ALBANIAN MAIL

Newspaper for the

Albanian Community
EE of Great Britain
FR
Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

në Britani të Madhe dhe Irlandë No. 48

50p where sold Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 09/ 03/ 2007

“Kryeministri Brown”
Në kërkim shqiptari i
dyshuar për vrasje
Policia londineze po kërkon një
shqiptar si të dyshuar për vrasje.

rregulla të reja për emigrantët

Fotografia e tij është dërguar në disa
media lokale dhe ekspozuar në listën
e personave në kërkim ...

fq: 2

Znj. Berisha në Londër

Kancelari i financave, Gordon Brown
i cili mund të zgjidhet kryeministër i
ardhshëm i Britanisë së Madhe, kërkoi
që imigrantët të bëjnë punë të detyruar në
komunitet, në mënyrë që të inkuadrohen e njohurive mbi jetën britanike, puna me
në stilin e jetesës dhe shoqërinë britanike. komunitetet do të jetë një tjetër shkallë
me mision për fëmijët
Së bashku me pagesat individuale, lejen e detyrueshme përpara se të shkohet tek Lirie Berisha, zonja e Kryeministrit
e pakufizuar të vendqëndrimit dhe testin procedura e betimit të besnikërisë ... fq. 3 të Shqipërisë ka qëndruar në Londër
për tri ditë me një agjendë të ngjeshur
takimesh. Vizita e saj nuk ka aspak të
bëjë me humbjen në zgjedhje ...

fq: 4

7-8 Marsi Kreshnik Qato

kampion i ri i Evropës
Mes mësuesve Kreshqnik Qato ka fituar titullin
kampion i Evropës në version IBC

dhe grave
në peshën super të mesme. Ai ka
mundur me pikë rusin Aleksandër
Zaitsev në një dyel në Tiranë ...

shqiptare të
fq: 22

Londrës Greta Koci:

Me pr
prisni në Londër
fq: 11
fq. 5-8
NJOFTIME
FAQE

19
Si lindi 8 Marsi? Fakte
F dhe data FAQE

SPORT
22
7 Marsi - 120 vjet nga shk
shkolla e parë shqipe
SHOW
FAQE

10

������������������������

£80
00
One way from

Fares quoted are for a one-way economy flight and include all applicable taxes, fees and charges correct as of 12/12/06. Limited seats available.
Fares might not be available at peak times and travel periods. Fares are based on debit card payment, credit card charges apply. Bookings cannot
be refunded but changes are permitted for £30 per person per transaction. For full terms, conditions and baggage allowances see ba.com/terms.
REZERVIME
NGA INTERNETI albantravel.co.uk
 2 KOMUNITET
www.albanianmail.co.uk
Përfaqësues të komunitetit cojnë shqetësimet për Kosovën tek autoritetet britanike.
Britanikë jemi të pakënaqur me
planin e Ahtisarit
�������������
www.ukalbanians.org
D
rejtuesi i niteteve, bashkëpunimit
Komitetit për
Marrëdhënie
me Jashtë të Parlamentit
Britanik, Michel Gapes
priti një delegacioni të
aktivistëve shqiptarë të
Britanisë së Madhe të për-
bërë nga Jakup Azemi, Be-
jtullah Destani, Daut Dauti
dhe Besim Gërguri si dhe
publicisti Noel Malcolm.
Në këtë takim u disku-
tuan brengat e komunitetit
shqiptar në lidhje me planin
e paraqitur nga përfaqësue-
si i OKB-së Ahtisari.
Noel Malcom shprehu
brengosjen se Kosova po
konsiderohet si provincë e
Serbisë kur dihet se deri më
tash ajo ka qenë provincë e
ish-Jugosllavisë. Ai tha se
vonesa e vendimit tëe sta-
tusit të Kosovës, po dëm-
ton Kosovën politikisht
dhe ekonomikisht, Tërë
vendi thjeshtë është në
hall dhe kjo po krijon një
frustrim në rritje e sipër.
Kurse Jakup Azemi,
tha: “Plani i Ahtisarit është
i dizajnuar mbi bazat e
segregacionit të serbëve të
Kosovës të përkrahur nga
Beogradi i toleruar nga
bashkësia ndërkombëtare
gjatë shtatë viteve të fun-
dit. E meta themelore e
pakos se Ahtisarit është
se nuk bën asgjë përveqse
institucionalizon enklavat
Serbe përmes decentral-
izimit.”
Sa i përket ndarjes së
komunës së Mitrovicës në
dysh, Azemi shtoi se pako-
ja parasheh një bord te për-
bashkët të të dy komunave.
Sipas tij, është e vështirë
të besohet se propozimi i
tillë do të jetë në gjendje
të bashkoi dy komunitetet
pasi që ndarja më shumë
përforcohet se sa amorti-
zohet. Shembulli më i mirë
është fakti se Universiteti i
Mitrovicës thekson se ‘...
kjo komunë ka autoritet
të zbatoj përgjegjësinë për
këtë universitet publik në
gjuhën serbe’.
Pikë tjetër diskutimi
• 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
ishte çështja e dispozitave
që mbikëqyrin bashkë-
punimin ndërmjet komu-
ndërkufitar, si dhe çështja
e kontrollimit të fondeve
të cilat mundë të keqpër-
doren.
Azemi vuri në pah se
mekanizmat e organeve
qendrore për kontrollimin e
bashkëpunimit i cili del nga
kompetencat që parashihen
me kushtetutë, duket te
jenë të pafuqishme pasiqë
komunat kanë të drejtë të
sfidojnë organet qëndrore,
madje munden që të mos ti
zbatojnë aktivitetet tyre.
Në fund, ky delegat
shtoi se për të qenë i
suksesshëm dhe i imple-
mentueshëm plani i pro-
pozuar për Kosovën, ajo
duhet ta ketë aprovimin
e shumicës së popullit të
Kosovës.
Ai i bëri thirrje Qe-
verisë Britanike të ndiko-
jnë në Grupin e Kontaktit,
që të riparohet propozimi.
Përndryshe, reagimi i pop-
ullit të Kosovës do të jetë
i paparashikueshëm pa-
siqë ata ta kenë kuptuar në
tërësi esencën e pakos së
Ahtisarit.
Daut Dauti tha se UN-
MIK-u deri më tani pothu-
ajse nuk ka punuar aspak
për çështjen e sigurisë së
Kosovës, në mënyrë që ti
zbuloj krimet dhe korrup-
sionin dhe ligji nuk funk-
sion si duhet.
Përgjersa, Bejtullah De-
stani foli për trashëgiminë
kulturore dhe fetare duke
shprehur cudi se shqiptarët
kanë pranuar një projekt
i cili i jep shumë të dre-
jta monumenteve serbe
derisa ato shqiptare janë në
rrezik.
Sipas tij, shumë loka-
cione arkeologjike janë
dëmtuar nga regjimet e
mëparshme serbe dhe
shumë artefakte janë vjed-
hur dhe nuk janë gjetur
kurrë.
Jakup Azemi i prezan-
toi disa harta Mike Gapes-
it që paraqesin shtrirjen
etnike të shqiptarëve dhe
komunat serbe të cilat
kanë shumë sipërfaqe në
dëm të shqiptarëve. Ai tha
se nuk ka simetri në mes të
minoriteti serb në Kosovë
dhe atij shqiptar në Serbinë
lindore.
Noel Malcolm tha se
serbët deri më tash kanë
refuzuar gjithçka në lid-
hje me idenë esenciale
të pavarësisë së Kosovës
dhe delegacioni shqiptarë
është në një pozitë shumë
të komplikuar, megjithatë
ata po tentojnë të koopero-
jnë. Atij ia merr mendja se
kjo mund të shkaktoj pak-
ënaqësi publike dhe gjërat
mund të keqësohen.
Daut Dauti shtoi se
mediat në Kosovë e kanë
përkrahur planin e Ahti-
sarit, njejtë si të gjithë poli-
tikanët kryesor, përfshirë
edhe opozitën. “Nnëse qe-
verisja e re ndërkombëtare,
e kryesuar nga Përfaqësue-
si i Lartë Ndërkombëtar,
vazhdon të qeverise si UN-
MIK-u, atëherë mund të
priten pakënaqësi jo vetëm
në formë demonstratash
por edhe trazira qe do te
prodhojnë dhunë.”
Mike Gapes shtoi se ai
kishte vizituar Kosovën në
vitin 2000 dhe 2004 dhe se
nuk kishte vërejtur ndonjë
zhvillim në ekonomi, edhe
pse kishte shumë pllakata
me mbishkrime “financuar
nga BE”. Ai shtoi se është
dëshpëruese të shohësh se
sa i ndotur është ambienti
në Kosovë
Noel Malclomshtoi se
nuk ka aspirata në shu-
micën e popullsisë shqip-
tare që të bashkohet Shq-
ipëria me Kosovën, kështu
që kjo nuk paraqet ndonjë
rrezik. “Edhe po të bëhej
bashkimi i Shqipërisë me
Kosovën, kjo e ashtu quaj-
tur ‘Shqipëri e Madhe’ nuk
do të ishte rrezik për asnjë
vend tjetër.”
Mike Gapes përfundoi
duke thënë se zgjidhja e
çështjes së Kosovës i ta-
kon Bashkimit Evropian,
një proces ky i vështirë,
megjithatë shpresonë se
do të bëjnë diçka nëpër-
mjet planit të Ahtisarit.
Në kërkim shqiptari i dyshuar për vrasje
P
olicia londineze po
kërkon një shqip-
tar si të dyshuar për
vrasje. Fotografia e tij është
dërguar në disa media lokale
dhe ekspozuar në listën e per-
sonave në kërkim. Sipas zyr-
tarëve blu, personi i kërkuar
quhet Aldo Aliaj, rreth 20
vjeç. Ai ka flokë të zeza dhe
sy të zinj, trup mesatar, rreth
1.75 m i gjatë. Aliaj kërkohet
për vrasjen e një shtetasi an-
Urdhri nga Tirana vë në pranga shqiptarin në Londër
P
olicia nuk dëshiron
ta bëjë publik emrin
e tij, por pohohet
se një shqiptar është arres-
tuar gjatë një operacioni për
kapjen e disa elementëve që
kërkoheshin nga Interpoli dhe
policitë e vendeve të huaja. Një
zëdhënës i policisë pranoi se
shqiptari kërkohej nga Tirana
me akuzën e vjedhjes dhe gra-
bitjes me armë. Gjatë të njëjtit
operacion, janë vënë në pranga
22 qytetarë gjysma e të cilëve
polakë. Pjesa tjetër e të arres-
tuarve ishin nga Gjermania,
Katër shqiptarë humbin jetën në kufirin meksikan
N
jë makinë e trafi-
kantëve meksi-
kanë, që transpor-
tonte 9 refugjatë drejt SHBA,
është përmbysur tek përpiqej
ti shpëtonte ndjekjes së patrul-
lave amerikane. Zyrtarë të pol-
icisë kufitare amerikane kanë
thënë për mediat se makina e
tipit “Nissan Armada” kishte
kaluar kufirin amerikan dhe
ishte dyshuar nga policia se
mbante në bord persona ile-
galë. Drejtuesi i automjetit
është përpjekur të largohej me
shpejtësi në brendësi të terri-
CHIEF EDITOR
Lavdrim TERZIU
lterziu@albanianmail.co.uk
glez i quajtur Aaron Stokes i
cili ka humbur jetën pasi është
goditur me thikë disa herë në
një hostel, në rrugën “Queens
Road” në New Cross të Lon-
drës. Incidenti fatal ka ndod-
hur më se një vit më parë, më
2 janar të vitit të kaluar.
Sipas policisë, Aldo Aliaj
mund të jetë emri i rremë
ndërsa emri i tij i vërtetë men-
dohet të jetë Gerald Mitre. Za-
konisht, ai frekuenton zonat e
Irlanda, Qipro, Kolumbia dhe
Kuvajti. Njëkohësisht në këtë
listë hyjnë edhe dy qytetarë
britanikë që kërkoheshin nga
Franca dhe Belgjika për trafik
droge. Detektivi Nigel Mawer
nga departamenti i ekstrad-
imit bëri të ditur se gjatë vitit
të kaluar janë arrestuar mbi
300 persona të kërkuar nga
policitë e vendeve mike dhe
170 prej tyre janë ekstraduar
për tu përballur me drejtësinë
në vendet përkatëse. “Oficerët
tanë janë në krye të detyrës
dhe nuk punojnë me fushata.
torit amerikan, kur në ndjekje
të tij janë vënë menjëherë
disa makina të autoriteteve
kufitare dhe doganave ameri-
kane. Makina është përmby-
sur në autostradën 16 gjatë
një manovre të gabuar duke
shkaktuar vdekjen e men-
jëhershme të pesë personave,
katër prej të cilëve shqiptarë.
Sipas autoriteteve kufitare
amerikane, katër shqiptarët
e vdekur vinin nga Maqedo-
nia. Petrit Bomova, 49 vjeç,
Ramazan Trebishta, 22 vjeç,
Majlinda Karameti, 30 vjeç, së
ALBANIAN MAIL
142 Seven Sisters Road
LONDON, N7 7NS
www.albanianmail.co.uk
redaksia@albanianmail.co.uk
Lewisham dhe Hackney. Poli-
cia thotë se ka të dhëna opera-
tive që zoti Aliaj merret me
lavash makinash. Për gjetjen e
Aliajt, policia ka apeluar edhe
publikun dhe ka vënë në dis-
pozicion numrin e telefonit.
Personat që e njohin Aliajn
dhe dëshirojnë të njoftojnë
policinë, mund të telefonojnë
në numrat e mëposhtëm: 020
8721 4155 ose “Crimestop-
pers” 0800 555 111
Ne jemi në terren çdo ditë të
javës për të dërguar para dre-
jtësisë çdo keqbërës që janë
shpallur në kërkim nga vende
të huaja. Ata mund të fshihen
për një periudhë kohe mes
komuniteteve të tyre, por ju
garantojë se nuk do të ketë
shpëtim të përhershëm për
ta”, tha ai. Sipas tij, gjatë vitit
të kaluar, ka pasur një rritje
prej 21% nga vendet e huaja
për ekstradimin e elementeve
kriminale të cilët dyshohen të
jenë në territorin britanik
bashku me të birin 10-muajsh,
Engjëll Karameti kanë vdekur
menjëherë. Sipas autoriteteve
amerikane, të ndjerët dys-
hohet të kenë paguar shuma të
majme parash tek trafikantët
meksikanë për të hyrë ilegal-
isht territorin amerikan.
Një tjetër shqiptar nga Shq-
ipëria rezulton i plagosur gjatë
këtij aksidenti fatal. Sokol Pe-
kmezi, 18 vjeç, vazhdon të
mjekohet në spitalin “Christus
Spohn Hospital Memorial”,
por pa rrezik për jetën.
Tel: 020 7263 9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012222
 ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • KOMUNITET 3
www.albanianmail.co.uk

Gordon Brown kërkon që emigrantët të bëjnë punë të detyrueshme në komunitet përpara se të kenë të dre-
jtën për të kërkuar qytetari britanike.

“Kryeministri Brown”
me rregulla të reja për emigrantët
Vlora Krasniqi Johnston
para se të shkohet tek procedura set për një ditë kombëtare për vepronte si një stimulues për ata që

K
ancelari i financave, Gor-
don Brown i cili mund
të zgjidhet kryeministër
i ardhshëm i Britanisë së Madhe,
kërkoi që imigrantët të bëjnë punë
të detyruar në komunitet, në mënyrë
që të inkuadrohen në stilin e jetesës
dhe shoqërinë britanike. Së bash-
ku me pagesat individuale, lejen e
pakufizuar të vendqëndrimit dhe
testin e njohurive mbi jetën britan-
ike, puna me komunitetet do të jetë
një tjetër shkallë e detyrueshme për-
e betimit të besnikërisë që i bëhet të përkujtuar identitetin kom-
mbretëreshës. Brown beson se bëtar. Gordon Brown, i dyti
procesi për t’u bërë qytetar i Bri- personalitet më i rëndësishëm
tanisë së Madhe kërkon më shumë në qeverinë e Toni Bler, tha se
përkushtim dhe angazhim qytetar detyrimi i emigrantëve për tu
dhe kjo mund të arrihet nëpërmes inkuadruar në punë komuniteti,
punës në komunitet. do t’i ndihmonte ata që të nji-
Kjo lëvizje vjen menjëherë hen me njerëzit me të cilët ata
pas një thirrje të mëparshme që të do të jetojnë pranë dhe do t’u
gjithë emigrantët që vijnë në Bri- demonstronte mikpritësve të
tani dhe nuk e zotërojnë gjuhen këtij vendi se imigrantët mund
angleze t’a mësojnë atë, si dhe t’i kontribuojnë shoqërisë në
për Britanin e Madhe të vendo- përgjithësi. Disa kritikë thonë
se një iniciativë e tillë nuk do të
nuk ishin të vendosur më parë për të
kontribuar apo atyre që u mungonin
aftësitë themelore më parë dhe kjo
mund të bëhet shkak që më shumë
imigrantë të vijnë në Britani të Mad-
he.
Ndërsa shumë imigrantë që tash-
më gjenden në Britani kanë reaguar
për momentin e bërë të Z. Brown
se kërkesa e tillë do t’i dëmtonte
imigrantët të cilët tashmë kanë kon-
tribuar në mënyrë të bujshme në
ndërtimin e këtij vendi.

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 4 AKTUALITET • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

“Janë rreth 600 fëmijë që kanë nevojë për transplantim kocke ose palce . Po ta dinë se c`vuajte
përjetojnë ata fëmijë, të gjithë do të reagonin ndryshe”.

Zonja Berisha në Londër me mision për fëmijët

cioni për Kujdesin Shëndetësor) etj. ia ka dorëzuar çelësat zon-
LAvdrim Terziu Në këtë mision në Londër, zonja jës Lirie Berisha. Në krye
lterziu@albanianmail.co.uk Berisha është shoqëruar edhe nga të këtij fondacioni janë

