regantes como cnyuge o accesitario, ste podr representar al titular en las asambleas generales. El cnyuge o accesitario del titular tendr voz pero no voto cuando asistan los dos a las asambleas En los dems casos necesariamente debe presentar carta poder del titular.

ARTCULO 37.- Cualquier mocin presentada para ser considerada, deber ajustarse al tema concreto que se trate segn el orden del da aprobado. ARTCULO 38.- Ningn regante dirigir la palabra por ms de cinco minutos para su primera intervencin y tres minutos en la segunda por tema. Y tomar la palabra en caso de ser aludida por una sola vez. ARTCULO 39.- Los invitados podrn hacer uso de la palabra por una sola vez en cada tema a tratarse por el mismo tiempo pero no tendrn derecho a voto. ARTCULO 40.- En ningn caso se permitir la participacin de regantes y/o invitado de base en estado de ebriedad. ARTCULO 41.- El abandono injustificado de las Asambleas de cualquiera de sus miembros (directivo o regante) se considerara como falta y ser sancionado como tal. ARTCULO 42.- En caso ausencia permanente o muerte del titular asumir la titularidad su cnyuge. Si no lo tuviere sus herederos acordaran quien ser el conductor del predio(s), por lo que debern presentara una constancia del juez de primera instancia de nuestra jurisdiccin del acuerdo adoptado, ARTCULO 43.- El debate en las reuniones de la Directiva, se regir a lo acordado en su primera reunin de cada ao y asentado en su libro de actas. Asimismo segn el caso o temario a tratar, podrn acordar las reglas de debate entre sus miembros presentes, previo tratamiento o inicio de la cesin programada.

CAPITULO VIII ELECCIN DE LA JUNTA DIRECTIVA


ARTCULO 44.- La eleccin de la Directiva se realizar de la siguiente forma: a.- La eleccin de los integrantes de la Directiva se realizara segn la costumbre. Para su realizacin se nombrara un comit electoral en Asamblea General, en el mes de setiembre y las elecciones para del cambio de la junta directiva en el mes de noviembre. b.- El Comit electoral estar constituido por un presidente, un secretario y un vocal; los cuales sern reconocidos por la autoridad local de aguas mediante resolucin administrativa. c.- Para las elecciones. El comit electoral con 15 das de anticipacin, convocara a elecciones por cualquier medio de comunicacin de la localidad (donde se adjuntara el cronograma electoral), tambin comunicara a la autoridad local de aguas esta convocatoria, y publicitar mediante carteles fijados en las oficinas locales y de la comunidad campesina de Auco. d.- De la lista existente se elegir equitativa y democrticamente salvo las incompatibilidades, impedimentos y prohibiciones aprobadas por la Asamblea. e.- Los requisitos para ser candidatos a los cargos directivos son: - Tener capacidad civil y estar inscrito en el padrn de regantes - Ser regante activo dedicado a las actividades agrcolas bajo riego. - No tener cuentas pendientes con el comit de regantes y tareas por limpia de canales y de los ramales. - Saber leer y escribir y no haber infringido reiterativamente el presente reglamento. - Haber cumplido con la presentacin de los estados financieros, entrega de bienes y acervo documentario, en caso que hubiera sido directivo anteriormente.

f.- Sobre la base de lista los cargos se distribuirn de acuerdo a los resultados que obtengan en la votacin de mayor a menor nmero de votos y ocuparn los cargos que en orden de responsabilidades son: presidente, vice-presidente, secretario de actas, distribuidor de aguas, tesorero, pro-tesorero, y dos vocales g.- La votacin podr realizarse mediante el sistema nominal o voto secreto, debiendo aprobarse la modalidad antes del inicio del acto eleccionario. h.- Sern elegidos los regantes formalmente registrados que se encuentran presentes al momento de la votacin, en ningn caso se aceptar la nominacin y eleccin de los regantes ausentes. ARTCULO 45.- Acta de la eleccin.- concluida la eleccin sea porque votaron todos los miembros hbiles o porque venci la hora sealada para el acto, los integrantes del comit electoral levantarn inmediatamente un acta en la que constar: a) los nombres de los regantes hbiles que concurrieron. b) El nmero de votos emitidos; c) El nmero de votos obtenidos por cada candidato para cada cargo; d) El nmero de votos en blanco o nulos; e) La hora en que empez y termin la asamblea electoral. ARTCULO 46.- Reconocimiento oficial.- una copia del acta a que se refiere el artculo anterior, autenticada por el presidente electoral en ejercicio se remitir a la autoridad local de aguas para que, expida la resolucin administrativa de reconocimiento. ARTCULO 47.- Transferencia de cargos.- la junta directiva elegida en forma que prev el presente reglamento asumir sus cargos el primero de enero del ao siguiente al de su eleccin. Desde el 1 de diciembre del ao en que son elegidos, los nuevos integrantes de la junta directiva pueden concurrir a las sesiones de la junta directiva cesante y esta los admitir en sus reuniones, para permitir la familiarizacin con las actividades inherentes a sus respectivos cargos. Simultneamente, se prepara los estados financieros del ejercicio que fenece, los inventarios patrimoniales.

