Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 12

Nr. 47
Freitag, den 22. November 2013
Genuss fr Gro und Klein
Ab 11 Uhr
Musikkapelle Horn
Kinderlesungen
und Malen
ab 12.30 Uhr
Zirkus Klarifari
13.30 14.15 Uhr
Ponyreiten
mit dem
Reitverein Lwenherz
14 17 Uhr
Eine gemeinsame Aktion von:
Rosen Rosen
Konditorei
5. Wintermarkt im Seehrnle
Musikkapelle Horn Musikkapelle Horn
Seehrnle Hotel & Gasthaus
Hrnliweg 14 78343 Gaienhofen-Horn Fon 0 77 35 | 9 37 70-0 mail@seehoernle.de
www.seehoernle.de
Sonntag, 24. November 2013
Reitverein Lwenherz
. Wintermarkt im Seehrnle . Wintermarkt im Seehrnle
23. November bis 8. Dezember 2013
4. Krippenausstellung in der Torkel
in Bankholzen


Erfnung am Samstag, 23.11.2013 - 18.00 Uhr

fnungszeiten jeweils 14- 17 Uhr:
Sonntag, 24.11., 01.12. und 08.12.2013
Dienstag, 26.11.2013
Samstag, 30.11.und 07.12.2013
Mittwoch, 04.12.2013

An jedem fnungstag bieten wir Kafee und Kuchen
an und wrden uns freuen, viele Besucher begren zu
knnen.

Arbeitskreis fr Heimatpfege

P P P P
P P
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 2
Samstag, 23.11.2013 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Sonntag, 24.11.2013 Paracelsus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 63 23 Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen
Montag, 25.11.2013 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Dienstag, 26.11.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 27.11.2013 Bren-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Donnerstag, 28.11.2013 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 29.11.2013 Hegau-Apotheke Steilingen Tel.: 07738 - 51 73 Lange Str. 12, 78256 Steilingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen, Tel.: 07734 - 63 50, Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein
Moos
Montag, 02.12. Biomll
Montag, 16.12. Biomll
Dienstag, 17.12. Restmll und
Gelber Sack
Freitag, 20.12. Blaue Tonne
Dienstag, 31.12. Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr, ab
Dezember 9:30 11:00 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 03.12.13 Biomll
Dienstag, 10.12.13 Restmll
Mittwoch, 11.12.13 Blaue Tonne
Montag, 16.12.13 Gelber Sack
Dienstag, 17.12.13 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof
Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
23.11./07.12./21.12.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 03.12.2013 Biomll
Dienstag, 10.12.2013 Restmll
Mittwoch, 11.12.2013 blaue Tonne
Montag, 16.12.2013 gelber Sack
Dienstag, 17.12.2013 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 23.11.2013/07.12.2013
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 28.11.2013/12.12.2013
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 3
FFENTLICHE
GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 28. November
2013, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathau-
ses stattfndenden fentlichen Gemeinde-
ratssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.

Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom
07.11.2013
2. Brgerfrageviertelstunde
3. Windkraft auf der Hri - Zwischen-
information
4. Abwasserverband Radolfzeller Aach
Vorberatung der Verbandsversamm-
lung
5. Zweckverband Wasserversorgung
berlingen am Ried Vorberatung der
Verbandsversammlung
6. Vergabe von Straennamen
7. Neuerrichtung und Austausch der
Straenbeleuchtung
8. Bekanntgabe von Beschlssen aus der
nichtfentlichen Gemeinderatssitzung
vom 07.11.2013
9. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge

Peter Kessler, Brgermeister
* * * * * * * *

Brgerversammlung
am 14.11.2013
Ein volles Brgerhaus gab es in der vergange-
nen Woche anlsslich der Brgerversamm-
lung in Moos. Weit ber 150 Brgerinnen
und Brger konnte Brgermeister Kessler
im Namen des Gemeinderates willkommen
heien. Michael Baldenhofer sowie weitere
vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Landratsamtes leiteten die Diskussionen in
den vier Arbeitsgruppen. Die Themen waren
Straenverkehr und fentlicher Nahver-
kehr, Lebensqualitt im Ort, demografscher
Wandel sowie Gewerbe und Tourismus. Und
die Mooser Brger beteiligten sich sehr en-
gagiert, motiviert und mit vielen Ideen und
Anregungen an den Gesprchen.
Viele Leute, viele Meinungen das war na-
trlich immer wieder zu bemerken, z. B.
beim Thema Parkbuchten zur Verkehrsbe-
ruhigung. Manche begren sie sehr, ande-
re lehnen sie ab, weil sie den Verkehrsfuss
behindern. In vielen Bereichen sind Ge-
meinderat und Verwaltung nun gefordert,
zwischen den unterschiedlichen Interessen
einen Ausgleich zu schafen und wichtige
Themen, die die Brger bewegen, aufzugrei-
fen und weiter zu bearbeiten. Und natrlich
mssen sich alle Ideen und Vorschlge auch
an ihrer Finanzierbarkeit messen lassen, wie
Brgermeister Kessler betonte.

In den nchsten Wochen wird das Modera-
torenteam alle Beitrge des Abends auswer-
ten und dem Gemeinderat einen Bericht hie-
rber vorlegen. Dann gilt es, zu entscheiden,
welche Themen und Projekte weiter verfolgt
werden und wo die Brgerinnen und Brger
ganz konkret zur Mitarbeit miteinbezogen
werden knnen.

Fotos: Doris Braun
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 4
Baumfllarbeiten zwischen
Radolfzell und Moos
In den nchsten Tagen wird die Straen-
meisterei verschiedene Bume auf der Allee
zwischen Radolfzell und Moos fllen. Der
Fllung voran ging eine Untersuchung der
Bume durch einen Baumsachverstndigen
der festgestellt hat, dass rund 15 der dort
stehenden Bume bruchgefhrdet oder faul
sind. Bis zum Frhjahr werden neue Bume
gesetzt sein, sodass die Baumallee als solche
wieder gefllt ist.
Wegen der Arbeiten ist mit Behinderungen
und kurzzeitigen Wartezeiten auf der Stre-
cke zwischen Radolfzell und Moos zu rech-
nen. Betrofen hiervon ist auch der Radweg.


Anerkennungsjahr
im Kindergarten Moos
Im Kindergarten der Gemeinde Moos ist
ab 01.09.2014 die Stelle einer/s

Erzieher/in
im Anerkennungsjahr

zu besetzen. Interessenten/innen rich-
ten ihre Bewerbung bitte an das Br-
germeisteramt Moos, Bohlinger Strae
18, 78345 Moos. Ausknfte erhalten Sie
auch gerne unter Tel. 07732/9996-12 bei
Frau Schlegel im Rathaus oder unter Tel.
07732/9996-80 bei der Leiterin des Kin-
dergartens, Frau Hgel.

Ausstellung Kunst Handwerk -
mit diesem Titel mchte die Gemeinde al-
len knstlerisch, handwerklich und kunst-
voll Schafenden die Mglichkeit bieten,
ihre Werke zu prsentieren. Die Ausstellung
fndet ab Palmsonntag, den 13.04.2014
im Brgerhaus Moos statt. Interessierte
Kunstschafende knnen sich gerne um die
Teilnahme an der Ausstellung bis zum
23.12.2013 per E-Mail bei s.schlegel@moos.
de oder schriftlich bei der Gemeindeverwal-
tung Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
bewerben.
Bitte beschreiben Sie Ihre Arbeiten und
fgen Sie entsprechende Fotos bei. Insbe-
sondere mchten wir Kunstschafende aus
den Bereichen Drechsler, Glasblser, Gold-
schmied, Quilter, Schmied, Schnitzer, Seiler
und Tpfer ansprechen und zur Bewerbung
ermuntern. Freuen wrden wir uns auch
ber Menschen, die knstlerisch gestaltete
Ostereier ausstellen mchten.
Information aus der
Tourist-Information
Liebe Vermieter/innen,
bitte denken Sie daran, dass Sie uns die aus-
gefllten Meldescheine bis aller sptestens
25. November 2013 ins Bro bringen, da-
mit wir zeitnah die Kurtaxeabrechnung be-
arbeiten knnen.

Wie Sie wissen, stellt die
Sparkasse keine Bele-
gungskalender mehr fr
Vermieter zur Verfgung.
Aus diesem Grund haben
wir einige Exemplare be-
stellt. Wer unbedingt einen braucht, kann
ihn fr 2 in der Tourist-Info, Bohlinger Str.
18, morgens von 8 12 Uhr oder am Mitt-
wochnachmittag von 14 18 Uhr abholen.

Gutscheinbuch fr Konstanz &
Umgebung
Das neue Schlemmergutscheinbuch ist da
und enthlt viele hochwertige Gutschei-
ne aus Gastronomie, Freizeit und Wellness.
Es ist ab sofort bis 1.12.2014 gltig, kostet
17,95 und ist in der Tourist-Information
Moos, Bohlinger Str. 18, erhltlich.

Ihre Tourist-Information Moos

Jahresablesung der
Wasserzhler
Vom 22.11.13 16.12.13 werden die Wasser-
zhler abgelesen. Wir bitten darauf zu ach-
ten, dass die Zhler zugnglich sind. Sollten
unsere Ableser Sie nicht antrefen, bitten
wir Sie, Ihren Wasserzhler selbst abzulesen.
Bitte fllen Sie dazu das in Ihrem Briefkasten
hinterlegte Formular aus und senden es um-
gehend an den Gemeinde-Verwaltungs-Ver-
band Hri in Gaienhofen. Das Formular kann
auch auf dem Rathaus abgegeben werden.
Sollten wir von Ihnen keine Angaben ber
den Zhlerstand erhalten, werden wir Ihren
Wasserverbrauch schtzen. Wir danken fr
Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Unter-
sttzung.

GVV Hri

Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz in
Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Efzient Anlagen zur Wrmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Ener-
gien im Wohnbereich
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA)

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Die nchste Energieberatung fndet statt am

Mittwoch, 27. November 2013
von 16.00 18.00 Uhr
im Rathaus Moos

Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn-
nen, ist eine Anmeldung notwendig bei Ener-
gieagentur Kreis Konstanz, 07732/939-1234

Geburtstagsjubilar
Donnerstag, 28. November
Herr Artur Bruttel, 82 Jahre
Moos-Weiler

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 5
Christbaum-
verkauf
Wie im vergangenen Jahr,
werden in der Gemeinde
Moos wieder Christbu-
me und Tannenreis ange-
boten.

BANKHOLZEN
Petra Knig-Hogg
Schienerbergstr. 20, Tel. 07732/3994
oder 0173/1736670
Verkauf ab 9.12. tglich 9:00 18:00 Uhr,
mittwochs und samstags ab 14:00 Uhr oder
nach telefonischer Absprache
Blautannen und Nordmantannen

MOOS
Egbert Pfeifer
Gewerbestr. 3, Tel. 0173/6724290
Verkauf am Sonntag, 21. Dezember,
ab 13:00 Uhr mit Glhwein und Grillwurst

WEILER
Familie Steinhusler
Hauptstr. 62, Tel. 07732/6746
oder 0172/7153363
Verkauf ab 23. November
Mi Fr ab 27.11. von 13:30 17:00 Uhr
Mo Fr ab 16.12. von 9:00 17:00 Uhr
Samstags ab 23.11. von 9:00 17:00 Uhr
Christbume aus heimischen Kulturen
(Nordmannstannen, Blaufchten, Fichten)
Reisig aus Nordmannstannen
Kindergarten
St. Blasius Bankholzen
Herzlichen Dank!
an alle, die durch ihr Mitwirken und ihre
Hilfe auch dieses Jahr wieder ein sehr sch-
nes und stimmungsvolles Fest zu St. Martin
bereitet haben. Dank an Pfarrer Reichert fr
den Gottesdienst und die Gnslespende,
den Kindern des Kindergartens fr das tolle
Rollenspiel und die Lieder in der Kirche. Au-
erdem geht ein Dankeschn an die Feuer-
wehr mit Kommandant Karl Wolf fr die Ab-
sicherung beim Laternenumzug und an die
Jungmusiker des Musikvereins unter der Lei-
tung von Frau Kiene fr die musikalische Be-
gleitung des Festes. Bei Herrn Zeiser sagen
wir Danke fr das wrmende und schne
Martinsfeuer und bei Romy Stegmann und
ihrem braven Pferd fr die Darstellung des
St. Martin. Auch die Helfer im Hintergrund
sollen hier nicht vergessen werden. Der Er-
ls des Festes geht anteilig an die Drachen-
kinder und die Aktion Weihnachten im
Schuhkarton.

Der Elternbeirat und das Kiga-Team
Adventsverkauf
des Kindergarten Villa Pfiffikus, Moos

Am Samstag den 30. November 2013 veranstaltet der
Kindergarten Villa Pfiffikus wieder einen
Adventsverkauf vor dem Neukauf-Markt in Moos
zwischen 9-14 Uhr.

Wir bieten allerlei Pltzchen, Marmelade, Linzertorten
sowie verschiedene Krnze und vieles mehr an.
Auch fr originelle Basteleien und exklusive Leckereien
haben wir gesorgt, natrlich alles selbstgemacht!




Auf Ihren Besuch freuen sich der Elternbeirat und das
KiGa-Team der Villa Pfiffikus!
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 6
Weihnachts-
markt
Gaienhofen

Samstag, 7.12.2013
15 - 20 Uhr

Herzhaftes und Ses, Praktisches und De-
koratives
Vereine, Schulklassen, Kunstgewerbe,
Freunde aus nah und fern ...

Zwei Dutzend attraktive Marktstnde haben
ihre Pltze gefunden zum 13. Weihnachts-
markt in Gaienhofen.

Die Standplne liegen bereit,
die Aussteller werden gebeten,
diese wie gewohnt abzuholen
ab sofort in der See-Apotheke in
Gaienhofen.


Jahresablesung der
Wasserzhler
Vom 22.11.13 16.12.13 werden die Wasser-
zhler abgelesen. Wir bitten darauf zu ach-
ten, dass die Zhler zugnglich sind. Sollten
unsere Ableser Sie nicht antrefen, bitten
wir Sie, Ihren Wasserzhler selbst abzulesen.
Bitte fllen Sie dazu das in Ihrem Briefkasten
hinterlegte Formular aus und senden es um-
gehend an den Gemeinde-Verwaltungs-Ver-
band Hri in Gaienhofen. Das Formular kann
auch auf dem Rathaus abgegeben werden.
Sollten wir von Ihnen keine Angaben ber
den Zhlerstand erhalten, werden wir Ihren
Wasserverbrauch schtzen. Wir danken fr
Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Unter-
sttzung.
GVV Hri
Hri-Woche Austrger dringend gesucht
Fr den Bezirk Gundholzen suchen wir ab sofort einen neuen Austrger/Austrgerin fr
die Hri-Woche.

