Dezember.

2013

DS [ IW NTERN]
Zndstoff fr Entwicklung
ede Frau hat das Recht, ber ihren Krper, ber die Gre ihrer Familie und ber den Zeitpunkt zu bestimmen, wann sie Kinder bekommen mchte. Dieses Recht auf Selbstbestimmung klingt fr uns absolut richtig, ja, eigentlich sogar selbstverstndlich. Doch besonders in Ent wick lungslndern ist dieses Recht bis heute fr unzhlige Mdchen und Frauen nur ein weit entfernter Traum. Als Neema verheiratet wurde, war sie erst 14 Jahre alt und selbst noch ein Kind. Ihr erstes Baby war ungewollt und die Geburt so qualvoll, dass sie nicht mehr daran denken will. Die heute 16-Jhrige mchte am liebsten keine Kinder mehr, zu schmerzhaft ist die Erinnerung, zu gro die Angst vor der neuerlichen Qual. Ihr Ehemann wei das, aber als Ehefrau habe ich keine Wahl, flstert Neema traurig. Unzhlige minderjhrige Ehefrauen in Afrika sdlich der Sahara stehen genau wie Neema unter dem gesellschaftlichen Druck, mglichst frh und mglichst viele Kinder zu gebren. Und dieser Druck ist lebensbedrohlich, denn noch heute sind Komplikationen bei Schwanger schaft und Geburt eine der Haupttodesursachen fr Mdchen im Teenageralter tglich sterben fast 200 von ihnen an den Folgen. Diese Mdchen knnen ihr Menschenrecht auf freiwillige Familienplanung nicht wahrnehmen und sind deshalb ohne Hilfe von auen nicht in der Lage, ihre Situation zu ndern. Doch dieses Unrecht nimmt die Stiftung Welt bevlkerung nicht als gegeben hin! Um jungen Frauen in Ostafrika zu helfen, hat sich die Stiftung in diesem Jahr erneut dafr stark gemacht, Jugendliche in thiopien, Kenia, Tansania und Uganda aufzuklren. Denn nur, wenn Mdchen und Frauen ihre Rechte kennen und

Aktuelles aus der Arbeit der Stiftung Weltbevlkerung

Aufklrung

Die Stiftung Weltbevlkerung wnscht Ihnen von ganzem Herzen eine wunderbare Weihnachtszeit und alles erdenklich Gute fr das neue Jahr! Wir danken Ihnen besonders herzlich fr Ihr Vertrauen und Ihre wertvolle Untersttzung in diesem Jahr!

*** Deutsche Stiftung Weltbevlkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 *** *** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***

TTTTT

Frohe Weihnachten

[ 2 ] DSW-Intern 4 Dezember.2013
selbstbewussten Mdchen nicht nur sich selbst, sondern tragen mageblich dazu bei, ihre Gemeinschaft zu strken. Auf klrung, wie die Stiftung Weltbevlkerung sie seit mehr als 20 Jahren in Ostafrika betreibt, ist somit ein echter Zndstoff fr die Entwicklung Einzelner, aber auch fr die Entwicklung ganzer Ge meinden. Auch die Ehemnner, die Familien und Gemeindemitglieder beziehen wir in die Aufklrungsarbeit ein, denn nur mit ihrer Untersttzung knnen die jungen Frauen und Mdchen langfristig ihr Leben ndern.
Aufklrung, die Spa macht: Die Jugendklubmitglieder geben ihr Wissen ber Verhtung durch Gesang, Tanz und Theater an andere Gemeindemitglieder weiter.

die Zahl ihrer Kinder selbst bestimmen knnen, sind sie in der Lage, sich und ihre Familien eigenstndig aus der Armut zu befreien. Zahl reiche Studien belegen, dass junge Frauen, die selbstbestimmte Familienplanung nutzen, besser gebildet sind, da sie lnger zur Schule gehen knnen. Sie knnen auch ihre Kinder zur Schule schicken und sind wirtschaftlich produktiver. Dadurch steigt ihr Einkommen, das ihnen hilft, der Armut zu entkommen so helfen diese

Bitte helfen Sie uns, damit Mdchen in Ost afrika in Zukunft ihr Recht auf freie Entscheidung wahrnehmen und so eigenstndig und nachhaltig eine Zukunfts perspektive fr sich entwickeln knnen.

