BIOLOGIA DO BICHO DO CESTO Oiketicus kirbyi (Lands.-Guilding, 1827) (Lepidoptera, Psychidae) EM FOLHAS D E Eucalyptus s p p .

J . J . Campos A r c e * * O. P e r e s F * * * E . B e r t i F * *

RESUMO
O b i c h o do c e s t o , Oiketicus kirbyi ( L a n d s . - G u i l d i n g , 1 8 2 7 ) , i n s e t o extrema mente p o l f a g o , p r a g a de v r i a s c u l t u r a s de i m p o r t n c i a e c o n m i c a , p r i n c i p a l mente na r e g i o s u l do B r a s i l . S u a o c o r r n c i a em r e a s r e f l o r e s t a d a s com e u c a l i p t o f r e q e n t e , embora no t e n h a c a u s a d o , a i n d a , danos e c o n m i c o s de m o n t a . E s t e t r a b a l h o t r a t a da b i o l o g i a deste i n s e t o em f o l h a s de Eucalyptus s p p . , com a f i n a l i d a d e de t r a z e r s u b s d i o s p a r a o c a s o de e v e n t u a i s s u r t o s de O. kirbyi em f l o r e s t a s i m p l a n t a d a s . O b i c h o do c e s t o f o i c r i a d o em l a b o r a t r i o em tempera t u r a de 2 5 3 C , umidade r e l a t i v a de 70 10% e f o t o f a s e de 13 h . Os s e g u i n t e s va l o r e s m d i o s f o r a m o b t i d o s : p e r o d o emb r i o n r i o de 43,1 d i a s , p e r o d o larval de 140 d i a s ( m a c h o s ) e 151 d i a s ( f m e a s ) ,

* ** ***

Entregue Departam.

p a r a p u b l i c a o em 2 3 / 0 3 / 8 7 . de E n t o m o l o g i a ESALQ/USP, Piracicaba/SP. Cuiab,

F u n d . U n i v e r s i d a d e F e d e r a l de Mato G r o s s o , - D e p a r t a m e n t o de E n g e n h a r i a F l o r e s t a l .

p e r o d o p u p a l de 3 8 , 2 d i a s ( m a c h o s ) , lon g e v i d a d e dos a d u l t o s de 3,0 d i a s (machos) e 3,9 d i a s (fmeas) e perodo de o v i p o s i o 2 , 1 d i a s . Foram determinad a s , tambm, a s d i m e n s e s de O V O S , pu p a s , a d u l t o s e das c p s u l a s ceflicas, o nmero de n s t a r e s l a r v a i s , perodo de c p u l a , a l m da e s t i m a t i v a do dano foliar.

mente c i t a d a na l i t e r a t u r a , no e n t a n t o a l g u n s a u t o r e s a dotam Oe.ceti.cus, designao esta proposta por Harris ( 1 8 4 2 ) , c i t a d o por 0S0RI0 ( 1 9 5 5 ) , com finalidade corr e t i v a em f u n o da l a t i n i z a o do nome g r e g o m a i s freqentemente c i t a d o . MONTE ( 1 9 3 3 ) d e s c r e v e u a f o r m a o do c a s u l o do b i cho do c e s t o e c o n s i d e r a e s s o b r e o comportamento alimentar. O autor f e z r e f e r n c i a s sobre o dimorfismo sex u a l na f a s e p u p a l , comportamento de e m e r g n c i a dos a d u l t o s , comportamento de c o p u l a e de e c l o s o l a r v a l . No t r a b a l h o nao c o n s t a a i d e n t i f i c a o da e s p c i e estudada, c o n t u d o o a u t o r t r a z d e s c r i e s m o r f o l o g i c a s do macho e fmea n a s f a s e s pupal e a d u l t a . COSTA ( 1 9 3 7 ) nada a c r e s centou s observaes f e i t a s sobre a b i o l o g i a do bicho do c e s t o em r e l a o ao t r a b a l h o de Monte. OSRIO ( 1 9 5 5 ) t e c e u c o n s i d e r a e s s o b r e o c o m p o r t a mento de O. kirbyi e d e t e r m i n o u o p e r o d o l a r v a ] como s e n do de 6 a 8 s e m a n a s . 0 a u t o r f e z d e s c r i e s m o r f o l o g i c a s s o b r e t o d a s a s f a s e s de d e s e n v o l v i m e n t o do i n s e t o e tambm do c e s t o , f o r n e c e n d o tambm d i m e n s e s do o v o , q u a n t i dades de o v o s por c e s t o e e n v e r g a d u r a dos machos adultos . Todos o s t r a b a l h o s da l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a , encon t r a d o s p o s t e r i o r m e n t e s a o r e p e t i t i v o s e com p o u c a s i n f o r maes a serem a p r e s e n t a d a s ; g e r a l m e n t e l i m i t a m - s e s d e s c r i e s do c e s t o , h a b i t o a l i m e n t a r d a s l a g a r t a s , f o r mao p u p a l , d i m o r f i s m o s e x u a l , comportamento da c o p u l a , distribuio g e o g r f i c a , plantas hospedeiras e mtodos de c o n t r o l e (MENSCHOY, 1 9 5 4 ; BAUCKE, 1 9 5 8 ; COSTA, 1958; MAR I CON I , 1 9 6 3 ; GALLO ctaZ.i, 1 9 7 0 ; MARICONI e ZAMITH,

