Sie sind auf Seite 1von 78

Nadie es ms barato. Solo STRATO!

1&1 Dominio .es Dominio .com Hosting Bsico Mi Web Bsico Tienda Online Bsica 4,99 /ao 6,99 /ao 1,99 /mes 4,99 /mes 14,99 /mes

STRATO 4,49 /ao 6,45 /ao 1,49 /mes 3,99 /mes 9,99 /mes

Compara precios y convncete!


Ofertas especiales en enero desde

0 /mes

Atencin al cliente gratuita 900 800 458 Precios estndares anuales (dominios) y mensuales (resto productos) vigentes el da 4 de diciembre de 2012, publicados por los proveedores en su pgina web. No incluyen descuentos ni ofertas especiales. Precios sin IVA. * Para ms informacin sobre nuestras ofertas, visita nuestra pgina web.

Contenido
EDITORIAL

N 373
Funciona Kickstarter?
Por n, tras meses de espera, en Computer Electronic Show (CES) se ha presentado la versin denitiva de Pebble. Este gadget es un reloj que se comunica con tu smartphone y te ofrece informacin y cierto grado de interaccin con l sin necesidad de sacarlo del bolsillo. Puedes leer los mensajes que recibes, rechazar una llamada entrante, recibir alertas, etc. La compaa que lo ha creado no contaba con el apoyo de ningn gigante tecnolgico ni grandes grupos inversores. Se ha nanciado a travs de la plataforma de crowdfunding Kickstarter, en la que pedan 100.000 dlares para arrancar. Obtuvieron 10 millones. Recientemente ha habido crticas a este modelo de nanciacin, debido a que algunos proyectos nunca vean la luz. Por supuesto, los usuarios que se comprometan tampoco llegaban a pagar. Por eso es importante resaltar que hay proyectos que s, que funcionan y que permiten que el usuario decida qu productos llegan al mercado. En mi caso, los 100 que he pagado por Pebble, no slo me satisfacen por el producto en s, sino tambin por haber ayudado a un proyecto innovador que, adems, no viene de una gran compaa. Algo de aire fresco siempre es de agradecer. Andrs Purrios, Director @andrespurrinos

18 de enero de 2013
Duelo de navegadores ..................................... 45 Duelo de bsquedas ......................................... 46 Duelo de suites .................................................... 47 Resultado final ..................................................... 48 Trucos ...................................................................... 50 Descargas .............................................................. 53

Novedades
Hardware: Porttiles Toshiba con Windows 8, WD My Book, Acer Aspire M3, Kingston Wi-Drive, Naical Aluminium, Genius GB-1502, Nuevos tablet iJoy .................................................................. 4 Imagen/Sonido: Pioneer DDJ-WeGo, Philips Fidelio P9, Energy Sistem Mp3 Sound System, Asus Xona D-KARA ..................................................................... 6 Software/Juegos: Movie Edit Touch, MDaemon Cloud .................................................... 7 Telefona mvil: Sony Xperia Z, ZTE Grand S, Adaptador SoundVision, MAGnite......................................... 8 De todo un poco: In/Out, Ganador y perdedor .......... 9 International CES ............. 10 Profesional: Paquete Alojamiento bsico, Snom UC Edition, Open Sankor, ECOSYS FS-4000DN..................... 12 Gadget: Cmara Sony HDR-AS15 ............... 14

Internet
Test: 8 Webs de moda ................... 54 Novedades ............................................................ 60
Portada

Telecomunicaciones
20 Apps para deportistas............................. 62

Imagen y sonido
Prctico: Aprende a usar tu Smart TV ..... 64 Configuracin inicial .......................................... 65 Configuracin de red .................. 66 Aprende a usar tu Smart TV ......................................... 68 Cmo sern los televisores del futuro? .............. 69

Computer Bsico
Portada Prctico: Crea calendarios personalizados .................................................... 18 Calendario familiar con Photobox ................ 19 Crea una portada con texto ........................... 20 Ordena y define tu calendario ....................... 21 Crea un calendario con tus viajes ............... 22 Edita tu calendario de escapadas ............... 23

Consumo
Los expertos responden ................................ 70 Cartas .......................................................................72 Glosario/Anunciantes ..................................... 73

Avance/Staff
Prximo nmero y staff ...................................74

Magazine
El futuro de la conduccin.............................. 24 Pasatiempos: Autodefinido ........................... 26

SOFTWARE EN LA RED

Tu web de descargas
En la nueva web de Computer Hoy, adems de una lista con todos los programas y aplicaciones incluidas en ella, encontrars un buscador para que puedas localizar lo que necesitas con ms rapidez gracias a los criterios de bsqueda. Consguelas ahora en:

Hardware
Conocimientos: Ropa tecnolgica ............................................................ 28 Test: Kindle Paperwhite Vs. Tagus Lux ..... 32 Test: Ultrabook Dell XPS 12 .......................................... 34 Test: Tagus tablet ................... 36 Test: Disco duro LaCie Porsche Design P9223 Slim Drive .................................... 37 Bazar: Lectores electrnicos por debajo de 100.................................................... 38
Portada

http://computerhoy.com/descargas

Software
Reportaje: Microsoft contra Google ....................................................... 40 Enemigos enfrentados .................................... 42 Duelo de smartphones .................................... 43 Duelo de email ..................................................... 44
Portada

Encuntranos en!
Entra en www.facebook.com/ ComputerHoy y hazte admirador de tu revista favorita... te esperan muchas sorpresas!

N 373

Novedades | La tecnologa que viene

Windows 8 en todos

los equipos
Porttiles Toshiba con Windows 8 | Segn modelo
Desde nales de 2012, Toshiba comercializa 17 modelos de porttiles con el sistema Windows 8. Estas referencias se extienden por todo su portfolio de equipos, y abarcan todas las categoras de producto, desde las ms bsicas a las multimedia ms potentes. En esta lista hay equipos con plataformas Intel de tercera generacin (chips Core i3, i5 e i7) y AMD (Trinity). Tambin se ofrecen con grcas integradas y dedicadas, tanto de nVidia (GT630M y 640M) como de AMD (Radeon serie 7). En el apartado de almacenamiento existen diferencias entre los ultrabooks, que montan discos

SSD de 128 Gb o soluciones hbridas de SSD+HDD, y los porttiles de otras categoras, donde el espacio va de 320 Gb a 2 Tb del modelo ms avanzado. Tambin existen equipos Windows 8 con diferentes tamaos de pantalla, desde 12,5 a 17,3 pulgadas. Con esta amplia propuesta, el fabricante japons quiere ofrecer soluciones actuales para todos los perles de usuario. R.G.

www.toshiba.es

BREVES

Ms espacio
WD My Book | Desde 369
Western Digital ampla la capacidad de sus populares discos duros NAS My Book Live a un mximo de 8 Tb. Este sistema de almacenamiento compartido se conecta a la red local y se puede utilizar copn independencia del ordenador, haciendo que su contenido sea accesible desde cualquier dispositivo complatible con DLNA / UPnP que se encuentre conectado al router. Tambin se puede utilizar desde cualquier ordenador PC (con sistema Windows XP, Vista, 7 u 8) o Mac OS X (Leopard, Mountain Lion, Snow Leopard o Lion).

Concurso para los ms jugones

Si te gusta overclockear al mximo tu PC, Gigabyte te propone un concurso para ponerte a prueba. El premio del Winter OC Whiteout consiste en una placa base Z77X-UD4H, con sistema de refrigeracin lquida, y un segundo premio de una Z77HD4 con unos auriculares para jugar. http://hwbot.org

Cuenta con dos bahas para discos duros, de hasta 4 Tb cada una, que se pueden congurar en modo espejo (RAID 1). R.G.

www.wdc.com/sp

Ligeros y asequibles
Acer Aspire M3 | Desde 549
Los nuevos equipos Acer Aspire M Series proporcionan al usuario toda la exibilidad y movilidad de los nuevos porttiles con pantalla tctil y Windows 8, por un precio apto para cualquier bolsillo. Ms all de las especicaciones de los primeros ultrabooks, el modelo insignia, Aspire M3 se puede adquirir con una tarjeta grca dedi4
N 373

cada nVidia Geforce GT640M, lo que permite jugar a juegos exigentes y utilizar aplicaciones de edicin y reproduccin multimedia. A esto se suma su sistema de sonido integrado con certicacin Dolby Home Theater v4. Se puede adquirir con diferentes conguraciones de hardware. R.G.

www.acer.es

La tecnologa que viene

| Novedades

RENDIMIENTO DE PROCESADORES
Qu procesador para sobremesa es ms rpido?
Aqu tienes la respuesta. Hemos recopilado los resultados de nuestros test, centrndonos en el rendimiento del procesador.

Tus datos en el aire


Kingston Wi-Drive | Aprox. 180
200%
209,62%

0%
Core i7 3960X Core i7 3770K Core i7 2700K Core i7 2600 FX-8150 Core i7 975 Core i7 860 Core i5 2500S Core i5 2400S 63,33% Core i3 2120 59,32% Core i5 650 57,92% Core 2 Quad QX6700 Core i5 650 56,45% Pentium G620 40,48% Pentium E5300 30,26% Pentium D 830 16,03% E-350 12,63%

100%

149,30% 141,48% 136,43% 120,24% 119,24% 100,00% 89,58% 81,36%

El fabricante Kingston ampla su disco duro porttil Wi-Drive a 128 Gb. Este dispositivo permite almacenar cheros y compartirlos a travs de una red wi, ya que integra esta tecnologa. Segn el fabricante, alcanza una autonoma de cuatro horas y es compatible con dispositivos Apple, Android y Kindle Fire, entre otros. Para manejarlo se debe emplear una aplicacin gratuita, disponible

en us correspondientes tiendas online. R.G.

www.kingston.com

Teclas para iPad


El teclado Naical Aluminium Keyboard 2 est pensado especialmente para iPad, en sus versiones segunda y tercera, y su forma se acopla al tablet para funcionar como carcasa protectora. Est fabricado en aleacin de aluminio y magnesio, pesa 280 gramos, se conecta al iPad a travs de bluetooth 2.0 y cuenta con una batera interna de 160 mA. R.G.

A menos que tus necesidades no vayan ms all de editar texto o navegar por la red, elige un equipo con procesador por encima de la referencia del 100% de rendimiento.

Sobremesa

Naical Aluminium | 32,90

LO MS GEEK

Seguro digital
La caja SmartSafe te permite guardar tus pertenencias con total seguridad ya que, para abrirla, debes insertar tu iPhone e introducir una clave. 39 euros. www.yoquierounodeesos.com

www.naical.es

Para todos tus gadgets


Genius GB-1502 | 49,90
Con esta mochila puedes transportar cmodamente un tablet, un porttil de hasta 15,6 y todos los accesorios y gadgets con los que te guste viajar, ya que cuenta con correas acolchadas y multitud de bolsillos. R.G.

Tabletas econmicas
Nuevos tablet iJoy | Desde 69
iJoy ampla su gama de tablets basados en Android con panel multitctil de cinco puntos, donde destacan tres referencias de 7. El modelo Sygnus (69 euros) tiene 4 Gb de memoria y Android 4.03. El tablet Hexen (119 euros) cuenta con procesador de doble ncleo, 1 Gb de RAM y Android 4.1.1. El modelo Cream se ha presentado en tres versiones, con diferente pantalla y versin Android. Por ltimo, est el modelo Andromeda II (con y sin 3G), que tiene pantalla de 9,7 y un precio de entre 249 y 299 euros (3G). R.G.

http://geniusnet.com

www.ijoy-europe.com
El modelo ms avanzado, Andromeda 3G II, tiene procesador de 1,6 GHz, 1 Gb de RAM, Android 4.1.1, 8 Gb de memoria interna y conexiones 3G wifi y bluetooth.

N 373

Novedades | La tecnologa que viene

como un DJ
Pioneer DDJ-WeGo | Aprox. 300
Pioneer acaba de actualizar su controlador DDJ-WeGo para acercar este sistema de mezclas de audio a los usuarios de Apple. Gracias al software djay y djay Limited Edition, es posible cargar la msica desde la librera de iTunes, lo que rompe la barrera que exista para los fans de la manzana. Los usuarios que ya tengan esta mezcladora podrn adquirir el programa djay LE, por 17,99 euros, en las tiendas de Apple. Los que ya lo hayan comprado con anterioridad podrn actualizarlo y, en cualquier caso, se debe ac-

Mezcla desde iTunes


tualizar el rmware del dispositivo (versin 1.05 gratuita). R.G.

http:/ /pioneerdj.com

El diseo compacto del DDJ-WeGo hace que sea muy porttil. Por eso, resulta perfecto para montar tu fiesta en cualquier parte.

Calidad para llevar


Philips Fidelio P9 | 299
Con este sistema de audio puedes disfrutar del mejor sonido en cualquier parte, gracias a la equilibrada combinacin de sus altavoces de gran delidad con su carcasa de metal y madera. Adems, tiene batera de litio y conexiones bluetooth y USB. R.G.

BREVES

Concurso street photo


Coincidiendo con los talleres de su nueva serie X,Fujilm organiza cinco concursos fotografa callejera, en Barcelona, Valencia, Sevilla, Madrid y Bilbao. Para participar hay que asistir al taller y presentar una foto con el nombre de usuario de MyFinepix. www.myfinepix.es

www.philips.es

La msica a tu gusto
Energy Sistem Mp3 Sound System | 39,90

Asus Xona D-KARA | 49,90


Si te gusta cantar y hacer tus propias grabaciones de audio caseras, con la nueva tarjeta PCI Xonar D-KARA, de Asus, tendrs

Un Karaoke para tu PC
BREVES
todo lo que necesitas para hacerlo desde tu PC. Esta potente tarjeta de audio permite disfrutar de un sistema de karaoke personal, con tecnologa avanzada de procesamiento digital de sonido, reduccin de la latencia en la entrada de micrfono, relacin de seal-ruido de 106 dB y aplicacin de efectos de sonido profesionales a tiempo real. R.G.

Con estos nuevos altavoces de Energy Sistem puedes escuchar la msica como preeras, tanto si la reproduces desde tu PC o Mp3 porttil, como si la tienes en una memoria USB o tarjeta de memoria. Para ello, cuenta con la tpica entrada de

lnea minijack, pero tambin con una toma USB, un lector de tarjetas SD / MMC y botones de control de reproduccin. Adems, permite regular los tonos graves y agudos. R.G.

www.energysistem.com

www.asus.com
6
N 373

La tecnologa que viene

| Novedades

Nuevas aplicaciones para

Windows 8
Movie Edit Touch | 4,99
Cada vez son ms los fabricantes que se suman para generar sus propias aplicaciones destinadas al nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows 8. Es el caso de Magix, que acab de colgar en la Tienda Windows la aplicacin Movie Edit Touch con la que se podr editar, retocar y compartir vdeos. Dado que son muchos los dispositivos que comienzan a integrar Windows 8, la aplicacin est optimizada tanto para ordenadores como para tabletas que dispogan de este sistema operativo, algo que mejora la experiencia de usuario. S.S.

www.magix.com

Con la interfaz caractersticas de las aplicaciones de Windows 8, Movie Edit Touch permite publicar vdeos en la red.

MMOs: Los mejores juegos online


Juega online

Nube de alternativas
MDaemon Cloud | 0,99
MDaemon Cloud es un servicio de almacenamiento en la nubedonde el usuario tendr la posibilidad de utilizar la herramienta sin tener que adherirse a una cuenta de MDaemon. Como otros servicios en la nube, permite almacenar y compartir archivos, utilizar webmail o sincronizar dispositivos mviles. Su servicio est enfocado tanto para empresas como tambin para pariculares. S.S.

GRATIS en:

www.mdaemon.es

Ikariam
En una pequea isla del Mediterrneo surge una nueva civilizacin de la Antigedad. Bajo tu conduccin comienza una nueva era de descubrimientos y bienestar.

Battleknight
Convirtete en un paladn de armadura resplandeciente o en un oscuro caballero ladrn que ignora las normas aceptadas por su sociedad. Slo tu puedes decidir qu quieres ser.

APP DE LA QUINCENA

BiteFight
La batalla entre Vampiros y Hombres Lobo ha perdurado durante siglos. Es tu destino decidirla!

ChatON 2.0

POWERED BY

Entra y juega gratis en: www.hobbyconsolas.com

Samsung ha creado una aplicacin para enviar mensajes instantneos entre mviles y a travs del ordenador. Permite utilizar la misma cuenta en varios dispositivos mviles y adems, es una red social.

N 373

Novedades | La tecnologa que viene

de agua y polvo
Sony Xperia Z | Precio no disponible
A lo largo del primer trimestre del 2013 Sony lanzar el nuevo smatphone de gama alta, el Xperia Z. El dispositivo de la marca nipona viene con la peculariedad de que es resistente al agua y al polvo. Adems, el mvil estar compuesto por una pantalla de 5 en alta denicin y una resolucin de 1080p. La cmara integrada contar con un rpido disparo de 13 mp y un procesador de cuatro ncleos. Al igual que los ltimos mviles de Sony, el Xperia Z tambin traer la tecnologa One-Touch con la que se pueden compartir archivos entre dispositivos con la misma tecnologa. S.S.

Smartphone a prueba

www.sonymobile.com/es

Tenas alguna duda? Como ves, sigue funcionando bajo el agua.

El gran smartphone Tecnologa mobiliaria


ZTE Grand S | N.D. Adaptador SoundVision | Gratuito
El fabricante de mobiliario multimedia SoundVision ha adaptado sus productos a los dispositivos con Android y al iPhone 5 a travs ZTE ha llegado al CES 2013 pisando fuerte con su nuevo smartphone Grand S. El dispositivo integra un procesador de cuatro ncleos y una pantalla Full HD de 5. Con el objetivo de competir con los mejores mviles del mercado, el Grand S dispone de reconocimiento facial, cmara panormica AF de 13 megapxeles y una resolucin 1080p. Tambin tiene 2 gigas de memoria RAM y su sistema operativo es Android Jelly Bean. S.S. de un adaptador que funciona por bluetooth. Se consigue una mayor integracin entre los dispositivos que tenemos en casa y los que utilizamos fuera de ella. De tal manera, un archivo multimedia en la tableta se podr reproducir a travs de los muebles multimedia conectados con los dispositivos. Hasta el 20 de enero se podr solicitar el accesorio de forma gratuita a travs de la pgina web de SoundVision. A partir de la fecha su precio ser de 39. S.S.

www.zte.com/cn
En cuanto salga a la venta, el ZTE Grand S se convetir en el smartphone ms delgado

www.mysoundvision.com

BREVES

Internet en todas partes por satlite

Mvil autentifica dinero


MAGnite | Precio no disponible
Comprobar si un billete es verdadero o falso con el mvil es una realidad. La tecnologa creada para ello se llama MAGnite y est desarrollada por Gieseche & Devrient (G&D). La autenticacin del dinero se realiza a travs de unos pigmentos implantados en los billetes que se activan cuando un campo magntico est cerca. En este caso, se trata del campo magntico que irradia el telfono mvil. Cuando se acerca un billete al dispositivo, entonces veremos un efecto ptico o imagen a travs del billete. MAGnite es una tecnologa que ser implantada en los billetes de euro, por lo que la autenticidad de estos podr ser comprobada por particulares. S.S.

Telefnica y Eutelsat han puesto en marcha el satlite KA-SAT que permitir conectarse a Internet en lugares donde no se puede acceder a l por vas terrestres. www.eutelsat.com

www.gi-de.com

N 373

La tecnologa que viene

| Novedades
El nuevo sistema operativo de MIcrosoft ha alcanzado ya un total de 60 millones de licencias vendidas. La cifra de ventas incluye tanto actualizaciones como ventas OEM para equipos nuevos. Adems, el nmero de aplicaciones creadas se ha cuadruplicado y se han llegado a descargar ms de 100 millones.

a distancia
LG Smart Appliances
No es la primera vez que hablamos del rumbo que est marcando la evolucin de los electrodomsticos, facilitando la realizacin de las tareas del hogar a travs de las nuevas tecnologas . Una prueba de ello es la gama de electrodomticos que LG acaba de presentar en CES, que se pueden accionar y controlar a travs de una aplicacin en el smartphone o, incluso por voz. M.B.

Tareas domsticas

Windows 8

Ganador

Perdedor

ACTA
El polmico tratado internacional para combatir la piratera, ACTA, no tendr vigencia en la Unin Europea. La Comisin Europea ha rechazado la aplicacin del tratado en los pases comunitarios, despus de haber sido tambin desestimado por el Parlamento Europeo el pasado mes de julio.

www.lg.com/es

Los nuevos electrodomticos de LG se controlan a travs del smartphone.

Agenda en tu mueca
Pebble | 115
No es solo un reloj. Se trata un dispositivo con una pantalla LCD que puedes personalizarlo, a travs de apps, para mltiples usos. Puedes congurarlo como Gps o monitor para practicar deportes, como ciclismo, running o golf, y escuchar msica a la vez. Y si no puedes olvidar la ocina, tambin es posible sincronizarlo con tu smartphone para recibir sus noticaciones y alertas, as como las actualizaciones de Facebook o Twitter y enviar emails . M.B.

Jardinero inteligente
Parrot Flower Power
Aunque de momento es un prototipo, no cabe duda de que este sensor inalmbrico puede convertirse en una pieza vital para tus plantas, sobre todo, si eres de los que olvidan con facilidad regarlas . Parrot ha presentado en CES este dispostivo bluetooth que se inserta en la maceta y enva informacin al smartphone sobre el estado de la planta. Como, por ejemplo, las condiciones de luz, el grado de humedad, la temperatura y el abono.

www.getpebble.com

No se lo digas a nadie...

LA ENCUESTA
Propsitos para 2013
Hacer copias de seguridad es a la informtica como dejar de fumar o ponerse a rgimen: todos queremos hacerlo... pero casi nadie lo consigue.

Un iPhone por 100?


De ser ciertos algunos rumores que circulan estos das por la red, Apple podra estar preparando un iPhone de coste reducido de entre 99 y 149 euros. Las caractersticas seran similares a las del iPhone 5, si bien estara fabricado con materiales ms baratos. Con ello buscara ampliar su cuota de mercado en algunos pases con otros competidores, como China.

2% 5% 5% 5% 40 % 12% 14 % 15%

33% 23 % 23%

www.parrot.com

23 % Hacer un backup de mi ordenador y formatearlo. Aprender a programar y hacer aplicaciones. Crear un blog o pgina web para promocionar mi empresa o trabajo. Otros. Tener un blog exitoso Ensear programacin a las personas No perder mucho tiempo navegando por Internet, jugando, comprando online Sustituir mi mvil por un smarphone.

Has comprado online en las rebajas?


Contesta a nuestra encuesta en www.facebook.com/ComputerHoy

Prxima encuesta:

N 373

Novedades | La tecnologa que viene

Confort visual
Samsung Curved OLED TV | Precio no disponible
Un clsico en ferias como la de Las Vegas es el empeo de los fabricantes en fabricar televisores de gran tamao y de alta resolucin. Ahora se llama UHD (Ultra High Denition). Samsung no se ha quedado atrs y ha presentado el primer equipo Samsung Smart TV UHD (F8000), de 85. Tambin ha mostrado el primer televisor con pantalla curvada, y que puedes ver en la imagen: Curved OLED TV. Una apuesta que ofrece imgenes panormicas de mayor impacto en el espectador. M.B.

BREVES

Alta capacidad

www.samsungces.con

Es posible que dejemos de medir la memoria en Gb? La primera prueba de ello podra ser esta llave de memoria de 1 Tb, que ha presentado Kingston. www.kingston.com/es

Movilidad, ante todo El hogar conectado


Qualcomm Snapdragon 800 y 600
Que la edicin de CES este ao haya sido inaugurada por el keynote del presidente de Qualcomm , Paul Jacobs, en lugar de reservar este momento para Microsoft, como haba sido hasta ahora, es un indicador ms de hacia dnde se mueven las chas del nuevo escenario tecnolgico. Lo que s est claro es el esfuerzo de Qual-

Linksys Smart Wi-Fi | N.D.

comm en seguir creciendo. Entre las muchas apuestas que ha presentado, destacan los dos nuevos procesadores Qualcomm Snapdragon 800 y 600, que prometen un mayor rendimiento y compatibilidad para redes 4G, LTE y redes wi 802.11ac. M.B.

www.qualcomm.com

Fotografa de riesgo
Panasonic Lumix FT5 Precio no disponible
Entre las nuevas aportaciones del catlogo de cmaras de Panasonic destaca el haber introducido tecnologa wi y NFC, lo que permite compartir de forma fcil las fotos con dispositivos mviles compatibles. Este modelo, adems, resiste condiciones extremas: hasta 13 metros bajo el agua, resiste cadas de 2 m y temperaturas de hasta -2. M.B.

