VIERNES 22 NOVIEMBRE 2013

La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 49 No. 279 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

EJERCICIO ESTRATGICO BASTIN 2013

Visit Ral el Consejo de Defensa Provincial de Artemisa

Tambin rindi tributo a los hroes y mrtires de este territorio que participaron en el asalto al Cuartel Moncada
YAIMA PUIG MENESES y LETICIA MARTNEZ HERNNDEZ

BASTIN 2013 PREPARACIN, COHESIN Y DISPOSICIN

ARTEMISA.En la maana de este jueves, el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente del Consejo de Defensa Nacional, visit el Consejo de Defensa Provincial de Artemisa, territorio que participa por primera vez en un Ejercicio Bastin luegodeconstituirse como provincia el 9 de enero del 2011. Jos Antonio Valeriano Farias, Presidente del Consejo de Defensa Provincial, explic las principales actividades que han desarrollado durante la semana como parte de este ejercicio estratgico. Consider que a partir del experimento que se realiza en las estructuras de direccin de Artemisa, se ha fortalecido tambin la actividad de la defensa, con lo cual se logra mayor cohesin, as como una relacin ms estrecha entre las diferentes entidades y la poblacin. Detall, adems, la dinmica del ejercicio puesto en prctica para un supuesto paso al estado de guerra y el rechazo a las acciones del enemigo. Igualmente, coment que durante los das nacionales de la defensa el prximo fin de semana, se contar con una mayor participacin de la poblacin observando siempre los principios de racionalidad y eficiencia. Sobre el tema, Ral valor la importancia de este territorio para la defensa del pas dada su cercana a la capital. Luego, Leonardo Andollo Valds, segundo jefe de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo, ofreci detalles acerca del experimento que se lleva a cabo en Artemisa y Mayabeque. Al respecto, especific que dentro de la reestructuracin aplicada en estas provincias, tambin se han

4-5-6
CONTINA FORTALECIMIENTO DE LA EMPRESA ESTATAL SOCIALISTA
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

introducido cambios en los rganos de direccin del sistema defensivo territorial, lo que ha permitido su fortalecimiento. Previo a este intercambio, el General de Ejrcito recorri el Mausoleo a los Hroes y Mrtires de Artemisa que participaron en el asalto al Cuartel Moncada. All coloc dos ofrendas florales, comparti ancdotas sobre la guerra y destac la vala de aquellos jvenes que ofrecieron su vida por la Revolucin.

Acompaaron a Ral los vicepresidentes del Consejo de Defensa Nacional Jos Ramn Machado Ventura y Miguel Daz-Canel Bermdez; el Comandante de la Revolucin Ramiro Valds Menndez; los generales de Cuerpo de Ejrcito Abelardo Colom Ibarra y Leopoldo Cintra Fras, ministros del Interior y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, respectivamente; miembros del Consejo de Defensa Provincial; as como otros jefes y oficiales.

HOY UNA RESPUESTA Y NUEVE OPINIONES

10-11
UN PELOTERO DE TODOS LOS DAS

Expondrn resultados de investigaciones sociales

Sobre la propiedad socialista y actualizacin del modelo econmico de Cuba intervendr el doctor Jess Garca Brigos, del Instituto de Filosofa
Profesionales cubanos expondrn hoy los resultados de novedosas investigaciones en su XXX Pleno del Polo de Ciencias Sociales y Humanidades que sesionar en La Habana. Uno de los temas por presentar ser la Contribucin de las normas jurdicas vigentes en Cuba a la prevencin del tabaquismo en fumadores activos y a la proteccin de los fumadores pasivos, a cargo de especialistas del Centro de Estudios Jurdicos del Ministerio de Justicia, inform Juan Luis Martn, del Grupo coordinador del Polo de Ciencias Sociales y Humanidades. Martn inform tambin a la AIN que Juan Carlos Santana Molina, director de la Editorial Ciencias Sociales, ofrecer detalles sobre objetivos y caractersticas actuales de la poltica de esa casa impresora. Especific que en torno a la propiedad socialista y actualizacin del modelo econmico de Cuba intervendr el doctor Jess Garca Brigos, del Instituto de Filosofa, del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente. Las deliberaciones estn previstas en el Instituto de Literatura y Lingstica, donde el sbado pasado se reunieron los integrantes de la comunidad cientfica nacional, en un Pleno de la Academia de Ciencias de Cuba, para evaluar su contribucin a la estrategia socio-econmica de la Isla. Uno de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin promueve el fomento del desarrollo de investigaciones sociales y humansticas sobre asuntos prioritarios de la vida de la sociedad, as como el perfeccionamiento de los mtodos de introduccin de sus resultados en la toma de decisiones en los niveles correspondientes.