1971).
A i d i a de que os p s i q u d e o s podem s e c o m p o r t a r co mo e s p c i e s de r e p r o d u o p a r t e n o g e n t i c a f o i levantada por L i z e r e T r e l l e s ( 1 9 4 9 ) , B e r g ( 1 8 7 4 ) e Weyenbergh 0 8 7 4 ) , c i t a d o s por MAG I S T R E T T I e t o l . i i ( 1 9 7 1 ) ; no entan to nada f i c o u c o m p r o v a d o . Com o i n t u i t o de s o l u c i o n a r de

finiti vmente tal dvida MAG I STRETT I et alti ( 1 9 7 1 ) realizaram e x p e r i m e n t o s de campo e laboratrio e m trs lug res d i s t i n t o s ; a nvel de campo nos dois primeiros anos e em laboratrio no ltimo a n o . Os autores concluram q u e , nas condies ecolgicas de Mendoza (Argentina), Oi keticus kirbyi no u m a espcie partenogentica. STEPHENS ( 1 9 5 2 ) estudou a biologia de O. kirbyi a-

1 i m e n t a n d o as lagartas c o m folhas de bananeira. O pero-

do de incubao obtido v a r i o u de 27 a 32 dias e o e s t a gio larval de 207 a 382 d i a s . O autor determinou o pero do pupal q u e foi d e 10 a 33 dias para a fmea e de 39 a 111 dias para o m a c h o . Na fase adulta os resultados obti dos foram de 14 dias de longevidade para as fmeas e de 3 a 5 dias para os m a c h o s , os quais no conseguiram c o ^ lar as fmeas q u a n d o foram criados e m cativeiro. Em fmeas adultas c o m dimenses p e q u e n a , mdia e g r a n d e , o nu m e r o de ovos colocados foi de 2 5 9 5 , 4 l 8 9 e 6 7 5 6 , respect i v a m e n t e . O autor tambm realizou estudos sobre controle qumico e b i o l g i c o .

MATERIAL E M T O D O S Esta pesquisa foi desenvolvida no Laboratrio de Entomologia Florestal do Departamento de Entomologia da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Q u e i r o z " - U S P , em P i r a c i c a b a , S P . Utilizou-se urna sala com controle de t e m p e r a t u r a , umidade relativa e fotofase ( 2 5 , 0 3 C ; 70 10%; 13 h o r a s ) . Os insetos que deram o r i g e m a pesquisa foram coletados e m agosto de 1977 e m cafezais instalados no parque da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Q u e i r o z " - U S P , P i r a c i c a b a , S P . Os bichos cestos coletados e trazidos pa_ ra laboratrio foram separados e m dois g r u p o s , o primeiro c o n s t i t u d o apenas por indivduos na fase larval e o segundo por indivduos na fase pupal. Do segundo grupo foram obtidos duas ecloses sendo que d a primeira u t i ^ zou-se mil lagartas Dara medies de cpsula cefalica e

30 para avaliaes de d a n o s . As lagartas provenientes da segunda ecloso foram empregadas para a criao de m a n u teno. As observaes morfologicas foram realizadas um microscpio estereoscpico b i n o c u l a r . com