SEPA-Info

Zum 1. Februar 2014 wird der deutsche Zahlungsverkehr auf den europischen Standard SEPA umgestellt und lst so das bisher bekannte Einzugsermchtigungsverfahren ab. Fr alle Spender, die uns eine Einzugsermchtigung erteilt haben, vollziehen wir die Umstellung automatisch und informieren Sie im Januar noch einmal individuell. Mit dieser Post teilen wir Ihnen auch unsere Glubigeridentifikationsnummer sowie Ihre persnliche Mandatsreferenz mit.

11. Internationaler Dialog fr Bevlkerung und nachhaltige Entwicklung

Zusammen mit der Deutschen Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ), dem Bundesministerium fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), der KfW Entwicklungsbank, Bayer HealthCare Pharmaceuticals und der International Planned Parenthood Federation (IPPF) hat die Stiftung Weltbevlkerung am 22. und 23. Oktober den elften Internationalen Dialog fr Bevlkerung und nachhaltige Entwicklung veranstaltet. Unter dem Motto Jugend und Beschftigung die demografische Dividende umsetzen kamen in diesem Jahr mehr als 80 hochrangige Teil nehmer aus Politik, Zivilgesellschaft und der Privatwirtschaft aus aller Welt nach Berlin.
Renate Bhr, Geschftsfhrerin der Stiftung Weltbevlkerung, diskutierte mit dem Exekutivdirektor des Bevlkerungsfonds der Vereinten Nationen, Dr. Babatunde Osotimehin, wie die Perspektiven von jungen Menschen in Entwicklungslndern verbessert werden knnen.

In vielerlei Hinsicht ist das Gesicht der Zukunft Afrikas das Gesicht einer Teenagerin.
Dr. Babatunde Osotimehin, Exekutivdirektor des UN-Bevlkerungsfonds

*** Deutsche Stiftung Weltbevlkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 *** *** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***

DSW-Intern 4 Dezember.2013

[3]

Diesen und zahlreichen weiteren Jugendlichen konnten wir in diesem Jahr dank Ihrer Untersttzung helfen.
Florence ist 23 Jahre alt und die Vizeprsidentin der Bomu Stretchers Youth Group in Kenia. Durch die Trainings der Stiftung Weltbevlkerung hat Florence gelernt, ber sensible Themen zu sprechen und ihre Anliegen ffentlich vor zubringen. Heute diskutiert sie als Jugendsprecherin mit Gemeindevertretern aus ihrem Distrikt ber Sexualitt und die Bedrfnisse ihrer Altersgenossen. Sie ist ein Vorbild fr andere Jugendliche und sehr stolz auf ihr Engagement.

Wie wir den Jugendlichen mit unserer Youth-to-Youth Aufklrungs initiative helfen, erfahren Sie auch in unserem anschaulichen neuen Kurzfilm unter www.weltbevoelkerung.de/youth-to-youth

Als Kind verlor Elieshi ihre Eltern und wuchs geprgt von traditionellen Werten bei ihrem Grovater auf. Sexualitt war in ihrem Dorf ein Tabuthema. Allein in der unmittelbaren Nachbarschaft brachen vier Mdchen auf Grund einer ungewollten Schwanger schaft die Schule ab. Von ihrer Freundin erfuhr Elieshi von dem nahegelegenen Pamoja Youth Club und informiert dort heute Gleichaltrige ber Verhtung. Die wichtigste Lektion, die sie im Klub gelernt hat? Teamarbeit ist das Allerwichtigste, denn gemeinsam knnen wir so viel erreichen!