CAPITULO IX DE LA OPERACIN, DISTRIBUCIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO


ARTCULO 48.- La operacin del sistema de riego se realizar por turnos en fecha y hora aprobada por la Directiva o en la Asamblea. ARTCULO 49.- La distribucin de agua, en la temporada lluviosa y la temporada de estiaje, estar sujeta a variaciones del caudal y frecuencia, en la fuente y a las medidas adoptadas por la Directiva y/o Asamblea. Los regantes que no hicieran uso del agua en su hora y fecha de riego aprobado, perdern su turno y tendrn que esperar su rol de riego siguiente, adems sern acreedores de multa que fijara la asamblea. ARTCULO 50.- La conduccin, control y vigilancia a partir del punto de captacin y entrega hasta la parcela de riego ser de absoluta responsabilidad de cada regante que este regando durante el tiempo de riego que se le asigno.

ARTCULO 51.- El mantenimiento de toda la infraestructura comn es obligacin de todos los regantes con derecho de uso y acceso al mismo, y se considera Infraestructura comn desde la captacin, hasta el punto de desage final del canal principal. ARTCULO 52.- El mantenimiento de los ramales ser realizado por los regantes del ramal dos semanas antes del mantenimiento del canal principal. ARTCULO 53.- El mantenimiento consistir en realizar los trabajos limpieza de canales, reposicin o arreglos de obras, engrase y pintado de estructura metlicas, compuertas, medidores, arreglos y reposicin de zanjas de coronamiento, desages, obras de proteccin, obras de estabilizacin de taludes, cauces naturales, mantenimiento y limpieza de los caminos de vigilancia etc, y toda actividad o trabajo para garantizar el aseguramiento y funcionamiento del sistema. ARTCULO 54.- Los trabajos se ejecutaran en fechas y horarios aprobados por la Asamblea segn los usos y costumbres vigentes para este fin. ARTCULO 55.- Los regantes estn obligados a respetar las vas de circulacin, acceso a canales, obras de riego, y derechos de paso segn sus usos y costumbres vigentes en la zona y/o medidas adoptadas en las Asambleas. ARTCULO 56.- Las obligaciones y responsabilidades para la operacin, distribucin y mantenimiento no sealadas en el presente reglamento, se regirn a sus usos y costumbres segn sus derechos de agua establecidos y asentados en actas y a las disposiciones adoptadas por la Directiva o Asamblea. ARTCULO 57.- Para El mantenimiento de los ramales se nombrar cada ao en el mes de enero un regante responsable de cada ramal para que organice y coordine los trabajos de reparacin o mantenimiento programados. Su incumplimiento en sus funciones ser acreedor a multa. ARTCULO 58.- La distribucin de agua se realizara todos los sbados u otro da que previamente haya dispuesto la junta directiva, segn sus derechos de agua adquiridos (peonadas) y turnos de riego definidos de acuerdo al plan de riego. ARTCULO 59.- La conduccin, el control, la regulacin y la vigilancia estarn a cargo de cada usuario de riego de turno, en coordinacin con el distribuidor de aguas. ARTCULO 60.- Para el cmputo de los derechos de uso del agua y durante el periodo de sequa se seguir el siguiente procedimiento: n= a/b Donde. n = Horas de riego por cada peonada. a = (Nmero de das mximo del rol de riego) x (Nro. de horas diarias de agua que discurre por el canal principal) b = Nmero total de peonadas existentes en el padrn. ARTCULO 61.- No se aceptaran ningn incremento de dotacin de agua durante el periodo de sequa, bajo responsabilidad del distribuidor de aguas.