Interessierte Personen drfen sich an Frau Brtsch, Brgerbro, Telefon: 07735/818-28,
wenden.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
EINLADUNG ZUM
ADVENTSKAFFEE FR
SENIOREN 2013
Die Gemeinde Gaienhofen ldt alle
Mitbrgerinnen und Mitbrger ab 65 Jahren zu den
traditionellen Adventsnachmittagen ein. Selbstverstndlich sind
auch jngere Lebenspartner herzlich willkommen. Zahlreiche Helfer/
innen sorgen mit einem unterhaltsamen Programm und kstlichen Ku-
chen fr einen gemtlichen Nachmittag in geselliger Runde. Die Veran-
staltungen in den einzelnen Ortsteilen beginnen jeweils um 14.30 Uhr.
Horn: Dienstag, 3. Dezember, Haus Frohes Alter
Gundholzen: Freitag, 6. Dezember, Feuerwehrhaus
Hemmenhofen: Mittwoch, 11. Dezember, Alte Schule
Gaienhofen: Donnerstag, 12. Dezember, Seeheim Hri
ber eine zahlreiche Teilnahme wrden wir uns sehr freuen.
Wenn Sie abgeholt werden mchten geben Sie uns
bitte vorher Bescheid, 07735/818-21
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 7


Kurzbericht aus der Gemein-
deratssitzung am 12.11.2013
Zunchst wurden dem Gemeinderat zwei
Bauangelegenheiten in der Wassertrnke
27, Flst. Nr. 1779 in Horn (Einfamilienhaus
mit Doppelgarage) und Wassertrnke 21,
Flst. Nr. 1782 (Wohnhaus mit Carport) le-
diglich zur Information vorgelegt. Hierzu
wurden von den Bauherren Kenntnisgabe-
verfahren eingereicht. Da die Bestimmun-
gen des Bebauungsplanes Segeten jeweils
eingehalten werden, waren von Seiten des
Gremiums keine Beschlsse zu fassen.

Bei einem weiteren Kenntnisgabeverfah-
ren im Otto-Dix-Weg 2d-g, Flst. Nr. 1783,
Hemmenhofen, wurde der Befreiungs-
antrag einstimmig bei 4 Enthaltungen
abgelehnt. Geplant ist der Neubau von 2
Doppelhaushlften mit insg. 4 Wohnungen
und einem Carport mit 5 Stellpltzen. Nach
den Festsetzungen des Bebauungsplanes
Hemmenhofen-West sind je Grundstck 2
Wohneinheiten zulssig. Daher hat die Bau-
herrschaft die Teilung des Baugrundstcks
in insg. 4 Grundstcke vorgesehen.
Diese Teilung sei nach den Bestimmungen
des Bebauungsplans jedoch nicht geneh-
migungsfhig, da die Grundstcke unter
der festgelegten Mindestgre von 400
qm je Grundstck liegen, machte Bauver-
waltungsleiter Herr Wilhelm dem Gemein-
derat in seinen Ausfhrungen deutlich. Der
Einwand von Seiten der Rte, wonach das
Nachbargrundstck Flst. Nr. 1785/2 eben-
falls geteilt und nun weniger als die gefor-
derte Mindestgre aufweise, stimme zwar,
sei dort aber erst nach Errichtung des Bau-
werks erfolgt. Bis vor wenigen Jahren war
jede Teilung genehmigungspfichtig, seit ei-
ner Gesetzesnderung vor wenigen Jahren
jedoch nicht mehr. Liegen der Gemeinde
Kenntnisse vor, dass durch die Teilung eines
Grundstckes Verhltnisse entstehen, die
den Festsetzungen des Bebauungsplanes
widersprechen, knne sie beim Landratsamt
Konstanz die Ablehnung der Teilung bean-
tragen. Die sei hier der Fall. Der beantrag-
ten Befreiung, hinsichtlich der Unterschrei-
tung der im Bebauungsplan festgesetzten
Mindestgre je Grundstck mit 400 qm,
stimmte der Gemeinderat deshalb nicht zu.

Fr die geplante Sanierung der Steganlage
Horn wurden die Holz-, Stahl- und Ramm-
bauarbeiten beschrnkt ausgeschrieben. Hr
Ing.. Baur vom gleichnamigen Ing.Bro war
vom Rat mit der Bewertung der eingegan-
genen Angebote beauftragt worden. Er ging
kurz auf die Vorgeschichte ein. Demnach ist
die Tragkonstruktion des Steges sanierungs-
bedrftig. Die vorhandenen Lngstrger
aus Holz sollen nun durch Stahltrger er-
setzt werden. Die in der Ausschreibung ge-
forderte hochwertige Sortierklasse des vor-
gesehenen Lrchenholzbelages garantiert
eine Mindesthaltbarkeit von 15 Jahren.

Brgermeister Eisch fgte hinzu, die Sach-
lage sei im Hafenausschuss ausfhrlich er-
rtert worden. Ursprnglich habe man zu
sibirischem Lrchenholz tendiert, habe je-
doch aus Umweltschutzgrnden (u.a. lange
Transportwege) schlielich erneut zu heimi-
schem Lrchenholz zurckgefunden. Daher
verringern sich die Ausgaben fr den Holz-
belag, was allerdings von den gestiegenen
Stahlpreisen wieder aufgezehrt werde. Der
Kostenrahmen werde aber nach wie vor gut
eingehalten. Die Manahme werde mit den
Kosten auf die Liegeplatzinhaber umgelegt,
die in Gegenzug jedoch wieder einen Ver-
trag fr 15 Jahre angeboten bekommen.

Hierzu fragte GR Lubach, welche weiteren
Kosten fr die Liegeplatzinhaber noch an-
fallen z. B. Elektrik, Wasserversorgung, Be-
leuchtung. Lt. H. Baur fallen hierfr selbst-
verstndlich noch Kosten an, die jedoch
bezogen auf die Gesamtkosten vernachls-
sigbar seien. Insgesamt knne zu jetzigen
Zeitpunkt festgestellt werden, dass die Kos-
tenberechnung eingehalten werden kann.

Fr Holzbauarbeiten wurden 6 Firmen an-
geschrieben. Bis zum Erfnungstermin am
22.10.2013 gingen 4 Angebote ein. Fr die
Stahl- und Rammbauarbeiten in 2 Losen
wurden 5 Firmen angeschrieben. Bis zum
Erfnungstermin am 04.11.2013 gingen 2
Angebote ein. 2 Firmen haben wegen der
Gre des Projekts die Teilnahme abgesagt.

Der Gemeinderat vergab anschlieend ein-
stimmig die ausgeschriebenen Arbeiten an
die folgenden, jeweils gnstigsten Anbieter:

1. Holzbauarbeiten (Lrchenholz): Fa. Lble,
hningen-Wangen, zum Angebotspreis von
netto 142.559,50 und brutto 169.645,81 ,
2. Stahlbauarbeiten (Los 1): Fa. Rettich
GmbH, Bodman-Ludwigshafen, zum Ange-
botspreis von netto 155.244,00 und brutto
184.740,36 ,
3. Rammbauarbeiten (Los 2): Fa. Rettich
GmbH, Bodman-Ludwigshafen, zum Ange-
botspreis von netto20.377,00 und brutto
24.248,63 .

Nach Auskunft von Herrn Baur sind smtli-
che Firmen in ihren Bereichen als leistungs-
fhig und fr die speziellen Arbeiten im
Stegbau bekannt und in der Vergangenheit
Fundsachen

Im Fundbro Gaienhofen wurden
folgende Fundsachen abgegeben:

Handy Samsung schwarz
Brille, gelbe Bgel, vorne schwarz
gelb gestreift
Fahrrad, Alu-Rex, Silver Street, 3x7
Gang, Naben Dyname, OBI-Rad
grauer Stockregenschirm
Modellfugzeug, Hersteller Hype,
Cessna 182 Skylane, Farbe wei mit
grnen Streifen, Tragfchen ver-
steift
Herren-Windjacke Mc Kinley,
schwarz (gefunden am Strandfest
Gaienhofen, 06.07.)
Kinderjacke, schwarz, Gre 140, H
& M Young
Iphone (schwarz) + 1 Sicherheits-
haustrschlssel mit 2 Anhnger
Camping campofelice
Damenbrille, braun-beige gestreift
Goldkette mit Kreuzanhnger
Schlsselbund mit verschiedenen
Schlsseln, Sicherheitsschlssel +
Fischanhnger, Karabinerhaken und
Taschenlmpchen
Schlssel Spint SAG 2
Sonnenbrille Ray Ban
Damenbrille ohne Rahmen,
schwarze Bgel
Herrenbrille, nur oberer Rahmen,
grau, schwarze Bgel + braunes Etui
mit Putztuch Fielmann (gefunden
am Promenadenkonzert Hemmen-
hofen, 16.08.)
3 Sicherheitsschlssel (gefunden
Parkplatz Yachthafen Horn)
braune Leder-Hundeleine
Herrenfahrrad, olivgrn, checker Pig
Fingerring, gerifelt, gold, Durchm.
18mm
Damensonnenbrille Dior
Damenfahhrad der Fa. Sterntouris-
tik, 7 Gang, blau, Aufschrift: www.
Donau-Touristik.com, Marke: Kettler
USB-Stick, wei, Aufkleber: Ge-
schwister-Scholl-Schule Konstanz
Damen-Brille, rot-schwarz gespren-
kelt, SERPACO
schwarze Lesebrille SERPACO
Armkette, golden mit Steinchen auf
silbernen Gliedern

Auskunft unter Telefon: 07735/818-28
fnungszeiten Poststelle Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 8
in Gaienhofen schon ttig gewesen. Die De-
montagearbeiten sollen im Februar begin-
nen und der Steg soll gem Bauzeitenplan
im April 2014 (Ostern) wieder nutzbar sein.
Die zeitlichen Vorgaben sind den Firmen be-
kannt. Allerdings sind die Zeitablufe fr die
Arbeiten von den Witterungsverhltnissen
abhngig.

Auenanlagen im Hafenbereich in Horn
Der Technische -und Umweltausschuss hat
am 10.10.2011 die Auenanlagen im Ha-
fenbereich in Horn besichtigt. Dabei wur-
de festgestellt, dass das Erscheinungsbild
durchaus z. B. durch Anpfanzungen von
Struchern und Bumen aufgewertet wer-
den knnte. Es soll dabei behutsam vorge-
gangen werden, insbesondere auch was die
Aussicht der Anwohner auf den Untersee
betrift. Auf Vorschlag aus dem Gremium
wurde in der GR-Sitzung am 05.12.2011 das
Bro Planstatt Senner, berlingen, damit
beauftragt, einen Entwurf zu erstellen. In
der Zwischenzeit haben sieben Vorortter-
mine stattgefunden unter teilweiser Einbe-
ziehung des Landratsamtes Konstanz, des
Regierungsprsidiums Freiburg (RP), des
Instituts fr Seenforschung Langenargen,
der Bootsvermietung und dem Ing.bro
Baur. Angedacht war u.a. die Verlegung
der Steganlagen des Bootsverleihs an den
Nebensteg, sodass im Bereich der Hafen-
anlage auer dem Hauptsteg keine weitere
Bebauung mehr vorhanden gewesen wre.
Die Bootsvermietung hat sich jedoch nach
eingehender Prfung der Vor -und Nachteile
dazu entschieden, die Steganlagen am bis-
herigen Platz zu belassen. Die Kosten fr das
Gesamtvorhaben wurden vom Bro Senner
mit brutto 168.000,00 veranschlagt.

Das Regierungsprsidium vertritt die Aufas-
sung, dass durch die geplanten Manahmen
keine wesentlichen Verbesserungen hin-
sichtlich des Naturschutzes und der bereits
vorhandenen Uferrenaturierung entstehen
wrden. Somit seien auch keine Frdermit-
tel zu erwarten. Da nach Ansicht der Verwal-
tung ohne entsprechende Frdermittel eine
solch hohe Investition keinesfalls vertretbar
ist, wurde das Planungsbro beauftragt,
einen reduzierten Entwurf, der die Gesamt-
situation an den wichtigsten Punkten im
Hafengelnde verbessert, und in einem Kos-
tenrahmen von bis zu ca. 50.000.- liegt, zu
erstellen. Dieser wurde von Herrn Schneider
vom Planungsbro Senner in der Sitzung
vorgestellt.

Er fhrte aus, der wunderschne Platz mit
Ausrichtung und Blick auf den Untersee
verdiene eine Aufwertung. Ziel msse sein,
mehr Struktur zu schafen und ein einheitli-
ches Bild zu kreieren. Anschlieend berich-
tete er aus den verschiedenen Gesprchen
mit den Fachbehrden. Daher und ange-
sichts des vorgegebenen Kostenrahmens
schlug er die Beibehaltung der bestehen-
den Belagsfche vor sowie eine Ellipse mit
solitrem Baum, zentral auf dem Platz ge-
legen. Des Weiteren soll an der Nordseite
vor dem bestehenden Zaun eine gemischte
Hecke mit einheimischen Gehlzen ange-
pfanzt werden. Im Zugangsbereich von
Nord-Osten her, soll anstatt der Schranke
der Zugang zum Hafenbereich durch Poller
abgegrenzt werden.

In der darauf folgenden regen Diskussion
wurde von den Gemeinderten die be-
sondere Bedeutung des Platzes fr Einhei-
mische und Gste herausgestellt und die
bestehenden Verhltnisse von einem Ge-
meinderat gar als katastrophal bezeichnet.
Es wurde die Meinung vertreten, die Ausga-
benbeschrnkung auf 50.000 reiche nicht
aus. Die Gemeinde msse mehr Geld in die
Hand nehmen, um den Status Quo nachhal-
tig zu verbessern. Einige Rte sprachen sich
u. a. fr eine Unterbrechung des Asphalts
zwischen Gastronomie und Uferanlage aus
und diesen durch eine weiche Belagsstruk-
tur zu ersetzen. Die zustzliche Anpfan-
zung von Bumen oder Hecken wurde dife-
renziert betrachtet, denn die Bume drften
nicht zu hoch wachsen, um Anwohnern und
Gsten nicht den Blick auf den Untersee zu
nehmen. Kritisch wurden die vom Planungs-
bro vorgesehenen Sitzelemente aus Beton
mit Holzaufage gesehen. Diese seien zwar
praktikabel, aber ungnstig zum Sitzen und
laden nicht zum Verweilen ein. Ebenso wur-
den Verschrnkungen mittels 2 Stufen in die
Diskussion eingebracht, wie sie bereits vor
Jahren am Hafen in Gaienhofen verwirklicht
wurden. Der weitestgehende Vorschlag sah
vor, die Platzgestaltung grundstzlich den
Experten des Bros Senner zu berlassen
und lediglich den Kostenrahmen vorzuge-
ben.
Bauverwaltungsleiter Wilhelm erinnerte da-
ran, dass man jedoch die Kosten nicht aus
den Augen verlieren drfe.
Brgermeister Eisch erluterte, dass der
unmittelbare Uferbereich auf Grund der na-
tur- und wasserschutzrechtlichen Gegeben-
heiten (NSG Bodenseeufer) unantastbar
sei, aber bezglich der dahinter liegenden
Flche mchte er nochmals den Kontakt mit
den Aufsichtsbehrden suchen. Er nahm die
Wnsche des Gemeinderats nach einer um-
fassenderen Verbesserung der Uferanlage
auf, machte aber dennoch darauf aufmerk-
sam, dass es auch noch wichtige Pfichtauf-
gaben in der Gemeinde zu erfllen gbe,
die auch Finanzmittel binden. Man drfe
also bei den Ausgaben fr diese Verschne-
rungsmanahme nicht ber das Ziel hinaus-
schieen.

Nach Ausarbeitung durch das Bro Senner
msse der Rat dann darber entscheiden,
inwieweit und in welchem Umfang die Ma-
nahme umgesetzt werden soll. Herr Schnei-
der vom Bro Planstatt Senner erklrt auf
Nachfrage aus dem Gemeinderat, dass eine
Umsetzung aus zeitlichen Grnden im Frh-
jahr 2014 nicht mglich sei. Zunchst ms-
sen die Rahmenbedingungen nochmals mit
den beteiligten Behrden und der Verwal-
tung abgesprochen werden, sodass frhes-
tens im Herbst 2014 an eine Vorstellung der
Entwrfe und Umsetzung im Gemeinderat
zu denken sei.