Dos ovos obtidos das fmeas criadas em laboratrio, examinou-se as variaes cromticas no decorrer da m a t u r a o , perodo embrionrio e a taxa de f e r t i l i d a d e . Os ovos foram observados atraves das aberturas feitas nos c e s t o s . Determinou-se tambm o numero de ovos por f meas e as dimenses dos ovos recern-postos, atravs de ocular micrometrica acoplada ao microscpio e s t e r e o s c p i co binocular. As lagartas foram mantidas em gaiolas de 60x59x59 c m , com as partes laterais e superior t e l a d a s , sendo ali rnentadas diariamente com folhas de Eucalyptus s p p . Nessa fase foram determinados o nmero de nstares, durao de cada nstar, comprimento do corpo em cada nstar e consu mo foliar no perodo larval. Para a medio da cpsula cefalica utilizou-se a mesma ocular m i c r o m e t r i c a empregada nas medies dos o v o s , sendo que inicialmente op tou-se pela tcnica da medio diria de lagartas cujos cestos foram abertos. C o n t u d o , essa tcnica foi abandona da devido a alta mortalidade e medio muito d e m o r a d a . A tcnica adotada ento foi a de matar um indivduo diria mente sendo conservado em lcool 7 0 % , anotando-se a d a t a , gaiola e o numero de lagarta, at o final da fase larval. Para o consumo foliar considerou-se rea raspad a , area comida e area c o r t a d a . No primeiro caso a lagar ta no chega a perfurar a f o l h a , danificando apenas a c tcula. No segundo caso a lagarta consegue perfurar ~ f o l h a . No terceiro caso a lagarta corta a f o l h a , mas no a utiliza para consumo ou para c o n s t r u o de cesto trat a n d o - s e , portanto, de folhas que tiveram seus pecolos cortados com o propsito de emprega-los na c o n f e c o do c e s t o , excetuando-se assim o limbo foliar. No clculo da area foliar consumida at o quarto nstar empregou-se u ma grade de pontos em plstico transparente subdividida

em quadros com 100 pontos cada e com rea de 0,8 mm/pont o , dessa forma pde-se calcular a rea sobrepondo a gra de sobre a rea c o n s u m i d a / l a g a r t a , determinando-se o n m e r o de pontos contidos e m u l t i p l i c a n d o - s e a seguir pelo fator 0,8. Posteriormente empregou-se o mtodo da relao peso/rea do papel devido ao consumo e corte que se tornaram m u i t o intensos. As pupas p e r m a n e c e r a m nos mesmos recipientes da fa se larval. Na fase pupal foram determinados compriment o , maior largura e durao de acordo com o sexo. Na fase a d u l t a foram determinadas a longevidade do m a c h o v i r g e m , perodo de ps-cpula para os machos e perodo de p o s t u r a , perodo de p s - p o s t u r a , perodo de copula e tamanho em pr- e ps-oviposio das fmeas. Foram o b s e r v a d a s as caractersticas morfologicas para a de_ terminao do dimorfismo sexual. Observou-se tambm o c o m p o r t a m e n t o no a c a s a l a m e n t o . Foram determinadas as medias e os respectivos intervalos de confiana para os vrios parmetros estudad o s . Para efeitos comparativos empregou-se o teste t a nvel de 5%.

RESULTADOS E DISCUSSO . Ovo Os ovos a p r e s e n t a m forma cilndrica e retangular com arestas a r r e d o n d a d a s . Quando recm-ovipositados apre sentam cor a m a r e l o - c l a r o , tornando-se escuros at ficarem quase negros quando prximos da ecloso das lagartas . A postura e f e t u a d a dentro da ltima exuvia pup a l , a fmea neotnica arruma os ovos com a ponta dt> a b d o m e , cuja estrutura e provida de penugem amarelada que e d e p o s i t a d a sobre os ovos no trmino da postura.

O perodo embrionrio mdio de ovos obtidos de dez fmeas foi de 43,11,4 dias (intervalo de v a r i a o : 39 4 7 ) . A viabilidade mdia dos ovos foi muito prxima de T00%. O nmero de ovos por fmea variou de 3.500 a 6.000, sendo mais freqente a quantidade de 5.000 o v o s . Nas determinaes das dimenses dos ovos tomou - se vinte ovos para obteno das mdias sendo de 0,890,02 m m (intervalo de v a r i a o : 0,85-0,96) para o comprimento e 0,590,01 mm (intervalo de v a r i a o : 0,55-0,62) para a maior largura.