Controlar todos los dispositivos de una red domstica no tiene que ser una tarea complicada. Gracias a los nuevos routers la instalacin y conguracin de la red inalmbrica puede hacerse de una manera sencilla y rpida. Los modelos AC1750 y AC1600 ofrecen, adems, una velocidad de transmisin de datos muy alta de hasta 1.300 Mbps. M.B.

www.linksysbycisco.com
10
N 373

www.panasonic.es

La tecnologa que viene

| Novedades

Pequeo por fuera, grande por dentro Soluciones mviles


Nvidia Shield | Consultar
El paso de Nvidia por la feria de Las Vegas tampoco ha defraudado a los acionados a los videojuegos. Adems del esperado procesador para dispositivos mviles Nvidia Tegra 4, el fabricante nos ha sorprendido con esta consola de videjuegos porttil orientada para juegos de Android y de PC. Como no poda ser de otro modo, incluye el recin estrenado procesador, Tegra 4, y una pantalla de cinco pulgadas con una resolucin de 1.280 x 720 pxeles. M.B.

Intel Inside | Consultar

www.nvidia.es

Sonido Muchas perspectivas adaptable


Lenovo Yoga 11S | 799 Philips Fidelio Soundbar HTL9100 | 610
Una novedad en el campo del sonido es la que aportan estos altavoces inalmbricos de Philips. Se trata de un sistema 5.1 compuesto por varios mdulos mviles y un subwoofer que se pueden desmontar y ubicar en distintos lugares de la estancia. Adems, se reconguran de forma automtica para poder ofrecer sonido surround 5.1 . M.B. El fabricante Lenovo ha presentado la nueva versin del ultrabook Yoga 11S que se caracteriza por incorporar una pantalla que se pliega y gira en un ngulo de 360. Incluye Windows 8, procesadores Intel Core, hasta i5 y una pantalla tctil de 11,6 pulgadas. M.B. Intel no ha querido quedar en desventaja en esta feria donde la movilidad juega un papel tan destacado. Ha presentado una nueva plataforma para smartphones basada en procesadores Atom. Junto a ella, ha anunciado la 4 generacin de procesadores Intel Core, as como el primer SoC Atom de cuatro ncleos. M.B.

www.lenovo.com

www.intel.es

www.philips.es

Juego de nios?
BeeWi Scara Bee | 129
Especializado en accesorios teledirigidos a travs del mvil, este fabricante ha presentado diversos juguetes que puedes controlar con el smartphone. Estecuenta con una cmara wi que se conecta al mvil o tableta, y puedes conducirlo a travs de una app para iOS y Android. M.B.

www.bee-wi.com

Un monitor muy virtuoso


HP Envy con Beats Audio | 449
Aunque parezca algo contradictorio, la gran apuesta de este monitor IPS de 27 pulgadas se centra en el sonido, ya que se ha aadido un sistema denominado Beats Audio. Ello supone la incorporacin de una barra inferior donde van incorporados los altavoces. Adems, el diseo del propio monitor est algo inclinado para que ciertas frecuencias se puedan escuchar con una mayor calidad. Junto a ello tampoco se ha descuidado el diseo, con un biselado muy no y con una base de aluminio y la imagen sigue siendo de calidad. Gracias a la ecnologa IPS que incorpora ofrece un ngulo de visin de 178, tanto en vertical como en horizontal. M.B.

BREVES

Audio de mano

Si tienes un mvil NFC, slo tienes que situar cerca el altavoz SRSBTX300 de Sony para escuchar tus mp3. Cuesta 200 euros. www.sony.es

www.hp.es
N 373

11

Novedades | Para emprendedores

Las rebajas llegan a los


Paquete Alojamiento bsico | 1.49 (al mes)

servicios de hosting
La cuesta de enero se hace menos empinada para quienes buscan las mejores gangas en servicios de mantenimiento web. STRATO ha bajado los precios de todos sus productos y servicios entre los que encontramos pa-

quetes de Tienda Online, Registro de Correos Electrnicos, Servidores Virtuales y Servidores Dedicados. Aunque para estas rebajas no se ha establecido, por el momento, una fecha lmite, lo cierto es que para el momento en el que nos encontramos, esto benecia a las pequeas empresas y a los autnomos en un momento de gran proliferacin de pequeos proyectos a bajo coste con Internet como plataforma. As, por contratar un dominio acabado en .es tendrs que pagar 4,49 euros al ao, mientras que para crear una tienda online 9,99 euros al mes. S.S.

www.strato.es

Llamando Pizarras inteligentes con Lync


Open Sankor | Gratuito Snom UC Edition | Desde 95 mejorando por instantes. Open
El fabricante alemn de telfonos IP, Snom, ha optimizado la gama Snom UC Edition para la comunicacin con Microsoft Lync a travs de un nuevo firmare 01 y dotados de audio de banca ancha de alta denicin. Segn La experiencia de dar clase est Sankor, un software gratuito para la enseanza acaba de lanzar una nueva actualizacin con mejoras a la hora de dibujar objetos o incluir guas interactivas o widgets 02 para el profesorado. S.S.

QU ES?
01 Firmware Es un software que usan los dispositivos que equivale a su sistema operativo, ya que comprende las principales instrucciones sobre su conguracin y para su funcionamiento. 02 Widgets Aplicacin orientada a la interfaz grca que sirve para presentar datos, as como para facilitar la interaccin del usuario.

www.education.wacom.eu

Impresora de diseo
ECOSYS FS-4000DN | 700
las necesidades del usuario, Snom ha diseado siete modelos enfocados a funciones ejecutivas, trabajadores de ocina o estndar o uso comn de Lync. S.S. El fabricante de impresoras, Kyocera, ha ganado el premio a la producto mejor diseado del 2013 por su serie ECOSYS FS 4000DN. Se trata de un accesorio para uso empresarial y profesional. Una impresora monocromtica para papel tamao DIN A4. Su uso es sencillo gracias a su pantalla, desde donde se pueden gestionar simples funciones como la de encender la mquina o la seleccin del papel. S.S.

www.snom.com
12
N 373

www.kyocera.es

DE TV A ANDROID TV. DE SOLO VER A PODER NAVEGAR.

ENERGY ANDROID TV: NAVEGA Y DISFRUTA DE INTERNET EN TU TELEVISOR.


Con conexin WI-FI N para descargar aplicaciones y juegos para Android a mxima velocidad. Reproduce vdeo en Full HD. Sintoniza y graba TDT en alta definicin. Multiplica las posibilidades de tu televisor con Energy Android TV y llvalo al siguiente nivel. PVPr 94.90 www.energysistem.com
DE VENTA EN

Software Novedades | El gadget de la quincena

Action Cam:
vdeos al lmite
Con la nueva cmara de accin Sony HDR-AS15 podrs grabar tus aventuras y actividades deportivas, incluso las ms arriesgadas, con resolucin HD e, incluso, a cmara lenta.
Escrito por Ricardo Gmez

Sony

as action cam se han consolidado como el dispositivo perfecto para grabar mientras practicas deportes de todo tipo, ya que se pueden usar en condiciones extremas. El fabricante Sony ha decidido entrar en este mundillo con una propuesta muy interesante: la Action Cam HDR-AS15, un modelo muy compacto y con unas prestaciones a la altura de sus competidores. Esta pequea y ligera cmara permite grabar en Full HD a velocidad normal y a cmara lenta, a 60 y 120

imgenes por segundo (a 720p). Adems, su lente fija tiene un gran angular de 170, que se convierte en 120 si se emplea su eficiente estabilizador de imagen Steady Shot. Su manejo es muy sencillo, gracias a que tiene conexin wifi integrada, y se puede configurar y controlar desde la aplicacin Play Memories para Android. Adems, esta app ofrece una vista previa en la pantalla del smartphone. El pack bsico, con dos soportes adhesivos y una slida carcasa estanca, cuesta 320 euros.

www.sony.es

Soportes variados

Incluye dos soportes adhesivos, pero existen otros, como una banda para la cabeza y un asa con pantalla.

Informacin en pantalla

Su pantalla LCD muestra el estado de la batera, los ajustes de imagen escogidos y el cdigo de tiempo en curso.

14 N 373

Software El gadget de la quincena Novedades

Diseo compacto

AS FUNCIONA

La HDR-AS15 tiene un formato alargado, que resulta ms aerodinmico que otras cmaras similares. As, en la parte frontal slo se encuentran el objetivo y los micrfonos estreo.

Grabar y visualizar

Manejar la Sony HDR-AS15 es muy sencilo, desde la carga de la batera a la grabacin de vdeo y la conexin al ordenador. Preparacin inicial Antes de usar la cmara, hay que abrir su compartimento trasero para insertar la tarjeta SD. Aqu tambin est alojada la batera, que se carga directamente por USB. Existen dos modelos con diferente capacidad (se incluye slo una), y resulta muy sencillo cambiar una por otra, si se gasta la carga de una.

Conguracin y manejo Antes de grabar hay que congurar el modo de grabacin, la calidad y el ngulo a captar (120 o 170). Desde la propia cmara se pueden modicar los ajustes en cualquier momento y, con la app Play Memories para Android, adems, se puede tener una vista previa. Conexiones y exportacin de imgenes Bajo la tapa de abajo estn las conexiones micro USB para el PC, micro HDMI para pantallas HD y una toma para accesorios de la marca, como el asa de agarre con pantalla de 2,7.

Preparada para el agua y el fro

En el pack bsico se incluye una carcasa estanca para poder usar la cmara bajo la luvia y en inmersiones en agua hasta 60 metros de profundidad. Adems, este accesorio es necesario para enganchar la cmara a la mayora de sus soportes.

Rud essequam, summod tiscip er sum exerilissit at lore dolent ulla aliquip et amconsed ting ex ero dolessis doloboreet iuscipis amconullan

xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx x

Lo mejor y lo peor
- Calidad de imagen - Wifi integrado - Manejo sencillo

Nos ha gustado mucho su reducido tamao y peso, su calidad de imagen, el funcionamiento del estabilizador, el wi integrado y los accesorios incluidos. Lo malo es que no permite hacer fotos mientras se graba vdeo. - No permite hacer fotos mientras graba vdeo

N 373

15

HACEMOS

FRIENDLY HOSTING

Gracias a nuestro intuitivo panel de control y a nuestras aplicaciones click-and-play podrs gestionar tu hosting de la forma ms fcil: con 1 clic. Con las mejores herramientas, mltiples lenguajes de programacin (ASP, Ruby on Rails, Perl) y entorno de pruebas Sandbox. Trabajamos constantemente para ofrecerte las ltimas actualizaciones y nuevas funcionalidades.

USER FRIENDLY

Te guiamos y aconsejamos en la eleccin de las soluciones ms adecuadas para tus necesidades en Internet. Optimizamos los recursos tecnolgicos e industriales para conseguir la mxima eficiencia energtica. Estamos contigo las 24 horas todos los das del ao. Si tienes cualquier consulta, no dudes en llamarnos.

PARTNER FRIENDLY

DEVELOPER FRIENDLY

ECO FRIENDLY

INNOVATION FRIENDLY

PEOPLE FRIENDLY

Captralo

y descubre ms

www.arsys.es | 902 11 55 30

Contctanos como quieras las 24 horas del da:

Te esperamos en:

En arsys, todo tu hosting a 1 solo clic


Trabajamos para hacer las herramientas y aplicaciones ms innovadoras, para que puedas gestionar todo tu hosting fcilmente, con 1 solo clic, a travs del Panel de Control ms completo e intuitivo del mercado. Descbrelo ahora y desarrolla tus proyectos online sin complicaciones y con todas las garantas de una marca lder.

PLAN EMPRESARIAL
WordPress Joomla! / Drupal osCommerce SugarCRM
N! N!

NUEVA OFERTA

El mejor escaparate en Internet para los productos de tu empresa.


PHP y ASP .net Ruby on Rails Perl y Python Sandbox Correo Hbrido WebMail Avanzado Autodiscover y mucho ms

N!

Antes: 16,00 /mes Ahora:

DOMINIO 0 PARA TODA LA VIDA

,00 /mes

50%

descuento

Y adems,

DOMINIOS / WEBMAKER / HOSTING / E-COMMERCE / MARKETING Y APPS / SERVIDORES / CLOUD HOSTING

Precios sin IVA con contratacin anual Copyright Arsys Internet S.L. Promocin vlida hasta el 30/01/2013

Computer Bsico | Prctico: Crea calendarios personalizados

Planica el ao con estilo propio


nes la posibilidad de realizar un pedido online para recibir en tu casa el catlogo que has creado. La mayora de los servicios online, como www.calendario2013. com , requieren la descarga e instalacin de un programa especfico y gratuito para poder realizar el calendario. Ya que vamos a utilizar dos medios diferentes para crear calendarios, hemos aprovechado y creado dos motivos distintos. El primero es familiar, con imgenes de los mejores momentos del ao pasado: cumpleaos de los nios, vacaciones, navidades, etc. El segundo es un calendario que recopila los mejores viajes que hiciste en 2012 con tu pareja o amigos, remarca las fechas vacacionales y tiene como objetivo alegrar tu despacho y animarte a hacer ms planes este nuevo ao. Lo nico que necesitas tener es una buena compilacin de fotografas. Cuanta mayor calidad tengan, mejor (piensa que la mayora de las imgenes se imprimirn en un tamao grande). Ten en cuenta tambin que sean variadas: distintas celebraciones familiares, distintos viajes y que sean numerosas. No basta con doce para cada calendario, tienes que tener en cuenta la foto de portada y que habr pginas en las que tengas que insertar varias fotos. Ponte a buscar y manos a la obra!

Qu necesitas?

Comienza el 2013 y qu mejor manera de organizarlo que a travs de un calendario personalizado, en el que aparezcan las mejores fotos del ya pasado ao. Te proponemos dos tipos de calendario, con dos programas diferentes.
Sumario
Calendario familiar con Photobox Crea una portada con texto Ordena y define tu calendario Crea un calendario con tus viajes Edita tu calendario de escapadas
Escrito por Noelia Bentez

19 20 21 22 23

travs de la Red, tienes infinitas opciones para crear un calendario personalizado, que contenga fotos 18
N 373

tuyas y de tus familiares o amigos. Lo que nos proponemos con este prctico es guiarte a travs de dos de estas posibilidades: un servicio de creacin online y un programa para descargar en tu equipo. Aunque la manera de hacerlo con la segunda opcin no es a travs de la web, sino local, con ambas opciones tieLa mayora de los servicios online, como www.calendario2013.com, requieren descargar un programa.

Prctico: Crea calendarios personalizados

| Computer Bsico

Calendario familiar con Photobox


Photobox es un servicio de revelado digital que te permite crear un calendario con fotografas tuyas. Es rpido y te deja elegir entre una gran cantidad de formatos y estilos para personalizarlo al mximo.

Regstrate y elige un formato

Aprende a...

Registrarte en la web de Photobox y selecciona el tipo de calendario, segn el uso que vayas a hacer de l. Dificultad: BAJA Tiempo: 15
Puedes ver los formatos de calendarios que hay disponibles a travs de la pgina para hacerte una idea. Dependiendo de para qu lo quieras utilizar, puedes elegir diferentes tipos de calendarios: de mesa, tipo agenda o murales de una sola pgina, entre otros. Si vas a hacer varios calendarios, puedes realizar un registro y crear tu propia pgina de usuario en la pgina, lo que te permitir gestionarlos mejor. Entra en www.photobox.es y pincha en para acceder a la la pestaa seccin que te interesa y mirar los formatos y tamaos disponibles .

Ahora puedes seleccionar el formato. Por ejemplo, si se trata de un calendario familiar, puedes elegir uno de los que se cuelgan en la pared . Dentro de cada uno de los formatos, puedes encontrarte con diferentes calendarios con acabados distintos. Selecciona uno de ellos para verlo con detenimiento .

CUIDADO!
Este software online no es compatible con cualquier tipo de imagen. Slo admite fotos cuya extensin sea JPEG.

Cuando te decidas por un formato, haz . Es el momento click en de seleccionar el estilo y los colores .

Si quieres comenzar a trabajar ya desde una cuenta propia, haz click en . En la pgina nueva que se abrir, escribe una direccin de correo . A continuacin,tendrs que rellenar la ficha con tus datos personales.

Al pinchar en cualquiera de los enlaces, vers una ficha informativa con varias pestaas. , tienes datos sobre las En la primera, caractersticas del producto final. En puedes ves las diferentes tarifas y promociones disponibles para ese calendario en , los plazos concreto y, en la ltima, de entrega a domicilio. Para cada tipo de calendario encontrars unas tarifas y unas promocines diferentes.

6 7 2

Como vers, tienes una lista bastante amplia de estilos para elegir: bodas, calendarios infantiles o clsicos .

Elige uno de ellos y haz click en . Ya has completado el paso.

Carga tus fotos en la pgina

cumpleaos, vacaciones o fiestas. De esta manera, en cada mes quedar reflejado un acontecimiento familiar.

Aprende a...

Introducir una serie de fotografas en la pgina de edicin del calendario, de manera que tengas un lbum completo listo para utilizar en cada una de las pginas. Dificultad: BAJA Tiempo: 15
Es el momento de comenzar a subir fotos y de componerlas en las pginas de tu calendario. Puedes hacer, por ejemplo, un calendario familiar, con las fotos de tus hijos, para tu propia casa o como regalo. A la hora de elegir las fotografas, ten en cuenta que reflejen fechas importantes del ao, como

Selecciona un formato de calendario tipo familiar como este

Como vers, la pgina de edicin tiene tres secciones: una primera columna en la que vers las fotos que cargues, una segunda con el calendario, en el que tendrs que ir agregando las fotos, y una tercera columna para que selecciones los diferentes tipos de pginas .

y haz click despus en ra comenzar a editarlo.

pa-

N 373

19

Computer Bsico | Prctico: Crea calendarios personalizados


Para comenzar a cargar las fotos, pincha . sobre el botn Puedes aadir un nombre ya al lbum, es decir, a la lista de fotos que vas a tener cargadas para utilizar en el calendario . Pincha en y selecciona la carpeta donde . tienes las imgenes aunque lo ms recomendable es que lo hagas en pequeos lotes.

Segn se carguen, aparecer un signo de confirmacin .

Una vez seleccionadas todas las fotos, aparecer una lista como esta .

Haz click en . Puedes seleccionar todas las fotos de una sola vez

Revisa que sean, efectivamente, las imgenes que te interesan para incluir y pincha, . despus, sobre el enlace

Cuando las tengas todas subidas, haz click sobre el vnculo . A continuacin, tu lbum aparecer en la columna de la izquierda de la pgina de edicin, listo para utilizar en tu calendario . Puedes pinchar sobre l para organizar tus fotos y cambiar su vista, con el fin de tenerlas ms a mano a la hora de utilizarlas entre las pginas.

Crea una portada con texto

Aprende a...

Agregar una o varias fotos para lo que ser la cubierta del calendario y aadirle un texto editado por ti. Dificultad: BAJA Tiempo: 10
Antes de comenzar con las composiciones fotogrficas de los meses, es importante que te tomes al menos diez minutos para realizar la portada. Elige una o dos de las mejores fotos que tengas. Procura que sean de buena calidad, ya que van a tener un tamao mayor que el resto. Como vers, en la pgina de edicin, tienes una columna como esta con los meses del ao. Para agregar la primera foto, pincha en una de la lista y arrstrala, con el ratn, hasta la columna del centro, donde est el calendario vaco .

pincha sobre ella y arrstrala hasta ajustarla al marco . Puedes utilizar las he r ra m ie nta s de edicin de la barra de la izquierda para hacer otros ajustes como, por ejemplo, el del zoom .

Cuando lo tengas editado, haz click en y revisa el resultado .

Puedes pinchar en el cuadro de texto y moverlo para ajustar su colocacin .

Desde la misma barra de herramientas, pincha en la primera pestaa para desplegar las opciones de edicin . Ahora agrega el texto con el botn y pincha, despus, sobre la zona en la que quieras escribir .

S i q u i e re s agregar otra imagen a la portada, selecciona la de pestaa la barra de herramientas, y pincha sobre .

Se abrir una ventana de edicin de texto en la que podrs escribir lo que quieras. Una vez que hayas completado este paso, puedes elegir el tipo y tamao de la tipografa , tambin el color que tendr la fuente que uses . Por ltimo, tambin puedes indicar la alineacin del texto dentro del cuadro .

Si, al volcarla al calendario del centro, la foto queda descentrada o ves que una cara queda entrecortada, como es el caso de la imagen que tienes aqu 20
N 373

Ahora slo tienes que hacer click en el lugar de la pgina donde quieres colocar la nueva imagen y arrastrarla desde el lbum de la derecha hasta el espacio del calendario en que la quieres .

Prctico: Crea calendarios personalizados

| Computer Bsico

Ordena y define tu calendario

de los nios, como los cumpleaos o las vacaciones del pasado verano .

cuadros pequeos de imagen no tendrs problema, pero cuando coloques una foto grande como esta

Aprende a...

Colocar las fotografas que has elegido ya en las pginas del calendario, de manera el resultado sea de tu gusto. Tambin puedes dejar que la pgina realice por ti, de forma automtica, un calendario con tus fotos. Dificultad: BAJA Tiempo: 20
Una vez que tienes elegidas las fotos que vas a utilizar, toca agregarlas, mes a mes, a las pginas de tu calendario. En cada una de las hojas, vas a poder elegir diferentes composiciones, desde una nica foto grande a cuatro imgenes por pgina. Intenta variar un poco en cada pgina y obtendrs un resultado perfecto. Haz click en el primer mes y arrastra una de las fotos de la lista de la derecha hasta la columna del centro. Es decir, donde est el calendario en el mes de enero .

tendrs que prestar ms atencin porque puede que el programa no la reconozca con suficiente calidad para su tamao . De todas formas, cuando termines de colocar tus fotos en cada uno de los y vers meses, pincha en un listado con todos los posibles errores de tu calendario . Entre ellos puedes revisar si te falta alguna foto o si alguna de ellas es de mala calidad . Haz click encima para no de perder tu calendario ya hecho.

Al igual que hemos visto para la portada, puedes ajustar el tamao y la posicin de la imagen, as como girarla, si es necesario. Si lo prefieres, puedes elegir otro de los modos de composicin de las pginas, que tienes en la columna derecha

En la barra de herramientas, un mensaje como este te indicar si la calidad de la imagen es buena. Para los

6 7

Si lo prefieres, puedes dejar que el programa rellene, de manera automtica, todas las pginas del calendario con tus imgenes. Pincha sobre el enlace y selecciona la opcin .

Haz click en y comprueba cmo, en un segundo, la web crea un calendario con tus fotos, con las imgenes similares juntas y en el formato de marco en el que mejor quedan, segn sus tamaos .

por ejemplo, este de cuatro fotografas .

Como te hemos mostrado, lo mejor es que vares en un poco de formato en cada pgina para que no resulte montono. Recuerda incluir acontecimientos sealados
N 373

21

Computer Bsico | Prctico: Crea calendarios personalizados

Realiza el pedido del calendario

tienes otra mejor, puedes seleccionar esta opcin y continuar el encargo.

Aprende a...

Realizar el pedido de tu calendario y pagarlo a travs de Interner para luego recibirlo en tu casa. Dificultad: BAJA Tiempo: 10
Ya lo tienes. Para recibir el calendario en tu casa, slo tienes que llevar a cabo el pedido y el pago a travs de la pgina. Los precios varan segn el tamao y existen promociones si se encargan varios ejemplares. Para guardarlo, el asistente te pedir que le pongas un nombre a tu calenday que revises rio de nuevo cualquier error que encuentres .

Pincha en y revisa las caractersticas del calendario que ests a punto de encargar .

Puedes seleccionar entre un servicio de correo ordinario o uno exprs, ms caro pero tambin ms rpido .

Si no ests de acuerdo con alguno de los datos, haz click en para cambiar alguna de sus caractersticas.

Tendrs que rellenar una ficha con tus datos personales, como ves aqu . Si la direccin en la que lo quieres recibir es tambin la tuya, activa esta opcin . Si, por ejemplo, te advierte de que tienes alguna foto en calidad no muy buena, pero no

A continuacin, pincha en este otro enlace . Si has realizado varios calendarios, o quieres encargar ms de una copia, puedes revisar tu lista de pedidos a travs de este en. Una vez que veas todo lace . correcto, haz click en

Si ests de acuerdo con las condiciones, activa la casilla correspondiente y haz . Ya slo te quedar click en introducir el tipo de pago y los datos de tu cuenta bancaria. Puedes pagar tambin a travs del servicio de PayPal si lo prefieres.

Crea un calendario con tus viajes


Ahora te proponemos otro programa, Hofmann 8.3, para que hagas un calendario diferente, basado en los viajes que realizaste en 2012. De esta manera podrs organizarte y planificar las escapadas de este ao.

Instala Hofmann 8.3 y configralo

continuacin, sigue las instrucciones que te . marcar el asistente: Escribe un nombre de usuario y pincha en para completar la instalacin. El asistente te advertir de que debes reiniciar el equipo para comenzar a utilizar el programa.

Aprende a...

Instalar el software Hofmann 8.3 en tu equipo y establecer una configuracin previa de las caractersticas de tu calendario personalizado. Dificultad: BAJA Tiempo: 30
Antes de comenzar con la edicin de tu calendario de propsitos para el 2013 con este otro software, tienes que descargar la aplicacin en tu ordenador. A continuacin, te explicamos tambin los pasos para seleccionar el estilo de lo que va a ser tu nuevo proyecto, un calendario de fotos personales sobre tus futuras vacaciones y escapadas de fin de semana.