CAPITULO X DE LAS MULTAS Y APORTES


ARTCULO 62.- Los regantes hbiles, que no concurran al acto electoral y/o a las sesiones de Asamblea General, sean estas ordinarias o extraordinarias, sern sancionados con una multa en proporcin al uso del agua siendo el monto mnimo de la multa el costo de un jornal del lugar sin comida (valor de la fecha en que aplica la multa) por cada peonada que representa. No ser aplicable lo dispuesto en los prrafos precedentes, siempre y cuando medien razones de fuerza mayor debidamente justificadas y presentada por escrito en el lapso de los 7 das siguientes. Para los regantes que ocasionen daos a terceros o malogren los caminos, la multa ser de dos peonadas y deber reparar inmediatamente el dao. El abandono o la no firma de las actas correspondientes de las asambleas, ser considerada como falta y ser acreedor a la multa correspondiente. ARTCULO 63.- El plazo mximo para cumplir sus obligaciones econmicas ser hasta el sbado siguiente inmediato en que se distribuir el agua, despus del cual ser acreedor a mora, que ser aprobada por la asamblea . ARTCULO 64.- Los regantes hbiles, que no cumplan con los trabajos de mantenimiento, reparacin etc. Prevista en este reglamento sern sancionados con una multa en proporcin al uso del agua siendo el monto mnimo de la multa el costo de un jornal del lugar, sin comida (valor de la fecha en que aplica la multa) por cada peonada. Esta multa es aplicable tambin: A los responsables de los ramales que incumplan con sus funciones. A los regantes que no mantengan permanentemente en ptimo estado de uso sus desaguaderos, si los tuviera. ARTCULO 65.- El incumplimiento por parte de la junta directiva de presentar sus informes y otros en los plazos previstos, es de responsabilidad solidaria de todos sus miembros y sern merecedores de multa. Se exonera al miembro directivo, que oportunamente solicit por escrito o hiso constar en acta de la junta directiva, la elaboracin de dichos informes. ARTCULO 66.- Las multas a que se refieren los Artculos anteriores del presente Reglamento, incrementaran el Fondo de Reserva del comit de Regantes de San. ARTCULO 67.- Cuando se detecten irregularidades en el manejo administrativo o financiero, como consecuencia de las acciones de control realizadas, la autoridad local de aguas queda facultada para declarar su reorganizacin. ARTCULO 68.- Solo por acuerdo de asamblea general se aprobaran aportes excepcionales para alguna actividad especfica. ARTCULO 69.- Bajo ningn concepto y bajo la responsabilidad de la Junta directiva se exoneraran los pagos de las multas y aportes. ARTCULO 70.- Solo previo pago de sus obligaciones econmicas El Regante tendr derecho a la dotacin del agua.

CAPITULO XI DE LA SOLUCIN DE CONFLICTOS, FALTAS Y SANCIONES DE LOS ASOCIADOS


ARTCULO 71.- La solucin de conflictos y aplicacin de sanciones, estar a cargo del Administrador de aguas quien informara a la junta directiva. Los conflictos que sobrepasen sus competencias, sern resueltos por la junta directiva o por un tribunal de honor, quienes tendrn una vez recibida la documentacin del caso un plazo mximo de 21 das para resolver. Las resoluciones del tribunal de honor tendrn carcter irrevisable. El tribunal de honor cesa sus funciones una vez emitido su veredicto. ARTCULO 72.- Las sanciones sern proporcionales a la gravedad de la falta cometida y se aplicar de acuerdo al mejor criterio de justicia y equidad por Administrador de aguas o por la Directiva cuando corresponda. ARTCULO 73.- Las multas pecuniarias, sern aplicadas segn la escala de multas determinada por la Asamblea o por la Directiva (asentada en acta) cuando corresponda. ARTCULO 74.- los Hechos o actos de los regantes que afectarn los intereses y objetivos del comit de regantes y que no se encuentre estipulado en los Estatutos, se presentar el caso ante la Asamblea para definir y aplicar la sancin correspondiente. ARTCULO 75.- Ningn regante, o directivos, podrn ser sancionados sin estar debidamente comprobados la naturaleza y el carcter de la infraccin cometida. ARTCULO 76.- El regante sancionado por la Directiva o por el Administrador de aguas, en un eventual caso de apelacin a la Asamblea, y esta sancin haya sido ratificada por la Asamblea, no puede recurrir ni apelar ante ninguna autoridad administrativa o judicial por cuanto su voluntad es someterse al presente Reglamento y a las determinaciones de la Asamblea.