Der 19-Jhrige Atinafu ist Grndungsmitglied und Vorsitzender des Reproductive Health & Environmental Youth Club in der Kaffa Region im Sdwesten thiopiens. Gemeinsam mit rund 30 Klubmitgliedern informiert er bei traditionellen Kaffeezeremonien und durch selbstgeschriebene Theaterstcke die Gemeinde mitglieder ber wichtige Gesundheitsthemen. Zudem erwirtschaftet der Klub durch eine eigene Bienen- und Wildkaffeezucht ein kleines Einkommen und trgt gleichzeitig dazu bei, den einzigartigen Regenwald der Region zu schtzen.

In ihrem Freundeskreis war Safina schon immer bekannt fr ihre Freundlichkeit und dafr, gut zuhren zu knnen. Als eine Mitschlerin sie fragte, ob sie dem Jugendklub der Schule beitreten mchte, zgerte sie deshalb nicht. In Uganda haben husliche Gewalt sowie HIV und Aids besonders dramatische Auswirkungen, die jedoch in Schulen nur selten thematisiert werden. Ihre empathische Art und die Schulungen der Stiftung haben aus der 18-Jhrigen eine Vertrauensperson gemacht, die ihre Mitschler einfhlsam bert, HIV-Tests anbietet und auch als Vermittlerin den Lehrern zur Seite steht.

*** Deutsche Stiftung Weltbevlkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 *** *** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***

[ 4 ] DSW-Intern 4 Dezember.2013
Besondere Geschenke zur Weihnachtszeit
Eine Spende muss nicht immer Geld kosten. Besonders zur Weihnachtszeit knnen Sie zahlreiche Mglichkeiten nutzen, die Stiftung Weltbevlkerung zu untersttzen, ohne selbst einen Cent zu bezahlen. Bevor Sie Ihre Weihnachtskufe online erledigen, besuchen Sie doch einfach unsere Internetseite und whlen Sie unter www.weltbevoelkerung. de/einkaufenundhelfen.html den gewnschten Shop aus. Nun kaufen Sie wie gewohnt ein, und automatisch spendet der Shop einen Teil des Umsatzes an uns. Und wenn Sie nicht bentigte Geschenke verkaufen mchten, knnen Sie diese auf dem Online-Marktplatz www.fraisr.com anbieten. Hier knnen Sie Neu waren, gebrauchte Artikel, Selbstgebasteltes oder Dienstleistungen kaufen oder verkaufen. Mit jedem Verkauf wird eine gemeinntzige Organisation untersttzt, die der Verkufer auswhlt. Mehr als 600 Euro haben wir in den letzten zwei Jahren auf diesem Weg erhalten. Mit Ihrer Unter sttzung zur Weihnachtszeit machen Sie nicht nur Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Freude, sondern Sie helfen auch, Jugendlichen in Ostafrika den Weg in eine bessere Zukunft zu erffnen. Mehr Information erhalten Sie bei Sina Rabe, Telefon: 0511 94373-15, sina.rabe@dsw.org

Herausgeber Deutsche Stiftung Weltbevlkerung Gttinger Chaussee 115, 30459 Hannover Telefon: 0511 94373-0 Fax: 0511 94373-73 E-Mail: hannover@dsw.org Internet: www.weltbevoelkerung.de Redaktion Sina Rabe, Renate Bhr (V.i.S.d.P.) Gestaltung Simone Schmidt, Hannover

Bitte helfen Sie mit!