5 6

Desde la pgina principal de la aplicacin, www.albumdigital.org, haz click en este enlace para obtener el archivo de descarga. Una vez lo tengas en tu equipo, brelo para comenzar la instalacin. y, a Selecciona el idioma
N 373

Cuando abras la aplicacin, lo primero que tendrs que hacer es seleccionar el tipo de proyecto que quieres llevar a cabo y el formato que quieres que tenga. Haz click para comenzar a seleccionar el en estilo que tendr tu calendario. Primero tienes que seleccionar el mes en el que comenzar

Ahora puedes seleccionar una plantilla para comenzar la edicin, aunque podrs cambiarlas sobre la marcha . Puedes elegir tambin si quieres que aparezcan o no los das de la semana marcados . en el calendario Una funcin til de este programa es que te permite aadir, de forma automtica, los festivos de tu ciudad .

CONSEJO

Luego dale un nombre al proyecto y pi nc ha e n . M s adelante, podrs regresar a este proyecto si te dejas el trabajo a medias.

No agregues ms de dos ltros a una sola foto, porque corres el riesgo de que no se aprecie ninguno de ellos.

Cuidado con el exceso de ltros

22

Prctico: Crea calendarios personalizados

| Computer Bsico

Edita tu calendario de escapadas

Aprende a...

Insertar las fotos de tus viajes en el calendario, as como efectos y texto para darle ms vida. Despus, podrs hacer tu pedido para que te llegue a casa. Dificultad: BAJA Tiempo: 30
Uno de los puntos favorables de este programa es que te permite aadir una gran cantidad de efecto, mscaras y marcos a tus imgenes. Puedes probar todos los que te parezca, sin perderte demasiado en ellos, puesto que se supone que tus fotos ya son bonitas y estn bien elegidas

que desplazar con el ratn los niveles de o de un determi. nado tono, como Tambin puedes agregar un efecto de color para darle un toque diferente

ALERTA!
Cuando la imagen tenga una resolucin inferior a la que requiere el espacio del calendario en el que la has insertado, aparecer un mensaje para que la cambies por otra.
ajustar su tamao. Para ello, haz click sobre el dibujo y arrastra los puntos del recuadro Puedes aadirlos en las fotos que quieras . Selecciona a continuacin la pestaa y elige una de las mscaras para colocarla de fondo de imagen . Arrstrala hasta la foto del siguiente mes y comprueba el resultado .

Una vez elegido el estilo del calendario, te vas a encontrar con esta interfaz .

Puedes cambiar ms an la foto si le aades un desenfoque o distorsin o si le incluyes un efecto pictrico, por . Comprueba los resulejemplo tados y modifica los parmetros hasta que la foto te guste.

En la seccin izquierda, selecciona la carpeta de tu equipo en la que tienes las fotos que vas a utilizar para verlas desplegadas debajo . Para agregar una imagen al mes de enero, pincha sobre ella y arrstrala hasta el calendario del centro . Despus, haz doble click sobre la fotografa insertada y se abrir una nueva ventana para modificarla .

Cuando ya te n ga s e l primer mes pincha en este icono para pasar al siguiente. Esta vez, puedes seleccionar otro formato para la pgina. Arrastra las fotos de la misma forma que has visto en el apartado anterior, para completarlo .

En la parte inferior de la interfaz, tienes una serie de pestaas en las que encontrars ms para efectos. Selecciona, por ejemplo ver todos los dibujos que puedes aadir .

Aqu tienes una gran cantidad de herramientas para modificar, si quieres, los parmetros de la imagen. Slo tienes

El ige u no de ellos y arrstralo hasta el lugar de la imagen que te parezca mejor . Puedes pinchar en los tiradores del dibujo para moverlo o

Cuando termines, haz click en este botn . El programa te advertir que ya no podrs hacer cambios. Si continas con el pedido, y tu calendario se enhaz click en viar a un servidor que lo procesar .

10

Por ltimo, en la pestaa escribir y editar un texto para insertarlo dentro de una foto, a travs de esta ventana .

puedes

N 373

23

Magazine | El futuro de la conduccin

automvil que
Ford, Microsoft y Sony se han unido para dar vida a un sistema que permite dar rdenes por voz al coche mientras se conduce y quisimos estar en su presentacin para verloy orlo de cerca.
El control de voz se activa y desactiva mediante un botn situado en el volante.

Un

escucha

B-Max es el primer coche de Ford en contar con la tecnologa SYNC dentro de Europa. Se trata de una innovacin que Microsoft ha desarrollado, en colaboracin con Ford y la tecnologa de Sony, para que los conductores puedan controlar ciertas funciones mediante comandos de voz. An no estamos hablando de una conduccin sin manos, o de dar instrucciones de navegacin al coche, pero s cuenta con una serie de posibilidades que sorprenden bastante a cualquiera. Por ejemplo, es posible conectar un smartphone y manejarlo sin necesidad de tocarlo, sin tener que parar el coche ni poner en peligro la seguridad en la carretera. Slo es necesario sincronizarlo, porque funciona mediante conexin nluetooth. Adems, basta con configurarlo una sola vez: cada vez que el conductor

Tecnologa SYNC

Tambin puedes conectar un dispositivo USB y dejar que el sistema reconozca la msica que tiene.

sube al coche y pone la radio en modo telfono, el sistema reconoce de nuevo todo su contenido.

Sumario
Tecnologa SYNC Sincroniza msica con un slo paso Usar el mvil y conducir a la vez Autodefinido 24 24 25 26

Escrito por Noelia Bentez

o es el Delorean de Regreso al futuro ni Kitt, del Coche fantstico pero el nuevo B-Max, de Ford es un ejemplo de cmo la tecno-

loga informtica y la automovilstica comienzan a trabajar juntas. Una unin que parece el comienzo de un proceso lgico y sin vuelta atrs, ya que nuestro estilo de vida requiere hacer cada vez ms cosas a la vez.

Tambin permite conectar directamente una memoria USB, con msica almacenada, para que, de manera automtica, la

Sincroniza msica con un solo paso

24

N 373

El futuro de la conduccin

| Magazine

radio comience a reproducir las canciones y muestre el nombre de cada pista y de cada lbum en la pantalla. En el caso de automviles compartidos por varias personas, es posible configurar varios dispositivos mviles (hasta doce) y establecer uno como favorito. De esta forma, el sistema seguir teniendo uno que prevalezca en el caso de tener que elegir. Ya en marcha, las canciones se pueden pedir de viva voz, simplemente activando

La mayor ventaja de este sistema es que te permite realizar varias funciones al mismo tiempo. Puedes cambiar de disco y, acto seguido, enviar un mensaje al trabajo para avisar que llegas tarde.

La tecnologa de Sony se une para incorporar este nuevo sistema en sus reproductores.

que quieres llamar. Por ejemplo: llamar Pedro al mvil. Si en tu agenda hay varias personas con el mismo nombre, el sistema te preguntar a cul de ellas te refieres para que especifiques. Lo mismo ocurre si tienes anotados varios telfonos para una sola persona y no concretas a cul de ellos quieres llamar. Para enviar el mensaje slo tendras que decir: enviar mensaje a Pedro y vers en el visor de la radio una serie de plantillas predefinidas que puedes utilizar para que no necesites escribir nada. De momento no puedes dictar mensajes, aunque s que podrs escuchar los que recibas porque la radio los podr leer por ti.

si esto te ocurre, pongamos por caso, en Francia, la llamada se realizar en francs y as hasta en 30 idiomas diferentes que es capaz de reconocer y reproducir.

esta funcin desde el volante. Si no se tiene muy claro qu escuchar, tambin se puede ordenar un gnero de msica.

Otra ventaja de SYNC tiene que ver con el uso del smartphone como telfono mismo. Es decir, la posibilidad de llamar o enviar mensajes mientras se conduce. El procedimiento es parecido al de escuchar msica. Puedes activar la orden de voz mediante un botn del volante y decir al coche, en voz alta, el nombre de la persona a la

Usar el mvil y conducir a la vez

Por ltimo, algo que nos recuerda a los coches del futuro: la posibilidad de que el propio vehculo hable por ti. Esta funcin puede ser muy til en circunstancias extremas. Si tienes un accidente y se activa el airbag del vehculo, el coche te preguntar si quieres que realice una llamada de emergencia. Si no contestas, el sistema llamar y pedir auxilio por ti. Adems,

Pedir ayuda al propio coche

Algo que tambin es de agradecer en esta tecnologa es que reconoce cualquier sistema operativo mvil. Si vas en el coche con varios amigos, la conexin bluetooth reconocer todos y

Renovarse sin morir

cada unos de los smartphones del vehculo y, por lo tanto, acceder a su msica. Como decamos al principio, se echan en falta algunas funciones, como la posibilidad de navegar mediante voz. La parte positiva es que puedes bajar actualizaciones del sistema de manera gratuita, de forma que, cuando esta u otras tecnologas estn preparadas para su uso, las podrs descargar de la web sin problema y sin necesidad de comprar nada o de llevar el coche al concesionario.

SEGURIDAD O ACCIN, QU ELIGES?


Poder hacer cada vez ms cosas dentro del coche sin renunciar a la seguridad en el mismo. Esta es una de las apuestas de Ford para el nuevo B-Max. Aparte de las ventajas que aporta el sistema SYNC a la conduccin, el coche cuenta con sistemas de seguridad adicionales, como un retrovisor que impide el deslumbramiento y el sistema Active City Stop, que frena el vehculo, de forma automtica si detecta que el coche de delante lo hace de manera brusca.

Estuvimos en la presentacin del nuevo B-Max para comprobar de cerca la funcionalidad del sistema.

En caso de accidente, el propio coche puede hacer una llamada por ti, incluso si ests fuera de Espaa.
N 373

25

Magazine | Pasatiempos

SORTEAMOS Verbatim Store'n'Go Universal USM 500GB


Completa nuestro autodenido y participa en el sorteo de dos unidades de disco duro porttil Verbatim Store'n'Go, de 500 GB. www.verbatim-europe.com

NIVOSO ------LUGAR POBLADO DE PINOS

a
SALPICAR DE MOTAS ------LICOR APERITIVO IMPEDIR UN DAO ------ASNERA, NECEDAD, TONTERA

CREENCIA ------PASAR LAS VACACIONES DE VERANO

REPETIDO, RUIDO ACOMPASADO ------TELA DE ALGODN DEFRAUDAR O HURTAR EN LA COMPRA DIARIA LQUIDO A PRESIN PARA SER PULVERIZADO ------EMPAPADA TERRENO CON TOTORAS ------FORASTERO, EXTRANJERO SINCERIDAD Y PUREZA DE NIMO ------LETRA GRIEGA ECO QUE RESULTA DE GOLPEAR EL TAMBOR ------- 500 HACER ALUSIN ------PERFUME, OLOR MUY AGRADABLE SONIDO DE METAL O CRISTAL ------PLANTA NINFECEA DIMINUTIVO DE NADA ------ANEA, PLANTA TIFCEA RICA Y FRTIL ------RELATIVA A VENUS

DESDICHADA, INFELIZ ------CALIDAD DE LISO

COSTOSO ------VASIJA PARA COCINAR QUE LOA ------VERBIGRACIA

TAIWAN ------DALA, CANAL DE TABLAS

ACCIN DE SERMONEAR ------LADO OPUESTO AL VIENTO

EN LA PARTE POSTERIOR ------LA DE MI PROPIEDAD ESPECIE DE GROSELLA ------A EL TERRENO CON MARGA ------RADIO DEL CRCULO

b
TOSTADA AL FUEGO

HILO POCO TORCIDO ------AZUFRE

FAMILIARMENTE, DOLORES

SIERRA DE NAVARRA

Palabra oculta
Cmo participar
Bases del Concurso:

ab
5 6 7
El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol. Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.
indicar la palabra oculta y escribir una frase corta sobre Computer Hoy, tu nombre, direccin y un telfono de contacto.
Los datos facilitados para el concurso formarn parte de un archivo responsabilidad de Axel Springer Espaa S.A. Consulta la pgina 73 para ms informacin. Axel Springer Espaa S.A. ceder al fabricante o distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el nico fin de que este se lo pueda hacer llegar.

Podrn participar en la promocin los lectores de la revista Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@computerhoy.com El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn caso, canjeable por dinero.

2 3

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que lleguen despus.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso. La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del autodefinido correctamente resuelta, un jurado compuesto por miembros de Computer Hoy valorar la frase corta que mejor defina la revista para escoger, de entre ellos, a los ganadores.

Forma de participacin:

Enva la solucin en un email a la direccin autodefinido@computerhoy.com indicando en el asunto Autodefinido 773. En el cuerpo del mensaje debers

Fecha lmite: 31-01-2012 Premiados n 371: pgina 73

26 N 773

Autodefinido

Si quieres entrar en el sorteo de estos premios, slo tienes que averiguar cul es la palabra oculta que esconde el autodefinido. No te lo pienses ms y participa!
PARTICIPANTE EN UNA MANIFESTACIN ------EFECTO DE CATALOGAR SUBTERRNEO DONDE SE CONSERVA Y CRA EL VINO ------CURTIDURA GORRA MILITAR ------REGIN DEL NORDESTE DE FRANCIA BARIO ------FAMILIARMENTE, TRAGN RECREAR, ENTRETENER ------ALTURA DE UN PUNTO EN UN PLANO RELATIVA A LOS SUEOS ------SUFIJO: AUMENTATIVO, FEMENINO

Participa y gana

OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO ------ADEMS YODO ------SUJECIN

REINO O MONARQUA

OESTE ------EDITOR

Hardware | Conocimientos: Test: XXXXXXXXXXXX Ropa tecnolgica

futuro
Ser esta la nueva revolucin tecnolgica? Investigadores, firmas y diseadores trabajan en la creacin de ropa innovadora de alta tecnologa.
Sumario
Conocimientos: Ropa tecnolgica Test: e Readers Amazon Kindle PaperWhite y Tagus Lux Test: Ultrabook Dell XPS 12 Test: Tableta Tagus Test: Disco duro LaCie Porsche Bazar: Lectores de ebooks
Escrito por Computer Hoy

La llamada del
Escrito por xxxxxx

Ivirio, quistili simis. Ox me corum pubit; C. Ique aves? Esinceperis.Ucon vivatid emussere des bondam ad condum vivasti enatua at. Ivirio, quistili simis. Xxx 00 Ox me corum pubit; C. Ique aves? Esinceperis.Ucon vivatid emussere des bondam ad condum vivasti Ivirio, quistili simis. Ox me corum pubit; C. Ique aves? Esinceperis.Ucon vivatid

Xxxxxxx

28 32 34 36 37 38

Texto falso ar
Corriente para mviles
Si no tienes a mano un enchufe donde cargar el mvil, no te preocupes. Siempre puedes recurrir a la camisa con energa solar de la empresa espaola Indarra.

a prxima vez que veas por la calle alguien hablando con sus guantes no te extraes, no son alucinaciones. Ms bien es producto de recientes investigaciones de empresas como Hi-Fun. Esta firma ha sacado al mercado unos guantes de lana con los que se puede realmente llamar por telfono (imagen de la siguiente

pgina) a travs de una conexin bluetooth entre las manoplas y el smartphone. Dispone adems de unas teclas en la mueca para coger y colgar llamadas. Se escucha por el pulgar y, entre otras cosas, se habla por el meique. Tales accesorios tecnolgicos pueden llegar a ser considerados por alguno como meros artefactos innecesarios. Aunque, por ejemplo, segn los usuarios que los han probado, los guantes Hi-Fun, son mucho ms que eso: los consideran muy prcticos, y nada caros (unos 50 ). Wearable Technology, o lo que es lo mismo, Tecnologa vestible. As es como han denominado ya a esta corriente, que supone la combinacin de tecnologa y ropa, y en la que muchos ven ya intere-

santes oportunidades de mercado en un futuro que ya no se aprecia como muy lejano.

emussere des bondam ad condum vivasti enatua at.

Xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXXXX

Hasta ahora slo hay algunos prototipos, y las pocas prendas disponibles son caras. Las chaquetas iluminadas con led, con las que han actuado Katy Perry o Bono, apenas han impresionado en el Instituto IZM Fraunhofer de investigacin sobre microtecnologa. All investigan desde hace aos los problemas fundamentales de la fusin del textil con la tecnologa. Y es que hasta ahora los fabricantes de ropa y aparatos electrnicos haban tenido poco que hacer.

Moda slo para estrellas?

En busca de estas respuestas hum ex manduci onteato rtey de muchas el Institubem, esceniuotras, si sesen octus egere to Franhoferhan llevado a cabo cae fue rehem invemporumus una exitosa sobre neris hocciainvestigacin publint. Ipteatu sul distintos tejidos. Y han desarrovivivis. Uperris senatem cupere llado un tipo de tejido muy flexiaudem nosum Patiu intia maionble, compuesto por leds yvagique, cum oma, nos, que pernihil adems, resiste el pero desgaste lici cultordic te ium nit, de los lavados. Tiene una base de poliuretano donde se insertan placas conductoras elctricas flexibles. El plstico se puede combinar con cualquier tejido y puede adoptar la forma que desees. Stretchable Circuits va a sacar al mercado esta invencin. La empresa ya produce y suministra ropa y chaquetas con leds a fabricantes textiles.

Tejidos de poliuretano Ahactoraci etoruni intis ad-

Zapatos con Gps

El fabricante de calzado Aetrex Worldwide y la empresa CTX Corp han creado estas zapatillas con GPS incorporado, destinada en principio a enfermos mentales.

28

N 373

Conocimientos: Test: XXXXXXXXXXXX Ropa tecnolgica

| Hardware

La camiseta que traduce


No obstante, en la mayora de los casos, el xito comercial de esta ropa tecnolgica se hace muy cuesta arriba. Y se pone an ms

difcil cuando la ropa hace algo ms que iluminar. Es lo que le pasa a la firma Cutecircuit, que hace poco daba un paso de gigante presentando la camiseta T-shirt OS, equipada con una gran pantalla y un chip

Dgame?

Estos guantes de Hi-Fun no slo sirven para calentar las manos, tambin para hablar por telfono, gracias a su conexin bluetooth.

N 373

29

Hardware | Conocimientos: Ropa tecnolgica


Una camiseta con gran valor informativo
Este prototipo trae incorporada una tecnologa desarrollada por Cutecircuit. Puede mostrar las ltimas noticias de Facebook y Twitter de tu smartphone.

Bono ilumina

En sus actuaciones, el cantante de U2, Bono, tiende a llevar vestimentas futursticas con iluminacin led. De ah que sea considerado como el pionero de este tipo de ropa tecnolgica.

de control. Es capaz de mostrar en su pantalla (a travs de bluetooth) las ltimas noticias de Facebook y Twitter. La persona que la lleva puede decidir lo que se muestra con una app desarrollada con este propsito. Adems, hace de intrprete gracias al mini altavoz y micrfono que lleva incorporado y que, a su vez, est conectado con el servicio de traduccin de Google. Por si fuera poco, tambin lleva cosido un acelermetro.

Hay gran expectacin por ver lo cmodas que son esas prendas. Aunque no sea del todo discreta, este tipo de ropa tampoco debera molestar o hacer roces. En este sentido parece que quedan algunos aspectos por resolver.

Salida al mercado
Este tipo de vestimenta no es barata. Un vestido con leds de la firma Cutecircuit cuesta 1.900, y se espera que la camiseta sea an ms cara. Parece que una marca de whisky va a financiar el proyecto. Cuando se materializar, es todo un misterio.

En el caso de los zapatos, hay ya bastante avanzado. La invencin del diseador Dominis Wilcox, creador de un modelo de calzado con Gps y navegador en el que los leds que incorpora iluminan el camino a seguir para llegar al destino. Al ms puro estilo El Mago de Oz. Basta con unir los dos zapatos con un pequeo toque para que comiencen a mostrar el camino.El modelo creado por la firma GTX Corp y Aetrex Worldwide

Guardianes electrnicos

Unos elegantes zapatos


Llega sin rodeos a casa con los zapatos con GPS incorporado del diseador Dominix Wilcox. Sus leds te muestran adems el camino.

30

N 373

Conocimientos: Ropa tecnolgica

| Hardware

igualmente incorpora a los zapatos un Gps. Desde que se sacaran al mercado hace un ao han ayudado a localizar y a mostrar el camino a personas con enfermedades mentales, convirtindose as en sus guardianes electrnicos. En caso de prdida, los zapatos envan una seal y hacen saltar una alarma.

hasta 100 kilogramos. Est compuesto de dos frulas con articulaciones hidrulicas, alimentadas por batera, para la rodilla, cabeza y coxis, y un refuerzo para la espalda. Un ordenador integrado sincroniza los movimientos de persona y mquina.

Para algunos, la ropa de alta tecnologa servir para impulsar el deporte al aire libre. Los accesorios electrnicos no tienen que estar siempre cosidos a prendas textiles, tambin pueden insertarse en brazaletes o relojes. Polar, Garmin y Fitbit ya ofrecen aparatos de medicin del ritmo cardaco. Adidas cuenta con MiCoach, que informa a travs de los auriculares del pulso, velocidad, trayecto recorrido y esfuerzo llevado a cabo.

Promotor del deporte

El poderoso Hulc
Exoskelett Hulc, creado por Lockheed Martin para el ejrcito estadounidense, consiste en una de armadura externa que convierte a todo aquel que la lleva en un forzudo capaz de levantar y llevar

An en perodo de desarrollo, estas gafas de realidad aumentada suponen todo un reto para Google. Se supone que este accesorio integrar un procesador, capacidad para cuatro memorias, cmara, micrfono, Gps, wifi, bluetooth y una batera. El que lleve estas gafas podr llamar por telfono con ellas, hacer grabaciones y navegar por Internet: ya no necesitar un smartphone. Estas gafas futursticas funcionan por comandos de voz. Ya hay algunos prototipos, y los fanticos de la tecnologa pueden pedir la versin de prueba. La que ya est disponible por un precio de 19,99 es la camiseta wifi de Pearl. Actualmente esta es la prenda de ropa tecnolgica ms econmica del mundo. Se ilumina cuando identifica una red a la que poder conectarse.

Las gafas del futuro de Google

Portador en accin

El traje desarrollado por la rma estadounidense Lockheed Martin, denominado Exoskelett Hulc, permite a un soldado llevar una carga de hasta 100 kilogramos.

N 373

31

Hardware Hardware | Test: Kindle Paperwhite Vs. Tagus Lux


Amazon Kindle Paperwhite frente a Tagus Lux
res de antao) y acabados antireflejo, ofreciendo excelentes ngulos de visualizacin, tanto horizontal como vertical. Adems, conociendo los hbitos de lectura, que incluyen entornos oscuros como la cama al acostarse, trenes o autobuses, ambos fabricantes facilitan estas tareas incorporando iluminacin en sus paneles. Esto te evitar la necesidad de adquirir accesorios como las conocidas fundas con luz. Los dos ltimos elementos comunes guardan especial relacin entre si. El primero es la prctica ausencia de botones de control. S encontramos un botn en uno de ellos, el de Casa del Libro, siendo completa la ausencia en el lector de Amazon. Esto puede considerarse, segn el usuario, una virtud o un defecto: si bien es cierto que en la experiencia de lectura con libros de papel nadie necesita botones, cuando se utiliza un reader aparecen nuevas posibilidades, como cambiar el tamao de la letra o encender una luz de lectura, a las que tendrs que acceder mediante pulsaciones en la pantalla o de forma directa, simplemente apretando un botn. El segundo es la pantalla tctil. Es el elemento a travs del que controlars todas las funciones del dispositivo. Con movimientos naturales sobre ella avanzas

Pequeos con luz propia

Cmo se controlan

Lo ms destacado
- Conexin 3G - Estimacin del tiempo restante de lectura
Escrito por Computer Hoy

- Sin soporte TTS

- Soporte TTS y reproductor de msica - Fuentes

- Tiempo de encendido - Es necesario el registro para empezar a utilizarlo.

unque algunas personas lo crean as, el mundo de los readers no ha desaparecido con la aparicin de las tabletas. Estos dos gigantes son un gran ejemplo de ello.

Dentro de la amplia diversidad que encontramos en el ecosistema de los lectores de libros electrnicos, los dos modelos seleccionados comparten muchas caractersticas comunes. De un primer vistazo es obvio el parecido fsico entre ambos,
Kindle Paperwhite

Por qu estos?

en el que destacan la austeridad y, al mismo tiempo, la elegancia de sus acabados negros con plstico antideslizante en la parte posterior. Los dos presentan pantallas e-Ink de seis pulgadas, lo que ha venido convirtindose en el estndar preferido por los consumidores de este tipo de dispositivos. Ambas pantallas ofrecen una alta calidad de visionado, con resoluciones de 758 x 1.024 pxeles (prximas al clsico 1.024 x 768 de los ordenadoEl men de opciones de Tagus (izq) incluye ms funciones que el Kindle, pero este es sensible al contexto.
Tagus Lux

1
En la parte inferior del Kindle slo encontramos un puerto microUSB 1 encargado de la carga y la transferencia de datos entre l y tu ordenador.