15
CINCUENTA AOS DEL ASESINATO DE JFK

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

Contina el fortalecimiento de la empresa estatal socialista

Dando cumplimiento a varios de los Lineamientos aprobados por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, y con el propsito de avanzar en el fortalecimiento de la gestin de la empresa estatal socialista, se decidi comenzar, con carcter experimental, la aplicacin del nuevo concepto del Encargo Estatal. El experimento, en el que estarn involucradas varias empresas atendidas por los ministerios de Industrias, de la Construccin y de Energa y Minas, tributar tambin a la ampliacin paulatina del mercado mayorista, y consiste en facultar a los directores generales de estas empresas para la venta mayorista a personas jurdicas cubanas, una vez cumplidos los contratos, de los excedentes de producciones seleccionadas y el servicio autorizado, teniendo en cuenta las demandas del mercado, cubriendo todos los costos, gastos y compromisos tributarios. Estos excedentes pueden tener como origen las inejecuciones de los contratos por incumplimiento del cliente, los incrementos de produccin por mayor eficiencia productiva que la prevista, as como cualquier otra fuente lcita que pueda generarlos. Las empresas podrn aprobar los precios mayoristas segn la correlacin entre la oferta y la demanda. Estos se aplicarn en pesos cubanos (CUP) o pesos convertibles (CUC), o en ambos, y se podrn realizar rebajas por calidad, condiciones de entrega y de comercializacin, ventas en grandes volmenes u otras razones comerciales. La puesta en marcha de esta experiencia permitir que las empresas puedan incrementar sus niveles de ventas y utilidades, lo que constituye una fuente para su recapitalizacin y el incremento de los ingresos para los trabajadores. Para ello han sido aprobadas las resoluciones No. 641 y 471 de los Ministerios de Economa y Planificacin y Finanzas y Precios, respectivamente, las que se publican hoy en la Gaceta Oficial Extraordinaria No.40. Este experimento constituye un adelanto de lo que se ir aplicando gradualmente en el sistema empresarial estatal del pas a partir de enero de 2014. Las empresas autorizadas son:

Distincin a la solidaridad
El Diputado federal mexicano Alberto Anaya Gutirrez recibi el Reconocimiento 50 Aniversario del ICAP
DALIA GONZLEZ DELGADO

Ministerio de Industrias, Grupo Empresarial GESIME EMPRESAS Empresa de Produccin de Aluminio Siderrgica Jos Mart Antillana de Acero Acumuladores XX Aniversario Productora de mnibus Evelio Prieto (CAISA) Empresa Metalrgica de Camagey PRODUCTOS Perfiles y carpintera de aluminio Barra de acero corrugada Bateras Reparacin de equipos de transporte Alambre de pas

Esta no es una distincin a mi persona, sino a nuestro Partido, a la cultura de solidaridad que promovemos . As se expres el diputado al Congreso de Mxico Alberto Anaya Gutirrez, al recibir este jueves en La Habana el Reconocimiento 50 Aniversario del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). En la sede de esa institucin, el fundador y lder del Partido del Trabajo agradeci la condecoracin. Es mucho lo que nos hermana en cultura, en ideales, en principios, en la bsqueda del bienestar para nuestros pueblos, dijo. Segn explic la presidenta del ICAP, Kenia Serrano Puig, el acto amistoso se enmarca en los homenajes por el aniversario 103 del inicio de la Revolucin Mexicana, un acontecimiento popular, antilatifundista y antimperialista . El Grupo Parlamentario del Partido del Trabajo, y en especial su lder, han sido abanderados de la proteccin a los infantes en cuestiones intelectuales, mentales y psicolgicas, explic Serrano. Tambin han prestado atencin a la prevencin del deterioro climtico . Apunt adems que Anaya ha trabajado para la implementacin de la Operacin Milagro en Mxico y se consagr de manera especial a la homologacin en su pas de los ttulos de doctores en medicina de los jvenes mexicanos que se gradan en Cuba. Asimismo, ha sido un gran defensor en el Congreso de los logros del sistema de salud cubano y de la importancia de ampliar la colaboracin mdica. Igualmente, ha defendido la causa de Los

