ALBANIAN MAIL

Newspaper for the

Albanian Community
EE of Great Britain
FR
Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

në Britani të Madhe dhe Irlandë No. 47

50p where sold Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 22/ 02/ 2007

Pasaportat e reja vetëm

Familja shqiptare lë të
zotët e shtëpisë pa strehë
Zonja Barbara De`Roy-Badejo ia

me intervista
kishte besuar shtëpinë e saj këshillit
lokal dhe departamentit të strehim-
it, pasi ishte larguar nga vendi për
gjashtë muaj. Këshilli lokal ...

fq: 2

Përsëri gjak në rrugët e

Ministria e Brendshme (Home Office) ka bërë të detyrueshme intervistat një me një për të gjithë ata që aplikojnë për herë të parë Prishtinës
për pasaportë britanike. Rregullat e reja, që hyjnë në fuqi më 1 Prill të këtij viti, parashikojnë që aplikantët e rinj të ballafaqohen
edhe njëherë me oficerët e emigracionit. Këto rregulla të reja janë kundërshtuar nga veprimtarët e të drejtave të njeriut ... fq. 4 Kunjofca: “Të dy viktimat ne i
konsiderojmë si dëshmorë. Ata morën
pjesë në demonstratën që organizoi
Lëvizja “Vetëvendosje” ditën e shtunë
në datën 10 shkurt. Kjo ishte ...

Komunitet fq: 5

Humbje e dyfishtë për

Gjykata shpëton shqiptarin demokratët
Në zgjedhjet lokale të datës 18

nga “vetëvrasja” shkurt, demokratët në pushtet

shënuan një humbje që nuk e pris-
nin. Ata humbën në përqindjen e
votuesve dhe në vendet për ...
fq: 3
fq: 7

Flakët lënë pa Special Edition on

Kosova Status
strehë drejtuesin pages: 20-21

NJOFTIME
e Albanian Mail
FAQE

19
SPORT
FAQE

22
fq. 2 SHOW
FAQE

10

������������������������

£80
00
One way from

Fares quoted are for a one-way economy flight and include all applicable taxes, fees and charges correct as of 12/12/06. Limited seats available.
Fares might not be available at peak times and travel periods. Fares are based on debit card payment, credit card charges apply. Bookings cannot
be refunded but changes are permitted for £30 per person per transaction. For full terms, conditions and baggage allowances see ba.com/terms.
REZERVIME
NGA INTERNETI albantravel.co.uk
 2 KOMUNITET • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Barbara De`Roy-Badejo thotë se në këtë histori është përzier një tjetër shqiptar që punon për këshillin
lokal, në Departamentin e Strehimit.

Familja shqiptare lë të zotët e shtëpisë pa strehë

gjejë një tjetër banesë për ta. për vete e pastrehë. Ky i fundit më tha se kishte një në një zonë si Richmond, në jug-
avni aliaj

Z
onja Barbara De`Roy-
Badejo ia kishte besuar
shtëpinë e saj këshillit
lokal dhe departamentit të stre-
himit, pasi ishte larguar nga vendi
për gjashtë muaj. Këshilli lokal, i
Richmond vendosi që shtëpinë e
saj t`ia jepte me qira një familjeje
shqiptare me kontratë 6-mujore.
Tashmë, pas kthimit të të zotëve,
familja shqiptare Bracaj refuzon
të largohet derisa këshilli lokal
dhe departamenti i strehimit të
E zonja e shtëpisë tashmë ka
ngritur akuza ndaj vetë këshil-
lit lokal pasi sipas saj, ata vetë e
kanë stimuluar familjen Bracaj të
mos largohet nga shtëpia. “Unë
kam katër fëmijë dhe nuk mund
ti nxjerr në rrugë”, thotë kryetari i
familjes Braca. Situata është tash-
më e vështirë edhe për të zotët e
shtëpisë dhe vetë departamentin e
strehimit. Zonja Barbara De`Roy-
Badejo që kishte planifikuar të
fitonte disa para më shumë gjatë
kohës së pushimeve, tashmë është
Sipas zyrtarëve të Këshillit
Lokal, ligji i jep të drejtë familjes
shqiptare të qëndrojë në banesë
deri në vendimin e gjykatës ose
derisa të gjendet për ta një tjetër
banesë. Barbara De`Roy-Badejo
thotë se në këtë histori është përz-
ier një tjetër shqiptar që punon për
këshillin lokal, në Departamentin
e Strehimit. “Aty më thanë se
shtëpia ime mund të shfrytëzohej
për strehimin e një familjeje ref-
ugjatësh dhe më futën në kontakt
me zotin Elton Dalliu.
familje që ishte e disponueshme
menjëherë. Dalliu është shqiptar
për vete dhe dyshoj që këtu të ketë
ndonjë hile”, tha ajo. Sipas saj,
vetë familja Braca kishte pranuar
se Dalliu i kishte këshilluar ata
mbi mënyrën sesi funksiononte
sistemi. Zyrtarisht këshilli lokal
pranon se nuk ka disponon forcë
ligjore për ta përzënë familjen
shqiptare nga banesa. Ata thonë
se po punojnë për të gjetur një
tjetër strehë për familjen Braca,
por që nuk është aspak e lehtë
perëndim të Londrës. “Situata të
tilla ndodhin dhe kanë ndodhur
edhe më parë.
Normalisht që ne marrim për-
sipër që të zotët e shtëpive të mar-
rin qiratë rregullisht, por ne nuk
mund të veprojmë më shpejt se
kaq. Të zotët e shtëpive që vendo-
sin të na i japin ne me qira para-
lajmërohen për mundësi të tilla
dhe duhet ti marrin parasysh”, tha
zëdhënësi i këshillit lokal të Rich-
mond.

Policia dyshon për zjarrvënie të qëllimtë dhe po heton për ofensë kriminale. Gardia irlandeze thotë se 22 – vjeçari është
me të meta mendore dhe kërkon ndihmë
Flakët lënë pa strehë drejtuesin e Albanian Mail nga publiku.

flakët. Pas disa problemeve shëndetësore, drejtuesi Lavdrim

Zhduket një i ri shqiptar.
Policia e Dublinit në kërkim
Avni Aliaj Terziu po përballet tashmë edhe me fatkeqësinë e humbjes

N
jë tjetër fatkeqësi e radhës ka prekur drejtuesin
e Albanian Mail, kur në mëngjesin e së dielës,
më 18 shkurt, apartamenti i tij u përfshi nga
së shtëpisë dhe orendive. Sipas një raporti të policisë metro-
politane, zjarri ka përfshirë një bllok apartamentesh ku ba-
nonte edhe Terziu, në rrugën “Seven Sisters”, pranë stacionit
të Finsbury Park, rreth orës 10 të paradites së të dielës.

A
Nga hetimet paraprake, dyshohet se zjarri mjur Rexhepi është tuar publikut vendas për ndi-
është vënë qëllimisht, në shkallët e brendshme të
zhdukur në rrugët hmë nëpërmjet mediave dhe
bllokut nga persona ende të paidentifikuar. Ins-
e Dublinit, në lajmërimeve. Sipas policisë,
pektori DS Rodger, nga policia e Hollway Road,
që po drejton hetimet tha se policia pa e trajton kryeqytetin irlandez vetëm pak ai nuk përbën rrezik për pub-
këtë incident si ofensë kriminale, por refuzoi të kohë pas mbërritjes në këtë likun, por shprehet shqetësim
thoshte nëse ka persona të caktuar mbi të cilët vend. Ai është 22 vjeç dhe si- për mirëqenien e vetë të riut të
dyshohet në mënyrë të drejtpërdrejtë. Shumica e pas policisë vendase, Rexhepi zhdukur.
banorëve kanë qenë në shtëpitë e tyre, në atë orë vuan nga problemet mendore. Sipas pamjeve të fundit
të mëngjesit, përfshirë edhe vetë zoti Terziu. Për herë të fundit, ai është parë filmike të siguruara në rrugë
Kolegu ynë është shpëtuar nga ndërhy- në një autobus të linjës Finglas- operative, në momentin kur
rja e shpejtë e zjarrfikëseve nëpërmjet çatisë Parnell Street, rreth orës 11 të hipte në autobus, të hënën,
së ndërtesës katër-katëshe. Flakët kanë rrënuar
së hënës, 19 shkurt. Amjur Rexhepi mbante veshur një
pjesën më të mirë të orendive shtëpiake që për fat
Rexhepi është nga Kosova dhe bluzë të bardhë, pantallona
të keq nuk kanë qenë të siguruara nga kompani
sigurimi. Të njëjtin fat kanë pësuar edhe disa nuk din anglisht. Sipas poli- ushtarake dhe këpucë sportive.
familje të tjera që banonin në atë bllok aparta- cisë, ai ka flokë të zeza dhe sy Gardia irlandeze mirëpret
mentesh. Fatmirësisht, nuk ka pasur dëmtime në kafe. Është rreth 1,75 m i gjatë çdo informacion në lidhje
njerëz dhe ndërhyrja e shpejtë nga ana e shërbi- dhe me trup të mbushur. me zhdukjen e shqiptarit
meve të zjarrfikëseve dhe policisë ka shmangur Të shqetësuar nga zhdukja në numrin: 01-6669400 ose
një tragjedi të mundshme. enigmatike e të riut shqiptar, 01 6667500.
gardia irlandeze u është drej-

ALBANIAN MAIL
142 Seven Sisters Road
CHIEF EDITOR LONDON, N7 7NS Tel: 020 7263 9000
Lavdrim TERZIU Fax: 020 7561 1603
lterziu@albanianmail.co.uk
www.albanianmail.co.uk SMS: 07796012222
redaksia@albanianmail.co.uk
Pamje e brendshme e apartamentit pas shuarjes se zjarrit.
 ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • KOMUNITET 3
www.albanianmail.co.uk

Ministria e Brendshme (Home Office) ia refuzoi të drejtën e qëndrimit edhe pse ai kishte probleme mendore.

Gjykata shpëton shqiptarin nga “vetëvrasja”

Dëshmitë e tij dja e tij mendore u argumentua si e
LAvdrim Terziu nuk ishin shumë rrezikshme për jetën. Trupi gjykues
lterziu@albanianmail.co.uk

P
bindëse për ishte i mendimit se për shkak të gjen-
as një beteje të gjatë ligjore, oficerët e emi- djes së tij mendore, kthimi i zotit Kur-
Agim Kurtaj, 35 vjeç, ka gracionit, çfarë taj në Shqipëri do të konsiderohej si
fituar të drejtën e një ape- bëri që aplikimi një trajtim jo human dhe degradues, i
limi të ri mbi të drejtën e qëndrimit i tij të refuzohej. cili bie në kundërshtim me nenin 3 të
në Britani të Madhe. Autoritetet bri- Pas humbjes së të Drejtave të Njerëzimit.
tanike u tërhoqën nga vendimi për gjyqit, avoka- Gjykatësja e çështjes, zonja Black
ta riatdhesuar shqiptarin vetëm kur tët e Kurtajt e vlerësoi se duhej marrë parasysh e
Gjykata e Lartë e Londrës njohu zyr- zgjeruan dosjen drejta e Kurtajt për një apelim të ri
tarisht gjendjen e tij shëndetësore. me problemet mbi bazën e gjendjes mendore. “Ma-
Në bazë të raporteve të mjekëve, 35- mendore të tij. terialet e reja janë shumë domethë-
vjeçari vuante nga skizofrenia dhe Por, Ministria nëse dhe të ndryshme nga pretendimi
vendimi për ta riatdhesuar mund ta e Brendshme ia i mëparshëm në të cilin azilkërkuesi
rëndonte situatën e tij mendore deri refuzoi atij të nuk ishte diagnostikuar me sëmund-
në vetëvrasje. Kurtaj aplikonte për drejtën për të jen e skizofrenisë”, tha ajo. Mirëpo,
herë të tretë për të fituar të drejtë qën- aplikuar sërish Gjykata e Lartë e Londrës nuk ka
drimi në Britani të Madhe. Dy herë me një dosje dhënë garanci se apelimi i tretë do
të mëparshme, ai ishte refuzuar nga të re. Raporti i të jetë i suksesshëm për zotin Kur-
autoritetet britanike të cilat nuk beso- mjekut psiki- taj. Tetë vjet pas mbërritjes në Angli,
nin se kthimi në Shqipëri do të kishte atër nuk u mor Agim Kurtaj do të ketë tashmë edhe
probleme për të. parasysh. Më një shans të fundit për të fituar të dre-
Ai kishte ardhur në Britani të mad- në fund, Agim jtën e qëndrimit. Hë për hë, ai është
he në vitin 1999. Në bazë të dësh- Kurtaj e dërgoi liruar vetëm nga ankthi i kthimit të
mive të tij fillestare, ai ishte larguar çështjen e tij detyruar me të cilin ka jetuar prej
nga Shqipëria ku jeta e tij rrezikohej. Pamje nga Gjykata e Lartë në Londër në Gjykatën e shumë kohësh.
Lartë, ku gjen-

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 4 AKTUALITET • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Rregulla të reja për pasaporta britanike. Qeveria kërkon në intervistë të gjithë aplikuesit e rinj

Pasaportat vetëm ballë për ballë

LAvdrim Terziu
por thjeshtë do të sigurojë që po pa-
jiset me dokument personi i duhur.
shme do të ishte më shumë efektive
nëse përqendrohej në edukimin e

M
lterziu@albanianmail.co.uk
“Ne mund ti pyesim personat që qytetarëve dhe ndërgjegjësimin e
inistria e Brendshme
kanë aplikuar për pasaportë britanike tyre mbi pasojat e vjedhjes së iden-
ka bërë të detyrueshme
nëse kanë marrë borxhe në bankë apo titetit dhe shfrytëzimit të këtij iden-
intervistat një me një
jo, por kjo do të jetë thjeshtë për të titeti nga persona kriminelë”, është
për të gjithë ata që aplikojnë për
vërtetuar identitetin e tij dhe jo për shprehur Craig.
herë të parë për pasaportë britanike.
të kërkuar hetimin e mëtejshëm”, tha Në Britani të Madhe janë rreth 600
Rregullat e reja, që hyjnë në fuqi më
ai. Mendohet se Mbretëria e Bash- 000 qytetarë në vit që aplikojnë për
1 Prill të këtij viti, parashikojnë që
kuar humbet rreth 1,7 miliardë ster- pasaportë të re. Në mbarë Britaninë
aplikantët e rinj të ballafaqohen edhe
lina në vit vetëm nëpërmjet krimit e Madhe mendohet të hapen rreth 69
njëherë me oficerët e emigracionit.
të falsifikimit. Megjithatë, zyrtarët zyra ku do të kryhen intervistat. Në
Këto rregulla të reja janë kundërsh-
e Ministrisë së Brendshme siguruan njoftimin e Ministrisë së Brendshme
tuar nga veprimtarët e të drejtave të
se procedura e identifikimit të dy- thuhet se rreth 99% e popullsisë do
njeriut, por autoritetet qeveritare e
fishtë do të praktikohet gradualisht. të jenë jo më larg se një orë udhëtim
quajnë këtë masë si të domosdoshme
Sipas tyre, vetëm një pjesë e atyre nga qendrat e intervistave. Një tjetër
për të zvogëluar rrezikun e vjedhjes
që aplikojnë për pasaporta të reja në ide është që intervistat të kryhen me
së identitetit të personave nga el-
fillim të muajit Prill, do të kërkohen videokamera dhe internet për ata per-
ementët kriminelë. Një zyrtar i Min-
për intervistë. “Ata që do të interv- sona që jetojnë në vende të izoluara.
istrisë së Brendshme e cilësoi këtë
istohen do të njoftohen brenda tetë Një intervistë mund të zgjasë deri
masë si një armë e fuqishme në luftën
ditëve nga data e dorëzimit të apli- në dy orë. Mendohet se deri në vi-
kundër falsifikimit të pasaportave.
kimit, përndryshe, nuk do të marrin tin 2009, procedurave të intervistës
“Të gjithë e dimë se është kokëçarje
në intervistë”, tha një zëdhënës i ISP. dhe identifikimit të dyfishtë do ti
kontrolli i pasaportave nëpër aero-
Mesatarisht mendohet që intervi- nënshtrohen miliona, përfshirë edhe
porte, por ama jemi të ndërgjegjshëm
stat të zgjasin 10 – 20 minuta. Spe- ata që aplikojnë për të rinovuar apo
se kjo bëhet për të mirën e sigurisë
cialistë të policisë në luftën kundër zëvendësuar pasaportat e humbura.
sonë. Kështu që unë besoj se njerëz-
krimit të falsifikimit kanë thënë se Deputeti liberal-demokrat, Si-
it do të binden se është më mirë të
nuk besojnë në ndonjë mrekulli, pas mon Hughes ishte ndër të parët që e
shtojmë edhe pak më shumë peripeci
futjes së këtyre masave. Tom Craig, kundërshtoi këtë procedurë të re të
fillestare për ta bërë pasaportën një
ish oficer policie tha se kriminelët e Ministrisë së Brendshme . “Home
dokument edhe më të besueshëm e
vërtetë do të kenë gjithnjë hapësirë Office nevojitet të qetësohet, të
të sigurt”, tha James Hall, shef ekze-
veprimi në vjedhjen e identitetit të të tërhiqet dhe t`i lë njerëzit të qetë në
kutiv i Shërbimit të Pasaportave dhe port Service). Ai siguroi se intervista synojë të vjel informacione të reja
tjerëve. “Besoj që Ministria e Brend- punët e tyre”, deklaroi Hughes.
Identitetit (IPS, Identity and Pass- shtesë për aplikantët e rinj nuk do të për llogari të shërbimeve shtetërore,

Më shumë shqiptarë në sitën e përgjimit. Instalohet tjetër aparaturë për të përgjuar telefonatat dhe in-
ternet përdoruesit e Shqipërisë.

Dhurata britanike dyfishon aftësinë përgjuese për prokurorinë shqiptare

regjistrimit të bisedave telekomuni- njëjtën kohë. eprokurori apo gjykata. Vendosja përgjimesh nuk janë përllogaritur
Gazmend Janku
kative, ka disa kohë që ka filluar të Personeli e numrave telefonikë në përgjim, ato të autorizuara me vendim të

O
rganet e Drejtësisë
shqiptare tashmë kanë
një aparaturë të dytë
që mundëson përgjimin e bise-
dave telekomunikative. Një finan-
cim i qeverisë angleze ka bërë të
mundur që pranë Prokurorisë së
Përgjithshme të instalohet një tjetër
aparaturë e përgjimit të telefonave,
e cila teknikisht ka parametra më
cilësorë dhe një memorie më të
madhe se aparatura ekzistuese që
ndodhet në ambientet e Shërbimit
Informativ Shtetëror.
Zyra e re e përgjimeve dhe
funksionojë dhe është pajisur edhe
me personelin e nevojshëm. Instali-
mi i kësaj aparature është vlerësuar
si një investim mjaft i rëndësishëm
për organet e Drejtësisë shqip-
tare, pasi deri më tani, përgjimet
që kërkoheshin nga policitë dhe
prokuroritë e rretheve, kryheshin
vetëm nga aparatura pranë SHISH-
it. Funksionimi i aparaturës së re
jep mundësi që përgjimet të kryhen
në një hark kohor mjaft të shkurtër
nga koha që përpilohet kërkesa,
duke shmangur pritjet që ndodh-
nin shpesh për shkak të fluksit
të përgjimeve që kryheshin në të
Zyra e re e përgjimeve telekomu-
nikative është pajisur edhe me per-
sonelin e saj të nevojshëm. Burime
të Gazetës janë shprehur se në këtë
zyrë janë katër persona që kujdesen
për regjistrimin dhe transkriptimin
e bisedave të përgjuara. Puna e tyre
administrohet dhe kontrollohet nga
administratori i zyrës, i cili është i
vetmi person që ka fjalëkalimet që
mundësojnë futjen e një numri tele-
fonik në përgjim. Gjithashtu, vetë
aparatura ruan përgjimet e kryera
dhe numrat telefonikë, në mënyrë
që të shmangen përgjimet abuzive
apo të parekomanduara nga kry-
kryhet vetëm pasi administratori
i zyrës njihet zyrtarisht me autor-
izimin përkatës të kryeprokurorit
Theodhori Sollaku apo vendimit
të gjykatës, ku natyrisht sqarohen
edhe motivet e përgjimit.
Fluksi
Vetëm gjatë vitit të kaluar, kreu
i akuzës shqiptare, Theodhori Sol-
laku ka autorizuar me firmën e tij
kryerjen e 800 përgjimeve teleko-
munikative. Këto përgjime nuk
kanë pasur vlerën e provës, por
qëllimin për parandalimin e ngjar-
jeve kriminale, që dyshoheshin se
mund të kryheshin. Tek kjo shifër
gjykatës, të cilat kanë pasur vlerën
e provës. Ndërkohë që kryeproku-
rori ka refuzuar të vërë firmën e tij
për autorizimin për përgjim të 10
për qind të kërkesave dhe 22 për
qind të subjekteve, të paraqitura
nga Ministri i Brendshëm. Autor-
izimet e refuzuara kanë qenë për
nevoja informativo-gjurmuese, por
që sipas Sollakut nuk përmbushnin
kushtet e parashikuara në ligj. Për
të njëjtën arsye, Sollaku ka refu-
zuar 26 për qind të kërkesave dhe
42 për qind të numrit të subjekteve
të kërkuara për t’u përgjuar nga
Shërbimi Informativ Shtetëror.