ARTCULO 77.- Cuando los regantes llegan despus de 15 minutos de iniciado de la Asamblea, se considerar como retraso y se sancionar con la mitad de la multa establecida.

ARTCULO 78.- Se aplicar suspensin temporal o definitiva con prdida de todos los beneficios y derechos cuando los regantes o miembros de la Directiva realicen actos voluntarios o deliberados usando el nombre del comit de regantes en actividades que contraviene con las normas estatutarias o intereses del Comite, por ejemplo los actos poltico-partidistas, uso del nombre de la Asociacin para intereses personales. ARTCULO 79.- Las faltas, daos etc. a que hubiera lugar cometido por el conductor del predio o sus trabajadores, es de responsabilidad solidaria del titular, por tanto la sancin recae sobre el predio.

CAPITULO XII DE CONVIVENCIA Y BUENAS COSTUMBRES


ARTCULO 80.- Todos los predios deben mantener limpios y revestidos los canales de desages y estas debern evacuarse de manera que no genere riesgos, contaminacin de suelos, molestias a los vecinos regantes as tambin a las vas carrozable o peatonales. ARTCULO 81.- Los caminos de vigilancia de los ramales sern solo para uso de los regantes cuando corresponda y no una va de transito diario. ARTCULO 82.- No se ensuciara o echara desmontes a los canales de regado siendo responsabilidad de los regantes instruir a sus familias. As como disponer de un botadero seguro para los envases de insecticidas. ARTCULO 83.- La Toma de cada ramal, as como los pontones, corresponde a los regantes de ese ramal, este permanentemente operativo y en buenas condiciones.

CAPITULO XIII DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS


ARTCULO 84.- Todo lo no contemplado en el presente reglamento se resolver en asamblea general. ARTCULO 85.- El comit electoral elaborara el reglamento de elecciones. ARTCULO 86.- La junta directiva elaborara el reglamento de la limpia del canal principal en concordancia con las costumbres. ARTCULO 87.- El presente reglamento entra en vigencia una vez aprobado en asamblea general del comit de regantes de San. . ARTCULO 88.- Para ser registrado en el respectivo Padrn de regantes, se requiere presentar: a.- Solicitud de empadronamiento. b.- Copia de DNI. del titular , de su cnyuge y/o del accesitario c.- Los que adquirieron la posesin mediante compra venta: - Presentar copia de dichos documentos. d.- Los que adquirieron por herencia: - Copia de la declaratoria de herederos o documento con firma de los dems herederos donde indique el predio(s) que le corresponde. - Declaracin jurada (cuando sea nico heredero o los dems herederos estn fuera de la provincia de Yauyos, por ms de tres aos consecutivos). e.- Declaracin jurada de conocimiento y acatamiento del estatuto y reglamento del comit de regantes. Peridicamente cada dos aos se actualizar el padrn del Comit de regantes de Sain. ARTCULO 89.- Las multas y sanciones recaen sobre el predio(s) del regante, por tanto los que arrienden o compren estos predios, se hacen responsables de dichas obligaciones, no teniendo dotacin de agua

mientras no honre sus compromisos. As mismo el regante se hace responsable de las multas y sanciones que incurriera el conductor. Los posesionarlos mayores de setenta aos no estn obligados a ejercer el cargo personalmente, si no por representacin, tal como estipula el estatuto y reglamento interno.