St. Martinsfest im
Kindergarten Horn
Im Kindergarten fand am letzten Montag,
dem 11.11. das alljhrliche St. Martinsfest
statt. Um 17.00 Uhr spielten die Vorschul-
kinder fr die anderen Kindergartenkinder
das Theaterstck von Sankt Martin. Sie
erhielten dafr viel Applaus. Danach gin-
gen die Lichter in den Laternen an und der
Martinszug zog singend durch Horn. Der
Elternbeirat bereitete mit vielen freiwilligen
Helfern das Bufet fr den gemtlichen Aus-
klang nach dem Umzug vor. So konnten sich
Kinder, Eltern und das Kindergarten-Team
bei heien Wienerle im Brtchen, Hefezopf
und Punsch aufwrmen, strken und bei
einem netten Schwtzchen verweilen. An
dieser Stelle mchten wir uns auch ganz
herzlich bei allen bedanken, die durch Ihre
Zopf- und Saftspenden, den Geldspenden
sowie durch ihr persnliches Engagement
zum Gelingen dieses Festes beigetragen
haben. Den Gewinn aus den Geldspen-
den werden wir der Organisation Aktion
Deutschland Hilft, einem Zusammenschluss
mehrerer Hilfsorganisationen spenden. Die
Aktion hilft momentan direkt den Kindern
auf den Philippinen. Auch hierfr nochmals
vielen Dank.
Das Kindergarten-Team vom Kindergarten
Horn und der Elternbeirat

Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 9
Jahresablesung der
Wasserzhler
Vom 22.11.13 16.12.13 werden die Wasser-
zhler abgelesen. Wir bitten darauf zu ach-
ten, dass die Zhler zugnglich sind. Sollten
unsere Ableser Sie nicht antrefen, bitten
wir Sie, Ihren Wasserzhler selbst abzulesen.
Bitte fllen Sie dazu das in Ihrem Briefkasten
hinterlegte Formular aus und senden es um-
gehend an den Gemeinde-Verwaltungs-Ver-
band Hri in Gaienhofen. Das Formular kann
auch auf dem Rathaus abgegeben werden.
Sollten wir von Ihnen keine Angaben ber
den Zhlerstand erhalten, werden wir Ihren
Wasserverbrauch schtzen. Wir danken fr
Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Unter-
sttzung.

GVV Hri

Rum- und Streupficht
der Brger
Reduzierter Winterdienst der Gemeinde
hningen
Wie auch schon in den vergangenen Jahren
fhrt die Gemeinde hningen bei Schnee-
und Eisgltte einen reduzierten Winter-
dienst durch. Dies bedeutet, dass zunchst
die Hauptverkehrsstraen gerumt und
gestreut werden. Weitere Gemeindestra-
en folgen bei Bedarf im Laufe des Tages.
Die Gemeindeverwaltung bittet darum die
Fahrzeuge nicht auf den Fahrbahnen zu par-
ken, da sonst die Straen nicht ausreichend
gerumt und gestreut werden knnen!

Nach der Streupfichtsatzung der Gemein-
de hningen haben Straenanlieger bei
Schnee- und Eisgltte die Gehwege zu ru-
men und zu streuen. Falls kein Gehweg vor-
handen ist, ist ein Fahrbahnstreifen in einer
Breite von mindestens 1m von Schnee- und
Eisgltte zu befreien. Fr jedes Hausgrund-
stck muss ein Zugang zur Fahrbahn in
einer Mindestbreite von 1m gerumt wer-
den. Bei Tauwetter sind die Straenrinnen
und Straenlufe so freizumachen, dass das
Schmelzwasser abziehen kann.

Gehwege mssen werktags bis 07:30 Uhr,
sonn- und feiertags bis 09:00 Uhr gerumt
und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeit-
punkt Schnee fllt, oder Schnee- bzw. Eis-
gltte auftritt, ist unverzglich, bei Bedarf
auch wiederholt zu rumen und zu streuen.
Diese Pficht endet um 21:00 Uhr. Bei Zu-
widerhandlungen knnen Bugelder ver-
hngt werden.

Brgermeisteramt hningen

Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Efziente Anlagen zur Wrmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Wrttemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), die voraussichtlich Mitte
2014 deutlich verschrft werden (be-
trif knftige Heizungserneuerun-
gen).
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen Wrmepumpen-
Checks.
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich.
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung.
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Weiterhin besteht das Angebot der Ener-
gie-Checks. Diese Beratungen werden vor
Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird
der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 ), der
Gebude-Check (Kostenbeitrag 20 )bzw.
der Detail-Check, frher FMO-Beratung,
(Kostenbeitrag 45 ) angeboten.

Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion der
Brennwertanlage messtechnisch berprft
wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter
mglich).

Die nchste Energieberatung fndet statt am
- Anmeldung siehe unten.

Donnerstag, den 28.11.2013
um 16.30 Uhr 18.30 Uhr
im Rathaus hningen, Zimmer 02

Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz, 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr

Monatlicher Rentnerhock
im Ortsteil Schienen
Zu unserem monatlichen Rentnerhock tref-
fen wir uns auf Ferdinandslust bei Rupert am
Donnerstag, den 28.11.2013 um 15.00 h
zum geselligen Nachmittag.
Wir wollen auch darber beraten, wo und
wann wir uns die nchsten Monate trefen.
Neue Rentner und Pensionre sind wie im-
mer willkommen.

Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 10

K U R Z B E R I C H T
aus der Sitzung des Gemein-
derates am 12.11.2013

Bauangelegenheiten
Das Dachgeschoss eines bestehenden
Wohnhauses an der Bernhardsgasse in
Wangen soll ausgebaut werden. Der Ge-
meinderat ging davon aus, dass sich das
Gebude auch nach der Errichtung von Gau-
pen und der Erweiterung der Balkonanlage
in die Umgebungsbebauung einfgen wird.
Mit der Erteilung des gemeindlichen Einver-
nehmens wurde darauf hingewiesen, dass
noch ein Stellplatznachweis ber 4 Stellplt-
ze vorzulegen ist.
Ein Wohnhaus an der Strae Im Haggarten
in Wangen wurde um einen Wintergarten
ergnzt und im Bereich des Obergeschosses
erweitert. Der Gemeinderat erteilte hierzu
das gemeindliche Einvernehmen.
Ein Gebude an der Oberstaaderstrae in
hningen, welches als Kulturgut denkmal-
geschtzt ist, soll saniert und an die gen-
derten Anforderungen angepasst werden.
Unter anderem ist ein kleiner Anbau vorge-
sehen, welcher der Verbesserung der gas-
tronomischen Nutzung dient. Auerdem
sind Treppenanlagen sowie ein Ersatzbau
fr einen Schuppen geplant. Der Gemeinde-
rat ging davon aus, dass sich das Vorhaben
auch weiterhin in die Umgebungsbebauung
einfgen wird und erteilte grundstzlich das
gemeindliche Einvernehmen. Nicht erteilt
wurde das Einvernehmen zur Treppenanla-
ge an der Ostseite des Gebudes, da hier die
Abstandsfche zum fentlichen Zufahrts-
weg nicht ausreichend ist. Um Vorlage eines
Stellplatznachweises wurde gebeten. Ange-
regt wurde, nach einer geflligeren Lsung
fr das Dach des Anbaus zu suchen.

Auforstungsgenehmigung
Die Teilfche eines Grundstcks im Gewann
Siechenhlzle in hningen soll mit einer
Christbaumkultur aufgeforstet werden. Der
Gemeinderat stimmte dem Auforstungsan-
trag zu.

Straenbauarbeiten
Fr die Sanierungsmanahmen an der Stie-
gerstrae und Wolfermoosstrae sowie fr
den Ausbau des Sornziger Weges waren die
Straenbauarbeiten ausgeschrieben. Br-
germeister Schmid stellte das Ergebnis der
Ausschreibung in der Sitzung dar. Von insge-
samt je 6 Angeboten zu den drei Manah-
men vergab der Gemeinderat den Auftrag
an den jeweils gnstigsten Bieter. Mit den
Verkehrswegearbeiten an der Stiegerstrae
wurde die Firma Schleith zum Angebots-
preis von 179.394,01 beauftragt. Die Ma-
nahme Wolfermoosstrae wurde zum Ange-
botspreis von 59.631,83 an die Firma SKS
vergeben. Fr die Straenbauarbeiten am
Sornziger Weg erhielt die Firma Schleith den
Auftrag zum Preis von 46.445,40 .

Standorte fr Altkleidercontainer
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) beantragte
die Genehmigung von drei Stellpltzen fr
die Aufstellung von Altkleidercontainern
im Gemeindegebiet. Bisher befnden sich
an vier Standorten Altkleidercontainer des
DRK. Der Gemeinderat ging davon aus, dass
die vorhandenen Container ausreichen und
lehnte den Antrag ab.

Unter Verschiedenes wurde aus der Mit-
te des Rates erneut darum gebeten, mit
Nachdruck auf die Realisierung des Rad-
weges hningen Wangen hinzuwirken.
Die Verwaltung sagte dies zu und best-
tigte, dass in regelmigem Turnus bei der
Straenbaubehrde nachgehakt wird. Auf
eine Nachfrage aus dem Rat zur aktuellen,
vorab nicht angekndigten Sperrung der
Landesstrae am Schienerberg und dem
allgemeinen Unmut der Brgerschaft ber
die Vorgehensweise, teilte die Verwaltung
mit, dass das Verfahren allein bei der Stadt
Singen lag und eine Information ber die
bevorstehende Sperrung an die Gemeinde
hningen unterblieben ist. Nach Rckspra-
che sowohl mit dem zustndigen Sachbear-
beiter als auch mit der Leitung der Stadtver-
waltung, sei jedoch davon auszugehen, dass
dies knftig nicht mehr vorkommen wird.

Weihnachtsverkauf vor dem
LIDL am 30.11.13 durch den
KIGA Wangen
Am: Samstag, 30.11.13
Ab: 8.30 Uhr bis ca. 14.30 Uhr

Wir verkaufen selbstgebackene Pltzchen,
Apfelbrot, Handarbeiten, frische Wafeln,
Glhwein und Punsch und freuen uns, Sie
mit unseren Kstlichkeiten verwhnen zu
drfen.

Ihr KIGA Wangen
Geburtstagsjubilare der
kommenden Wochen

Freitag, den 29.11.2013
Herr Alois Lier, OT Wangen
92 Jahre

Samstag, den 30.11.2013
Herr Robert Wahl, OT Schienen
80 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren recht herz-
lich und wnschen ihnen alles Gute, vor
allem Gesundheit.

Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 11

Fr gutes Raumklima
in der kalten
Jahreszeit:
Stolften
statt
Kippkhlen
In gleichem Ma wie
die Auentemperatur
sinkt, steigt der Wunsch
nach einem behaglichen
Raumklima. Dazu geh-
ren neben Wrme ausrei-
chend frische Luft und die richtige Luftfeuch-
tigkeit - auch um Schimmel zu vermeiden.
Wie das ganz leicht funktioniert, erklrt Ihre
Energieagentur Kreis Konstanz.

Frher, als es noch durch die Fensterritzen
gezogen hat, haben es viele mit dem Lf-
ten nicht so genau genommen. Doch heu-
te, bei neuen, dichten Fenstern, ist gerade
im Herbst und im Winter ein regelmiger
Luftaustausch ein Muss. Denn Kochen, W-
sche trocknen, Zimmerpfanzen und nicht
zuletzt unser Krper setzen groe Mengen
Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf frei.
Die feuchte, warme Raumluft muss unbe-
dingt ersetzt werden. Geschieht dies nicht
mehrmals am Tag, kann es zu Schimmelbil-
dung kommen, macht Gerd Burkert, Leiter
der Energieagentur deutlich.

Wer beim Lften einige Grundstze beach-
tet, beugt ungesundem Raumklima vor:
fnen Sie die Fenster mehrmals am
Tag fr einige Minuten weit (Sto-
lftung). Die feuchte, verbrauchte
Raumluft wird durch frische, trocke-
nere Auenluft ausgetauscht. Wenn
Sie dabei per Durchzug querlften,
geht es schneller.
Stellen Sie in der kalten Jahreszeit
Ihre Fenster nicht auf Kippposition.
Es geht dabei viel Wrme verloren,
denn Sie heizen direkt ins Freie. Zu-
dem steigt das Risiko der Schimmel-
bildung, da sich Feuchtigkeit in der
Fensterleibung niederschlgt.
Drehen sie kurz vor dem Lften
dieHeizungsventile zu. So nutzen
Sie hnlich wie bei einer Herdplatte
die Restwrme und heizen nicht zum
Fenster hinaus.
Lften Sie Bad, Kche und Trocken-
rume fr Wsche unmittelbar nach
dem Benutzen, so dass die Feuchtig-
keit schnell entweichen kann.
Lassen Sie zwischen Mbeln und
der Auenwand etwa zehn Zen-
timeter Platz, damit sich hier keine
Feuchtigkeit stauen kann.
Die Investition in ein Hygrometer
kann sich lohnen. Dieses misst die
relative Luftfeuchtigkeit. In der Heiz-
periode sollte sie nicht ber 60 bis 65
Prozent liegen.
Wenn Sie eine sichere, komfortable
Alternative suchen, kann eine moder-
ne Lftungsanlage das Richtige sein.
Lassen Sie sich beraten.

brigens:
Die weit verbreitete Meinung, Wnde wr-
den atmen, ist ein Missverstndnis. Et-
waige Ritzen und Leckagen in der Gebu-
dehlle sind absolut ungeeignet, um den
notwendigen Luftaustausch herbeizufh-
ren. Regelmiges Lften ist unverzichtbar.

Falls Sie einen Austausch Ihrer Fenster planen
oder ber eine neue Heizungsanlage nach-
denken, holen Sie sich kostenlosen Rat bei Ih-
rer Energieagentur Kreis Konstanz. Die Mitar-
beiter wissen auerdem, welche Frdermittel
es fr klimafreundliche Sanierungsvorhaben
gibt. Bitte um vorherige Terminreservierung
unter Tel: 07732/9391234 (vormittags) oder
per Mail:
info@energieagentur-kreis-konstanz.de

Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
Die nchsten Sprechtage des Sozialverban-
des VdK, fndet statt in:

Radolfzell, VdK Geschftsstelle
Bleichwiesenstr. 1/1
jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr
jeden Donnerstag von 9 - 12Uhr

Bitte um vorherige Terminvereinbarung
unter der Tel.-Nr.: 07732 - 92 36-0

Informiert und beraten wird in allen sozial-
rechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehin-
dertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Pfegeversicherung.

Fr Fragen oder Infos erreichen Sie die
VdK SRgGmbH Geschftsstelle in Radolf-
zell Tel. 07732 92 36-0

Praktische Tipps
fr die Biotonne im Winter:
In der kalten Jahreszeit treten immer
wieder Probleme bei der Entleerung
der Biomllbehlter aufgrund von ein-
gefrorenem Biomll auf. Diese knnen
vermieden werden, wenn der Biomll
so trocken wie mglich gehalten wird.
Durch Einpacken des Biomlls in Zei-
tungspapier erreichen Sie, dass die
Restfeuchtigkeit gebunden wird. Wei-
terhin auch eine Lage Zeitungspapier
zwischen Deckel und Behlter, damit
der Deckel nicht zufrieren kann. Die Mll-
werker drfen nach der BiostofVO aus
gesundheitlichen Grnden nicht in die
Biotonne greifen. Die Sammelfahrzeuge
sind so programmiert, dass beim Schtt-
vorgang jede Biotonne automatisch
durchgerttelt wird.