Conector de alimentacin 2 ranura para tarjetas MicroSD 3 y un puerto miniUSB 4 que completa el amplio repertorio de conexin de este reader.

32

N 373

XXXXXXXXXXXX Test: Kindle Paperwhite Vs. Tagus Lux Hardware Hardware

o retrocedes las pginas de tus libros y accedes a los mens de funciones y configuracin. Algunas ms significativas que otras, pero tras probarlos queda claro que se trata de dispositivos parecidos, pero no idnticos. Tanto los tiempos de procesado como de redibujado son inferiores en el Kindle, aunque como puedes comprobar, las diferencias son bastante pequeas, y podemos decirte que, en nuestra sensacin subjetiva de uso, pasa casi desapercibida. Es en el tiempo de encendido donde realmente existe una gran diferencia, ocasionada por un apagado completo en el Tagus Lux, que le obliga a aumentar la carga de procesos al volver a encenderlo, con el consiguiente aumento de tiempo.

Nombre completo Direccin web del fabricante Calidad de la pantalla 40,00% Diagonal visible 9,00% Dimensiones Resolucin nativa 7,00% Representacin de textos sin formato 6,00% Representacin de archivos Pdf (texto e imgenes con formato) 6,00% Niveles de grises / tamaos de fuente 6,00% Permite el cambio de orientacin / pantalla tctil 6,00% Manejo y funciones 36,00% Tiempo de encendido 4,00% Tiempo de procesado / redibujado 7,00% Formatos de fichero soportados 7,00% Bsqueda por palabras / diccionario / resaltado de textos 5,00% Nmero de pasos para abrir un libro / crear un marcador / buscar un marcador / crear una nota / cambiar la orientacin 5,00% Idiomas soportados / espaol 4,00% Soporte Text to Speech / reproduccin de audio 4,00% Otros 18,00% Memoria interna 4,00% Lector de tarjetas / conexin USB / USB Host 5,00% Dimensiones Peso 3,00% Opciones de carga 3,00% Incluye funda / auriculares? 3,00% Servicio 6,00% Duracin de la garanta 3,00% Tipo de garanta Telfono de contacto Nota parcial Correccin positiva/negativa 2,00% 1,00% 100,00%

Amazon Kindle Paperwhite www.amazon.es 150 mm (6 nominal) 8,9 x 12,1 cm 758 x 1.024 pxeles Muy buena Muy buena 16 / 8 y 6 tipos de letra S / s Muy rpido (1 s) Lento (0,98 s) / rpido (0,48 s) Azw, Azw3, Txt, Pdf, Mobi y Prc S / s / s 2/3/3/2/3 9 / s No / no 1.392 Mb No / s / no 116 x 168 x 9 mm 221 g A travs de USB No / no 2 aos Reparacin tras contacto con Servicio de Atencin al Cliente 900 803 707 802.11 b/g/n + 3G + navegador experimental

Nota
8,76 5,91 9,88 9,00 9,00 10,00 10,00 6,41 9,92 5,63 5,00 10,00 5,50 9,80 0,00 5,04 10,00 2,00 8,58 5,00 0,00 6,33 6,00 5,00 10,00 7,08 +1,00

Casa del Libro Tagus Lux www.casadellibro.com 151 mm (6 nominal) 9,0 x 12,2 cm 758 x 1.024 pxeles Muy buena Muy buena 16 / 17 y 14 tipos de letra S / s Normal (28 s) Lento (1,13 s) / rpido (0,56 s) Pdf, ePub y mp3 S / s / s 2/3/3/3/2 3 / s S / s 1.024 Mb S (MicroSD) / s / no 125 x 170 x 10 mm 251 g A travs de USB No / no 2 aos Reparacin en el punto de venta 902 151 928 Calculadora, calendario, sudoku, notas a mano y bloc de notas 802.11 b/g/n + navegador

Nota
8,62 5,97 9,88 8,50 8,50 10,00 10,00 6,10 5,42 4,63 1,25 10,00 6,50 8,60 10,00 5,50 10,00 4,00 7,98 5,00 0,00 5,33 6,00 4,00 6,00 6,96 +0,50 +0,50

Y diferencias?

Rendimiento

Tagus incluye un altavoz para escuchar tus Mp3 mientras lees un libro.

Calidad Precio/Calidad Precio


Clculo de la nota precio/calidad

Notable Bien 189,00

d 8,08

Notable Notable 139,90

d 7,96

La posibilidad de cambiar de fuente es muy importante. No tanto el tipo de letra como el tamao de la misma para hacer ms cmoda la lectura. En este campo, Tagus vence con 14 tipos de letra y, lo realmente importante, 17 niveles de zoom en pasos de 25%. Los formatos soportados, determinan los archivos que puedes disfrutar en tu dispositivo. Aunque Kindle parece ofrecer ms, es importante mencionar que son ePub y Pdf los ms extendidos y eso le da ventaja a su adversario.
Ambos readers cuentan con pantallas iluminadas para ampliar tus posibilidades de lectura.

Fuentes y formatos

189,00 : 8,08 = 23,39 = Bien

139,90 : 7,96 = 17,58 = Notable

Al tratarse de dispositivos tctiles, la interfaz juega un papel crucial. Desde el reader de Tagus tienes la posibilidad de acceder a un completo (quiz demasiado completo) men de opciones pulsando su (nico) botn, mientras que el producto de Amazon ofrec e u n m e n

Mens y complementos

ms austero, pero completo en funciones, al que podrs acceder deslizando tu dedo por la zona superior de la pantalla. Eso s, al principio tendrs que practicarlo un poco. Por ltimo hay complementos, como el navegador de Internet o los diccionarios, presentes en ambos. Pero slo el Tagus Lux ofrece aadidos como un sudoku o reproducir tus Mp3, aunque para ello tendrs que utilizar su lector de tarjetas y llevar tu msica en una tarjeta MicroSD.

En resumen

Los dos readers de este cara a cara son una opcin de compra recomendada, rpidos y con buena calidad. Si es cuestin de precio, la versin sin 3G del Kindle cuesta 129

N 373

33

Hardware Hardware | Test: Ultrabook tctil de 12


Dell XPS 12

El ultra-tablet de Dell

Nombre completo Direccin web del fabricante Funciones y caractersticas Disco duro: capacidad Memoria RAM: instalada / mxima Unidad ptica: formatos soportados Lector de tarjetas: formatos soportados Tarjeta sintonizadora TV Opciones de ampliacin Conexiones: general / audio / vdeo Conectividad: Ethernet / wifi / bluetooth Pantalla: tamao / resolucin nativa

Dell XPS 12 www.dell.es 29,00% 5,00% 5,00% 1,00% 1,00% 1,00% 1,00% 4,00% 4,00% 3,00% 238 Gb 8 Gb / 8 Gb No tiene No tiene No tiene Sin acceso a bahas libres 2 USB / 1 combinado auric. / mic. / 1 miniDP No tiene / 802.11bgn / 3 12,1 / 1.920 x 1.080 Muy cmodo (81 teclas) / 100 x 60 mm (multitouch) S (2) S 6,9 / 7,4 / 5,4 / 6,3 / 8,1

Nota
4,49 3,14 7,71 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 6,00 3,72 8,27 10,00 10,00 5,81 6,72

Lo ms destacado
- Pantalla tctil reversible - Rendimiento disco duro - Autonoma - Conexiones - Rendimiento PcMark 7 - Rendimiento grfico

Escrito por Computer Hoy

ltimamente hacemos hincapi en la fuerte convergencia que encontramos en la actualidad entre los dispositivos informticos.

Encontrar la potencia de un porttil en la comodidad de un tablet es la propuesta de Dell. En un equipo de 12 monta un panel tctil FullHD con capacidad de pivotar sobre los bordes y voltear-

Tblet / ultrabook

se para convertirse, cerrado, en un autntico tablet con Windows 8 que trabaja sobre un procesador Ivy Bridge de bajo consumo, capaz de equilibrar a la perfeccin rendimiento y autonoma. El reducido tamao del equipo y una batera que ocupa prcticamente la mitad de su interior obligan a integrar un disco mSATA en lugar de los habituales SSD, y son los responsables de handycaps como una memoria RAM soldada en placa, sin posibilidades de ampliacin.

1
A la hora de plantear las posibles salidas de vdeo de este pequeo, Dell ha optado por incluir un miniDP 1

En resumen

Teniendo este porttil vivirs una experiencia muy proxima a disfrutar de un tblet de alto rendimiento. El nico pero es no tener la opcin de desacoplar su pantalla del resto.

Teclado / touchpad 2,00% Altavoces 1,00% Webcam 1,00% Rendimiento 46,00% Evaluacin de la experiencia en Windows Procesador y disco duro 22,00% PCMark 7: Score / Lightweight / Productivity/ Creativity / Entertainment / Computation / Storage 7,00% Cinebench 11.5: relacin ncleo / multincleo 6,00% Codificacin de 80 m de audio: Mp3 / Mp4 3,00% Disco duro: tiempo medio de acceso / tasa de lectura 6,00% Tarjeta grfica 16,00% 3DMark 11: Graphics / Physics / Combined 7,00% Call of Juarez (dx10) / Unigine Heaven (dx11) 6,00% Codificacin de 7.500 frames de vdeo: Avi (divx) / Mp4 (h264) 3,00% Tarjeta de sonido y pantalla 8,00% Calidad del sonido: respuesta en frecuencia / ruido / thd 4,00% Calidad de la pantalla: detalle / brillo-contraste / color 4,00% Otros 19,00% Dimensiones y peso 2,00% Autonoma (trabajando / reproduciendo vdeo) 5,00% Ruido 2,00% Coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao 3,00% Manual 3,00% Recuperacin del sistema 1,00% Software incluido 3,00% Servicio 6,00% Duracin de la garanta 3,00% Tipo de garanta 2,00% Telfono de contacto 1,00% Nota parcial 100,00% Correccin positiva/negativa

2.706 / 1.808 / 1.145 / 5.638 / 1.849 / 6.438 / 5.134 2,21x (2 ncleos) 1 m 3 s / 0 m 47 s 0,1 ms / 296,50 Mb/s

3,56 5,53 9,92 10,00 3,86 0,18 5,76 8,61 7,22 8,68 5,76 8,22 9,99 10,00 8,20 9,80 6,00 7,50 5,00 5,00 4,00 6,00 6,00 5,84 +1,50 +0,10

516 / 2.790 / 593 18,4 fps / 12,4 fps 1 m 10 s / 0 m 45 s (-0,4 dB ~ 0,06 dB / -86,2 dB / 0,025%) Muy bueno / muy bueno / muy malo 2,4 x 31,8 x 21,6 cm / 1,515 kg 4 h 36 m / 4 h 31 m 33,6 dBA < 0,01 / < 0,01 / 0 En papel, en espaol. Normal S, con particin de recuperacin Windows 8 1 ao Reparacin en el domicilio 902 100 130 Pantalla tctil y reversible Dos puertos USB 3.0

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Procesador Disco duro (capacidad) Tarjeta grfica (procesador y memoria) Memoria RAM Batera Intel Core i5 3317U, 1,7 GHz (Ivy Bridge) Samsung PM830, 256 Gb Intel HD Graphics 4000 (i3, 64 Mb) Integrada (hynix) DDR3 1.600 MHz - CL 9.0 Dell Inc. Y9N00, 47 Wh

Calidad Precio/Calidad Precio


Clculo de la nota precio/calidad

Notable Bien 1349,00

d 7,44

1349,00 : 7,44 = 181,38 = Bien

34

N 373

Desears tenerlos todos, todos... todos!


Fotografa, diseo web, arte 3D, smartphones, mundo Apple, Apps imprescindibles, videojuegos... Quieres saber ms?

Libros y guas

YA EN T QUIO U S Desd CO! e 5,95

Disponible tambin en los mejores kioscos digitales:

Hardware Hardware | Test: Tblet de 7 con Android


Casa del Libro Tagus tablet

Una tableta para tus libros


Nombre completo Direccin web del fabricante Referencia Sistema operativo Procesador GPU Memoria ROM / RAM Formato de la pantalla Batera Pantalla Tamao nominal / tecnologa Resolucin / densidad de pxeles Gamut de color Brillo ngulo de visin Multipunto Conectividad Red mvil Conectividad wifi Conectividad bluetooth Conector de audio / HDMI USB host, tipo USB host: teclado y ratn USB / almacenamiento masivo Conector de datos Cmara(s) Cmara trasera, resolucin / enfoque / led Cmara frontal, resolucin Vdeo, resolucin mxima / fps Caractersticas Memoria Sensores: luz ambiente / girscopo Tarjeta(s) de memoria compatible(s) Compatibilidad con teclado bluetooth Gps (mapas) Micrfono incorporado Admite carga lenta por USB? Rendimiento Autonoma, YouTube + WiFi Geekbench 2.3.7 GLBenchmark 2.5.1 Egypt HD C24Z16 - Onscreen Otros Manejo de la interfaz tctil Tienda de aplicaciones Dimensiones (valoracin de grosor) Peso Accesorios incluidos Servicio Duracin de la garanta Tipo de garanta Telfono de ayuda Nota parcial 25,00% 7,00% 4,00% 4,00% 4,00% 4,00% 2,00% 20,00% 3,00% 3,00% 3,00% 3,00% 3,00% 3,00% 2,00% 10,00% 4,00% 3,00% 3,00% 14,00% 4,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 1,00% 1,00% 15,00% 7,00% 4,00% 4,00% 10,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00% 6,00% 3,00% 2,00% 1,00% 100,00%

Casa del Libro Tagus Tablet www.casadellibro.com N/A Android 4.0.3 ARM Cortex A9 Mali 400 8 Gb / 1 Gb 17:10 N/A Medio (7) / capacitiva 1.024 x 600 px / 148 ppp Normal (71% sRGB) Bajo (190 cd/m2) Muy bueno 5 puntos No 802.11 abgn Slo teclado y ratn bluetooth Jack 3,5 mm / micro HDMI OTG mini USB (adaptador no incluido) S / s mini USB No tiene 2 Mpx 640 x 480 / 15 fps 8 GB (5,7 Gb disponibles) No / no micro SD, hasta 32 Gb S No S S Media (4 h y 42 m) Bajo (ndice=546) Bajo (ndice=1.209) Bueno Google Play Store Fina (18,8 x 12,3 x 1,1 cm) Ligero (330 g) Cargador y cable USB 2 aos Reparacin en el punto de venta 902 151 928

Nota

4,81 4,63 4,83 6,63 0,00 8,00 5,00 6,93 0,00 10,00 5,00 9,50 5,00 10,00 10,00 3,60 0,00 8,00 4,00 5,15 3,54 0,00 10,00 10,00 0,00 8,00 10,00 3,49 4,50 2,18 3,02 7,34 7,00 10,00 5,71 10,00 4,00 5,33 6,00 4,00 6,00 5,25

Lo ms destacado
- Aplicaciones de lectura Casa del Libro - ngulo de visin - Peso
Escrito por Computer Hoy

- Brillo de la pantalla - Rendimiento

uando aparecieron los tablets, mucha gente se plante utilizar estos como sustitutos de sus readers. Este es un buen candidato.
El altavoz est en la zona posterior, mala eleccin si lo llevas con funda.

Antes de profundizar en las cualidades tcnicas de esta tableta, es interesante comentar que no necesitars tener toda tu biblioteca de libros en su memoria (aunque puedes hacerlo). Con su aplicacin podrs acceder a todos los que hayas comprado a travs de su web y leerlos desde cualquier dispositivo con conexin a Internet. Pero a la hora de trabajar o de exigir un poco ms a tu tablet, podrs sentirte algo corto con este Tagus. Al optar por el mo36
N 373

Orientado a leer

delo de doble ncleo de su A9 (en lugar de integrar la versin de cuatro ncleos), una GPU con casi dos aos, y al carecer de elementos como el Gps y cmara trasera, vers limitadas algunas de tus espectativas.

Calidad Precio/Calidad Precio


Clculo de la nota precio/calidad

Bien 159,90

d 5,25

Sobresaliente
159,90 : 5,25 = 30,48 = Sobresaliente

Rendimiento mejorable

En resumen

Este tablet es para lo que es. Pese a la nota obtenida, podrs disfrutar de una completa experiencia internet y redes sociales e, incluso, atreverte con algunos jueguecitos.

Todas las conexiones se situan en el lateral izquierdo del tblet. Adems de los habituales orificios de alimentacin, conector USB y auriculares, destaca la presencia de un MiniHDMI 1 con que conectarlo a un monitor o televisor.

XXXXXXXXXXXX Test: Disco duro porttil USB 3.0 Hardware Hardware

Velocidad de bolsillo

LaCie Porsche Design P9223 Slim Drive

Nombre completo Direccin web del fabricante Tipo Interfaz Disco duro interno Capacidad nominal Revoluciones Tamao de la cach Capacidad Capacidad formateado Rendimiento, prueba sinttica 1 Escritura secuencial (promedio)

LaCie Porche Design P9223 Slim Drive www.lacie.es Externo USB 3.0 Seagate ST500LT012 500 GB 5.400 16 MB 466 GB 32,00% 8,00% Normal (101,96 MB/s)

Nota

5,95 5,69

Lo ms destacado
- Rendimiento PCMark 7 - Dimensiones - Software incluido
Escrito por Computer Hoy

- Rendimiento IOmeter

Y CON SSD?
Al mismo tiempo que el disco que te mostramos, recibimos en nuestro laboratorio la versin SSD, cuya nica diferencia es montar una unidad de estado slido de 128 GB en su interior. Las diferencias de rendimiento son muy signicativas, duplicando velocidades de lectura y escritura y minimizando los tiempos de acceso por debajo del milisegundo.

na de las seas caractersticas del fabricante LaCie son sus cuidados diseos, siempre bajo nombres y marcas prestigiosas. En esta ocasin repite colaboracin con el fabricante de automviles de alta gama Porsche, en una eleccin ms que acertada al tratarse de un producto en el que el elemento principal es la velocidad.

En todo este tipo de discos con conexin USB 3.0, los lmites de velocidad vienen impuestos por el disco interno y la electrnica del conjuno. En el caso de este P9223 se trata de un Seagate ST500LT012 lmitado por sus 5.400 rpm. Aun as, los resultados son de los mejores en dispositivos similares, lo que indica una buena integracin de los elementos que lo componen. Las

Rendimiento 3.0

carencias principales las encontramos al momento de trabajar con mltiples grupos de archivos, aunque los bajos resultados se deben, en gran medida, al alto volumen de procesos que debe realizar el sistema operativo. En el lado contrario, entre sus virtudes, adems del rendimiento, cabe destacar los bajos niveles de ruido y calor que genera.

Lectura secuencial (promedio) 8,00% Escritura aleatoria, tiempo de acceso 8,00% Lectura aleatoria, tiempo de acceso 8,00% Rendimiento, prueba sinttica 2 28,00% Ejecucin de Windows Defender 4,00% Importacin de imgenes 4,00% Edicin de vdeo 4,00% Ejecucin de Windows Media Center 4,00% Creacin de listas de reproduccin de msica 4,00% Ejecucin de aplicaciones 4,00% Ejecucin de juegos 4,00% Rendimiento, prueba real 30,00% Escritura de un archivo grande 4,00% Lectura de un archivo grande 4,00% Escritura de muchos archivos pequeos 4,00% Lectura de muchos archivos pequeos 4,00% Borrado de mltiples archivos 3,00% Duplicacin de un archivo grande 3,00% Duplicacin de muchos archivos pequeos 3,00% Tiempo de creacin de una estructura de directorios 2,00% Tiempo de borrado de una estructura de directorios 2,00% Velocidad de formateo 1,00% Otros 4,00% Dimensiones 2,00% Peso 2,00% Tipo de alimentacin Incluye software? Servicio Duracin de la garanta Tipo de garanta Telfono de contacto Nota parcial Correccin positiva/negativa

Rpida (102,05 MB/s) Normal (23,96 ms) Corto (18,22 ms) Rpida (1,21 MB/s) Muy rpida (5,82 MB/s) Rpida (15,56 MB/s) Muy rpida (7,43 MB/s) Normal (1,10 MB/s) Muy rpida (2,34 MB/s) Rpida (3,65 MB/s) Rpida (95,88 MB/s) Rpida (91,10 MB/s) Rpida (0,18 MB/s) Rpida (0,31 MB/s) Normal (17 s) Normal (13 s) Corto (1 min 24 s) Muy corto (< 1 s) Muy corto (< 1 s) Rpida (77,91 MB/s) 79 x 128,5 x 11,4 mm 191 g Cable de 45 cm USB 3.0 micro-B macho a USB 3.0 A macho LaCie Private-Public Password Protection, Automatic Backup, Eco Mode y Wuala Secure Cloud Storage 2 aos Reparacin en el distribuidor 902 402 770 10 GB Wuala Cifrado AES 256 bits

6,17 5,01 6,93 7,73 6,10 10,00 7,02 8,10 5,36 9,57 7,95 6,68 6,29 6,02 6,06 7,65 4,38 5,00 7,25 10,00 10,00 6,58 8,20 9,43 6,97

6,00% 3,00% 2,00% 1,00% 100,00%

En resumen

4,33 4,00 4,00 6,00 6,66 +0,05 +0,05

El, conector USB 3.0 microB 1 es el nico que encontrars en este disco.

Un disco al que el tamao y el peso lo hacen realmente merecedor del adjetivo porttil. Y al que el diseo convierte en buen compaero de tu Pc, pero especial pareja de cualquiera de los equipos de Apple.

Calidad Precio/Calidad Precio


Clculo de la nota precio/calidad

Bien Notable 94,99

d 6,76

94,99 : 6,76 = 14,05 = Notable

N 373

37

Hardware | Bazar: Lectores electrnicos por debajo de 100

Leer sobre la marcha


De bolsillo!
Kobo Mini
www.kobobooks.com

Si eres tan amante de la lectura como de la tecnologa, no hay mejor momento para dar el salto hacia los lectores de libros electrnicos. Te presentamos una seleccin para cualquier gusto.

Mejor precio! 97,91


www.shopdutyfree.eu

No importa si eres diestro o zurdo: su diseo ligero y cmodo permite leer durante horas sin que pese demasiado.
www.bqreaders.com

Bq Ebook Cervantes 2

Ultraligero

Mejor precio! 84,98


www.redcoon.es

Pequeo y ligero, este potente eReader es ideal para leer sobre la marcha, y lleva hasta 1.000 eBooks.

Semanas de lectura
Papyre 602
Olvdate de bateras agotadas! Dura das sin tener que recargar.
http://grammata.es

Mejor precio! 99,00


http://grammata.es

Muchas funciones
Mejor precio! 72,45

FJATE EN...
Compatibilidad de formatos Conectividad wi
Antes de comprar un eReader, querrs asegurarte de que es capaz de leer los formatos ms populares: Pdf, Mobi, Txt o Doc. El dispositivo debe ser prctico. Por lo tanto, la conexin al wi es esencial para poder comprar tus libros, consultar correo electrnico, etc. sin tener que usar un cable USB.

m www.pccomponentes.co

No solo podrs leer una multitud de libros, sino podrs escuchar canciones (hasta 2.000) y ver vdeos.
www.archos.com

Archos 70

Tecnologa tinta electrnica

Para conseguir un experiencia de lectura parecida al papel, asegrate que el eBook cuenta con una pantalla de E-Ink Pearl.

38

N 373

Bazar: Lectores electrnicos por debajo de 100

| Hardware

Elegancia total
Approx APPEB02G
Si buscas un lector que combine la funcionalidad con un diseo elegante, ste es para ti.
www.approx.es

LAS MEJORES OFERTAS


La gama de opciones de eReaders es tan amplia que no podemos incluir aqu todos los buenos modelos que hay disponibles. Aqu tienes ms modelos para elegir.

Woxter Scriba 160 Red

De color vibrante, este lector destaca sobre todo por su diseo divertido y moderno. Guarda ms de 2.000 libros. 89,99 www.redcoon.es

Wolder miBuk STYLE

m www.pccomponentes.co

Mejor precio! 63,20

Con un peso de slo158g, podrs llevar miles de libros, musica y imgenes con total comodidad. 91 www.thephonecenter.es

Arnova 7e G2 Dual Touch

Combina lo mejor de una tableta con lo mejor un eReader, y cuenta con una pantalla tctil resistiva de puntos dobles. 97.89 www.estilux.com

Invesbook 601

El eBook de El Cortes Ingls. Soporta formatos abiertos e eBooks multiformato, e integra una memoria ash de 2 GB. Desde 89 www.elcortesingles.es

Tagus Pulsa

Especial para nios

Este pequeo eReader almacena hasta 4.000 eBooks y accede al catlogo de libros en espaol avalado por Casa del Libro (cerca de 80.000 ttulos digitales disponibles). 89,90 www.casadellibro.com

Wolder Mibuk Kids

El compaero perfecto para tus hijos!


http:/ /wolderelectronics.comx

Mejor precio! 79,00


www.amazon.es
Las ofertas que te mostramos aqu pertencen a estas tiendas online, a fecha de 10/01/2013. IVA y gastos de envo incluidos.

