Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MR
Planning Guide
Siemens AG 2002
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model _or_ design,_are_ reserved.
0-2
Document revision level
The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office to order current revision levels.
Disclaimer
The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services. Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
Page 2 of 12 CS SD 23
Contents
0-3
Page
1 _______General _______________________________________________________ 1 - 1
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Main functions of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patient handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Project Manager Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service, installation and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Project management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environment protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service provider Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The scope of service provided by Hegele and Uni-Data is as follows: . . . . . The following services are not covered by the lump-sum payment for assembly and are charged by the service provider directly to the subsidiaries / regions: . System Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handbook numbers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulatory affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure Equipment Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgerteverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 .1-2 .1-3 .1-3 .1-4 .1-5 .1-5 .1-5 .1-5 .1-5 .1-6 .1-6 .1-7 .1-8 .1-9 1 - 10 1 - 10 1 - 10
Page 3 of 12 CS SD 23
0-4
Contents
Page Sound emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flowchart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noise values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sylomer/Sylodamp pad position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sylomer/Sylodamp kit content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seismic anchoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Floor loading requirements for the magnet . . . . . . . . . . . . . . . . Basic prerequisites and additional information . . . . . . . . . . . . Room configurations and sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommended room configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information for using optical stimulation equipment fMRI. . . . . . . Minimum technical room sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic cabinet and the RF filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum finished room height of 2400 mm in the examination room. Minimum finished room height of 2200 mm in the equipment room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 27 .2 - 27 .2 - 28 .2 - 29 .2 - 29 .2 - 30 .2 - 30 .2 - 30 .2 - 31 .2 - 31 .2 - 32 .2 - 34 .2 - 36 .2 - 37 .2 - 41 .2 - 42 .2 - 43
Page 4 of 12 CS SD 23
Contents
0-5
Page
Page 5 of 12 CS SD 23
0-6
Contents
Page
Page 6 of 12 CS SD 23
Contents
0-7
Page
8 _______RF-Room _____________________________________________________ 8 - 1
Prerequisites for establishing the RF shielding . . . . . Door opening direction / Pressure equalisation opening Quench tube RF cabin feed through . . . . . . . . . . Galvanic separation . . . . . . . . . . . . . . . . . Quench tube sketch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF-sealed wave guides (examples) . . . . . . . . . . . Medical gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information on medical gases . . . . . . . . . . . . Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testing the RF-room for isolation from on-site ground . Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Measurement devices . . . . . . . . . . . . . . . . Preferred method of measurement . . . . . . . . . RF-room designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF-Room interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modular RF-rooms. . . . . . . . . . . . . . . . . . RF room construction (example) . . . . . . . . . . RF room with noise damping (example) . . . . . . . RF filter plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cutout in the RF shielding . . . . . . . . . . . . . . Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controlled access area . . . . . . . . . . . . . . . . . Used DIN norms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . List of RF-room manufacturers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1 .8-3 .8-5 .8-6 .8-7 .8-7 .8-8 .8-9 .8-9 8 - 10 8 - 11 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 13 8 - 13 8 - 14 8 - 15 8 - 16 8 - 17 8 - 17 8 - 18 8 - 19 8 - 20 8 - 21 8 - 22
Page 7 of 12 CS SD 23
0-8
Contents
Page
Page 8 of 12 CS SD 23
Contents
0-9
Page
Coil shelf design example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patient transport trolley 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OR-table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adaptation transformer for the RCA cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Distribution Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensation Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contents of the kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPS-System for the Host PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribution box (example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPS-Systems for the complete system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special power requirements if the on-site power is provided through a UPS system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connection of the UPS systems (Examples) . . . . . . . . . . . . . . Water transfer station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flow meter for primary chilled water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primary water filter system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiller-Systems recommended by Siemens Medical Solutions . . . . . . . Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 - 16 11 - 17 11 - 17 11 - 18 11 - 24 11 - 24 11 - 24 11 - 24 11 - 25 11 - 25 11 - 25 11 - 25 11 - 26 11 - 26 11 - 26 11 - 26 11 - 26 11 - 27 11 - 27 11 - 27 11 - 28 11 - 28 11 - 29 11 - 30 11 - 30 11 - 30 11 - 31 11 - 32 11 - 34 11 - 34 11 - 34 11 - 34 11 - 34 11 - 37 11 - 38 11 - 38
Page 9 of 12 CS SD 23
0 - 10
Contents
Page
Page 10 of 12 CS SD 23
Contents
0 - 11
Page
Page 11 of 12 CS SD 23
0 - 12
Contents
Page Interior finishing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Host computer/imager dimensions . . . . . . . . . . . Entry doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belly "Skirt" compartments . . . . . . . . . . . . . . . Magnet service hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upgrade ability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exterior finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Customer options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On site preparations for the use of a Mobile MRI. . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Topographic specification. . . . . . . . . . . . . . . . Access consideration . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controlled area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Example of the 5- Gauss line (0.5mT) on top of a trailer Support pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On-site environmental requirements . . . . . . . . . . Site checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 28 15 - 29 15 - 30 15 - 31 15 - 32 15 - 33 15 - 33 15 - 33 15 - 34 15 - 34 15 - 34 15 - 34 15 - 34 15 - 35 15 - 36 15 - 37 15 - 38 15 - 39
Page 12 of 12 CS SD 23
General
Safety information
1-1
1