Zëdhënësi i Lëvizjes “ Vetëvendosje”, Glauk Kunjofca shpjegon arsyet e dhunës që ndodhi mbi pro
testuesit, në datën 10 shkurt, ku u vranë edhe dy persona.
Përsëri gjak në rrugët e Prishtinës
Artan Kutra
kutra@hotmail.com
K
unjofca: “Të dy viktimat ne i kon-
siderojmë si dëshmorë. Ata morën
pjesë në demonstratën që organizoi
Lëvizja “Vetëvendosje” ditën e shtunë në datën
10 shkurt. Kjo ishte një demonstratë kundër
regjimit të Unmik-ut që ne e cilësojmë tash-
më si “Tiranik”. Demonstrata drejtohej edhe
kundër Grupit Negociator i cili po e transfor-
mon vullnetin politik të 2 milionë kosovarëve
pa i pyetur fare qytetarët për aspiratat dhe men-
dimet e tyre. Ne vazhdojmë ta quajmë Serbinë
si armike, sepse ajo po përpiqet ta ripushtojë të
gjithë Kosovën ose disa pjesë të saj. Lëvizja “
Vetëvendosje” është edhe kundër paketës së z.
Ahtisari, e cila përmban elemente të dëmshme
për të ardhmen e Kosovës”.
Si filloi dhuna në demonstratën e 10
Shkurtit?
Policia në demonstratën e 10 Shkurtit
ndërhyri e para në mënyrë tepër të dhunshme.
Ajo u përgjigj me armë e me plumba kundër
demonstruesve që ishin paqësore dhe te pa
armatosur. Plumbat plastikë shkaktuan me
dhjetëra e dhjetëra të plagosur. Dua të kujtoj
se përdorimi i këtyre plumbave ndalohet nga
Konventa Ndërkombëtare që prej vitit 1975. Si
pasojë e këtyre plumbave kishte edhe 2 persona
të vdekur.
A mund të ketë një shpjegim përdorimi
i gjithë kësaj dhune? A mendoni se duhet
derdhur akoma gjak shqiptari?
Është e vërtetë se deri më tani nuk është
derdhur pak gjak shqiptari, por puna ende nuk
ka përfunduar. Ky është problemi kryesor. Në
ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • AKTUALITET
pro-
këto momente Kosova qeveriset prej një regji-
mi, i cili ia mohon popullit të drejtën elemen-
tare kolektive të vetëvendosjes. Këtë qëndrim
kanë pasur edhe regjimet e mëparshme.
Përpjekjet për Liri të Popullit të Kosovës
nuk kane reshtur kurrë. Në vazhdën e kë-
tyre përpjekjeve duhet të shihet edhe aktiv-
iteti i Lëvizjes “Vetëvendosje”, e cila synon
realizimin e pakushtëzuar të së drejtës për
vetëvendosje për popullin e Kosovës, ashtu
sikundër e kane të gjithë popujt e tjerë në
Botë. E drejta për vetëvendosje është një e
drejtë e pa negociueshme, sepse për lirinë
kolektive nuk duhet të ketë negociata. Kjo
liri kolektive e ka emrin “Vetëvendosje”. Në
këto momente është pikërisht ky regjim i cili
ia mohon popullit këtë të drejtë, duke mos
nguruar të tregojë edhe fytyrën e vërtetë bru-
tale. Nuk ka se si të komentohet ndryshe ky
qëndrim kur shikojmë përdorimin e armëve
për të shtypur një demonstratë paqësore e
vullnetin politik të popullit të Kosovës.
Si e cilësoni re-
agimin e qeverisë
menjëherë pasi u
mësua vrasja e dy
personave?
Fillimisht qe-
veria doli me një
deklaratë aspak të
denjë duke e cilë-
suar ndërhyrjen e
policisë si tepër
profesionale. Nuk
besoj se të shkak-
tosh të plagosur
e të vrarë quhet
“profesionalizëm”.
Policia nuk duhet
t’i drejtonte armët mbi kokat e njerëzve. Më
pas edhe kryeministri e pranoi se dhuna ka
qenë e pa arsyeshme dhe e tepërt, pra paradok-
salisht na dalin disa qëndrime të kundërta të
vetë qeverisë. Unë jam i mendimit se kjo qe-
veri është përgjegjëse për gjithçka ka ndodhur.
Detyra e parë e kësaj qeverie duhet të ishte re-
alizimi i aspiratës së popullit të Kosovës, e jo
përdorimi i dhunës për të shuar revoltën ndaj
padrejtësive. Kjo Qeveri duhet të punojë për të
siguruar sovranitetin e jo të shkojë e të bisedojë
me Serbinë. Pikërisht në këto momente Serbia
është shprehur edhe me ligj në Kushtetutën e
saj, se nuk e lëshon Kosovën por e konsideron
si pjesë të pandarë të saj.
Cilat do të jenë mjetet e veprimit tuaj në
të ardhmen. Do të vijoni me demonstrata
apo edhe me rrugë diplomatike ?
Në Kosovë, ne jemi e vetmja forcë politike
5
www.albanianmail.co.uk
në opozitë të vërtetë me qeverinë e Unmikun.
Ne nuk jemi për luftë. Nëse Paketa e propo-
zuar nga Z. Ahtisari synon të realizohet ashtu
siç është parashikuar, pra me krijimin e komu-
nave të reja serbe me lidhjen e tyre horizontale
me njëra tjetrën si dhe me lidhje vertikale me
Serbinë, atëherë unë mendoj se konflikti do të
jetë i gatshëm për të lindur. Në këto komuna
kanë futur edhe fshatra shqiptare të cilat do te
vihen nën kontrollin e strukturave paralele të
Serbisë. Dua të theksoj se strukturat paralele
të Serbisë brenda Kosovës nuk janë shpërbërë
akoma. Ato funksionojnë në 25% të territorit të
Kosovës, por këto komuna e këto enklava që
janë ilegale për momentin do të zyrtarizohen
e do të institucionalizohen nëpërmjet proçesit
të decentralizimit. Si rrjedhojë, përpara se të
shpërbëhen strukturat paralele, po ndodh e
kundërta, pra atyre po iu dërgohet pushteti. Në
këto kushte pushteti nuk i shkon qytetarit të
Kosovës, por pushteti përmes këtyre strukturave
paralele
shkon drejt
për drejt
në duar të
Beogradit
zyrtar. Me
protestat
dhe demon-
stratat në
rrugë ne
si Lëvizje
“Vetëven-
dosje”,
dëshirojmë
që përmes
veprimeve
tona të pen-
gojmë funk-
sionimin
e pushtetit
e të sensi-
bilizojmë
opinionin
mbarë kombëtar për padrejtësinë që po i bëhet
Kosovës. Me këtë mënyre mundë të impono-
hemi për vendosjen e vullnetit politik për ndër-
timin e shtetit të Kosovës së Pavarur.
Çfarë mendoni për ndalimin e liderit Al-
bin Kurti nga Organet e Rendit?
Mendoj se ky vendim është tërësisht politik.
Jam i mendimit se Shërbimi Policor i Kosovës
dhe strukturat e tjera të Unmikut, po përpiqen
që t’ia hedhin përgjegjësinë për vrasjen e
protestuesve Lëvizjes “Vetëvendosje”. Në të
vërtetë kriminelët duhen kërkuar në mesin e
policëve që qëlluan me plumba gome kundrejt
demonstruesve të paarmatosur. Të tillë plumba
janë ndaluar me Konventa Ndërkombëtare që
nga viti 1975.
 6 SHKURT, KOSOVA • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
LAJME SHKURT
www.albanianmail.co.uk

“Kosova do të shpallë pavarësinë dhe shumë vende si Amerika e Britania

Ahtisari dhe Rohan pesimiste për bisedimet e Vjenës për Kosovën do ta njohin atë.
Kosova e pavarur edhe pa votën ruse

K G
ryenego-
ciatori Marti
Ahtisari dhe
zëvendësi i tij, Albert
Rohan, janë pesimiste
lidhur me mundësinë e
arritjes së një kompromi-
si eventual në bisedimet
e Vjenës mes Prishtinës
dhe Beogradit. “Arsyeja
e këtij pesimizmi është
shumë e thjeshtë, duke
marre parasysh deklari-
met e të dyja palëve se
nuk do te ndryshojnë
qëndrimet e tyre”, tha
Rohan për BBC-në.
Rohan tha se bisedi-
met, që do të zgjasin dy
jave, do të trajtojnë një
sërë çështjesh që janë
përfshirë në planin tonë për çështjen e sta- azeta bri- Kosovës cënon integrite- muzikë e ëmbël për veshët
e Ahtisarit dhe kanë tusit dhe shpresës se do tanike, “The tin e saj territorial”, shk- e Koshtunicës, por çfarë-
të bëjnë me çështjet të ketë një diskutim kon- Economist” ruan gazeta në fjalë. Më do që të bëjë Rusia, asgjë
praktike, siç është struktiv dhe produktiv shkruan se Rusia do të tej, në të njëjtin artikull s’mund ta ndalë rrugën e
mbrojtja e komu- për këto çështje”, kon- kthejë kaosin në rajon shkruhet se dihet botërisht Kosovës drejt pavarësisë.
nitetit serb dhe pa- sideron Rohan. Ai bëri të nëse pengon Kosovën të se 90 për qind e 2 milionë Serbët dhe shqiptarët e
kicave te tjera, decen- ditur se Marti Ahtisari, fitojë pavarësinë. “Askush banorëve të Kosovës janë Kosovës do të zhvillojnë
tralizimi, mbrojtja e në fund të konsultimeve, nuk mendonte se gjithçka shqiptarë etnikë dhe ata bisedime të pafrytshme në
manastireve serbe e në një takim njëditor, më do të ishte e lehtë, nervat do të preferonin të nisnin të ardhmen, para se Ahti-
të ngjashme. “Beso- 10 mars, do të hartojë e tensionuara kanë nisur luftën para se të kthe- sari të paraqesë planin e
jmë se për këto çështje versionin përfundimtar të mos mbajnë më. Më heshin nën qeverisjen e tij në OKB. Një rezolutë
është i mundshëm për- të propozimit, i cili do t’i 10 shkurt, dy shqiptarë, Serbisë. Më 2 Shkurt, e re është e nevojshme
që protestonin kundër ish-presidenti finlandez për të zëvendësuar mis-
parimi edhe pa prekur në dërgohet Këshillit të Sig-
çështjen e statusit. Pra, urimit të KB deri në fund kufizimeve të propozuara Martti Ahtisaari paraqiti ionin e OKB-së me atë
për pavarësinë e Kosovës, një plan për Kosovën, që të BE-së. Nëse Rusia nuk
me rendësi është të bëhet të muajit mars.
dallimi midis pesimizmit u vranë nga plumbat e nuk e përmend fjalën pa- pranon dhe do ta pengojë
gomës së policisë, në varësi, por përshkruan një Kosovën të shkëputet nga

Haziri: Ja vërejtjet e Kosovës për planin e Ahtisarit

Prishtinë. Kosovë në të ardhmen “të Rusia, ajo do të rikthejë
Protesta e dhunshme pavarur”. kaosin në rajon.
veçse konfirmon para- Nuk është për t’u habi- “Kosova do të shpallë

Z
v. Kryeminis-
tri i Kosovës
Lutfi Haziri,
njëkohësisht anëtar i
delegacionit të Kosovës
në bisedimet e Vjenës,
vleresoi se delegacioni
kosovar është i përgati-
tur dhe vërejtjet e tij
kryesisht kanë të bëjnë
me përcaktime të sakta
të neneve të ndryshme të
paketës. Vërejtjet krye-
sore, sipas tij, do të jenë
përshkrimi i përgjegjë-
sive të bordit të Mitro-
vicës dhe definimi i vijës
administrative të komu-
nave të reja.
Zv.Kryeministri i të jetë në plat të ditës,
Kosovës Lutfi Haziri
tha se si anëtar i del-
egacionit kosovar, nuk
ndihet shume i ngarkuar
lidhur me procesin e
bisedimeve që do të zh-
villohet atje, për faktin
se ka bindjen që Paketa
e Ahtisarit është pozitive
për Kosovën.
Haziri vlerësoi se del-
egacioni kosovar është
i përgatitur për këto ta-
kime dhe vërejtjet e tij
kryesisht kanë të bëjnë
me përcaktime të sakta
të neneve të ndryshme
të paketës, në mënyrë
që ajo të jetë funksio-
nale në praktikë. “Ne
besojmë absolutisht qe
pjese e punës se Bor-
dit duhet te jete kthimi
i qëndrueshëm edhe
për shqiptaret ne pjesën
veriore te Mitrovicës si-
kurse kthimi në tërësi,
si parim. Gjithashtu,
kthimi i pronave duhet
tashmë që është ngritur
edhe Agjencia e Pronave
sepse shumë njerëz kanë
humbur pronat e tyre”,
ka thënë Haziri.
Si vërejtje tjera
konkrete të delegacioni
kosovar, Haziri tha se
janë që Suhodolli të
mbetet në kuadër të
Mitrovicës jugore; Ko-
retishta, Stanishori dhe
Kufca të mbeten me
Gjilan, Letnica të mbetet
me komunën e Vitisë, si
dhe një definim te komu-
na e Lypjanit.
Megjithatë, Haziri
mendon se është shumë
pozitive që nuk është
lejuar bashkimi i Mitro-
vicës së Veriut me Zve-
canin e që e ka kërkuar
me këmbëngulje del-
egacioni serb. Në rast të
kundërt, sipas Hazirit,
delegacioni i Kosovës
do të kërkojë specifikim
të qartë të përdorimit te
“votës së dyfishtë” nga
komunitetet pakicë në
Kuvend, që ajo mos të
jetë bllokuese në mënyrë
të pandershme dhe të
paarsyeshme.
Por, për sa i takon
bashkëpunimit të komu-
nave me shumicë serbe
me Republikën e Serbisë,
Haziri vlerëson se nuk
lejohet interferencë dhe
ndërhyrje e Serbisë në
sovranitetin e Kosovës
dhe se në këtë rrafsh
është definuar mënyra
e bashkëpunimit. Duke
komentuar deklaratën e
ministrit të jashtëm gjer-
man, Shtajnmajer, për
mundësinë e shtyrjes së
vendimit për statusin,
Haziri mendon se kjo
ka pasur kuptimin e
vështirësive të miratimit
të rezolutës në Këshillin
e Sigurimit, mirëpo ai
mendon se orari nuk do
të ndryshojë.
lajmërimet e diplomatëve
se çdo vonesë në statusin
e Kosovës mund të jetë fa-
tale. Kosova është çështja
e fundit që duhet të zgjid-
het pas shpërbërjes së
Jugosllavisë. Ndryshe
nga pjesët e tjera të ish-
federatës, që kanë fituar
pavarësinë, ajo ishte kon-
sideruar provincë e Ser-
bisë dhe jo e bashkimit të
shteteve, ndaj Serbia pre-
tendon tani se pavarësia e
Vritet ne Podgorice dëshmitari kyç i gjyqit të Haradinajt
N
jë dëshmitar
kyç për proce-
sin e ardhshëm
gjyqësor të ish-kryemin-
istrit të Kosovës Ramush
Haradinaj i cili po gjyko-
het për krime lufte, është
gjetur i vrarë në Mal të
Zi. Lajmin e bën të ditur
gazeta malazeze “Vijes-
ti”. Policia ka nisur heti-
met për të vërtetuar nëse
bëhet fjalë për vrasje apo
vdekje natyrale. Kujtim
tur që serbët po protes-
tojnë. Ata shpresojnë që
Rusia, mikja e Serbisë
do të vendosë veton ndaj
planin kur ai të paraqitet
në OKB. “Nëse Kosovës
i jepet pavarësia, atëherë
popuj të tjerë që jetojnë
në territore që nuk nji-
hen ndërkombëtarisht, do
të thonë: po pse jo edhe
ne?”, ka deklaruar Sergei
Ivanov, Ministri i Mbro-
jtjes i Rusisë. Kjo është
makinë në një rrugë pa
ndriçim. Makina që është
përplasur me ta ka qenë
me shpejtësi dhe drejto-
hej nga Aleksandar Ris-
tovic, i cili më pas është
arrestuar nga policia dhe
po hetohet.
“Dyshimet e forta janë
se Berisha mund të jetë
vrarë me qëllim”, bën
të ditur gazeta, e cila u
referohet burimeve anon-
pavarësinë dhe shumë
vende si Amerika e Bri-
tania do ta njohin atë.
Nuk do të ketë më mbro-
jtje të veçantë për serbët
dhe as një mision që do
të zëvendësojë OKB-në.
E nëse kjo do të ndodhë,
dy shqiptarët që u vranë
më 10 shkurt do të jenë
vetëm viktimat e para të
dhunës së re”, shkruan
“The Economist”.
nistri i Kosovës, Ramush
Haradinaj, i cili gjyko-
het se është nën akuzën
për krime lufte të kryera
gjatë luftës së Kosovës në
vitet 1998-99, ndodhet në
liri me kush në Kosovë,
ndërsa gjyqi i tij në Hagë
nis në datën 5 Mars. Ha-
radinaj, i është drejtuar
vetë Gjykatës së Hagës
për t’u gjykuar në vitin
2005, menjëherë pasi
braktisi postin e kryemin-

Çeku: Kosova të nxjerrë mësim nga ngjarjet e 10 shkurtit

ime. Një zëdhënës i poli-
Berisha, rom i moshës cisë, nëpërmjet një njofti- istrit, si pasojë e akuzave
32 vjeç, me origjinë nga mi zyrtar ka bërë vetëm të shumta që ekzistonin

P
as takimit me jnë gatishmëri për të
kryeadminis- kontribuar në procesin e
tratorin Joa- statusit. Kryeministri tha
kim Ryker, kryemin- se nuk ishte përgjegjë-
istri Agim Ceku tha se sia e tij të shkarkonte
hetimet për protestat e nga detyra kolonelin e
“Vetëvendosjes” janë SHPK-së, Sheremet Ah-
intensifikuar. “Hetimet, - metin, por nuk e përjash-
sukses jo për të dështuar.
Palët e përfshira në këtë
proces, Shtetet e Bash-
kuara të Amerikës dhe
Grupi i Kontaktit nuk do
të lejojnë që procesi të
dështojë. Po qe se nuk do
të ishin të sigurt që pro-
lin e Sigurimit. “Unë
rekomandoj që të va-
zhdojmë të kemi besim
në vullnetin e bashkë-
sisë ndërkombëtare për
të ecur përpara dhe për
të gjetur një zgjidhje”,
tha ai. Ryker dhe Ceku
Deçani, ka vdekur të en- një njoftim për vdekjen kundër tij. Ai akuzohet
jten në darkë në Konik, në e 32 vjeçarit, por nuk ka për trajtime ç’njerëzore
afërsi të Podgoricës. Beri- dhënë hollësira mbi ngjar- dhe vrasjen e shumë ser-
sha bashkë me dy romë jen. Ndërkaq, ish-kryemi- bëve, ndërkohë që ishte
të tjerë kanë hyrë me në krye të UCK-së.
Ministri i Jashtëm Maqedonas, Milloshoski:
Shtyrja e zgjidhjes për statusin e Kosovës do të rrisë rreziqet

tha kryeministri - po zh-
villohen në dy drejtime,
për protestuesit që ishin
provokues të dhunës dhe
për policinë që përdori
taktika të papërshtatshme
dhe të papranueshme për
t’i shpërndare ata”. Çeku
u bëri thirrje qytetarëve
të Kosovës që të trego-
toi mundësinë që ai të
largohet pas përfundimit
të hetimeve. “Është duke
u zhvilluar një hetim dhe
shumë shpejt hetuesit do
të dalin me përfundimet
e tyre dhe do të vepro-
jmë sipas rezultateve të
hetimeve. “Ky proces
është nisur për të pasur
cesi do të përfundojë në
mënyrë të suksesshme,
nuk do ta përcaktonin
këtë dinamikë të pro-
cesit”, tha Çeku. Edhe
kryeadministratori Joa-
kim Ryker, nuk deshi të
spekulojë për mundësinë
e zvarritjes së miratimit
të rezolutës në Këshil-
kanë rënë dakord që të
intensifikohen punët në
përgatitjen e dokumen-
tacionit dhe simboleve
të reja të Kosovës. Ata
kanë vendosur që arkivi
i punës 7-vjeçare të UN-
MIK-ut t’i dorëzohet
arkivit te Kosovës.
S
hefi i di- politike gjerman.“Maqedonia,
plomacisë ekzistojnë, si fqinj i Serbisë dhe
maqedonase, por shtyrja Kosovës beson se sa më
Antonio Miloshoski e zgjid- parë të gjendet zgjidhja
ka deklaruar se Shk- hjes së aq më e mirë do të ishte
upi mbështet planin e problemit për të gjithë. Serbisë dhe
Ahtisarit. “Ne jemi të vetëm do t’i zmadhojë Kosovës duhet t’u ofrohet
vetëdijshëm se rreziqet ato”, ka thënë Mil- një perspektivë evropi-
e sigurisë dhe tensionet loshoski për shtypin ane”, shtoi Milloshoski.
 ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • LAJME SHKURT, SHQIPERIA 7
www.albanianmail.co.uk