L
deputetja e Kuvendit të Shqipërisë, emra të njohur të mjekësisë
zonja Lajla Përnaska edhe kjo mjeke dhe politikës shqiptare,
irie Berisha, zonja e Kry-
pediatre nga profesioni. të tillë si Albina Ahmetaj,
eministrit të Shqipërisë ka
Karin Roncari, Anila
qëndruar në Londër për tri
“Në të gjitha kontaktet që patëm, Godo, etj. Puna e këtij
ditë me një agjendë të ngjeshur ta-
ne gjetëm një gatishmëri për të ndi- fondacioni është fokusuar
kimesh. Vizita e saj nuk ka aspak të
hmuar që na befasoi për mirë. Tash- në mbështetjen e fëmijëve
bëjë me humbjen në zgjedhje të par-
më ne kemi parashtruar nevojat tona shqiptarë me sëmundje
tisë së të shoqit, madje as me poli-
urgjente dhe në periudhë afatmesme të rënda që kërkojnë traj-
tikën në të cilën ajo asnjëherë nuk
si dhe përparësitë e Fondacionit. time mjekësore shumë të
është angazhuar personalisht. Zonja
Na është premtuar mbështetje në të kushtueshme jashtë vendit,
Berisha, mjeke pediatre nga profe-
gjitha takimet. Të paktën janë ven- të tilla si talasemia, sklero-
sioni, ka ardhur me mision bamirës
dosur urat e komunikimit me shoqata za dhe forma të tjera të së-
në shërbim të fëmijëve shqiptarë në
dhe personalitete të tilla shumë të mundjeve kanceroze. Në
nevojë.
rëndësishme në Britani të Madhe nga hapat e parë të këtij fon-
Tashmë në krye të Fondacionit të
të cilat mund të presim shumë”, tha dacioni, u mësua situata e
Fëmijëve Shqiptarë, zonja Berisha
zonja Përnaska. vërtetë e këtyre sëmund-
është pritur nga zonja e kryeminis-
jeve në Shqipëri pasi nuk
trit britanik, Cherie Blair, biznes-
meni i mirënjohur dhe bosi i “Har- Fondacioni kishte shifra konkrete mbi
Fondacioni i Fëmijëve Shqiptarë këtë fakt. Në këtë kuadër,
rods”, Mohamed Al Fayed si dhe
mban emrin e themeluesit të tij, italo- ky fondacioni mblodhi
përfaqësues të disa organizatave dhe Lajla Pernaska - deputete e Kuvendit të Shqipërisë.
amerikanit Domenick Scaglione. Ky para për të ngritur një labo-
institucioneve humanitare, të tilla si
fondacion u themelua në vitin 1996 rator që të ndihmonte paran- janë alarmante në raport me sëmundje që janë të shërueshme.
Fondacioni i Princ Carlsit, “Oxfam”,
dhe tashmë pas 11 vitesh, Scaglione dalimin e këtyre sëmundjeve të rënda me mundësitë shumë të kufizuara të Prandaj u bëj thirrje edhe shqip-
“Health Care Foundation” (Fonda-
dhe rregullimin e deformimeve gjen- mjekësisë shqiptare. “Janë rreth 600 tarëve këtu në Britani të Madhe të
Fondacioni i fëmijeve shqiptarë “Domenick Scaglione” etike tek prindërit për të parandaluar fëmijë, kryesisht në zonat e ultësirës japin kontributin e tyre në këtë dre-
lindjet e reja me probleme. Rreth 300 perëndimore; Lushnjës, Fierit, Mal- jtim. Bashkarisht mund t’u kthejmë
dhe personalisht Znj. Liri Berisha u bën thirrje të gjithë 000 dollarë amerikanë u investuan lakastrës dhe Beratit të cilët kanë buzëqeshjen prapë atyre fëmijëve
shqiptarëve të Anglisë që të kontribuojnë për shpëtimin vetëm për laboratorin e kërkimeve nevojë për transplantim kocke ose dhe prindërve të tyre”, apelon zonja
e fëmijëve talasemikë. të diagnozave gjenetike dhe moleku- palce. Pernaska. Mjekja dhe deputetja Per-
lare. Këta fëmijë vuajnë në mënyrë të naska e shpjegon shtrirjen e këtyre
Qindra mijëra të tjera janë mbled- tmerrshme dhe presin në listë derisa sëmundjeve të kockës dhe palcës në
hur për të tjera projekte dhe individë të gjenden fondet e nevojshme për t`i zonat e Ultësirës Perëndimore të Shq-
Numrat e llogarive ku mund të depozitoni kontributet, përgjatë 11 viteve të ekzistencës ipërisë me
janë si më poshtë: së këtij fondacioni. defektet
“Ata fëmijë mund të vdesin vetëm pse ne nuk përballojmë dot koston e
Megjithatë, zonja Beri- gjenetike
Banka Amerikane e Shqipërisë (American Bank of shërimit të tyre. Kjo është e tmerrshme kur kemi të bëjmë me sëmundje që
sha dhe stafi rreth saj të kri-
kri
Albania) janë të shërueshme. Prandaj u bëj thirrje edhe shqiptarëve këtu në Britani
mendojnë se mund të juara që
të Madhe të japin kontributin e tyre në këtë drejtim. Bashkarisht mund t’u
Llogaria bankare: 1000231800 - Lekë bëhet edhe më shumë nga koha
kthejmë buzëqeshjen prapë atyre fëmijëve dhe prindërve të tyre”
duke e zgjeruar gjeo- e ekzis
ekzis-
1000231803 - Euro grafinë e bashkëpuni- tencës së
meve deri në Angli e cila njihet për kuruar jashtë vendit. Është thjeshtë malaries. Ajo shpjegon se edhe vetë
1000231801 - Dollarë Amerikan bujarinë e saj kur është fjala për të çështje parash që këta fëmijë të shpë- qytetarët shqiptarë duhet të eduko-
Swift code: USALALTR dhuruar për njerëzit në nevojë. Suk- tohen”, thotë zonja Përnaska. Sipas hen që të dhurojnë palcë dhe gjak.
sesi më i fundit i punës së këtij fon- saj, vetëm blerja e palcës kurrizore “Shumë veta panikojnë kur u thua
dacioni është miratimi nga qeveria nga donatorët për secilin person që një gjë të tillë. E vërteta është se një
që të futej në listën e ilaçeve të rim- operohet kushton jo më pak se 30 donator palce nuk ka asnjë efekt anë-
“American Bank Of Albania” bashkëpunon me “Lloyds bursuara nga shteti ilaçi “exade” i cili 000 euro. Transplantimi i palcës dhe sor dhe gjithçka bëhet në mënyrë
Tsb”. Të gjithë kontribuesit që dëshirojnë që emri i tyre është shumë i shtrenjtë por shumë i i kockës është një operacion që nuk shumë të specializuar.
të mbetet anonim, mund të na telefonojnë. domosdoshëm për mirëqenien e per- kryhet dot në Shqipëri. Po ta dimë se c`vuajte përjetojnë
sonave me sëmundjen e talasemisë. Ajo thotë se disa klinika në Itali ata fëmijë, të gjithë do të reagonin
kanë ofruar shërbime falas për fëmi- ndryshe”, thotë Përnaska. Përpara
Tel: 00355 427 0663 Problemi urgjent jët shqiptarë, por ato nuk mund të se të largoheshin nga Londra, vetëm
Sipas zonjës Lajla Pernaska e përballojnë edhe koston e blerjes së zotërinjtë Anton Prenga dhe Besnik
Fax: 00355 427 0903 cila nuk është pjesë e këtij fonda- palcës apo kockës. “Ata fëmijë mund Berisha, biznesmenë tashmë të njo-
email: liri.berisha@albanianchildren.com cioni, por e mbështet punën e tij në të vdesin vetëm pse ne nuk përballo- hur në komunitetin shqiptar dhuruan
mënyrë vullnetare, shifrat e fëmijëve jmë dot koston e shërimit të tyre. Kjo 1000 sterlina secili për Fondacionin
me sëmundje të rënda në Shqipëri është e tmerrshme kur kemi të bëjmë e Fëmijëve Shqiptarë.

Robo: “Kurrë më parë nuk ka pasur kaq shumë fëmijë të etur për të mësuar
shqipen në Anglinë e largët”.
7 Marsi mes fëmijëve të “Ardhmërisë”
Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk
G
race është vetëm 6 vjeçe. Pavarë-
sisht nga emri, ajo është shqiptare,
por pa gjuhën shqipe. Ajo i është
bashkuar një klase të gjuhës shqipe pikërisht
në ditën kur të tjerët përkujtonin 7 Marsin dhe
me siguri që kjo ditë ka për të mbetur gjatë në
kujtesën e saj. Sot, ajo ka mësuar të parën fjalë
në shqip: Gëzuar! Mësuese Esmeralda Shehu
ka një barrë të madhe mbi supe. Si Grace ka
shumë të tjerë. Në klasën e saj me 25 nxënës
është mjaft e vështirë të punosh me çdo individ
kokë më kokë. Megjithatë, ajo dhe kolegët e saj
bëjnë të pamundurën.
Janë rreth 170 fëmijë që ia kanë besuar
formimin në gjuhën shqipe shoqatës “Ardh-
mëria”. Iniciativa është private, fondet janë të
pakta, kërkesat për shkollim të shumta. Por në
këto kushte, një grup mësuesish dhe vullne-
tarësh të apasionuar kanë marrë përsipër barrën
e edukimit të brezit më të ri të shqiptarëve të
Anglisë. Në festën e tyre të dytë të 7 marsit,
ata kanë shumë për të treguar, shumë për t’u
mburrur. “Një vit më parë, ne kishim 30 nxënës
në klasat e gjuhës shqipe. Sot, ne nuk i përbal-
lojmë dot kërkesat. Së shpejti, presim të hapim
edhe tri shkolla të tjera, në jug dhe në veri të
Londrës”, thotë kryetari i shoqatës “Ardh-
mëria”, zoti Lutfi Vata.
Ambasadori mes fëmijëve
Ambasadori i Shqipërisë Kastriot Robo së
bashku me zonjën e tij dhe stafin ishin mes
fëmijëve dhe prindërve, në shkollën e Pim-
lico, në Londër, në ditën e përkujtimit të 7
Marsit. “Ky 7 Mars shënon 120 vjet nga hapja
ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • KOMUNITET
e të parës shkollë shqipe, prandaj është më i
veçantë se të tjerët. Në Londër veçantia e kësaj
dite është edhe më simbolike. Kurrë më parë
nuk ka pasur kaq shumë fëmijë të etur për të
mësuar shqipen në Anglinë e largët”, tha zoti
Robo për Albanian Mail. Zoti Robo identifikoi
edhe shtrirjen e interesit të prindërve dhe fëmi-
jëve shqiptarë për të ruajtur gjuhën dhe zakonet
e tyre nëpërmjet edukimit. Sipas tij, iniciativa
private e mësimit të shqipes fillimisht lulëzoi
në Londrën lindore, por që tashmë është sh-
trirë në të gjithë Londrën dhe deri në qendër.
Ambasadori Robo premtoi edhe mbështetje
nga qeveria e Tiranës në këtë drejtim. “Këtu
mbushem me optimizëm kur shoh se në ç`masë
po organizohen shqiptarët dhe sa shpejt po
ecin përpara. Këta fëmijë dhe mësues kanë
plot nevoja, por punojnë me devotshmëri. Ne
si ambasadë kemi identifikuar nevojat e këtyre
shkollave dhe po studiojmë mundësitë për të
mbështetur qoftë me bazë materiale nga Shq-
ipëria qoftë me mundësi të tjera”, deklaroi ai.
Robo dhe stafi i ambasadës patën një bisedë me
prindërit e fëmijëve dhe më pas vizituan klasat
ku bëhej mësim.
Meraku i prindërve
Afrim Mehmeti është baba i dy fëmijëve
që i ka sjellë të mësojnë shqipen. Njëri është
Kevin, 8 vjeç dhe tjetra është Era, 4 vjeçe. Të
dy flasin shqip në familje por me vështirësi.
“Ndihem krenar kur më vijnë nga shkolla dhe
5
www.albanianmail.co.uk
më pyesin për ndonjë fjalë të re shqipe
që kanë mësuar. Tashmë ata po mëso-
jnë të shkruajnë shqip. Dëshiroj që ata
të mësojnë kulturën, muzikën, zakonet
tona përveç gjuhës”, thotë Afrimi. Ai
vetë punon si zdrukthar, por dëshiron që
fëmijët të marrin tjetër edukim. “Kam
pishman që djalit i vura emër anglez. E
korrigjova disi me vajzën, por ne në fil-
lim mendonim se një emër anglez është
një hap i mirë drejt integrimit.
Më duket se e morëm këtë mentalitet
nga Greqia”, thotë Afrimi. Arben Hoxha
është një tjetër prind me dy fëmijë. Të
dy kanë emra anglezë dhe flasin pak
shqip. Kimberlin është emri i vajzës dhe
Rey emri i djalit. “U vura emra anglezë
fëmijëve sepse nuk dua që të shikohen
si refugjatë nga shokët e klasës kur të
rriten. Kam frikë nga ai lloj vështrimi”,
thotë Arbeni.
“Ndoshta ai duhej të kishte menduar
një zgjidhje edhe për mbiemrin Hoxha”,
thotë një tjetër prind nëpër dhëmbë. Ndonëse
realitetit i adoptimit të emrave të huaj mes
fëmijëve shqiptarë është mjaft i dhimbshëm
për disa, fakti që ata prindër kanë zgjedhur
më vonë që fëmijët e tyre të mësojnë gjuhën
shqipe dhe të mbajnë gjallë kulturën e traditat
e shqiptarëve është mjaft ngushëlluese. Më e
keqja mbetet se ka ende fëmijë shqiptarë që
nuk e dinë shqipen dhe ndoshta s`kanë për ta
mësuar kurrë. Ray Hoxha të paktën do të flasë
shqip, por qindra e ndoshta mijëra Tracey, Bill,
Kimberlin të rinj do të rriten për t’u bërë fëmijë
emigrantësh pa një identitet të qartë.
 6 SHKURT, KOSOVA • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
LAJME SHKURT
www.albanianmail.co.uk

Shqiptarë e serbë të ndarë si gjithnjë. Polonia mbështet planin e Ahtisar

Dështon sërish takimi i Vjenës

Ka përfunduar pa as- përfaqësuesit e Prishti- kur bëhet fjalë për pari- shqiptarë kanë vlerë-
Qeveria e Polonisë e
mbështet planin e Marti
Ahtisarit për statusin e
Kosovës dhe i bën thirrje
Serbisë të pajtohet me re-
alitetin dhe të përqendro-
se Polonia është kundër
shtyrjes së zgjidhjes së
statusit si dhe kundër
ndarjes së Kosovës.
Koval e akuzoi Beo-
gradin se negociatave me
duhet të pajtohet me re-
alitetin dhe të fokusohet në
aktivitetet që do ta afronin
me Bashkimin Evropian”,
tha Koval. Deklarata e tij
ndryshon nga qëndrimi i
një marrëveshje takimi nës dhe Beogradit dhe met kushtetuese që janë suar se bisedimet ishin het në integrimin evropi- shqiptarët u ësht qasur deritanishëm i Varshavës.
i zyrtarëve të lartë të kanë kërkuar që përmes të ndërlidhura me zgjid- të vlefshme, ndërkohë an. Këtë deklaratë ka bërë me obstruksion. “Kon- Në fillim të shkurtit, pres-
Kosovës dhe Serbisë, në periudhës të konsulti- hjen,” ka thënë Marti që njëri nga anëtarët e në parlamentin polak zv. siderojmë që pengimi i identi Lech Kaczynski tha
Vjenë, ku ishin mbled- meve, palët të ofrojnë Ahtisari. Dymbëdhjetë tij, Skënder Hyseni ka ministri i Jashtëm, Pavel përpjekjeve të Ahtisarit se Kosova duhet të fitojë
hur të diskutonin planin sugjerimet e komentet e anekset e diskutuara fajësuar palën serbe për Koval. Në një diskutim nga ana e Beogradit nuk autonomi të gjerë, por
ngurtësi në qëndrimet e për Kosovën në Këshil- u shërben interesave të brenda Serbisë.
saj. Përfaqësuesit serbë lin për Marrëdhënie të shoqërisë serbe. Serbia
kanë thënë se nuk kanë Jashtme, Koval theksoi

Ban Ki Moon cakton një britanik në krye të policisë

pritur që të arrijnë mar-
rëveshje me palën shqip-
tare pasi, sipas tyre, ajo
as që ka qenë e përgatitur
Richard Monk do të i Përgjithshëm i Kombeve shkurtit në Prishtine, ku
për një raund të këtillë
zëvendësojë bashkëkom- të Bashkuara, Ban Ki u vranë dy persona dhe u
të bisedimeve. Në dal-
bësin e tij, Stephan Curtis Moon caktoi britanikun plagosën mbi 80 të tjerë.
lim nga viti i kaluar, kur
i cili dha dorëheqje pas Richard Monk si komis- Monk ka 35 vjet për-
kanë shfaqur pakënaqësi
demonstratave të përg- arin e ri të policisë në vojë pune në polici. Gjatë
me punën e zotit Ahti-
jakura të 10 shkurtit, në Kosovë. Lajmin e bëri të viteve 1989 deri në vitin
sari, delegacioni serb
Prishtinë, ku u vranë dy ditur UNMIK-u. Stephan 2000, ai ishte komisar
ka vlerësuar se bisedi-
persona dhe u plagosen Curtis dha dorëheqje policie ne Bosnje.
met ishin të organizuara
mbi 80 të tjerë. Sekretari pas demonstratave të 10
jashtëzakonisht mirë dhe
të udhëhequra shkëlqye-
shëm. Dokumenti i pres- Gruevski i gatshëm të takojë BDI,
në prani të ndërkombëtarëve
identit Ahtisari pritet që
në ditët e ardhshme të
përpunohet nga një ekip
Kryeministri i Maqe- Gruevski shprehet i e koalicionit qeveritar, ka
e parashtruar nga ndëm- tyre. I dërguari i posaçëm kanë përfshirë gjithë i ekspertëve, megjithëse
donisë, Nikolla Gruevski gatshëm që ta pranojë shfaqur idenë që Bashki-
jetësi i KB, Presidenti i OKB-së për statusin, çështjet që janë cilësuar nuk parashikohet që ai të
konfirmoi se së shpejti kërkesën e BDI-së për mi Demokratik për Integ-
Ahtisar. Madje, analistë Marti Ahtisari ka vlerë- teknike, në mesin e të pësojë ndryshime rrënjë-
mund të pritet një takim prani ndërkombëtare. rim të ftohet që të bëhet
thonë se ky raund i parë suar pas përfundimit të cilave edhe trashëgiminë sore nga propozimi fill-
ndërmjet tij e liderëve të Nga ana tjetër, Tito Pet- pjesë e qeverisë, si hap që
i bisedimeve ka thelluar bisedimeve se ato kanë kulturore dhe praninë estar. Presidenti Ahtisari
partisë shqiptare opozi- kovski, kryetar i Partisë do ta qetësonte situatën
edhe më shumë dallimet qenë një mundësi më e ardhshme ndërkom- ka deklaruar se i ka dër-
tare, BDI me praninë e se Re Social-Demokrate, politike në Maqedoni.
mes palëve. Delegacionet shumë për palët që të qa- bëtare, civile e ushtarake. guar ftesat për takimin e
ndërkombëtarëve. Është që është pjesë përbërëse
e të dyja palëve nuk kanë rtësojnë qëndrimet e tyre Dallimet e mëdha në 10 marsit dhe ka shfaqur
kjo hera e parë që zoti
arritur të pajtohen madje për propozimin e ofruar. konceptet për Kosovën shpresën e tij se të dyja

10 milionë euro për të mbrojtur Haradinajn

as edhe për çështjet hu- Mirëpo ai ka shtuar se
manitare, ndërkohë që palët janë plotësisht të
kundërthëniet mes tyre ndara kur bëhet fjalë
janë shtuar në veçanti për statusin e Kosovës.
rreth diskutimeve për “Më duhet të jem i sin-
decentralizim, çështjen qertë dhe të them se në
e sigurisë dhe aspektet çështjen e statusit, palët
ekonomike e të pasurisë vazhdojnë të jenë diam-
në dokumentin Ahtisari. etralisht të kundërta në
pikëpamjet e tyre dhe
Ndërmjetësit
ndërkombëtarë kanë në këtë aspekt nuk ka
lëvizje. Kjo natyrisht se
kaluar sërish nëpër gjithë
dokumentin e tyre me reflektohet në qëndrimin
kanë krijuar hendekun e
pakalueshëm mes tyre.
Të dyja palët kanë aku-
zuar njëra-tjetrën për
qëndrime të skajshme
dhe mosgatishmëri për
të arritur kompromise.
Pala serbe ka ofruar në
shtatë ditët e konsul-
timeve në Vjenë me
dhjetëra amendamente
të reja në dokumentin
Ahtisari. Përfaqësuesit
palët do t’i përgjigjen
pozitivisht asaj. Pas ta-
kimit të nivelit të lartë
në Vjenë, zoti Ahtisari
do të dërgojë propozi- Në Gjykatën e Hagës Marjana Angjelkovic, jiten të sigurohen edhe
min gjithëpërfshirës në po vazhdon gjykimi përfaqësuese e Fondit 1.5 - 2 milionë euro. Këtë
Nju Jork, tek sekretari ndaj ish-Kryeministrit të për të Drejtat e Njeriut në e bëri të ditur në Prishtinë
i përgjithshëm i OKB- Kosovës dhe ish-Koman- Beograd, mirëpo gjykata koordinuesi i mbrojtjes
së, Ban Ki Moon, rreth dantit të UÇK-së, në Zo- ka bërë menjëherë të di- për Ramush Haradinaj,
datës 15 mars dhe vetë nën Operative të Rrafshit tur se dëshmia e saj nuk Majkëll O’Rajli. Sipas
të Dukagjinit Ramush do të merret si provë ma- tij, ekipi i avokatëve të
do t’i adresohet Këshil-
lit të Sigurimit deri nga Haradinaj dhe bash- teriale në këtë proces gjy- Haradinajt deri tani ka
këluftëtarëve të tij, Lah qësor. Procesi gjyqësor shpenzuar 7.5 milionë
mesi i muajit prill.
Ibrahimaj e Idriz Balaj. kundër ish-kryeministrit euro.
Në ditën e dytë të gjykim- të Kosovës do të zgjasë

Emërohen 2 ministra të rinj në kabinetin e Çekut

it është paraqitur dëshmi- rreth nëntë muaj, ndërsa
tari i parë i prokurorisë, për mbrojtjen e tij nevo-