Mejor precio! 98,02


www.mediacomin.com

Una lectura confortable


Incluye 1.500 libros de la literatura universal de regalo al comprarlo.
www.energysistem.com

Energy Sistem E6

Mejor precio! 84,80


www.chollodigital.net

El ms clsico
Amazon Kindle
Ha llegado a ser uno de los eBooks ms populares, tanto por su portabilidad como por sus funciones innovadoras.
www.amazon.es
N 373

39

Software | Reportaje: Microsoft contra Google

Lucha de gigantes
Datos, antecedentes, valoraciones, etc. Son muchas las referencias a tener en cuenta a la hora de valorar la evolucin de Microsoft y Google. Te indicamos algunos detalles interesantes de cada uno.
Sumario
Enemigos enfrentados Duelo de smartphones Duelo de email Duelo de navegadores Duelo de bsquedas Duelo de suites Resultado final Trucos Descargas 42 43 44 45 46 47 48 50 53
Escrito por Computer Hoy

vs

icrosoft y Google son dos grandes gigantes tecnologicos. Bill Gates, con apenas 19 aos, sent en abril de 1975, junto a su compaero de colegio Paul Allen, las bases de lo que se convirti en todo un imperio del software.

Ambos desarrollaron un lenguaje de programacin bsico. Los principios fueron difciles y fue a partir de 1980, ao en el que desarrollaron para IBM el sistema operativo MS-DOS, cuando aumentan los beneficios. All por 1996, Larry Page y Sergey Brin, dos estudiantes de la Universidad de Stanford, crea-

ron un motor de bsqueda para Internet. Cinco meses despus de la creacin de Google Inc., en 1998, el motor ya daba 500.000 resultados de bsqueda al da. Los beneficios se han ido invirtiendo en la compra de otras firmas, como Picasa y YouTube. Su gran acierto: Android, su sistema operativo para smartphones.

2011 51,8 mil mill. 16,9 mil mill.


Microsoft factur un total de

Ventas & Benecios

Ese mismo ao, Google recaud

27,2 mil mill. 7 mil mill.


lo que supuso a la empresa unos beneficios totales de

Los beneficios generados por la empresa ascendieron a 16,9 mil mill.

Valor en Bolsa

Negocio Online
En lo que respecta al mundo online, Microsoft lleva en nmeros rojos varios aos. En 2011, las prdidas ascendieron a

1,8 mil mill

194,1 mil mill.

Microsoft es actualmente la cuarta empresa del mundo con mayor valor en bolsa. ste asciende a

8,4 mil mill.


40
N 373

Por el contrario, en el caso de Google, casi todos los beneficios provinieron del sector online. En 2011, estos ascendieron a

192,6 mil mill.


11
11

Por su parte, Google ocupa el puesto nmero 5 con un valor en bolsa de 11

20

20
20

Datos con fecha 03/10/2012

11

20

vs
Trabajadores & pases

Reportaje: Microsoft contra Google

| Software

94.290 trabajadores en 112 pases distintos


De stos, un

Microsoft da empleo a

Google tiene un total de

54.604 trabajadores en 55 pases distintos


De stos, un

76,3%
Mayores Adquisiciones

23,7%

65,5%
Corresponde a

34,5%

10.000
Domicilio Social
Microsoft

6,2 mil mill.


Google

Microsoft

Redmond (Washington)
Google

9,7 mil mill.

Mountain View (California)

Fundadores & patrimonio personal

46,2 mil mill.


11 11 20 20

Bill Gates

15,4 mil mill. respectivamente


N 373

Sergey Brin & Larry Page

41

Software | Reportaje: Microsoft contra Google

Enemigos enfrentados
Qu ha sucedido para que el gigante del software y el gran motor de bsqueda se hayan convertido en dos competidores eternamente enfrentados? Son muchos los temas que los han llevado a este punto.

s de diez aos llevan cruzndose y enfrentndose los caminos de Microsoft y Google. Por un lado, Microsoft ha dominado el sector del software, mientras que Google ha seguido con su ascenso imparable en el campo

de los motores de bsqueda. Poco a poco, estos dos gigantes han acabado jugando en la misma liga, lo cual ha supuesto una lucha continua sin cuartel. Compiten en todos los campos posibles: smartphones, navegadores, motores de bsqueda

e, incluso, servicios de correo electrnico. En los ltimos aos Google ha intentado echarle tierra encima a Microsoft. Pero ahora, con la llegada de Windows 8 y las nuevas opciones que ofrece para Internet, parece que van cambiando las tornas.

Microsoft no estaba acostumbrado a perder terreno. A lo largo de su historia, siempre haba acabado con todos sus competidores. Gran parte de ese xito se lo debe a Bill Gates. Sin embargo, el ascenso de Google fue inaudito e imparable.

Una meloda de 30.000


La meloda de inicio de Windows 95 fue compuesta por el msico britnico Brian Eno. Eno fue uno de los fundadores de Roxy Music y productor de lbumes como la Triloga de Bern de David Bowie, a U2 y a Coldplay. Se dice que recibi unos 30.000 dlares. El sonido de Vista fue obra de Robert Fripp, tambin guitarrista con Bowie y miembro de King Crimson. Se desconoce el autor de la de XP.

La Universidad gana con Google

La pieza clave de Google es su algoritmo de bsqueda. La patente de dicha frmula no la tiene Google, sino la Universidad de Stanford, donde se doctoraron y escribieron sus tesis los fundadores de Google. Como compensacin por el uso de dicha patente, la universidad recibi 1,8 millones de acciones, que vendi en 2005 por 336 millones de dlares.

Nada de eso, Gates

El botn Voy a tener suerte le cuesta a Google aproximadamente 110 millones de dlares estadounidenses al ao. Te lleva directamente a los primeros resultados y evita adems los resultados patrocinados, con los que Google gana dinero. Pese a todo, no se utiliza apenas.

Un buen presentimiento bastante caro

En un primer momento, Bill Gates quiso llamar a Windows Interface Manager. Se dice que fue un trabajador el que le dijo que ese era un nombre demasiado complicado. En 1985 saldra la primera versin del sistema operativo que se maneja con el ratn.

Foto: Microsoft

Microsoft es uno de los mayores coleccionistas de arte a nivel mundial. La mayor parte de las 5.000 obras de arte contemporneo estn expuestas en sus oficinas por todo el mundo.

Una Asociacin Artstica Gana lo sencillo


Larry Page y Sergey Brin son dos cientficos con escasos conocimientos de programacin de pginas web. Este es uno de los motivos por los que la pgina de Google se ha mantenido as de sencilla. De hecho, el botn de Buscar con Google llegara mucho ms tarde. Los primeros tests no tuvieron reaccin alguna por parte de los usuarios.

100.000 Softies

Los empleados de Microsoft se denominan a s mismo softies (blandengues). Por trmino medio, el softie tiene 38 aos, es hombre y gana unos 106.000 dlares al ao. Ms de 50.000 de los 94.290 softies trabajan en EE.UU.

Millones de Cdigos
Windows 7 est compuesto por 50 millones de lneas de cdigo fuente, en las que han trabajado ms de 7.000 programadores. Tiene controladores para ms de 190.000 aparatos, incluyendo impresoras, cmaras o ratones.

Se abre el buet

Los trabajadores de Google comen gratis. Cerca de 72 millones de dlares al ao le cuesta al gigante Google mantener contentos a sus trabajadores.

42

N 373

Foto: Google

Como si se tratasen de piezas de Lego. As se mont el servidor del primer motor de bsqueda creado por Larry Page. Fueron precisamente los colores de las distintas piezas las que inspiraron el actual diseo del colorido logo de Google.

Un comienzo con color

Reportaje: Microsoft contra Google

| Software

El duelo de Mviles
Galaxy Nexus y Nokia Lumia 900
Google Galaxy Nexus fue el primer Smartphone en llevar la versin 4.1 de Android, Jelly Bean. Samsung lo fabric por encargo expreso de Google. Nokia Lumia 900 funciona con la versin 7.5 de Windows Phone. El Galaxy Nexus deja atrs al Nokia Lumia 900 por su mayor velocidad de funcionamiento y su mejor resolucin. Aunque el Nokia Lumia 900 sale ganando en cuanto a cmara y originalidad de diseo. El gran inconveniente de los smartphones Windows Phone 7.5 es que no se pueden actualizar a Windows 8, slo lo harn a la versin 7.8. Y eso no es todo: las apps para el nuevo sistema no funcionan con la versin anterior 7. Un dato tcnico compartivo entre ambos dispositivos es la resolucin de la cmara (real). En el Nokia es de 5,8 megapxeles y en el Galaxy Nexus de solamente 3,5 megapxeles. En estos momentos la lucha prosigue, an ms igualada, entre modelos como el LG Nexus 7 y el Nokia Lumia 920

0:1
MICROSO FT

RESULTA DO

GOOGLE

ace ya cuatro aos desde que Google fabric el primer smartphone con el sistema operativo de Android, el G1 (HTC Dream en Espaa) La cabeza pensante detrs de Android es Andy Rubin. Su intencin al fundar Android en 2003 era crear un sistema operativo para smartphones al que tuviera acceso todo el mundo, abierto y gratuito como Linux. En el 2005, Google adquiri la compaa fundada por Rubin. Respecto a Microsoft, los modelos con Windows, como los Nokia Lumia, son realmente impresio-

Android domina el mundo de los smartphones. La pregunta clave es, tiene Windows algo que hacer en este terreno?
nantes. Destacan por su diseo y manejo. Los telfonos de Android, como puede ser el Google LG Nexus 7 o el Samsung Galaxy S3 no tienen nada que hacer pero, a pesar de ello, cuentan con procesadores ms rpidos y pantallas ms ntidas. Android se lleva de calle a los telfonos actuales de Windows Phone. Eso s, con los modelos con Windows Phone 8, la lucha se pone muy interesante de nuevo.

Test
Precio Velocidad de trabajo Equipamiento tcnico
Uso

Nokia Lumia 900


400

Google Galaxy Nexus


450

Conclusin

perfecto bueno aceptable con fallos malo


Microsoft Google

Smartphones
Nmero de ejemplares vendidos en 2011
(millones de aparatos en todo el mundo)

Cuota de mercado

(segundo trimestre de 2012 en todo el mundo)

N 373

43

Software | Reportaje: Microsoft contra Google

Duelo de email

Los dos servicios de correo a prueba


3 emails equivocados 98,53 % 98,9 %
Disponibilidad de las pginas de inicio

Hemos analizado algunos de los elementos que, a nuestro juicio, marcan las diferencias entre los servicios de email:

La batalla de los dos lderes del mercado: quin ganar, el nuevo Outlook.com o su ms duro competidor, Google Mail?
esde que Ray Tomlinson mandara el primer email en 1971 hay enfrentamiento entre Google y Microsoft. Los dos han cambiado su interfaz en el ltimo ao. Google dispone de una gran variedad de opciones de fondos y diseos. Outlook. com ofrece menor variedad: slo permite cambiar los colores conforme al diseo de la interfaz de Windows 8. Cuenta, eso s, con ms opciones de configuracin que su anterior versin, y una estructura mejorada y ms clara. Borrar u ordenar mensajes es slo cuestin de un par de clicks. Ni los usuarios de Google Mail ni los de Outlook.com tienen que preocuparse ya de la casilla para marcar correo no deseado. Ambos cuentan con un sistema de proteccin propia que hace frente a la entrada del temido correo basura o spam. Aqu gana Outlook.com, ya que reconoce los emails de publicidad o spam con mayor facilidad, con una tasa de error mucho menor. Gmail

MICROSO

1 :0
RESULTA DO
FT GOOGLE

Tiempo medio de carga

Emails equivocados en la carpeta de spam

Microsoft

Google

Tiempo de carga: las pginas de Google Mail

se cargaron mucho ms rpido, mostrando la pgina de inicio mucho antes.

Tienes un email, o no?

a menudo acaba sobreprotegiendo. Los dos servicios localizan al instante los virus camuflados como adjuntos de un email. Outlook.com bloquea dichos adjuntos y te muestra un mensaje de advertencia, GMail hace desaparecer dichos emails: un punto en contra de Google. En cuanto a la capacidad de almacenamiento, Microsoft cuenta con 7 Gb y, por su parte, Google con 5 Gb, lo que supone un tercio menos de memoria. Microsoft se hace con la victoria, gracias a su novedosa interfaz y a una visin general mucho ms completa. Una interfaz que te permite ordenar emails en apenas un par de clicks. Por si fuera poco, ofrece al usuario 2 Gigabytes ms de espacio de memoria que su competidor, Google.

Disponibilidad:

un 1,47% de los intentos de cargar Outlook.com resultaron fallidos. En el caso de Google Mail, la tasa fue del 1,1 %. do duro, manda a la carpeta de spam una media de 8 correos equivocados. Algo que puede resultar bastante fastidioso.

Proteccin anti-spam: Google es demasia-

Conclusin

Test
Precio Uso Seguridad
Funciones

Microsoft Outlook.com
Gratis

Google Google Mail


Gratis

E-mail

perfecto bueno aceptable con fallos malo

de usuarios de email que envan

2012 > 2,2 mil mill.


de emails por da.

144,8 mil mill .


N 373

89 mil mill.

De los cuales

55,8 mil mill.

de emails son correos de negocios, y

La cuota de mercado de Microsoft en correos de negocios alcanza el

son correos personales

Microsoft

44

8 emails equivocados

5,45 segundos

2,11 segundos

Reportaje: Microsoft contra Google

| Software

Los navegadores a prueba

Depende de para qu: Google Chrome sigue siendo el navegador ms rpido. Por su parte, IE viene como extra en Windows 8 y, por lo general, falla en todos los tests de velocidad.
Manejable: Chrome resulta

1:0 El duelo de Navegadores


RESULTA DO
MICROSO FT GOOGLE

mucho ms fcil e intuitivo de manejar. En cambio, para navegar con cierta fluidez por la red con IE necesitas un tiempo para hacerte con el uso del ratn. Por eso, quienes quieran un navegador con plugins y un diseo destacado con opciones y funciones variadas, debern optar por el navegador de Google. desgracia, Chrome pierde algunos puntos en lo que a proteccin de datos se refiere. Con l, los hackers no lo tienen muy difcil a la hora de hacerse con contraseas y nmeros de tarjeta de crdito. Por su parte, IE pone a salvo los datos del usuario y los protege mucho mejor que su competidor.

Aspectos importantes: Por

nternet Explorer lleva como navegador del sistema operativo de Microsoft desde Windows 95. Por ello, quiz la imagen que da es la de un navegador lento, nada innovador y con un diseo chapado a la antigua. Algo que no le ocurre a navegadores de la competencia, como el de Google. Al nuevo IE no le queda ms remedio que renovarse. Microsoft ha presentado dos alternativas distintas en su versin 10: una para escritorio y una app. Ambas tienen un aspecto elegante, ordenado y divertido, al menos en una pantalla tctil, pero carece de opciones y de velocidad. La competencia lo hace mucho mejor: Chrome sigue siendo el ms rpido.

Los navegadores Internet Explorer y Google Chrome se pelean por ofrecer una experiencia de navegacin realmente nica. Pero en realidad quin es el que lo logra realmente?
Afecta el contenido flash a la gestin de los marcadores de lectura? No. Su inconveniente es que falla en la proteccin de datos. La cosa est reida: el IE de escritorio gana por los pelos. Chrome es ms rpido y tiene ms opciones, pero es tambin ms inseguro, y tiene algunos fallos de seguridad graves que lo llevan a perder en esta ocasin.

Test
Velocidad
Seguridad/ proteccin Otras funciones Uso

Microsoft Internet Explorer 10

Google Chrome 23.0.0

Conclusin

perfecto bueno aceptable con fallos malo


Estas calicaciones se basan en las puntuaciones obtenidas en conjunto tanto por la versin de escritorio como por la app.

Navegador
(en porcentaje - sept 2012)

Microsoft

Google

Cuota de mercado
En todo el mundo

Fallos de seguridad

45
Windows 8 mantiene la versin de IExplorer para escritorio, muy similar a versiones previas.

275 10 22
Versiones
N 373

(en el ao 2011)

45

Software | Reportaje: Microsoft contra Google

El duelo de bsquedas
Aciertos
Slo por el mayor nmero de resultados que ofrece cada bsqueda, Google le saca ventaja a Bing. Este muestra muy de vez en cuando sus propias sugerencias de resulta-

128 millones

235 millones

39 idiomas

Este duelo parece tener un claro ganador. Y es que el joven Bing lo tiene bastante crudo con un veterano como Google.

ingear. Una palabra que, como mucho, remite a juegos de azar. La cosa cambia si decimos googlear. Por algo el 90% de las bsquedas en Internet se hacen en Google. Enfrentarse a l no es tarea fcil. Sobre todo, si lo haces con cierto retraso: Bing se lanz en 2009. La comparacin de ambos buscadores parece David contra Goliath.

0:1
MICROSO FT

RESULTA DO

Promedio de aciertos

Porcentaje de nuevas bsquedas (al da)

Idiomas disponibles

Microsoft

Google

GOOGLE

dos, y las nuevas bsquedas tardan algo ms. Adems, Google est disponible en casi 150 idiomas, casi 4 veces ms que Bing.

Filtros de bsqueda
que se esconde detrs se denomina bsqueda semntica. Ambos son fciles de usar y ofrecen buenos resultados, siempre que se trate de bsquedas limpias. En las bsquedas con filtro, Google sale ganando ligeramente. Gana Google, por poco. La victoria no se debe nicamente a los mayores y mejores resultados, ya que Bing ofrece resultados con la misma calidad que Google. Este destaca sobre todo por sus funciones extra, como la bsqueda semntica, y por sus filtros que son por lo general mucho ms exactos.

Si hay algo por lo que juzgar la eficacia de un buscador es por los resultados. El test muestra que ambos buscadores logran resultados similares y de gran calidad. Bing es mucho ms fcil y cmodo a la hora de buscar vdeos. Muestra los resultados en pequeos mosaicos de imgenes, lo que los hace mucho ms sencillos de reconocer para los usuarios. Google cuenta con la ventaja de ir ms all, y no slo mostrar enlaces secundarios, sino tambin respuestas correctas. La tcnica

Alta calidad de resultados

Conclusin

La mayora de las bsquedas, tanto en Google como en Bing, cuentan con millones de resultados. Estas pueden delimitarse con ltros. Bing permite buscar por categoras como noticias, idiomas, y regiones. Por su parte, Google permite buscar por perodo de tiempo, pginas web, imgenes e, incluso, por pginas visitadas recientemente.

Test
Calidad de resultados Opciones de bsqueda Manejo

Microsoft Bing

Google Google

Motores de bsqueda

perfecto bueno aceptable con fallos malo

Cuota de mercado Tiempo de uso medio por usuario en minutos Bsquedas por da En todo el mundo

46

N 373

146 idiomas

20 %

16 %

Microsoft contra Google

| Software

Comparacin

Cuentas, informes, presentacionestodo software de ocina tiene que cubrir esas funciones.
Tratamiento de textos: Word

cuenta con unas 100 funciones. Google Text te permite escribir pequeos informes o cartas. ce la posibilidad de utilizar hasta 408 funciones. No obstante, las tablas de Google tambin te ofrecen ms de 316 funciones.

Tablas y frmulas: Excel te ofre-

Presentaciones: Con Microsoft

de suites
N
o cabe duda de que Microsoft gana dinero, y mucho, con su paquete Office. Alrededor del 90% de los textos y grficas de las oficinas de todo el mundo son de Word o de Excel. Para Google solo quedan, hasta el momento, las migajas del pastel, y nada de dinero. Y es que el dispositivo de almacenamiento de documentos, primero conocido como Docs y luego como Drive, es gratis. El paquete de Microsoft Office ocupa ms de 250 Megabytes del disco duro de tu PC. Esta enorme cantidad de datos se corresponde con una gran cantidad de funciones

El duelo

1:0
RESULTA DO
MICROSO FT GOOGLE

PowerPoint puedes crear grandes presentaciones fcilmente, gracias a su disposicin en distintas diapositivas. La variante de Google slo sirve para sacarte de un apuro. y organiza tu agenda. Google lo hace, pero en dos mdulos: Gmail para el correo y el calendario para las citas y reuniones.

Email: Outlook enva tus emails

Notas: Microsoft Oce es el

Microsoft presume de Office 2010, mientras que Google ha sacado Internet Drive para contrarrestar. Quin se llevar la palma en la oficina?
que te permiten hacer casi todo. Por el contrario, Google Drive/Docs no ocupa byte alguno en tu disco duro, ya que aloja todos los archivos del programa en los servidores de Google. Su programa incluye funciones comunes de estadstica, matemticas, etc. Las opciones de presentacin son muy pobres. En la oficina manda Microsoft Office. Google Drive ofrece funciones suficientes como para cubrir las necesidades bsicas de edicin de textos, tablas y presentaciones, pero no hasta el punto de desbancar a Microsoft Office de su trono. Microsoft Google

nico que permite la posibilidad de crear notas con OneNote.

Formularios: Con Google Drive

el usuario puede crear pginas web en las que introducir datos.

Test
Precio Funciones Manejo
Compatibilidad

Microsoft Office Home & Business 2010


A partir de 379

Google Drive
Gratis

Conclusin

Solucin para todo

perfecto bueno aceptable con fallos malo

Office vs. Drive


Microsoft Office es usado por ms de

Entrada en el mercado

Cuota de mercado del software de Oce

1.000 mill. de usuarios

ocupando una cuota de mercado en lo que concierne al software de tratamiento de texto del

90%

1990

2006
N 373

47

Software | Reportaje: Test: XXXXXXXXXXXX Microsoft contra Google

El resultado
1 Xxxx xxx xxxxx
xxxxxx Xxx Xxx Nxxx Pg. xx Pg. xx

GUA DEL CURSO

Tras enfrentar ambos gigantes en varios retos tecnolgicos, llega el Xxx Pg. xx momento de comparar y obtener un resultado final. Cul ser el desenlace? 2 Xxxxxxxxx Te lo adelantamos: ha estado muy ajustado entre ambos. xxxxxxx N xxx
3 xxxxxx
xxxxxxxx N xxx

SMARTPHONES

EMAIL

NAVEGADOR

PROCESADOR MOTOR DE BSQUEDA DE TEXTO Xxxxxxx

Ivirio, quistili simis. Ox me corum pubit; C. Ique aves? Esinceperis.Ucon vivatid emussere des bondam ad condum vivasti enatua at. MIC RIvirio, OSOFT Xxx 00 Ox quistili simis. GO OGLE me corum pubit; C. Ique aves? Esinceperis.Ucon vivatid emussere des bondam ad condum vivasti Ivirio, quistili simis. Ox me corum pubit; C. Ique aves? Esinceperis.Ucon vivatid

C :2 3
Escrito por xxxxxx

RESULTA DO

0:1
RESULTADO

GOOGLE MICROSOFT

MICROSOF

1:0
RESULTA DO
T GOOG LE

1:0
GOOGLE MICROSOFT

RESULTADO

MICROSOF

0:1

RESULTA DO

ULTADO emussere des bondam ad condum vivasti enatua at.

Xxxxxx xxxxxxxx

T GOOG LE

No ha podido estar ms reido: en el primero de los duelos era el gigante del software el que se acababa imponiendo al de Internet. Que Microsoft iba

Conclusin

a ganar en la batalla de las suites ofimticas, era algo bastante obvio. Tampoco nos iba a sorprender que el especialista en bsquedas en Internet iba a resultar vencedor en el duelo por

dominar los motores de bsqueda en la Red. Lo que quiz no nos esperbamos es que Microsoft se mostrara tan innovador en la batalla de los servicios de email. Pero esto en realidad

Un vistazo al futuro L
a competencia que ya existe entre Google y Microsoft no har sino aumentar con el tiempo. Y es que ambas empresas tienen todava mucho que crecer.