 40 Euro helfen drei Paaren, sich ein Jahr vor ungewollten Schwanger schaften zu schtzen.  80 Euro helfen, einen Jugendlichen zum Jugendberater auszubilden.  250 Euro helfen, fnf Mdchen in einem berufsvorbereitenden Kurs zu schulen.
Klimaneutral gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier frdert die nachhaltige Waldbewirtschaftung

Projektreise nach Kenia: Noch sind wenige Pltze frei

Die Stiftung reist vom 16. bis zum 22. Februar 2014 mit interessierten Freunden und Frderern nach Mombasa. Die Kosten betragen ca. 2.500 Euro pro Person. In Begleitung einer deutschsprachigen Mitarbeiterin und unter der Fhrung der Mitarbeiter des Lnderbros besucht die Gruppe vor Ort nicht nur Stiftungs projekte, sondern erhlt auch einen Einblick in die kenianische Kultur. Es sind noch wenige Pltze frei, wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
UNFPA, der Bevlkerungsfonds der Vereinten Nationen
UNFPA, der Bevlkerungsfonds der Vereinten Nationen, ist die grte internationale Organisation, die Bevlkerungsprogramme in Entwicklungslndern frdert und umsetzt. UNFPA setzt sich fr das Recht jeder Frau, jedes Mannes und jedes Kindes auf ein Leben in Gesundheit und Chancengleichheit ein. Der UN-Bevlkerungsfonds untersttzt Lnder dabei, anhand von aktuellen Bevlkerungsdaten Politiken und Programme zu entwickeln, die die Armut verringern und sicherstellen, dass jede Schwangerschaft gewollt und jede Geburt sicher ist, dass sich kein junger Mensch einer Ansteckung mit HIV aussetzt und jedes Mdchen und jede Frau mit Respekt behandelt wird. UNFPA Delivering a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young personss potential is fulfilled. Mehr Informationen unter www.unfpa.org

Der neue Weltbevlkerungsbericht

Wenn Mdchen Mtter werden
Herausforderung Teenagerschwangerschaft

Stiftung Weltbevlkerung

Die Stiftung Weltbevlkerung ist eine international ttige Entwicklungsorganisation und Partnerin von UNFPA.

Sie hilft jungen Menschen in Afrika und Asien, sich selbst aus ihrer Armut zu befreien. Ungewollte Schwangerschaften und Aids verschrfen die Armut und bedeuten fr viele Jugendliche den Tod. Deshalb untersttzt die Stiftung Weltbevlkerung Aufklrungsund Familienplanungsprojekte sowie Gesundheitsinitiativen in Entwicklungslndern. In Deutschland informiert sie ber den engen Zusammenhang zwischen Bevlkerungsentwicklung, Armut, Gesundheit und Umweltschutz. Stiftung Weltbevlkerung Aufklrung schafft Zukunft Mehr Informationen unter www.weltbevoelkerung.de

Zu dem wichtigen Thema Wenn Mdchen Mtter werden Heraus forderung Teenager schwangerschaft ist der UNFPA-Weltbevlkerungs bericht 2013 erschienen. Die Stiftung hat die deutsche Kurzfassung am 30. Oktober in der Bundespresse konferenz in Berlin vorgestellt. Den neuen Weltbevlkerungsbericht knnen Sie kostenlos auf www.weltbevoelkerung.de herunterladen oder gegen eine Schutz gebhr in Hhe von 2,50 Euro auf unserer Internet seite oder bei Anke Wendler, Telefon: 0511 94373-32, anke.wendler@dsw.org bestellen.

United Nations Population Fund 605 Third Avenue New York, NY 10158 USA Telefon: +1 212 297-5000 Internet: www.unfpa.org UNFPA 2013

Deutsche Stiftung Weltbevlkerung Gttinger Chaussee 115 30459 Hannover Telefon: 0511 94373-0 Fax: 0511 94373-73

weltbevlkerungsbericht 2013
Kurzfassung
20.10.13 14:11

E-Mail: hannover@dsw.org Internet: www.weltbevoelkerung.de

Fr weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Sina Rabe, Telefon: 0511 94373-15, sina.rabe@dsw.org
WBB13-Cover_V1.indd 1

*** Deutsche Stiftung Weltbevlkerung *** Spendenkonto 38 38 38 0 *** Commerzbank Hannover *** BLZ 250 400 66 *** *** DSW *** IBAN: DE56 2504 0066 0383 8380 00 *** BIC: COBADEFF 250 *** Commerzbank Hannover ***