Wenn Mlltonnen aufgrund von ein-
gepresstem oder eingefrorenem Mll
nicht geleert werden knnen, besteht
kein Anspruch auf Nachleerung oder
Gebhrenermigung.

Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Immer gut informiert:
VON A
wie Albbrucker Info
BIS Z
wie Zeller Nachrichten
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 12
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der Seel-
sorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Dienstag, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)
Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr
Kontaktperson: Conny Ernst
Tel.07735/938999)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 17.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 22. November Hl. Ccilia -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr alle verstor-
benen Sngerinnen und Snger des Kir-
chenchores), mitgestaltet vom Kirchenchor
Vordere Hri, unter der Leitung von Frau An-
drea Gndinger

Samstag, 23. November
Hl. Kolumban, hl. Klemens I. -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (1.
Jahrtag fr Arnold Rauh, sowie Ged.: fr Pe-
ter, Gertrud und Rudolf Leber und fr Mar-
tha Fabry und verst. Angeh.)
Verkauf des Essener Adventskalenders zu
je 3,00 Euro

Sonntag, 24. November -
Hochfest Christknigsonntag -
Wei 10.45 Heilige Messe (1. Jahrtag fr Lo-
thar Holler)
Verkauf des Essener Adventskalenders zu
je 3,00 Euro

Montag, 25. November
Hl. Katharina v. Alexandrien
Wei 18.00 Weggottesdienst der EK-Kids

Dienstag, 26. November vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 29. November vom Tag -
Wei 17.00 Rosenkranzgebet

Samstag, 30. November
Fest Hl. Apostel Andreas -
Wei 18.30 Sonntagvorabendmesse Rora-
te-Familiengottesdienst - (fr Fritz und
Therese Wieland sowie fr Maria Billi und
Veronika Stofel)

Sonntag, 01. Dezember
1. Adventssonntag -
Ba 10.45 Heilige Messe (fr Uwe Schuma-
cher, sowie fr Josef und Maria Bohner und
fr Karl und Hulda Schneider)


St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 23. November
Hl. Kolumban, Hl. Klemens I.
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ger-
trud Kopp und Alfred Kirchmann sowie fr
Maria und Konrad Wei, fr Dr. Elisabeth Kel-
ler und Eugen Keller, fr Ernst und Stefanie
Keller)
Verkauf des Essener Adventskalenders zu
je 3,00 Euro

Sonntag, 24. November
Hochfest Christknigssonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Hein-
rich Risch und fr die Priester von Horn so-
ADVENTSKAFFEE

Herzlich mchten wir Sie einladen
am Sonntag, 01.12.2013
ab 14.30 Uhr -
zum Adventskafee
ins Pfarrzentrum Weiler.

Dabei haben Sie - wie jedes Jahr - die
Gelegenheit, das ein oder andere kleine
Weihnachtsgeschenk mit nach Hause zu
nehmen. So bieten unsere feiigen Stri-
ckerinnen wieder ihre meisterlich ange-
fertigten Strickwaren zum Kauf an. Der
Erls hieraus wird wie immer gespendet.
Auch die Erzieherinnen und Kinder des
St. Blasius-Kindergartens haben sich viel
Mhe gemacht und werden mit einem
Stand vertreten sein.
Darum kommen Sie und lassen Sie sich
von der vorweihnachtlichen Atmosphre
auf die beginnende Adventszeit einstim-
men bei einem gemtlichen Kafeenach-
mittag unter Freunden.

Der Pfarrgemeinderat der Vorderen Hri!
Mittlere Hri
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 13
wie nach der Meinung, fr Alois Weiermann,
fr Pirmin Rauh und 2. Opfer fr Bernhard
Weber)
Verkauf des Essener Adventskalenders zu
je 3,00 Euro

Mittwoch, 27. November Vom Tag
Horn 17.30 Weggottesdienst fr die Kom-
munionkinder Ich bringe meine Scherben
zu Gott

Donnerstag, 28. November Vom Tag
Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri

Samstag, 30 November
Apostel Hl. Andreas
Gai 14.00 Trauung des Brautpaares Angelo
Leischner und Marion Storck und Taufe des
Kindes Anna- Sophie Leischner
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 1.
Advent (fr Agathe und Johann Schmid und
verstorbene Angehrige, fr Kaspar und
Anna Lble)

Sonntag, 01. Dezember
1. Adventssonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Heinrich und
Luise Knebel sowie fr Johann Auer, fr
Franz Kofer und verstorbene Angehrige,
fr Elfriede Braunbarth, fr Familie Riedle
und fr Josefne u. Johann Sessler und Anna
u. Egon Braxmaier)


St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 23. November
Hl. Kolumban, Hl. Klemens I.
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Verst. der Fam. Thum, Wohlgemuth und
Lhle)
Verkauf des Essener Adventskalenders zu
je 3,00 Euro

Sonntag, 24. November
Hochfest Christknigssonntag
hn 09.30 Heilige Messe (fr Wendelin und
Theresia Schfer sowie fr Bruno Nell)
Verkauf des Essener Adventskalenders zu
je 3,00 Euro
Dienstag, 26. November Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe

Mittwoch, 27. November Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe

Donnerstag, 28. November Vom Tag
hn 14.30 Binden des Adventskranzes
fr unsere Kirche - im BAUHOF
HNINGEN -

Freitag, 29. November Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst
hn 15.00 Weggottesdienst der EK-Kids

Samstag, 30. November
Apostel Hl. Andreas
hn 10.00 Groer Brudertag der Totenbru-
derschaft hningen-Ramsen
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 1.
Advent mit Segnung des Adventskranzes
(Heilige Messe fr Verstorbene der Fam.
Lammer, Trb und Moll)

Sonntag, 01. Dezember
1. Adventssonntag
hn 09.30 Heilige Messe mit Segnung des
Adventskranzes (fr Elisabeth u. Othmar
Massler, fr Otto Massler sowie Jahrtag fr
Alois Massler)

Am Sonntag, 17. November 2013 empfng
Gina-Luisa Rocco in der St. Pankratiuskir-
che Wangen das Sakrament der Taufe. Wir
wnschen der Familien Rocco Gottes Segen
auf ihrem gemeinsamen Weg.

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Verkauf von Adventskalendern
ADVENTSKALENDER 2013
UNTERWEGS SEIN ist das Thema des dies-
jhrigen Essener Adventskalenders.
Vom Unterwegssein erzhlen viele Ge-
schichten der Advents- und Weihnachts-
zeit: vom Aufbrechen und Weg-Suchen, von
der Ankunft und Herbergssuche, auch von
Flucht und Heimatlosigkeit. Angefangen
vom Volk Israel ber die Sterndeuter aus
dem Osten bis zu Maria und Josef. Auch wir
sind oft viel unterwegs und ben, im Unter-
wegs zu Hause zu sein. Dieser Kalender gibt
Impulse, DEM entgegenzugehen, der schon
lngst angekommen ist und der uns auf al-
len Wegen begleitet. Eine gute Reise durch
die Zeit mit den Themen dieses etwas ande-
rem Adventskalender.
Am Wochenende 23./24. November und
30.11./1.12. werden nach den Gottesdiens-
ten der Kalender mit
Weihnachtskarten zum Kauf angeboten zu
3,00 Euro/Stck

Sternsingeraktion 2014 auf der Hri
Bald ist es wieder soweit und wir mchten
wieder die Sternsingeraktion vorbereiten.
Damit das gut klappen kann, bin ich natr-
lich auf Ihre Mithilfe angewiesen.
Am Donnerstag, 12.12. um 17 Uhr in der
Pfarrscheune Horn lade ich alle Begleiter
der Sternsinger vom letzten mal und viel-
leicht auch Neue dazu ein, das diesjhrige
Material abzuholen (CD, Film ber die neue
Aktion, Aufkleber fr die Tren...)
Bei dieser Zusammenkunft knnen wir auch
noch Fragen klren und evtl. neue Begleiter
informieren.
Die neue Aktion steht unter dem Motto:

Segen bringen Segen sein!
Hofnung fr Flchtlingskinder
in Malawi und weltweit!

Damit diese Kinder wieder ein wenig Hof-
nung schpfen knnen in ihrem Leben, wird
die weltweit grte Aktion von Kindern fr
Kinder wieder helfen. Und es wre schn,
wenn in allen Gemeinden wieder Kinder
und Erwachsene mithelfen!
Wer zu diesem Trefen nicht kommen
kann,aber mithelfen mchte, soll bitte bei
mir melden Tel. 07735-938541
Schon jetzt allen ein herzliches Vergelts
Gott!
Gemeindereferentin, Marlies Kieling

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (Ewigkeitssonntag)
Lasst eure Lenden umgrtet sein und
eure Lichter brennen. (LK 12,35)

Sa., 23.11.
15h30 Spielenachmittag fr Kinder und
Erwachsene im ev. Gemeindesaal in Gaien-
hofen (Einzelheiten siehe unten)
So., 24.11.
10h00 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
in Gaienhofen (Pfr. Klaus) mit dem Senioren-
heim Seeheim.
parallel fndet Kindergottesdienst statt. (Ein-
zelheiten siehe unten)
Die., 26.11.
15h00 Sptlesenachmittag (Einzelheiten sie-
he unten)
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Mu-
siksaal der Internatsschule
Mi., 27.11.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
16h00 Konfrmanden-Unterricht im Ge-
meindehaus in Gaienhofen
18-12 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Fr., 29.11.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 01.12.
10h00 Gottesdienst zum 1. Advent in der
Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) mit
dem Petrus-Chrle und Abendmahl (Wein)
(Einzelheiten siehe unten)
Kirchengemeinderatswahl (bis 12.30 Uhr
knnen die Stimmzettel abgegeben wer-
den)

Geschenkidee zu Weihnachten aus der
Region
Worte durch das Jahr
Eine wunderbare Sammlung von Gedan-
ken und Momenten.
Texte: Pfarrer Franz Schwrer und aus
dem Fundus der Kirche
Bilder: Fotojournalistin Heidi Himmler,
berlingen
Erhltlich im Pfarrbro St. Johann Horn,
Kirchgasse 4
fnungszeiten: Dienstag und Donners-
tag 09.00 bis 12.00 Uhr
Hintere Hri
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 14
Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074,
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. de Beyer-Kolb ist freitags
von 9.00-12.00 im Pfarramt

Kirchenkafee nach dem Gottesdienst
Nach den Gottesdiensten in Gaienhofen und
in Kattenhorn gibt es regelmig Kafee und
Tee und Gebck. Wir mchten diese schne
Tradition erhalten und suchen zustzliche
Mitarbeiter, die unsere Teams untersttzen
mchten. Wenn Sie ab und zu in diesem Hel-
ferkreis mitwirken mchten, melden Sie sich
bitte im Pfarrbro.

Kindergottesdienst-Einladung
Wir wollen dich herzlich einla-
den zum Kindergottesdienst
Der nchste fndet am 24.11.wie-
der in Gaienhofen statt.
Jesus hilft einem jungen Mdchen
Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei
wirst
Wir, das sind Lea Schumacher, Mara Dosch,
Maria Ngele, Beate Braun und Corina Rie-
kewald

Termine: 24.11. / 08.12.
um 10.00 Uhr in der Melanchthonkirche
Gaienhofen

Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit
den Erwachsenen gehen die Kinder mit ih-
ren Helfern zusammen in den angrenzen-
den Gemeinderaum und feiern dort weiter.
(Wir singen, basteln, beten, hren bibl. Ge-
schichten, und spielen)

Kirchenwahlen
Am 1. Advent whlen die evangelischen
Christen in Baden - also auch auf der Hri -
einen neuen Kirchengemeinderat. 6 Rte/
innen werden dann die Geschicke der Ge-
meinde bestimmen und sie leiten. Die Kan-
didaten/innen aus unserer Kirchengemein-
de sind:
Herr Herbert Frantzen aus Gaienhofen,
Herr Rolf Hochweber aus Radolfzell,
Herr Peter Kuppel aus Gundholzen,
Herr Michael Maurer aus hningen,
Frau Ilona Schumacher aus Bankholzen,
Frau Gerlinde Stau aus Gaienhofen,
Mit den 6 Kandidaten/innen haben wir ge-
nau so viele Bewerber wie wir Pltze zu ver-
geben haben. Manche mgen nun sagen, da
ist die Wahl doch schon gelaufen. Aber ich
denke, es ist doch wichtig, dass die Kandi-
daten durch die Wahl die Untersttzung der
Gemeinde verspren. Schlielich reprsen-
tieren sie diese. Eine gute Wahlbeteiligung
signalisiert Untersttzung und Interesse.
Wie wird gewhlt?
Zwei Wahlmglichkeiten bestehen
a) Briefwahl
Die Wahlunterlagen sind ihnen Tagen zuge-
stellt worden. Sie haben ab sofort die Mg-
lichkeit der Briefwahl.
b) Urnenwahl am 1. Dezember in der
Petruskirche Kattenhorn von 11.00 Uhr
-12.30 Uhr
(nach dem Gottesdienst)
Fr die Urnenwahl bentigen Sie Ihren
Wahlumschlag mit Ihrer Wahlbenachrich-
tigung. Bitte bringen Sie diese am Wahltag
(1. Dezember) mit. Die Auszhlung der Stim-
men erfolgt direkt im Anschluss

Einfhrung der neuen Kirchengemeinde-
rte am 3. Advent
Am 3. Advent werden die neuen Kirchenge-
meinderte unter Gottes Segen in ihr Amt
eingefhrt. Aus dem bisherigen Gremium
scheiden aus: Herr Pfr. Ulrich Brates, Frau
Ingrid Gruschkus, Frau Anneliese Schn. Sie
haben die Gemeinde in den letzten Jahren,
gerade auch in der pfarrerlosen Zeit, gelei-
tet. Nun wollen sie das Ruder der Gemein-
de in andere Hnde bergeben. Wir danken
ihnen herzlich fr ihr Engagement. Am 3.
Advent werden sie ganz ofziell im Gottes-
dienst verabschiedet.

Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag ge-
meinsam mit dem Seniorenheim Seeheim
Am Ewigkeitssonntag gedenkt die Kirche
ihrer Verstorbenen. Wir hren auf die bibli-
schen Verheiungen, die Leben und Sterben
umschlieen. Das wollen wir gemeinsam
mit den Angehrigen des Seniorenheim
Seeheim in Gaienhofen tun.
Die Namen der Verstorbenen aus dem Seni-
orenheim werden von Mitarbeitern gelesen.
Ebenso die Namen der evangelischen Ge-
meindeglieder, die im vergangenen Jahr
verstorben sind. Wir entznden Kerzen zum
Gedenken. Zugleich erinnern sie uns an die
Hofnung unseres Glaubens, dass wir in der
Hand Gottes geborgen sind.
Der Gottesdienst am 24. November beginnt
um 10.00 Uhr in der Melanchthonkirche in
Gaienhofen

Sptlese-Nachmittag 26.11.2013
im Gemeindehaus in Gaienhofen
Die Evangelische Kirchengemeinde auf der
Hri ldt herzlich zum Sptlese-Tref ein.
Wir beginnen wie immer den geselligen Ein-
stieg mit Kafee und Kuchen.
Das Thema des Nachmittags will uns ein-
stimmen auf die kommende Adventszeit.
Lassen Sie sich berraschen, wie Kerzen mit
Motiven besonders schn und hell leuch-
ten.
Der Nachmittag, der von Frau Ott und Frau
Fnfschilling gestaltet wird, beginnt um
15.00 Uhr im Gemeindehaus Gaienhofen,
Schlostrae 3.