Texto falso pa
Google Microsoft

concepto de manejo de Windows de un telfono tctil, en el futuro. Pero sigue la evolu- no es de extraar que cin. Ya han empezado los tra- se cree una colaborabajos de desarrollo de Windows cin con Nokia. 9. Blue es el nombre cifrado de Sumario este nueva versin, que se espera S e e s p e ra q ue traiga consigo cambios generaXxxxxxxx xx les en la estrategia de Microsoft. Google aumente conXxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Para Microsoft, la llegada de Se diceeugiat. en un que en lugar de nuevas An vel ute dolorem do dolorercin At, sit, quametsiderablemente loreet nibh erostrud Xxxxxxxx xx Windows 8 haeu susu volumen dead tem versiones, van consectem a op- futuro iuscin do erostion feu feum exer summod dit nosto eum Xxxxxxxx xx puesto un hito detar por pequeas ventas. Las previsiozzriure et iure faccum in verostrud do dit,At, suscing estions equam, quat nibh Xxxxxxxx xx cisivo en el 2012. actualizaciones que nes son buenas. No Xxxxxxxx xx Adems, ahora los vayan, poco a poco, se vislumbra la apa- YouTube es unaXxxxxxxx de las adquisiciones del Google. xx La web ms popular para compartir vdeos. smartphones y taaumentando el n- ricin de un motor de Xxxxxxxx xx blets le estn planmero de funciones bsqueda que le pueXxxxxxxx xx tando cara a los tradisponibles. Se espe- da hacer sombra. En cualquier rosos aparatos bajo la denomidicionales PC, que ra que dicho cambio caso, lo nico que pensamos que nacin Nexus. De este modo hasta ahora haban se produzca ya en el le podra quitar el sueo es la po- Google, con la produccin de supuesto el producto sibilidad de que Facebook cree un tablets asequibles, conseguir verano de 2013. estrella de Microsoft. Pe ro M i c ro s o f t buscador. asentarse. Por su parte, el proDe ah la importancia Por el momento, Google se yecto Glass ha levantado gran tambin va a mejorar que tiene el nuevo en la produccin de centra en YouTube, y es cues- expectacin. Y es que con estas hardware. La table- tin de tiempo que se convierta gafas los usuarios podrn hacer Windows Phone 8 se ta ha sido el primer en un valioso servicio de vdeo. llamadas, realizar grabaciones ha presentado como En el sector de los smartphopaso y, teniendo en y hasta surfear por Internet. Se un sistema especialDam opte mor ina, furbi sena, iae imod ficide concuenta los rumores nes y tablets, se espera que en espera que salgan al mercado a mente diseado para simus intiaccitiam tem supicam perratum esim dispositivos tctiles. que conterae tam in inti, nos hor ut factum ute prei de una posible salida un futuro se produzcan nume- comienzos del ao que viene.
N 373 xxx

Ahactoraci etoruni intis adhum ex manduci onteato rtebem, esceniu si ses octus egere cae fue rehem invemporumus es bueno: nos demuestra que, neris hoccia publint. Ipteatu sul al final, el cliente se va a benevivivis. Uperris senatem cupere ficiar de la batalla entre Microaudem nosum Patiu intia al maionsoft y Google, gracias afn cummuestran oma, nos,los que pernihil vaque dos competigilici cultordic te ium pero nit, dores por mejorar. fatasterei perfecu ltusultiquod ia opor qui ipim poriciem con ad mente conscid empribus Ad se diure hocchi, Castestra quem per lostentem Rommo iame quamdiemus vir adducon Etrunum, nostestrum pra me conunim ihiculi ciisquam dem se constesces! Habussum. Ivirio, quistili simis. Ox m

XXXXXXXXXX

MICROSOF

1:0
RES
T GOOG LE

48

Software | Trucos: Sistemas operativos

Trucos
Los mejores
Escrito por Fuencisla Mira

Sumario
1 Windows Desplzate con ayuda de la rueda central 2 Excel Celdas mucho ms grficas 3 Excel La barra de frmulas como calculadora 4 Outlook Archiva varios mensajes en un documento
BAJA ALTA BAJA BAJA

50 51 51 52

de COMPUTER HOY
Es de tres en tres, lo que significa que si tienes el documento en esta posicin

te trasladars directamente diez lneas ms abajo (tambin cuentan las lneas en blanco)

Windows Vista/7

Desplzate con ayuda de la rueda central


Aprende a...
Desplazarte rpidamente por documentos, pginas web, etc con ayuda de la rueda central del ratn. Dificultad: BAJA Tiempo: 5
La rueda central del ratn se mostr, desde sus orgenes, como una valiossima ayuda a la hora de desplazarnos por documentos y pginas web. Por defecto, en Windows, cada vez que haces girar esta rueda, te desplazas tres lneas hacia arriba o tres lneas hacia abajo, segn el sentido del movimiento. Esto, quiz no lo sepas, pero es algo configurable, ampliando o disminuyendo la capacidad del desplazamiento. Por ejemplo, para ir lnea a lnea, o para movimientos an mayores. Es posible hacerlo desde el sistema operativo Windows. Nosotros te indicamos los pasos que debes dar para lograrlo. Desde el escritorio pincha primero sobre el botn y en . y luego en

y giras la rueda hacia abajo, avanzars exactamente tres lneas .

Prueba a ca m bia r este valor. Por ejemplo a y y accede a algn Luego pulsa documento, por ejemplo a una pgina web desde tu navegador .

Por ltimo, si lo deseas, activa la casilla . El desplazamiento ser de una pgina arriba o abajo, segn muevas la rueda. Por ejemplo, en este documento de Word con dos pginas, si tuvieses en pantalla la primera

al girar la rueda del ratn te desplazaras directamente a la segunda . Comprueba que, al girar la rueda central, el desplazamiento equivale a una sola lnea .

Despus, en la nueva ventana que se mos. trar, escoge la ficha Aparecer en pantalla el contenido de un cuadro de dilogo, que muestra ese desplazamiento predeterminado al que nos referamos al principio de este truco .

Repite, pero en esta ocasin con un . Esta incremento algo mayor vez, al mover la rueda hacia abajo, desde

SABAS QUE...
La rueda central del ratn tiene funciones especiales en algunos programas. Por ejemplo, en Word, si la pulsas junto con , aumentas y disminuyes el nivel de zoom.

50

N 373

Trucos: Hojas de clculo

| Software

Excel 2000/2002/2003/2007/2010

Celdas mucho ms grficas

La barra de frmulas como calculadora

Aprende a...

Incluir frmulas en tus grficos que, mediante la repeticin de caracteres, representen de una manera grfica los valores de un rango de datos. Dificultad: ALTA Tiempo: 20
Con la tcnica que te vamos a mostrar ahora puedes lograr que determinados smbolos especiales representen de un modo grfico los datos numricos incluidos en determinadas celdas. Te explicamos exactamente cmo. Abre una hoja de clculo cualquiera, e introduce en ella los datos que van a representarse luego de un modo grfico . A continuacin, sitate en la celda justo de la derecha e introduce entonces la siguiente frmula . Cuando termines, prey la letra ene siona una vez al tecla aparecer repetida ocho veces, es decir, exactamente el mismo nmero de repeticiones que marca la celda de la izquierda .

Aunque lo parezca, estos smbolos no son un grfico, sino caracteres. As que puedes tratarlos como tales, para mejorar su aspecto. Por ejemplo, selecciona su rango y cambia su formato desde la barra de herramientas . El resultado podra ser similar a este .

Aprende a...

Utilizar la barra de frmulas de Excel como una sencilla calculadora, sin incluir los resultados en ninguna de las celdas de la hoja de clculo. Dificultad: BAJA Tiempo: 5
Si desde cualquier celda introduces el signo igual (=) seguido de un clculo nmerico, Excel lo interpretar como una funcin e incorporar su resultado en esa misma celda. Sin embargo, existe un modo de utilizar Excel como una sencilla calculadora, basta con que lo hagas desde la barra de frmulas y presiones la tecla adecuada. Abre un libro de trabajo y, desde cualquier celda, haz click en la barra de frmulas superior .

Tambin puedes probar a cambiar la por letra ene inicial . Nuestro grfico una ele ficticio se ver ahora as, con puntos en lugar de con recuadros .

Teclea entonces el signo y, seguidamente, la expresin correspondiente al clculo numrico. Por ejemplo . Si ahora presionases la tecla , el resultado de esa frmula pasara a mostrarese en la celda origen (la B6). Para ver slo el resultado, presiona . Lo vers . Luego, presiona la tecla as: y desaparecer la expresin de la barra de frmulas. Adems la celda origen (B6) quedar intacta. Todo esto funciona tambin si en la expresin empleas referencias a cel. Vers das as, de esta manera . su resultado tambin De forma parecida, tambin funcionar si empleas las funciones propias de la hoja de clculo Excel .

No dejes de seleccionar el rango por C2:C7 y cambia el tipo de letra . Ahora s que parecer que la tercera columna es una especie de grfico y que est representando los valores que hay en las celdas de su izquierda .

Vuelve a seleccionar con un click la y coloca el puntero del celda C2 ratn justo aqu . Pincha entonces el ratn y arrastra hasta la ltima celda que a su izquierda tenga datos asociales . Cuando sueltes el ratn, todo ese rango quedar relleno de enes .

Si quieres usar otros caracteres especiales, puedes recurrir a la herramientas smbolos de Excel . Desde all, elige el que quieras utilizar .

Utiliza smbolos especiales

2 3

4 5

Luego, desde la celda cpialo y pgalo en la frmula (lo vers con otro aspecto) . En la celdas podrs verlo como si fuera un grco .

Nuevamente obtendrs el resultado directamente en la barra de frmulas superior . Slo tendrs que presiopara que desaparezca de nar de nuevo la barra y de la celda.
N 373

51

Software | Trucos: Gestores de correo


Outlook 200/2002/2003/2007/2010
nico que debes hacer ahora es comprobar el resultado. Para ello, accede a la ubicacin que determinaste en el paso anterior (el escritorio de Windows) y all hallars un nuevo documento de texto . H a z e nto n c e s doble click sobre l para abrirlo, y comprueba que cont ie ne cada uno de los emails que seleccionaste desde la bandeja de entrada de Microsoft Outlook. Todos ellos ordenados, uno detrs de otro .

Archiva varios mensajes en un documento


Aprende a...
Reunir varios mensajes en un solo documento de texto, que luego podrs consultar fcilmente. Dificultad: BAJA Tiempo: 10
La idea de disponer juntos varios mensajes que, por ejemplo, hagan referencia a un mismo tema o asunto concreto puede ser una buena idea. A continuacin te explicamos el modo de reunir en un archivo de texto un determinado grupo de mensajes desde el gestor de correo Microsoft Outlook.

Ahora, si tu versin de Office es anterior a la 2007, despliega el men y elige la entrada . En caso contrario, tendras que acceder a , e igualla ficha del mismo nombre, mente escoger una entrada similar, deno. minada tambin como A continuacin, desde la nueva ventana que aparecer, escoge la ubicacin del docu-

Inicia primero este programa y accede a la bandeja de entrada .

Ahora debes seleccionar los correos que deseas reunir. En este caso son todos los recibidos en ese mismo da que, adems, no incluyen ningn adjunto .

mento de texto que vas a crear. Por ejemplo, podra sera esta

Nota: Todos los pasos que hemos explicado en este truco los hemos llevado a cabo con los mensajes que teniamos incluidos en la bandeja de entrada de nuestro cliente de correo electrnico. Sin embargo, ten en cuenta podrs llevar a cabo este mismo proceso con cualquier otra carpeta personal que pudieras tener creada o con las prederminadas en el programa, como correos enviados, eliminados, etc.

ENVA TU TRUCO Y GANA UN...

Una vez localizados los correos en cuestin, ve haciendo click sobre cada uno de ellos a la vez que mantienes pulsada la tecla . De esa forma, todos los mensajes quedarn seleccionados .

e introduce un nombre para el fichero en cuestin .

Funda iPad de Piel Frama


Funda de piel de Ubrique para iPad realizada a mano, con sistema de cierre magntico.

Concluye con el botn

El proceso de creacin y archivo del documento de texto ha finalizado. Lo

CONSEJO

Si en el paso 2 marcas un mensaje por error, vuelve a pinchar sobre l, manteniendo pulsada la tecla , y lo quitars de la seleccin.

Deseleccionar mensajes

Usas algn truco propio, original y muy prctico al trabajar con alguna aplicacin informtica, y lo quieres compartir con nosotros y el resto de lectores de Computer Hoy? Entonces, cuntanos en qu consiste y escrbenos a: Computer Hoy-Trucos del lector. C/ Santiago de Compostela, 94 28035 Madrid, trucos@computerhoy.com o al fax 902 11 86 31.
Los datos facilitados en la consulta sern parte de un archivo responsabilidad de Axel Springer Espaa S.A. Consulta la pgina 73 para ms informacin.

52

N 373

http://computerhoy.com/descargas

Nuestra nueva pgina de descargas


Accede a nuestra web de descargas (http:/ /computerhoy.com/descargas) y consigue los programas de los que hablamos en la revista, adems de las mejores apps y herramientas.
D G B A F

C
En la pgina principal de descargas de Computer Hoy, adems de una lista con todos los programas y aplicaciones incluidas en ella, encontrars un buscador para que puedas localizar los que necesitas con ms rapidez, adems de varios criterios de bsqueda. Si haces click en el nombre de un programa, acceders a una pgina en la que tienes informacin detallada de la misma.

De la A a la Z
En la parte superior de la pgina de descargas hay un cuadro de bsqueda. Si sabes exactamente qu app o programa necesitas, puedes utilizarlo para buscarlo por su nombre. Despus de escribirlo, pulsa el botn de bsqueda y espera unos segundos. Todas las apps y programas de la zona de descargas estn clasicadas por categora. Tienes la oportunidad de acceder a ellas en la parte derecha de la pgina de descargas, donde encontrars una lista con todas las que hay creadas. Adems, si te interesa instalar una aplicacin de ununa determinada, puedes acceder a los programas y herramientas almacenados en

Bsqueda

dicha categora con un clic sobre su nombre. Los programas y apps que aparecen en esta pgina web estn disponibles para que puedas obtenerlos e instalarlos en tu ordenador, mvil o tablet. Cuando haces click en el nombre de una aplicacin, aparece una con todo tipo de detalles sobre ella: fabricante, descripcin detallada, sistema operativo, espacio que ocupa en disco el archivo de descarga, versin, web del fabricante e idioma. Adems, tambin vers una captura de pantalla del programa o aplicacin en cuestin para que te puedas hacer una idea de su aspecto.

Descargas

Categoras

Detalles

En cada pgina de descargas vers dos enlaces relacionados con el programa. El primero es el de la pgina web de su fabricante. El segundo, al que accedes a travs de un botn de descarga, te llevar a la pgina en la que puedes obtenerlo o bien al propio programa. Si pulsas sobre el nombre de una categora, se mostrar una nueva pgina que lista los programas incluidos en ella .

Enlaces

vo. En la seccin hay disponibles programas para Windows, Mac OS X, iOS (para iPad y iPhone) y Android. Para ver una lista de los disponibles slo para uno de ellos, haz click en su nombre en . la lista

Lista

Los programas incluidos en la zona de descargas estn clasicados en funcin de diversas categoras, entre las que se encuentra su sistema operatiN 373

Sistema operativo

53

Internet | Test: 8 Webs de moda

Compras online!
Enero es el periodo de rebajas por excelencia y las tiendas online no se quedan atrs. La principal motivacin para comprar a desde la web es la comodidad, la rapidez y las ofertas exclusivas.
Sumario
Asos Zara American Apparel La Redoute Mangoshop Dress for less Bboli Marypaz 55 55 56 56 57 57 58 58 Novedades en la red Llegan las rebajas en los servicios de hosting, aplicaciones para Windows 8, nuevos smartphones, tecnologa mobiliaria , relojes con agenda y mucho ms. 60
Escrito por Lara Zazo

a s com pra s on l i ne e n Espaa han aumentado considerablemente con respecto a otros pases europeos. Despus de la Navidad 54
N 373

y los Reyes Magos vienen las irresistibles rebajas. Los espaoles gastaremos 82 de media en esta poca del ao, un 4% menos que en 2012. Aunque cada vez son ms las tiendas y comercios que apuestan por ofrecer suculentos descuentos en sus artculos fuera de stas fechas, las mayores ofertas, hoy por hoy, las seguimos encontrando en estos meses del ao. La crisis econnica, las nuevas formas de ocio y la necesidad de ajustar los gastos sin renunciar al ocio y a las compras han propiciado tambin la aparicin de outlets y webs de compras colectivas. De hecho, este tipo de pginas web ha aumentado sus ventas en Espaa en los ltimos meses en ms de un 72%. Todo sea por ahorrar...

Ahorra tiempo y dinero

Aunque en algunas comunidades, a partir del 1 de enero de 2013 las rebajas han dejado de tener un periodo oficial, desde luego tanto comerciantes como clientes esperan este periodo del ao; los primeros, para remontar las ventas, y los segundos, para poder conseguir ese chollo que llevas tiempo buscando. Si
Desde verano de 2012, cualquier tienda puede ofrecer descuentos y rebajas en cualquier poca del ao.

eres de los que no tienen tiempo para ir a un centro comercial, no te gusta esperar largas colas o, simplemente, no eres bueno para encontrar esos grandes descuentos, Internet es tu aliado. Multitud de pginas we te ofrecen la posibilidad de adquirir cualquier prenda o complemento sin salir de casa, de forma rpida, sencilla y al alcance de un click!

Anlisis: 8 Webs de moda

| Internet

Asos

Zara

El armario online ms grande de la red


www.asos.com/es

ltimas tendencias con un slo click


www.zara.com

Una de las tienda de ropa ms conocidas de Reino Unido. En 2011 lanz su tienda online en Espaa con un amplio catlogo de marcas.

En septiembre de 2010 Zara lanz su tan esperada web . Durante su primer ao de vida ha reportado un total de 5.000 pedidos diarios.

Asos es la web de referencia para todo aquel que quiera ir a la moda y no est dispuesto a vestirse en las mismas tiendas de siempre, con los mismos modelos de siempre. Podrs encontrar multitud de ropa y complementos, desde los ms bsicos hasta los ms atrevidos y, por supuesto a muy buenos precios. La pgina est bien estructurada y es fcil encontrar aquello que ests buscando con tan slo echar un vistazo a cualquiera de sus secciones. Quiz si no eres entendido en el tema te resultar complicado comprender algunos trminos. Eso s , tendrs que

echarle tiempo, ya que su amplio catlogo no se puede ver en cinco minutos. Si no sabes con qu combinar tu ropa o todava, no tienes claro qu regalar o, smplemente, quieres inspirarte, en Asos Espaa tienes una seccin donde podrs encontrar sugerencias para realizar tus compras y ver las ltimas tendencias y combinaciones .

Insprate comprando

El grupo Inditex factur el ao pasado 13.793 millones de euros, gracias en parte a sus ventas en China. Por supuesto, no podamos hablar de compras sin mencionar a Zara. En Zara online podrs encontrar los mismos descuentos que en sus tiendas fsicas. Con el aadido de que, si no puedes encontrar esa prenda o complemento que tanto te gusta, podrs encargarlo en la web y recogerlo en cualquiera de las tiendas sin gastos de envo adicionales.

incorporando nuevo contenido. Como los Lookbook, catlogos online o concursos como People!

Busca fcilmente

Si ests atento encontrars promociones todo el ao.

Puedes ltrar cualquier tipo de bsqueda por tejido, caracterstica, precio o talla para que encontrar lo que buscas sea mucho ms sencillo. Aunque en sus inicios la web era muy sencilla ha ido

donde podrs mandar tus fotos con prendas de Zara y conseguir hasta 300 si tu foto sale elegida entre las mejores. Desde su web tambin podrs descargarte su aplicacin para smartphones.

Lo ms destacado
- Ropa original a todos los precios - Descuentos durante todo el ao - Favorece a los nuevos diseadores - Tiempo para rebir tu pedido - Algunas secciones slo estn disponibles en ingls

Lo ms destacado
- Puedes buscar fcilmente - Amplia variedad en el catlogo - Encuentras modelos agotados - Diseo excesivamente simplista - Carece de foros, blogs e interactuacin con el usuario

N 373

55

Internet | Anlisis: 8 Webs de moda


American Apparel LaRedoute

Estilo y moda 100% americanos


www.store.americanapparel.eu

Moda y descuentos para toda la familia


www.laredoute.es

Es una de las marcas ms conocidas de los Estados Unidos, si eres un autntico fantico del estilo 100% americano esta es tu web.

La marca francesa ha sido desde siempre pionera en la venta a distancia. Desde hace aos , su presencia en la web es muy relevante.

En American Apparel puedes encontrar aquello que buscas gracias a su men de fcil acceso y bien estructurado. Adems si lo que quieres es un estilo sostenible y ecolgico, aqu encontrars una coleccin fabricada con productos 100% orgnicos y naturales para toda la familia incluida tu mascota!

gama de descuentos en su seccin Ofertas

LaRedoute recoge toda la variedad de productos que ofertan en su catlogo y algunas ofertas slo exclusivas para web. Desde luego, si lo que ests buscando es moda y ltimas tendencias, quiz este no sea tu sitio para comprar. Pero lo que s encontrars son modelos mucho ms clsicos y con una variedad de tallas ms all de la 44 .

Ofertas todo el ao

Si te gusta el estilo autnticamente americano, la web ofrece, adems de su coleccin sostenible una amplia

con una amplia variedad de productos que, debido al exceso de produccin, se encuentran rebajados. Tambin podrs participar en concursos de tarjetas regalo o, simplemente, te podrs beneciar de los gastos de envo a partir de los pedidos superiores a 100 . Cualquier ayuda es buena en estos tiempos...

Con una organizacin algo catica si no ests familiarizado a navegar por su web, o incluso si lo ests, encontrars innumerables mens y sub-

mens en los que no es difcil perderse. No obstante, encontrars prendas para todas las tallas, pero sin renunciar a la moda. Durante todo el ao, las ofertas y descuentos en sus artculos son habituales . Adems, podrs ltrar tus bsquedas y preferencias para encontrar tus artculos ms fcilmente. Aunque como ya hemos comentado, debido a la organizacin algo catica de la pgina, en ocasiones es mejor buscar a travs de las categoras. Ofrece catlogo online gratuto pero sin la opcin de descarga.

Lo ms destacado
- Facebook, Twitter, Tuenti, Pinterest, YouTube e Instagram - Outlet durante todo el ao - Dificultad para encontrar el contenido en espaol - Ausencia de foros o comentar

Lo ms destacado
- Ofertas disponibles durante todo el ao - Gran variedad de artculos - Mala categorizacin - No puedes descargar el catlogo online

56 N 373

Anlisis: 8 Webs de moda

| Internet

Mangoshop

Dressforless

Todo el catlogo de Mango en la web


www.shop.mango.com/ES/

Outlet de marcas a precios muy econmicos


www.dress-for-less.es

La multinacional de ropa y complementos espaola para hombre y mujer ha sido una de las marcas pioneras en el sector online.

Outlet de ropa online, en Dress for less slo podrs comprar artculos de marca pero a un precio mucho ms inferior al habitual.

La multinacional de ropa espaola para hombre y mujer ha sido, desde siempre, pionera en el sector online. Adems de encontrar toda la coleccin para mujer, Mango ha incorporado recientemente a su web H.E , enfocada al pblico masculino, y Mango Touch, su coleccin de accesorios, bisutera, calzado y bolsos. Con el blog de Mango podrs seguir las ltimas tendencias y aprender a combinar diferentes prendas y colores. Cuenta con actualizaciones peridicas y puedes recuperar los post anteriores con facilidad.

Blogs e ideas

Te resultar especialmente til si no eres un entendido en esto de la moda, de mezclar tejidos y colores o simplemente puedes usarlo para enterarte de las ltimas novedades. Adems, siempre encontrars nuevas ideas para tu fondo de armario o, simplemente, para encontrar el regalo perfecto sin salir de casa y desde tu PC.

Su nombre lo dice todo Vstete por menos. Si buscas algo muy concreto puede que no tengas demasiadas prendas para elegir. Pero, si ests al tanto de las novedades, quiz encuentres verdaderas gangas en complementos, calzado y accesorios .

Catlogo algo limitado

Aunque en DFL encontrars nuevo stock cada semana, , en ocasiones el catlogo puede quedarse algo corto y resultar bastante limitado. La interaccin con el usuario es muy escasa. Echamos en falta blogs, sugerencias y aplicaciones para otros dispositivos. A cambio , tendrs prendas de reconocidas marcas

O, incluso, en esa prenda que tanto te gustaba y que te resultaba especialmente cara. Perfecto si eres un enamorado de la ropa de marca!

y con calidades superiores, a un precio mucho menor que el que encontrars en tienda.

Lo ms destacado
- Blogs y contenidos actualizados - Buena categorizacin de los productos - Nada que destacar

Lo ms destacado
- Ropa de marca - Actualizacin semanal del catlogo - Catlogo de modelos limitados - Nula interactuacin con el cliente

N 373

57

Internet | Anlisis: 8 Webs de moda


Bboli Marypaz

Ropa para nios sin salir de casa


www.shopboboli.com

Calzado low cost y a la moda


www.marypaz.com

Para renovar el armario de los ms peques de la casa. Ropa moderna, econmica y sin largas filas para pagar y todo desde tu ordenador.

Comprar zapatos online es cada vez ms sencillo. Las compras de calzado a travs de Internet han crecido un 15% en el ltimo ao.

En Bboli tienes ropa para los ms pequeos y los ms mayores de la casa ya que tienen colecciones que abarcan desde los 0 a los 16 aos adems de ropa para las futuras mams. Han tenido muy en cuenta las redes sociales y la interaccin con el usuario. Desde su pgina web, acceders a sus perl en Facebook, Flickr y Wordpress .

no esperes demasiado, ya que su contenido se encuentra muy poco actualizado.

Catlogo online o impreso

Todos sabemos que ir a comprar con los ms pequeos, puede resultar en algunas ocasiones algo complicado. Para hacer esta tarea ms sencilla en Bboli disponen tambin de catlogo online

Los zapatos son ese complemento indispensable que hace que nuestra manera de vestir sea ms personal. La cadena de calzado low cost Marypaz dispone de una pgina web bastante completa. Aunque a primera vista , es posible que te cueste encontrar el zapato que ests buscando, ya que no tiene un buscador nada estructurado. Cuando pases un tiempo navegando en su pgina encontrars todos los modelos que necesitas e incluso podrs ltrarlos por talla .

las tiendas ms prximas a tu domicilio o tu lugar de trabajo, lo que resulta especialmente til. Adems, tienes la opcin de consultar tus dudas en su consultorio de moda

en donde podrs preguntar todo lo que te interese referente a tallas, modelos o combinaciones de tus zapatos.