Shtatë ministra humbës të 18 shkurtit. Pas dështimit, priten ndryshime në qeveri

Zgjedhjet lokale: Humbje e dyfishtë për Demokratët dhe Berishën

nancave Ridvan Bode të cilët lanë Korçën, Shkodrën e Arenca Trashanit dhe deri diku, një PS-së, një fakt të tillë e gjykuan me cinizmin
Dalina Çarçani Lulëzim Basha për Tiranën, Bujar Leskaj për njësi bashkiake të Tiranës me Besnik Musta- e zakontë të fitimtarit. “Nuk bëhet fjalë për

N
ë zgjedhjet lokale të datës 18 shkurt,
demokratët në pushtet shënuan një
humbje që nuk e prisnin. Ata hum-
bën në përqindjen e votuesve dhe në vendet
për të cilat kandidatuan duke dorëzuar në duart
e socialistëve edhe disa nga qytetet dhe komu-
nat tradicionalisht të tyret. Humbje mund të
konsiderohet edhe vetë procesi i zgjedhjeve i
cili la shumë për të dëshiruar dhe u kritikua
hapur nga disa organizma vëzhguesish.
Fushata e zgjedhjeve lokale të 18 shkurtit
ka dhe një numër tjetër humbësish. Madje jo
vetëm moralë. Janë shtatë anëtarë të kabinetit
qeveritar të zotit Berisha të cilët kanë marrë
një mandat deputeti në zgjedhjet e 3 korrikut
2005, por kanë humbur pikërisht mandatet për
kryebashkiakë në zonat e tyre.
Humbësit
Kjo listë humbësish nis me zëvendëskry-
eministrin Ilir Rusmajli dhe ministrin e fi-
Vlorën, Genc Ruli për Gjirokastrën dhe Aldo
Bumçi për Lezhën. Po t’i shtohet kësaj liste
dhe numri i ministrave të tillë si Genc Pollo,
Lufter Xhuveli dhe Fatmir Mehdiu, që nuk
janë demokratë por janë në ko-
alicion me Berishën, pa llogari-
tur dy ministrat Maksim Cikuli
dhe Kosta Barka që nuk kanë
mandat deputeti, situata në
kabinetin e zotit Berisha bëhet
dëshpëruese. Dhe kjo i shtohet
përmasës gati të pamenduar
më parë të humbjes së partisë
së zotit Berisha në këto zgjed-
hje.
Fitimtarët
Vetë kryeministri Berisha,
i zgjedhur në Kavajë, mund të
ngushëllohet me këtë bashki të
marrë sërish nga demokratët,
Pamje nga konferenca e zdhedhjeve
me Kukësin e zotit Jemin Gjana,
fain. Fitorja në zgjedhjet e 3 korrikut të 2005,
kësisoj merr një hije të madhe dyshimi dhe po
nën dyshim vihet dhe vetë legjitimiteti moral,
i ministrave të kabinetit qeveritar. Në selinë e
legjitimitetin e disa ministrave edhe pse ata
përbëjnë shumicën dërmuese të kabinetit të
zotit Berisha, por për vetë legjitimitetin moral
të kësaj mazhorance të cilën ajo nuk mundi ta
fitojë as në 3 korrikun e vitit 2005”, komentoi
ashpër Pandeli Majko, sekretar i përgjithshëm
i selisë rozë.
Ndryshimet e mundshme
Një ndryshim i mundshëm i kabinetit Beri-
sha është lajmëruar nga vetë Kryeministri,
menjëherë mbasi ai firmosi marrëveshjen par-
aelektorale më demokristianët e Ndoka-Lesit
dhe me premtimin për përfshirjen e tyre në
qeveri. Tashmë kabineti ka një ministër më
pak, ministrin e dorëhequr dhe humbës në garë
Olldashi, por ka dhe disa emra konkretë mbi
të cilët parashikohet të “derdhet” ndëshkimi i
Berishës për humbjen e zgjedhjeve. Nuk është
e qartë nëse një gjë e tillë do të realizohet, por
terreni është krijuar. Mbetet vetëm që humbjes
t’i vihet emri i saj i vërtetë.

Berisha: Të shpejtohen reformat që të mbajmë

“Kërkohet një bashkëpunim i partive qe me një fryme kompromisi këto sisteme
te jene funksionale dhe për zgjedhjet e ardhshme për Kuvendin”

OSBE-ODIHR: Zgjedhjet ne Shqipëri një shans i humbur premtimet elektorale

Z K
gjedhje lokale në Shq-
ipëri kanë qenë zh-
gënjyese dhe përfaqë-
sojnë një shans të humbur për
të pasur në të ardhmen zgjedhje
demokratike. Ky ka qenë mesa-
zhi që ka përcjellë OSBE dhe
vëzhguesit ODIHR nëpërmjet
përfaqësuesve të tyre Jorgen
Grunnet e Joseph Borg.
”Shume prej jush keni ndjekur
zgjedhjet lokale, por ato kanë
qenë disi zhgënjyese”, tha Grun-
net. Sipas tij, ky përfundim është
arritur në sajë të përfundimit të
arritur nga vëzhgimi. Ai i cilësoi
zgjedhjet si një makineri shumë
komplekse. “Ato mund të kara-
kterizohen në një dështim ose e
kundërta. Nuk është e mundur
të përmbledhësh gjithçka në një
fjalë të vetme kur bëhet fjalë për
zgjedhjet”, theksoi Grunnet.
”Nuk ka dyshim që votimi
ishte një proces demokratik,
pavarësisht kontesteve, por që
në fillim mungonte besimi mes
palëve. Në një periudhë kohore,
opozita vendosi të mos marrë
pjesë në këtë proces. Në sajë të
një bashkëpunimi, u arrit pro-
cesi. Por, theksoj se Shqipërisë i
mungon një sistem i besueshëm.
Kjo shkaktoi pështjellime e
konfuzion në hartimin e listave
të zgjedhësve” cilësoi Grunnet.
Sipas tij, derisa këto sisteme do
të implementohen në mënyrë të
plotë, zgjedhjet në Shqipëri do
të hasin përherë në probleme të
tilla. Ai tha se partitë duhet t’i
trajtojnë këto çështje dhe nuk
duhet t’i keqpërdorin këto në de-
bate politike mes tyre.
ryeministri
Berisha tha në
mbledhjen e më të madh të stafeve”.
radhës të qeverisë, e para
pas përfundimit të zgjed-
hjeve lokale, se pavarësisht
rezultatit zgjedhor, është
detyrim që premtimet elek-
torale të shndërrohen në
realitet. “Mbledhja e rad-
hës është një ftesë që buron
nga reformat, është një apel
që të kompensohet koha
gjatë fushatës, e cila në
mënyrë të pashmangshme,
i ngadalësoi këto re-
forma, me një angazhim
Sipas tij, është e domos-
doshme që të shpejtohet
ritmi i reformave. Kreu
i Qeverisë vlerësoi se në
tërësi, premtimet kanë
qenë të kalibruara dhe
nuk ka pasur fantazi dhe
se këto premtime, pa-
varësisht nga rezultati,
duhet të shndërrohen në
realitet për qytetarët.

Sabri Godo: E djathta u fokusua te makinat luksoze jo te premtimet Policia e Shtetit: Para përgjegjësisë çdokush që
P cenon numërimin e votave
olitikani republikan në i premtimeve që u bënë gjatë katër ministrave të kabinetit të
pension, Sabri Godo fushatës elektorale. Sipas tij, tij. Këshillat e Godos u fokusu-

ka bërë një analizë të
arsyeve për të cilat e djathta në
pushtet i humbi zgjedhjet lokale.
Sipas tij ka qenë arroganca që
e karakterizoi të djathtën pas
marrjes së pushtetit dhe harrimi
takimi Berisha Nano ndikoi në
rezultatin e këtyre zgjedhjeve në
mënyrë negative.
“Nuk patën përgjegjësinë e
duhur për pushtetin dhe të gjitha
këto gjëra të mbledhura bash-
kë dhe shumë të tjera ku futet
edhe fakti që ata nuk dëgjuan
njerëzit”, u shpreh Godo, duke
nënvizuar se nëse nuk ke kohë
të dëgjosh njerëzit nuk ke kohë
të qeverisës. Godo i ka dhënë
edhe këshillat e radhës kryemi-
nistrit Sali Berisha, duke nën-
vizuar rinovimin e pjesshëm
të qeverisëm me ndërrimin e
detyrueshëm tashmë të tre apo
an edhe në mënyrën se si duhet
të funksionojë realisht Këshilli i
Ministrave.
“Kjo qeveri ka nevojë për një
ndreqje dhe të vendosë më pas
që të punojë në mënyrë kolek-
tive dhe jo si një Këshill Min-
istrash që merr urdhra me gisht
nga Kryeministri, por të jetë
një grup që ti diskutojë prob-
lemet dhe të gjejë një zgjidhje të
tyre”, ka nënvizuar Godo. Sipas
tij Berisha tani pas zgjedhjeve
lokale duhet të bëjë kujdes për
vendosjen e një bashkëpunimi të
sinqertë mes qeverisjes vendore
dhe asaj qendrore.
N
isur nga rastet
dhe inciden-
tet e ndodhura
gjatë procesit të numërimit
të votave, Drejtori
i Përgjithshëm i
Policisë së Shtetit,
Bajram Ibraj ka
kërkuar që punon-
jësit e Policisë së
Shtetit të vënë për-
para përgjegjësisë
ligjore çdo person
fizik apo juridik që
kërkon të cenojë rendin
dhe sigurinë gjatë procesit
të numërimit të votave.
Në shkresën dërguar
gjithë strukturave të Poli-
cisë së Shtetit, thuhet: “Të
fillojnë menjëherë hetimet
duke synuar vënien për-
para përgjegjësisë ligjore
të gjithë ata persona që në
kundërshtim me detyrat
e përcaktuara nga Kodi
Zgjedhor dhe aktet e tjera
normative, kanë kryer apo
synojnë të kryejnë ve-
prime që përbëjnë el-
emente te veprës pe-
nale”.
Gjithashtu, Policia
e Shtetit urdhëroi të fil-
lojnë hetimet edhe ndaj
atyre personave që go-
dasin, kanosin apo fye-
jnë komisionerët si dhe
ndaj atyre që shpërdorojnë
apo mbajnë qëndrim të pa
kujdesshëm në detyrë.
 8 AKTUALITET • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Dosja hetimore në ngarkim të dy të pandehurve të arrestuar në Shqipëri, shtetasit britanik David

Braun ka mbetur pezull në pritje të letër-porisisë së dërguar autoriteteve të Britanisë së Madhe.

Prokuroria: “Skocezët e “bamirësisë” abuzuan

me fëmijët endacakë”
Christodolu dhe Robin Arnold, të Robin Arnold, tashmë të shpallur Qendrën e Bamirësisë “His Chil- uar se “nuk jam unë ai që kam
Dalina Çarçani

L
etërporosia e dërguar
në Angli për çështjen e
shtetasit anglez David
Braun, i akuzuar për “pedofili”
nga prokuroria e Tiranës mban
peng mbylljen e procesit hetimor
për katër muaj. Burimet zyrtare
pranë prokurorisë së kryeqytetit,
bëjnë të ditur për gazetën “Shek-
ulli”, se “dosja hetimore në ngar-
kim të dy të pandehurve të arres-
tuar në Shqipëri, shtetasit anglezë
David Braun, ish-administrator i
qendrës së bamirësisë “His Chil-
dren” dhe kuzhinierit të kësaj
qendre Janaq Papaleka, ka mbetur
pezull në pritje të letër-porisisë së
dërguar autoriteteve të Britanisë
së Madhe. Letërporosi kjo ku i
kërkohen autoriteteve angleze të
dhëna lidhur me dy shtetasit e tjerë
të shpallur në kërkim nga proku-
roria shqiptare, shtetasit Dino
cilët dyshohen si bashkëpunëtorë
të abuzimit me të mitur”,-thuhet
nga burimet.
Ndërkohë, mësohet se proku-
roria e kryeqytetit, pas hetimeve,
ka siguruar prova që vërtetojnë
se ish-administratori i qendrës
së bamirësisë “His Children”,
shtetasi anglez David Braun, 56-
vjeç, ka konsumuar veprën penale
të “kryerjes së marrëdhënieve ho-
moseksuale me të mitur”. Ndërsa,
për të pandehurin shqiptar në këtë
dosje, ish-kuzhinierin e qendrës së
bamirësisë, Janaq Papleka, është
konkluduar se ka konsumuar ve-
prat penale të “fshehjes së zbu-
limit të së vërtetës” dhe “moskal-
lëzim krimi”.
Gjithashtu mësohet se edhe
ndaj dy shtetasve anglezë të ar-
dhur vullnetarë në ndihmë të
Qendrës, Dino Christodolu dhe
në kërkim, është ngritur akuza e
“kryerjes së marrëdhënieve ho-
moseksuale me të mitur”.Kanë
qenë 4-fëmijët e abuzuar që para
hetuesve kanë drejtuar gishtin
edhe ndaj dy të kërkuarve, përveç
ndaj ish-administratorit të kësaj
qendre, Braun, të njohur ndryshe
nga fëmijët endacakë me epitetin
“Babai”. Ndërsa, pritet ardhja e
përgjigjes së letër-porosisë nga
autoritete të Mbretërisë së Bash-
kuar, prokuroria e kryeqytetit ka
bërë gati mbylljen e kësaj dosjeje,
duke mbledhur prova të pakon-
testueshme që sipas tyrefajësojnë
tre skocezët për krimin e kryer.
Përveç provave të dëshmive
të fëmijëve, prokuroria mësohet
të ketë marrë si provë të rëndë-
sishme edhe deklarimin e të
pandehurit Janaq Papleka, i cili
ka pohuar para hetuesve se “në
dren” abuzohej me fëmijët en-
dacakë”,-thuhet nga prokuroria.
Ndërsa përfaqësuesja ligjore e
56-vjeçarit Braun, avokatja Gjys-
tina Karoshi, ka pretenduar para
gjykatës gjatë kërkesës për shua-
rje të masës së sigurisë, se “është
kryer akt-ekspertimi mjeko- lig-
jor ndaj shtetasit David Braun
për aftësitë e tij seksuale dhe ka
rezultuar nga ekspertimi se 56-
vjeçari Braun nuk mund të kryejë
marrëdhënie seksuale pasi është
impotent”,-thuhet në kërkesën e
avokates, kërkesë e cila u rrëzua
nga gjykata katër muaj më parë.
Ndërkohë, edhe vetë 56-
vjeçari Braun, gjatë kësaj seance
gjyqësore, ka deklaruar se “jam
i sëmurë dhe vuaj nga sëmundja
e “fimozës” dhe jam i paaftë për
të kryer marrëdhënie seksuale”,-
ka thënë Braun duke pretend-
bërë abuzime me fëmijët”. Sipas
akuzës, arrestimi i shtetasit an-
glez, David Braun, u bë më 18-
maj të vitit 2006, pas kallëzimit
të disa të miturve endacak, të cilët
akuzonin ish-administratorin e
qendrës së bamirësisë “His Chil-
dren” se abuzonte seksualisht me
ta. Ndërkohë, vetëm dy ditë pas
arrestimit të Braun, policia shq-
iptare arrestoi edhe kuzhinierin
e kësaj qendre, shtetasin Janaq
Papleka duke akuzuar për “mos
kallëzim krimi”, pasi ka pranuar
gjatë marrjes në pyetje se në qen-
drën “His Chidren” abuzohej me
fëmijët. Nuk kanë mjaftuar vetëm
këto dy arrestime, pasi autoritete
shqiptare kanë shpallur në kër-
kim edhe dy shtetasit e tjerë Dino
Christodolu dhe Robin Arnold, të
cilët kanë qenë punonjës të kësaj
qendre për disa muaj në Shqipëri.