Kryeministri
Kosovës, Agim Ceku
i tria e Punëve të
Jashtme, ku janë
qeveritar në mbledhjen
e rregullt se procesi i
Kosova, kishë për nder të Nënë Terezës
Në Kosovë do të ngrihet familjes dhe ashtu do të jen e kishave në Kosovë,
ka emëruar dy ministra paraqitur struk- përcaktimit të statusit një kishë kushtuar Nënë mbetet”, tha Gjergji. Si- peshkopi 44 vjeçar i
të rinj. Emrat e rij do tura dhe çësht- të Kosovës është duke Terezës. Lajmi është pas tij, ndërtimi i kishës Prizrenit u bëri thirrje
të jenë Blerim Kuqi, jet organizative, shkuar sipas dinamikës së
konfirmuar nga peshkopi do të fillojë pas festës të gjithë shqiptarëve të
Ministër i Punëve të funksionimi dhe parashikuar dhe se gjith-
i Prizrenit, Dodë Gjergji. së Pashkëve. “Është kontribuojnë, pavarësisht
Brendshme dhe Bran- sfidat që e presin një e më shumë Kosova Ai njoftoi se qeveria kos- në dëshirën e shumë fesë që i përkasin. “Ne
islav Gërbic, Ministër i këtë sektor tejet po fiton mbështetje dhe ovare ka dhënë tashmë njerëzve, përfshirë kemi projekte që ndih-
Minoriteteve dhe Kth- të rëndësishëm përkrahje për pavarësi. lejen për ndërtimin e saj. këtu edhe komunitetin mojnë të varfrit pavarë-
imit. pas themelimit. Në mbledhjen e qe- “Ëndrra e paraardhësit mysliman për të ndër- sisht fesë së tyre, prandaj
Gjatë mbledhjes së Kryeministri i verisë janë diskutuar tim do të realizohet. tuar kishën”, tha me tej një projekt i tillë meriton
rregullt të qeverisë, Kosovës, Agim edhe një sërë masash në Nënë Tereza ishte për ne peshkopi Dodë Gjergji. përkrahjen e të gjithëve”,
është themeluar Minis- Ceku ka infor- çështjet financiare. një motër, një anëtare e Duke komentuar gjend- tha ai.
muar kabinetin
 ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • LAJME SHKURT, SHQIPERIA 7
www.albanianmail.co.uk

Ushtria greke këngë antishqiptare në stërvitje Parku Energjetik zhvendoset përsëri
Media greke ka publikuar
videon ku tregohen ushtarët
grekë duke kënduar këngën me
përmbajtje të fortë antishqiptare
gjatë stërvitjes së tyre në terren.
Gazeta greke “Ta Nea” zbuloi
videon skandal. Videoja është
realizuar nga një celular, ku
dallohen qartë ushtarë grekë të
cilët janë duke kryer një mara-
tonë prej 50km. Përgjatë rrugës,
nën kujdesin edhe të oficerëve,
ushtarët këndojnë këngë me
përmbajtje të theksuar antishq-
iptare dhe antiturke. Në njërën
prej tyre, thuhet: “I shikoni ata,
i quajnë shqiptarë, litarë do të
bëjmë me zorrët e tyre. I shikoni
ata, quhen turq, opinga do bëjmë
me lëkurën e tyre...”. Në vazh-
dim, përmenden edhe vargje të
tjera tepër ofenduese për shqip-
tarët, turqit dhe maqedonasit.
“Ta Nea” ka intervistuar disa
pjesëtarë ose ish rekrutë nga
forcat e armatosura greke. Një
ish-oficer, Nikos Toskas thotë
se këngë të tilla përdoren rën-
dom për të ngritur moralin e
ushtarëve. Të tjerë shprehen për
gazetën në fjalë se fryma e ur-
rejtjes është tashmë e huaj për
ushtrinë greke. Sipas një tjetër
ushtaraku, ekziston që prej 6-
vjetësh një vendim që ndalon
në ushtrinë greke hedhjen e pa-
rullave apo këngë që ofendojnë
turqit, shqiptarët, apo edhe kom-
bësi të tjera.
KRRTRSH miraton le-
jet për sheshet e ndërtimit
të Parkut Energjetik të Fi-
erit. Kryeministri Berisha
i cili drejton KRRTRSH
deklaroi se ky park kalon
nga Vlora në Fier dhe për
këtë falënderon kompanitë
që do të marrin pjesë në
ndërtim për mirëkuptimin
e treguar. ”KRRTRSH ven-
dosi miratimin e shesheve
për Parkun Energjetik te
Fierit i cili përbën një ndër
investimet më madhore
gjithë rajonin tonë. Dua
të falënderoj kompanitë e
huaja për besimin që shpre-
hin ndaj Shqipërisë, duke
projektuar e vendosur pro-
jekte kaq të mëdha në Shq-
ipëri”, tha Berisha. Parku
energjetik ne Fier përfshin
ndërtimin e një TEC për
prodhimin e energjisë nga
gazi i lëngshëm dhe ndër-
timin një terminali për për-
punimin e gazit. Studimi i
projektuar nga një grup i
gjerë ekspertësh të fushave
zona për ndërtimin e ter-
minaleve, zonën në veri
të grykëderdhjes së lumit
Vjosë me sipërfaqe 60 ha
dhe zonën në jug e veri
të kanalit të Hoxharës me
sipërfaqe përkatësisht 120
dhe 30 ha. Pranë Ministrisë
së Ekonomisë, Tregtisë dhe
Energjetikës kanë paraqitur
kërkesën dhe kanë marrë
autorizimin për realizimin
e projekteve të tyre në këtë
zonë tre kompani; “EGL”,
“ASG Power” dhe “Trans

Qeveria shqiptare: jo vetëm në vend, por në të ndryshme, përcakton tri European Energy”.

Greqia të çrrënjosë urrejtjen raciste Berisha kthehet tek kabineti që la Nano

Qeveria e Shqipërisë ka
reaguar ndaj qëndrimeve të
rënda raciste kundër shqiptarëve
nga ushtria e Greqisë. Ministria
e Mbrojtjes kërkoi që Greqia të
marrë masa për të çrrënjosur ur-
rejtjen raciste antishqiptare nga
ushtria e saj. Ministria zv-min-
istri i Mbrojtjes së Shqipërisë,
Petrit Karabina u tregua shumë
e shqetësuar nga këngët anti-
shqiptare të ushtarëve grekë në
stërvitje. Ai tha se këngët e ush-
tarëve grekë, në prani të kom-
andantëve të tyre, ishin akte të
rënda raciste antishqiptare dhe
Greqia duhet të marrë masa për
Këngë frymëzuese antishqiptare
në stërvitjet e ushtarëve grekë
janë të dënueshme, të papran-
ueshme dhe po aq skandaloze
edhe për të gjithë vendet anëtare
dhe partnere të NATO-s.
Ne kërkojmë që Ministria e
Mbrojtjes së Greqisë të marrë
masat e nevojshme për të çrrën-
josur këto shfaqje të nacional-
izmit agresiv ndaj shqiptarëve,
në radhët e forcave të armato-
sura të Greqisë”, tha Petrit Kara-
bina. Ndërsa të dy qeveritë kanë
rënë dakord për rishikimin e tek-
steve të Historisë së Shqipërisë,
që paraqesin ngjarje për të cilat
vlera demokratike euroatlan-
tike. Duke iu kthyer vëmendjes
së Tiranës, për marrëdhëniet e
mira me fqinjët, Karabina thotë:
“Forcat e Armatosura të Repub-
likës së Shqipërisë kanë pro-
grame edukuese për pjesëtarët e
tyre, në të cilat lartësohen vlerat
demokratike aspak shoviniste
e fyese për kombet e popujt e
tjerë”. Po sipas zëvendësminis-
trit të Mbrojtjes, Shqipëria beson
se dukuri të tilla, brenda radhëve
të ushtrisë greke, të cilat shkojnë
kundër frymës së vlerave euroat-
lantike e të fqinjësisë së mirë,
nuk do të kenë më vend dhe se
M
inistria e e kësaj skeme. Ditët e qe-
Brendshme
pritet të nda-
het në dy pjesë, Ministria
e Rendit Publik dhe Minis-
tria e Pushtetit Vendor dhe
e Decentralizimit. Min-
istria e Punëve Publike,
Transporteve dhe Teleko-
munikacionit ndahet në
Ministrinë e Punëve Pub-
like dhe të Turizmit dhe
Ministrinë e Transporteve
dhe të Telekomunikacionit.
Nevoja për të shuar zërat
brenda PD-së solli idenë
verisë së vogël që pati
premtuar Berisha me ard-
hjen e tij në pushtet tash-
më kanë marrë fund. Pa-
mundësia për të përballuar
volumin e madh të punës
të grumbulluar në një dorë,
si dhe pamundësia për të
përmbushur orekset e disa
elementëve brenda PD-së
për poste në qeveri, ka bërë
që kryeministri Berisha
të mendojë për shtimin e
numrit të ministrive nëpër-
mjet ndarjes së dikastereve
më të mëdha. Një ndarje e
tillë do të shtojë jo vetëm
dikasteret, por edhe num-
rin e zëvendësministrave,
drejtorëve dhe tërë admin-
istratës së zënë me pune,
ne kushtet optimale të për-
caktuara dhe në normën e
vendeve të BE-së për ad-
ministratën publike. Pas
këtyre ndryshimeve, kabi-
neti qeveritar i drejtuar nga
kryeministri Berisha do të
ketë 17 ministri, po aq sa
kanë qenë në qeverisjet so-
cialiste.

Gjykata liron nga burgu

ta çrrënjosur nacionalizmin dhe mendohet se nxisin urrejtjen në programet e tyre edukuese
urrejtjen kundër shqiptarëve. në këto kohëra të reja, ushtarët për Forcat e Armatosura, do të
“Filmimi është një fakt. Përm- grekë vazhdojnë me programe, mbizotërojnë vlerat demokratike
bajtja e saj përbën një skandal. Euroatlantike.

ish-bosen e “Gjallicës”
që sipas Karabinës, nuk janë

Korrupsioni në Shqipëri ende problematik
Korrupsioni i ulur “këm-
bëkryq” mes politikanëve e
zyrtarëve, vrasjet shoqërore,
edhe për shkak të gjakmarrjes,
diskriminimi ndaj fëmijëve dhe
grave, homoseksualëve apo
romëve e rendisin Shqipërinë në
të njëjtat pozicione si dy vjet më
parë, në raportin e Departamen-
tit Amerikan të Shtetit për liritë
dhe të drejtat e njeriut. “Qeve-
ria përgjithësisht i respekton të
drejtat e qytetarëve, megjithatë,
ka probleme thelbësore në një
numër fushash”, thuhet në ra-
portin 2005-2006, ku ndër më
kryesoret përmenden problemet
në dhomat e paraburgimit, kor-
rupsioni në polici e gjyqësor si
dhe mungesa e një zgjidhjeje për
të drejtën e pronës. Departamen-
ti Amerikan i Shtetit ka shtuar se
presioni politik, kërcënimet dhe
korrupsioni e penguan sistemin
gjyqësor në Shqipëri që të funk-
siononte në mënyrë të pavarur,
ndërsa është përmendur në raport
edhe klima e acaruar politike në
marrëdhëniet mes ekzekutivit
dhe Prokurorit të Përgjithshëm.
“Megjithëse qeveria apo agjen-
tët e saj nuk kanë kryer asnjë
vrasje arbitrare, vendi vazhdoi të
përjetonte nivele të larta vrasjesh
shoqërore. Shumë vrasje erdhën
si rezultat i veprimeve individ-
uale apo klanore të lidhura me
gjakmarrjen tradicionale apo me
konfliktet mes bandave krimi-
nale”, thuhet në raportin e De-
partamentit të Shtetit. Afro 860
familje janë vetizoluar gjatë vitit
për shkak të gjakmarrjes, ndërsa
pjesa më e madhe e vrasjeve të
ndodhura në vend kanë pasur
si motiv mosmarrëveshjet për
pronën. Më tej shtohet se pati
pretendime se gjakmarrja në
vend ka penguar 182 fëmijë të
ndiqnin shkollën, 86 nga të cilët
ishin të kufizuar brenda shtëpive
të tyre në mënyrë të përher-
shme. Dhomat e paraburgimit
vazhdojnë “të nxijnë” raportet e
ndërkombëtare për Shqipërinë,
ku thuhet se ekzistojnë abuzime
të përhapura gjerësisht me të bur-
gosurit dhe se vazhdon trajtimi
çnjerëzor i tyre. “Cilësia e dobët
dhe pamjaftueshmëria e ushq-
imit vazhdoi të ishte shqetësim,
sidomos për të burgosur që nuk
kishin të afërm afër që t’u sill-
nin ushqime. Në shtator 2005,
zyra e Avokatit të Popullit ins-
pektoi mjediset e paraburgimit
dhe vuri re që tetë shtetas kinezë
dhe të ndaluar të tjerë nuk po
ushqeheshin”,-thuhet në raport.
Korrupsioni, i pranuar publiki-
sht edhe nga drejtori i burgjeve
është riparuar disi me largimin
e 178 rojeve dhe zyrtarëve, por
akuza janë ngritur vetëm për 5
prej tyre.
Gjykata e Shkallës së nga numri një i Shtetit në 2-vjet burg, me përjash-
Parë e Tiranës ka vendosur Shqiptar, Alfred Moisiu tim të parashikimeve të ne-
lirimin e ish-boses
së firmës piramidale
“Gjallica”, Shemsie
Kadria. Asaj i kishin
mbetur ende 3 vjet e
gjysmë burg pa bërë,
por ka këkruar liri-
min e parakohshëm
duke aplikuar për
amnisti.
Kadria përfiton
lirimin e saj, pasi
është mbi moshën
50 vjeç, siç për-
caktohej në një nga
pikat e amnistisë.
Shemsie Kadria u Gjykata e Larte Kushtetuese ne Shqiperi
dënua me 17 vjet burg
nga e njëjta gjykatë
që e liroi. Mbi të rëndonte thuhet: “Amnistohen per- nit 3 të këtij ligji”.
akuza e vjedhjes me anë sonat e dënuar me burgim Sipas mbrojtjes, në ne-
të mashtrimit në shuma të ose dënime më të lehta, të nin 3 të këtij ligji nuk përf-
mëdha. Në nenin 1 të ligjit cilëve në datën 31-dhje- shihet vepra penale, “vjed-
për amnistinë, të firmosur tor 2006 u kanë mbetur pa hje me anë të mashtrimit të
vuajtur nga ky dënim deri
 8 KOMUNITET • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Si e festuan gratë shqiptare 8 Marsin dhe si lindi kjo datë? Sa e njohin gratë shqiptare këtë datë dhe
si e përjetojnë burrat?
8 Marsi mes shqiptareve të Londrës
Lavdrim Terziu
lterziu@albanianmail.co.uk
G
ratë shqiptare në Bri-
tani të Madhe nuk
kanë harruar ta festo-
jnë 8 marsin e tyre. Ato ende nuk
kanë një organizatë apo shoqatë
të tyren të mirëfilltë, por kjo
nuk i ka penguar të organizohen
mes tyre në grupe për të festuar.
Shpesh janë kujtuar burrat e tyre
për organizimet. Disa koncerte
dhe mbrëmje me muzikë dhe
këngë shqiptare janë mbajtur
nëpër Londër në emër të 8 Mar-
sit, ndërsa të tjerë kanë preferuar
darka ose dreka në grupe më të
vogla. Në mjediset e shkollës së
Pimlico, në Londër, takuam një
grup grash, nëna që diskutonin
për festën e tyre. “Jam e lumtur
që tani kemi gjetur përsëri forca
të flasim për 8 marsin. Ka shumë
vite që kjo datë ishte harruar në
Kosovë.
Që nga vitet 1990, në Kosovë,
gratë nuk mund të festonin festë
të tyre teksa burrat largoheshin
përditë ose dilnin në mëngjes nga
shtëpia dhe nuk e dinim në do të
ktheheshin gjallë në mbrëmje”,
thotë njëra nga gratë. Vlora Kras-
niqi, mësuese asistente, thotë se
pret një dhuratë nga i shoqi sepse
lulet nuk mjaftojnë. Të gjitha
të tjerat e mbështesin këtë men-
dim. Arben Hamiti thotë se i ka
Përfundon terminali i ri në Aeroportin “Nënë Tereza”
N
ga data 21 mars e këtij
viti, udhëtarët e lin-
jave të Tiranës do të
shërbehen në një terminal kre-
jtësisht të ri dhe bashkëkohor.
“Tirana Airport Partners”, kom-
pania që ka marrë me koncesion
aeroportin e vetëm ndërkombëtar
të Shqipërisë, bëri të ditur se ter-
minali i ri e kaloi testin me suk-
ses dhe tashmë po i jepet vetëm
dhuruar lule të shoqes tri ditë më
parë, për ditëlindje dhe nuk ka
ndërmend të blejë të tjera. “Nuk
të duket pak si shumë të blejë lule
gjithë ky burrë?!”, thotë Arbeni
me humor. Të gjitha janë shumë
entuziaste të flasin për mënyrën e
Gra shqiptare në Londër duke diskutuar mbi festën e tyre.
festimit, por se nga vjen 8 Marsi
dhe c`lidhje ka kjo datë me gratë,
asnjëra nuk e din. Në fakt, asnjëra
nuk do ta pranojë që nuk e din.
“Ua! C`është kjo pyetje?!
Si nuk e ditkemi ne 8Marsin!?”,
shprehet njëra. Në fillim të gjitha
njëzëri e mbështesin, por në një
moment njëra guxon ta pranojë
injorancën e saj dhe e shtron këtë
dora e fundit e dekoreve të brend-
shme. “I tërë sistemi funksionoi
në mënyrë të përkryer”, tha Rolf
Castro-Vasquez, drejtor i TAP
(Tirana Airport Partners).
Gjatë vitit 2006, Aeroporti
Ndërkombëtar “Nënë Tereza”
shënoi një tjetër shifër rekord për
sa i përket zgjerimit dhe rritjes së
volumit të punës. Sipas TAP, gjatë
2006 rreth 906 mijë pasagjerë
pyetje edhe njëherë tjetër. Kësaj
radhe asnjëra nuk përgjigjet dot
dhe kërkojnë ndihmë nga pak
burra që janë në sallën e pritjes.
Mision i dështuar!
Si lindi 8 Marsi?!
Krijimi i një ditë ndërkom-
bëtare të grave është propozuar
për herë të parë në vitin 1910,
gjatë një konference ndërkom-
bëtare të grave socialiste, në Ko-
penhage. Në atë konferencë nuk u
ra dakord për datën, por u pranua
si propozim për ta diskutuar në
një të ardhme të afërt. Në ato vite,
gratë u angazhuan në lëvizje ma-
kanë kaluar nëpërmjet këtij aero-
porti dhe është shënuar një numër
rekord fluturimesh; gjithsej 7925.
TAP ka shtënë në dorë aeroportin
e vetëm ndërkombëtar të Shq-
ipërisë me një kontratë shumë
të leverdishme për ta, në kohën
e qeverisjes socialiste. Ata do të
kenë eskluzivitetin e fluturimeve
ndërkombëtare për një periudhë
20-vjeçare, çfarë ka krijuar mjaft
sive, në disa vende perëndimore,
kryesisht në Austro-Hungari,
Gjermani, Zvicër, Norvegji, etj.
Dita grave mbeti anonime deri në
vitin 1917 kur gratë ruse të Shën
Petërsburgut u organizuan në një
manifestim masiv për të kërkuar
bukë dhe kthimin e bur-
rave nga fronti i luftës.
Regjimi i Carit përdori
forcën për të shtypur
lëvizjen e grave, duke
shënuar kështu të parën
lëvizje feministe të shty-
pur me gjak në histori.
Kjo ndodhi pikërisht më
8 mars të vitit 1917.
Një legjendë thotë se
8 marsi e ka origjinën
nga një protestë e grave
amerikane, punëtore të
tekstileve që thuhet të
ketë ndodhur më 8 mars
të vitit 1857. Në fakt,
nuk ekziston asnjë doku-
ment që të vërtetojë një
ngjarje të tillë.
E vërteta mbetet se dita
e grave u shënua në Ev-
ropë, në fillimin e shekullit të
XX-të. Vulën e kësaj date e vunë
gratë evropiane me luftën e tyre
për të drejtë vote, për barazi, për
kushte më të mira pune, për paga
më të mira. Dita Ndërkombëtare
e Grave u njoh zyrtarisht nga Or-
ganizata e Kombeve të Bashkuara
në vitin 1977.
debate brenda shoqërisë shqip-
tare, pasi një tjetër investim disa
dhjetëra milionësh, aeroporti i
Kukësit tashmë është krejtësisht
jashtë loje.
Investimi i TAP në aeroportin
e Tiranës kap shifrën e 50 mil-
ionë euro, ku përveç terminalit
të ri, përfshihen edhe modern-
izimi teknik, zgjerimi i pistës së
uljes dhe ngritjes së avionëve,
Fakte dhe data
1910: Në kongresin ndërkom-
bëtar të grave socialiste, në
Kopenhage, Clara Zetkin, për-
faqësuese e Partisë Socialiste
Gjermane propozon një “Ditë
Ndërkombëtare të Grave”.
8 mars 1911: Një milionë gra
protestojnë nëpër qytetet kryesore
të Evropës.
8 mars 1913: Gratë ruse orga-
nizohen në mbledhje klandestine.
8 mars 1914: Gratë gjermane
protestojnë për të drejtën e votës.
8 mars 1915: Në Oslo të Nor-
vegjisë, gratë protestojnë për
paqe.
8 mars 1917: Në Shën Petërs-
burg të Rusisë, gratë ngrihen në
protestë masive për bukë dhe për
kthimin e burrave nga fronti i
luftës. Kjo lëvizje, e njohur ndry-
she si “greva e bukës”, hyri në
histori si pjesë e “Revolucionit të
Shkurtit” në Rusi.
8 mars 1921: Lenini e shpall 8
Marsin ditën e grave.
8 mars 1924: Kina njeh 8 Mar-
sin si ditë e grave.
1946: Vendet e Evropës Lin-
dore njohin 8 marsin si Ditë
Ndërkombëtare e Grave.
1977: Kombet e Bashkuara
njohin zyrtarisht Dita Ndërkom-
bëtare e Grave.
Kolumbia, Laosi dhe Rusia e
njohin 8 Marsin si ditë pushimi.
përmirësimi i i rrugëve lidhëse,
etj. Konsorciumi TAP drejtohet
nga kompania e njohur gjermane
“Hochtief Airport GmbH”, ndër-
sa financieri kryesor është Banka
Evropiane e Rindërtimit dhe Zh-
villimit. Terminali i ri është pro-
jektuar për të përballuar një kapa-
citet deri në 3 milionë pasagjerë
në vit.
 ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • AKTUALITET 9
www.albanianmail.co.uk