Alberto Anaya recibe el Reconocimiento de manos de la presidenta del ICAP. FOTO: MAYLIN GUERRERO OCAA

Cinco y la unidad de las fuerzas de izquierda en Amrica Latina y a nivel mundial. Por su parte, el miembro del Comit Central del Partido y coordinador nacional de los Comits de Defensa de la Revolucin, Carlos Rafael Miranda Martnez, record los lazos histricos que han unido a los pueblos de Cuba y Mxico y agradeci la posicin de ese pas contra el bloqueo de Estados Unidos. Durante el acto Anaya agradeci especialmente la solidaridad y la presencia de Jos Ramn Balaguer Cabrera, miembro del Secretariado del Comit Central del Partido y Jefe de su Departamento de Relaciones Internacionales, as como del embajador mexicano, Juan Jos Bremer. Antes del acto en el ICAP el diputado federal mexicano fue recibido por el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodrguez Parrilla, en la sede de la Cancillera.

Si de tener ms caa se trata

Ministerio de Industrias, Grupo Empresarial GEIL EMPRESAS Suchel Fragancia PRODUCTOS Aromatizantes a granel Minidosis de 10 ml de perfumera variada Cueros semi procesados Cueros terminados Cueros curtidos vegetal Conglomerado de cuero Saco de polipropileno y sus derivados Cepillos y artculos plsticos

Es necesario aprovechar al mximo lo que resta de ao y completar la siembra de 133 mil 300 hectreas
Juan Varela Prez

Tenera y Pieles

Textil Luis A. Turcios Lima SAREX Cepil

Ministerio de la Construccin EMPRESAS Fbrica de Cemento Siguaney Fbrica de Artemisa Fbrica de Sancti Spritus Fbrica de Santiago de Cuba PRODUCTOS Cemento Tejas de fibrocemento

Ministerio de Energa y Minas EMPRESAS Empresa de la Sal PRODUCTOS Sal

Hoy la Urbanidad sobre la Mesa

Las normas que deben regir el comportamiento ciudadano sern analizadas por un panel de destacados especialistas y periodistas hoy a partir de las 7:00 p.m. por Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba en La Urbanidad sobre la Mesa, que se retransmitir al cierre por el Canal Educativo.

Aunque se observa cierta mejora nacional, la secuela dejada por la siembra de caa en pasadas etapas ocupa la atencin de los azucareros. Datos suministrados por Azcuba apuntan que al cierre de octubre se haban sembrado 4 900 hectreas ms que en igual periodo del 2012, pero con saldo de 13 mil 500 inferior al plan de este ao. Lo realizado de enero a octubre suma 132 mil 700 hectreas, o sea, el 89,8 % de lo que fija esa labor para el 2013, que tiene a los productores del Jess Rab, de Calimete, Matanzas, como sus ms fieles abanderados al promediar 71 toneladas por hectrea. El Jess Rab no es el nico pues el Boris Luis Santa Coloma y el Manuel Fajardo, de Mayabeque; el Arqumedes Colina, de Granma, y el Abraham Lincoln, de Artemisa, para mencionar cuatro ejemplos, superan las 50 toneladas por hectrea. La evaluacin entre las provincias coloca a Matanzas con el mayor registro: 49 toneladas por hectrea. Despus aparecen Artemisa, y Mayabeque, Santiago de Cuba, Holgun y Sancti Spritus. Falta que le hace al eficiente Uruguay, el gran coloso de Jatibonico, disponer de caa para incrementar los das de zafra y recuperar el podero que lo hiciera famoso con zafras superiores a las 200 mil toneladas de azcar. Los incumplidores de la siembra, aunque no sea esta la nica razn, son en parte responsables de que muy pocos centrales no tengan hoy las 50 toneladas por hectrea. El rendimiento de la mayora es, en cambio, inferior a las 39,9 toneladas que promedia la nacin. Tal balance refleja la necesidad de aprovechar