Mal i Zi: Arrestohet një shqiptar Ndryshime të ministrave shqiptare

për vrasjen e gjashtë grave në Qeverinë e Maqedonisë

P K
uvendi i Maqedonisë ka mbështe- përforcimi në pjesën e nënkryetarit të qeverisë
olicia: “Vrasjen e tij të parë e ka timat për t’i zhdukur me pas, një nga një. tur një propozim të Kryeministrit të dhe përkushtimi i tërësishëm në implementimin
kryer në SHBA, ish-gruan e dytë, Policia dhe hetuesit ende nuk kanë kuptuar vendit për disa ndryshime në kabi- e Marrëveshjes kornizë të Ohrit. Gruevski shtoi
në Belgjikë, ndërsa 4 të tjerat, në shkakun e vrasjeve të cilat janë përshkruar netin qeverisës. Ndryshimet e miratuara kanë të se edhe zëvendëskryeministri i deritanishëm dhe
Shqipëri. Vrasësi seria, me disa nga vikti- si vrasje makabre. Policia beson se Smajl bëjnë vetëm me emra shqiptarësh. Ministër i ri i ministër i Shëndetësisë Imer Selmani ka ushtruar
mat ka edhe fëmijë”. Tulja, përveçse vrau 6 nga ish gratë e tij, ekologjisë është emëruar Xhelal Bajrami nga Par- shumë mirë postin, por për shkak të angazhimit të
Pas një ndjekjeje prej 20 vjetësh, është me disa nga viktimat ka dhe fëmijë, të tia Demokratike Shqiptare, në vend të ministrit të tij të dyfishtë, nuk mund plotësisht t’u përkush-
arrestuar në Podgorice një shqiptar, që dys- cilët tashmë kanë kuptuar se i ati është një deritanishëm Imer Aliu, i tohej reformave në
hohet se ka vrare 6 nga ish gratë e tij, në vrasës serial. cili tani e tutje do të jetë shëndetësi, për
Mal të Zi, Shqipëri dhe Amerikë. Smajl zëvendëskryeministër shkak të cilës është
Tulja, 67 vjeç, me origjinë shqiptare, por përgjegjës për zbati- shkarkuar nga pos-
i lindur në Mal të Zi, ka përfunduar në min e Marrëveshjes së ti i zëvendëskry-
pranga në Podgoricë, pas një operacioni Ohrit, për të cilën deri eministrit. Në
të policisë vendase në bashkëpunim FBI tani ishte i angazhuar qeverinë e Maqe-
amerikane dhe Interpolit. Sipas të dhënave Imer Selmani. donisë, Partia De-
të tyre, 67 vjeçari, emigrant në Amerikë Ky i fundit tani e mokratike Shq-
dhe Europë, ka filluar fushatën e tij të vras- tutje do të jetë vetëm iptare numëron 5
jeve që në vitet ‘80 dhe deri tani, mendohet ministër i Shëndetë- ministra. Kjo parti
të ketë vrarë të paktën 6 nga gratë e tij. sisë së Maqedonisë. udhëheq me Mini-
Kryeministri, Nikolla strinë e Arsimit,
Vrasjen e tij të parë mendohet se e ka
Gruevski, në fjalimin Shkencës, Kul-
kryer në SHBA, ish-gruan e dytë, në Bel-
e tij para deputetëve, turë, Ambientit
gjikë, ndërsa katër të tjerat, në Shqipëri.
tha se arsyet kryesore dhe Planifikimit
Pikërisht për 4 vrasjet e Shqipërisë ende
për ndryshime në për- dhe një ministër
nuk ka të dhëna të qarta, por dyshohet se i Pamje nga Parlamenti i Maqedonisë
bërjen qeveritare, janë është pa portofol.
akuzuari ka jetuar për një farë kohe me vik-
 ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • KOMENT 9
www.albanianmail.co.uk

Kosova është pjesa e fundit e enigmës, që kur ish-Jugosllavia filloi të shkatërrohej. Prandaj, kjo është një çështje e rëndësishme për
shtetet e Ballkanit dhe gjithashtu për të gjitha shtetet e Bashkimi Evropian dhe Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

KATËR OPSIONET PËR STATUSIN E KOSOVËS

shkruar është ajo shqipe. Të gjitha të tjera Euro-Atlantike. dime të caktuara. Më një pavarësi pjesë e Serbisë. Për më tepër, his-
Edona Hajrullahu
këto fakte të përmendura më lart d) Zhvillimi ekonomik, në të “mbikëqyrur”, popullata nuk e toriografia serbe ende po vazh-
Nue Nikolla

K
osova është pjesa e
fundit e enigmës, që
kur ish-Jugosllavia
filloi të shkatërrohej. Prandaj,
kjo është një çështje e rëndë-
sishme për shtetet e Ballkanit dhe
gjithashtu për të gjitha shtetet e
Bashkimi Evropian dhe Shteteve
të Bashkuara të Amerikës. Kështu
që, zgjidhja e statusit të Kosovës
në përgjithësi shihet si çelësi për
një stabilitet afatgjatë dhe të qën-
drueshëm në Ballkan, përkatë-
sisht në Evropë.
Në fakt, nuk ekzistojnë shumë
opsione sa i përket zgjidhjes së
statusit të ardhshëm të Kosovës,
përveç katër kryesoreve të cilat
merren në konsiderim nga grupe
e shtresa të ndryshme qytetarësh.
Le t`i analizojmë këto opsione si-
pas logjikës sonë dhe rëndësisë:
Bashkimi me Shqipërinë
Për një numër të konside-
rueshëm njerëzish kjo zgjidhje do
ishte qasja më e mirë për lehtësi-
min e shumë çështjeve të ndry-
shme politike dhe ekonomike, të
cilat i preokupojnë shqiptarët në
përgjithësi. Sidoqoftë, kjo nuk
është çështja kryesore; ajo çfarë
është më e rëndësishme është
fakti që njerëzit janë në dijeni që
Kosova gjithmonë ka qenë një
territor shqiptar.
Prandaj, ky opsion do të ishte
zgjidhja më e mirë dhe më e dre-
jtë, duke pasur parasysh copëti-
min e Shqipërisë në Konferencën
e Ambasadorëve të Londrës në
vitin 1913, ku gjysma e territorit
u la jashtë kufijve të sotëm poli-
tikë të Shqipërisë. Përveç kësaj,
një komb përcaktohet nga disa
faktorë të tillë si: popullsia, kul-
tura dhe gjuha. Kur konsidero-
het ky fakt, atëherë shumë lehtë
mund të kuptohet që Kosova
është një territor shqiptar, pasi që
i përmbush të gjitha kushtet e lart-
përmendura. Popullsia e Kosovës
përbëhet nga 92% shqiptarë, gjë
që është qartazi shumica. Kul-
tura është thelbësisht e njëjtë, ku
në të njëjtën kohë ka kontinuitet
gjeografik dhe gjuha e folur dhe e
krijojnë/shkaktojnë ndjenja të
forta në shumicën e shqiptarëve,
për formimin e një shteti shqiptar,
i cili do të përfshinte të gjitha tro-
jet që i përkasin Shqipërisë. Bash-
kimi me Shqipërinë për popullin
shqiptar do të ishte një mundësi
që t`i drejtohen çështjeve të tyre si
një komb dhe në të njëjtën kohë,
kjo gjë do të gjeneronte një paqe
afatgjate në të gjithë Ballkanin
dhe Evropën.
Shtet i pavarur dhe sovran
Më arritjen e këtij opsioni,
Kosova do të ballafaqohej më
kushte dhe standarde të caktuara,
drejt së cilave do të punonte qeve-
ria e re e zgjedhur. Objektivat dhe
përgjegjësitë kryesore që qeveria
e re dhe institucionet e tjera do të
përqendroheshin do përfshinin:
a) Siguria dhe liria e të lëvi-
zurit, dhënia e sigurisë të gjithë
qytetarëve, pa marrë parasysh
kombësinë, fenë, apo besimet per-
sonale. Të gjithë qytetarët duhet të
jenë të lirë të udhëtojnë, punojnë
dhe jetojnë kudo brenda kufijve
të Kosovës. Me përkrahjen dhe
mbështetjen e KFOR-it, në një të
ardhme të afërt, Forca Mbrojtëse
e re Kosovës (siç rekomandohet
nga pjesë e komunitetit ndërkom-
bëtar) duhet të jetë në gjendje t’i
garantoj Kosovës një integritet
territorial.
b) Sistemi ligjor, përmirësimi
dhe autorizimi i sistemit ligjor.
Kosova me monitorimin e afërt
nga komuniteti ndërkombëtar,
duhet të krijojë një sistem ligjor.
Kjo do të ndihmonte në luftën
kundër disa dukurive negative,
siç janë korrupsioni, nepotizmi,
krimi i organizuar, etj. Bashkë-
punimi më i ngushtë mes gjykat-
ave, SHPK-s (Shërbimi Policor i
Kosovës) dhe qytetarëve është një
element shumë i rëndësishëm që
do kontribuonte në përmirësimin
e sistemit ligjor. Thënia “Askush
nuk është mbi ligjin” nuk duhet të
mbetet një iluzion.
c) Integrimi në Bashkimin
Evropian duke qenë e pavarur,
Kosova, do të adaptonte ligjet
më shpejt në mënyrë për t`u bërë
pjesëtare e BE-së dhe strukturave
njërën anë, qeveria e Kosovës
duhet të stimulojë edhe inves-
titorët vendorë dhe të huaj, dhe
të krijojë një ambient të për-
shtatshëm për biznes me adop-
timin e politikave fiskale dhe më
fleksibile, dhe në këtë mënyrë
duke përmirësuar infrastruk-
turën e përgjithshme. Gjatë shtatë
viteve të fundit, njëri ndër faktorët
kryesor që ka penguar investimet
e huaja në Kosovë, pa dyshim, ka
qenë mungesa e energjisë elek-
trike. Sidoqoftë, kjo nuk është
e vetmja gjë që i pengon inves-
timet në përgjithësi. Pengesa të
tjera shumë të rëndësishme janë
gjithashtu mungesa e sigurisë për
bizneset, dhe çfarë është akoma
më e rëndësishme, moszgjidhja e
statusit.
Pavarësia e “mbikëqyrur”
Në fakt ky opsion është ende
i paqartë jo vetëm për qytetarët,
por gjithashtu për ata që e kanë
propozuar këtë zgjidhje- pra në
këtë rast, komuniteti ndërkom-
bëtar. Kjo zgjidhje shkakton
shumë paqartësi mes popullatës,
e cila po i ndjek ngjarjet syhapur.
Njerëzit janë mësuar të dëgjojnë
politikanët të justifikojnë veten
e tyre duke thënë që nuk kanë
mandate apo mjaft kompetenca
për të parandaluar probleme të
ndryshme apo për të marrë ven-
kupton dot nivelin dhe autoritetin
e kësaj mbikëqyrjeje.
Ajo çfarë është ironike, është
fakti që për shqiptarët, histo-
ria po përsëritet! Kjo pavarësi
e mbikëqyrur është shumë e ng-
jashme me njohjen e pavarësisë
së Shqipërisë në vitin 1913 nga
Konferenca e Londrës. Një princ
( princ Vidi) u caktua nga Fuqitë e
Mëdha për të qeverisur Shqipëri-
në. Përveç kësaj, një komision
kontrolli ndërkombëtar u caktua
të mbikëqyrte qeverinë, financat
dhe administratën e Shqipërisë
për një periudhë dhjetëvjeçare.
Kështu që, ky fakt e bën shumë
të ngjashme me gjendjen momen-
tale në Kosovë, ku ndryshimi i
vetëm është ai semantik.
Rikthimi nën Serbi
Kjo gjë do të thoshte rikthimin
në situatën e mëparshme ku shq-
iptarët e Kosovës ishin pa shtet.
Sipas filozofit të njohur Tomas
Hobs, “njerëzit pa shtet gjithmo-
në jetojnë në gjendje lufte”. Kjo
do të ishte një destabilizim për
Kosovën, Ballkanin, si dhe Ev-
ropën në përgjithësi.
Momentalisht, shteti serb është
duke nxitur minoritetin serb në
Kosovë të mos integrohet në
shoqërinë kosovare dhe në të
njëjtën kohë vazhdon t’ua përkuj-
tojë që Kosova gjithmonë ka qenë
don me deklarimet e tyre false që
trashëgimia fetare ortodokse është
serbe. Sidoqoftë në fakt kjo nuk
është e drejtë, ngaqë feja kristiane
në Dardani (Kosova e sotme) fil-
loi të përhapej në mënyrë të drejt-
përdrejtë që prej shekullit të parë
te erës tonë.
Ilirët kanë pranuar fenë
krishtere drejtpërdrejtë nga apos-
tujt dhe kjo është dëshmuar vetë
nga Shën Pali “…kështu që nga
Jerusalemi dhe rreth e përqark
deri në Iliri, kam mbaruar së
përhapuri ungjillin e Krishtit.”
Një tjetër fakt i rëndësishëm
është fakti se sllavët kanë ard-
hur në Ballkan gjatë shekullit të
7, ndërkohë që shqiptarët janë
pasardhës të drejtpërdrejtë të Pel-
lazgo-Ilirëve, të cilët mendohet
të kenë jetuar në Ballkan që prej
fundit të mijëvjeçarit të dytë dhe
fillimi të mijëvjeçarit të parë para
erës sonë.(Stipceviq,2002).
Në të njëjtën kohë, duke ud-
hëhequr këtë lloj politike, shteti
serb gjithashtu po mundohet të
realizojë “ëndrrën kombëtare
serbe”; Serbinë e Madhe, e cila
ka prejardhjen nga “Naçertanje”,
një ide që ka gjeneruar dhe do të
gjenerojë luftëra të vazhdueshme
në Ballkan, nëse nuk merr fund.
Një artikull i botuar në revistën
“Ekonomist” shkruan: “
Luftërat në Ballkan filluan si re-
zultat i humbjes së autonomisë së
Kosovës…”.
Kur mendohen të gjitha këto
fakte dhe opsione, qartazi mund
të shihet se vetëm duke pasur një
shtet shqiptar të bashkuar dhe të
fortë, drejtësia dhe paqja mund të
vendosen jo vetëm në Ballkan por
gjithashtu edhe në Evropë. A nuk
është kjo ajo çfarë ё gjithë bota do
dhe po mundohet të arrijë?!
Sidoqoftë, duke kuptuar gjend-
jen momentale dhe rrethanat poli-
tike, duket që opsioni më i mund-
shëm dhe zgjidhja me e mirë është
Kosova si një shtet i pavarur dhe
sovran. Rruga e mëtejme do të va-
ret nga populli i Kosovës. Është
më se e kuptueshme që edhe fuq-
itë perëndimore do të kenë fjalën
dhe qëndrimin e tyre sa i përket të
ardhmes së Kosovës.
 10 SHOW BIZ - EKSLUZIVE • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
BI
www.albanianmail.co.uk
Elvira Diamanti nën ankthin e kthimit në ekran. “Filmi i sotëm shqiptar është cilësor, por nuk i përgjigjet
Rikthehet “Marigoja”
shpirtit të shqiptarëve”
����������
P
as një mungese të gjatë në
kinema dhe teatër, oferta e
fundit e regjisorit Sajmir
Kumbaro do të risjellë pranë pub-
likut Elvira Diamantin, në rolin e
drejtoreshës së një azili për të mosh-
uarit. Aktorja ka vendosur ti thotë
po ftesës, menjëherë pasi u njoh me
skenarin. Vetë aktores, ky rol i duket
më i përshtatshmi për një rikthim në
ekranin e gjerë. Roli i drejtoreshës
nuk është i panjohur për Diaman-
tin. Puna e saj e përditshme si dre-
jtoreshë e Teatrit të Kukullave prej
më se 4 vitesh, është një tjetër arsye
për të pranuar rolin, ku nuk nguron të
shprehë edhe frikën që e mbizotëron.
E sigurt në vendimet e saj, por edhe
fanatike e ndryshimeve të herëpash-
ershme, Elvira pranon se nuk e ka të
lehtë të përballet me publikun pas
shkëputjes disavjeçare. Ka gjetur
rehatinë dhe komoditetin e kërkuar
në Teatrin e Kukullave, një institu-
cion ku ka shumë për të dhënë. Idetë
dhe projektet e saj kanë bërë që puna
në të vetmin institucion kulturor për
fëmijët të mbushë sallat e shfaqjes
dhe të marrë një rëndësi më të lartë.
Elvira Dimanti, nënë e dy fëmijëve;
Edra 18 vjeçe dhe Markos 14 vjeç,
hedh poshtë të gjitha thashethemet
e botuara në media kohët e fundit
për një divorc të mundshëm duke u
shprehur se ka raporte të shkëlqyera
me bashkëshortin dhe dy fëmijët e
saj. Ajo nuk lë pa përmendur edhe
rolin e famshëm të “Marigosë” si një
ndër sukseset më të mëdha të saj që
vazhdon ti rezistojë kohës edhe pas
20 vjetësh.
Intervista
Çfarë ka ndryshuar tek “Teatri
i Kukullave” nga momenti kur ju
morët në dorë drejtimin e këtij in-
stitucioni?
Nuk kam pasur dëshirë të them atë
çfarë unë kam gjetur dhe çfarë kisha
dëshirë të bëj. Vetë teatri ka kaluar një
lloj tranzicioni pasi ka qenë në kom-
petencat e Bashkisë dhe tashmë është
një institucion kombëtar. Të gjitha
këto ndodhën në kohën kur unë dre-
jtoja. Ka pasur po ashtu një dyfishim
të pagave dhe kjo nuk është vetëm
merita ime. Dua të them që ishte një
punë shumë e madhe dhe e lodhshme
por që i dha rezultatet e saj.
Elvira Diamanti,
Mos vallë gjithë ky angazhim
është arsyeja e mungesës suaj të
gjatë në kinematografi?
Jo, nuk mund të them që është
kjo arsyeja. Në teatër edhe nuk kam
dashur të jem, sepse do të ishte një an-
gazhim shumë i madh, do të më shkë-
puste nga puna, nga familja. Përsa i
përket filmit, për të qenë e sinqertë,
nuk kam pasur shumë oferta. Në film
është një angazhim më i shkurtër, por
megjithatë theksoj se u shkëputa me
idenë se për ca kohë duhej të bëja një
punë tjetër dhe kisha disa pakënaqësi
me veten. Nuk po më ofroheshin role
që unë kisha dëshirë. Këtu në teatrin
e fëmijëve kam mundësi të bëj gjëra
të bukura.
Ç’farë mendon Elvira për fil-
mat shqiptarë të prodhuar vitet e
fundit?
Ka pasur filma mjaft cilësorë.
Pak kohë më parë, isha anëtare ju-
rie në “Festivalin e Filmit Shqiptar”.
Megjithatë, mund të them se filmat e
sotëm shqiptarë nuk bëhen për të na
ngacmuar shpirtërisht ne shqiptarët
sesa për t`u pëlqyer të tjerëve, duke
theksuar anën dramatike që kemi ne.
Më duket paksa e ekzagjeruar. Men-
doj se kemi nevojë për më shumë
optimizëm. Duhet të kemi mundësi
që edhe nëpërmjet filmit të japim një
frymë optimizmi. Nuk u rikthehem
kurrë eksperiencave të mia, qoftë për
të shuar nostalgjinë, pasi do ta kri-
tikoja veten pa masë.
I thoni “Po” ftesës
së regjisorit Sajmir
Kumaro për të inter-
pretuar në filmin e tij
më të fundit. Çfarë ju
tundoi në këtë ofertë?
Notat humaniste që
kishte filmi. Aty pasqy-
rohet bota e moshës së
tretë, të moshuarit që
kanë nevojë për ngrohtë-
si të cilën e dhuron vetë
personazhi i drejtoreshës
së azilit. Nuk është një
rol kryesor apo një rol
që do ta dëshironte çdo
aktore sepse do të shpër-
faqte shumë plane të
saj sidomos në moshën
time, por për mua ishte i
duhuri dhe uroj të pritet
mirë.
Mos ndoshta sepse
ky rol i përshtatet edhe
punës suaj të përdit-
shme, pikërisht postit të
drejtoreshës?
Mbase do të jetë e lehtë por mund
të jetë edhe më e vështirë pikërisht
për këtë arsye. Këtë nuk e di akoma.
Filmi është gjithmonë një surprizë.
Të luash vetveten ka rrezikun e fig-
urës tënde artistike. Është risia e të
prezantuarit diçka të re. Në këtë pikë
ekziston rreziku.
Duket qartë që ndiheni paksa e
frikësuar nga ky rol.
Patjetër që kam frikë, kam emo-
cion. Dua që të jap gjithçka që kam
dhe frika është: “A do të arrijë dot
vallë?”
Dëshiroj të kthehem prapa në
vite. Çfarë të risjell në kujtesë roli
aq i suksesshëm i Marigosë, në
filmin “14 vjeç dhëndër”?
Marigoja filloi si një rol shumë
i bukur, me një ekip aktorësh të
shkëlqyer, po ashtu me një regjisor
të shkëlqyer dhe ashtu përfundoi.
Unë vetë nuk e pata menduar kurrë
që filmi do të kishte aq sukses. E
pëlqeva shumë skenarin dhe vërte-
tova që ishte një rol shumë i mirë,
por gjatë kohës së xhirimeve, nuk
isha e ndërgjegjshme për suksesin në
kohë që do të kishte filmi. E veçanta
e asaj periudhe ishte se unë nuk e
dija që kisha shumë nga Marigoja
brenda vetes dhe kisha dyshime pse
pikërisht unë. Nuk jam lodhur as-
pak në atë rol. Ishte një moment që
më ka shqetësuar gjatë xhirimeve,
teksa isha mbi mur dhe më duhet të e ngrohtë që kam, jetën në familje.
qaja pasi po ndahesha nga njerëzit e Kam një raport familjar shumë të
dashur të familjes e të martohesha me mirë kjo për faktin se unë jam rri-
dikë që nuk e doja. Unë jam tip që tur në një familje të madhe. Kjo gjë
nuk derdh lot edhe pse mund të kem ka bërë që në familjen time të kem
dhimbje të madhe në shpirt. Pritëm jo rrallë miq e të afërm. Jam një
e pritëm, por më kot sepse lotët e mi natyrë e duruar, kam dhënë dashuri
rrodhën atëherë kur kamerat u fikën dhe kam marrë shumë dashuri. Ruaj
dhe kisha zbritur nga muri. Unë kam marrëdhënie të mrekullueshme me
një logjikë të hekurt që nuk më lë të bashkëshortin tim Drinin si dhe me
jem modeste e tepruar por nuk më lë dy fëmijët tanë, Markos dhe Edra.
po ashtu të më pëlqeje vetja. Raporti i ngrohtë ka bërë që unë të
Sot pas 20 vjetësh mendon se jem shumë pranë tyre dhe i këshilloj
Marigoja është ende realitet i jetës vazhdimisht, sigurisht në të mirë të
në Shqipëri? edukimit të tyre, në moshën më de-
likate të adoleshencës. Preferoj që të
Absolutisht po. Gruaja ka ndry- kaloj kohë në shtëpi, të evitoj daljet e
shuar shumë pak në pozicionet e tepërta në publik dhe rrallë herë dalim
saj. Mjafton të shikosh sesa pak gra për të drekuar diku jashtë kryeqytetit,
politikane kemi dhe sa vrazhdë sillen veçanërisht në Vlorë, një ndër qytetet
burrat në një debat me gratë politi- më të preferuara të familjes time.
kane ku janë gati të përdorin dhunë
Një ndër plagët më të rënda të
dhe jo forma të debatit të kulturuar
shoqërisë shqiptare; emigracioni.
dhe argumente.
Sa e keni përjetuar?
Vetë Elvira sa vëmendje i kush-
ton politikës? E kam ndier edhe vetë emigracio-
nin gjatë tre viteve të mia në Zvicër,
Vetëm në momentin kur unë
sikurse e ndjej tani tek motra dhe
votoj. Nuk më pëlqen të merrem me
vëllai i bashkëshortit tim që nuk
politikë. Edhe sikur të më ofrohej një
janë asnjëherë pranë familjes në rast
post i caktuar nuk do ta pranoja kur-
kur duhet të jenë. Është një plagë e
rë. Dua të mbetëm gjithmonë jashtë
madhe e shoqërisë por për fatin tim
politikës. Në Shqipëri po bëhet një
të mirë, motrat e mia ndodhen këtu.
politikë shumë konfliktuale, agresive
Keni menduar ndonjëherë të
dhe fare pak produktive.
largoheni përgjithmonë nga Shq-
Çfarë mendon për aktorët e rinj ipëria? Nuk e mendoj këtë. Pasi u
shqiptarë?
Mendoj se aktorët e brezit tim
kanë pasur më shumë fat se aktorët
e sotëm. Në kohën tonë kishte më
shumë filma që prodhoheshin sikurse
më shumë aktivitete kulturore. Po
ashtu fakti që në atë kohë ne ishim të
vetmit aktorë në të vetmin ekran që
shihnim; TVSH. Tani ka televizione
të huaja dhe filma të huaj, ndaj dhe
publiku u kushton vëmendje edhe
kësaj ane tjetër të aktrimit, megjithatë
edhe aktorët e sotëm po punojnë dhe
kanë vlerësime.
Keni një aktor të preferuar?
ktheva nga Zvicra nuk konceptohet
Ka një moment që kolegët bëhen
fare, së pari sepse nuk dua ti rikthe-
miq. Takohem me shumë prej tyre dhe
hem edhe një herë asaj ndjesie sado
i vlerësoj shumë. E kam të vështirë
mirë financiarisht të jesh dhe e dyta
të zgjedh pasi kam marrëdhënie të
më pëlqen të jem këtu. Ka shumë
shkëlqyera me të gjithë kolegët e ko-
probleme, por mund të jetohet edhe
hës time. Rehatinë dhe komoditetin
këtu. Do të dëshiroja ta mbyllja me
që kam krijuar në vendin tim, nuk do
urimin për një punë sa më të mbarë
ta zëvendësoja me asgjë tjetër. Ndi-
stafit të gazetës “Albanian Mail”,
hem mirë këtu ku jam.
sikurse me një urim për të gjithë ata
Jeta juaj private, jashtë teatrit shqiptarë në mbarë Anglinë për një
të kukullave. jetë të qetë e të lumtur pranë njerëzve
Kjo është pjesa më e bukur dhe tyre të dashur!
 ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • SHOW BIZ 11
www.albanianmail.co.uk