Incluso cuentan con su propio canal de YouTube, aunque con

que puedes imprimir, si lo preeres, en el que podrs encontrar todas las novedades y ofertas de la marca.

Dispone de un buscador a travs de cdigo postal para que puedas encontrar

Lo ms destacado
- Noticias actualizadas - Precios muy competitivos - Facebook, Flickr y Wordpress - Contenido multimedia sin actualizar

Lo ms destacado
- Consultorio de moda online - Diseo atractivo y novedades - Poco estructurada - Mala categorizacin de sus productos

58 N 373

Internet | Novedades

Lo ms interesante del 2012 entre usuarios espaoles


Con el cierre del ao toca recopilar los temas ms vistos en la Red. Como era de esperar, Google muestra las bsquedas ms solicitadas y, por su parte, Facebook lo ms comentado y YouTube lo ms visto en 2012.
Termina el ao y toca preguntarnos qu ha sido lo ms comentado en la Red. Como es habitual, Google ha generado su informe anual sobre las palabras ms buscadas del 2012. Adems, se ha publicado una lista de palabras que han tenido un crecimiento exponencial durante todo el ao.

Lo ms dicho y visto

Facebook Espaa ha hablado mucho de la crisis con palabras como: trabajo, huelga, Rajoy y crisis econmica. Los temas ms recurridos han sido entorno al deporte: Frmula 1, La Roja, Eurocopa y Lionel Messi. Por ltimo, YouTube ha elaborado una lista de los contenidos ms vistos como son

YouTube Rewind es el termmetro de lo que le gusta ver a los usuarios

la cancin del momento el Gangnam Style y tambin en un segundo puesto, del gnero del reggaeton Te Pintaron Pajaritos. Tambin est includo el vdeo Soy Cani, del videobloguero espaol Zorman. S.S.

Los ms buscados
Apps
Twitter

Pelculas
Ted

Libros
Juego de Tronos

Polticos
Rajoy

Deportistas
Sergio Ramos

Bsquedas con mayor crecimiento


General Imgenes Cmo...?
Bankia Pokemon

Qu...?

Lugares

Cmo funciona Twitter Qu es Instagram Londres

Estas son las palabras ms buscadas a travs de Google, en Espaa en 2012. Tambin las palabras cuyas bsquedas han ido creciendo a lo largo del tiempo.

Comparte tus fotos


Picyourlife es una aplicacin web que nace con el objetivo de que los usuarios compartan fotografas de forma segura a travs de Internet. Las imgenes se pueden cargar a travs de Facebook, Picasa y Flickr, y establecer los niveles de privacidad de las fotografas. En poco tiempo se podr descargar Picyourlife en otros dispositivos, ya que estar disponible para iPhone y Android. S.S.

Universo mgico
www.portaldemagia.net

Convirtete en mago

Quienes busquen las destrezas necesarias para convertirse en magos, aqu las encontrarn en video-trucos.

Domina la magia con Internet

Descubre la historia de la magia, conoce las ancdotas actuales o sigue a los magos ms famosos del mundo. Encontrars noticias segn el tipo de magia o ilusionismo.

www.aprendermagiagratis.com

www.picyourlife.com
60 N 373

Novedades

| Internet

Buen uso tecnolgico a travs de un bus


Un uso responsable y seguro de las nuevas tecnologas de la informacin es lo que est promoviendo este autobs entre los jvenes de toda Espaa. Se trata de un proyecto presentado por el p rove d o r m u n d ia l d e T I Cs , Huawei, y por red.es en el que este medio de transporte visitar 85 centros nacionales para ensear a los nios cmo navegar de forma responsable. La mecnica de aprendizaje de estos nios ser la siguiente: se realizarn sesiones informativas sobre cuatro ruedas, con contenido audiovisual e interactivo sobre el mvil. La duracin de cada clase ser de aproximadamente una hora. Y, en ellas no habrn ms de 24 alumnos de las principales ciudades de Espaa como Madrid, Zagoza, Valencia y Sevilla. S.S.

NO TE PIERDAS...

www.red.es

Ms formatos para libros electrnicos

Euphonia Ediciones lanza un nuevo formato para libros electrnicos, cuyas opciones mejoran la lectura, gestin y consulta de publicaciones en torno a la ciencia e investigacin
www.euphoniaediciones.com

El smartbus viajar por parte de la geografa espaola para instalarse en algunos colegios donde los nios aprendern el uso repsonsable de las tecnologas

Alquila objetos y espacios Dentista cerca y barato


Una forma de afrontar la cuesta de enero es buscar una alternativa a las compras mediante el prstamo y el alquiler de objetos y espacios. En la web de Rentamus podrs encontrar trajes, coches de lujo, menaje, mobiliario para eventos e innidad de objetos ms. De la misma forma, tambin est dirigido a empresas que buscan dar salida al stock en los tiempos que corren. S.S. Nace una web donde los usuarios podrn comparar los precios de los tratamientos de los dentistas de su zona. Permite consultar tratamientos normales y estticos y, el usuario registrado recibir los pre-

supuestos de los dentistas y del tratamiento especco. Tambin se podr publicar la opinin y experiencia con la clnica dental. S.S.

www.comparadentistas.com

www.rentamus.es

Ms del 63% de los usuarios de internet no protege sus vdeos y fotos privadas
Foro mgico
Se trata del foro de magia e ilusionismo de habla hispana ms activo de la Red. En l se encuentran salas para resolver dudas, para vender o comprar objetos de magia. Incluso, para contratar magos para eventos.

Fuente: Colegio de politlogos y sociolgos de Madrid para Pron-On

www.librosdemagia.com www.blogdemagia.com

Magia documentada

Experimenta con magos

Repleto de contenidos audiovisuales para documentarte sobre el gremio de los magos. Tambin podrs encontrar ensayos, tutoriales y datos sobre la historia de la magia.

www.magiapotagia.com

Venta online de libros de magia e ilusionismo, adems de todo tipo de objetos para realizar trucos. Tambin encontrars noticias, curiosidades y concursos para los usuarios que estn registrados.

N 373

61

Telecom | 20 Test: Apps XXXXXXXXXXXX para deportistas

Muy deportivo
Entrenador completo

La lista de herramientas disponibles para los amantes del deporte es infinita en el mundo de las aplicaciones. Da igual si quieres ponerte en plena forma o, simplemente, estar al da de tu deporte preferido: todo ello es posible a travs de tu smartphone.

En la tienda de iTunes, encontrars esta App de Computer Hoy. Un diccionario tecnolgico, con ms de 1.200 definiciones, por 1,59

No te lo pierdas!

Adidas MiCoach

Smartrunner

Herramienta de sportstracking
Graba tu prxima carrera a pie, en bici o cualquier otra actividad al aire libre. Podrs registrar la distancia, la velocidad y las caloras consumidas para luego compartirlas.
Gratuito Gratuito N/D Gratuito

Convierte tu smartphone en tu propio entrenador personal. Gracias a sus sistemas Gps y de entrenamiento por voz en tiempo real, puedes tener un plan diario de ejercicios, recibir comentarios y compartir tus logros con amigos. Al descargar la app, tendrs acceso a ms de 400 ejercicios para mejorar la fuerza y exibilidad, ms varios planes de entrenamiento cardiovascular.
Gratuito N/D Gratuito Gratuito

KYCK

App social para amantes de ftbol


Comparte tu pasin por el ftbol con otros fanticos. Desde fotos y artculos hasta vdeos relacionados con el deporte. Recibirs noticaciones de eventos, resultados y ms.
N/D Gratuito N/D N/D

Basketball Coach
Tcticas de baloncesto
Entrenadores, preparar tcticas defensivas y disear entrenamientos. Funciona tambin como una pequea pizarra digital, para ensear las instrucciones a los jugadores.
Gratuito N/D N/D N/D

LPF App

Ligas BBVA y Adelante en tu mvil


Ponte al da de tus equipos favoritos de estas dos ligas, con alertas, horarios, resultados, juegos y ms. Todo est actualizado y se enva a tu smartphone, minuto a minuto.
Gratuito Gratuito Gratuito N/D

The Tennis App


Tenis en tu bolsillo
Domina todos los golpes del tenis con instrucciones paso a paso. Desde el saque hasta la volea, te explica cada movimiento con mucho detalle. Perfecciona tu tcnica ya!
Gratuito Gratuito N/D N/D

El gur de pilates

Aprender las tcnicas de pilates


Descubre las ventajas de practicar pilates con las sesiones personalizadas, facilitadas por este entrenador personal. Podrs monitorizar tu progreso y aprender trucos de buena salud.
N/D Gratuito N/D N/D

esBasket

Informacin en vivo de baloncesto


Mantente informado sobre las varias ligas espaolas. Entre ellas encontramos la ACB, LEB Oro y Liga Femenina. Consulta clasicaciones, horarios y canales de retransmisin.
N/D N/D Gratuito N/D

Posiciones con instrucciones fciles

Yoga Gratis: 250 posturas de yoga

Da igual que seas principiante o que lleves mucho tiempo practicando el yoga, podrs personalizar tu propio programa, a tu nivel.
N/D Gratuito N/D N/D

62

N 373

20 Test: Apps XXXXXXXXXXXX para deportistas

| Telecom

SideBets

App social de apuestas seguras


Apuesta en varios tipos de partidos, usando dolares SideBet en vez de dinero verdadero. Solo hay que invitar a amigos e introducir los datos del partido. La app hace el resto.
N/D Gratuito N/D N/D

Endomondo

Rutinas y rendimiento
Ideal para cualquier actividad relacionada con la distancia (running, ciclismo,etc). Ofrece una gran seleccin de funciones para registrar los datos de tu rutina y analizar tu rendimiento.
Gratuito Gratuito Gratuito Gratuito

Marca.com

App de la pgina web deportista


Disfruta de todas las novedades de tu equipo deportivo preferido en tu smartphone. Podrs congurar la informacin que quieras o destacar las secciones que ms te interesen.
Gratuito Gratuito Gratuito Gratuito

iSki Espaa
Estaciones de esqu
Planica tu prxima excursin a la nieve dentro de Espaa, con mapas panormicos, pronsticos del tiempo, cmaras en directo de pistas de esqu y mucho ms.
Gratuito Gratuito N/D Gratuito

Garmin Fit
Salud y bienestar
Examina tu estado fsico actual en la carrera o ruta de ciclismo de un vistazo, o revsalos en otro momento, gracias a la carga automtica del programa Garmin Connect.
0,79 0,89 N/D N/D

Entrenador multifuncin
Los acionados al running simplemente no se pueden perder esta app. Est equipada con una multitud de funciones para que puedas sacar el mximo partido a tus carreras. Por ejemplo, tendrs localizacin por Gps, comentarios de tus amigos y sincronizacin de la msica de tu dispositivo mientras corres. Monitoriza tu distancia, velocidad y caloras quemadas y te da feedback.
Gratuito N/D Gratuito N/D

Nike+ Running

Pocket Yoga
Yoga
Con esta app de posturas de yoga, solo tendrs que poner tu Blackberry al lado de la colchoneta y empezar una sesin. Pocket Yoga te guiar durante toda ella.
N/D N/D N/D 3,05

Consejos de golf

Tiger Woods: My Swing

Habilidades de ftbol

Ejercicios Ftbol Base

Mejora tu swing de golf a travs de anlisis de vdeo e instrucciones paso a paso. Todo ello propuesto por el golsta Tiger Woods.
N/D 4,49 N/D N/D

Te ensea ms de 400 ejercicios de entrenamientos de ftbol, todos clasicados por edad, nivel de dicultad y muchas categoras ms.
Gratuito Gratuito N/D N/D

AS.com App
Noticias y actualidad
Accede a todas las noticias de ftbol, F1, NBA, ACB, tenis, etc. Podrs recibir informacin de ltima hora, de todas las competiciones y deportes, y ver vdeos.
11,33 11,33 N/D N/D

Skydroid Golf: GPS


Telmetro de campos de golf
Un telmetro Gps que muestra tu distancia a la parte delantera, central y trasera de cualquier campo de golf. Tambin vers tus clasicaciones y estadsticas.
1,55 1,79 N/D N/D

N 373

63

Imagen y sonido | Prctico: Aprende a usar tu Smart TV

Divirtete con tu TV
Sumario
Prctico: Aprende a usar tu Smart TV Configuracin inicial Configuracin de red Aprende a usar tu Smart TV Cmo sern los televisores del futuro?
Escrito por Ricardo Gmez

Con una Smart TV puedes tener en la pantalla del saln mucho ms que la televisin y el DVD, gracias a que cuenta con conexin a Internet, aplicaciones y muchas funciones avanzadas. Te enseamos todo lo que necesitas saber para aprovechar al mximo sus posibilidades.
En el nmero pasado de Computer Hoy publicamos una comparativa con varios modelos asequibles. Ahora, te contamos cmo usar una de estas pantallas inteligentes. Para ello, hemos escogido al ganador de nuestro test: Samsung UE40ES6100W. No olvides que, aunque cada fabricante tenga su propio diseo, en general, la configuracin suele ser muy similar. Para que puedas aprovechar al mximo todas las posibilidades de un Smart TV es importante que tengas ciertos elementos fundamentales, como un router
Si tienes una TV moderna que no es Smart TV, puedes obtener estas funciones con reproductores multimedia, como los que tienen Android.

64 65 66 68 69

de alta velocidad, reproductores externos o unidades de amacenamiento USB con tus contenidos multimedia (o conectadas en red) y un set de teclado y ratn inalmbricos compatibles.

Tambin te puede interesar una webcam para hacer videoconferencias por Skype y apps similares y, si tienes un PC de sobremesa, deberas instalarle un servidor multimedia.

as pantallas Smart TV son los televisores de moda. Y no hace falta ser un friki para querer uno, ya que sus funciones de conexin a la red y reproduccin de medios pueden interesar a personas de todo tipo. Por ejemplo, a quienes slo tienen un porttil y un disco duro, y no quieren complicarse con un PC de sobremesa como centro multimedia para el hogar. 64
N 373

Requisitos

Prctico: Aprende a usar tu Smart TV

| Imagen y sonido

Configuracin inicial
Aunque puedes comenzar a utilizar tu televisor nada ms encenderlo, conviene que, antes, lo configures adecuadamente y te familiarices con sus funciones ms importantes. Te enseamos cmo hacerlo.

Aprende a...

Conecta tu televisor
7 8 7 6 9 10

Conectar todos los dispositivos reproductores que tienes en tu saln a un Smart TV. Dificultad: BAJA Tiempo: 10
Lo primero que debes hacer es conectar tu televisor a los dispositivos que tienes en el saln, como un decodificador de TV de pago, un PC, un disco duro, reproductores de DVD o Blu-ray y dems. Por otro lado, para utilizar las funciones relacionadas con Internet y tu red local, debers conectarlo al router. Una vez que hayas colocado la pantalla en su sitio, el primer paso ser enchufarla a la red elctrica y conectar el cable de antena a la entrada de su sintonizador de tdt, en la parte posterior 1 . Si tienes una parablica y tu Smart TV incluye el sintonizador adecuado, enchufa el cable coaxial a la entrada correspondiente 2 . Si eres suscriptor de ciertos canales de televisin de pago, podrs utilizar tu tarjeta de usuario insertndola en la ranura Common Interface 01 (Pg 67) .

CONSEJO

Es importante que, desde el principio, organices bien los cables. As, te ser ms fcil modicar la instalacin y conectar ms dispositivos cuando lo necesites. Para no liarte mucho, puedes etiquetarlos con pegatinas.

Se ordenado con los cables

Ahora puedes enchufar los dispositivos de reproduccin y almacenamiento. Si tienes un dispositivo con salida analgica por componentes, conecta los tres cables a las tomas de color rojo, verde y azul 3 . Si este aparato tiene salida de vdeo compuesto, tendrs que emplear el conector RCA de color amarillo. Tambin debers enviar la seal de audio, a travs de los enchufes RCA de color rojo y blanco 4 . En este modelo de televisor tambin encontrars en este rea el enchufe de red ethernet 5 , para conectarlo a la red local.

Para los reproductores digitales de alta definicin, y algunos DVDs con funcin de escalado a esta resolucin, tienes que emplear cables HDMI, que envan la imagen y el sonido a la vez, y que se conectan a las tomas correspondientes en la pantalla 6 . Los discos duros y las memorias externas se deben enchufar a las tomas USB que tiene el televisor 7 . Pero recuerda que, si hay alguna preparada especialmente para dispositivos como webcams o perifricos de control (teclado y ratn), te interesa que quede libre. La mayora de Smart TV tienen salida de audio ptica 8 para enviar el sonido a un amplificador externo, como el de los sistemas Home Cinema. En este caso, para escuchar el audio a travs de estos sistemas, no necesitars ms que conectar el cable de fibra ptica a la entrada correspondiente del amplificador de audio. Adems, estos televisores pueden tener otra salida de audio digital 9 e, incluso, una toma minijack para auriculares 10 .

SABAS QUE...
Los Smart TV tienen entre tres y cinco HDMI, para conectar reproductores, consolas, PCs y otros dispositivos.

2
1

Sintoniza la televisin digital

Despus, pulsa el botn y entra en el apartado de configuracin principal del sistema .

En la siguiente pantalla debers seleccionar Espaa en los dos apartados .

Aprende a...

Sintonizar los canales de televisin digital y organizarlos a tu gusto mediante una lista de favoritos. Dificultad: BAJA Tiempo: 20
Ya puedes empezar con los ajustes, y lo primero es sintonizar la tdt para tener una referencia de la calidad de imagen y sonido.

En los ajustes de televisin, accede a

Ahora, pulsa el botn para regresar al men anterior y, despus, entra en el apartado .

Para comenzar, enciende el televisor empleando el botn del mando a distancia .

e introduce el cdigo Pin genrico del televisor (lo encontrars en el manual de uso) .
N 373

65

Imagen y sonido | Prctico: Aprende a usar tu Smart TV


Aqu, tienes que entrar en la funcin de sintonizacin automtica . continuacin, entra en el apartado de canales de TV . Aqu debes seleccionar todos los canales que quieres agregar a los favoritos. Marca cada uno de ellos .

Conguracin de red

Y, despus, pulsar sobre el botn .

Aparte de la conexin por cable ethernet, existen varias formas de conectar los diferentes dispositivos de tu hogar al router, para que se encuentren dentro de la red local. Dependiendo del uso que quieras hacer de cada aparato, y de dnde tengas situado el router, te interesar ms uno u otro.
Cable ethernet: Esta es la mejor forma de

Lo siguiente es seleccionar el tipo de seal de TV que quieres encontrar, en este caso

Pulsa el botn de herramientas . En la siguiente y entra en pantalla aparecer una lista con los canales seleccionados y la lista de favoritos, an vaca. Pulsa el botn para agregarlos a ella. Ahora se mostrarn en el apartado para favoritos . Confirma pinchando soy, en el menbre saje que aparece ahora , pulsa en . A partir de ahora, cuando quieras acceder a los favoritos, pulsa el botn de lista de canales y los de derecha o izquierda, hasta que veas el listado de favoritos .

conectar el televisor al router, pero slo si ambos estn prximos. Lo ideal es que se emplee el estndar gigabit Ethernet (10/100/1.000), para obtener una velocidad de transferencia ptima, y as ver bien los vdeos mediante streaming. Smart TV tiene wi, puedes emplear esta conexin, aunque puede ser ms inestable que la red cableada. Lo ideal es que el estndar de wi sea 802.11n, para una mejor transmisin de datos y vdeo HD.

y, para iniciar la exploracin, pulsar sobre el . Se abrir la ventana de bsbotn queda, donde podrs seguir su desarrollo hasta que se complete .

Conexin wi: Si el router est lejos y tu

Red por PLC: Si no tienes buena cobertura wi

en el saln, puedes emplear un extensor inalmbrico para ampliarla, o un set de adaptado-

Finalmente, vers la televisin y, si pulsas el botn de gua se mostrar la gua electrnica de programas con los canales encontrados . Lo siguiente que debes hacer es configurar los favoritos para tener una lista slo con los canales que te interesa tener ms a mano. Pulsa el botn de men Smart TV y, en la pantalla que aparece a

Con los dispositivos PLC puedes emplear la red elctrica para transmitir datos, como si fuera un cable ethernet.
res PLC para conectar el router al televisor a travs de la red elctrica. Los ms avanzados tienen una velocidad terica de conexin de 500 mbps, suciente para ver vdeos HD.

Configura la red local

Te situars en el men dedicado a la configuracin de red del televisor .

Aprende a...

Configurar las funciones de red del Smart TV, tanto para acceder a la red local como para interconectarlo con otros dispositivos de tu entorno. Dificultad: MEDIA Tiempo: Variable
Lo siguiente que deberas hacer es configurar la conexin del televisor al router para poder acceder a los contenidos de tu red local y a todas las funciones Smart relacionadas con Internet.

ticamente esta modalidad de red, y slo tendrs que situarte sobre el botn de inicio y pulsar en el de confirmacin . Ahora comenzar la configuracin automtica de la red local, y podrs seguir su desarrollo en la siguiente pantalla .

Aqu, pulsa el botn derecho y, en la primera entrada del submen que aparece a continuacin

Para ello, en el mando a distancia, pulsa el botn de men y, en la pantalla de ajustes que aparece, en la cruceta, emplea el botn de desplazamiento hacia abajo . 66
N 373

pulsa en el botn de confirmacin para acceder a los ajustes de red.

Como has conectado el televisor por cable ethernet, se detectar autom-

Cuando finalice exitosamente, confirma . Si has escogido la sobre el botn configuracin inalmbrica, debers seleccionar la red y poner la contrasea.

Prctico: Aprende a usar tu Smart TV

| Imagen y sonido

Si prefieres asignar una direccin IP fija al televisor en tu red local, debers realizar una configuracin manual. Para ello, desde la pantalla anterior, sitate sobre y pulsa el botn . En la ventana que se abre, sitate sobre la entrada

y vuelve a pulsar el botn de confirmar . Ahora podrs escribir los datos manualmente, empleando los botones . Cuando acabes, pulsa en y, de nuevo, en

sitivos y, cuando se detecte uno, aparecer en pantalla .

pulsa el botn selecciona la opcin de configuracin manual

Este modelo de televisor tiene tecnologa Wifi Direct 02 y, si quieres, puedes conectarlo directamente a dispositivos externos con este estndar, como un tablet. Para ello, desde el men principal de los ajustes de red, entra en la seccin . S e a b r i r u n a ventana de bsqueda de dispo-

. Para conectarte a l, sitate sobre su nombre y pulsa el botn .

Ahora se te ofrecern dos modos de emparejamiento. El primero sirve para los dispositivos con un botn para la conexin directa. El segundo mtodo requiere que introduzcas un cdigo PIN en el dispositivo para realizar la conexin.

Ajustes de imagen y sonido

NO OLVIDES QUE...
Slo podrs poner ajustes 3D cuando la imagen que se reciba sea en 3D. En caso de vdeo convencional, slo podrs pasar de 2D a 3D.
Regresa al men de ajustes de imagen. Aqu, ms abajo, encontrars el men relacionado con la visualizacin 3D .

Aqu puedes cambiar el ajuste general de sonido, entrando en el apartado .

Aprende a...

Cambiar los ajustes de imagen y sonido del televisor para que se vea y se escuche ms a tu gusto. Dificultad: MEDIA Tiempo: Variable
Con los pasos de configuracin realizados hasta ahora ya puedes usar el televisor con todas sus funciones ms importantes, pero no est de ms que repases los ajustes de imagen y sonido disponibles. Para acceder a la configuracin de imagen, desde cualquier pantalla en que te encuentres, pulsa el botn . Sitate sobre el primer apartado

Entra en . Aqu encontrars los efectos de mejora de graves, algo que agradecers al ver pelculas y escuchar msica. Si regresas al men anterior y entras , podrs modificar en el volumen de la televisin digital que suele ser ms elevado que el de las pelculas y los vdeos online. Vuelve atrs y ve el apardonde, si entras en tado , encontrars la funcin que permite desviar el audio a un altavoz externo que no tenga amplificador . Recuerda que puedes recuperar la configu. racin original con la funcin

Algunas funciones muy tiles, sobre todo cuando la imagen no se ve del todo bien, se encuentran en el submen .

y pulsa el botn de confirmar . Acceders a un amplio submen con todos los ajustes disponibles. Si entras en

Por ejemplo, la que disminuye el ruido en seales digitales

QU ES?
01 Common Interface Esta ranura se encuentra en algunos dispositivos de reproduccin de vdeo y televisin, y en televisores actuales. Permite, a travs de un adaptador especial, insertar una tarjeta de servicios ampliados de televisin, como canales de pago que operan a travs de la tdt convencional, pero codicados. 02 Wifi Direct Estndar de interconexin directa de dispositivos por wifi. Esta modalidad de enlace no requiere un router como intermediario y permite, por ejemplo, conectar varios aparatos a un mismo televisor para interactuar o acceder a Internet.