CAPITULO XIV DISPOSICIONES TRANSITORIAS


ARTCULO 90.- Solo por esta vez, tendrn un plazo de 60 das contado al da siguiente de aprobado este reglamento para que los posesionarios registren sus predios en el padrn de regantes del Comit, y se le asignara un cdigo del predio. El rea mnima a registrar ser lo indicado en el art.5, del presente reglamento. ARTCULO 91.- Los que incumplan lo estipulado en el artculo anterior, vencido el plazo no tendrn derecho al uso del agua y se informara a la autoridad local del agua. ARTCULO 92.- El comit de regantes de Sain, en el plazo de un ao realizara un levantamiento catastral de todos los predios, canal de conduccin, zona de captacin, ramales, tipos de cultivos etc. a partir de la fecha de aprobacin de este reglamento por la asamblea.

Sin ms que tratar y siendo las 4.30 pm. Del mismo da se da por concluida la asamblea pasando a firmar todos los presentes.

MODELO DE PADRON DE REGANTES APROBADO


COMUNIDAD CAMPESINA DE AUCO COMIT DE REGANTES DEL CANAL PRINCIPAL DE SAIN - RIO (HUARCURO-LIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA) PADRON DE REGANTES (PARTE "1 de 2" )
FECHA DE APROBACION EMPADRONAMIENTO APELLIDOS NATURAL DE DNI N ESTADO CIVIL DISTRITO DOMICILIO N DE HIJOS NOMBRES PROVINCIA GRADO DE INSTRUCCION NCEL. GRADO DE INSTRUCCION NOMBRES DISTRITO DNI N PROVINCIA DOMICILIO GRADO DE INSTRUCCION NOMBRES DISTRITO DNI N DOMICILIO PROVINCIA PARENTESCO GRADO DE INSTRUCCION EDAD PROVINCIA DOMICILIO LUGAR
CO O DIG PR IO ED

N LIBRO DE ACTA

N FOLIO DEL ACTA FECHA DE NACIMIENTO DEPARTAMENTO EDAD EMAIL EDAD aos aos SEXO

DATOS DEL CONYUGE : FECHA DE NACIMIENTO APELLIDOS NATURAL DE DEPARTAMENTO DATOS DEL ACCESITARIO : FECHA DE NACIMIENTO APELLIDOS NATURAL DE DEPARTAMENTO

EDAD

aos

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL 1: FECHA DE NACIMIENTO APELLIDOS NATURAL DE TELEFONO N NOMBRE DEL NOTARIO / JUEZ DE PAZ NOMBRE DEL PREDIO DISTRITO DNI N NOMBRES

aos DEPARTAMENTO

PARENTESCO VIGENCIA CARTA PODER HASTA EL


DA NA EO

TIPO DE CULTIVO (N DE PLANTAS) MANZANAS DELICIA WINTER AGUA OTROS


LTA PA A LIM A OY IRIM CH P N

DE

OBSERVACIONES

NOMBRES DE LOS COOPOCESIONARIOS Y/O HIJOS :

DECLARO BAJO JURAMENTO CONOCER EL ESTATUTO Y EL REGLAMENTO INTERNO DEL COMITE DE REGANTES, ASI MISMO ES MI VOLUNTAD EL DE SOMETERME AL PRESENTE REGLAMENTO Y LAS DETERMINACIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL. :

PRESIDENTE COMITE DE REGANTES

FIRMA Y HUELLA DIGITAL DEL REGANTE

SECRETARIO DEL COMITE DE REGANTES

Primera hoja

COMUNIDAD CAMPESINA DE AUCO COMIT DE REGANTES DEL CANAL PRINCIPAL DE SAIN - RIO (HUARCURO-LIBRECOCHA-AUCAMPI-ALLAUCA) PADRON DE REGANTES ( PARTE "2 de 2")
LOS LIMITES ESTAN REFERIDOS AL NORTE, SUR, ESTE Y OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE NOMBRE DEL PREDIO POR EL NORTE POR EL SUR POR EL ESTE POR EL OESTE CARGO DIRECTIVO Y/O OTROS OCUPADOS
PERIODO PERIODO PERIODO CODIGO DEL PREDIO CODIGO DEL PREDIO CODIGO DEL PREDIO CODIGO DEL PREDIO CODIGO DEL PREDIO CODIGO DEL PREDIO CODIGO DEL PREDIO

OBSERVACIONES

Reverso de hoja

Das könnte Ihnen auch gefallen