Këngëtarja shqiptare, Elsa Lila do të prekë skenën e Sanremos natën e dytë të festivalit të madh.

Elsa Lila sërish në Sanremo

mirë nga publiku shqiptar, pas rëndësishme është se çfarë im-
Oliverta Lila

A
jo do të konkurrojë e
gjashta sipas rendit
alfabetik në sesionin
e të rinjve. Nga organizatorët e
Festivalit më të madh të këngës
italiane, janë bërë të ditur vetëm
këngëtarët e dy netëve të para,
në datën 27 dhe 28 shkurt në
kategorinë e big-ëve dhe atë të
rinjve. Ndër emrat e këngëtarëve
profesionistë të dy netëve, janë
Leda Battisti, Simone Cristic-
chi, Mango, Milva, Zero Asso-
luto, Al Bano, Amalia Gré, Paolo
Meneguzzi, Paolo Rossi, etj. Këto
janë të dhënat e para që mediat
italiane përcjellin rreth radhës
që këngëtarët do të ndjekin në
konkurrimin e Sanremos. Ndërsa
vazhdon të përflitet rreth të ftu-
arve specialë, ku përfshihen yje të
Hollivudit që do të vijnë të për-
shëndesin publikun italian. Për
Elsa Lilën kjo është hera e dytë
që hyn në konkurrim në Sanremo.
Kjo pjesëmarrje e saj është pritur
suksesit që ajo pati disa vite më
parë në skenën tonë.
Pas këngës “Valeria”, me të
cilën ajo konkurroi tre vjet më
parë me kompozim të kantautorit
të njohur italian, Gigi D’Alessio,
Lila rikthehet me këngën “Il sen-
so della vita”(Kuptimi i jetës).
Elsa Lila do të jetë në garë mes
14 këngëtarëve të tjerë të rinj, të
përzgjedhur për të marrë pjesë
në Sanremo. Në një intervistë
të dhënë për gazetën, menjëherë
pas kualifikimit, Lila theksonte
se sivjet ajo do të konkurrojë me
një këngë të fuqishme, por që
sidoqoftë i përshtatet vokalit të
saj. Nuk ka dashur të bëjë pub-
like asgjë, derisa emri i saj është
renditur në listën kualifikuese të
këngëtarëve të rinj. “Is senso del-
la vita” është një këngë që pas saj
ka bashkëpunimin e dy emrave të
njohur italian.
“Kuptimi i jetës” është shkruar
nga Guido Morra dhe e kompozuar
nga Maurizio Fabrizio, dy autorë
që kanë kompozuar për emrave të
njohur të muzikës italiane si Patty
Pravo, Ornella Vanoni, Françoise
Hardy, Mia Martini, Eros Ramaz-
zotti dhe Renato Zeros. “Të jesh
pjesëmarrëse në Sanremo, së
pari është një reklamë e mirë që
i bën vetes disa net me radhë. E
pakti do të ketë më pas kënga
jote te publiku, sa e kërkuar do të
jetë nëpër programet muzikore”,
- është shprehur Elsa, duke lënë
të kuptohet se pjesëmarrja është
shumë e rëndësishme, por nëse
kjo shoqërohet edhe me një
çmim, është shpërblim për punën
e bërë. Interpretimi i saj i parë në
Sanremo me këngën “Valeria”
ishte i suksesshëm. Ndërsa Lila
shprehet se pjesëmarrja e saj e
dytë nuk ishte e planifikuar. Ka
qenë një takim i rastësishëm me
autorët, të cilët i ofruan këngën. I
mbetet vetëm datën 28 shkurt për
të parë konkurrimin e Elsa Lilës
me këngën “Kuptimi i jetës”, në
skenën e madhe të San Remos.
Këtë vit shënohet edicioni i 47-të
i këtij festivali, që do të zhvillo-
het nga data 27 deri në 3 mars. Të
pesë netët e festivalit do të pre-
zantohen nga Pippo Baudo dhe
Michelle Hunziker, e cila sipas
mediave italiane do të ofrojë një
paraqitje të veçantë për çdo natë.

Modeli shqiptar që uron Lamtumirë lidhja Edi Rama dhe

mirëseardhjen në Itali Rudina Magjistari
O K
a marrë fund lid- më të pakta. Laj-
ni Pustina ka lënë mënjanë pu- hja disavjeçare mi u pohua si pa
nën e tij si postier i emisionit e dashurisë mes të keq edhe nga
të famshëm në Itali “Che pos- kreut të bashkisë së Tiranës, kryeministri Ber-
ta per te” për t’iu rikthyer punës së tij si Edi Rama dhe prezantue- isha, gjatë hapjes
model me një fushatë reklamash. Imazhi i ses së famshme, Rudina së fushatës elek-
tij shfaqet në të katër anët e Italisë si dhe Magjistari. Dikça e tillë nuk torale. Impen-
në shtetet e tjera të Evropës. Në aeropor- u deklarua publikisht nga jimet e shumta
tin e Romës, postera gjigantë të urojnë asnjëra palë por gazetarët e të Ramës duket
“mirëseardhjen” dhe të ftojnë për të blerë vëmendshëm dhe paparacët se janë arsyet e
në “Duty Free Shop” e terminaleve. e kishin vënë re me kohë, që shfaqjet e çiftit së bashku në ndarjes së çiftit të famshëm.
Pak metra me tutje, në të njëjtin aero- publik po bëheshin gjithnjë e

Nora Istrefi gjen shpirtin binjak

port, tjetër poster i një firme veshjesh in-
time me imazhin e Pustinës kanë tërhequr
vëmendjen e shumë pasagjerëve si dhe

S
medias italiane, që e kanë cilësuar shqipta-
rin si një ndër modelët më tërheqës. ipas thasheth-
Nga ana tjetër Oni sapo ka hapur dy- emeve të fundit
qanin e tij të parë me veshje të stilistëve që janë hapur për
të njohur.”Catwalk”, quhet dyqani me pro- këngëtaren e njohur kosova-
nar Oni Pustinën në Tiranë dhe koleksion re Nora Istrefi, ajo e ka gje-
bëjnë pjesë këpucë dhe veshje të stilistëve tur njeriun që i duhet. Se sa
të mëdhenj si Ferre, Zegna, Paciotti dhe do të zgjasë kjo lidhje ende
Cerruti.Së shpjeti listës do ti shtohen edhe nuk dihet, por e rëndësishme
veshje nga Valentino, Armani,etj. është që ata janë bashkë tani.
Ai quhet Enver Sekiraqi dhe
nuk është hera e parë që ai
lidhet me një femër të bukur
që i përket artit të muzikës.
Sipas disa zërave, Sekiraqi
ka qenë i dashuri i Adelina
Ismajlit, ndërsa tani flitet se
ai është me Nora Istrefin.
Ende nuk dihet nëse fjalët
janë të vërteta, pasi brenda
ka një kontradiktë, sepse
Adelina dhe Nora janë shoqe
dhe mike të shtëpie. Dhe ky
lajm është pak tronditës si për
këngëtaret dhe për opinionin.
Por mund të ketë qenë dhe
e kundërta, që Adelina nuk
ka qenë kurrë me Sekiraqin.
Ndërkohë më mirë është që
t’ia lëmë kohës të vendosë se
si është e vërteta.
Majors Accounts
Shyqyri Bajrakurtaj
�������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������
������������������������
��������������������������������
�����������������������
�������������������������
����������������������������������
�����������������
�����������������
����������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
��������������������������
����������������������������������
�����������������������������
������������������������������
�����
���������������������

www.majorsaccounts.com

Tel @ Fax: 020 8591 2217; e-mail; shyqyri@majorsaccounts.com

Wigham House, Wakering Road, Barking, Essex, IG11 8QN
 MENDONI TË KTHEHENI NË SHTEPI
NE VENDLINDJE TUAJ?
FLISNI ME NE.
NE MUND T`JU NDIHMOJMË.
. Ne paguajmë për biletën e avionit
Ky shqiptar erdhi tek ne. Me ndihmën . Ne paguajmë vajtje-ardhjet tuaja për në aeroport si këtu dhe në vendin pritës.
tonë, ai u kthye në vendin e tij, në shkurt . Ne ju ndihmojmë të pajiseni me dokumentet e nevojshme të udhëtimit.
të vitit 2005. Fillimisht, ai vendosi të hap- . Ne përkujdesemi për ju në aeroport, në nisje dhe në mbërritje.
te një “Internet Kafe”. IOM i bleu komp-
juterët, por më pas, ai e ktheu lokalin e tij
në një shkollë për mësimin e anglishtes AZILKËRKUES
dhe kompjuterit për fëmijë. Nëse aplikoni për kthim vullnetar për në vendlindje, para datës
31 Maj 2007
ju mund të përfitoni deri në

£ 3 500
Organizata Ndërkombëtare për Migrim asistencë ri-integrimi (për çdo person)
SHËNIM: Shuma e mësipërme do të ulet në vlerën e £ 2500 për ata që aplikojnë gjatë muajit qershor 2007. Çdo person
21 Westminster Palace Gardens që aplikon pas muajit qershor 2007 do të përfitojë vetëm asistencën standarde për ri-integrim prej £ 1000 për person.
Artillery Row Për hollësira të plota, telefono falas në numrin: 08007832332
London, SW1P 1RR IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur dhe jo pjesë e qeverisë britanike.
Tel: 020 7233 0001 Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
Faks: 020 7233 3001
www.iomlondon.org
 14 KULTURE • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

Klejdi është bërë një mik i mirë i Ornela Muttit dhe madje ajo e ka prezantuar edhe me vajzën e saj e cila
ka një të dashur shqiptar.

Ylli shqiptar i baletit tashmë pushton

edhe ekranin italian
himit më të fundit të kin- hesha shumë mirë, sepse Ornela u E ndërsa shijon këtë sukses kine-
���������� ematografisë italiane. tregua shumë e kujdesshme dhe e matografik, balerini aq i kërkuar në

B
alerini i famshëm shqiptar
Klejdi Kadiu po shijon një
tjetër sukses të karrierës
së tij. Nuk bëhet fjalë për baletin, por
për kinematografinë. Ai interpreton
në filmin “Kujt ia priste mendja”,
përkrah aktores së famshme italiane
Ornela Mutti e cila e njihte Kadiun
nga fama e tij e balerinit dhe kishte
krijuar përshtypjen e një djali mend-
jemadh, por ka vërtetuar të kundërtën.
Ajo u shpreh se ka njohur një djalë
shqiptar të thjeshtë si dhe të gatshëm
për të pranuar sugjerimet e aktores
profesioniste. Roli i Kadiut në këtë
film është ai i një emigranti nga Irani
i quajtur Jasnin dhe që punon si mu-
rator në Itali. Ndërsa Ornela Mutti
është një grua e shtresës së lartë që
përjeton një krizë me bashkëshor-
tin e saj pas të cilës dashurohet me
djaloshin emigrant. Të dy përfaqëso-
jnë klasa të ndryshme shoqërore, por
që bashkohen më shumë se duhet.
Filmi titullohet “Ma chi l’avrebbe
mai detto”, (Kush do ta mendonte!)
dhe historia e tij ka nisur të rrëfehet
në televizionet italiane, që duket se e
presin me padurim shfaqjen e prod-
I pyetur nga mediat ital- sjellshme me mua. Më krijoi një sig- mbarë Italinë pritet të fillojë xhirimet
iane, Kadiu ka shprehur uri psikologjike”, vijon Kadiu rrëfi- për një film të ri bashkëpunim italo-
emocionet e tij për këtë eks- min e tij. Pas përfundimit të xhirime- shqiptar me Gjergj Xhuvanin.
periencë të parë, por edhe të ve, Klejdi është bërë një mik i mirë
rrezikshme që do të përjetojë i Ornela Muttit
pas sukseseve të njëpasn- dhe madje ajo
jëshme në balet. Ai u shpreh e ka prezantuar
se e pranoi me kënaqësi ftesën edhe me vajzën
e regjisorit, që e kishte zgjed- e saj e cila ka një
hur pas debutimit të tij të parë të dashur shqip-
në filmin “Passo a Due”, por tar. Shqipëria
gjithsesi Klejdi pranon se kjo dhe shqiptarët
është një provë më e vështirë nuk janë krejt të
për vetë faktin se do t`i duhet panjohur tashmë
të dalë nga vetvetja dhe të për Ornelën,
sjellë në ekran një rol të ri. ndaj dhe lidhja
Sfida qëndron edhe në faktin mes saj dhe Kle-
se Kadiu e ndjen se kjo është jdit ishte më e
hera e parë e tij si një aktor i thjeshtë për t’u
mirëfilltë. Ai pohon po ashtu bërë. Shfaqa e
edhe paragjykimet e italianëve pasi parë e filmit ka
mësuan rolin e tij, dashurinë e një regjistruar rreth
djaloshi të ri me një grua 50-vjeçare. pesë milionë e
“Me fillimin e punës, unë do të ndje- gjysmë shikues.

Te ndryshme ...
Adelina Ismajli më e paguara në Ndahet Elvana me Getin e
tregun e muzikës shqip “Tingulli 3”
K R
ëngëtarja kosovare, Adelina arritur të shndërrohet në këngëtaren më të ezultoi shumë
Ismajli mbetet ende në top kërkuar, sidomos për shqiptarët e diasporës. ish-lolitën e ngrohtë të këngës shq-
më e shkurtër
listën e emrave më të paguar U fol se dalja e Genta Ismajlit kishte nisur iptare. Pavarësisht suksesit në fushën
nga se ishte
nga organizatorët e koncerteve dhe më të të dobësonte “potencën” e Adelinës, por në muzikore për jetën e saj private, El-
menduar lidhja mes El-
kërkuar nga fansat. Asnjë prej këngëtareve fakt mësojmë se shuma që paguhet për të vana Gjata kishte qenë përherë e ku-
vana Gjatës dhe Getoa-
të reja, që kanë hyrë në skenën muzikore pasur Gentën në një koncert është gati sa jdesshme. Nuk kishte zbuluar asnjë
rin. Për këtë të fundit,
kosovare, e madje edhe në skenën shqip- gjysma, që paguhet për motrën e saj Ade- fjalë për veten e saj. Gjithmonë ka
ky fakt nuk përbën risi.
tare nuk kanë mundur të arrijnë në nivelet e lina. E lidhur me muzikën dhe këngën qysh dashur të flasë për muzikën, studimet
Elvana Gjata dhe Geti i
Adelina Ismajlit. në fëmijëri, Adelina Isma- e saj në degën e regjisurës, familjen,
“Tingulli 3” i kanë dhënë
Këngëtarja ka jli ka qenë gjithmonë një por kurrë për jetën private apo
fund marrëdhënies së
arritur të fitojë vajzë rebele dhe impulsive, dashurinë. Edhe pse për lidhjen me
tyre. Është ky thasheth-
deri në 10 mijë që pikërisht me këto anë të Getoarin ajo nuk foli kurrë, gjithsesi
eme më e fundit, që ka
euro në një kon- natyrës së saj ka ditur të fito- nuk ngurroi, që në disa festa publike
nisur të qarkullojë në
cert ndërkohë që jë shumë fansa në muzikë. të shfaqej në krah të tij. Lidhja e El-
rrethet muzikore për këtë
janë vetë kolegët Për një periudhë kohe ajo u vana Gjatës me Getoarin ka nisur në
çift të krijuar vetëm disa
e saj shqiptarë të shkëput nga kënga, moment kohën kur ajo, në bashkëpunim me
muaj më parë. Ende nuk
cilët tregojnë se në të cilin u përfol edhe për grupin “Tingulli 3”, nxorën këngën
dihen motivet e ndarjes,
është e vetmja një largim të përhershëm nga “Me ty”. Një këngë, që na shfaqi
por duke kujtuar natyrën
këngëtare për të muzika. Adelina rikthehet një imazh të ri të Elvanës, ndryshe nga sa ishim
e paqëndrueshme të Getoarit dhe lidhjet e tij të
cilën sallat dhe lokalet janë të tejmbushura. dhe duket se këtë radhë për të goditur më mësuar ta shihnim zakonisht. Por, pavarësisht të
shumëpërfolura me disa këngëtare, duhet ta prano-
Me zërin e saj të spikatur e natyrisht edhe fort dhe rivalja e saj më fortë Genta Ismajli, gjitha këtyre, me sa duket Getoari është kthyer
jmë që ky fakt nuk na çudit, e madje mund të themi
pamjen tepër intriguese, Adelina Ismajli ka është ende larg. sërish në karakterin e tij të paqëndrueshëm, ndaj
që pritej. Por nuk mund të thuhet e njëjta gjë për
edhe kjo lidhje ka marrë fund.