Adventsmusik von Alten Meistern
am 1. Advent
Das Petrus-Chrle wird den Gottsdienst am
1. Advent mit Adventsmotetten und Kanta-
ten von Alten Meistern mitgestalten. Werke
von Franz Xaver Brixi, das Rorate coeli, und
von Johann Valentin Rathgeber Salvatorem
expectamus werden neben manch anderer,
schner Adventsmusik gesungen. der Got-
tesdienst wird in der Petruskirche in Katten-
horn gefeiert. Beginn 10.00 Uhr

Spielenachmittag fr Kinder und
Erwachsene
Spielen Sie gerne? Brettspiele? Wrfelspie-
le? Lustige Gemeinschaftsspiele?
Ab November bieten wir wieder 14-tgig
Spielnachmittage fr Jung und Alt an.
Wir trefen uns im Gemeindesaal in Gaien-
hofen.(Schlostrae 3, 78343 Gaienhofen)
Sie knnen Spiele whlen, die ausliegen
oder Spiele von zu Hause mitbringen.
Fr Kafee/Saft und Knabbersachen ist ge-
sorgt. Spielen Sie mit??? Brigitte und Werner
Bank freuen sich auf Mitspieler.
Termine: an folgenden Samstagen von 15.30
Uhr bis ca. 18.00 Uhr
7.12.2013 / 11.1.2014 / 25.1.2014 /
01.02.2014 / 15.02.2014 / 08.03.2014 /
22.03.2014

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 24.11.2013
10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
(Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst

Sonntag, 01.12.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
und Kirchenchor, (Pfr. Weimer), parallel Kin-
dergottesdienst, im Anschluss Wahl des Kir-
chengemeinderates bis 16 Uhr
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 15
Mozart Requiem
24.11.2013, 17 Uhr
Kirche St. Meinrad Radolfzell
Requiem KV 626 / fr Soli, Chor und Orchester
Texte zu Mozarts Requiem
von Walter Jens
vorgetragen von
Bruno Epple / Konzert am 24.11.2013 in Ra-
dolfzell

Samuel Barber
Adagio Op. 11 / fr Orchester

Joseph Martin Kraus
Symphonie funbre c-moll / fr Orchester

Wolfgang Amadeus Mozart
Ave verum corpus KV 618 / fr Chor und
Orchester
Vokalensemble Gaienhofen
Klassische Philharmonie Gaienhofen
Julia Ksswetter, Schafhausen CH Sopran
Viola de Galgczy, Lahr Alt
Nino Aurelio Gmnder, Basel Tenor
Reinhold Schreyer-Morlock, Wiesbaden
Bass

Dirigent: Siegfried Schmidgall

Vorverkauf:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen:
+49 (0)7735 818-23
Christliche Buchhandlung Jona Radolfzell:
+49 (0)7732 58081 / nur Radolfzell
Tourist Information Singen, Marktpassage:
Tel. 07731 85-262 / nur Singen
Einzelkarte 25.- / ermigt 20.- (fr
Schler und Studenten mit Ausweis)

In jedem Schler
steckt ein Knstler
Ausstellung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Dass Schler im Kunstunterricht zu bemer-
kenswerten Leistungen fhig sind ist leider
wenig bekannt. Denn die Kunstwerke fn-
den oft den Weg ber die Klassenzimmer-
tre nicht hinaus und werden und nach ih-
rer Fertigstellung nicht mehr beachtet. Die
Kunsterzieher der Fachschaft der Ev. Schule
Schloss Gaienhofen mchten diesem Ph-
nomen entgegenwirken und die Wertscht-
zung fr Kunst dadurch steigern, dass sie
der fentlichkeit prsentiert wird. Alle Kun-
stinteressenten sind deshalb eingeladen in
einer Ausstellung, die in Kooperation mit
dem Hermann-Hesse-Hri-Museum prsen-
tiert wird, einen Einblick in das knstlerische
Schafen der Schler zu gewinnen. Die Aus-
stellung ist bis Februar 2014 whrend der
Winterfnungszeiten am Freitag und Sams-
tag von 14-17 Uhr und an Sonn- und Feierta-
gen von 10-17 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-
Museum zu sehen.

7. Klasse vor dem Aufbau der Ausstellung
Menschen, Masken, Charaktere
Fotograen
Ulrike Ottinger Ilse Schneider-Lengyel
Franzis von Stechow
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ulrike Ottinger - Ilse Schneider-Lengyel
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 Fax: 440 948
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
KUNST UND LITERATUR
ffnungszeiten:
bis 1. November 2013
DiSo 1017 Uhr
ab 2. November 2013
Fr & Sa 1417 Uhr
So 1017 Uhr
Brgerforum Hri
Liebe Mitglieder, Freunde und Gnner des Brgerforums Hri,
wir laden Sie herzlich zur Mitgliederversamm lung am
Mittwoch, den 27. November 2013,
um 20 Uhr
in den Saal Badischer Hof,
Zur Hohenmarkt 12 in Gaienhofen
ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorsitzenden
2. Bericht Kassier, Schriftfhrerin
3. Mitfahrsystem Hri
Sachstandsbericht von Anne Overlack.
4. Sortengarten Streuobstbume in Hemmenhofen
Sachstandsbericht von Michael Bauer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen

Die gesamte Brgerschaft ist herzlich willkommen und aufgerufen
im Brgerforum Hri mitzuwirken.

Im Namen des Vorstandes

Klaus Engelmann
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 16
Sonderfhrung
Lichtwerke: Mia Hesse, geb. Bernoulli,
als Photographin
Versuch einer Nahaufnahme
Buchbegleitende Werkschau
Es ist ein Schicksal mancher Frauen berhm-
ter Mnner, dass sie nur als Anhngsel ihres
Partners wahrgenommen werden- ohne ei-
gene Identitt. So erging es auch Mia Hesse:
Es ist nahezu unbekannt, dass sie eine be-
gabte Photographin mit eigenem Atelier in
Basel war, bevor sie Hermann Hesse kennen
lernte. Ihre bisher unentdeckten Photogra-
phien, die sich durch eine besondere Aus-
druckskraft auszeichnen, werden in einer
kleinen Werkschau prsentiert und in den
Kontext der knstlerischen Portraitphoto-
graphie um 1900 gestellt. Die Werkschau
dient als anschauliche Ergnzung zu dem
gleichnamigen Buch, exklusiv erschienen im
Hermann-Hesse-Haus im September 2013.

Fhrungen: Monika Leister, M. A.
Veranstalter: Frderverein Hermann-Hes-
se-Haus und Garten e.V.
Ort: Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hes-
se-Weg 2, 78343 Gaienhofen
Termine: Sonntag, 10.30 Uhr am 24.11.2013

Unbedingt Anmeldung erforderlich un-
ter Tel. 07735-440653 oder unter
www. hermann-hesse-haus.de

8 Euro / Person, Mitglieder Frderverein frei

Infotag an der Mettnau-Schule
Auch in diesem Jahr ldt die Mettnau-Schule
zum Informationstag ein. Am Samstag, den
23. November 2013 von 9.00 13.00 Uhr,
knnen sich alle Interessierten im Schulhaus
ber das Angebot der Schule informieren.

Der Informationstag richtet sich an Sch-
lerinnen und Schler mit einem mittleren
Bildungsabschluss, die zum kommenden
Schuljahr 2014/2015 eine weiterfhrende
Schule besuchen mchten.
Hier bietet die Mettnau-Schule eine dreijh-
rige Oberstufe des Berufichen Gymnasiums
mit den Proflen Agrarwissenschaft, Bio-
technologie und Sozialwissenschaft an, die
zur allgemeinen Hochschulreife fhren. Des
Weiteren bietet die Mettnau-Schule Berufs-
kollegs mit den Schwerpunkten Gesundheit
und Pfege an sowie die Mglichkeit, die
Fachhochschulreife zu erwerben.
Interessierte Schlerinnen und Schler so-
wie deren Eltern haben die Mglichkeit,
sich ber die Inhalte der verschiedenen
Schularten zu informieren. Lehrkrfte sowie
Schlerinnen und Schler stehen gerne zum
Gesprch zur Verfgung. Fr Bewirtung mit
Kafee und Kuchen und ein paar musikali-
sche Noten ist gesorgt.

gez. W. Gutmann, Schulleiter

Film ber die Expedition auf den
Mount Meru und Kilimanjaro
Mittwoch, 27. November
19:30 Uhr, Gasthaus Schif, Moos

Rudolf Dold aus Moos, Veranstalter von Trek-
kingreisen, hat sich bei seinen Teilnehmern
besonders auf die Generation 50 + spezi-
alisiert. Im September 2013 fhrte er eine
Gruppe Bergsteigerinnen und Bergsteiger
auf den Mount Meru und den Kilimanjaro,
den hchsten freistehenden Berg der Erde.
Rudolf Dold dokumentierte die Expedition
mit der Videokamera und zeigt eindrucks-
volle Filmaufnahmen dieser Tour.

Der Eintritt ist frei. Um eine ausreichende
Bestuhlung sicherzustellen, wird um Voran-
meldung gebeten entweder unter 0171-
3224190 oder per Mail an
service@trekkingworld24.de.

Baden-Wrttembergische
Gasthaustour
Essen Trinken - Lachen
Das absolute Erfolgsprogramm ist wieder da
LIEBE LUSCHD OND LBERKS
von und mit Eberhard Sorg, einem der Co-
Autoren der Fernseherfolgsserie Hannes
und der Brgermeister
Wann: Samstag, 23. November 2013 20 Uhr
Wo: Gasthaus Sonne in Moos - Weiler,
Hauptstrae 17
Eintritt: 10.- Euro
Tel. Reserv.: 07732 - 4306 und im Gasthaus
Sonne selbst.
Veranstaltungskalender
Moos
23. November 8. Dezember
Krippenausstellung, Torkel Bankholzen
fnungszeiten:
So 24.11., Di 26.11., Sa 30.11., So 1.12.,
Mi 4.12., Sa 7.12. und So 8.12. jeweils von
14:00 17:00 Uhr

Samstag, 23. November
18:00 Uhr, Vernissage Krippenausstellung,
Arbeitskreis fr Heimatpfege, Torkel Bank-
holzen
20:00 Uhr, Kabarett Liebe Luschd ond L-
berks mit Eberhard Sorg, Gasthaus Son-
ne, Weiler
Sonntag, 24. November
9:00 18:00 Uhr, Adventsausstellung bei Du-
ventster-Maier, Gemse und Bunte Vielfalt,
Dorfstr. 40, Moos
Montag, 25. November
20:15 Uhr, Auerordentliche Mitgliederver-
sammlung, Spielmannszug Iznang, Rathaus
Iznang
Dienstag, 26. November
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Mittwoch, 27. November
16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur
Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung
erforderlich, Tel. 07732/939-1234
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
19:30 Uhr, Film von Rudolf Dold ber die
Expedition auf den Mount Meru und Kilima-
njaro, Gasthaus Schif, Moos, Anmeldung
erforderlich, Tel. 0171-3224190
Donnerstag, 28. November
14:00 Uhr, Trefen der Mooser Seniorenge-
meinschaft, Gasthaus Schif, Moos
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Rathaus Moos
Samstag, 30. November
9:00 Uhr, Adventsverkauf, Kindergarten Villa
Pffkus, Neukauf-Markt Moos
13:30 Uhr, Fahrt zum Imkerverein nach Radolf-
zell, BUND Kindergruppe Vordere Hri, Anmel-
dung Tel. 07732/57848 oder 07732/55424.
Sonntag, 1. Dezember
14:30 Uhr, Adventskafee mit Weihnachtsmarkt,
Kath. Pfarrgemeinde, Pfarrzentrum Weiler
Dienstag, 3. Dezember
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Samstag, 7. Dezember
Rorate, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Weiler
Sonntag, 8. Dezember
Nikolausfeier, Narrenverein Blleblri, ehe-
maliges Feuerwehrhaus Weiler
Dienstag, 10. Dezember
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Samstag, 14. Dezember
20:00 Uhr, Winterkonzert, Musikverein Bank-
holzen, Brgerhaus Moos
Dienstag, 17. Dezember
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 17
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
23.11.2013
Jahresabschluss des Yachtclubs Gaienhofen

24.11.2013
Eisfahrt von Konstanz nach Moos-Iznang,
Veranstalter Bodensee-Kanu-Ring in Zusam-
menarbeit mit dem Kanuclub Singen, De-
tails unter www.kanuclub-singen.de

24.11.2013
11.00 Uhr Wintermarkt beim Seehrnle

24.11.2013
Eisfahrt von Konstanz nach Moos-Iznang,
Veranstalter Bodensee-Kanu-Ring in Zusam-
menarbeit mit dem Kanuclub Singen, De-
tails unter www.kanuclub-singen.de

24.11.2013
10.30 Sonderfhrung Lichtwerke: Mia Hes-
se, geb. Bernoulli, als Photographin, Ver-
such einer Nahaufnahme, Buchbegleitende
Werkschau mit Monika Leister, M. A. im Her-
mann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-
Hesse-Weg 2, Unbedingt Anmeldung erfor-
derlich unter Tel. 07735-440653 oder unter
www. hermann-hesse-haus.de

24.11.2013
11.00 Uhr Wintermarkt beim Seehrnle

24.11.2013
17.00 Uhr W.A. Mozart, Requiem KV 626 mit
dem Vokalensemble Gaienhofen und der
Klassischen Philharmonie Gaienhofen in der
Kirche St. Meinrad Radolfzell

27.11.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

29.11.-01.12.2013
Einfahrtage des Skiclubs Hri in Slden/s-
terreich mit Skilehrereinweisung

30.11.2013
Nikolaushock des Yachtclubs Horn

30.11.2013
20.00 Uhr Jahreskonzert des Musikvereins
Horn-Gundholzen in der Hri-Halle Gaienhofen

03.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren im
Haus Frohes Alter in Horn

06.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren im
Feuerwehrhaus Gundholzen

07.12.2013
15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Gaienhofen auf
dem Dorfplatz Gaienhofen

08.12.2013
Nikolaus am See mit der Gemeinschaft
Hemmenhofener Vereine
11.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren in der
Alten Schule Hemmenhofen

12.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren im
Seeheim Hri Gaienhofen

14.12.2013
18.00 Uhr Schulweihnachtskonzert mit der
Kantorei der Ev. Internatsschule, der Mini-
kantorei der Ev. Internatsschule Schloss Gai-
enhofen und dem Orchester/Vororchester in
der Melanchthonkirche Gaienhofen

15.12.2013
17.00 Uhr Schulweihnachtskonzert mit der
Kantorei der Ev. Internatsschule, der Mini-
kantorei der Ev. Internatsschule Schloss Gai-
enhofen und dem Orchester/Vororchester in
der Melanchthonkirche Gaienhofen
A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Februar 2014
Masken, Menschen, Charaktere
Fotografen von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und
Franzis von Stechow

Dauer: 17.11. - Februar 2014,
In jedem Schler steckt ein Knstler
in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule
Schloss Gaienhofen

fnungszeiten:
Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender
hningen
Freitag, 22. November 2013
14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz hningen
BUND Kindergruppe hningen
Thema: Nebel und Wir legen ein Herbst-
Mandala

Freitag, 22. November 2013
19.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung im
Bootsstble Wangen, Kulturscheune
- Vera Floetemeyer-Lbe Skulptur
- Nora Lbe Malerei
- Susanne Kiener Textil
- Angle Ruchti Druckgrafk
Es spielt fr Sie Kafeerausch.