Justo debajo del men anterior encontrars los ajustes manuales de brillo, contraste, color Si continas bajando, llegars al apartado que regula la relacin de aspecto .

podrs escoger entre varios modos de imagen (estndar, pelcula, etc.).

o las que mejoran el comportamiento del panel led cuando reproduces pelculas con escenas de mucha accin .

Puedes devolver el televisor a su configura. cin original con la funcin

Para configurar el audio, ve al men principal, a la seccin .

N 373

67

Imagen y sonido | Prctico: Aprende a usar tu Smart TV

Usa las funciones avanzadas


Una vez que tienes todo correctamenteconectado y configurado, ya puedes comenzar a explorar las funciones de tu flamante televisor inteligente. Te enseamos cmo usar las ms importantes y tiles.

Aprende a...

Reproduce vdeo de distintas fuentes

r una ventana para seleccionar el tipo de contenido que quieres reproducir .

y escoge el formato adecuado para verlo con las gafas de visualizacin 3D .

Reproducir contenidos provenientes de otros dispositivos, como un reproductor externo, un PC, un disco USB, etc. Dificultad: BAJA Tiempo: Variable
Si has conectado diferentes reproductores y dispositivos de almacenamiento a tu televisor, acceder a ellos es muy sencillo Si has conectado una unidad USB al televisor, para acceder a ella, pulsa el botn de fuentes . Se abrir una lista donde estarn resaltados todos los conectores que se encuentren enchufados . Aqu , sele cc iona la y se abriunidad USB

En la siguiente pantalla, selecciona el vdeo que quieras ver A los pocos segundos se iniciar la reproduccin .

Si has escogido ver fotos, entra en la carpeta que las contenga para tener una vista de las miniaturas. Escoge la primera que quieras ver en

Si se trata de una pelcula en tres dimensiones y quieres verla en ese sistema, pulsa el botn

y pulsa el botn de confirmar para que se inicie la presentacin. Desde el mismo men de fuentes, puedes acceder a un DVD o Blu-ray, o a un reproductor multimedia, y lo que vers ser el men principal. Si la conexin es HDMI, de. bers escoger la entrada

Men principal de Smart TV

CONSEJO
Para trabajar de forma ms rpida y cmoda con Internet y aplicaciones, te recomendamos que conectes un set de teclado y ratn inalmbricos compatibles a una toma USB de tu Smart TV, ya que el teclado en pantalla es lento e incmodo.

Aprende a...

Usa teclado y ratn

Crear tu cuenta de usuario, manejarte por los mens de un Smart TV y descargar aplicaciones tiles. Dificultad: BAJA Tiempo: Variable
Para aprovechar bien tu Smart TV, debers crear una cuenta de usuario y hacerte con algunas aplicaciones bsicas. En los Smart TV de Samsung, como en otros, debes crear una cuenta de usuario para gestionar el contenido al que puedes tener acceso desde el televisor. Para acceder al men Smart TV principal, pulsa en y, una vez que se haya cargado la pantalla correspondiente

Se abrir una ventana de inicio de sesin donde, si no aparecen ya, tendrs que volver a introducir tus datos de registro. Conviene que se recuerde la clave y se inicie sesin automticamente. Para acabar, confirma. Ahora, te interesa instalar las aplicaciones que vayas a usar con el televisor, en este caso desde el portal Samsung Apps. Entra en el men Smart TV y accede al apartado . Tendrs que aceptar las condiciones de uso de este servicio pulsando en . Enseguida vers la y, de nuevo, en ventana principal del portal de apps, donde encontrars una seleccin de recomendaciones y herramientas de bsqueda .

Descarga aplicaciones

Crea una cuenta de usuario

pulsa el botn de acceso a las herramientas . En el men que aparece, entra en . Ahora, debers aceptar las condiciones de uso del servicio, pulsando sobre el y, en la siguiente pantalla, las botn . A contide privacidad, con el botn . nuacin, pincha sobre En la ventana siguiente debes introducir el email y la contrasea con los que quieres registrar tu cuenta de Samsung .

A continuacin, en el mensaje de confirmacin que surgir, si todo es correcto, pulsa . y despus en sobre 68
N 373

Si entras en una de ellas, para bajarla a la memoria interna del televisor, slo y necesitars situarte sobre el botn pulsar el botn de confirmacin . Para encontrar otras apps interesantes, explora la lista de recomendaciones.

Prctico: Aprende a usar tu Smart TV

| Imagen y sonido

3
1

Accede a noticias, TV y vdeo online

en la ventana emergente que surge, escribe la url que quieras, por ejemplo .

Aprende a...

Utilizar apps de acceso a contenidos online, como el navegador web, noticias, TV online y alquiler de vdeos. Dificultad: BAJA Tiempo: Variable
Cuando te hayas descargado todas las apps que quieras, ya podrs ir descubriendo las posibilidades de este Smart TV. Desde el men principal de funciones Smart, pulsa sobre el acceso al navegador web . Se abrir en la pgina de inicio predeterminada. Para ir a la pgina web que quieras consultar, pulsa en el campo de direccin y,

Confirma para que se cargue la pgina .

Por otro lado, si eres suscriptor de un videoclub online, podrs acceder desde tu Smart TV, por ejemplo a donde podrs alquilar pelculas y series

Para ver las noticias, puedes entrar en una de las apps de prensa instaladas, por ejemplo . Se cargar con la pgina de cabecera . Tambin puedes acceder a canales de TV online, para ver programas en diferido, por ejemplo .

o disfrutar de un plan de suscripcin mensual con contenidos gratis.

4
1

Consulta las redes sociales

Aprende a...

Usar aplicaciones de redes sociales para actualizar tu estado o comentar programas de televisin mientras los ves. Dificultad: BAJA Tiempo: Variable
En los televisores Smart TV encontrars acceso a las principales redes sociales, y tambin una aplicacin para poder escribir en ellas mientras ves la televisin. Comienza por descargar las apps de las redes sociales que usas habitualmente.

Despus, desde la pantalla principal de las funciones Smart TV, pulsa el botn . . Aqu Ahora, entra en aparecern los servicios online relacionados con las apps que tengas instaladas. Entra, por ejemplo, en Facebook

Se abrir tu perfil de Facebook, donde podrs realizar unas pocas acciones .

y selecciona la opcin

Ahora, introduce tus datos de acceso a este servicio y regresa al men Smart TV principal para entrar en la app de Facebook .

Haz lo mismo con el resto de redes y, despus, podrs usarlas con apps como Social TV que permite usar estos servicios mientras ves cualquier canal de televisin .

5
1

Utiliza juegos en tu televisor

Como ves, son juegos bsicos, pero algunos estn bastante logrados .

Aprende a...

Cmo sern los televisores del futuro?


En los ltimos aos, los fabricantes han desarrollado mucho los Smart TV. Parece que la tendencia va a ms, y es muy probable que lo siguiente que se popularice sean los televisores con Android, ya que ofrecen una mejor integracin con dispositivos y ms funciones.

Acceder a los juegos disponibles en el portal de aplicaciones, y los que integra de serie el propio televisor. Dificultad: BAJA Tiempo: Variable
En el portal de apps hay juegos, que podrs usar con el mando o con teclado y ratn. Revisa el portal de apps y descarga juegos a tu televisor. Una vez que los tengas, podrs abrirlos desde el men principal. En este TV, adems de juegos descargables, hay un apartado para nios, accesible desde el men Smart TV .

NO OLVIDES QUE...
El control de los juegos no es preciso, pero resultan entretenidos. Prueba varias formas de manejarlos para dar con la mejor de todas.

Aqu encontrars juegos y apps educativas, con un sistema de recompensas para que cumplan tareas y ganen en los juegos .
Ya existen algunos modelos de televisor con Android, y otros dispositivos para usar este sistema en cualquier TV.

N 373

69

Consumo | Los expertos responden

Expertos
Los
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar. En esta seccin os damos respuesta.

Sumario
Cambiar la forma de un comentario Marcadores organizados en Firefox 70 71

Resuelven tus dudas

Puedes enviarnos tus consultas a

expertos@computerhoy.com
Y tambin en www.facebook/Computer hoy
Para consultar ms informacin sobre el uso de los datos facilitados ve a la pgina 73

Cambiar la forma de un comentario


mentario. Nosotros lo incluiremos en la ficha denominada como Al pinchar sobre ella, se mostrarn los posibles cambios de forma que el comentario puede experimentar .

Pregunta: En el nmero 219 de Computer Hoy, concretamente en la pgina 28, publicasteis un truco que explicaba cmo cambiar la forma predeterminada de los comentarios en Excel. Dicho truco estaba diseado para Office 97, 2000, 2002 y 2003. Ahora utilizo Excel 2010 y no logro llevar a cabo el mismo proceso, pero en esta nueva versin. Existe un mtodo alternativo para realizar lo mismo? Alejandro T. Respuesta: Tal y como nos comentas, el desarrollo de aquel truco est pensado para versiones de Office anteriores a la 2007. A partir de esta, aunque es posible utilizar la misma Fuencisla funcin, cambia el proceso Mira de acceso a ella. Antes, tras seleccionar el borde de un comentario, slo tenas que escoger una entrada de men en la barra de dibujo de Excel. A partir de Office 2007, para llega a esa entrada, es necesario primero fijarla como tal desde la ventana de personalizacin de la cinta de opciones. Te detallamos todo el proceso, para que te resulte ms sencillo. Desde la pantalla principal de Excel , y 2010 haz click en . Escoge luego

Pulsa ya sobre

Introduce ahora un nombre descriptivo para esa nueva entrada

Pincha sobre uno y vers su nuevo aspecto de manera inmediata .

y pulsa el botn . Seguidamente, sin dejar de seleccionar la entrada de la parte izquierda

haz click sobre click sobre el botn

. Por ltimo haz .

Lo siguiente ser que introduzcas un comentario del modo habitual .

Por si lo necesitas, te hacemos la siguiente puntualizacin: en el truco que ya publicamos explicbamos como cambiar el color del comentario a travs tambin de la barra de Dibujo que exista en aquella versin. Para hacer esto mismo en Excel 2010 slo has de pinchar sobre el borde del comentario, con el botn derecho del ratn, y elegir . En la ficha el men e ncont ra r s m lt iples funciones relacionadas con el cambio de formato del comentario .

y localiza en la parte inferior la entrada . Luego, pulsa sobre su borde y accede a la ficha . All hallars ahora una nueva entrada (icono) disponible para que la uses con los comentarios .

Por ejemplo podra quedar as .

Pincha entonces justo sobre el nombre de la ficha ( o en el grupo) en que deseas incluir el nuevo comando. Este ser el que te permitir despus realizar el cambio de la forma del co-

70 N 373

Los expertos responden

| Consumo

Pasar los favoritos de Chrome a Firefox

Pregunta: Hace tiempo que uso el navegador Google Chrome y, recientemente, he vuelto a Firefox, ya que la ltima versin funciona mucho mejor y tiene varios complementos que me gustan ms que los de Chrome. El problema que tengo es que, al importar los favoritos de ste en Firefox, no me aparecen donde deberan. Por ejemplo, la barra de marcadores no muestra los enlaces que tena en Chrome. Podran decirme cmo arreglarlo? Quiero quedarme con Firefox, porque adems lo uso en mi mvil, pero esto me echa para atrs. Francisco del Moral Respuesta: Efectivamente, cuando en Firefox importas marcadores de otros navegadores, como Google Chrome, es posible que te los organice de forma diferente a como los tenas en ese programa. La solucin es muy sencilla. Ricardo Slo necesitas reubicarlos de Gmez forma manual. Esto te servir adems, para repasarlos por si estuvieran desorganizados. Para que sepas cmo hacerlo, te contamos el proceso desde Chrome a Firefox. Si ya los habas importado, salta directamente al paso 4. Abre Google Chrome y, arriba a la derecha, pincha en .

y pinchar en . A continuacin, escoge la ubicacin que le vas a dar en el disco duro al archivo Html que contendr todos tus favoritos, por ejemplo el escritorio

niente de Google Chrome est desubicada respecto al resto de elementos del men de marcadores .

y haz click en el botn .

Pincha sobre ella y, a la derecha, selecciona todos los enlaces que contiene, pulsando de forma simultnea las o + click . teclas

Ahora, cierra Google Chrome y abre Firefox. En la ventana de programa, arriba a la izquierda, despliega el men .

A continuacin, pincha sobre la seleccin y, sin soltar el botn, arrstrala a la barra de marcadores de Firefox, situada en la parte izquierda . Tras ello, pincha en la lista sobre el apartado y haz click encima de la entrada . Como en Chrome, se abrir el administrador de marcadores, donde debes presionar sobre

E n e l m e n q ue se de s pliega, sitate encima de la la lnea y luego pulsa en la entrada que permite administrar los favoritos .

y, en la lista que se despliega, hacer click en. cima de la funcin llamada A continuacin, localiza el archivo Html que has exportado antes

Comprobars que se trasladan todos los enlaces a esta nueva ubicacin. Pero, como Firefox incluye algunos enlaces. Si pre f ie re s el i m i na r los , seleccinalos del teclado. Por ltimo, y pulsa el botn cierra el administrador de marcadores y vers que has solucionado tu problema.

Tus marcadores, tambin en el mvil

Se abrir la ventana de organizacin de marcadores, donde debes desplegar el men

Al igual que Chrome, Firefox permite sincronizar los marcadores con otros equipos y dispositivos, a travs de la funcin Firefox Sync, ubicada en sus preferencias .

y haz click sobre el botn

Tras ello, enseguida podrs comprobar que se cargan los nuevos favoritos en el administrador de Mozilla Firefox. Observa que la barra de marcadores proveN 373

71

Consumo | Cartas de los lectores


WhatsApp en la tableta
Tengo una tableta de marca Blusens con el sistema operativo Android 4.0 en la que estoy intentando instalar desde hace tiempo la aplicacin WhatsApp, pero no hay manera de conseguirlo. Siempre llega un momento en el que me pide un nmero de telfono y, como no se lo puedo dar (a fin de cuentas, es una tableta), no me deja continuar con el proceso. Hay alguna forma de conseguirlo? Laura Muoz Eso te sucede porque, evidentemente, la tableta no es un telfono pero, sobre todo, porque tu modelo no tiene ninguna tarjeta SIM integrada. WhatsApp solamente puede funcionar con un nmero de telfono asociado. Podras introducir tu nmero de mvil y usar la clave que recibas por sms para darlo de alta, pero tendras que dejar de usar

COMPUTER HOY
Escribe tus crticas, sugerencias y opiniones a

CORREO
cartas@computerhoy.com
Para consultar ms informacin sobre el uso de los datos facilitados ve a la pgina 73.

Computer Hoy

Con operadores como Fon You puedes tener nmeros de telfono virtuales para usarlos con tu mvil o con otros dispositivos.

Nmero atrasado
Dnde puedo conseguir el nmero de la revista en la que publicasteis un artculo explicando lo que eran y cmo generar los codigos QR? Cmo puedo hacer para obtenerla?Es ms barata la edicin digital o la de papel? Henry Paredes

el programa en el smartphone: este detectara que est instalado con el mismo nmero en dos dispositivos diferentes. Hay un truco alternativo: puedes congurarlo usando un nmero de telfono virtual como los que proporciona FonYou www.fonyou.es. A la hora de congurar WhatsApp, tras fallar la comprobacin de nme-

ro por SMS, te dar la opcin de hacerla por medio de una llamada telefnica. Otra opcin es pasar de WhatsApp y usar programas alternativos, como Line o Spotbros. El problema, en este caso, es que todos tus contactos debern instalar tambin el mismo programa para poder comunicarte con ellos.

La revista se reserva el derecho a resumir o extractar los mensajes por cuestin de espacio. En ese caso, confiamos en tu comprensin.

Cunta RAM soporta?


Tengo una placa Asus P5PL2. Tenia dos mdulos de 1 Gb DDR 667 y, como se me estropearon, fui a una tienda de informtica. La persona que me atendi me dio un mdulo de 2 gb ddr2 800 me dijo que puedo ponerle otro mdulo de 2 gb y asi tener 4 Gb DDR 800. Mi duda es la siguiente: en la web de mi placa pone que soporta como mximo 2 gb de RAM. Me podis decir si puedo ponerle 4 Gb ? Tampoco sabia que en mi placa podia ponerle memorias a 800 MHz Jose Manuel Saiz Gomez rece ninguna que haga referencia a la cantidad de memoria. A pesar de todo, hemos consultado con el fabricante y nos ha conrmado que no puedes instalar ms de 2 Gb de RAM. En cuanto al hecho que comentas de que el mdulo de 800 MHz s ha funcionado es totalmente distinto. La placa lo reconoce, pero no trabajar a ms velocidad que los 667 MHz que esta soporta.

Computer Hoy

Tenemos un servicio de nmeros atrasados en nuestra tienda online http://sto re.axelspringer.es. Si vives fuera de Espaa, lo mejor es que optes por la edicin digital. Nuestras revistas estn disponibles en iKiosk, Kiosko y Mas, Zinio, Apple Store, etc. La edicin digital es algo ms barata, sobre todo en el caso de las suscripciones, y te ahorras los gastos de envo. Por cierto, el nmero de Computer Hoy que buscas es el 358.

Computer Hoy

Segn las especicaciones, efectivamente, no soporta ms de 2 Gb de RAM y en las actualizaciones de rmware de la web de Asus tampoco apa-

En el caso de problemas de compatibilidad con las placas base, es recomendable consultar la web de descargas del fabricante, por si alguna actualizacin de firmware lo soluciona.

72 N 373

Cartas de los lectores

| Consumo

Emails y Wordpress
Me gustara saber si hay programas gratis para la gestin y envos masivos de mensajes de correo electrnico. Tambin es-

toy muy interesado en saber si habis publicado alguna revista en la que se ensee a hacer blog con WordPress. Por otra parte, en la comparativa de gestores de redes sociales se habla de MultiMi, y desearia me indicarais de que forma se pueden subir fotos, pues no he encontrado el metodo. Tambin decs que HootSuite es gratuito, pero resulta que a los 30 dias hay que pagar. Antonio M.

Computer Hoy

Y s, en la editorial hemos publicado varios libros acerca de WordPress. Ahora mismo hay uno llamado Wordpress para principantes en el quiosco. Tambin lo puedes encontrar en http://store.axelspringer.es En MultiMi, tras congurar una cuenta compatible hay que pulsar en el botn Redactar mensaje de la esquina superior derecha. En cuanto a HootSuite, dispone de plan gratuito y de pago. Estn recogidos en http:// hootsuite.com/plans

Hay programas gratuitos para el envo masivo de email. Haz la bsqueda en Google con esos mismos trminos o, directamente, mira en pginas de descarga de software como Softonic o Up to Down. Encontrars muchas opciones. Slo esperamos que no lo utilices para enviar spam!

QU ES
Aqu encontrars un ndice de los trminos tcnicos mencionados en los apartados
Trmino Lo encontrars en esta pgina

Firmware

12

01

De Galaxy a iPhone
Cmo puedo pasar toda la informacion de un telfono Samsung Galaxy Y DUOS GT-S 6102, es decir, toda la informacion de la tarjeta y del escritorio a otro telfono, concretamente, a un iPhone. Antonio Montes es sincronizarlos con Outlook en el ordenador, o directamente con Gmail. En cuanto al resto de la informacin (fotos, vdeos, etc), cpialas al ordenador y luego agrgalas al iPhone a travs de iTunes. Pero hay algo que debes tener claro: no puedes pasar directamente las aplicaciones de un telfono al otro. Para empezar, son sistemas operativos distintos. En un prximo nmero encontrars un artculo en el que lo explicaremos todo de manera ms detallada.

N que corresponde a la posicin del trmino en Qu es?

Trmino

Pgina
67 12 12 67

Posicin
01 01 02 02

Common Interface Firmware Widgets Wifi Direct

01 Firmware Es un software que usan los dispositivos que equivale a su sistema operativo, ya que comprende las principales instrucciones sobre su conguracin y para su funcionamiento. 02 Widgets Aplicacin orientada a la

Diccionario Computer Hoy


Si tienes un dispositivo con iOS (iPhone, iPad o iPod Touch), utiliza el cdigo de la derecha para acceder a la App Store, donde podrs adquirir, por slo 1,59, el diccionario de Computer Hoy con ms de 1.200 trminos.

Computer Hoy

Hay varias opciones, ninguna es directa. En cuanto a los contactos, puedes salvarlos en la trajeta SIM y luego importarlos desde el iPhone, al introducirla en l. Otra opcin

Anunciantes Buscas algn anuncio? Aqu tienes toda la publicidad


Anunciante
Arsys Ashampoo Asus Bookazines Computerhoy.com

Pgina
16 y 17 75 76 35 27

Anunciante
Energy Sistem Los Sims Strato Suscripciones -

Pgina
13 49 2 59

Suite de grabacin y multimedia: Nero 12


Palabra oculta: OFIMTICA Antonio Blas Fernndez (La Corua), Pilar Garca Juanes (Madrid), Jos Luis Muoz Martn (Madrid), Manuel Arce Yabar (Navarra)
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos personales formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2 planta - 28035 Madrid, siendo sta la destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus consultas. Podrs ejercer tus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.

Ganadores del Autodenido N 371

N 373

73

Avance

En el prximo nmero
A la venta a partir del 1 de febrero de 2013

Staff

Tabletas
baratas
Todos deseamos tener una tablet de 400, 500 o ms euros... pero, en realidad, la mayora no podemos gastar ms de 100. Hay muchos modelos en torno a ese precio pero, estn a la altura? Hasta qu punto merecen la pena? Para sacarnos de dudas, hemos decidido probar varias tabletas cuyo precio no supera los 150 euros.

Andrs Purrios Director

Pascal J. Marn Director de arte

Carlos Daz Redactor Jefe

David Salces Web Manager

Carlos Gombau Jefe de laboratorio

M Jos Bentez Jefa de seccin

Fuencisla Mira Jefa de seccin

Ricardo Gmez Redaccin

Jacqueline Guzmn Redaccin

Sarah Santiago Redaccin

Dionisio Juanas Jefe de maquetacin

Irene Gmez Maquetacin

Mohsin Jos Ghaillane Maquetacin

Antonio Lendnez Maquetacin

DPTO. DE COORDINACIN: Eliana Cadena COORDINADOR DE PRODUCCIN: Roberto Rodas FOTOGRAFA: Asimtrica taf. HAN COLABORADO EN EL NMERO 373: Celia Valdeolmillos, Lara Zazo, Carmen Moya y Noelia Bentez REDACCIN: Santiago de Compostela, 94 - 28035 Madrid Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31 EDITA: Axel Springer Espaa, S.A.

Protege tus datos


Te explicamos cmo hacer que nadie acceda a tus archivos y carpetas sin tu permiso con ayuda de software de cifrado gratuito. Tambin para tu smartphone o tableta.

Comparamos los mejores programas de optimizacin del sistema

DIRECTORA GENERAL: Mamen Perera DIVISIN DE PUBLICACIONES DE TECNOLOGA PUBLISHER DIVISIN DE TECNOLOGA: Marcos Sagrado SECRETARIA DEL DIRECTOR DE DIVISIN: Eliana Cadena SUBDIR. GENERAL ECONMICO-FINANCIERO: Jos Aristondo DIRECTORA DE PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN: Virginia Cabezn DIRECTOR DE SISTEMAS: Javier del Val PUBLICIDAD DIRECTORA DE MARKETING Y VENTAS: Beln Fernndez JEFA DE SERVICIOS COMERCIALES: Jessica Jaime M. DIRECTOR COMERCIAL: Jos Manuel Saco EQUIPO COMERCIAL: Sergio Real, Noem Rodriguez, Monica Marn, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan y Sergio Calvo. COORDINACIN DE PUBLICIDAD: Luca Martnez C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid Tel. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32 ARCHIVO FOTOGRFICO: Thinkstock SUSCRIPCIONES: Tel. 902 540 777 / Fax: 902 540 111 ASESOR SERV. PRODUCCIN: ASEDICT GESTION EDITORIAL S.L. DISTRIBUCIN DISTRIBUCIN ESPAA: S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00 DISTRIBUIDOR PORTUGAL: Johnsons Portugal Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39 DISTRIBUIDORA PARA HISPANOAMRICA: Hispamedia, S.L. Tel. 902 734 243 ARGENTINA: York Agency, S.A. MXICO: Pernas y Ca, S.A de C.V. VENEZUELA: Distribuidora Continental TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 IMPRIME: RotoCobrhi. S.A. Tel. 91 883 16 76 DEPSITO LEGAL: M-37952-1998 Printed in Spain. Revista miembro de ARI Difusin controlada por
Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte de los contenidos de esta publicacin sin el permiso previo y por escrito del editor.

Tu negocio en las redes sociales


Eres un profesional independiente o tienes un pequeo negocio? Quieres usar las redes sociales para darte a conocer? En este artculo te damos todas las bases para que te lances a ello.

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.