. Lagarta As lagartas recm-eclodidas a p r e s e n t a m a colorao amarelada e medem de 1,2 a 1,5 m m de c o m p r i m e n t o . Quando completamente desenvolvidas podem atingir ate 39 mm nos indivduos machos e 55 mm nas fmeas. Nos ltimos nstares as lagartas apresentam colorao ligeiramente acinzen tada, mais escura nos m a c h o s , com mculas negras de tamanho e forma irregulares situadas nos trs segmentos toracicos e na cabea. Essas m c u l a s , p r o v a v e l m e n t e , tm propsito de camuflagem, pois a parte do corpo que se expe por ocasio da a l i m e n t a o , locomoo e da fixao do cesto no substrato. As pernas toracicas so bem d e s e n v o l vidas e as abdominais e anais reduzidas (Figura 1 ) . As lagartas recm-eclodidas a b a n d o n a m a e x u v i a p u >pal e o cesto materno deixando-se cair por um fio de seda e tendo como agente de disperso o v e n t o . medida que a lagarta cresce o cesto aumenta o seu tamanho na parte s u perior atravs da agregao de pequenos pedaos de folhas e nas lagartas mais desenvolvidas atravs de ramos pequenos e pecolos. Por ocasio das ecdises a lagarta prende-se a um galho e fecha o cesto pela abertura superior para sua proteo. Na maioria dos indivduos os c e s tos das fmeas sao maiores do que os dos m a c h o s , devido ao maior tamanho das lagartas que o r i g i n a r o as futuras fmeas.

O perodo larval variou de 145 a 185 dias com valo res mdios de 140 dias para os machos e de 151 dias para as fmeas. Os machos a p r e s e n t a r a m 8 nstares e as fmeas 9 nstares. Foram determinados a durao mdia de cada nstar, a largura m d i a das cpsulas ceflicas e o comprimento m e d i o do corpo (Tabela 1 ) . Pode-se observar que o o i t a v o nstar o de maior durao tanto para machos como para fmeas (Tabela 1 ) . A m d i a da razo de crescimento da largura da cpsula ceflica de O. kirbyi de 1,22 a p r o x i m a n d o - s e , por t a n t o , da regra de Dyar.

. Consumo fol iar O S valores medios obtidos por l a g a r t a , em relao rea foliar raspada, area foliar c o m i d a , area foliar cortada e t o t a l , foram 9,2 c m * ; 848,8 c m , U ) / c m e 1025 c m , respectivamente.
2 2 2

. Pupa O dimorfismo sexual de O, kirbyi e bastante a c e n tuado na fase pupal. As fmeas a p r e s e n t a m colorao c a s tanho-escura que e mais escura em relao ao m a c h o . As pupas fmeas no a p r e s e n t a m sinais de p e r n a s , asas e a n tenas; cabea e trax nao muito distintos e com anis ab dominais mais ou menos m a r c a d o s , e v i d e n c i a n d o dessa forma as caractersticas do adulto neotnico na fase pupal.

As pupas machos exibem marcantemente as do futuro a d u l t o (Figura 2 ) .

caractersticas

O perodo pupal mdio para os machos foi de 38,2 dias (Tabela 2 ) . Para as fmeas no foi possvel d e t e r m ^

n - l o , por motivos alheios ao controle da p e s q u i s a . As dimenses mdias do comprimento e maior largura das pupas foram 2 7 , 7 mm e 6 , 7 mm para os machos e 35,7 mm e 9 , 3 mm para as fmeas (Tabela 2 ) . E s t a t i s t i c a m e n t e , as pupas fmeas so maiores do que as dos m a c h o s , cujos valores mdios da comprimento e maior largura das fmeas diferiram dos valores mdios obtidos dos machos ao nvel de 5%.