Samstag, 23. Nov. +
Sonntag, 24. Nov. 2013
Ausstellung im Bootsstble Wangen (s.
oben) Sa. 14 - 18 Uhr; So. 10 - 18 Uhr

Samstag, 23. Nov. +
Sonntag, 24. Nov. 2013
Adventsausstellung in Benis Kunstecke,
Breitlenring 8, hningen, bei Benita Merkle;
Sa. 15 21 Uhr; So. 11 19 Uhr

Samstag, 23. November 2013
18.00 Uhr Die Schneeknigin im Boots-
stble Wangen. Ein Schauspiel mit Musik frei
nach H.C. Andersen von Petra Gack.

Samstag, 23. November 2013
15.00 18.00 Uhr Kreativer Adventszauber
der Krabbelgruppe in Wangen, Hauptstr. 11.
Angebot: Winterliches Fotoshooting, Selbst-
genhtes, Adventsforistik, Gestricktes und
Gehkeltes.

Sonntag, 24. November 2013
11.00 Uhr Familienwanderung des Schwarz-
waldvereins hningen-Hri ab Ldele
Schienen. 1. Wanderstation Mariatann...
Weitere Ausknfte bei Annette Wild, Tel.
07735/6159876 (abends).

Sonntag, 24. November 2013
Adventsausstellung bei der Grtnerei Denz
in Wangen. Bewirtung durch den Musikver-
ein Wangen am See von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Dienstag, 26. November 2013
14.00 Uhr Einladung der LandFrauen Schie-
nerberg zum Adventskafee und zum Ge-
stalten von Adventskrnzen und Advents-
gestecken im Gemeindehaus Schienen. (2.
Trefen: 3.12.2013)

Mittwoch, 27. November 2013
19.00 Uhr Adventsgestecke selber machen
mit der Kath. Frauengemeinschaft Wangen
im Pfarrheim St. Josef in Wangen. Infos + An-
meldung: Tel. 2669, Anette Trb
Donnerstag, 28. November 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel
Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof h-
ningen fr Kinder zwischen 1 und 4 J.
Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof, Tel.
07735/919124, Marion Hberle

Donnerstag, 28. November 2013
14.30 Uhr Das Team der kfd ldt ein zum
Binden des groen Adventskranzes fr die
Klosterkirche. Trefpunkt diesmal im Bauhof
der Gemeinde. (Bitte Scheren, Handschuhe
etc. mitbringen)

Donnerstag, 28. November 2013
15.00 Uhr Monatlicher Rentnerhock im Orts-
teil Schienen. Trefpunkt: Ferdinandslust bei
Rupert. Neue Rentner und Pensionre sind
wie immer herzlich willkommen.

Freitag, 29. Nov. bis Sonntag, 1. Dez. 2013
Einfahrtage in Slden mit dem Skiclub Hri.

Samstag, 30. November 2013
8.30 bis 14.30 Uhr Weihnachtsmarkt des
Kindergartens Wangen vor dem Lidl in h-
ningen. Angebot: Handarbeiten, Pltzchen,
Wafeln, Glhwein, Punsch...
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 18
Sonntag, 1. Dezember 2013
14.00 Uhr Einladung zum Adventsnachmit-
tag mit beschwingten und besinnlichen
Liedern in der Hri-Strandhalle Wangen.
Veranstalter: Chorgemeinschaft Wangen/
Gaienhofen

Dienstag, 3. Dezember 2013
14.00 Uhr Adventsnachmittag des Landfrau-
envereins Schienerberg im Gemeindehaus
in Schienen.

Donnerstag, 5. Dezember 2013
14.30 Uhr Adventsnachmittag der Kath.
Frauengemeinschaft hningen im Kloster-
gebude, Bernhardssaal;
anschlieend, 17 Uhr Roratemesse in der
Klosterkirche.

Freitag, 6. Dezember 2013
Der FC-Nikolaus ist fr Sie unterwegs. (s. Ver-
einsnachrichten)
Freitag, 6. Dezember 2013
19.00 Uhr Nikolausfeier des Musikvereins
Wangen in der Wangener Schule.

Samstag/Sonntag, 7. + 8. Dezember 2013
hninger Advent des Schwarzwaldvereins
hningen-Hri auf dem Kirchplatz. Sa ab 16
Uhr, Sonntag ab 11 Uhr (Weiteres unter Ver-
einsnachrichten)

Samstag, 7. Dezember 2013
17.00 Uhr Nikolausfeier des TuS Wangen im
Wald. Trefpunkt: Tiefbrunnen (bei schlech-
tem Wetter Hri-Strandhalle Wangen)

- Alle Angaben ohne Gewhr
Bitte beachten Sie auch die nheren Informa-
tionen der Vereine unter Vereinsnachrichten

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 22.11.2013
20.00 Uhr Der Butler D; 12/10 J.
SA, 23.11.2013
15.00 Uhr Schline Gspngst CHD; ab 4 J.
So, 24.11.2013
20.00 Uhr Am Hang D; 14/12 J.

Vorschau:
Stein am Rhein Mrlistadt Dezember 2013
Schneeweisschen & Rosenrot

Vereine Hri
Achtung: Terminverschiebung.
Die BUND Kindergruppe Vordere Hri trift
sich nun am Samstag, den 30. November
2013 um 13.30 Uhr bei Fam. Christina Br-
gel, Gartenstrae 12, Weiler.
Wir teilen dann die Fahrgemeinschaften ein
und fahren zusammen zum Imkerverein
nach Radolfzell. Aus echtem Bienenwachs
stellen wir dann Kerzen her, die wir unter
fachkundiger Anleitung mit getrockneten
Blttern und Blten verzieren. Wir lernen ne-
benbei auch viel Interessantes und Wissens-
wertes ber die Bienen.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist bitte
rechtzeitig anmelden.

Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und
2,00 fr Nichtmitglieder.

Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch.
Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch.

Euer BUND-Team

Die Ergebnisse der aktiven Mannschaften:
Erste verliert gegen den FC 07 Furtwangen
3:0
Zweite gewinnt gegen den 1. FC Rielasin-
gen-Arlen 2 5:0 (Tore: 2 x Johannes Steg-
mann, Heiko Langanki, Alexander Ruf, Chri-
stof Hofmann)
Damen verlieren das letzte Spiel der Vorrun-
de gegen den SV Worblingen 3:2 (Tor: Sarah
Vobiller, Lena Klaiber)

Die nchsten Aufgaben der Aktiven:
Sonntag, den 24.11.13
14:30 Uhr FC Gai (I) DJK Villingen, Sport-
platz hningen
15:00 Uhr SG Liggeringen/Gtt. - FC Gai (II)

Die Dritte, die Damen und die A-Junioren
spielen erst im Mrz 2014 wieder!

Die Ergebnisse im Jugendbereich:
FC Gai (C) SG Salem 2:0
SG Ital. Singen - FC Gai (B) 4:2

Die nchsten Aufgaben im Jugendbereich:
Sonntag, den 23.11.13
13.30 Uhr FC Gai (B) Trk. SV Konstanz,
Sportplatz Gaienhofen
14:00 Uhr SG Heiligenberg - FC Gai (C)
Fr die C2-,D- und E-Junioren geht es erst
im Mrz 2014 weiter!

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
F F N U N G S Z E I T E N
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer mon-
tags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn

Kleinkinderbetreuung Gnse-
blmchen in Bankholzen und
Sonnenkfer in Horn:
Mo.-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhal-
ten Sie unter 07735 / 919012
E i n l a d u n g

Liebe Helferinnen und Helfer,

zu unserer schon zur Tradition geworde-
nen und lieb gewonnenen Weihnachts-
feier laden wir Euch ganz herzlich ins
Johanneshaus ein.

Montag: 09. Dezember 2013
ab 19 Uhr

Bitte meldet Euch bis zum 30. Nov. 2013
bei uns im Bro an, damit wir uns ent-
sprechend um unser kulinarisches Wohl
kmmern knnen. Gerne drft Ihr Euch
mit einem Dessert beteiligen - sagt uns
einfach Bescheid - vielen Dank!

Wir freuen uns auf einen gemtlichen,
vorweihnachtlichen Abend mit Euch!

Herzliche Gre Euer
Bro-Team
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 19
BECKENBODENSCHULE
Das bungsprogramm wird an individuelle
Problematiken angepasst und hilft, diese
zu lindern oder sogar zu berwinden. Erler-
nen Sie verschiedene Mglichkeiten, Ihrem
Beckenboden bewusst anzusteuern, zu ak-
tivieren und sich im Alltag beckenboden-
schonend zu bewegen.
Nutzen Sie die Kompetenz und Praxiserfah-
rung von Katrin Hilzinger-Stern und freuen
Sie sich auf eine interessante Beckenboden-
schule und entdecken Sie Ihren Krper in
seinen vielen Facetten und Mglichkeiten
neu.
Der Kurs startet ab
Dienstag, 28.01.2014 ab 19:30 Uhr fr 6 Ein-
heiten 90 Minuten
unter der Leitung von Frau Hilzinger-Stern.
Die Krankenkasse kann 75 85 % der Kos-
ten je nach Satzung bernehmen.
Informationen und Anmeldungen bitte bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735/91 90 12 oder hilfe-von-
haus-zu-haus@t-online.de
Bitte zu beiden Kursen bequeme Kleidung,
eine Decke und bequeme Schuhe oder
Wohlfhlsocken mitbringen.

Sngerfrauen-Stammtisch
Hallo Liebe Frauen,
wir trefen uns wieder am Donnerstag, den
28.11. um 19.30 Uhr im Gasthaus Hirschen.
Es ist wie immer ein Tisch fr uns reserviert.

Liebe Gre
Gabi Schimper

Finale beim Schwarzwaldverein
hningen-Hri e.V.
Wo sind sie denn gewandert, geradelt und
geklettert in 2013?
Dies beantwortete die Wanderwartin beim
Wanderabschluss in der Gaststtte Moos-
wald.
Insgesamt waren 375 Teilnehmer/innen bei
30 sportlichen Aktivitten freiwillig mit Be-
geisterung, Freude , Natur-und Wahrheitslie-
be rund 253 Stunden unterwegs!
Im Alpenvorland beim Schneeschuhlaufen,
wandernd im Hegau, auf dem Bodanrck,
im Landkreis, in Mostindien, im Linzgau, im
Schwarzwald, auf dem CH-Seercken, am
Pffkersee, im Kaiserstuhl, im Nrdlinger
Ries und vom Frankenland bis zum Renn-
steig und nicht zu vergessen in den Falten
vom Schienerberg.
Mit 210 km radelnd um den stlichen Bo-
densee und auf Kulturreise um die mecklen-
burgischen Seen.
Auch kletternd im Wallis und in den Kanto-
nen Uri , Nidwalden und Graubnden.
Alle sind sie wieder gesund zu Hause ange-
kommen und freuen sich schon auf neue
Aktivitten!
Beim Arbeitseinsatz an den Hri-Wander-
wegen war der 8-jhrige Sebastian Wild mit
Eifer dabei. Die Klosterhofserenade mit der
Imperial-Jazzband war ein grandioser Erfolg.
Mit bekannten Schwarzwlder Spezialitten
beim Dorfest verwhnten wir alle Gste.
Der 1. Vorsitzende dankte mit einem Wand-
kalender 2014 den Wanderfhrer/innen und
Helfer/innen fr das groe Engagement.
Eine ausgiebige Bilderschau weckte Erinne-
rungen und die Erzhlungen dazwischen
von der Geschichten-Erzhlerin waren hei-
ter bis tiefsinnig!

Familienwanderung
am Sonntag, 24.11. 2013
um 11 Uhr in Schienen am Ldele
Von dort starten wir unsere Tour Richtung
Mariatann.
Dort werden wir bei trockenem Wetter gril-
len. ber den Firstweg gelangen wir zur
Schrotzburg und vom Parkplatz Haselwies
gehen wir am Bach entlang zurck nach
Schienen. Bitte Grillgut mitbringen.
Fr Ausknfte Annette Wild Tel.: 07735/
6159876 (abends)


Neues Skigebiet: Brandnertal /
Brserberg
Nach vielen Jahren Lenzerheide fahren wir
ab der kommenden Saison in ein neues Ski-
gebiet!
Das familienfreundliche Skigebiet Brandner-
tal / Brserberg in einer der schneesichers-
ten Regionen bietet 14 moderne Liftanla-
gen und 55 km bestens prparierte Pisten
fr alle Kursklassen und Fahrverhalten. Im
Snow- und Funpark kommen auch die Boar-
der und Freeskier auf ihre Kosten. Das fr
uns reservierte Kinderland ist mit modernen
Zauberteppichen und vielen anderen Hilfs-
mitteln ausgestattet, so dass auch fr die
Kleinsten bestens gesorgt ist. Die kompakte
Infrastruktur, gemtliche Htten und Res-
taurants machen das Skigebiet nicht nur fr
Familien attraktiv.
Anmeldetermine zu den Ski- und Snow-
boardkursen:
Donnerstag, 05.12.2013, 19-21 Uhr,
Gasthaus Sonne in Weiler
Donnerstag, 12.12.2013, 19-21 Uhr,
Gasthaus Adler in hningen

Alle weiteren Informationen, Preise etc. fn-
det ihr im aktuellen Club-Heft.

Wir freuen uns auf euch!

Vereine Moos
Strickkreisfrauen
Die Frauen des Strickkreises waren wieder
sehr feiig und bieten ihre selbst gestrick-
ten Socken, Mtzen, Schals und sonstige
Handarbeiten beim Weihnachtsbasar am
Sonntag, 1. Dezember 2013, ab 14:30 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler zum Verkauf an. Der
Erls wird wie jedes Jahr fr einen guten
Zweck gespendet.

Die Strickkreisfrauen freuen sich auf Ihr
Kommen.

Wir mchten Sie herzlich zur Erfnung der

4. Krippenausstellung
am Samstag 23.11.2013 - 18.00 Uhr

in die Torkel nach Bankholzen einladen. In
den festlich geschmckten Torkelrumen
mchten wir schon auf den Advent und
Weihnachten einstimmen.

Nachstehend die fnungszeiten:
Sonntag, 24.11.2013 - 14.00 17.00 Uhr
Dienstag, 26.11.2013 - 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 30.11.2013 - 14.00 - 17.00 Uhr
Sonntag, 01.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr
Mittwoch, 04.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr
Samstag, 07.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr
Sonntag, 08.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr

Eintritt frei.
Um die Unkosten decken zu knnen, sind
wir natrlich gerne bereit, eine Spende ent-
gegen zu nehmen.

An jedem fnungstag bieten wir Kafee
und Kuchen an und wrden uns freuen, vie-
le Besucher begren zu knnen.

Das aktive Team des Arbeitskreises
fr Heimatpfege Vordere Hri e.V.
Samstag 07.12.2013 ab 16.00 Uhr
Sonntag 08.12.2013 ab 11.00 Uhr

hninger Advent auf dem Kirchplatz

Wir bitten um selbstgebackenen Kuchen
oder um Kuchenspenden, abzugeben im
Hexenkeller
ab 15.00 Uhr oder
bei Familie Karl Honsel!
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 20
ADVENTSKAFFEE
Herzlich mchten wir Sie einladen
am Sonntag, 01.12.2013
ab 14.30 Uhr -
zum Adventskafee
ins Pfarrzentrum Weiler.

Dabei haben Sie - wie jedes Jahr - die Ge-
legenheit, das ein oder andere kleine
Weihnachtsgeschenk mit nach Hause zu
nehmen. So bieten unsere feiigen Stricke-
rinnen wieder ihre meisterlich angefertigten
Strickwaren zum Kauf an. Der Erls hieraus
wird wie immer gespendet. Auch die Erzie-
herinnen und Kinder des St. Blasius-Kinder-
gartens haben sich viel Mhe gemacht und
werden mit einem Stand vertreten sein.
Darum kommen Sie und lassen Sie sich
von der vorweihnachtlichen Atmosph-
re auf die beginnende Adventszeit ein-
stimmen bei einem gemtlichen Kafe-
enachmittag unter Freunden!