Vetëvendosje përsëri në rrugë

Kësaj radhe, pa gjak
bisedimet me shme për të verisë. Misioni i KB ishte shumë
Artan Kutra
Beogradin. “Ne shmangur i shqetësuar dhe i predispozuar

M
po protestojmë një tjetër për të shmangur një tjetër dhunë
e mijëra shqiptarë sot kundër pla- gjakderd- cfarë do ta armiqësonte edhe më
protestuan të shtu- nit të Ahtisarit hje. Tri javë tej popullin e Kosovës me auto-
nën nëpër rrugët e i cili ia mohon më parë, në ritetet ndërkombëtare. Kjo pro-
Prishtinës kundër planit të Ahti- Kosovës të dre- një tjetër testë përkoi edhe me përfundi-
sarit. Protestuesit e drejtuar nga jtën e vetëven- protestë min e fazës së parë të bisedimeve
lëvizja “Vetëvendosje” u mblod- dosjes. të organi- të Vjenës midis autoriteteve të
hën përpara selisë së misionit të Ne nuk prano- zuar po nga Prishtinës dhe Beogradit.
KB dhe bllokut të ndërtesave qe- jmë që të tjerët “ Ve t ë v e n - Bisedimet u mbyllën pa asnjë
veritare me thirrjet për pavarësi të na impono- dosja”, dy marrëveshje paraprake, sikurse
të menjëhershme. Flamujt e kuq jnë zgjidhjet e shqiptarë edhe vetë Ahtisari e kishte para-
dominonin rrugët kryesore të tyre, zgjidhje që humbën shikuar. Më 10 mars, fillon faza
Prishtinës për orë të tëra, ndërsa na dëmtojnë ne. jetën në e dytë dhe fundit e bisedimeve
në parullat e protestuesve lexohej Këto projekte përleshjet ndërmjet grupeve të punës nga
qartë qëllimi i tyre për pavarësi nuk kanë vend me polici- Beogradi dhe Prishtina, po në
me cdo kusht. në Kosovë, janë në lokale Vjenë. Në përfundim të këtyre
Folësit nga Lëvizja Vetëven- të papranueshme e cila për- bisedimeve, ndërmjetësi i KB,
dosje bënë thirrje që komunitetit për ne dhe do dori dhunë Presidenti Ahtisar do të paraqes
ndërkombëtar të njoh sa më shpe- ti luftojmë”, tha Pamje nga protesta me e fundit në Prishtinë. dhe plumba propozimin e tij konkret për sta-
jt të drejtën e popullit të Kosovës Glauk Konjufca, plastikë. Kjo tusin e Kosovës në Këshillin e
cidente, megjithëse policia lokale
për pavarësi dhe paralajmëruan zëdhënës i Lëvizjes. Protesta e së kishte marrë masa të jashtëzakon- situatë çoi në disa dorëheqje në Sigurimit.
qeveritarët lokalë të ndërpresin shtunës në Prishtinë kaloi pa in- radhët e policisë lokale dhe qe-

Askush sot, që ka dy kokrra mënd në kokë, nuk i beson propagandës së “Grupit të Unitetit” të shfaqur dhe të mbështetur nga shumica e medi-
ave, se ata që kundërshtojnë pakon e Ahtisarit janë kundër Bashkimit Evropian e veçanërisht kundër Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

Ata që kundërshtojnë pakon e Ahtisarit,

nuk janë kundërshtarë të BE-së dhe SHBA-së
ndërgjegjes kombëtare, ishte protesta ngjarjeve të rrugëve të Çeçenisë në që i është premtuar veçanërisht këto pako që krijon premisa të sigurta të
Ismet Hajrullahu e shpirtit të mijëra dëshmorëve që rrugët e Prishtinës. Kjo masakër u bë tetë vitet e fundit. Dihet qartë se in- krijimit te mini-shtetit serb në terri-

N
e masakrën e 10 shkur-
tit , “Grupi i Unitetit”,
si dhe gjitha institucio-
net e Kosovës përfundimisht janë
shkëputur nga aspirata e popullit
për liri dhe vetëvendosje. Pa dys-
him se pakoja e Ahtisarit, ia merr
Serbisë sovranitetin mbi Kosovën,
por atë e zëvendëson me krijimin
e një mini-shteti serb në territorin
e mini-shtetit të Kosovës.
Si e tillë kjo pako s’është gjë
tjetër veçse një pako e cila në një
moment të përshtatshëm historik,
i krijon hapësirë Serbisë, për ta
vënë thikën mbi trupin e Kosovës.
Protesta e 10 Shkurtit ishte protesta e
ranë për lirinë e Kosovës. Si e tillë
kjo protestë ishte zë i fuqishëm për
ata që kanë veshë për të dëgjuar, se
nuk do të njihet asnjë marrëveshje e
cila është në kundërshtim me vullne-
tin e popullit.
Dhuna që u përdor, dhe sidomos
ekzekutimet në një ambient krejtë-
sisht të hapur, përpara syve të pro-
testuesve paqësorë, që iu bën dy
pjesëmarrësve, tregon se aparati i
dhunës ka marrë bekimin e institu-
cioneve e veçanërisht të “Grupit të
Unitetit” për ta shuar me gjak çfarëdo
lloj revolte të popullit që shpërthen si
rezultat i padrejtësive që po i bëhen
atij. Masakra që u zhvillua në rrugët
e Prishtinës, ku u plagosën mbi 85
protestues dhe gjetën vdekjen dy nga
demonstruesit, ishte një mbartje e
në shërbim të mbrojtjes së negoci-
atave me Serbinë, negociata të cilat
në forma të ndryshme janë kundër-
shtuar nga populli, dhe jo të objek-
teve të institucioneve siç pretendohet
të arsyetohet nga “Grupi i Unitetit”
dhe nga mekanizmat e tjera politike
të Kosovës.
Nëse nuk ndërpriten negociatat me
Serbinë, nëse nuk shpallet pavarësia
dhe sovraniteti i Kosovës, ngjarjet
dëshmojnë se rrjedha e ditëve të ar-
dhshme do të jetë rrjedhë e ditëve të
nxehta. Si rrjedhojë e kësaj situata
krejtësisht mundë të dalë prej kon-
trolli. Sigurisht përgjegjësinë për një
gjë të tillë do ta bartin ata që nuk janë
në gjendje ta dëgjojnë, sot, sa s’është
bërë tepër vonë, zërin e popullit, i
cili nuk kërkon asgjë më pak se ajo
stitucionet janë ngritur me votën e
qytetarëve, por po ashtu dihet se ato
vota janë dhënë për ta jetësuar pa-
varësinë dhe sovranitetin e Kosovës.
Pra, institucionet e Kosovës nuk
kanë të drejtë të thirren në votën e
qytetarëve për ta nënshkruar “një pa-
varësi” që legjitimon krijimin e një
kantoni serb, apo një shteti të formës
së Republikës serbe, që do të thotë
nënshkrim për vdekjen e Kosovës.
Askush sot, që ka dy kokrra mënd
në kokë, nuk i beson propagandës së
“Grupit të Unitetit” të shfaqur dhe
të mbështetur nga shumica e medi-
ave, se ata që kundërshtojnë pakon e
Ahtisarit janë kundër Bashkimit Ev-
ropian e veçanërisht kundër Shteteve
të Bashkuara të Amerikës. Ata që
kundërshtojnë sot pakon e Ahtisarit,
torin e Kosovës, janë kundërshtarë të
një lufte të sigurt drejt së cilës po na
çon politika dhe vasaliteti i “Grupit
të Unitetit”.
Është më se kuptueshme që sot
Evropa më shumë se kurrë është e
interesuar të ketë paqe dhe qetësi
në hapësirat e saja. Prandaj të gjithë
ata që aprovojnë krijimin e një mini-
shteti serb ne territorin e Kosovës
janë armiqtë e vërtetë të lirisë dhe
vlerave evropiane. Ata me veprimet
e tyre naive çojnë pa dyshim dhe me
siguri të plotë drejt luftërave të reja
ballkanike, e cila bie ndesh me të
gjitha parimet dhe proceset e bash-
kësisë evropiane dhe tërë botës së
civilizuar.
 10 SHOW BIZ - EKSLUZIVE • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
BI
www.albanianmail.co.uk
“Jeta në çift është ndëshkuese për këngëtaret. Shpesh pamja e jashtme dhe veshja bëhen më të rëndë-
sishme se zëri”.
Mëkatet dhe karamelet e Babeta Shahini
�������������
N
ë emrin e saj duket se ka
një trill heroizmi, paepësie
që natyrisht do ta njohësh
nëse arrin ta dëgjosh kur këndon në
skenë. Një baladë që buron nga fëmi-
jëria e saj dhe pa dyshim nga talenti
që ngjiz çdo njeri në shpërthimet që
ai ka në jetë. Fati e lidhi me një muzi-
kant dhe të dy si shokë të pandarë iu
futën rrëpirës së vështirë të muzikës
për të arritur drejt majave shkëlqyese
të interpretimit. Me një elegancë të
lindur dhe koherencë gati binjake me
bashkëshortin e saj, Babeta të ngjall
respekt dhe njëkohësisht admirim.
Një bashkëjetesë mes muzikës dhe
dashurisë që gati të miklon me habi
dhe pse jo me pak zili. Ndërsa e takoj
vë re që Iliri (bashkëshorti i Babetës)
mban në qafë një medaljon ku është
vizatuar një grua dhe një fëmijë;
është Babeta dhe vajza e tyre. Babeta
ndjehet me fat dhe nuk ka se si të
mos jetë e tillë.
INTERVISTA
Dashuria juaj vazhdon të djegë si
vitet e para?
Është një realitet që ne e jetojmë
çdo çast, si nevojë dhe si kënaqësi.
Një prej videoklipeve që ju keni
realizuar quhet “Mëkat”. Ndonjë
eksperiencë personale?
As që bëhet fjalë. Është një tekst
abstrakt, i krijuar nga Turi i “Produkt
28” i cili thotë se mëkati sot nuk ka
të bëjë me “mollën” por me telefonin
celular.
Ju ka ndihmuar apo penguar jeta
bashkëshortore në profesionin e
këngëtares?
Bota muzikore është shumë e egër
dhe ka një konkurrencë të ashpër. Të
ndihmojnë më shumë kur je beqare,
një vajzë e bukur që kërkon mbrojtje
dhe mbështetje. Kur gjithkund paraq-
itesh me një burrë përkrahu, disa
porta dhe të mbyllen surratit. Nuk
di pse kohët e fundit e kam ndjerë
më shumë se më parë. Kjo të krijon
probleme sepse ne këngëtaret presim
që të vlerësohemi për zërin dhe in-
terpretimin që bëjmë, ndërkohë që
i jepet më shumë rëndësi pamjes së
jashtme dhe lidhjeve të interesave.
Kjo të acaron pak, por fundi i fundit
kështu ndodh në çdo fushë të artit.
A të ndodh shpesh të bëhesh ner-
voze?
Nuk di ta përcaktoj saktësisht.
Babeta Shahini
Jam natyrë e ndjeshme dhe
mund të bëhem nevrike kot, për gjëra
që ndoshta nuk kanë rëndësi shumë
të madhe. Por sigurisht që nuk qa-
hemi se jeta shqiptare nuk është hiç
kurnace për të sjellë nerva.
Sa ndryshon Babeta në jetën reale
dhe në skenë?
Ka pak diferencë, sepse normal-
isht skena ka tjetër veshje, tjetër mod-
el. Po mua nuk më pëlqejnë ndry-
shimet e mëdha. Në dy videoklipet
e fundit, jam transformuar totalisht.
Shumë njerëz nuk e kanë besuar që
jam unë. E kam dhunti nga zoti. Ka
këngëtare që këndojnë muzikën po-
pullore por nuk mund të këndojnë
muzikë të lehtë. Mendoj se është fat
një gjë e tillë.
Albumi i katërt mban përsëri
vulën e të dyve. Titullohet: “Si kara-
mele”.
Në një nga këngët e albumit ka një
refren që mua më pëlqente shumë. Ai
thotë:
“E ëmbël si karamele
Ishe ti për mua xhan
Fjalët e zemrës i harrove
Që dhe vdekja nuk na ndan”
Kënga quhet “Fjalët e zemrës”,
por në fakt duke menduar që mund
të jetë tërheqës për tregun vendosa
për këtë si titull.
Është një fjalë
që përdoret në
gjuhën e folur
të popullit: Si
qenka! Si kara-
mele!.
Këtë e keni
përdorur në
kuptimin e ëm-
bëlsisë apo të
faktit që tretet ?
Në kuptimin
e ëmbëlsisë.
C`ndryshim
ka për ju kur in-
terpretoni drejt-
përsëdrejti?
Unë këndoj
shumë “live”.
Normalisht që
kur interpreton
drejtpërsëdrejti,
ke një emocion
të ndryshëm
nga presupozi-
mi. Aty ti i jep
ngjyrat e meritu-
ara muzikës, shpreh gjendjen tënde
shpirtërore, mbushesh me emocio-
nin e njerëzve që ndjekin me dëshirë
muzikën tënde dhe që marrin pjesë
në gëzimin kolektiv që shkakton
muzika. Interpretimi të shkarkon
emocionet dhe të sjell një çlirje të
vetvetishme.
Të kënduarit nëpër koncerte të
ndryshme është një shkollë për ju?
Mendoj se po. Unë nuk kam
mbaruar shkollë për kanto, po gjithë
jetën kam kënduar. Kështu që mendoj
se shumë nga armët e interpretimit i
kam fituar në raportin real me publi-
kun dhe këngën shqiptare. Mendoj se
kjo është më e rëndësishmja. Kënga
më tërhequr që vogëlushe. Mendoj se
duke u lidhur me Ilirin, bashkëshortin
tim, kjo dëshirë dhe pasion i sapoçe-
lur u kthye në profesion. Një shkollë
e madhe ka qenë Zvicra. Aty për gati
dhjetë vjet, unë kam interpretuar
“live” në skenë, pa lënë mënjanë dhe
Shqipërinë.
Të duhet të ngushëllohesh vetëm
me punë. Dhe kështu nis ajo shtysa
për tu marrë me një album tjetër.
Që nga dalja në treg e albumit
tim të tretë “Zhadja” nisi puna për
albumin tjetër. Gjatë gjithë kohës,
kam mbledhur tekstet. Im shoq ka
punuar me muzikën dhe më pas jemi
marrë me interpretimin. Është një
punë e vazhdueshme, e përditshme. dio, takime, i përkushtohem vajzës e
Ne kemi studio në shtëpi dhe për ne kështu me radhë si dita e çdo njeriu.
është më e lehtë. Kam dy vjet që e Kur e tepron me veshjen, a të
kam nisur dhe ka përfunduar në dhje- thotë gjë Iliri?
tor . Albumi përmban 8 këngë. Sigur-
isht që gjatë gjithë kohës kemi prod- Jo sepse ai e njeh natyrën e pu-
huar dhe këngë të tjera, që më pas i nës. Bile shumë herë kur sheh ndonjë
kemi eliminuar e kështu me radhë, veshje interesante më shtyn ta pro-
deri në përzgjedhjen përfundimtare. vojmë. Ka shumë shije dhe është një
Kam realizuar dy videoklipe; një në konsulent i mrekullueshëm mode.
Maqedoni me Ratin, një këngëtar Tregu ka mbipopullim këngëtarësh.
shumë komercial dhe një në studiot Dhe në përgjegjësi ekstravagancën
e BBFsë. e tepruar e përdorin ato këngëtarë që
nuk kanë zë. Për të mbuluar elemen-
Cilat janë raportet e shqiptarëve
tin e zërit përdorin mënyra të veçanta
me muzikën. Parapëlqejnë atë të
luku, veshjesh për tu vënë në qendër
lehtën apo populloren?
të vëmendjes.
Mendoj se populli shqiptar është Çfarë lexoni?
i lidhur me muzikën tradicionale, me
Më parë kam qenë shumë më e
atë popullore. Këtë e ndjen në çdo
dhënë ndaj leximit. Tani, duke qenë
koncert “live”. Muzika e lehtë është
nënë më shumë lexoj gjëra të kon-
diçka që u imponohet, ndërkohë që
sumit: revista e gazeta.
muzika popullore është në gjakun e
njerëzve. Ato ngrihen peshë kur dëg- Kush është gatimi më special që
jojnë këngët e tyre të preferuara. dini të bëni?
Kush janë preferencat tuaja Im shoq më thotë se gjëja më e
muzikore? mirë që unë di të bëj janë patatet mu-
saka. Nuk i përdor shumë yndyrat.
Me thënë të drejtën nuk është se
jam e marrosur pas Pëlqej më shumë gatimet e thjeshta.
një rryme muzikore.
Mua më pëlqen
muzika e bukur, qoftë
kjo e çdo lloj zhanri
apo rryme. Nuk jam
e marrosur as pas
emrave. Më pëlqejnë
gjërat e bukura.
Cilat janë mar-
rëdhëniet e tua me
këngëtarët e tjerë?
Mendoj të mira.
Nuk kam as marrëd-
hënie të ngushta as të
thata fare. Duke qenë
në çift me Lirin gjith-
një ruaj distancën e
duhur.
Si është një ditë e
juaja?
Normalisht zgji-
min e kam në orën 11
të mëngjesit. Ritmi
frenetik i jetës së
natës së këngëtarit
më bën të zgjohem
vonë. Bëj vetëm një ngritje të detyru-
Emri Babeta ka qenë një pikënisje
ar që përgatis vajzën në mëngjes për
për t`u bërë e njohur?
në kopsht dhe pasi e përcjell atë tek
autobusi, marshoj përsëri në krevat. Besoj se po. Im atë, duke parë
Jam tmerrësisht gjumashe. Më pas, filmin “Babeta shkon në luftë” duket
kur çohem, pi një kafe me Lirin, diku se e vendosi fatin tim. Sigurisht për
jashtë dhe pastaj vazhdon ritmi i jetës të hyrë në luftën e ashpër të muzikës.
së përditshme; drekë, punë në stu- Dhe për të fituar.