Stephen Schëartz: “Shqiptarët, si myslimanë ashtu edhe kristianë, kanë shumë për të na mësuar”
Studiuesit e huaj komentojnë “Nënë Terezën” e Alpionit
Avni Aliaj
P
Libri i fundit i Prof
Gëzim Alpion mbi fig-
urën e Nënë Terezës
‘Nënë Tereza, shenjtore apo VIP’
i shkruar ne anglisht, ka ngjallur
shume polemika dhe ka ngritur
më shumë pyetje sesa ka dhënë
përgjigje në lidhje me mbajtjen
‘fshehur’ prej saj dhe rrjedhi-
misht prej medias, identitetin e
saj kombëtar dhe prejardhjen e
saj shqiptare.
Çuditërisht, megjithëse Gëzim
Alpioni ka publikuar për herë të
parë këndvështrimin e tij për nënë
Terezën ai është përqendruar më
shumë në detajet mbi rininë te
saj të hershme dhe të moshës së
pjekurisë, se sa në frymëzimin
e saj fetar dhe famës së mëvon-
shme. Prof. Gezim Alpion është
një sociolog shqiptar dhe profesor
në Universitetin e Birmingham-it
në Angli dhe kritik mbi feno-
menin ‘e njerëzve të famshëm
– VIP’, një fenomen modern në
shoqërinë e sotme moderne. Për
thellësinë, frymëmarrjen dhe se-
riozitetin që ka ky libër, ai mund
të konsiderohet pas disa kohësh si
biografia më e rëndësishme e shk-
ruar ndonjëherë për Nënë Terezën
në gjuhën angleze.
Sikurse tregon Prof. Alpioni,
Agnes Bojaxhiu ishte nga natyra
besimtare mistike. Në fëmijërinë
e saj dhe në moshën e pjekurisë
ajo pati eksperienca të shpeshta
me natyrë mbinjerëzore dhe shen-
jtërore, njëra prej tyre ishte me
personalitete te tilla si Shën Pjetri
(rasti i fundit ishte gjatë një gjen-
dje ethesh e shoqëruar me gjendje
deliri). Thirrja e parë që ju drej-
tua asaj nga Zoti, për t’u shërbyer
të varfërve, ishte kur ajo gjendej
në Shkup, para se të mbushte
12 vjeç.Në moshën 18 vjeç ajo
lë Ballkanin për të shkuar në Ir-
landë, ku ajo filloi të punonte me
Motrat Loreto. Tre vjet më vonë
ajo ishte në Kalkuta, ku u betua
si murgeshë dhe filloi, të punonte
si mësuese në një shkollë katolike
vajzash për rreth 17 vjet. Në vitin
1946, ajo iu përgjigj fjalës hyjnore
që i tha të braktisë shkollën fetare,
gjë që ajo e bëri dy vjet me vonë,
dhe të kujdeset për masat e varfra
që vuanin nga një skamje e tejs-
kajshme, nga epidemitë, nga uria
dhe që jetonin fare të braktisur në
getot e këtij super-qyteti indian.
Pasi mori lejen për krijimin e Mis-
ionit te saj në vitin 1950 ajo filloi
te kryejë detyrat që i kishte vene
vetes me mundim dhe përkushtim,
deri sa tërhoqi vëmendjen e BBC-
së në vitin 1969. Pas kësaj, puna
e Nënë Terezës ka qenë gjithmo-
në e trajtuar nga media jo vetëm
në Indi, por në mbarë botën. Ky
publicitet bëri që Nënë
Tereza të shëtisë botën
duke themeluar qen-
dra bamirësie dhe duke
ndërtuar jetimore në
shumë vende të botës.
Prestigji i saj prej një
njeriu të famshëm
shpesh ka sjelle në dis-
kutim edhe prejardhjen
e shenjtores dhe pre-
tendime të shumta nga
kombe të ndryshme.
Kjo ka ardhur për
dy arsye: së pari sepse
vetë shenjtorja kurrë
nuk është prononcuar
publikisht rreth origji-
nës së saj dhe së dyti
ngaqë biografët e saj të
hershëm nuk kanë di-
tur ta nxjerrin qartë në
pah origjinën e saj të
vërtete për shkak se ata
nuk e kanë njohur siç
duhet gjeo-popullatën
e kësaj pjese të Ballkanit. Deri
vonë Nënë Tereza mbahej si një
Sllavo-Maqedonase, ndërkohë që
dihet fakti se Shenjtorja ka pasur
një njohuri të mirë të gjuhës së saj
amtare (shqip) edhe pasi kishte
jetuar shumë vite në Indi. Sipas
sqarimeve të Dr Alpionit, vizioni
i saj për të ndihmuar të varfrit doli
si nevojë e ngutshme e rretha-
nave dhe e vuajtjeve të pafund të
njerëzve. Nëse Nënë Tereza do të
kishte reklamuar hapur origjinën
e saj shqiptare që në fillimet ak-
tiviteteve të saj, konfliktet ball-
kanike të fillimit të shekullit të
20-të me protagonist ndërmjet
të tjerësh edhe shqiptarët mysli-
manë, nuk do ta kishin ndihmuar
kauzën e saj për bamirësi dhe
paqe jashtë kufijve të një kombi
ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • KULTURE
apo edhe të një kontinenti. Për më
tepër, ky ndoshta ka qenë një fakt
për t’u mospërfillur, sidomos pas
Masakrës së Madhe të 16 gushtit
1946 ndërmjet myslimanëve dhe
hinduve në Indi. Si një studiues
modern i mirëfilltë, Profesor Al-
pioni na sjell një pamje të gjen-
djes psikologjike të Nënë Terezës
duke iu referuar problemeve me
shëndetin që ajo ka patur gjatë
fëmijërisë dhe më vonë si shkaqe
të karakterit të saj jo të hapur
në lidhje me këto faza të jetës
së saj. Dr Alpion duket sikur ka
studiuar literaturën e ekstazës së
shenjtë sipas të cilës në të gjitha
fetë “ankthi mendor i kombinuar
me shëndetin e keq apo sëmund-
jet shpesh prodhojnë ‘zbulime’
universale…”Sidoqoftë, jeta e
Gonxhe Bojaxhiut ka qenë pa dys-
him e vështirë si fizikisht, ashtu
edhe psikologjikisht. Ajo ka qenë
shpesh e sëmurë, madje edhe nga
malaria, që ka qenë një dukuri e
përditshme në vendet ballkanike
të asaj periudhe. Për fatin e mirë të
Dr Alpionit, përpjekjet e tij për të
krijuar një portret të Nënë Terezës
e çuan tek një ndër personat më të
afërt të saj, Dom Lush Gjergji, i
cili e kishte takuar shenjtoren mbi
50 herë. Dom Lush Gjergji, i cili
është një prift i spikatur, mësues
dhe autor nga Kosova, ka dhënë
një ndihmesë të jashtëzakonshme
për të krijuar një portet sa më të
saktë të shenjtores. Dr Gëzim Al-
pion thotë: “Gjergji ishte i pari
që hodhi dritë mbi problemet
shëndetësore, ëndrrat, ambiciet,
zhgënjimet dhe talentet e saj të
kohës së fëmijërisë dhe rinisë së
hershme të shenjtores”.
Lush Gjergji e përshkruan
mjedisin ku Nënë Tereza kaloi
fëmijërinë e saj si I mbushur me
patriotizëm shqiptar. Por duhet
thënë se Shkupi i asaj periudhe
ishte një qytet kozmopolitan dhe
një vend ku kishte qendra të disa
lloj fesh apo sektesh fetare nga
më të ndryshmet, myslimane
(Suni, Shia Sufis dhe bektashinj),
kristianë (sllavë ortodoksë e kato-
likë) si dhe të fesë hebraike. Në
këtë qytet banonin së bashku shq-
iptarë, sllavë, turq, vllahë, grekë,
romë, çifutë etj. Gonxhe Bojaxhiu
ka pasur shume miq jo-shqiptarë,
gjë që shpjegon edhe faktin që ajo
fliste edhe gjuhën serbo-kroate.
Ashtu si shumë persona të
tjerë të famshëm, Nënë Tereza ka
treguar një zell të jashtëzakon-
shëm për ta mbajtur jetën e saj
private të fshehur dhe për më tepër
15
www.albanianmail.co.uk
ato pak dëshmi që kanë pasur të
bëjnë më fëmijërinë apo moshën
e saj të hershme. Gazetari britan-
ik Malcolm Muggeridge ishte ai
qe e solli Nënë Terezën në qendër
të vëmendjes nga fundi i viteve
“60. Si rezultat I intervistave të tij
me shenjtoren ai shkroi librin i tij
“Diçka e bukur rreth Zotit: Nënë
Tereza e Kalkutës i cili është bot-
uar në vitin 1971. Në librin e tij,
Muggeridge e mbajti premtimin
që I kishte dhënë Nënë Terezës
për të mos bërë publike asnjë in-
formacion që ky kishte
në lidhje me fëmijërinë
e saj apo gjithçka që i
përkiste biografisë së
shenjtores. Kjo është
një marrëveshje shumë
e çuditshme e bërë nga
një gazetar që e profil
të vetin pikërisht zbu-
limin dhe publikimin e
të dhënave të tilla. Ai
e justifikoi mungesën
e të dhënave rreth bio-
grafisë së saj duke sug-
jeruar se Nënë Tereza
nuk kishte biografi të
sajën personale ngaqë
ajo vetëm jetonte dhe
punonte për hesap të të
tjerëve. Ashtu si edhe
shumë hulumtues të
tjerë, Muggeridge-it
nuk i janë dhënë infor-
macione rreth jetës së
hershme të Nënë Ter-
ezës dhe për familjen e
saj. Përpjekjet e saj për të mbaj-
tur sekret jetën e saj të hershme
nga syri i publikut kanë qenë të
jashtëzakonshme.
Dr Alpion është i mendimit se
një biografi më e plotë e Nënë
Terezës pritet që të shkruhet.
“Deri tani – thotë ai – pavarë-
sisht nga përpjekjet e shumta për
të sjellë një portret të pa-anshëm
të kësaj figure, është e pamundur
të pohohet se çdonjëri nga librat e
shkruar ka arritur të na e paraqesë
Nënë Terezën në mënyrë te vër-
tetë dhe të plotë. Ndoshta një libër
i tillë do të mund të shkruhet net
e ardhmen, ndoshta mund të mos
shkruhet asnjëherë, dhe me sa
duket ka plot të tjerë që besojnë
se një libër i tillë është më mire të
mos shkruhet”.
 16 KOMENT
K • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Kërkoj që të futemi në marrëveshje me statusin e partnerit dhe jo të palës që patjetër duhet të tolerojë
edhe kur nuk duhet.
Nervozizmi serb dhe kompromisi shqiptar
Margarita KOLA
Ryerson University, Kanada
mrkola@rogers.com
N
uk është aspak e habitshme
dhe e rastit që sot kur Athisar
paraqet paketën e propozi-
meve për të ardhmen e Kosovës, tonet e
deklaratave serbe shprehin nervozizëm
të fortë dhe të hapur. Deri këtu asgjë e re
për shqiptarët.
Ajo që dua të hulumtoj me tepër është
nëse komuniteti ndërkombëtar e ka kup-
tuar ndonjëherë përmasën e vërtete të
kësaj urrejtjeje që ushqehet nga politika
serbe mbi shqiptarët. Që nuk e ndiejnë
këtë urrejtje ashtu si shqiptarët që e
kane vuajtur, është më se normale. Por
është shumë e rëndësishme që të kup-
tohen mekanizmat dhe standardet që e
mbajnë gjallë dhe e “lulëzojnë” këtë poli-
tike dhe regjim urrejtje për atë që vetë
politikanët serbë na e quajtkan “zemra
e Serbisë”. Nëse lexohen komentet që i
janë bërë paketës së Athisarit, del qa-
rtë se ajo ofron kompromise të shumta
që duhet të bëjë pala shqiptare; kompro-
mise në emër të asaj që për shqiptarët
e Kosovës është shumë e shtrenjtë; Pa-
varësia. Çfarë kompromisi i propozohet
Serbisë sipas kësaj pakete? Në kuptimin
e plote të fjalës: Asgjë. Çfarë duhet të
bëjë Serbia është që të artikuloj dhe të
pranojë të drejtën e shqiptarëve që të
vetëqeverisen. Ky nuk është kompromis,
por një e drejtë natyrore e paracaktuar
për shqiptarët dhe çdo komb tjetër kudo
në botë dhe që atyre i është mohuar jo
vetëm padrejtësisht por edhe paturpsh-
mërisht. Deri këtu balanca përsëri anon
nga serbët.
Le të thellohemi me tepër. Bëhet
thirrje që të tërhiqen ambasadat serbe
nga të gjitha ato vende të cilat do të njo-
hin Kosovën si shtet të pavarur. Edhe
këtu, nacionalizmi i sëmurë serb gabon.
Është përsëri e drejta e atij apo këtij
shteti të njohë cilin shtet të dojë. Kësh-
tu që thirrje të tilla nuk duhet dhe nuk
kanë sesi të kushtëzojnë marrëdhëniet
diplomatike që Serbia ka me këto vende.
Edhe në këtë rast, Serbia kërkon që këto
shtete të bëjnë kompromis, me pak fjalë
ose me Serbinë ose me Kosovën.
Bëhet kështu e qarte që shqiptarët në
çdo rast, sipas serbëve, duhet dhe janë
objekt dhe subjekt i kompromisit. Nuk
jam aspak kundër që për çështje të tilla
madhore do të bëjmë edhe kompromise
në të mirën e kombit tonë. Kur them
kështu, mendoj se përfaqësoj një pjese
dërrmuese të opinionit shqiptar kudo-
Pamje nga protesta e 10 shkurtit në rrugët e Prishtinës
qoftë ai. Por çështja shtrohet: A duhet që
komuniteti ndërkombëtar të mbështes
mekanizma dhe standarde të tilla të
njëanshme? A duhet që gjithmonë, kur
vjen puna që shqiptarët të fitojnë të dre-
jtat e tyre, duhet patjetër të lejojnë kom-
promise sepse përndryshe nuk mund
ta fitojnë të drejtën e tyre pastërtish
dhe plotësisht? Përse po shpenzohet
kaq shumë kohë dhe kujdes i madh
që pala serbe të mos “mërzitet” nga
vendimet që do të merren për sta-
tusin e Kosovës? A është e drejta për
vetëvendosje universale dhe e apli-
kueshme njëlloj si për shqiptarët dhe
serbët?
Dikush mund të thotë: “Çfarë
kërkon moj zonjë më tepër? Bota po
bënë shumë për shqiptarët e Kosovës”.
Shumë e thjeshtë. Kërkoj vetëm që
të jetë në vëmendjen e gjithë shqip-
tarëve që të reagojmë dhe të faturo-
hemi në mënyrë të tillë që të futemi
në marrëveshje me statusin e partne-
rit dhe jo të palës që patjetër duhet të
tolerojë edhe kur nuk duhet. Besoj se
ngacmimi i çështjeve të mësipërme e bën
të kuptueshme sesi kuptohet dhe inter-
pretohet nervozizmi serb nga komuniteti
ndërkombëtar.
Mendoj se megjithë përpjekjet
dashamirëse, nervozizmi serb nuk kup-
tohet në dialektikën e tij. Kuptohet që
ka një nervozizëm serb dhe shqiptar, por
nuk bëhet dallimi se baza e nervozizmit
serb nuk është aspak e njëjtë me atë të
shqiptarëve. Ndërsa serbët e kanë ush-
qyer dhe ngritur urrejtjen e tyre mbi
shqiptarët në politikë dhe kjo shpesh e
“përkëdhelur” edhe nga një pjesë e komu-
nitetit ndërkombëtar, shqiptarët kanë
pasiguri sepse janë vrarë dhe ndjerë të
mohuar në çdo moment në shoqërinë
serbe.
Ndërsa serbët s’janë mësuar asn-
jëherë të bëjnë kompromise, shqiptarët
kanë qenë të detyruar të bëjnë më shumë
se ç’duhet. Ndërsa komuniteti ndërkom-
bëtar ka qenë mjaft “zemërgjerë” me
Serbinë, shqiptarët e kanë ndjerë reagi-
min e tij vetëm kur gjenocidi mbi ta bëhej
i pafalshëm. Në këtë terren dhe shtrat
janë kultivuar qëndrimet e njëanshme.
Sot jemi përpara faktit që përballen ner-
vozizmi nacionalist serb dhe kompromisi
shqiptar dhe përsëri vendoset si një nga
kushtet që ofron paketa e Athisarit. Le
të shërbejë përsëri kompromisi ynë për
t`i treguar komunitetit ndërkombëtar se
është Kosova që po kontribuon për sta-
bilitetin në Ballkan dhe jo ish-Jugoslla-
via ose Serbia së bashku më Kosovën.
Është mekanizmi i pavarësisë që hap
rrugë për qëndrueshmëri në Ballkan dhe
jo standardi i njëanshmërisë dhe zgjid-
hjeve gjysmake për hatër të “ekuilibrave”
ndërkombëtare. Tashmë, ky duhet të
ishte standardi referues për bashkësinë
ndërkombëtare dhe shqiptarinë në të
njëjtën kohë. Ndoshta do të duhet edhe
pak kohë që edhe shqiptarët në Ballkan
të konsiderohen të barabartë dhe të dev-
otshëm për të fituar të drejtat e tyre në të
njëjtën mënyrë, si gjithë kombet e tjera.
 ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • LETRA TE LEXUESVE
UESVE 17
www.albanianmail.co.uk

Ambasada!? Të gjithë e dinë të vërtetën

K
am lexuar kohët e fundit
shkrimet për Ambasadën
në gazetën tuaj. Kam
pasur të bëjë disa herë me këtë am-
basadë dhe nuk më rrihej pa shkruar
edhe unë dy fjalë. Më vjen mirë që
është hapur ky debat. Për mendimin
tim, shumë nga ato që thotë ajo Luisa
Dushku në komentin e saj janë të
vërteta. Por ka edhe të vërteta të tjera
që normalisht ne nuk i dimë ose nuk
i marrim parasysh. Është e vërtetë se
stafi i Ambasadës është shumë i kufi-
zuar dhe ambientet e saj ngjajnë më
shumë me një shtëpi të vogël.
Aty ka vetëm një njeri që komu-
nikon me të gjithë ndërsa të tjerët
(nuk e di sa të tjerë ka) nuk e di se me
çfarë merren. Unë kam komunikuar
gjithnjë me Dastit Koreshin dhe për
mendimin tim, ky njeri është shumë
i mirë, shumë i komunikueshëm dhe
profesionist. Deri më tani, nuk kam
dëgjuar një fjalë të keqe për të dhe
kam përshtypjen se nëse ca rregul-
la nuk na përshtaten, nuk duhet të
akuzojmë një njeri të vetëm. Duhet
të mos harrojmë se me ato rregulla
ndoshta edhe vetë stafi i Ambasadës
nuk i pëlqen, por nuk kanë c`të bëjnë.
Por, kjo nuk do të thotë se përfaqë- basadën e Shqipërisë edhe shoferët
suesit e Ambasadës së Shqipërisë vihen e hiqen në bazë të përkatësive
janë të larë. Duhet me pasur shumë politike ose miqësive. E di se nuk po
fat që dikush të përgjigjet në tele- them ndonjë gjë të re pasi shumë prej
fon kur ke ndonjë hall. Nuk dua të nesh i di këto, por vërtetë është turp.
përmend emra, por disa persona në Të paktën mua më vjen shumë turp që
Ambasadë nuk flasin as anglisht dhe kemi mbetur ende në atë mentalitet
disa herë që i kam dëgjuar të komu- ku edhe funksionet shtetërore bëhen
mbi pazare famil-
jare ose politike.
Sidomos kjo nuk
duhet të ndodhte
në Londër, aq më
tepër në Ambasa-
dë. Mos mendoni
se këto nuk i dinë
edhe vetë auto-
ritetet britanike.
Në fund, dua
t`ju falënderoj
për artikullin që
nikojnë me të huajt në telefon, më ka keni shkruar për Ministrin e Jashtëm,
ardhur turp. në numrin e kaluar. Ai është koka e
Kam dëgjuar se stafi i ambasadës problemeve në Ambasadë dhe për
emërohen direkt nga ministri, me shumë probleme të tjera në komu-
siguri me njohje e hatra-hutra. Kur nitetin tonë.
emërimet ndodhin në këtë mënyrë,
ende në këto kohë, atëherë çfarë të Faksimile nga letrat e meparshme mbi ambasaden
pretendojmë ne që të kemi një institu- Miqësisht!
cion të mirëfilltë demokratik. Në am- Krenar Xhaferri

Fushata që shkatërroi të rinjtë Ju më kujtoni Rilindjen

Redaksi e nderuar!

fushata elektorale dhe madje or- dhe nxënësit e dijmë më mirë se dhënë atyre vetëm një përgjigje: Unë personalisht ju përgëzoj për pune tuaj te
Ardit Rada ganizuan takime me përfaqësues kushdo tjetër se ç’po ndodh në “Kur mungon për arsye politike