Der Pfarrgemeinderat der Vorderen Hri!

SC Konstanz-Wollmatingen II -
SC Ba-Mo 2:0
Gegen die Landesligareserve des SC Kons-
tanz-Wollmatingen verlor der SC unglck-
lich mit 2:0. In der Anfangsphase ging der
Gastgeber durch eine verunglckte Flanke
mit 1:0 in Fhrung. In der Folge war das
Spiel ausgeglichen, der SC hatte dabei eini-
ge Chancen auf den Ausgleich. Im zweiten
Durchgang hatte der SC Feldvorteile, doch
die Gste waren weiterhin gefhrlich. In der
Schlussminute schlossen die Gastgeber ei-
nen Konter zum 2:0 ab.

Das nchste Spiel:
Sonntag, 24.11.13, 14.30 Uhr
SC Ba-Mo - DJK Konstanz
Am kommenden Sonntag fndet das letzte
Heimspiel fr die Erste Mannschaft statt. Geg-
ner wird die DJK Konstanz sein, im Hinspiel
verlor der SC knapp mit 1:2. Die Mannschaft
hoft noch einmal auf zahlreiche Unterstt-
zung und einen positiven Ausgang des Spiels.

Jugendergebnisse:
TV Konstanz - SG Bhringen D 2:3
SG F.A.L. - SG Bhringen C 3:1
SG Riedheim - SG Bhringen C II 13:0
SG Zell - SG berlingen/Ried B 6:0

Die nchsten Jugendspiele:
Samstag, 23.11.13
SG Bhringen C II - FC Singen II 10.00 Uhr in
Bhringen
SG berlingen/Ried B - SG DJK Donaue-
schingen 14.30 Uhr in berlingen/Ried
SG Bhringen C - SV Deggenhausertal
16.00 Uhr in Moos
Hallenturnier F-Jugend:
Sonntag, 24.11.13 ab 16 Uhr
Mnchriedhalle Singen

Jugendweihnachtsfeier: Gemeinsam
Fuball spielen gemeinsam feiern!!!
Hiermit mchten wir zur gemeinsamen
Weihnachtsfeier der Bambinis, F-, E-, D- und
C-Jugend einladen.
Natrlich sind Eure Eltern & Geschwister
ebenfalls eingeladen. Wir trefen uns am
Samstag, den 07.12.2013 um 16.00 Uhr im
Mooswald.
Dort wollen wir spielen, grillen und Punsch
mit Euch trinken. Und wer wei, ...vielleicht
kommt drauen vom Walde noch jemand
her...
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches kom-
men.
Eure Jugendtrainer & Jugendabteilung

Unser nchstes Trefen fndet am Donners-
tag, 28. November 2013, 14:00 Uhr, im
Gasthaus Schif statt. Wir sind eine kleine
Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich
der eine oder andere Senior/in, gerne aus al-
len Mooser Ortsteilen, zu uns gesellen wr-
de zu einem zwanglosen Beisammensein
einmal im Monat.

Der Spielmannszug Iznang ldt zu einer
auerordentlichen Mitgliederversammlung
am Montag, 25. November 2013 um 20.15
Uhr ins Rathaus Iznang ein.

Tagesordnungspunkt:
1. Satzungsnderung

Eingeladen sind alle Mitglieder des Vereins.
Bitte um zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand

Vereine Gaienhofen
Am 14.11.2013 feierten wir im Haus Frohes
Alter das 40. Stiftungsfest. 40 Jahre sind
eine lange Zeit, schon daraus kann man
erkennen, wie beliebt diese Einrichtung ist.
Zu unserem Stiftungsfest haben wir den
Raum festlich dekoriert, um unseren Gsten
einen schnen Anblick zu bieten. Es waren
52 Seniorinnen und Senioren anwesend.
Auerdem waren Herr Brgermeister Eisch,
Vorsitzender des Kuratoriums, Herr Dr. Oer-
ding mit seiner Frau Elke, Frau Scheu, Frau
Mielsch, ebenfalls Kuratoriumsmitglieder,
zugegen. Auch Herr Pfarrer Klaus und Herr
Pfarrer Hutterer waren unsere Gste.
Nach der Begrung trug Erika Krsser den
Jahresbericht 2013 vor.
Man traf sich im vergangen Jahr 43mal. Wir
veranstalteten einen nrrischen Nachmit-
tag, ein Osterfest, ein Sommerfest, eine Ni-
kolausfeier und 4 Ausfge.
Anschlieend trug uns Ursula Birschl vor,
wie es um unsere Finanzen steht. Wir kn-
nen sehr zufrieden sein.
Herr Brgermeister Eisch ergrif nun das
Wort. Er meinte, es ist eine Freude, zu se-
hen, wie sich das Haus Frohes Alter in den
letzten 40 Jahren entwickelt hat. Es ist eine
groe Bereicherung, so eine Einrichtung in
der Gemeinde zu haben. Er dankte den Lei-
terinnen Ursula Birschl und Erika Krsser fr
ihre Arbeit mit schnen Blumenstruen.
Unsererseits bedankten wir uns bei unseren
Helferinnen Herta Hrtl, Franziska Lhle und
Waltraud Graf fr ihre Hilfe ber das ganze
Jahr. Bedankt haben wir und auch bei un-
seren Gsten, welche das ganze Jahr jeden
Donnerstag zu uns kommen, um mit uns
einen frhlichen Nachmittag zu verbringen.
Fr den Blumenschmuck im Haus Frohes Al-
ter bedanken wir uns ganz herzlich bei der
Grtnerei Ruhland .
Anschlieend haben wir dann noch gemein-
sam zu Abend gegessen und lieen so den
schnen Nachmittag ausklingen.

Wenn die eine oder andere Person von der
gesamten Hri mal Lust, einen schnen
Nachmittag bei uns zu verbringen, knnen
Sie gerne einmal vorbeischauen. Wir wr-
den uns freuen.
Ihr Team vom HFA,
Ursula Birschl und Erika Krsser.
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 21
Unsere Termine:
Donnerstag, 21.11.2013
Seniorentref 14 bis 17 Uhr
Donnerstag, 28.11.2013
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Donnerstag, 05.12.2013
Nikolausfeier in Haus
Donnerstag, 12.12.2013
Seniorentref 14 bis 17 Uhr
Donnerstag, 19.12.2013
Seniorentref 14 bis 17 Uhr

Am 26.12.2013 und 02.01.2014 HFA ge-
schlossen.

Wieder gefnet am Donnerstag, 09.01.2014.

EIN GELUNGENES JUBILUM
Wir mchten uns recht herzlich bei allen Be-
teiligten, die zum Gelingen unseres 50-Jhri-
gen Jubilum beigetragen haben, bedanken.

Danke den vielen Helfern aus eigener Reihe,
der Untersttzung durch den Narrenverein,
dem Kindergarten Horn der mit seinen Kin-
dern und den zahlreichen Laternen unseren
Umzug zu einem Besonderen machten, dem
Team der Feuershow, den Gsten die eine
gute Stimmung verbreitet haben und natr-
lich den Guggemusikern, die den Abend auch
musikalisch zu einem Highlight machten.

Nach diesem gelungenen Jubilum, streben
wir nun die nchsten 50 Jahre an und freuen
uns auf eine musikalische Zukunft.

Eure Kappegssler
Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen:
23.11.2013, 13:30
B-Junioren Kreisliga
FC hningen-Gaienhofen -
Trk. SV Konstanz

Natrlich freuen sich alle Mannschaften
ber mglichst viele Zuschauer.



Vereine hningen
Lwenherz hningen
Neu im Programm bei Lwenherz immer
Mittwochs
Voltigieren und alles rund um`s Pferd
15-18 Uhr
Frhfrderung (0-3Jahre) Einzelunterricht
nach Terminvereinbarung
Heilpdagogisches Reiten und Voltigieren
und alles rund um`s Pferd

Einzel- und Kleingruppenunterricht zur
ganzheitlichen Frderung von Menschen
mit Strungen im geistigen, seelischen, kr-
perlichen oder sozialen Bereich.

Betreuung durch pdagogisch- und reiter-
lich ausgebildetes Fachpersonal
Ponyspielgruppe fr die ganz Kleinen
Oktober-Mrz immer samstags von 15-16
Uhr, Ponys striegeln, knuddeln und Ponyre-
iten.
Von 3-6 Jahren. Kosten 8 . Nur mit Voran-
meldung.
Romantische Kutschfahrten fr Prchen mit
Bodenseepanorama und Glhwein gegen
den Herbstblues.

Sieglinde Mller - Unterbhlhof -
78337 hningen am Bodensee
Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511
Homepage:
http://www.loewen-herz.de -
Mail: kijufabo@gmail.com

Groer Mit-Mach-Tag fr kleine Leute
Ab in die Gummistiefel
heit es zum letzten Mal fr dieses Jahr am
Donnerstag, den 28.11.2013 von 14:30
16:30 Uhr.
Kinder zwischen 1 und 4 Jahren entde-
cken zusammen mit einer erwachsenen Be-
gleitperson spielerisch den Bauernhof, die
Tiere, den groen Traktor..... Kosten 12 EUR

WEIHNACHTSZAUBER IM KUHSTALL
Eine Wintergeschichte in besonderer Atmo-
sphre hren Gro und Klein am Freitag,
den 13. Dezember um 17:30 Uhr. Natrlich
gibt es wieder ein Lagerfeuer, heie Schog-
gi, Kinderpunsch und leckeres Weihnachts-
gebck. Nach der Geschichte besuchen wir
gemeinsam die Bauernhoftiere. Lat euch
berraschen und freut euch drauf.... Kosten
pro Teilnehmer 8 EUR.
Am Samstag, den 21. Dezember 2013 gehen
die Weihnachts-Zwerge wieder an den Start
und basteln allerhand Schnes und Bezau-
berndes fr die liebe Oma, den lieben Opa,
die Tante, den Papa..........
Nachruf
Mit groer Trauer haben wir die
Nachricht vom berraschenden
Tod unseres langjhrigen Mitglieds

Walter Kaiser

aufgenommen.

Walter Kaiser war dem SV Gaienhofen
stets treu verbunden.

Mit den Angehrigen trauern wir um
den Verstorbenen, dem wir ein ehrendes
Gedenken bewahren werden.

SV Gaienhofen
















Nachruf
Walter Kaiser
Nachruf

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel traf uns
die Nachricht vom pltzlichen Tod von
Walter Kaiser. Gerade erst noch durften wir
ihm zum 75. Geburtstag gratulieren.
Walter Kaiser war 30 Jahre lang aktiver
Musiker der Brgerkapelle Hemmenhofen
und somit auch Ehrenmitglied unseres Ver-
eins. Der Verstorbene hat aber auch in den
Jahren nach seiner aktiven Zeit die Geschi-
cke der Brgerkapelle immer interessiert
mitverfolgt. Gerade in diesem Jahr ist uns
aufgefallen, dass er all unsere Promena-
denkonzerte besucht hat. Mit Walter Kaiser
verliert Hemmenhofen und die Brgerka-
pelle wieder eine Persnlichkeit, die uns
noch lange in Erinnerung bleiben wird. Lie-
ber Walter, wir werden in Gedanken immer
wieder bei Dir sein. Ruhe in Frieden.

Brgerkapelle Hemmenhofen
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 22
Fr Kinder von 3-6 Jahren von 10-11:30 Uhr
(gerne auch gemeinsam mit einer erwach-
senen Begleitperson)
Fr Kinder von 7-12 Jahren
von 14:30 - 16 Uhr
Kosten pro Kind inkl. Material 16 EUR

Alle Infos und Daten auch unter:
www.linsenbuehlhof.de

Anmeldung bei:
Lernort Bauernhof
Marion Hberle
Linsenbhlhof
78337 hningen
Tel: 07735/919124
www.linsenbuehlhof.de


Chorgemeinschaft
Wangen/Gaienhofen
...und schon wieder ist ein Jahr vorbei

Einladung zum Adventsnachmittag
Die Chorgemeinschaft Wangen/Gaien-
hofen veranstaltet in der Hri-Strandhalle
in Wangen ihren Adventsnachmittag, zu
dem wir alle Brger von Wangen und der
umliegenden Gemeinden recht herzlich ein-
laden.
Termin: Sonntag, 01. Dezember 2013
Beginn: 14:00 Uhr
Bei Kafee und Kuchen wird die Veranstal-
tung musikalisch umrahmt mit beschwing-
ten und besinnlichen Liedern.
Merken sie sich diesen Termin vor, Sie wer-
den es nicht bereuen.

Die Vorstandschaft

FC-Nikolaus
In diesem Jahr ist der FC-Nikolaus am Frei-
tag, den 06.12. fr Sie unterwegs.
Ab dem kommenden Wochenende liegen
die Anmeldelisten in Sonjas Bioladen in h-
ningen und dem Ldele in Schienen aus.
Der Erls kommt der Jugend des FC hnin-
gen-Gaienhofen zugute.
Der Nikolaus und sein Knecht Ruprecht freu-
en sich schon sehr auf die Besuche in den
Husern der Gemeinde!

Wir sagen euch an den lieben Advent,
sehet die erste Kerze brennt, ... .

Liebe Frauen der kfd,

keine Angst, wir haben die Uhr nicht vor-
gestellt, noch ist nicht der erste Advent. Wir
wollen aber nochmals einladen, mit uns den
Adventskranz fr unsere Klosterkirche zu
binden, so dass am ersten Advent eine Kerze
darauf erleuchten kann.
Wir trefen uns am Donnerstagnachmit-
tag, den 28.11. um 14.30 Uhr im Bauhof
der Gemeinde. Dort fnden wir, wie die Jah-
re zuvor, das Reisig, das uns die Gemeinde
zur Verfgung stellt. An dieser Stelle ein
ganz herzliches Dankeschn der Gemeinde
fr diesen Service.

Bitte bringt, wie gehabt, eure Scheren,
Handschuhe, etc. mit.

Wir freuen uns auf einen geselligen, aktiven
und frhlichen Nachmittag mit euch,

euer Team der kfd
Samstag, 23. November 2013
15.00 18.00 Uhr
Hauptstrae 11, 78337 Wangen
Angeboten wird:
winterliches Fotoshooting mit Vanessa Ruf
Selbstgenhtes von ak-genhtes,
Ann-Kristin Hockenmaier
Adventsoristik von Ramona Stricker
Gestricktes und Gehkeltes ...
Fr die Bewirtung sorgt die Krabbelgruppe Wangen.
Kreativer
Adventszauber
www.facebook.com/ak.genhtes
Krabbelgruppe Wangen
Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 23
Liebe LandFrauen,
auch im grauen Monat November gibt es
frhliche Lichtblicke: Wir freuen uns darauf,
mit euch einen gemtlichen Nachmittag zu
verbringen. Gemeinsam wollen wir den Ad-
ventsschmuck fr unsere Wohnungen her-
stellen. Mitzubringen wre entsprechendes
Handwerkszeug (Schere, Rebschere, etc.)
und Schmuckmaterial (Tannenzapfen, Bn-
der, ...). Sylvia wird ebenfalls aus ihrem Fun-
dus beisteuern.
Nachdem wir miteinander gebastelt haben,
wollen wir noch ein bisschen zusammensit-
zen und uns bei Tee und Gebck ber Alltg-
liches oder auch Besonderes austauschen.
Am 03. Dezember wird unser alljhrlicher
Adventskafee stattfnden. Schon heute la-
den wir dazu herzlich ein. Dazu bitten wir
um Kuchenspenden. Bitte diese mit Sylvia
(3305) absprechen. Danke.