Një ndër aspiratat e Gretës është që t’i filloi studimet në Londër. Këngëtarja 16 vjeçare ëndërron
të bëhet prezantuese e stacionit televiziv MTV.
Greta Koci: Më prisni në Londër
Ervis Maja
“It’s Greta time!” është shpre-
hja e parë që më shkon ndërmend
kur nis të shkruaj këtë artikull për
vajzën që ende nuk i ka mbushur
16 vjeç por që po shijon një suk-
ses të paimagjinueshëm. Dashu-
ria për muzikën ka lindur vite
më parë kur ishte ende një fëmijë
dhe tashmë gjithçka është realitet.
Prej tri vitesh Greta investon në
këngë e videoklipe. Gjithçka nisi
me pjesëmarrjen në dy konkurse
për zbulimin e talenteve të reja në
këngë ku shkëputet dhe vendos të
promovojë talentin e saj në stu-
diot e kompozitorëve. Prezantimi
i parë në bashkëpunim me Erion
Korinin, i hapi asaj rrugën në
një karrierë solo dhe jeta e Gretës
morri një tjetër drejtim.
E përkushtuar tërësisht pas
këngës, as shkolla nuk i mbeti pas.
Nxënësja e shkollës së mesme
private “Euro-Lingua” studion
në degët anglisht dhe frëngjisht
dhe është e prirur për të mësuar
gjuhë të tjera. Një ndër aspiratat e
Gretës është që t’i filloi studimet
në Londër. Ambiciet e saj shkojnë
edhe më tej: ajo ëndërron të bëhet
prezantuese e stacionit televiziv
MTV, në Amerikë apo në Angli,
plane këto të cilat ajo është e bin-
dur se janë të realizueshme.
Të jesh në vëmendjen e vazh-
dueshme të medias nuk përbën
problem për Gretën. Përkundrazi
është pjesë e strategjisë së saj për
të rrëmbyer sa më shumë fansa.
Për momentin, ajo po përflitet nga
mediat jo për talentin e saj, por
për një proces gjyqësor kundër
një gazete të përditshme në Ti-
ranë. E shoqëruar çdo moment
nga dy prindërit, me maturinë e
saj, ajo u përgjigjet pyetjeve duke
shprehur edhe padurimin për kon-
certin e radhës, që do të mbahet
më 11 mars, në Londër. Fundvitin
e kaluar, Greta Koçi hodhi në treg
albumin e saj të parë, titulluar
“Mos shiko tjetër” dhe tashmë
punon për albumin e dytë.
Sukses, famë dhe para. Çfarë
tjetër mund të ëndërronte një
bashkëmoshatar i saj? Për Gretën
kjo ëndërr tashmë u realizua.
Intervista
Axhenda juaj është tepër e
ngarkuar. Kjo do të thotë që shko-
ni në shkollë vetëm një herë në
javë?
(Qesh...) Jo... përkundrazi,
shkoj në shkollë rregullisht pasi
gjuhët e huaja janë pasioni im.
Tani më ndodh të bëj mungesa për
shkak të punës së mbingarkuar
por i falënderoj mësuesit e mi
që më kanë bërë edhe tolerime.
Megjithatë, unë studioj edhe në
shtëpi.
Ndonjë koment për këngën
magjike?
Mora pjesë me një këngë të bu-
kur, që u vlerësua shumë nga pub-
liku. Nuk mora atë çfarë vërtet
meritoja në atë festival dhe kam
ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • SHOW BIZ
mbetur e habitur nga ajo eksperi-
encë, por unë vazhdoj ta them që
vlerësimi më i madh është pub-
liku. Për ta mbyllur me pak fjalë,
më ka ardhur keq për atë skuali-
fikim.
Po për festivalin e këngës në
radiotelevizion?
Dihet tashmë që festivali i
fundvitit është një skenë e mad-
he ku realisht këndojnë artistët e
mirëfilltë shqiptar, dhe mes tyre
isha edhe unë. Fatmirësisht këtë
vit edhe publiku më priti mjaft
mirë dhe si çdokush tjetër që
merr pjesë në atë festival edhe
unë prisja çmimin e parë pasi kam
punuar një këngë enkas për në eu-
rovizion.
Mendon se performanca juaj në
natën finale mund të ishte në nivele
më të lartë?
Mendoj se ajo ka qenë një perfor-
mancë e pëlqyeshme dhe për këtë jam
e bindur duke pasur parasysh edhe
mendimin e kritikëve të muzikës të
cilët më kanë komplimentuar.
A është e vërtetë që ende nuk e
keni marrë vlerën monetare që ju
akordua në festivalin Mikrofoni i
Artë si fituese e këtij edicioni?
Unë të jem e sinqertë nuk mer-
rem fare me anën monetare. Kjo
i takon familjes time dhe manax-
herit. E rëndësishme për mua është
muzika por di që lekët ende nuk janë
tërhequr. Nuk e di çfarë ka ndodhur
në të vërtetë.
Kush i financon këngët dhe
klipet e tua ?
Kam sponsor dhe një pjesë të mirë
të shpenzimeve i mbulojnë ata, por
edhe nga të ardhurat e mia kam ar-
ritur të mbuloj shumë shpenzime.
Kujt ia dedikon gjithë suksesin
që ti ke arritur deri tani?
Nuk diskutohet që mbi të gjitha
me fat, i pari zëri që e kam dhuratë
nga zoti, dhe së dyti shumë e rëndë-
sishme edhe kjo, prania e prindërve
të mi. Është fati më i madh që kam
sepse ti mund të kesh shumë dëshira
por pa mbështetjen e tyre nuk do të
mund të arrija aty ku jam.
A ke përfituar nga bashkëpuni-
met me kolegët tuaj?
I pari ka qenë bashkëpunimi me
Erion Korinin kur unë po përgatitesha
të hidhja në treg një këngë solo. Ai më
rekomandoi të realizonim këngën së
bashku dhe pasi e dëgjova më pëlqeu
dhe mu duk e përshtatshme. Më pas
me Indritin,vendosa për bashkëpuni-
min pasi më pëlqen shumë muzika
popullore dhe kjo ishte e vemja këngë
me ritme të mirëfillta popullore. Më
bëhet qejfi që u prit mirë në publik.
Ndërsa me Labinotin ishte një sukses
i dyfishë, për mua në Kosovë dhe për
Labin në Shqipëri. Kjo këngë vazh-
don ende të mbetet një ndër këngët
më të transmetuara.
Ti ngjisësh shkallët me shpejtësi,
do të thotë ti zbresësh në të njëjtën
mënyrë. Të tremb ky fakt?
Jo nuk mendoj kështu. Nëse je një
këngëtare profesioniste dhe ke një
zë të pëlqyeshëm në publik, dhe re-
alizon këngë të bukura, di të sjellësh
gjithmonë diçka të re, ndaj Greta ka
shumë për të dhënë.
11
www.albanianmail.co.uk
Së fundmi po përfliteni për një
akuzë për shpifje ndaj gazetës
“Shqiptare”. Çfarë ndodhi?
Po mendoj se ishte një shpifje,e
kësaj gazetë për ulje të imazhit tim.
Sapo e lexuam lajmin kontaktuam
me gazetën dhe i kërkuam që të
bënin përgënjeshtrimin si dhe të më
kërkonin falje publike.
Çfarë dëmshpërblimi keni
kërkuar?
Kërkoj falje publike nga kjo
gazetë sepse jam prekur nga kjo
shpifje. Pastaj, janë avokatët e mi
ata të cilët do të vendosin për dëmsh-
përblimet në vlerë monetare, por unë
shpresoj që gazeta të kërkojë falje
publike sa më parë, më e pakta që
mund të pritet.
Me cilën këngëtare nuk do të
doje të krahasohesh?
Nuk më pëlqen të përmend emra.
I të gjithë i kam miq, dhe nuk dua të
përmend persona pa vlerë.
Sa larg shkon ambicia e juaj
profesionale?
Unë dua të realizoj një këngë në
gjuhën angleze dhe synoj ta prezan-
toj në MTV-në evropiane dhe atë
amerikane. Tashmë këngët e mia
transmetohen në MTV-në ballkan-
ike dhe jam pozicionuar e katërta me
këngën “Dashuri pa shije”. Po ashtu
dëshiroj të marr një bursë studimi në
Londër.
Ke menduar të jetosh jashtë
shtetit. Cila do të ishte arsyeja që
do t’i thonit “Lamtumirë” Shq-
ipërisë?
Lamtumirë kurrë nuk do ti thoja
Shqipërisë. Ndoshta, një arsye për tu
larguar për ca kohë do të ishte stu-
dimi jashtë vendit, dhe t’a filloi kar-
rierën time, fillimisht të bëj një lidhje
me shtëpi diskografike dhe kompozi-
torë të huaj.
Këtë të shtunë së bashku me dy
prindërit e tu do të udhëtoni drejt
Londrës për të marrë pjesë në kon-
cert. Si ndihesh pak ditë para ud-
hëtimit?
Po, është e konfirmuar tashmë, që
do të jem në një koncert në Londër
më 11 Mars dhe e pres me padurim
këtë koncert si dhe faktin që do të nji-
hem me një ndër kryeqytetet e mia të
preferuara. Shpresoj që të kaloi mirë
në këtë koncert dhe të pranishmit të
argëtohen.
Nuk më mbetet gjë tjetër veçse t’ju
them, shihemi në Londër të dielën.
 MENDONI TË KTHEHENI NË SHTEPI
NE VENDLINDJE TUAJ?
FLISNI ME NE.
NE MUND T`JU NDIHMOJMË.
. Ne paguajmë për biletën e avionit
Ky shqiptar erdhi tek ne. Me ndihmën . Ne paguajmë vajtje-ardhjet tuaja për në aeroport si këtu dhe në vendin pritës.
tonë, ai u kthye në vendin e tij, në shkurt . Ne ju ndihmojmë të pajiseni me dokumentet e nevojshme të udhëtimit.
të vitit 2005. Fillimisht, ai vendosi të hap- . Ne përkujdesemi për ju në aeroport, në nisje dhe në mbërritje.
te një “Internet Kafe”. IOM i bleu komp-
juterët, por më pas, ai e ktheu lokalin e tij
në një shkollë për mësimin e anglishtes AZILKËRKUES
dhe kompjuterit për fëmijë. Nëse aplikoni për kthim vullnetar për në vendlindje, para datës
31 Maj 2007
ju mund të përfitoni deri në

£ 3 500
Organizata Ndërkombëtare për Migrim asistencë ri-integrimi (për çdo person)
SHËNIM: Shuma e mësipërme do të ulet në vlerën e £ 2500 për ata që aplikojnë gjatë muajit qershor 2007. Çdo person
21 Westminster Palace Gardens që aplikon pas muajit qershor 2007 do të përfitojë vetëm asistencën standarde për ri-integrim prej £ 1000 për person.
Artillery Row Për hollësira të plota, telefono falas në numrin: 08007832332
London, SW1P 1RR IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur dhe jo pjesë e qeverisë britanike.
Tel: 020 7233 0001 Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
Faks: 020 7233 3001
www.iomlondon.org
 14 AKTUALITET • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Komuniteti shqipfolës përbën një nga komunitetet më të rëndësishëm në Londrën lindore.
Programi Shpresa zgjerohet me të tjera shkolla
����������
D
hjetëra prindër dhe fëmi-
jët e tyre festuan hapjen
një projekti të ri me klasa
të gjuhës shqipe dhe valle folklorike
për fëmijët e moshës fillore në shkol-
lën “Gascoigne Primary School”, në
Barking. Ky projekt është një tjetër
iniciativë e radhës, e ndërmarrë nga
Programi “Shpresa” që ka për qëllim
nxitjen e mësimit të gjuhës shqipe
dhe të valleve tradicionale shqiptare
tek fëmijët shqiptarë.
Drejtori i shkollës, Z Garton tha
se në këtë shkollë ku fliten 57 gjuhë
të ndryshme nga fëmijë nga lloj-
lloj komunitetesh, mësojnë afro 100
fëmijë shqiptarë. “Komuniteti shq-
ipfolës përbën kështu një nga komu-
nitetet më të rëndësishëm jo vetëm
në këtë shkollë, por në gjithë këtë
lagje të Londrës lindore. Ky pro-
jekt është një mënyrë për të forcuar
akoma më shumë lidhjen ndërmjet
shkollës dhe prindërve. Aktivitete
të tilla i bëjnë prindërit të ndjehen
pjesë e e rëndësishme e arsimimit
të fëmijëve, gjë që përbën një nga
objektivat tona kryesore si shkollë’,
tha zoti Garton. Ai shprehu entuziaz-
min e tij dhe vlerësimin e lartë për
Radi përsëri në dashuri.
Emri i fillon me “Ç”
R G
ozana Radi sapo ka përfunduar
një lidhje dhe është rilidhur
përsëri me dikë tjetër.
Interesant është se ai është një njeri
organizimin adekuat e profesional të pasi falënderoi drejtorinë e shkol- dhe të zhvillimit mendor, por u kri- Disha ekzekutuan plot gjallëri disa
këtij aktiviteti nga zonjat nga vallet e njohura folklorike. Pistës
Flutura Shega dhe Evis së valleve iu shtuan më pas edhe
Bodlli. Organizatoret dhe prindërit pjesëmarrës. Ambasadori i
përfaqësueset nga pro- Republikës së Shqipërisë në MB, Z.
grami “Shpresa”, zonjat Kastriot Robo dhe zonja e tij ishin të
Shega dhe Bodlli sqaruan ftuarit e nderit në këtë ceremoni. Në
se ky projekt parashikon fjalën e tij, Z Robo ndërmjet të tjer-
hapjen dhe funksionimin ash tha se përvetësimi i gjuhës am-
e 4 klasave në të cilat do të tare dhe traditave kombëtare është
ofrohen mësime të gjuhës një avantazh i padiskutueshëm për
shqipe dhe valle folklorike këta fëmijë në çdo aspekt të të ar-
nga mësues profesionistë dhmes së tyre.
dhe me përvojë. Mësimi Ai u bëri thirrje prindërve të pra-
do të bëhet në mjediset e nishëm që të inkurajojnë mësimin
kësaj shkolle çdo të en- dhe përdorimin e gjuhës shqipe në
jte pasdite nga ora 16:30 familje, pasi sipas tij, kjo përforcon
deri në orën 19:00. Nxë- sensin e tyre të identitetit kombëtar,
nësit do të jenë kryesisht që është një komponent shumë i
nga kjo shkollë, por do rëndësishëm për formimin e gjithan-
të pranohen gjithashtu shëm të njeriut. Z. Robo u uroi inicia-
fëmijë nga shkolla të tjera torëve sukses dhe të gjithë mësuesve
të kësaj lagjeje. Në emër dhe grave të pranishme u uroi festat
Pamje nga ceremonia e organizuar në Gascogne Primary School
të Programit Shpresa, ato e 7 dhe 8 marsit. Më pas zoti Robo u
shfaqën entuziazëm dhe një shpreh se dëshiron që në të ardhmen
mirënjohje të thellë ndaj mësueseve lës për dhënien e kësaj mundësie, jon atyre një sens të fortë identiteti”. të ketë një bashkëpunim edhe më të
të tilla të apasionuara si Saime Du- vuri në pah rëndësinë e madhe që të Atmosfera festive e kësaj mbrëmje ngushtë ndërmjet organizatave dhe
shku, Flora Vorfi, Entela Hadëraj, gjithë prindërit duhet të përpiqen me u krijua dhe u mbajt gjallë nga DJ shoqatave të ndryshme shqiptare në
Vera Pulaj, Besa Hasaj si dhe ndaj çdo kusht që të mbajnë gjallë gjuhën Koli i cili mbushi sallën me tingujt MB. Shkëmbimi i përvojës ndërmjet
mësuesit të talentuar të valleve po- shqipe në familje dhe në komunikim e muzikës që ai kishte përzgjedhur tyre do të rrisë efektivitetin dhe do të
pullore, Ermir Disha. Shumica e më fëmijët e tyre. “Kjo gjë, - tha ajo, posaçërisht për këtë aktivitet. Grupi bëjë që projekte të tilla të jenë më të
këtyre mësuesve janë vullnetarë. Në - jo vetëm që i ndihmon fëmijët në i valleve popullore i përzgjedhur dhe shpeshtë.
fjalën e saj të hapjes, Znj. Shega, përvetësimin e përgjithshëm të dijes drejtuar me pasion nga instruktori
“Hana Band” ndërron për të
katërtën herë zërin femëror
i thjeshtë dhe nuk hyn në rangun e VIP- rupi “Hana Band” ndahet me
ave. Ajo ishte shprehur, në një nga emis- këngëtaren Teuta Blakaj. Vendin e
ionet televizive, se personi që dashuronte saj e zë Fjolla Gashi, nga Prizreni.
fillimin e germës së parë të emrit e kishte Emri i saj nuk është shumë i njohur në botën
me “Ç”. Të gjitha mediat që dëshironin ta e këngës. Kur grupi “Hana Band” gjeti Teuta
merrnin vesh duhet Blakajn dhe promovuan këngën e tyre “Me ty
të investigonin. jam e dashuruar”, ajo ishte këngëtarja e katërt
Mesa duket, kjo his- në radhë, ndërsa “Hana Band” thoshin të njëjtën
tori ka marrë fund gjë ashtu si për tri të parat. Ata janë shprehur se
dhe një diell tjetër ishin ishin të kënaqur me zërin e Teutës.
ka lindur për Roza- Por, kjo kënaqësi nuk zgjati shumë dhe “Hana
nën. Ajo është bërë Band” iu desh të riorganizoheshin përsëri dhe
e njohur me klipet të merrnin në grup një këngëtare nga Prizreni,
e saj, edhe pse e ka Fjolla Gashi, e cila është shumë pak e njohur për
pranuar vetë se nuk publikun shqiptar. Pas Kaltrina Selimit, Ryva
është një këngëtare Kajtazit, Mjellma Berishës dhe Teuta Blakajt,
e mirëfilltë, por kën- radha i erdhi Fjolla Gashit. Kështu, do të shohim
don për emër dhe suksesin e këtij grupi se si do të vazhdojë në
për pasion. grup, me pranimin e këngëtares së re.

Dihet që raporti mes nuses dhe vjehrrës është gjithnjë shumë problematik. Në shumë diskutime flitet me duf të madh për vjehrrën. Mes nuses
dhe vjehrrës mungon komunikimi dhe një urë miqësie ose më saktë ka një mollë sherri që është djali.
Keqtrajtimi i moshës së tretë
Albert Zholi
I
lumtur është ai njeri i cili
fiton mendjemprehtësinë
që në rini, por tri herë më
i lumtur është ai që ruan zellin
dhe raportet e rinisë në moshë
të kaluar, thotë një fjalë e urtë
franceze. Por si ekziston realisht
lumturia në moshën e tretë në
mbarë botën dhe veçanërisht në
Shqipëri ?! Në vitin 2025 para-
shikohet që popullsia botërore e
mbi gjashtëdhjetë vjeçarëve do të
rritet më shumë se dy herë. Nga
542 milion që ishte në vitin 1995
do të jetë 1,2 miliardë. Në Shq-
ipëri nuk flitet akoma për popullsi
të plakur, megjithatë në një vend
që po futet më këto ritme në botën
e zhvilluar, po bëhet gjithnjë e
më shumë problematike mosha e
tretë. Deri në fund të viteve 70-
të, trajtimi i personave të moshës
së tretë ngelej një punë private e
fshehur mirë nga syri i shoqërisë,
sot braktisja e tyre është diçka e
hapur dhe keqtrajtimi po bëhet
një çështje e mentalitet qytetar.
Keqpërdorimi i të moshua-
rve nga institucionet
Personat e moshuar
janë gjithnjë rrezik
i lënies pas dore
nëpër institucione të
tilla siç janë:spitalet,
shtëpitë e pleqve dhe
organizma të kujdesit
afatgjatë. Nga një
analizë e Kombeve
të Bashkuara tregohet
se 10 % e te moshua-
rve kanë provuar akt
të keqtrajtimit fizik,
kurse 40 % kanë thënë
se kanë pasur keqtraj-
time psikike.
Sigurisht që pa-
sojat për personat e
moshuar janë serioze
për shkak të fizikut
të tyre. Eshtrat e tyre
janë ashpërsuar dhe
rikuperimi i tyre është
shumë i gjatë. Edhe
një lëndim i imët mund të shkak-
tojë dëme serioze dhe të përher-
shme. Personat e moshuar vihen
ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • OPINION 15
www.albanianmail.co.uk
në rrezik prej dhunës brenda si ndihma mjekësore, juridike,
familjes. psikologjike, financiare.
Duke qenë se këta persona Në Shqipëri gjendja është alar-
me kalimin e moshës bëhen të mante. Personat e moshuar që
mvarur, bëhen burim problemesh nuk kanë përkrahjen e fëmijëve të
si financiare ashtu dhe sociale. tyre dhe njëkohësisht gëzojnë një
Tashmë dihet që një pjesë e mad- ekonomi të dobët nuk kanë orga-
he e shqiptarëve janë të papunë nizma shtetërore të cilave mund
dhe ekzistenca e një te moshuari tu drejtohen për ndihme, nuk kanë
që nuk është më i aftë të përbal- organizata të cilat mund ti përkra-
lojë jetën i krijon atyre një mb- hin dhe ti përfaqësojnë dhe për-
ingarkesë të jashtëzakonshme. ballen çdo dite me indiferencën
Pensionet janë shumë të vogla shtetërore dhe sociale qe tashme
dhe asnjëherë nuk mjaftojnë për është bërë pjesë e psikologjise së
të mbuluar shpenzimet personale shoqërisë tone .
pa llogaritur shpenzime të tjera si Si e gjykojnë këtë moshë më
vizita mjekësore, ilaçe apo shtri- të rinjtë?
met nëpër spitale. Olta: Pleqëria! Dihet që është
miqësie ose më saktë ka një mollë konfliktet?!
Përveç kësaj shoqëria e sotme mosha më e vështirë e njeriut. Në
sherri që është djali. Mes tyre ka Trashëgimia e kapitalit të
me egoizmin e saj gjithnjë e më këtë moshë njeriu bie ndesh me
një xhelozi patologjike e paku- prindërve.
shumë po e shthur idenë e familjes çdokënd dhe është i predispozuar
rueshme dhe cimbisjet mes tyre Në vitet e tranzicionit shoqëria
së bashkuar. Lidhjet familjare po për konflikt në çdo moment. I vet-
janë gjithnjë të pakorrigjueshme. shqiptare u çorientua nga një
vijnë gjithnjë duke u zvogëluar mi aleat i padiskutueshëm për një
Një kontradiktë e tillë ka ekzis- eksperiencë e panjohur më parë:
dhe janë duke humbur efektin e të moshuar është nipi ose mbesa.
tuar gjatë gjithë njerëzimit, veça- privatizimi. Ndarja e pronave sol-
mëparshëm të lidhjes së gjakut Kjo dashuri është e dyanshme.
nërisht në ato vende ku familja li si pasojë familje të prishura e të
dhe respektit të më të vjetërve. Kam ndjekur një emision në TV
është më e fortë. Mosmarrëvesh- ndara dhe pa dyshim ky fenomen
Vjehrra dhe nusja raport me disa kronika të marra nga azili
jet mes tyre ndodhin pa u takuar ka pasoja edhe tek njerëz të
gjithnjë problematik i pleqve. Më erdhi shumë keq tek-
akoma, pikërisht për faktin se, moshës së tretë e vuajnë këtë
Dihet që raporti mes nuses sa dëgjoja të flisnin me lot në sy. A
ato i përkasin dy brezave të ndry- problem qofte direkt apo indirekt.
dhe vjehrrës është gjithnjë shumë është e drejtë të vajtojë një plak?
shme. Pikërisht, këto kontradikta Tashmë në familjet ku ekziston
problematik. Në shumë disku- Pra këta të moshuar nuk paskan
shumë herë bëhen mollë sherri për trashëgimia e kapitalit prindëror
më vend në familjet që prej tyre
kanë hyrë xhelozitë mes
kanë ekzistencën?!
vëllezërve dhe motrave dhe
Koli: Nuk e di nëse do jemi
garat mes tyre për të fituar
gjallë nesër apo jo, për pleqëri ka
dashurinë e prindit.
kohë. Nëse nuk do na duan kal-
Si është gjendja ak-
amajtë dhe në azile do vemi, çfarë
tuale?
do bëjmë. E shijuam jetën në rini
Nga studimet e kr-
ne, dhe ngeli pleqëria për të jet-
yera vetëm 4 deri në 6 % e
uar aman ore! Për vuajtjen nuk
të moshuarve shprehen se
pyes shumë jo, se ha dhe bukë
janë të keqtrajtuar. Por, një
me djathë, po sa të kemi këmbë e
shifër e tillë duhet dhjetë-
duar, po u sakatosëm një filxhan
fishuar për disa arsye: ka
helm, dhe të bëhet vdekja flori.
shumë faktorë socialë dhe
Si e kalojnë kohën pleqtë
ekonomikë që i shprishin
shqiptarë?
raportet, prishja e lidhjeve
Janë disa qendra ditore në Ti-
familjare, të drejtat mbi
ranë, Korçë dhe Sarandë. Qendra
pronën dhe migrimi drejt
ofron për moshën e tretë mjedise,
qendrave të mëdha indus-
leximin e shtypit, shoqëri, pjesë-
triale. Burrat dhe gratë janë
marrjen nëpër aktivitete të ndry-
në të njëjtin rrezik, por
shme, këshillime me mjekun etj.
gratë e veja ndjehen më
Qendrat i frekuentojnë rreth 40
inferiore në krahasim me
persona në ditë. Po a është shumë
burrat. Ky fenomen është
kjo për këtë kategori ?! H. Bël
i njohur edhe në botë, por
Gjermani ka thënë : “Se sa është
në ndryshim nga vendi ynë
plakur dhe sa i lumtur është, njer-
atje ekziston një rrjet i tërë
time flitet me duf të madh për iu e shikon në fytyrat e atyre që
të gjithë familjen. Po sa ndikon rikuperimi dhe asistence. Ky rrjet
vjehrrën. Mes nuses dhe vjehrrës ka rritur apo pat njohur në rini”.
pasuria prindërore për të shuar është prezent në shërbime të tilla
mungon komunikimi dhe një urë
 16 KOMENT
K • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
“Si mund të sigurojë një plan i tillë se Mitrovica dhe pjesa tjetër e veriut do të ngelin pjesë integrale e
Kosovës, kur Kosova nuk e ka mundësinë madje as të fillojë me sovranitetin e duhur fillestar?”
Plani i Ahtisarit i rrezikshëm për shqiptarët
Cloyes DioGuardi
Këshilltare e Çështjeve Ballkanike e LQSHA
I
dërguari i Kombeve të Bashkuara,
Marti Ahtisari u ka kërkuar shq-
iptarëve të Kosovës dhe negocia-
torëve serbë që në Vjenë për disa javë
me radhë t’i shqyrtojnë elementët e “Pro-
pozimit të tij përmbajtjesor për zgjidhjen
e statusit të Kosovës”, në mënyrë që kah
fundi i marsit t’i bëjë rekomandimet e
tij finale para Këshillit të Sigurimit të
OKB-së.
Dredhitë që qëndrojnë pas
refuzimit serb
Duke i vënë kapak intransigjencës dis-
amujore, më 14 shkurt, parlamenti serb
votoi me shumicë votash hedhjen poshtë
të propozimit të Ahtisarit dhe miratoi një
rezolutë që saktësonte se ky propozim
“në kundërshtim me ligjin hap themelet
për krijimin e një shteti të ri të pavarur
në territorin e Serbisë”. Kryeministri Vo-
jislav Koshtunica ritheksoi thirrjen e tij
për ndërprerjen e marrëdhënieve diplo-
matike me të gjitha ato vende që do ta
njohin pavarësinë e Kosovës.
Komuniteti ndërkombëtar duhet ta
ketë kuptuar tashmë se vendimi që mori
vjeshtën e kaluar për shtyrjen e zgjidhjes
së statusit final deri pas zgjedhjeve serbe
të 21 janarit nuk pati asnjëfarë ndikimi
në zgjidhjen e statusit përfundimtar.
Të gjitha partitë politike serbe, me
përjashtim të partisë së vogël liberale
demokratike, të udhëhequr nga Çedomir
Jovanoviq, kundërshtojnë pavarësinë e
Kosovës. Zgjedhjet në Serbi i fituan radi-
kalët, që udhëhiqen nga Vojislav Sheshe-
li i akuzuar për krime të luftës. Rezultati
paraqet të kundërtën e asaj që këmbën-
gulte Perëndimi, se po që se Kosova hiqej
nga lista e angazhimit parësor, në Serbi
do të triumfonin forcat demokratike.
Në të vërtetë, thirrja dhe kërkesa e
Beogradit për shtyrjen e zgjidhjes së sta-
tusit përfundimtar deri pas zgjedhjeve
ishte një kurth për blerjen e kohës me
qëllim të përshpejtimit të angazhimit të
tij disa miliardësh në Uashington dhe
Bruksel, për dëmtimin e imazhit të popul-
lit shqiptar dhe dobësimit të mbështetjes
Perëndimore për pavarësinë e Kosovës.
Mospranimi i propozimit të Ahtisarit
nga Beogradi, është po ashtu një dredhi
mashtruese, një dredhi e llojit që synon
të krijojë iluzionin e Serbisë viktimë. Kjo
është e vërtetë e pamohueshme, me që
propozimi i Ahtisarit i jep Serbisë pikër-
isht atë që ka kërkuar: Një Kosovë me
“më shumë autonomi dhe më pak pa-
varësi” nëpërmjet planit të decentral-
izimit, i cili do t’i mundësojë Beogradit të
ruajë kontrollin mbi serbët e Kosovës dhe
nëpërmjet kësaj do t’i mundësojë asaj ta
mbajë Kosovën të destabilizuar me qël-
lim që, në fund të fundit, të rivendosë
kontrollin e saj mbi një pjesë apo mbi
tërë territorin e Kosovës. Refuzimi serb
i planit të Ahtisarit është një dredhi e re
për shtimin e presionit mbi komunitetin
ndërkombëtar për të fituar koncesione
të tjera nga shqiptarët gjatë “raundit të
fundit” të negociatave.
Në anën tjetër, me insistimin e
Shteteve të Bashkuara të Amerikës, të
cilat shqiptarët i përqafojnë si shpëtim-
taren e tyre nga okupimi dhjetëvjeçar
dhe lufta gjenocidale e Milosheviqit,
kryeministri i Kosovës, Agim Çeku ka
“pranuar” propozimin e Ahtisarit. Çeku
dhe pjesa tjetër e shoqërisë së shqip-
tarëve të Kosovës janë prirë të besojnë se
plani do ta jetësojë pavarësinë “de facto”
nën mbikëqyrjen ndërkombëtare.
Atyre u është thënë dhe po u thuhet
vazhdimisht se pranimi i planit të
Ahtisarit nga pala shqiptare është vep-
rim thelbësor për të siguruar njohjen e
Kosovës nga komuniteti ndërkombëtar.
Plani i Ahtisarit nuk do t’i sjellë
Kosovës pavarësinë kurrë
Megjithëse klauzolat e përgjithshme
të propozimit të Ahtisarit për Kosovën
parashohin një mori elementesh solemne
të një sistemi progresiv dhe demokratik,
sipas këtij plani, Kosova nuk mund ta
fitojë pavarësinë asnjëherë, për arsye se
“djalli është brenda detajeve” të dymbëd-
hjetë anekseve që i elaborojnë parimet e
këtij plani.
Klauzola më e keqe e planit të Ahti-
sarit (i cili serbëve u referohet 93 herë,
komunitetit ndërkombëtar 133 herë,
ndërsa shqiptarëve një herë të vetme)
krijon lidhje të drejtpërdrejta dhe të fuq-
ishme midis komunave serbe të Kosovës
dhe Beogradit.
Klauzola në fjalë, përfshin të drejtën
e serbëve të Kosovës për të marrë fonde
të patatimuara nga Serbia duke anash-
kaluar qeverinë qendrore të Kosovës dhe
përfshin po ashtu edhe elementin tjetër
shqetësues “eksterritorialitetin” dhe sta-
tusin jashtë tatimor të Kishës ortodokse
serbe. Përveç gjashtë komunave serbe që
horizontalisht lidhen së bashku ndërsa
vertikalisht lidhen me Beogradin, plani
cakton 45 kisha dhe manastire si “zona
të mbrojtura”. Çfarëdo financimi i komu-
nave serbe do të duhej të kalonte nëpër-
mjet qeverisë qendrore dhe çfarëdo sta-
tusi për një institucion fetar do të duhej
të aplikohej edhe për të gjitha fetë tjera.
Në vendin ku 92 për qind e popullsisë
janë shqiptarë e 8 për qind minoritete
të tjera, në mesin e të cilave 5 apo 6 për
qind serbë, plani i Ahtisarit lejon një lloj
“plan veprimi të dyfishtë” për serbët e
Kosovës, rast i vetëm i këtij lloji në botë.
Nga 120 ulëse në parlament, njëzet do
t’u rezervohen minoriteteve, ndërsa dh-
jetë prej tyre u takojnë serbëve, pavarë-
sisht numrit të ulëseve që mund ta fito-
jnë në zgjedhje. Por kjo nuk është e tëra.
Vjen provizioni tjetër më i rëndësishmi
i kësaj natyre: çfarëdo amendamenti në
kushtetutë kërkon edhe miratimin e dy
të tretave të pjesëtarëve të grupit të mi-
noriteteve.
Kjo nënkupton se plani i Ahtisarit në
të vërtetë, lejon pjesëtarët minoritarë,
veçanërisht serbët të kontrollojnë plotë-
sisht ligjet dhe të ardhmen politike të
shumicës.
Me që në kushtetutë nuk mund të
ndryshohet asgjë pa votën e dy të tretave
të minoriteteve, atëherë bëhet e qartë
se nuk mund të ndodhë asnjë ndryshim,
duke përfshirë edhe njohjen e Kosovës
si shtet sovran, madje edhe në qoftë se
vendet tjera duan ta bëjnë këtë mbi bazë
marrëveshjesh bilaterale. Si mund të
mendohet që propozimi i cili dobëson ka-
pacitetin e qeverisë qendrore të Kosovës
për qeverisjen e territorit të saj dhe në
të njëjtën kohë lehtëson të gjitha llojet e
marrëveshjeve ligjore dhe ekstra-ligjore
midis Beogradit dhe komunave serbe,
do të shpjerë në paqe dhe stabilitet në
Kosovë dhe në Evropën juglindore? Si
mund të sigurojë një plan i tillë se Mitro-
vica dhe pjesa tjetër e veriut do të ngelin
pjesë integrale e Kosovës, kur Kosova
nuk e ka mundësinë madje as të fillojë
me sovranitetin e duhur fillestar?
Plani i Ahtisarit ofron po ashtu edhe
praninë e tejzgjatur ndërkombëtare në
formë të një pranie ushtarake ndërkom-
bëtare të paqartë dhe të një “Zyre
Ndërkombëtare Civile”, përfaqësuesi i të
cilës do ta marrë autoritetin nga Kom-
bet e Bashkuara dhe do të ketë pushtet
gjithëpërfshirës mbi të gjitha aspektet e
jetës në Kosovë. Përfaqësuesi ndërkom-
bëtar do të ketë pushtetin të “sank-
sionojë dhe largojë çdo zyrtar publik”
dhe të anulojë çdo vendim ose legjisla-
cion që bie ndesh me “përmbajtjen apo
shpirtin e marrëveshjes”. Si ka mundësi
atëherë të thuhet se, plani i Ahtisarit,
duke vënë këto kushte, ka për qëllim
të qojë në zgjidhje të qëndrueshme dhe
në një Kosovë demokratike? Në qoftë se
negociatorët shqiptarë nuk arrijnë dot
të sfidojnë gjatë bisedimeve aktuale në
Vjenë, atëherë provizionet krejtësisht
skandaloze të këtij plani do të rezultojnë
në një draft përfundimtar që favorizon
Serbinë edhe fut Kosovën në grackën
permanente të një shteti të llojit të Bos-
njës, të varur nga ndihmat e deri te dëm-
timi i plotë i Kosovës, rajonit dhe pjesës
tjetër të Evropës.
Veprimi kyç është Njohja e
Pavarësisë tani
Braktisja shtatëvjeçare politike, eko-
nomike dhe shoqërore e ka sjellë Kosovën
buzë ekzistencës. Është në interesin je-
tik të Perëndimit që të ndihmojë bërjen
e Kosovës shtet plotësisht të pavarur me
ulëse në Kombet e Bashkuara që tani.
Kosova dhe fqinjët e saj mund të ecin
përpara për të arritur paqen dhe pros-
peritetin rajonal dhe integrimin në Ev-
ropë vetëm po u mor para sysh kjo gjë.
Propozimi i Ahtisarit në formën e tan-
ishme po ecën në drejtimin e gabuar. Ai
po vazhdon ta kënaq Serbinë dhe si i tillë
Kosovën do ta shndërrojë në shtet mar-
gjinal të rrezikuar sërish nga armiqësia
e racizmit sllav dhe të ndjeshëm ndaj
çfarëdo cikli të ri të dhunës.

Albanian Mail! Shqiptarët e meritojnë një gazetë kaq cilësore
I
dashur editor!
E gjej gazetën tuaj në libra-
ri dhe më gëzon pa masë. Unë
nuk di shqip aq mirë sa të gjykojë për
përmbajtjen dhe mënyrën e të shkru-
arit, por kjo nuk më pengon të shkru-
aj se më keni lumturuar shumë. Duke
qenë se unë jam çifut dhe nëna ime
është shpëtuar nga një familje shq-
iptare gjatë Luftës së Dytë Botërore,
kam një dashuri patologjike për shq-
iptarët kudo që janë. Kam qenë pranë
shqiptarëve të parë që kanë zbarkuar
në tokën angleze dhe sidomos pra-
në atyre që u larguan nga lufta në
Kosovë. Në vazhdimësi jam intere-
suar për çdo gjë që ka të bëjë me shq-
iptarët kudo që janë dhe veçanërisht
më gëzojnë arritjet e tyre. Me lejoni
të them se Albanian Mail është arritja
Shërbim “fshataresk” në Rinas
T K
ë nderuar bashkatdhetarë
të Albanian Mail:
Po ju shkruaj këtë letër
sot në radhë të parë t’ju uroj për pu-
nën mjaft të madhe që po bëni, për
të informuar shqiptarët në Britaninë
e Madhe.
Sot desha të flas pak për një
problem që më ka ndodhur mua
gjatë vizitës në Shqipëri. Si të gjithë
shqiptarët dhe unë erdha në Angli
bashkë me bashkëshorten për një
jetë më të mire. Kemi dhe një vajzë
6 vjeçe dhe jemi pajisur me pasa-
porta Britanike.
Për here të parë na u dha mundë-
sia për të vizituar të afërmit tanë pas
një periudhë 6 vjeçare. Dhe për herë
të dytë e vizituam Shqipërinë para
disa muajsh. Aq i madh ishte gëzimi
se do të takoheshim me të afërmit
aq më i madh ishte edhe zhgënjimi
me mënyrën sesi u trajtuam nga disa
nëpunës të kontrollit të pasaportave
në aeroportin e Rinasit.
Gjatë hyrjes na u bënë pyetje nga
më të ndryshmet që kurrë s’ja kup-
tova qëllimin. Po aty kishte edhe
shqiptarë të tjerë që vinin nga Italia
me dokumenta italiane, por s’kishin
kaq pengesa sa shqiptarët e Bri-
tanisë së Madhe.
Kur po ktheheshim ne për në An-
gli në sektorin e kontrollit të pasa-
portave ishte një vajzë apo grua rreth
35-ve me flokë të shkurtra nuk mu
kujtua ti merrja emrin. Përpara se të
vinte radha ime për të kontrolluar
pasaportën me ra në sy se personat
që kontrolloheshin përpara meje
më e madhe e shqiptarëve të Anglisë.
Dua t`ju falënderoj me gjithë zemër
për këtë gazetë që e keni sjellë në
këtë ditë. Kjo është dritarja e komu-
nitetit tuaj në shoqërinë angleze, kjo
është tribuna juaj në këtë shoqëri. Në
vazhdimësi, anglezët dhe të gjithë
të tjerët do ti referohen Albanian
Mail për të mësuar se kush jeni dhe
çfarë bëni si komunitet. E kam patur
në dorë të parën gazetë të Albanian
Mail që në vitin 2003 dhe më pez-
matoi shumë mbyllja e saj. Pas gjithë
kësaj kohe, mendoj se sot është dita
për t`ju drejtuar ju komplimentet më
të mira për punën që keni bërë. Është
vërtetë e shkëlqyer dhe këtë vlerësim
nuk e keni vetëm nga unë si individ,
por nga shumë të tjerë që kam pyetur
dhe konsultuar. Më besoni nuk ka
kishin pengesa të panevojshme.
Gjatë kontrollit të pasaportave na
pyesin se nga jemi dhe ku e kemi
vendlindjen. Dhe ne i përgjigjemi
mjaft qetë se jemi shtetas britanikë,
por vendlindjen e kemi në filan …
vend dhe ajo tha se do të verifikonte
pasaportat timen e të bashkëshort-
es dhe të fëmijës sonë, dhe neve
s’kishim asnjë kundërshtim edhe
i thamë dakord verifikoje. Pas disa
minutash bisede pyetje provoka-
tive dhe ne po përgjigjeshim mjaft
qetë. Nëpunësja e kontrollit të pasa-
portave u përgjigj në mënyrë mjaft
fyese “puna është se unë nuk kam
gjë në dorë pa e dija unë si bëj me
ju të Anglisë”. Neve ngelem mjaft
të çuditur se pse duhej ajo pa asnjë
arsye të na trajtonte në atë mënyrë.
Kur zumë vende në avion dëgjuam
edhe nga bashkatdhetarët e tjerë se
ishin të pakënaqur me mënyrën se si
ishin trajtuar sidomos ata që ishin të
pajisur me pasaporta britanike ose
me “Travel Dokument” Britanik.
Kur kthehem në Londër ua tregoj
historinë disa shokëve, dikush me
thotë mos u shqetëso se na ka ndod-
hur edhe neve një gjë e tillë, dikush
me thotë se kanë deshur ndonjë
stërling. Por unë nuk arrita ta kuptoj
sjelljen e këtyre punonjësve. Unë e
kuptoj se punonjësit e kontrollit të
pasaportave duhet të kontrollojnë
të gjithë personat që futen e dalin
me imtësi, por është jo humane që
familjarët me një, dy apo tre fëmijë
ti trajtojnë në atë mënyrë.
Gjithashtu e kuptoj që korrupsio-
ni në Shqipëri është një sëmundje e
ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • LETRA TE LEXUESVE
UESVE
asgjë që më lumturon më shumë se
kur shoh cilësinë e një gazete të tillë,
një gazete të shqiptarëve në Angli.
Është po aq mirë dhe aq cilësore sa
çdo gazetë tjetër e komuniteteve të
stabilizuara këtu prej dekadash. Shq-
iptarët e meritojnë një gazetë të tillë
dhe ju meritoni vetëm komplimentet
që më dalin nga zemra.
Lutje për të rinjtë shqiptarë
Kam parë në gazetën tuja, por
edhe në media të ndryshme lokale
për kronikë të zezë, për zënka, krime
brenda komunitetit të shqiptarëve
dhe më besoni kjo më shqetëson pa
masë. Është shumë mirë që shkruani
për këto sepse kjo vetëm sa ndih-
mon për mirë, për të ndërgjegjësuar
të rinjtë shqiptarë se kjo nuk është
rruga e integrimit, por është rruga e
pashërueshme dhe neve që jemi në
kurbet po e vuajmë atë së bashku me
mallin që kemi për të afërmit tonë
që jetojnë atje. Të jem i sinqertë sa
herë që kam shkuar në Shqipëri, jam
shumë më i kënaqur me trajtimin e
autoritete britanike se atyre shqip-
tare. Jam i sigurte se shumë shqip-
tarëve të tjerë që u ka ndodhur kjo
nuk e marrin mundimin të shkruajnë
apo të ankohen për këto pakënaqësi
se ku tja shprehin atë që ndjejnë.
Unë mendoj se Albanian Mail
është shoku më i mirë për të komu-
nikuar dhe të themi ato që kemi në
rubrikën “Letra te Lexuesve”.
Kjo ishte arsyeja e letrës sime,
dhe nuk e di sesa keni ju në dorë
të ndikoni tek autoritetet e Rinasit
apo të Ministrisë përkatëse. Por më
është bërë shumë qejfi që ju keni
kontaktuar me Zyrën e Ministrit te
Jashtëm dhe keni dhënë edhe num-
rin e telefonit për bashkatdhetarët.
Do isha shumë i gëzuar nëse ju bo-
toni adresa të vlefshme të Ministrisë
së Brendshme apo asaj të Rinasit do
më bënte letrën time tia dërgoja vetë
autoriteteve atje.
Por nga njëra anë jam i kënaqur
që po ua dërgoj juve këtë letër se e
di se ju do më kuptoni me mirë dhe
e di se do bëni një përpjekje për këtë
problem. Le të shpresojmë të gjithë
se një ditë nuk do i kemi këto prob-
leme, dhe jam i sigurte se janë të
rregullueshme nëse është vullneti i
autoriteteve.
Përshëndetje,
B Morava.
17
www.albanianmail.co.uk
burgut, nuk është rruga e suksesit por për tu bërë dikush në jetë. Ju lutem
e rënies, e humbjes, nuk është rruga nga zemra të ndiqni shembujt e mirë
e pasurimit por e varfërimit financia- dhe mos ndiqni kurrë shembullin e
risht dhe shpirtërisht. Do të doja t`ju keq sepse dëmtoni veten dhe mer-
drejtoja një lutje të gjithë të rinjve rni në qafë të gjithë bashkatdhetarët
shqiptarë nëpërmjet kësaj gazete. Ju e tjerë. Kam takuar shumë shqiptarë
lutem shmangni urrejtjen ndaj njëri- të mirë në këtë vend dhe nuk duhet
tjetrit! Ju lutem qëndroni larg sherrit, shumë punë për të qenë njeri i mirë.
larg krimit, larg prostitucionit, larg Të tjerat arrihen me punë e djersë
së keqes sepse jeni shumë pak për të dhe unë ende nuk kam njohur njerëz
luftuar njëri-tjetrin. Kurseni jetën tuaj më punëtorë se shqiptarët.
dhe të vëllezërve tuaj shqiptarë. Nuk Edhe njëherë, Ju lumtë Albanian
ka gjë më të turpshme që të therni Mail dhe suksesi qoftë me ju për-
njëri-tjetrin për një fjalë goje. Nuk ka jetë!
gjë më të turpshme sesa të shisni shq-
Juaji,
iptaret tuaja për prostitucion. Nuk ka
gjë më të turpshme sesa të riktheheni Baruch Ben-David
në Tiranë apo Prishtinë me pranga në (Shënim: Letra origjinale është e
duar, nga një vend si Anglia ku ka aq shkruar në anglisht)
shumë mundësi, aq shumë hapësirë
Grekët thjeshtë kanë mbetur në mesjetë
Ata nuk mund të bëjnë litarë me
zorrët e shqiptarëve
ëngë bar- shfaq në mënyrë të qa- rruga e integrimit ev-
bare dhe rtë ushtarë grekë duke ropian, në Greqi ush-
çnjerëzore kryer një maratonë prej tarët grekë vazhdojnë të
për të ngritur moralin 50 kilometrash. kërkojnë që me zorrët
e një ushtrie qe i për- Përgjatë rrugës, nën tona të bëjnë litarë.
ket një vendi të BE-së
kujdesin edhe të ofi- Ne Shqiptarët, si bij
dhe NATO-s. Kjo është cerëve, ushtarët grekë krenarë të ilirëve dhe si
pamja e fundit që mbër-
këndojnë këngë anti- një popull që ka ndikuar
rin nga Greqia në lidhje shqiptare me përmbajtje ndër shekuj në kulturën
me sjelljet raciste dhe të theksuar racizmi dhe evropiane, si një shem-
makabre ndaj popullsisë barbarizmi anti-hu- bull që gjate gjithë his-
shqiptare. Mediat greke man. Në njërën prej torisë së saj kurrë nuk
kane publikuar një vid- tyre thuhet: “I shikoni ka kryer kolonizime,
eo ku tregohen ushtarë ata, i quajnë shqiptarë, spastrime etnike, holo-
grekë duke kënduar me zorrët e tyre do të kauste, luftëra fesh etj.
këngë me përmbajtje të bëjmë litarë”. por që gjithmonë ka
fortë antishqiptare gjatë ndjekur rrugën e res-
E ndërsa në Shq-
stërvitjes së tyre në ter- pektimit të feve, të ra-
ipëri të gjithë kërkojmë
ren. Këtë radhë, ndry- cave dhe të kulturave të
të marrim sa më parë
she nga të gjitha rastet ndryshme, ia lëmë Zotit
një pasaportë greke si
e tjera të incidenteve në që të ndëshkojë barba-
pseudo-vorioepiriot, në
lidhje me ksenofobinë rizmin dhe politikën
Greqi ushtarët grekë
e dukshme të grekëve shoviniste që shteti grek
kërkojnë të bëjnë lit-
ndaj shqiptarëve, kemi ka ndjekur dhe po ndjek
arë me zorrët tona. E
të bëjmë me nje akt te ndaj bashkatdhetarëve
ndërsa në Shqipëri lejo-
ushtruar nga struktura tanë.
jmë hapjen e shkollave
zyrtare te shtetit grek.
greke pa leje institucio- Zoti i mbroftë Shq-
Ka qenë pikërisht
nale, në Greqi ushtarët iptarët nga shtete të
gazeta greke “Ta Nea”
grekë kërkojnë të bëjnë BE-së dhe NATO-s që
e cila ka zbuluar video-
litarë me zorrët tona. E kërkojnë të bëjnë litarë
skandalin e këngëve me ndërsa në Shqipëri lejo- me zorrët e fqinjëve të
përmbajtje të fortë anti- jmë që kompanitë greke tyre!
shqiptare. Sipas burime- të uzurpojnë ekonomi-
Shqiptari mund të
ve, në këtë gazetë janë në vendase, në Greqi
lejojë që të bëhen ku-
botuar para dy ditësh ushtarët grekë kërkojnë
kurecë zorrët e politika-
të dhënat e para për të bëjnë litarë me zorrët
nëve te tij indiferente,
këtë video skandaloze tona. E ndërsa në Shq-
por kurrsesi të bijve të
të xhiruar pikërisht në ipëri politikanet tanë
vet.
ambiente stërvitjeje të vazhdojnë të na thonë
ushtrisë greke. Video- që kjo është politika e Me respekt
ja, e cila është filmuar fqinjësisë së mirë dhe Arbër Cepani
nga një telefon celular,
 18 NJOFTIME • 09 MARS 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk

“AlbanianMail” falas në derën tuaj

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën edhe numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke
dërguar një mesazh telefonik “SMS”. Mos harroni AlbanianMail është falas. Ju duhet të paguani vetëm koston e postimit.
Abonim 6-Mujor: £13.00 • Abonim 1-Vjeçar: £25.00
Me të marrë adresën tuaj, ne do ua dërgojmë numrin e radhës falas!
142 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS • Tel: 020 7263 9000 • Fax: 020 7561 1603 • SMS: 07796012222 • E- mail: redaksia@albanianmail.co.uk

PIKAT SHQIPTARE TË SHPËRNDARJES FALAS TË GA Z E T Ë S A L B A N I A NM A I L

LONDËR
Arbëria
24 Wightman Road, Harringay
London , N4
Budak Minimarket
468, West Green Rd
London N15
Vllaznia Restorant
4 Queens Parade
Green Lanes
London, N8 0RD
Zik-Zak Kafe - Restorant
366 Forest Rd
Walthamstow
Pool Kafe
16 Chingford Rd
London, E17 4TH
Shpressa Programme
1 Toronto Avenue, Manor Park
London, E12 5JF
Albanian British Cultural Project
340 High Road, Leyton,
London, E10 5PW
Shoqata “Jeta e Re”
11 Green Lanes, Ilford
Essex, IG1 1QX
Sunrise Kafe
239 – 242 Barking Rd
London E6 1LB
Lufti Surroji
99-103 Lomond Grove
London, SE5 7HN
Café Nikes
525 Wanesworph Road
London, SW8 4PA
Southgate Circus Library
High Street, Southgate
London, N14 6BP
Bowes Road Library
Bowes Road Library
London, N11 1BD
Wichmore Hill Library
Green Lanes, Wichmore Hill
London, N21 3AP
Palmers Green Library
Broomfield Lane, Palmers Green
London, N13 4EY
Dardana Restorant
456 West Green Road
London, N15 3PT
Arbria Bar Restorant
9 Leegate
London, SE12 8SS
Kafe Restorant Shqiptar
389 High Street North
Produksioni muzikor “Vllaznia”
Manor Park
London, E12
AlbanTravel 1 - ( FINSBURY )
142 Seven Sisters Rd
London, N7 7NS
AlbanTravel 2 - ( BARKING )
24 Ripple Rd
London, IG1 17PE
Restorant Hasi
99 Longbridge Rd
Barking – Essex
Merturi Kafe-Bar
3 York Road
Ilford, IG1 3AD
Kafe Restorant Shqiptar
Unit 86, Shopping Hall
Myrtle Road, East Ham
Rozafa Bar
540 Streatham High Road
London, SW16 3QF
Herne Motors LTD
51A Herne Hill
London SE24 9NE
Bar Harmonia
675 High Road Tottenham
London, N17 8AD
Valentine Restaurant
333 Green Lanes, Harringay
London, N4 1DZ
Waltham Cross Off License
67 High Street
London, EN8 7AE
Unit 86, East Ham, Shopping Hall
Myrtle Road, East Ham
Abbey Road Patisserie
57-59 Abbey Road
London, NW8 0AD
Alba Grill Restaurant
5 Malvern Road
London, NW6 5PS
Ciao – Ciao
334 Kilburn High Road
London, NW6 2QN
Illyria Albanian Youth Action Middlands Ethnic Albanian Foundation
194 Broadhurst Gardens 3rd Floor, 39 Brixton Road MEAF, Ist Floor
West Hampstead London SW9 6DD Professional Development Centre
London, NW6 3AY Ravenshurst St, Camp Hill
Bar Valona Birmingham, B12 OHD
Zara Cafe Bar 217 Cranbrook Road
95 Fairfax Road, Swiss Cottage Asylum & Refugee Team
Ilford, IG1 4TD
London, NW6 4DY Ikran Bar Restorant 17 St James Road, Dudley
KS Auto Services 15 Anglesea Road West Midlands, DY1 1JG
Specialist in VW, Seat & Audi... London SE18 6EG
15 The Arches, Loveridge Road Besa Kafe KOVENTRI
Kilburn, LONDON, NW6 2EE 85 Vigarage Lane Abedin Gjevori
59, Roseland Avenue
Ambasada Shqiptare Stratford E15 4HG
24 Buckingham Gate Henly Green
London SW1 6LB Lutfi Surroji Coventry, CV2 1DT
Unit 205 Camberwell Business Centre
99-103 Lomond Grove MANÇESTER
Kafe Koha
11 St. Martin’s Court London, SE5 7HN Shaban Krasniqi
218 Middleton Road
London, WC2N 4AJ T-Kafe
Burlington Kafe Restorant 249 High Road Crumpsall
1 Burlington Street Manchester, M8 4NA
Willesden
London, W1S 2JD London NW10 2RX IPSWICH
The Refugee Council
8 Museum Street,
Edmonton Green Library BRISTOL
36-44, South Mall, Ipswich, Suffolk,
Bledar Meti IP11HT
London, N9 0TN 17 Tiffany Court, Redcliff
El-Bello Bar Restorant MIDDLESEX
Mead Lane
4 New College Parade Shoqata Dituria
Bristol, BS1 6FD
Finchley Road 42 Lampton Road,
Shazziz Take Away Hounslow, Middlesex
London, NW3 5EP 17 Lawrence Hill
TW3 1JN
Albania Travel Centre Bristol, BS5 0DN
160 B, EDINBURG
Finchley Road Beke Dreshaj
SLOUGH G4 Hllyrood Court
London, Nw3 5HD
Slough Library Dumbiedykes Road
Cap News High Street
35B, Queensway Edinburgh, EH8 8AN
Slough, Sl1 1EA
London, W2 4QJ GLASGOW
BIRMINGAM
One More Cafe Sebs Cafe
First Class Pool Club 27 Old Dumberton Road
3 Shephers Bush Green 6 Coventry Street, Digbeth
Glasgow, G3 8RD
London, W12 Birmingham, B5 7NY

“AlbanianMail” mund ta gjeni falas edhe në dyqanet dhe supermarketet ushqimore të renditura më poshtë
1. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 45. EMEK SUPERMARKET – TOTTENHAM 89. AKIN SUPERMARKET – SCHAKLEWEL LANE
2. YASAR HALIM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 46. OZDILLER SUPERMARKET – TOTTENHAM 90. TFC DALSTON – RIDLEY ROAD
3. 1001 SUPERMARKET – PALMERS GREEN 47. TOTTENHAM FOOD CENTRE – TOTTENHAM 91. OZ ANTEPLILER – STOKE NEWINGTON ROAD
4. AKSU FOOD CENTRE – PALMERS GREEN 48. SWAN MARKET – HIGHT STREET, TOTTENHAM 92. STUDYO DENISE – STOKE NEWINGTON ROAD
5. OZ TUM SUPERMARKET – PALMERS GREEN 49. AKSU SUPERMARKET 1 – PHILIP LANE 93. BASAK SUPERMARKET – STOKE NEWINGTON
6. UÇAR SUPERMARKET – PALMERS GREEN 50. AKSU SUPERMARKET 2 – PHILIP LANE 94. CFC MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
7. SEVIL & KANAL MARKET – PALMERS GREEN 51. YESIM SUPERMARKET – PHILIP LANE 95. AZIZIYE MARKET – STOKE NEWINGTON ROAD
8. WOOD GREEN LIBRARY – WOOD GREEN 52. GUNAYDIN MARKET – WEST GREEN ROAD 96. DOGU GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON ROAD
9. ALTINDIS MARKET – LORDSHIP LANE 53. EURO SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 97. CUST CUTTER – STOKE NEWINGTON ROAD
10. TURKISH FOOD CENTRE -–LORDSHIP LANE 54. LANGHAM SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 98. AKDENIZ GIDA PAZARI – STOKE NEWINGTON
11. SIRWAN FOOD CENTRE – LORDSHIP LANE 55. INTERNATIONAL MARKET – WEST GREEN ROAD 99. FATIH MARKET – STOKE NEWINGTON
12. OYKUM SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 56. ATAKAN SUPERMARKET – WEST GREEN ROAD 100. LUKS SUPERMARKET – STAMFORD HILL
13. CHOCKLATE BOX MARKET – LORDSHIP LANE 57. ORDU SUPERMARKET – WESTBURY AVENUE 101. SEVEN SISTERS MARKET - STAMFORD HILL
14. YOUR SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 58. GET IN MINI MARKET – WESTBURY AVENUE 102. IPEK MARKET - STAMFORD HILL
15. TWINS SUPERMARKET – LORDSHIP LANE 59. GOLD STAR MARKET – WESTBURY AVENUE 103. EAGLE SUPERMARKET – SEVEN SISTERS ROAD
16. ELBISTAN MARKET – GREAT CAMBRIDGE ROAD 60. STATION MARKET – TURNPIKE LANE 104. GURBET SUPERMARKET - SEVEN SISTERS ROAD
17. FIDAN MARKET – SILVER STREET 61. OZBAY MARKET – TURNPIKE LANE 105. ARMAGAN MARKET – HERMITAGE ROAD
18. SILVER STREET OFF LICENSE – SILVER STREET 62. INTERNATIONAL MARKET – TURNPIKE LANE 106. MILAS MARKET – ST. ANN’S ROAD
19. OZ INTERNATIONAL MARKET – SILVER STREET 63. MELIS OFF LICENSE – TURNPIKE LANE 107. ANTALYA MARKET – CLAPTON
20. INCI SUPERMARKET – CAMBRIDGE ROAD 64. SULTAN ANA MARKET – HORNSEY ROAD 108. K. STORES – CLAPTON
21. TFC WALTHAM CROSS – HIGH ROAD 65. SERAYDIN MARKET – WIGHTMAN ROAD 109. START MARKET – CLAPTON
22. EMRE SUPERMARKET – WALTHAM CROSS 66. RAINBOW MARKET – HARINGEY GREEN LANES 110. FAIRDAIL MARKET – CLAPTON
23. ENFIELD FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD 67. KAPADOKYA MARKET – HARINGEY 111. CLAPTON VILLAGE – CLAPTON
24. HIGHWAY PARADISE – HERTFORD ROAD 68. DIYAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 112. LOCAL SUPERMARKET – CLAPTON
25. HERTFORD SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 69. DOSTLAR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 113. CLAPTON SHOW MARKET – CLAPTON
26. HALLODAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 70. SEYHMUS MARKET – HARINGEY GREEN LANES 114. CHATSWORTH MARKET – CHATSWORTH ROAD
27. TEPE SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 71. TURKISH FOOD MARKET – HARINGEY 115. KOSK SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
28. E & R PASTANESI – HERTFORD ROAD 72. OZGUR MARKET – HARINGEY GREEN LANES 116. ROJ SUPERMARKET - CHATSWORTH ROAD
29. SAHMARAN SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 73. COSTCUTTER – MANOR HOUSE 117. STAR SUPERMARKET – HACKNEY
30. DAMLA SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 74. INCI SUPERMARKET – MANOR HOUSE 118. MORNINGLANES MARKET – HACKNEY
31. FIRAT SUPERMARKET – HERTFORD ROAD 75. GOLD STAR MARKET 119. INSTAMBUL MARKET – HACKNEY
32. SIRWAN FOOD CENTRE – HERTFORD ROAD 76. ALGUN MARKET 120. IMPERYAL MARKET – HACKNEY
33. OZ SULTAN MARKET – BOUNCES ROAD 77. FOUR SEASON MARKET – HARINGEY 121. LUKS SUPERMARKET – HACKNEY
34. SPAR SHOW MARKET – NIGHTINGALE ROAD 78. CLISSOLD MARKET – GREEN LANES N. GREEN 122. CAN SUPERMARKET - LEA BRIDGE ROAD
35. AKSU MARKET – CHURCH STREET, EDMONTON 79. EGE MARKET – GREEN LANES N. GREEN 123. VATAN SUPERMARKET – LEA BRIDGE ROAD
36. AKIN SUPERMARKET – EDMONTON 80. ISKENDERUN MARKET – GREEN LANES N. G. 124. INTERNATIONAL SUPERMARKET – WALTHAMSTOW
37. TURKISH FOOD CENTRE – EDMONTON 81. ORCUN FOOD – NEWINGTON GREEN ROAD 125. AKDENIZ GIDA PAZARI – WALTHAMSTOW
38. HILAL SUPERMARKET – EDMONTON 82. PELIN FOOD – KINGSLAND ROAD 126. UMIT MARKET – WALTHAMSTOW
39. ERA FOOD CENTRE - FORE STREET, EDMONTON 83. SULEYMANIE CAMII – KINGSLAND ROAD 127. MOONLIGHT FOOD – WALTHAMSTOW
40. GUNER SUPERMARKET – EDMONTON 84. GUZELS MARKET – KINGSLAND ROAD 128. STAR CATERING – WALTHAMSTOW
41. NAZLI SUPERMARKET – EDMONTON 85. ULKU MARKET – KINGSLAND ROAD 129. TFC LEYTONSTONE – LEYTONSTONE
42. SOLMA SUPERMARKET – TOTTENHAM 86. CENTRE MARKET – KINGSLAND ROAD 130. SIMGE FOOD – LEYTONSTONE
43. TURKISH FOOD CENTRE – TOTTENHAM 87. BEST SUPERMARKET – KINGSLAND 131. BUDAK MARKET – WOOD GREEN
44. SEYHAN SUPERMARKET – TOTTENHAM 88. TURKISH BANK – KINGSLAND HIGH STREET 132. OFF LICENSE – WALTHAM CROSS

“AlbanianMail” u bën thirrje të gjithë shoqatave dhe bizneseve shqiptare në Mbretëri të Bashkuar që kanë dëshirë dhe mundësi të shpërndajnë gazetën tonë për klientët e tyre të na kontaktojnë.
“AlbanianMail” merr përsipër dërgesën e një numri të caktuar gazetash sipas kërkesës deri në adresën tuaj. Ju kujtojmë se “AlbanianMail” shpërndahet falas për të gjithë lexuesit e saj.
 ALBANIANMAIL • 09 MARS 2007 • NJOFTIME 19
www.albanianmail.co.uk

Punësime dhe Reklama

NJEREZ TE HUMBUR
������������

Kërkon urgjentisht një kryeredaktor.

Pagesa rreth £14.000 në vit - pas
taksave.
Personi i interesuar duhet të ketë
eksperiencë pune në gazetari dhe arsim
të lartë. Njëkohësisht kërkohen dhe
bashkëpunëtore që njohin komunitetin
shqiptarë në Britaninë e Madhe dhe
problemet brenda tij.

NJOFTIM PËR PUNËSIM

Njoftime Personale
Tani nga Shkodra: Ky mesazh është
për Dean nga Tirana. Kur pashë me-
sazhin tuaj në këtë gazetë, u eksito-
va pa masë. Mendoj se jam ai që ti
kerkon.Le të shohim se çfarë ofron ti.
Mos ke droje të më telefonosh ose më
dërgo mesazh. Numri im i telefonit
është: 07881961022
Syla. Jam nga Kosova: Dua të bisedoj
seriozisht me këtë vajzën 36 vjeçare
e paraqitur në numrin 43, për martesë
dhe krijimin e familjes së lumtur
dhe të bukur. Ju lutem sa më parë
të kontaktojmë se koha s’pret. Tel:
07500236710.
Anonim. Jam një djalë nga Berati
dhe banoj në Londër. Kam dëshirë
të njihem me një vajzë shqiptare për
qëllime serioze. Numri im i telefonit
është: 07772134318
Toni 35. I përgjigjem Deas, vajzës nga
Tirana për qëllime serioze. Falemind-
erit për mirëkuptimin. Numri im i tel-
efonit është: 07717457848.
Anonim. Jam një djalë 26 vjeç, jetoj
në Angli që 8 vjet, kam dëshir të nji-
hem me një vajzë simpatike dhe të
sinqertë sepse ashtu jam edhe vet,
bukuria s’më intereson shumë se nuk
jam as unë. Numri im i telefonit është:
07983305294.
Anonim Londer: Jam nje djale 26 vjec
jetoj ne London dua te lidhem me nje
vajze nga jugu nr. i telefonit eshte
07878948m1m. Thank you.
Anonime.: Jam nje grua e divorcuar
dhe nuk kam femija, kam qene intele-
ktuale ne shqiperideshiroj te njohe
nje burre per qellime martesore nr im
i tel; 07878661958
Anonime nga kosova: jam 36 vjeçe
dhe dëshiroj të lidhem me një burrë
shqiptar, për mardhënie serioze.
Mundësisht ai të mos jetë më shumë
se 40 vjeçar. Preferoj të jetë nga Ko-
sova ose nga Maqedonia. Të jetë i
ndershëm dhe i gatshëm për të krijuar
familje. Ju lutem lini numrin tuaj në
redaksi.
Toni: Jam një djalë serioz, jetoj në
Londër, dua të njihem me një vajzë
për qëllime serioze. Numri i telefonit
është: 07717457848.
Edi nga Shkodra: 23 vjeç dhe jetoj
në Barking. Dëshiroj të njihem me
një vajzë shqiptare. Ju lutem mos u
keni droje të më merrni në numrin e
telefonit: 07737330422.
Koli: jam nga Shkodra. Dua të njifem
me një vajzë me tradita e zakone ash-
tu si na kanë hije. Më jep nje e-mail:
kolshkodrani32@hotmail.co.uk
Isa: Jetoj në Cambridge dhe jam
22 vjeç. Kisha pas dëshirë të nji-
hem me një vajzë shqiptare të sin-
qerte. Të lutna me marr në telefon:
07883303783.
Lavazhi DU CANE ROAD, White City,
London, W12OBL, kërkon të punësojë
katër persona. Të interesuarit të konta-
kojnë Tonin, në numrin:
07859074148
NJOFTIM
Shoqata ”Ardhmeria” njofton të gjithë
bashkëatdhetarët që jetojnë në zonat
Woolwich, Suton, Wood Green dhe
dëshirojnë qe fëmijët e tyre të regjis-
trohen në kurse të gjuhës shqipe, të
kontaktojnë sa më parë, shoqatën në
numrat e mëposhtme:
02072527471 ose 07881973711
email: ardhmeria_uk@yahoo.com
MEDIA
Disponoj program kompjuteri i cili ju
mundëson të praktikoni testin për
nënshtetësinë Britanike “Life in UK”
20.00
£20.00
££2
për CD
Të interesuarit mund
të kontaktojnë në numrin:
07888816140
NJOFTIME
Jap me qera apartament ne Durres buze detit, I
pershtatshem per familje dhe cifte. Eshtei paisur me te
gjitha orendite shtepiake. Jepet me periudha te 1,2,3
apo 4 javesh. Tel. 07929233490 ose 00355682933363
ARDIAN ISA GOLEMI
Datëlindja: 15 / 03 / 1968
Vendlindja: Shkodër
Gjatësia: rreth 1.67 cm
Ngjyra e syve: kafe
Humbur kontaktet: 25 / 11 / 1990
Ardiani është lindur dhe rritur në qytetin e Shkodrës. Në fillimi
të viteve 1990, kur Shqipëria ishte akoma e izoluar nën sistemin ko-
munist, Ardiani ka shprehur dëshirën që të largohej jashtë vendit për
një jetë më të mirë. Një herë që kishte tentuar që të largohej e kishin
kapur policia jugosllave dhe e kishin kthyer në Shqipëri përsëri. Për
këtë tentativë arratisjeje ai u dënua. Nga natyra, ai ishte shumë be-
simtar në përgjithësi dhe sidomos ka qenë i lidhur me fenë islame.
Kur në Shqipëri filloi liberalizimi i fesë, ai ishte ndër të parët që dha
kontributin e tij në ndërtimin e objekteve të kultit.
Më 16 nëntor 1990, në Shkodër bëhet një miting me rastin e in-
augurimit të xhamisë së Plumbit. Ardiani ka qenë i pari që është
ngjitur në tribunën e kësaj xhamie duke hapur takimin bashkë me
ish-kryetarin e Komunitetit Mysliman Shqiptar. Por, në mëngjesin e
25 nëntorit 1990, ai del nga shtëpia dhe nuk kthehet më. Që nga ajo
ditë, familjarët humbin kontaktet me të dhe nuk dinë asgjë për fatin e
tij. Nga informacionet më të fundit të marra në emisionin, “Njerëz të
humbur” mësohet se në vitin 1994, ai është parë në Manice të Izmirit,
Turqi. Personi që e ka kontaktuar, ka mundur të mësojë se ai ndiqte
gjimnazin teologjik në Manice të Izmirit dhe në atë kohë ishte duke
mbaruar vitin e dytë. Nga biseda, Ardiani i ka pohuar se mbas mbari-
mit të vitit të katërt, planifikonte të shkonte në Arabi Saudite dhe
atje mbase do të shërbente në Mekë. Një shkrim i botuar në “Sunday
Mirror” me 29 Korrik 2001, nga gazetari Graham Johnson, na ka
shtuar dyshimet se mbase destinacioni i Ardian Golemit mund të ketë
qenë Anglia. Nëse dikush ka më shumë informacion për këtë njeri, ju
lutemi njoftoni në redaksinë e Albanian Mail.

Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“. Ju lutem na i dërgoni mesazhet në adresën:
142 Seven Sisters Road, London, N7 7NS ose nëpërmjet telefonit: 020 7263 9000, faks: 020 7561 1603, si dhe “SMS” në: 07796012222, ose me anë të postës elektronike redaksia@albanianmail.co.uk
“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Ne
Ne ruajm
ruajm të
të drejtën
drejtën ee redaktimit
redaktimit dhe
dhe të
të refuzimit
refuzimit të
të mesazheve
mesazheve tuaja.
tuaja. Nëse
Nëse dëshironi
dëshironi që
që detajet
detajet tuaja
tuaja personale
personale të
të mbeten
mbeten anonime, redaksia ju
anonime redaksia ju garanton
garanton anonimitetin.
anonimitetin.
 20 ALBANIAN ATTRACTIONS • 09 MARCH 2007 • ALBANIANMAIL
www.albanianmail.co.uk
Being Suffled Albanian Stylemy moist t-shirt cooling and clinging
������������
London, GB
T
he phantom seaside world
of Duress is in the past now,
our current location being
the capital city of Tirana. With a glut
of bureks swallowed down quickly
and a hitched lift in a van down to the
bus drop off point which is actually
an enlarged lay-by on the edge of a
roundabout we were on our way to Ti-
rana. The bumpy ride wasn’t much of
a problem and we happily passed the
time watching the different aspects
of Albanian rural life that would pass
us by. Come lunchtime and we had
arrived on the outskirts of the city
and over the course of an hour had
made our way through the confusing
streets which sometimes lack signs,
until we reached Skanderbeg Square.
The square is home to a statue of it’s
namesake who is an Albanian na-
tional hero from the 15th Century.
The famed Et’hem Bey Mosque, dat-
ing from the 18th Century is present,
with plenty of carpets outside for the
faithful to pray upon as the shadow
from the reaching minaret falls down
upon the hot asphalt. It was here in
1991 that more that ten thousand flag
waving Albanians disregarded the
Communist Party’s rules and entered
the building which had been closed
since World War II to effectively
announce the end of totalitarianism
in their country. Two wide, blocky
buildings catch the eye, their width
somehow dominating the setting.
One is the National Opera whilst the
other, the more impressive, is the Na-
tional Museum. This building really
is one of the city’s best sights. A mo-
saic runs across it’s façade, detailing
all aspects of the historical Albanian
nation’s history in a suitably patriotic
manner, the merry band being lead
forth by a raven haired beauty, her
rifle in the air.
We sat down for a nice cold beer,
feeling we’d earned it after the walk
into town. In the shade I could feel
Albanian Blogs
& Travel Journals
to my back, a sure sign that I’d be
appreciating the next shower I would
be taking. Drinking
up we walked over to
the museum where I’d
arranged to meet my
contact in the city, a
Canadian lady called
Kim. When we ar-
rived she was already
waiting for us with
her sweet little shitzu
called Coco. After in-
troductions had been
dealt with Kim kindly
told us that we could
all sleep over at her
place that evening.
We walked the short
distance to one of
the apartment blocks
just off the edge of
the square and when
I got through the door
I couldn’t believe
my eyes. Say good-
bye to Albania and
welcome to paradise.
Such a gorgeous, spa-
cious flat, subtle and stylish inside
and with two large balcony patios to
look down at the city from. For any-
one who subscribes to the belief that
Tirana is a hot, dusty city, this is the
oasis you were always searching for.
We all sat and had some yummy
sandwiches and cookies, chatting
about how all of our paths crossed so
as to bring an Englishman, an Ameri-
can, a Quebecois and a Canadian
into a kitchen in Albania. Thanking
Kim profusely for what was the first
western home cooked food we’d all
had in a while, the three of us went
out for a stroll around Tirana, keen
to experience one of Europe’s fast-
est developing cities. I had already
noticed as we’d walked into town
that improvements had been made
since when I was last here two years
ago. The animals such as sheep and
cows which had previously strayed
around the city’s outskirts were no
longer there and the streets seemed
like they’d been smartened up quite
considerably. The centre is an inter-
esting place, and whilst they’re not
a whole lot to see it terms of tourist
attractions, it is nevertheless a really
cool city. It’s one of the best places to
walk around at an average pace and
observe people going about their
business. Interaction is sometimes
hard with locals who speak little
English and seemed unimpressed
when I broke into Serbian, the rea-
son being, I presume, with relation
to the Kosova situation and them
recognizing the language but not
understanding that I was merely
trying to see if there was a way in
which I could communicate. No, I
shall pack my effort away and stick
to being the unambiguous stupid
foreign tourist rather than possible
war criminal sympathiser in the
eyes of the locals.
We visited the pyramid shaped
building which in the good old days
was intended to be a mausoleum
for Enver Hoxa. Things obviously
didn’t go as planned for Enver and
today it’s used as an exhibition hall
hosting a variety of topical events,
for example from I could discern
while we were in town there was a
Kitchen show. Amazingly, a couple
of young Roma girls were having
the time of their lives climbing
up the steep sides of the building,
right to the top amongst the aeri-
als and then sliding back down on
their bums. I was pretty impressed
and at risk of making a fool of
myself after having watched them
for ten minutes decided I wanted
a go. I tried to talk Ray and Pas-
cal into joining me but they were
having none of it so I was on my
own. The ringleader of the girls
was pretty impressed by my lack
of regard for Albanian national
monuments and laughed at my in-
ability to climb up the sides which
require a real running start along
with real leg and arm pumping. It
was fantastic fun though and hav-
ing sealed my place in their hearts
as a totally idiotic foreigner we
left to continue our stroll around
the city having enjoyed out short
interlude of social interaction.
Walking around a little more
without doing anything special,
rather just admiring whatever we
were lucky enough to come upon,
we eventually ended up back at the
flat having mutually decided that a
little relaxation would be beneficial.
Walking through the door, we were
introduced to Kim’s husband Peter, a
highly intelligent, softly spoken and
likeable man with a firm handshake.
All of us sat around talking for a while
before going for a fantastic meal a
little later in the evening. Originally
we’d planned to go for a Malaysian
meal at a restaurant that Peter said
was ideal but when we turned up
at the establishment we found that
there was no establishment there any
longer. How could this be? Kim and
Peter explained to us that Tirana’s
streets had previously been rife with
buildings that had built on extensions
without any planning permission and
as a result of a recent government
crack-down many were now being
bulldozed. We also came across some
hilarious establishments which just
took the name of a famous Ameri-
can brand and used it for themselves.
One example was the impressive Ya-
hoo fast food restaurant, which one
must presume has no official relation
to it’s namesake. To be honest, it’s
hardly the end of the world for the
American big businesses is it? Well,
McDonalds decided that it was, and
as a result of a fake McDonalds in
Tirana decided that af-
ter no action being taken
by the Albanian govern-
ment they would not set
up shop in the country
for at least ten years.
God Bless Albania! Okay
then, so no oriental cui-
sine tonight, and neon as
it may well be, we didn’t
really get too excited by
the Yahoo burgers either.
Instead we went to a very
sleek restaurant in a new
entertainment complex in
the centre of the city. Kim
and Peter were so kind as
to treat us and so I chose a
Greek salad and a mush-
room and ricola pizza.
To be continued on the
next edition ...

“The Beautiful City Beneath Sar Mountain”
andrew davidnelson
I
took a 20+ minute early-morn-
ing walk to the bus station for
a ride to Prizren in southern
Kosovo. En route to the terminal I
wandered through a shopping mall
where I found a small souvenir shop
that sold little UCK (Kosovo Lib-
eration Army, known as terrorists
to Serbs and many others) ribbons,
complete with a mini-suction cup to
use in the car. Excellent trinkets to
add to my collection.
As I approached the bus station,
some guy started yelling “Prizren” at
me, and I wasn’t sure it was a legit
service, as we were still outside the
terminal. He insisted a bus would be
there in two minutes for the hour and
a half or so ride, and, he was surpris-
ingly correct.
I jumped on the old school bus
outfitted with a DVD player and en-
joyed the hilarious Albanian music
videos, most of which featured gor-
ALBANIANMAIL • 09 MARCH 2007 • ALBANIAN ATTRACTIONS
geous girls that sing similar songs
and can’t dance.
As we passed the numerous ho-
tels (who stays there?) with their
NATO and United States flags out
front, I also noticed another curious
trend - outdoor olympic size swim-
ming pools. All virtually empty. It’s
a wonder how they make any money,
or even how they got the money to
build these pools. I must have count-
ed at least five on the way to Prizren.
Somewhat bizarre to me.
Prizren is a large, picturesque city,
population around 165,000. There
are mountains around the downtown
and the remnants of an old castle atop
one of them. As I neared the bus sta-
tion, we passed another Bill Clinton
restaurant, featuring a smiling Bubba
on its large sign. I tried finding the
restaurant later to take a picture, but
was unable to navigate the confusing
maze of Prizren’s downtown.
Roaming Prizren’s labyrinthine
streets reminded me of Istanbul, al-
though not as hectic. There were
RACTIONS
several beautiful mosques, as well
as Serb Orthodox Churches that had
been destroyed during the Albanian
Kosovar violence of 2004. I wan-
dered to the pleasant main square
and ate a fantastic gyros plate as the
youth of Prizren drank their coffee at
one of the numerous outdoor cafes.
Prizren is far and away more
beautiful than Pristina - cleaner,
more quaint, and, seemingly, a cul-
tural hotspot. I wanted to head up to
the castle but couldn’t figure out how
to get up there. I asked a few United
States NATO peacekeepers, but they
were of no help to me. The generous
postcard vendor, however, provided
me with pinpoint directions and I be-
gan yet another tiring castle trek.
During my ascent, and also along
my journey through downtown, sev-
eral little kids kept running up to me
and laughing at my shorts. Some-
where that morning I ripped a pretty
large hole in the back of my shorts,
and, since there was nothing I could
do about it, I let it be, much to the
amusement of virtually every kid
who walked by me.
About halfway up the trail was
a heavily shelled Serb Orthodox
Church, now protected by large bar-
ricades and NATO troops to prevent
further damage by the local Alba-
nians. There were two little kids in
front of the church who acted as go-
fers for the troops, and they would
run up and down the path with candy
and drinks. They were thrilled that I
was American, and were beyond ex-
cited to use the few words of English
they had picked up. “How are you?”
“Good!” “Bye!”
There wasn’t much to the castle,
but the views were spectacular. Just
as I hit the summit, the Islamic prayer
call began and a pleasing, synchro-
nous atonal roar spread throughout
the city. It was a powerful moment.
I roamed through the poorly
maintained castle grounds, snapped
a couple panoramas, and ventured
down back to the city. I picked up
21
www.albanianmail.co.uk
some more unique souvenirs, my fa-
vorite of which is the Kosova wrist-
band and hailed a cab back to the bus
terminal.
My driver was a young male who
could not believe he was driving an
American. He seemed genuinely
excited, and tried hard to converse
in English. Proudly, he got the se-
curity guard at the terminal gate to
let us through to the area only buses
were allowed. Before I departed he
asked me if I had MSN Messenger
and wrote down his e-mail address
for me to contact him.
My bus ride back to Pristina con-
sisted of new music videos, many of
which were vintage American songs
from Madonna and other, primarily
1980s artists whose names I can’t
recall. Forgettable I guess. Overall,
Prizren impressed me, and, despite
the city being heavily hit during the
Kosovo War, I would highly recom-
mend a visit there (I probably should
have stayed overnight myself).
Kompania avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni
Ne flasim gjuhën tuaj
Specialistët tanë ju ndihmojnë:
Emigracion Punesim
. Dokumente udhëtimi . Shkarkim nga puna padrejtësisht
. Procedura për leje qëndrimi dhe viza . Diskriminim
. Kur jeni kontingjent për t`u riatdhesuar ose të . Kushtet e punës, kontratat
ndaluar nga organet e emigracionit

Familje Aksidente
. Aplikime për viza qëndrimi/leje pune për . Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët/ të fejuarit, fëmijët ose prindërit, për . Dëmshpërblime legale
personat me leje të përhershme qëndrimi ose me . Aksidente në punë/rrugë ose keqtrajtime
shtetësi britanike.
. Ndihmojmë në procese divorci dhe ndarje pasurie
. Dhunë familjare
Krime
Shitblerje . Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
. Procedura shit-blerje për pasuri private dhe biznese . Mbështetje dhe këshilla ligjore
. Probleme me kontratat, qeratë, siguracionet . Apelime
. Kreditime dhe borxhe bankare . Mbrojtje ligjore
. Mosmarrëveshje mes palëve

. Për çdo problem tjetër, na pyesni përpara se të kërkoni derë më derë.

Gjithashtu, ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shitje-blerje biznesesh,
shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-palëshe.
Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më kokë dhe në konfi-
dencë të plotë. Me punë serioze, ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.

Për të biseduar shqip,

telefono avokatin Naim Hasani. Tel: 020 8231 0440, Faks: 020 8280 9029
Shërbime ligjore falas për të gjithë ata që nuk janë në marrëdhënie pune ose kanë të ardhura
financiare të pamjaftueshme. Tel: 020 8566 2595
JR JONES, 58 Uxbridge Road, Ealing, London, W5 2ST Faks: 020 8579 4288