A emergncia dos machos adultos realizada por meio de movimentos da p u p a , que se desloca parcialmente para fora do cesto atravs da abertura inferior, e c o n s qentemente facilitando a emergncia do a d u l t o . Os m a -

chos adultos e m e r g e m geralmente entre 15 e 17 h o r a s . A e m e r g n c i a das fmeas adultas realizada dentro da propria exuvia pupal no interior do c e s t o , onde permanecem at o final da o v i p o s i o . O m a c h o adulto uma mariposa de cor m a r r o m , antenas b i p e c t i n a d a s , aparelho bucal a t r o f i a d o , corpo densamente recoberto por escamas e com envergadura mdia de 42 m m . Foram feitos desenhos das asas e do corpo de um macho adulto (Figuras 3 e 4 ) .

A fmea a d u l t a , sendo n e o t n i c a , conserva o a s p e c to larval e portanto no apresenta a s a s , aparelho bucal e a n t e n a s ; as pernas so atrofiadas e a cabea diminuta situada ventralmente provida de olhos c o m p o s t o s . A cpula ocorre entre 1 7 e 19 h o r a s , imediatamente aps a emergncia do m a c h o . Inicialmente o macho pousa

sobre o cesto da fmea esticando o a b d o m e , o qual penetra pela a b e r t u r a inferior do cesto atingindo a abertura genital da fmea aps penetrar na exvia pupal. O perodo mdio de cpula obtido foi de 3 0 , 7 minutos (Tabela 3). Durante a cpula o macho permanece com a cabea voltada para baixo. A n t e s da cpula o abdome do macho estende-se na razo de duas vezes o comprimento anterior do corpo e aps a sua retirada do c e s t o , c o m o trmino da cpula, o c o m p r i m e n t o atinge trs vezes o comprimento do corpo. A longevidade do macho adulto foi considerada a partir da c p u l a , uma vez que esta ocorre uma ou duas ho ras aps a e m e r g n c i a . A longevidade mdia dos machos adultos que copula ram foi de 3 , 0 dias e dos machos virgens de 3 ,2 dias f i c a n d o , portanto evidenciado que a cpula no interfere no perodo de vida do macho adulto (Tabela 3) . A longevidade mdia obtida para as fmeas foi de 3 , 9 d i a s . Os perodos mdios de postura e ps-postura fo ram de 1,8 e 2,1 d i a s , respectivamente (Tabela 3 ) . O inT cio da postura ocorre logo aps a c p u l a , que realizada dentro da exvia pupal . Aps a postura a fmea a b a n ^ na o cesto pela parte inferior, deixa-se cair no solo e m o r r e . A longevidade da fmea adulta foi considerada a partir da data da c p u l a , uma vez que esta realizada logo aps a emergncia da fmea. Antes da cpula a fmea apresenta o abdome repleto de v u l o s , conferindo-lhe um volume bem g r a n d e . 0 tamanho da fmea fica bastante reduzido ao final da p o s t u r a , de tal forma que a reduo chega a atingir 1 ,9 vezes o comprimento anterior,con forme pode ser constatado atravs das mdias do comprim e n t o do corpo da fmea antes e aps a postura (Tabela 3 ) . Considerando-se os valores mdios obtidos em cada fase de desenvolvimento pde-se calcular o ciclo total me dio de 2 2 4 , 3 dias para os m a c h o s , levando-se em considerao que o perodo embrionrio no foi separado a nvel de sexo. 0 c i c l o total m d i o pr as fmeas no foi c a l -

culado devido a falta de perodo pupal por m o t i v o j explicado no item PUPA.

LITERATURA CITADA B A U C K E , O., 1 9 5 8 . Bicho do cesto e m e u c a l i p t o . A r r o z . , Porto A l e g r e , 12(137): 2 9 . COSTA, R.G., 1937.
Alegre, 1(3):

Lav.

Bicho do c e s t o .

Rev. A g r o n . , Porto

137 -138.