Was: Adventskrnze und Advents-
gestecke gestalten
Adventskafee

Wann: Dienstag, 26. November 2013
Dienstag, 03. Dezember 2013

Uhrzeit: 14.00 Uhr
Wo: Gemeindehaus Schienen

Mit graugetnten Novembergren
das Team

Auftakt ins Narrenjahr 2013 / 2014
Pnktlich um 20.11 Uhr erklang erstmals
wieder nach langer Zeit der hninger im
Hexenkeller zum Auftakt der neuen Fas-
nachtssaison. Piratenprsident Frank Graf
konnte eine groe Anzahl an Mitglieder, Eh-
renmitgliedern, Verdienstpiraten und Alters-
hstrger begren. Die Unterseegeister
stimmten noch einige Stcke an und gaben
damit einen Vorgeschmack auf die 5. Jahres-
zeit.

Nachdem sich alle bei Speis und Trank ge-
strkt hatten, konnte Frank Graf alias Fuzzy
zu seiner Lieblingsaufgabe schreiten und
verdiente Mitglieder ehren. Den goldenen
Orden der Narrenzunft Piraten vom Unter-
see e.V. bekamen fr 15 Jahre aktive Mit-
gliedschaft: Frauke Soukop, Monika Bilger,
Nadine Boos, Silke Scherbarth und Chris-
toph Massler.

Ebenso konnten 2 neue Mitglieder begrt
werden, immer wieder ein schner Anlass
dies zu verknden und so heien wir sie
herzlich willkommen in unserer Runde.
Wir freuen uns auf eine lange Fasnachtssai-
son so Prsident Frank Graf, da die Fasnacht
2014 recht spt ist. Die Vorbereitungen lau-
fen schon, denn bereits am 01.02.2014 steht
der 1. Bunte Abend im Hexenkeller auf dem
Programm, gefolgt von 2 weiteren Abenden
am 07. und 08.02.2014. Hier drfen wir uns
bereits jetzt schon auf ein buntes nrrisches
Programm freuen.

Nach der Abstimmung zum Motto des H-
riumzuges in Schienen ging man zum ge-
mtlichen Teil ber und verbrachte noch die
eine oder andere Stunde miteinander.

Fr den Elferrat
Die Schriftfhrerin

Adventsgestecke selber machen
Mittwoch 27.11.2013 19 Uhr
im Pfarrheim. Frau Wilhelm wird wieder vor-
bei kommen.
Info + Anmeldung bei Anette Trb Tel.: 2669

Schon fast traditionell bernimmt der Mu-
sikverein Wangen am Sonntag, 24.11.13 die
Bewirtung bei der Grtnerei Denz zur Ad-
ventsausstellung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr stehen wir mit
Kafee/Glhwein/Kinderpunsch sowie Grill-
wrsten fr Sie bereit.
BEITRGE ZUR MONDFNGER-NAREN-
ZEITUNG GESUCHT
Wie bereits berichtet wird die Narrenzunft
Mondfnger zur kommenden Fasnacht erst-
mals eine eigene Narrenzeitung herausge-
ben. Jeder kann dazu beitragen, dass dies
ein gelungenes Debt wird. Wenn Sie sich
jetzt fragen wie, dann geben wir gern ein
paar Hinweise:

Wir suchen Bilder von der Fasnacht oder
aus dem Dorfeben, die zum Schmunzeln
anregen, aber auch Bilder aus aller Welt mit
Kuriositten, gern auch mit Bezug auf den
Zunftnamen. Es werden aber auch Wortbei-
trge gesucht, die Begebenheiten aus dem
Ort beinhalten bzw. das Leben in Wangen
und auf der Hri in humoriger Form wieder-
geben. Dies kann in jeder Textform erfolgen,
natrlich auch gern in Versform.

Zeigen Sie uns Ihre kostbaren Schtze an
Bildern und Texten oder Ihre verborgenen
Talente beim Schreiben. Die Redakteure Mi-
chael Ruf und Sebastian Litterst warten auf
Ihre Beitrge, egal ob Sie diese persnlich,
telefonisch oder per Mail (redaktion@mond-
faenger.de) einreichen. Sie knnen Sich
auch an Zunftmeister Patrick Willig unter Tel.
07735/1651 wenden.

Mehr zur Zunft mit allen Terminen unter
www.mondfaenger.de
Der Narrenrat

www.tus-wangen.de

Pokalturnen
Am Samstag 23. Nov. fndet
unser diesjhriges Pokalturnen fr unsere
Kinder- und Jugendturngruppen statt.
Ab 14:00 Uhr beginnt der Turnwettkampf
an Boden Sprung Reck Trampolin
Schwebebalken. Wir wrden uns auch freu-
en wenn zahlreiche Eltern und Angehrige
der teilnehmenden Kinder und Jugendliche
den Weg in die Hri-Strandhalle fnden wr-
den um Ihre Kinder zu untersttzen.

Sport und Spiel
Fr unsere Gruppe Sport und Spiel mon-
tags von 17:00 18:30 - fallen bis auf weite-
res die bungsstunden wegen Erkrankung
des bungsleiters aus. Wir informieren,
wenn die bungsstunden wieder stattfn-
den.

TuS Wangen e.V.

Hri-Woche
Freitag, den 22. November 2013 24
Ein Beitrag zur Erhaltung der Arten-
vielfalt
Insbesondere in den letzten 50 Jahren sind
viele unserer Tier- und Pfanzenarten in ihrer
Existenz bedroht oder gar schon ausgestor-
ben. Das sieht man an den Roten Listen, die
immer lnger werden. Die Grnde fr die
Existenzbedrohung liegen meist darin, dass
der jeweilige Lebensraum verndert oder
zerstrt wird.

Weniger Augenmerk wird dabei auf Nutz-
pfanzen gerichtet, die deshalb aussterben,
weil sie nicht mehr angepfanzt werden.
Hierzu dient als Beispiel der Apfel. Whrend
im Jahre 1839 bei uns noch 878 verschie-
dene Apfelsorten nachgewiesen wurden,
werden inzwischen im gewerblichen Obst-
bau nur noch wenige Standard-Sorten an-
gebaut. Gleiches gilt auch fr andere Obst-
sorten.

Es gibt zwar noch Bume alter Sorten, aber
sie werden immer weniger, weil sie wirt-
schaftlich nicht interessant sind. Da die vie-
len alten Obstsorten durch ihre Anpassung
an unterschiedliche Verhltnisse entstan-
den waren, stellen sie einen Schatz an ge-
netischer Vielfalt dar. Dieser ermglicht die
Zchtung neuer robuster und an den Klima-
wandel angepasster Sorten. Deshalb gilt es,
einen solch wertvollen Gen-Pool zu bewah-
ren. Dafr hat sich in unserem Raum beson-
ders Herr Hepperle vom Landwirtschaftsamt
engagiert. Auch die UN hat die Bedeutung
der Artenvielfalt erkannt und den Zeitraum
von 2010 bis 2020 zur UN-Dekade fr biolo-
gische Vielfalt erklrt.
Doch was ntzen gerettete Reiser von den
letzten noch existierenden alten Sorten? Die
Bume daraus mssen auch wieder ange-
baut werden. Eine Mglichkeit ist ein Sor-
tengarten wie der von der BUND-Gruppe
Vordere Hri in Hemmenhofen. Hier stehen
seit kurzem 33 junge Bume von 28 ver-
schiedenen alten und seltenen Sorten. Aber
auch jeder einzelne Gartenbesitzer kann ei-
nen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt
leisten, indem er alte Obstsorten und hei-
mische Wildstrucher pfanzt. Es muss nicht
immer die Menge sein, sondern die Bereit-
schaft vieler ist wichtig, alte Obstsorten, die
im Intensivobstbau keinen Platz mehr ha-
ben, zu erhalten.

Allerdings kann man solche Pfanzen nicht
in der Gartenabteilung eines Baumarktes
kaufen. Es gibt wenige Baumschulen, die
noch alte Obstsorten aufziehen. Wer was an-
bietet, knnen Sie bei der Sortenerhaltungs-
zentrale des Landes (http://www.obstbau-
kompetenzzentrum.de/arbeitsbereiche/
streuobst) erfahren.

Michael Bauer, BUND Vordere Hri
SUDOKU
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur ein-
mal in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen befndet.
Aufsung:

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
?
xx
??
*
RTSELSPASS KW 47/48
Wohnung zu vermieten
Ab sofort Horn 71 m, mblierte 3-Zimmerwohnung,
ruhige Lage, 600,- EUR Miete + 130,- EUR Nebenkosten
Telefon 0 15 23 / 3 90 05 56
2-Zi.-Wohnung zu kaufen
in Moos / Vordere Hri, bevorzugt kl. WE,
Kaufen/Mietkauf/Rentenbasis
Tel. 07021/41447 oder 0172/7313319
Bauplatz gesucht!
Einheimische Familie sucht ein schnes Pltzchen
fr ein Einfamilienhaus in der Gemeinde
Gaienhofen oder hningen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf 07735/2987
Reinigungskraft gesucht
400 Euro-Basis in einen Betrieb nach Rielasingen fr
die Reinigung der Betriebsrume.
Arbeitszeit nach Absprache zw. Mo.- Do. ab 16.00 bis
19.00 Uhr. Fr. ab 12.30 Uhr an 2-5 Tagen nach Verein-
barung. Telefon 01 72 - 7 00 53 70
Der Montessori-Verein Radolfzell e. V. sucht zum nchstmglichen
Zeitpunkt fr die Kinderkrippe IL NIDO, Jakobstr. 11, Radolfzell
eine/n
ERZIEHER/IN
mit einem Beschftigungsumfang von ca. 80 %.
Unser Nido ist eine eingruppige Einrichtung fr 10 Kinder
von 0 bis 3 Jahren.
Wir arbeiten inklusiv nach der Pdagogik von Maria Montessori
und Emmi Pikler und betreuen die Kinder montags bis freitags
von 7 bis 14 Uhr.
Wir erwarten ein Interesse an der Arbeit mit Kleinkindern und an
der Pdagogik von Maria Montessori.
Fr Rckfragen steht die Krippenleitung Karin Kuchenbecker unter
0 77 32 / 3 02 99 96 gerne zur Verfgung.
Bewerbungen bitte an post@montessori-radolfzell.de
oder Montessori-Verein Radolfzell e. V.
Frau Katharina Schreiber
Jakobstrae 11, 78315 Radolfzell
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Ab 1. Januar 2014 in Moos zu vermieten:
schne, helle Bro-, Gewerberume 120 qm
07732 - 97 16 16 oder 0171 - 522 98 53
ZU VERKAUFEN
GEHOBENE AUSSTATTUNG UND
ZENTRALE LAGE GAIENHOFEN,
2,5 Zi.-EG-ETW, ruhige Lage, Seenhe, Bj. 92,
77,72 m Wfl., Parkett, EBK, 2 x Austritt auf
die Sd-Terrasse, Carport, Gste/WC,
Badezimmer mit Fenster, KP 169.000 e
SUCHEN
DRINGEND
fr vorgemerkte Interessenten
Baugrundstcke,
Einfamilienhuser,
Eigentumswohnungen!
Wer braucht eine zuverlssige
Bgelhilfe ?
Telefon 0 77 32 / 9 50 33 30
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
Praxis Dr. A. Hofmann
Zahnarzt - Iznang
Unsere Praxis ist vom 25.11. bis 6.12.2013
geschlossen.
Vertretung in dringenden Fllen durch die Kollegen:
Dr. Neubrand in Moos
Silke Mittenzwei in Gaienhofen
Peter Hartmann in hningen
Motorsgenkurs nach GUV-I 8624 in hningen
11. + 12. Januar 2014
Kursgebhr 70 e/Teilnehmer
Anmeldung unter 0 77 35 / 9 88 51
Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte
im Verlag Das Gute Buch,
Schienerstr. 16, 78337 hningen
Sie sind herzlich eingeladen!
Freitag, 29. November 2013
20.00 - 21.30 Uhr
Wie finde ich die Balance in
meinem Leben
Was uns aus dem Gleichgewicht bringt,
enthlt spirituelle Lektionen
Die Liebe Gottes fhlen, auch in turbulenten Zeiten
Mit spirituellen bungen die innere Balance strken.
Dezember 2013:
In diesem Monat entfllt die Spirituelle
Gesprchsrunde.
Themen fr 2014:
Vorschau fr unsere ffentlichen
Gesprchsrunden.
Neue Zeit: 19.30 - 21.00 Uhr
31. Januar: Heile dein Herz durch Dienen
28. Februar: Ausweg aus der Reinkarnation -
Die sanfte Welle zurck zu Gott
28. Mrz: Vernderungen, ein Geschenk fr
spirituelles Wachstum.
ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V.
ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich
www.eckankar.ch www.eckankar.de
2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.
Nicht herausreien!
Ihr Fachbetrieb
BAD-TECHNIK repariert in wenigen Stunden innerhalb
eines Tages OHNE Dreck.
Wir reparieren abgeplatzte Emaille- und Acrylschden.
Vertrauen Sie dem Marktfhrer mit ber 20 Jahren Erfahrung!
KOSTENLOSE Beratung und Angebot.
Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66
Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de
BADEWANNE matt, rauh, verkratzt?
Veit Albert
Hauptstrae 200
78343 Gaienhofen
Tel. 07735-2065
Fax 07735-919603
60 Jahre Bhler
2013 ist ein ganz besonderes Jahr;
denn schon seit 60 Jahren sind wir fr euch da.
3 Dingen gilt seit jeher unser Flei,
Geschmack und Qualitt zum fairen Preis.
Wir garantieren mit unserer Erfahrung,
die Produktion gesunder Nahrung.
Mit Sorgfalt hergestellt aus Meisterhand
Fleisch und Wurst vom Hri Land.
Dieser Tradition sind wir verpflichtet -
auf hchste Qualitt stets ausgerichtet.
So war es immer - und so fhren wir es fort,
darauf hat jeder Kunde unser Wort!
Zu diesem besonderen Anlass haben wir stndig
wechselnde Angebote fr Sie.
Wir freuen uns auf Sie!
Partyservice Feinkost Lebensmittel
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe.
Designseifen, Naturseifen von der
Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707
Zu Nikolaus und Weihnachten bieten wir Ihnen
eine Vielzahl an ausgefallenen Geschenkideen.
ffnungszeiten: MO - FR 14.30 - 20.00 Uhr
SA 9.00 - 20.00 Uhr und nach telefonischer Anmeldung.
Besuchen Sie uns auch am 07.12. auf dem
Weihnachtsmarkt in Gaienhofen!
Taschen Taschen Taschen Taschen Taschen Taschen
Besuchen Sie uns im REWE-Markt in Radolfzell
vom 25.11. bis 07.12.2013
G. Zanner Tel. 0177 - 669 75 22
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
www.reha-lift.biz
WIR SIND FR SIE DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Professionelle Fupflege
Reflexmassage am Fu u.v.m.
Mobile Fupflegepraxis Christine Martin
Im Bohl 12, 78337 hningen-Wangen
www.fusspflege-martin.de
Tel.: 07735 / 938705, Handy: 0172 7535144
Neukunden erhalten auf die erste Fupflege 10 % Rabatt !!!
Donnerstag, 28. November 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Freitag, 29. November 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Samstag, 30. November 2013 von 10.
00
bis 15.
00
Uhr
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen