Heidenrslein (D.257 Op.3 No.

3)
Franz Schubert
Words by J. W. von Goethe, English translation by Walter Meyer 1996
Arranged for guitar by Fred Nachbaur 2002
Vocal
Guitar
Und der wil de - Kna be - brach 'sRs lein - auf der
Kna be - sprach: ich bre che - dich, Rs lein - auf der
Sah ein Knab' ein Rs lein - stehn, Rs lein - auf der

:
.
,

,
(p)
,

,
, ,
,
, ,

Then the head strong - lad did break Rose bud - on the
Lad said: I'll be break ing - thee, Rose bud - on the
Pas sing - lad a wild rose spied, Rose bud - on the
Lieblich
Sweetly

:
.
pp

,
,
,
,
,
,
C-XII
,
,
,
,
,
,
CIII
,
,
,
C-V
,
,
C-III
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

:
.
,
arm.
,
,
,
,
,
, , , , ,
,
,
Hei den; - Rs lein - wehr te - sich und stach, half ihr doch kein Weh und Ach,
He den! - Rs lein - sprach: ich ste che - dich, da du e wig - denkst an mich,
Hei den, - war so jung und mor gen - schn, - lief er schnell, es nah zu sehn,

,
(p)
,

,
, ,
,
,
,

,
,
,
,
,
mea dow; - Rose bud, - in de fense, - did prick, 'Twas, a las, - a harm less - nick,
mea dow! - Rose bud - spoke: Then I shall prick -le thee, That thou ev er - think-est of me,
mea dow, - 'Twas so fair with youth ful - pride, Rushed he then to be by her side,

C-II

,
,
,

C-III
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

C-II

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

C-II

,
,
,

, , , ,
,
,
,
,
mut es e ben - lei den. - Rs lein, - Rs lein, - Rs lein - rot, Rs lein - auf der
und ich will's nicht lei den. - Rs lein, - Rs lein, - Rs lein - rot, Rs lein - auf der
sah's mit vie len - Freu den. - Rs lein, - Rs lein, - Rs lein - rot, Rs lein - auf der

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
,
held back
nachgebend
( ) ,

( ) ,

,
,
-
,
wie oben
as above
,

Had to be al low - ing. - Rose bud, - rose bud, - rose bud - red, Wild rose on the
And I shall not e -ver be al low - ing! - Rose bud, - rose bud - rose bud - red, Wild rose on the
Gazed with joy o'-er flow - ing. - Rose bud, - rose bud, - rose bud - red, Wild rose on the

C-II

cresc.
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
-
,
pp

,
,

,
,

,
,
,

,
,
-
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
, ,
( )
,
,
,
, ,
2
Hei den -
Hei den. -
Hei den. -

,
,
,
,

1.

,
2.

mea dow. -
mea dow. -
mea dow. -

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
1.
,
,
,
,
,
,
,
,
2.
,
,
,
,
,
,

Guitar Solo
CVII
(5)
by F.Nachbaur
,
,
, ,
,
,
, ,
0
,
,
,
, ,
,
CV
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

, ,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,
, , , ,

arm.----
,

,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, , , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

,
3.

,

,

,
,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
3.
,
,
,

rit.
,
,
,
,
,
,
C-XII
,
,
,
,
,
,
-
CIII
,
,
C-V
,
,
C-III
-
,
,
,
pp
arm. art.
,

,
arm.
,

,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, ,
arm.
,
,
,
,
,
,