T
ë them të drejtën nuk
e mbaj mend se sa
javë kam që dëgjoj se
grupe nxënësish shkëputen nga
orari i mësimit për të marrë pjesë
nëpër takime elektorale. Në fillim
lajmin e mora vesh nga shkolla
“Partizani” e më pas listës u
shtoheshin emra të ndryshëm
të gjimnazeve të Tiranës duke e
përfunduar atë me disa emra të
shkollave në periferi të cilat as
nuk i kisha dëgjuar ndonjëherë.
Si për çudi, këtë fushatë, nuk
ishte fare e nevojshme që të ndë-
rhynin në shkolla forumet rinore
të partive politike. Punën e tyre
tashmë e kanë zëvendësuar dre-
jtuesit e këtyre institucioneve ar-
simore të emëruar prej më shumë
se një viti në krye të tyre.
Më kujtohet sesi në zgjedhjet
e vitit 2005, nxënësit e po këtyre
shkollave me anë të përfaqë-
suesve të tyre dhe me ndihmën
e Parlamentit Rinor të Tiranës,
morën një nismë vërtetë serioze
kundër përdorimit të fëmijëve në
të lartë të shtetit shqiptar deri te
Presidenti i Republikës. Po sot,
pse u përmbys gjithçka?Vallë këta
të rinj harruan se po i shfrytëzo-
jnë dhe s’u kanë bërë dhe s’u
kanë mbajtur asnjë premtim që
lidhet direkt apo indirekt me to?
Nuk dua ta besoj faktin se këto të
rinj e braktisin bankën, besimin
e prindërve, orën e mësimit dhe
shkollën vetëm për t’iu shmangur
pyetjeve të mësuesve.
Nuk dua ta besoj as se minis-
tri i arsimit Genc Pollo është në
dijeni të gjithë kësaj katrahure që
po dëmton sistemin arsimor, por
ja që duhen besuar të dyja. Minis-
tri ynë jo vetëm që e di fare mirë
çfarë mbështetje të fuqishme po u
japin nxënësit fushatës së partisë
së tij apo aleatëve të tjerë por nga
ana tjetër është e papranueshme
që pikërisht ai të prezantojë pro-
jektin “spiun” për raportimin
e mungesave të nxënësve tek
prindërit me anë të mesazheve
telefonike, pikërisht në këtë kohë
fushate ku unë, ne, ministri Pollo
shkollat e mesme të Tiranës.
Ç’do tu shkruani në mesazhe
prindërve në fushatën e ardhshme
elektorale të nderuar drejtues të
institucioneve arsimore? Do e
keni guximin tu shkruani se fëmi-
ja juaj mungoi sot pasi mori pjesë
krah për krah me kryeplakun
e lagjes dhe deputetin e zonës
në një takim diku larg derës së
shkollës?Apo nuk do ti njoftoni
fare duke kultivuar kështu vlerat
militantiste tek të rinjtë e duke u
shkëlqyer qe po bani ne Mbretërinë e Bashkuar,
në përputhje me Partinë-Shtet, andaj vetëm vazhdoni kështu.
është mungesë e justifikuar.”
Po shkatër- Unë jam shumë vetëdijshëm se edhe ju keni
rohen vlerat e pengesa dhe mundime për ta kryer këtë punë të
rinisë duke ua shenjtë, por mos harroni se ju e keni krijuar një
përdorur ato dritare shumë të shkëlqyer për komunitetin shq-
pak forca që iptar këtu në Angli, unë vetëm mundem të them:
ka, jo në dobi të Ju lumtë.
saj por në dobi
të politikës së Kur kam qenë në Londër, kam takuar disa djem
spanuar që ka nga redaksia juaj, në përurimin e një libri për na-
17 vjet dhe gjë- nën tonë të madhe Tereze, nga Gëzim Albioni.
ja e vetme me Këtu, aq me kanë lanë përshtypje të mira ata djem
të cilën mburret sa në fytyrën e tyre, lexova se me të vërtetë janë
është rrëzimi të interesuar për të punuar për çështjen shqiptare
i komunizmit. dhe thash me vete se po lind edhe një “Rilindje
Nuk duhet har- Kombëtare”, sikur ka qenë dikur në shtete e ndry-
ruar se duke nisur nga kryemin- shme të botës.
istri e duke përfunduar te deputeti
më i thjeshtë i Kuvendit Shqiptar, Nuk dijë më shumë, por jam shumë impresionuar
të gjithë kanë qenë njëherë e një me punën tuaj të shkëlqyer vetëm më lejoni t` ju
kohë të rinj që i shërbenit siste- uroj sa më shumë suksese në vazhdimësi.
mit që e rrëzuan po vetë ato. Nuk
është për tu çuditur nëse histo- Zoti ju shpërbleftë për mundin tuaj
ria përsëritet. Të paktën kështu
thonë. Kush e harron të kaluarën
është i dënuar ta përsërisë atë në nga Osman Caka - Mançester
kurriz të tij.
 18 NJOFTIME • 22 SHKURT 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

“AlbanianMail” falas në derën tuaj

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën edhe numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke
dërguar një mesazh telefonik “SMS”. Mos harroni AlbanianMail është falas. Ju duhet të paguani vetëm koston e postimit.
Abonim 6-Mujor: £13.00 • Abonim 1-Vjeçar: £25.00
Me të marrë adresën tuaj, ne do ua dërgojmë numrin e radhës falas!
142 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • E- mail: redaksia@albanianmail.co.uk

PIKAT SHQIPTARE TË SHPËRNDARJES FALAS TË GA Z E T Ë S A L B A N I A NM A I L

LONDËR
Arbëria
24 Wightman Road, Harringay
London , N4
Budak Minimarket
468, West Green Rd
London N15
Vllaznia Restorant
4 Queens Parade
Green Lanes
London, N8 0RD
Zik-Zak Kafe - Restorant
366 Forest Rd
Walthamstow
Pool Kafe
16 Chingford Rd
London, E17 4TH
Shpressa Programme
1 Toronto Avenue, Manor Park
London, E12 5JF
Albanian British Cultural Project
340 High Road, Leyton,
London, E10 5PW
Shoqata “Jeta e Re”
11 Green Lanes, Ilford
Essex, IG1 1QX
Sunrise Kafe
239 – 242 Barking Rd
London E6 1LB
Lufti Surroji
99-103 Lomond Grove
London, SE5 7HN
Café Nikes
525 Wanesworph Road
London, SW8 4PA
Southgate Circus Library
High Street, Southgate
London, N14 6BP
Bowes Road Library
Bowes Road Library
London, N11 1BD
Wichmore Hill Library
Green Lanes, Wichmore Hill
London, N21 3AP
Palmers Green Library
Broomfield Lane, Palmers Green
London, N13 4EY
Dardana Restorant
456 West Green Road
London, N15 3PT
Arbria Bar Restorant
9 Leegate
London, SE12 8SS
Kafe Restorant Shqiptar
389 High Street North
Produksioni muzikor “Vllaznia”
Manor Park
London, E12
AlbanTravel 1 - ( FINSBURY )
142 Seven Sisters Rd
London, N7 7NS
AlbanTravel 2 - ( BARKING )
24 Ripple Rd
London, IG1 17PE
Restorant Hasi
99 Longbridge Rd
Barking – Essex
Merturi Kafe-Bar
3 York Road
Ilford, IG1 3AD
Kafe Restorant Shqiptar
Unit 86, Shopping Hall
Myrtle Road, East Ham
Rozafa Bar
540 Streatham High Road
London, SW16 3QF
Herne Motors LTD
51A Herne Hill
London SE24 9NE
Bar Harmonia
675 High Road Tottenham
London, N17 8AD
Valentine Restaurant
333 Green Lanes, Harringay
London, N4 1DZ
Waltham Cross Off License
67 High Street
London, EN8 7AE
Unit 86, East Ham, Shopping Hall
Myrtle Road, East Ham
Abbey Road Patisserie
57-59 Abbey Road
London, NW8 0AD
Alba Grill Restaurant
5 Malvern Road
London, NW6 5PS
Ciao – Ciao
334 Kilburn High Road
London, NW6 2QN
Illyria Albanian Youth Action Middlands Ethnic Albanian Foundation
194 Broadhurst Gardens 3rd Floor, 39 Brixton Road MEAF, Ist Floor
West Hampstead London SW9 6DD Professional Development Centre
London, NW6 3AY Ravenshurst St, Camp Hill
Bar Valona Birmingham, B12 OHD
Zara Cafe Bar 217 Cranbrook Road
95 Fairfax Road, Swiss Cottage Asylum & Refugee Team
Ilford, IG1 4TD
London, NW6 4DY Ikran Bar Restorant 17 St James Road, Dudley
KS Auto Services 15 Anglesea Road West Midlands, DY1 1JG
Specialist in VW, Seat & Audi... London SE18 6EG
15 The Arches, Loveridge Road Besa Kafe KOVENTRI
Kilburn, LONDON, NW6 2EE 85 Vigarage Lane Abedin Gjevori
59, Roseland Avenue
Ambasada Shqiptare Stratford E15 4HG
24 Buckingham Gate Henly Green
London SW1 6LB Lutfi Surroji Coventry, CV2 1DT
Unit 205 Camberwell Business Centre
99-103 Lomond Grove MANÇESTER
Kafe Koha
11 St. Martin’s Court London, SE5 7HN Shaban Krasniqi
218 Middleton Road
London, WC2N 4AJ T-Kafe
Burlington Kafe Restorant 249 High Road Crumpsall
1 Burlington Street Manchester, M8 4NA
Willesden
London, W1S 2JD London NW10 2RX IPSWICH
The Refugee Council
8 Museum Street,
Edmonton Green Library BRISTOL
36-44, South Mall, Ipswich, Suffolk,
Bledar Meti IP11HT
London, N9 0TN 17 Tiffany Court, Redcliff
El-Bello Bar Restorant MIDDLESEX
Mead Lane
4 New College Parade Shoqata Dituria
Bristol, BS1 6FD
Finchley Road 42 Lampton Road,
Shazziz Take Away Hounslow, Middlesex
London, NW3 5EP 17 Lawrence Hill
TW3 1JN
Albania Travel Centre Bristol, BS5 0DN
160 B, EDINBURG
Finchley Road Beke Dreshaj
SLOUGH G4 Hllyrood Court
London, Nw3 5HD
Slough Library Dumbiedykes Road
Cap News High Street
35B, Queensway Edinburgh, EH8 8AN
Slough, Sl1 1EA
London, W2 4QJ GLASGOW
BIRMINGAM
One More Cafe Sebs Cafe
First Class Pool Club 27 Old Dumberton Road
3 Shephers Bush Green 6 Coventry Street, Digbeth
Glasgow, G3 8RD
London, W12 Birmingham, B5 7NY

“AlbanianMail” mund ta gjeni falas edhe në dyqanet dhe supermarketet ushqimore të renditura më poshtë
1. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 45. EMEK SUPERMARKET – TOTTENHAM 89. AKIN SUPERMARKET – SCHAKLEWEL LANE
2. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 46. OZDILLER SUPERMARKET – TOTTENHAM 90. TFC DALSTON – RIDLEY ROAD
3. 1001 SUPERMARKET – PALMERS GREEN 47. TOTTENHAM FOOD CENTRE – TOTTENHAM 91. OZ ANTEPLILER – STOKE NEWINGTON ROAD
4. AKSU FOOD CENTRE – PALMERS GREEN 48. SWAN MARKET – HIGHT STREET, TOTTENHAM 92. STUDYO DENISE – STOKE NEWINGTON ROAD
5. OZ TUM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 49. AKSU SUPERMARKET 1 – PHILIP LANE 93. BASAK SUPERMARKET – STOKE NEWINGTON
6. UÇAR SUPERMARKET – PALMERS GREEN 50. AKSU SUPERMARKET 2 – PHILIP LANE 94. CFC MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
7. SEVIL & KANAL MARKET – PALMERS GREEN 51. YESIM SUPERMARKET – PHILIP LANE 95. AZIZIYE MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
8. WOOD GREEN LIBRARY – WOOD GREEN 52. GUNAYDIN MARKET – WEST GREEN ROAD 96. DOGU GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON ROAD
9. ALTINDIS MARKET – LORDSHIP LANE 53. EURO SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 97. CUST CUTTER – STOKE NEWINGTON ROAD
10. TURKISH FOOD CENTRE -–LORDSHIP LANE 54. LANGHAM SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 98. AKDENIZ GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON
11. SIRWAN FOOD CENTRE – LORDSHIP LANE 55. INTERNATIONAL MARKET – WEST GREEN ROAD 99. FATIH MARKET – STOKE NEWINGTON
12. OYKUM SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 56. ATAKAN SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 100. LUKS SUPERMARKET – STAMFORD HILL
13. CHOCKLATE BOX MARKET – LORDSHIP LANE 57. ORDU SUPERMARKET – WESTBURY AVENUE 101. SEVEN SISTERS MARKET - STAMFORD HILL
14. YOUR SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 58. GET IN MINI MARKET – WESTBURY AVENUE 102. IPEK MARKET - STAMFORD HILL
15. TWINS SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 59. GOLD STAR MARKET – WESTBURY AVENUE 103. EAGLE SUPERMARKET – SEVEN SISTERS ROAD
16. ELBISTAN MARKET – GREAT CAMBRIDGE ROAD 60. STATION MARKET – TURNPIKE LANE 104. GURBET SUPERMARKET - SEVEN SISTERS ROAD
17. FIDAN MARKET – SILVER STREET 61. OZBAY MARKET – TURNPIKE LANE 105. ARMAGAN MARKET – HERMITAGE ROAD
18. SILVER STREET OFF LICENSE – SILVER STREET 62. INTERNATIONAL MARKET – TURNPIKE LANE 106. MILAS MARKET – ST. ANN’S ROAD
19. OZ INTERNATIONAL MARKET – SILVER STREET 63. MELIS OFF LICENSE – TURNPIKE LANE 107. ANTALYA MARKET – CLAPTON
20. INCI SUPERMARKET – CAMBRIDGE ROAD 64. SULTAN ANA MARKET – HORNSEY ROAD 108. K. STORES – CLAPTON
21. TFC WALTHAM CROSS – HIGH ROAD 65. SERAYDIN MARKET – WIGHTMAN ROAD 109. START MARKET – CLAPTON
22. EMRE SUPERMARKET – WALTHAM CROSS 66. RAINBOW MARKET – HARINGEY GREEN LANES 110. FAIRDAIL MARKET – CLAPTON
23. ENFIELD FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD 67. KAPADOKYA MARKET – HARINGEY 111. CLAPTON VILLAGE – CLAPTON
24. HIGHWAY PARADISE – HERTFORD ROAD 68. DIYAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 112. LOCAL SUPERMARKET – CLAPTON
25. HERTFORD SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 69. DOSTLAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 113. CLAPTON SHOW MARKET – CLAPTON
26. HALLODAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 70. SEYHMUS MARKET – HARINGEY GREEN LANES 114. CHATSWORTH MARKET – CHATSWORTH ROAD
27. TEPE SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 71. TURKISH FOOD MARKET – HARINGEY 115. KOSK SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
28. E & R PASTANESI – HERTFORD ROAD 72. OZGUR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 116. ROJ SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
29. SAHMARAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 73. COSTCUTTER – MANOR HOUSE 117. STAR SUPERMARKET – HACKNEY
30. DAMLA SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 74. INCI SUPERMARKET – MANOR HOUSE 118. MORNINGLANES MARKET – HACKNEY
31. FIRAT SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 75. GOLD STAR MARKET 119. INSTAMBUL MARKET – HACKNEY
32. SIRWAN FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD 76. ALGUN MARKET 120. IMPERYAL MARKET – HACKNEY
33. OZ SULTAN MARKET – BOUNCES ROAD 77. FOUR SEASON MARKET – HARINGEY 121. LUKS SUPERMARKET – HACKNEY
34. SPAR SHOW MARKET – NIGHTINGALE ROAD 78. CLISSOLD MARKET – GREEN LANES N. GREEN 122. CAN SUPERMARKET - LEA BRIDGE ROAD
35. AKSU MARKET – CHURCH STREET, EDMONTON 79. EGE MARKET – GREEN LANES N. GREEN 123. VATAN SUPERMARKET – LEA BRIDGE ROAD
36. AKIN SUPERMARKET – EDMONTON 80. ISKENDERUN MARKET – GREEN LANES N. G. 124. INTERNATIONAL SUPERMARKET – WALTHAMSTOW
37. TURKISH FOOD CENTRE – EDMONTON 81. ORCUN FOOD – NEWINGTON GREEN ROAD 125. AKDENIZ GIDA PAZARI – WALTHAMSTOW
38. HILAL SUPERMARKET – EDMONTON 82. PELIN FOOD – KINGSLAND ROAD 126. UMIT MARKET – WALTHAMSTOW
39. ERA FOOD CENTRE - FORE STREET, EDMONTON 83. SULEYMANIE CAMII – KINGSLAND ROAD 127. MOONLIGHT FOOD – WALTHAMSTOW
40. GUNER SUPERMARKET – EDMONTON 84. GUZELS MARKET – KINGSLAND ROAD 128. STAR CATERING – WALTHAMSTOW
41. NAZLI SUPERMARKET – EDMONTON 85. ULKU MARKET – KINGSLAND ROAD 129. TFC LEYTONSTONE – LEYTONSTONE
42. SOLMA SUPERMARKET – TOTTENHAM 86. CENTRE MARKET – KINGSLAND ROAD 130. SIMGE FOOD – LEYTONSTONE
43. TURKISH FOOD CENTRE – TOTTENHAM 87. BEST SUPERMARKET – KINGSLAND 131. BUDAK MARKET – WOOD GREEN
44. SEYHAN SUPERMARKET – TOTTENHAM 88. TURKISH BANK – KINGSLAND HIGH STREET 132. OFF LICENSE – WALTHAM CROSS

“AlbanianMail” u bën thirrje të gjithë shoqatave dhe bizneseve shqiptare në Mbretëri të Bashkuar që kanë dëshirë dhe mundësi të shpërndajnë gazetën tonë për klientët e tyre të na kontaktojnë.
“AlbanianMail” merr përsipër dërgesën e një numri të caktuar gazetash sipas kërkesës deri në adresën tuaj. Ju kujtojmë se “AlbanianMail” shpërndahet falas për të gjithë lexuesit e saj.