C O S T A , R . G . , 1958. Alguns insetos e outros pequenos a n i mais que d a n i f i c a m plantas cultivadas no Rio Grande do S u l . B o l . Secr. A g r i c . Ind. C o m . , Porto A l e g r e , srie A , 172: 1-296. G A L L O , D.; O. N A K A N O ; S. SILVEIRA NETO; R.P.L. CARVALHO; G.C. B A T I S T A ; E . BERTI FILHO; J.R.P. PARRA; R.A. ZUC CHI e S.B. A L V E S , 1978. Manual de Entomologia Agrco la. So P a u l o , Editora Agronmica Ceres L t d a . , 5 3 1 p . M A G I S T R E T T I , G.; A . R . MALLEA; G . S . MCOLA; G.J.G. SEX; J.H. SUAREZ e L.A. B A H A M O N D E S , 1 9 7 1 . Estdio sobre p a r t e n o g e n e s i s en bicho del c e s t o c o m u n . Rev. F a c . C i e n c . A g r o n . , M e n d o z a , 17(1-2): 1-5. M A R I C O N I , F.A.M., 1963. Inseticidas e seu emprego no combate s p r a g a s . So P a u l o , Editora Agronmica Ce res L t d a . , 6 0 7 p . M A R I C O N I , F.A.M. e A . P . L . Z A M I T H , 1971. Um dos c a p r i chos da natureza o "bicho c e s t o " . Correio Agrcola B a y e r , So P a u l o , 1: 13-15. M E N S C H O Y , A . B . , 1954. Trabalhos entomolgicos no Instituto A g r o n m i c o do S u l . B o l . T e c . Inst. A g r o n . S u l , P e l o t a s , 10: 1-68. M O N T E , O . , 1 9 3 3 . O "Bicho do c e s t o " , uma praga de biologia c u r i o s a . B o l . A g r i c . Z o o t e c n . V e t . , Belo Horizonte, 6 ( 8 ) : 495-498.

O S O R I O , E . V . , 1 9 5 5 . A l g u n s dados s o b r e a b i o l o g i a de " b i c h o do c e s t o " ( O i k e t i c u s kirbyi G u i l d . , 1827). B o l . Campo, R i o de J a n e i r o , 11(80) : 1 1 - 1 5 . P I G A T T I , A . e R . H . MELLO, 1 9 7 4 . S e l e o de i n s e t i c i d a s em l a b o r a t r i o p a r a o c o n t r o l e do " b i c h o do c e s t o " Oiketicus kirbyi (Lands. - G u i l d i n g , 1827) (Lepidopte r a : P s i c h i d a e ) . In: IX R e u n i o n L a t i n o A m e r i c a n a F i t o t e c n i a , Panama, R e s u m e n e s , 1 , p . 8 4 - 8 5 . STEPHENS, G . S . , 1 9 6 2 . Oiketicus kirbyi (Lepidoptera: P s i c h i d a e ) A Pest of Bananas in C o s t a R i c a . J . Econ. Entomol., Washington, 5 5 ( 3 ) : 381-386. VON P E R S E V A L , M., 1 9 3 7 . As m o l s t i a s e p r a g a s m a i s c o muns da e r v a - m a t e no R i o Grande do S u l . B o l . da S e c r e t a r i a de E s t a d o dos N e g c i o s da A g r i c u l t u r a , In d s t r i a e C o m r c i o . n 5 5 , P o r t o A l e g r e , 3 0 p .

SUMMARY

B i o l o g y o f t h e bagworm Oiketicus kirbyi ( L a n d s . - G u i l d i n g , 1827) ( L e p i d o p t e r a , P s i c h i d a e ) on Eucalyptus spp. leaves. The bagworm Oiketicus kirbyi ( L a n d s . - G u i l d i n g ) , an e x t r e m e l y p o l y p h a g o u s i n s e c t , i s a pest of s e v e r a l crops of economic importance m a i n l y in the s o u t h e r n r e g i o n on B r a z i l . I t o c c u r s i n e u c a l i p t p l a n t a t i o n s a l t h o u g h no o u t b r e a k s have been r e g i s t e r e d u n t i l t o d a y . T h i s paper d e a l s w i t h t h e b i o l o g y o f 0. kirbyi on Eucalyptus s p p . l e a v e s . The i n s e c t was r e a r e d i n l a b o r a t o r y c o n d i t i o n s (temperature of 2 5 3 C , relative h u m i d i t y o f 7 0 1 0 % , and p h o t o p h a s e o f

13 hours) and the following mean values were o b t a i n e d : egg period of 43.1 d a y s ; larval period of 140 days (males) and 151 days (females); pupal period of 38.2 days (males); adult longevity of 3.0 days (males) and 3.9 days (females), and oviposition period of 2.1 d a y s . Other data obtained w e r e : dimensions of e g g , p u p a , adult and head c a p s u l e s ; number of larval instars; mating period and estimation of leaf damage.