Njoftime Personale
Tani nga Shkodra: Ky mesazh është
për Dean nga Tirana. Kur pashë me-
sazhin tuaj në këtë gazetë, u eksito-
va pa masë. Mendoj se jam ai që ti
kerkon.Le të shohim se çfarë ofron ti.
Mos ke droje të më telefonosh ose më
dërgo mesazh. Numri im i telefonit
është: 07881961022
Syla. Jam nga Kosova: Dua të bisedoj
seriozisht me këtë vajzën 36 vjeçare
e paraqitur në numrin 43, për martesë
dhe krijimin e familjes së lumtur
dhe të bukur. Ju lutem sa më parë
të kontaktojmë se koha s’pret. Tel:
07500236710.
Anonim. Jam një djalë nga Berati
dhe banoj në Londër. Kam dëshirë
të njihem me një vajzë shqiptare për
qëllime serioze. Numri im i telefonit
është: 07772134318
Toni 35. I përgjigjem Deas, vajzës nga
Tirana për qëllime serioze. Falemind-
erit për mirëkuptimin. Numri im i tel-
efonit është: 07717457848.
Anonim. Jam një djalë 26 vjeç, jetoj
në Angli që 8 vjet, kam dëshir të nji-
hem me një vajzë simpatike dhe të
sinqertë sepse ashtu jam edhe vet,
bukuria s’më intereson shumë se nuk
jam as unë. Numri im i telefonit është:
07983305294.
Anonim Londer: Jam 26 vjeç dhe dë-
shiroj të njihem me një vajzë shqiptare
për mardhënie serioze. Mundësisht
vajza të jetë midis moshës 20-26
vjeçe. Nëse nuk është simpatike mos
të lodhet fare të marri në telefon.
Kontakto: 07769754692.
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS ose nëpërmjet telefonit: 020 7263 9000, faks: 020 7561 1603, si dhe “SMS” në: 07796012222, ose me anë të postës elektronike redaksia@albanianmail.co.uk
Ne
Ne ruajm
ruajm të
të drejtën
drejtën ee redaktimit
ALBANIANMAIL • 22 SHKURT 2007 • NJOFTIME 19
www.albanianmail.co.uk
Punësime dhe Reklama
������������
Kërkon urgjentisht një kryeredaktor.
Pagesa rreth £14.000 në vit - pas
taksave.
Personi i interesuar duhet të ketë
eksperiencë pune në gazetari dhe arsim
të lartë. Njëkohësisht kërkohen dhe
bashkëpunëtore që njohin komunitetin
shqiptarë në Britaninë e Madhe dhe
problemet brenda tij.
NJOFTIM PËR PUNËSIM
Kerkohet nje berber qe ka eksperience
pune. Per me shume informacion, te
interesuarit te kontaktojne menjehere
Benin, ne numrin:
01372725727 ose 07786671526.
Dea. nga Tirana: Femër klasi, me
karakter, intelektuale, por lozonjare, e
qeshur dhe e ciltër, e thjeshtë gjeri në Media
madhështi, është në kerkim, të shpir-
tit të saj binjak. Mundësisht të jetë i Disponoj program kompjuteri i cili ju
arsimuar, i punësuar dhe i kulturuar.
Mosha 28-35 vjeç. Të interesuarit të
mundëson të praktikoni testin për
më shkruajnë në adresën e emailit: nënshtetësinë Britanike “Life in UK”
intelektualja@hotmail.fr
Anonime nga kosova: jam 36 vjeçe
dhe dëshiroj të lidhem me një burrë
shqiptar, për mardhënie serioze. 20.00
0.00
£20.00
£2
Mundësisht ai të mos jetë më shumë për CD
se 40 vjeçar. Preferoj të jetë nga Ko-
sova ose nga Maqedonia. Të jetë i
ndershëm dhe i gatshëm për të krijuar
familje. Ju lutem lini numrin tuaj në
redaksi.
Toni: Jam një djalë serioz, jetoj në
Londër, dua të njihem me një vajzë Të interesuarit mund
për qëllime serioze. Numri i telefonit të kontaktojnë në numrin:
është: 07717457848.
07888816140
Edi nga Shkodra: 23 vjeç dhe jetoj
në Barking. Dëshiroj të njihem me
një vajzë shqiptare. Ju lutem mos u
keni droje të më merrni në numrin e
Lavazh per shitje
telefonit: 07737330422.
Koli: jam nga Shkodra. Dua të njifem Lavazh makinash per shitje ne qytetin e
me një vajzë me tradita e zakone ash- Birmingamit. Kontrate 12 vjet.
tu si na kanë hije. Më jep nje e-mail:
kolshkodrani32@hotmail.co.uk
Xhiroja mujore: £5000.
Isa: Jetoj në Cambridge dhe jam
22 vjeç. Kisha pas dëshirë të nji- Pozicion shume i favorshem buze rruges
hem me një vajzë shqiptare të sin- kryesore. Hapsire e bollshme, recepsion,
qerte. Të lutna me marr në telefon:
07883303783.
banjo. Sistem kamerash te instaluar.
Te interesuar telefononi ne numrin:
07828305701
Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“. Ju lutem na i dërgoni mesazhet në adresën:
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
redaktimit dhe
dhe të
të refuzimit
refuzimit të
të mesazheve
mesazheve tuaja.
tuaja. Nëse
Nëse dëshironi
dëshironi që
që detajet
detajet tuaja
tuaja personale
personale të
të mbeten
mbeten anonime, redaksia ju
anonime redaksia ju garanton
garanton anonimitetin.
anonimitetin.
 20 KOSOVO SPECIAL EDITION • 22 FEBRUARY 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Why Kosovo should become the 33rd member
and Serbia the 34th
�������������������
Cortesy of The Guardian
����������
I
n front of me as I write there
sits a piece of Kosovo. It’s a
jagged lump, about three cen-
timetres high, off-white with some
glinting, yellowy metallic bits em-
bedded in it. It was given to me by
the late Ibrahim Rugova, long-time
leader of the Albanian Kosovans’
non-violent movement for indepen-
dence and a passionate mineralogist.
(Few visitors to Mr Rugova’s house
in Pristina escaped without a piece of
Kosovo.) I also have before me my
own photos of Kosovo’s armed con-
flict, attempted genocide, liberation
and international occupation in the
last three years of Europe’s bloody
last century. The bombed, machine-
gunned and looted villages, mosques
and churches, fresh blood staining
white snow, a dispossessed wood-
cutter called Selim Moriqi hawking
cigarettes (“Monte Carlo”) from a
wheelbarrow, a victim’s bare feet
poking out of a body bag.
Kosovo is many things to many
people. The cradle of Serbianness.
The cradle of Albanianness. The lost
heart of the Balkans. The place where
Slobodan Milosevic began his ascent
to infamy. The place where the west
intervened to defend Muslims against
Christians, atoning for its sins of
omission in Bosnia. Another instance
of western imperialism, according to
Noam Chomsky. Nato’s first shoot-
ing war. Tony Blair’s finest hour - for
it was the British prime minister who
led the way in committing ground
troops to reverse Milosevic’s ethnic
rout. (“Toni Bler ... thank you” says
a Pristina graffito on another of my
photos, alongside “God Save The
Quin”.) The location of some of the
most beautiful monasteries on earth,
now enduring as isolated Serbian Or-
thodox enclaves. Tell me your Koso-
vo and I will tell you who you are.
Whatever else it is or was, Kosovo
is today a small but vital challenge to
the international community in gen-
eral and the EU in particular. Kosovo
has been in limbo for more than sev-
en years, since the Nato liberation/
occupation was converted into a UN
protectorate by security council reso-
lution 1244. It can’t go on like this.
So Martti Ahtisaari, the UN secretary
general’s special envoy for the future
of Kosovo, has come up with an im-
pressive set of proposals for moving
out of limbo. His plan may not actu-
ally use the word independence, but
everyone understands that it would
give Kosovo independence under
strict international supervision. Koso-
vo would have its own flag, anthem,
constitution, government, parliament
and citizenship. It would be entitled
to negotiate international agreements
and join international organisations.
However, this independence would
be supervised and constrained by a
so-called International Civilian Rep-
resentative, backed up by an interna-
tional military presence.
A large part of the Ahtisaari plan is
devoted to securing the rights of the
remaining Serb minority in Kosovo.
Serb communities would have ex-
traordinarily far-reaching autonomy,
including the maintenance of finan-
cial ties with Belgrade and their own
educational curricula, while their
beautiful monasteries would be sur-
rounded by special protection zones.
It’s a complicated, messy compro-
mise, sure to leave everyone unhappy
- which is the best one can hope for
in the circumstances.
But some are more unhappy than
others. Despite the recent “indepen-
dence now” demonstration in Pris-
tina, which left two more Kosovans
dead, most mainstream Kosovan Al-
banian politicians think it’s a reason-
able deal. Serbian politicians say it’s
unacceptable. And Russia (choosing
its words carefully) says it “will not
support” the move to independence.
After negotiations including the
Serbs, now scheduled to start next
week, Ahtisaari hopes to take a final
version of his proposal to the UN
security council in March. Although
Vladimir Putin has recently been
talking very tough, nobody knows
which way Russia will go. Probably
the Russians don’t know themselves.
Realists suggest that it may not be
until the G8 summit in June that a
deal is finally struck, opening the
way to a UN security council reso-
lution and then a four-month transi-
tion to qualified independence. If we
don’t clinch that deal, all bets are off.
The Kosovans would be unlikely to
take such a setback lying down. More
violence would probably result.
The EU now needs to be clear,
united, forceful and strategic - four
things it usually fails to be beyond
its own borders. Clear that this is the
best solution we can get. Is it entirely
just? Of course not. It is not just that
innocent old Serbian women, whose
only violent act has been to beat their
cows with a stick, go in fear for their
lives. But I shall never forget what
Father Theodosius, a Serbian Ortho-
dox priest in the lovely monastery
of Decani, told me just after the lib-
eration/occupation in the summer of
1999. It was, he said, Milosevic who
“not only lost Kosovo, but complete-
ly destroyed his own people, physi-
cally and spiritually”. The monk saw
clearly: Milosevic, not the EU or the
US, lost Kosovo for Serbia. And we
should be clear, too, that a solution is
needed now. Limbo is unsustainable.
United and forceful, because only
thus will Russia be brought to agree.
The current German presidency of
both the EU and the G8 is the best
chance we have to bring this about. If
ever there was an issue which brings
together European values (raped in
Bosnia while the EU stood by) and
European interests, it is Kosovo. Vi-
tal, all-European interests are at stake
there, while no vital Russian interest
is involved. We’re not going to get a
common European energy policy in
the next four months, much though
we need it, but here is one thing we
could do right now.
And finally: strategic. In the long
run, the only way the Ahtisaari plan
is going to work is if both Serbia
and Kosovo are brought into the
European Union, along with their
neighbours in the Balkans. Among
member states of the EU, complex,
multi-layered arrangements of shared
and limited sovereignty are the norm.
The way forward for Kosovo is not
nation-building or even state-build-
ing, but member-state-building. And
for Serbia too. This means European
leaders having the courage and vision
to say that we actually want a further
enlargement of the EU, because only
then will peace be secured in the Bal-
kans and Europe be whole and free.
At the moment, no one in Europe-
an politics dares to say this, although
EU foreign ministers did make some
encouraging noises to Serbia earlier
this week. In fact, half of Europe
is half-regretting the enlargements
we’ve already made. But I will say
it: in the big Balkan EU enlargement
of 2014, Kosovo and Serbia join the
EU as its 33rd and 34th members
- or the other way round according
to the Serbs. The other 2014 joiners
are Montenegro, Bosnia and Alba-
nia. (Croatia and Macedonia slipped
in a bit earlier and, in case you’re
wondering, Turkey joins in 2020.)
As proposed a few years ago by a
commission chaired by Giuliano
Amato, on the 100th anniversary of
the outbreak of the first world war,
the Sarajevo summit of 2014 should
celebrate this achievement. From Sa-
rajevo to Sarajevo.
As it approaches its 50th birthday
this March, the European economic
community that became a union has
an extraordinary story to tell about
the spread of peace, freedom and the
rule of law (see www.europeanstory.
net). But a political narrative has to
describe where we are heading as
well as where we are coming from.
The story is only as good as its next
chapter. Kosovo should be part of it.

Kosovo, quietly, is claiming its independence
RICHARD GWYN
R
eaders who scan through
the newspapers with
gimlet eyes will have
noticed these past few weeks a date
line that, while recognizable, it
has about it a faded, half-forgotten
quality. That date line is Kosovo.
Once it was on all the front pages.
Gradually, the stories got smaller
and smaller and were tucked into
the back pages. Then they vanished
entirely.
Suddenly, stories about Kosovo
have bounced back. If not back onto
the front pages then of a respectable
length these days and appearing on
the Insight pages where the serious
stuff--including this column--gets
slotted. Kosovo, a small country
at the bottom end of the Balkans,
attracted a great deal of attention in
1999 as the site of what could be
called the world’s first humanitarian
war. The catalyst for this war was
Serbian dictator Slobodan Milose-
vic’s attempt to ethnically cleanse
the province of Kosovo of a large
part of its Albanian-ethnic major-
ity in response to a guerrilla war
being undertaken by the Kosovo
Liberation Army (KLA). Interna-
tional outrage compelled NATO to
Serb “turn to Russia” on Kosovo could have price
Douglas Hamilton
Cortesy of Reuters
S
erbian Prime Minister
Vojislav Kostunica is so
confident that Russia will
veto Western-backed independence
for Serbia’s breakaway province of
Kosovo that he is already looking
forward to the victory party. But
some fear that if Serbia succeeds in
derailing this project of European
Union and United States diplomacy
with the help of Russian muscle, it
may be trading its EU and NATO
membership prospects for a precari-
ous perch in Moscow.
If so, it would be the only Bal-
kan state to face East by choice.
Ex-Soviet satellites Bulgaria and
Romania have joined ex-Yugoslav
republic Slovenia in the EU and
NATO. Croatia, Macedonia, Bosnia,
Montenegro and Albania share the
same aim. “If we are going into the
EU then we have to behave like
Europeans and adopt their values,”
said Zoran Ostojic of Serbia’s Civic
ALBANIANMAIL • 22 FEBRUARY 2007• KOSOVO SPECIAL EDITION
intervene and to unleash a bombing
assault that eventually forced the
Serbian army out of Kosovo. The
intervention succeeded, although
it was highly controversial, largely
because NATO aimed most of its
attacks on civilian targets in Serbia
Pristina Protestes - Kosovo
proper. Since then, not much has
gone well in Kosovo. The ethnic
cleansing by Serbs of ethnic-Alba-
nians was replaced by the ethnic
Alliance, one of the very few to say
Kosovo independence is inevitable
and urge Serbs to accept it. “If we
are going to be the vanguard of Rus-
sian interests here then they will dic-
tate our government and we will be
some kind of black hole,” he said.
Kosovo was seized by NATO forces
in 1999 to halt Serb ethnic cleansing
of its 90 percent Albanian majority
in a counter- insurgency war, and
has been run by the United Nations
since. The bombing of Serbia to this
end was NATO’s first use of force
in its history, a defining moment
that put “humanitarian intervention”
above legal and territorial sover-
eignty. Kosovo’s Albanians expect
to win independence by the autumn.
In a session of the Serbian parlia-
ment last week, 225 of the 250
deputies declared that “Serbia
rejects” Kosovo independence. But
analysts saw it as a blame-sharing
ploy, papering over cracks that will
open wide when Kostunica and
President Boris Tadic try to forge
a coalition after Serbia’s inconclu-
cleansing of the small (10 per cent)
Serbian minority by the now domi-
nant ethnic-Albanians. Kosovo’s
economy remains largely artificial,
depending upon the continuing pres-
ence of some 20,000 NATO soldiers
and of United Nations officials and,
even more, upon criminal activities
ranging from drugs and the smug-
gling of illegal migrants, to, most
predictably, prostitution. Also, the
sive Jan. 21 election. Parliament’s
“rejection front” in reality spans a
wide spectrum of views on Kosovo,
which cannot easily be reconciled.
The ultranationalist Radicals, Ser-
bia’s biggest party, would declare
Kosovo “occupied territory” if a so-
lution were imposed, creating a ter-
ritorial scar that might not heal for
decades. Kostunica has not endorsed
the idea but says Serbia would
curb ties with any capital which
recognises Kosovo. Diplomats say
that would apply to Washington,
London, Paris and Berlin. Kostunica
also says it is “unthinkable that the
United Nations would snatch terri-
tory away from a member state”, as
proposed by U.N. mediator Mar-
tti Ahtisaari. He predicts that “the
Security Council will undoubtedly
reject his proposal”.
WARNING OF LOSS
President Tadic’s Democratic
Party, by contrast, wants no dip-
lomatic cut-off threat. Far from
placing absolute trust in Moscow’s
Kosovo policy, it warns Serbs of
1999 intervention left untouched
one major issue. NATO pledged at
that time that it was intervening only
to end ethnic cleansing, not, as the
Kosovo Liberation Army wanted, to
make Kosovo an independent state.
That pledge, never realistic in its
best days, has since been com-
pletely overtaken by events. Thus,
next-door Montenegro, with just
600,000 people against Kosovo’s
two million, last year separated
from Serbia after a referendum.
What has been unfolding since is
an exercise in diplomatic guile at its
most creative and no less at its most
devious. Kosovo is about to become
independent while at the same time
everyone involved will be able to
claim their finger wasn’t on the but-
ton when this happens.
The process by which this is hap-
pening is so creative and skilled and
devious and guileful that, shifted
over a thousand or so kilometres,
it might conceivably achieve an
Israeli-Palestinian peace agreement.
The key is a scheme cooked up by
the European Union by which Koso-
vo itself will simply declare itself to
be independent. Afterwards, other
countries can recognize it as they
choose. In the wonderful phrase of
an EU official, “It’s for a state to de-
termine whether it’s a state and for
others to recognize it or not.’’ Serbia
the possible loss of the mountain-
ous land wreathed in the history of
their nation. Ahtisaari sees no hope
of compromise in a final round of
Serb-Albanian talks beginning on
Wednesday in Vienna, and expects
to submit his plan to the Security
Council in mid-March.
The West believes there is no way
that Kosovo’s two million ethnic
Albanians will remain part of a
country whose troops, under the
late autocrat Slobodan Milosevic,
killed 10,000 of their people in the
1998-99 war and drove out 800,000.
“There is no realistic alternative to
the U.N. proposal,” said Ahtisaari
deputy Albert Rohan. Doing noth-
ing risks a fresh conflict that could
threaten the entire region.
A top Kostunica aide, Vladeta
Jankovic, responded that the West
simply thinks “everything can be
bought and sold.” The EU and
NATO offer a fast track to member-
ship if Serbia is “constructive” in
Kosovo, but have made no open
threat to freeze Serbia out if it de-
21
www.albanianmail.co.uk
won’t do this of course. But it has
no clout. The EU will, naturally;
other “respectable” states, Canada
included, will follow later. No one
thus can be blamed for Kosovo’s
independence. They will merely
be accepting a new international
reality. Better yet, the UN doesn’t
need to do anything, thus avoid-
ing the certainty of Russia using
its Security Council veto to block
the move. Best by far, no one will
leave any fingerprints on any button.
The solution really is brilliant. As
a side-bonus, because the NATO
force will remain in Kosovo, many
of its member states will have an
ongoing excuse not to send troops to
Afghanistan.
As always, though, the scheme
does have some flaws. What Kosovo
is about to do, anyone can do. Al-
ready, Russia, which is quarrelling
with its neighbour Georgia, is say-
ing that South Ossetia, a dissident
province in that country, can use
the same formula to strike out on
its own. And it’s easy to imagine a
Quebec separatist premier following
up a referendum win by requoting
that EU official: “It’s for a state to
determine whether it’s a state.’’No
one, therefore, should hold their
breath on the assumption that what
works in Kosovo will work instantly
throughout the entire Middle East.
fies them by wrecking Ahtisaari’s
plan. Western powers want to avoid
provoking any lurch to the ultrana-
tionalist right, said a senior EU dip-
lomat. “No one wants Belgrade to
become a Minsk,” he added, using
the capital of Belarus as a synonym
for paranoid, anti-Western autoc-
racy. While Kostunica anticipates a
“principled stand” on Kosovo by the
Kremlin, many Serbs are scepti-
cal, recalling that Russia has made
promises but left its Slav cousins in
the lurch before. “If Russia imposes
its veto in the Security Council it
will do so out of its own interests,
not Serbia’s,” said analyst Zoran
Dragisic.
But a veto was unlikely, because
Kosovo would be thrashed out one
way or another to avoid deadlock,
he said. Turning to Russia was no
longer a geopolitical option, and
certainly not the destiny favoured
by most Serbs, he said. Analysts see
the blame for Kosovo’s loss already
being parcelled out, and perhaps
Moscow too will get a slice.
Kompania avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni
Ne flasim gjuhën tuaj
Specialistët tanë ju ndihmojnë:
Emigracion Punesim
. Dokumente udhëtimi . Shkarkim nga puna padrejtësisht
. Procedura për leje qëndrimi dhe viza . Diskriminim
. Kur jeni kontingjent për t`u riatdhesuar ose të . Kushtet e punës, kontratat
ndaluar nga organet e emigracionit

Familje Aksidente
. Aplikime për viza qëndrimi/leje pune për . Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët/ të fejuarit, fëmijët ose prindërit, për . Dëmshpërblime legale
personat me leje të përhershme qëndrimi ose me . Aksidente në punë/rrugë ose keqtrajtime
shtetësi britanike.
. Ndihmojmë në procese divorci dhe ndarje pasurie
. Dhunë familjare
Krime
Shitblerje . Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
. Procedura shit-blerje për pasuri private dhe biznese . Mbështetje dhe këshilla ligjore
. Probleme me kontratat, qeratë, siguracionet . Apelime
. Kreditime dhe borxhe bankare . Mbrojtje ligjore
. Mosmarrëveshje mes palëve

. Për çdo problem tjetër, na pyesni përpara se të kërkoni derë më derë.

Gjithashtu, ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shitje-blerje biznesesh,
shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-palëshe.
Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më kokë dhe në konfi-
dencë të plotë. Me punë serioze, ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.

Për të biseduar shqip,

telefono avokatin Naim Hasani. Tel: 020 8231 0440, Faks: 020 8280 9029
Shërbime ligjore falas për të gjithë ata që nuk janë në marrëdhënie pune ose kanë të ardhura
financiare të pamjaftueshme. Tel: 020 8566 2595
JR JONES, 58 Uxbridge Road, Ealing, London, W5 2ST Faks: 020 8579 4288