al mximo lo que resta de ao y completar la siembra de 133 mil 300 hectreas equivalente al 98 % del plan. A las ventajas de estar beneficiadas por el riego artificial deben unirse en tan crucial empeo una ptima organizacin y uso de la maquinaria, celeridad en la preparacin de los suelos, sistemas de pago que estimulen al productor y eliminar las indisciplinas. No por casualidad la direccin del pas toma medidas y dedica esfuerzos y recursos adicionales en la bsqueda de mecanismos capaces de que cada colectivo cumpla con la siembra y eleve los rendimientos a partir del mximo rigor organizativo, alta germinacin y prdidas mnimas. Lo vital no es solo sembrar y cubrir un espacio. Por la costosa inversin que representa hay que chequear campo a campo el proceso, su calidad, y acometer la resiembra donde haga falta. La produccin de azcar tiene en la actualidad como negativo teln de fondo la baja en los volmenes molibles y una composicin de cepas (cepas de madurez temprana, media y tarda) no siempre ideal. Existen suficientes tierras, personal, maquinaria y medios tcnicos pero han faltado exigencia y organizacin. Son elementos presentes en las reas dejadas de sembrar en terrenos vacos, dedicadas a otros cultivos y las no buldoceadas en tiempo. Hay que insistir en la calidad para disminuir las prdidas, asegurar una alta germinacin y evitar el uso de semillas con paja, cogollo y la deficiente manipulacin. Los especialistas coinciden en que terminar el ao con la siembra de 133 mil 300 hectreas podr calificarse como el esperado despegue.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

OPININ

Profilaxis, no autopsia
OSCAR SNCHEZ SERRA

Dar la cara
PEDRO DE LA HOZ

Incumplimientos de planes productivos, indisciplinas, errores recurrentes, problemas en las cuentas por cobrar o por pagar vencidas, incluso delitos robo entre ellos, o violaciones como las desviaciones de recursos, son muchas veces objeto de anlisis cuando el mal ya est hecho, convirtiendo no pocas reuniones en verdaderas autopsias. Aunque esas pesquisas post consecuencias descubren las causas, los hechos tienden a repetirse. Qu hacer? La respuesta la conocemos todos: mayor control de los recursos asignados. Pero no es a fuerza de repetir esa frase que encontraremos la solucin, porque justamente no hay asamblea, plenaria o auditorio, en que no la escuchemos y aun as seguimos vulnerables. Y lo peor, flagelndose los valores ticos de todos los que intervienen en la creacin de bienes y servicios. Para ser efectivos hay que interpretar la respuesta a la pregunta con un enfoque que nos permita ver al control interno como al mdico de la familia, previniendo la enfermedad. Sin embargo, lograrlo necesita de una mirada imprescindible, la sistmica. Por ejemplo, un director de empresa o de unidad presupuestada pudiera contar con una completa gua de autocontrol, pero si no la reconoce como un instrumento de trabajo, no solo saldra deficiente en la auditora externa, sino que adems su entidad vivira en un estado permanente de descontrol y simulacin, siendo presa de la corrupcin y la mentira. Porque una cosa es prepararse para el control, y otra vivir en l. Si el directivo, mediante un diagnstico integral de cada actividad que se desarrolla en su colectivo, tiene identificados los riesgos, tendra garantizado un buen plan de prevencin. Si el directivo rinde cuenta de su gestin frente a los trabajadores, que es una manera de informarlos, tanto del estado de cuentas de la entidad, como del alcance de sus producciones, estara haciendo de esa informacin estadstica y econmica, una herramienta de trabajo. Si el directivo dispone que las acciones de control son para todas las actividades y estructuras de su centro de trabajo, y no las encorseta en el Departamento Econmico, no tendra que lamentarse de un deficiente plan de mantenimiento, base para optimizar recursos y de una certera poltica de ahorro. Cuntas veces no hemos visto terminar un discurso o ledo en un saln de reuniones la frase del General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Orden, Disciplina y Exigencia, dejndola en consigna porque no la aplicamos? Su verdadera dimensin aparece cuando al desglosarla vemos en el Orden: gestin y prevencin de riesgos; en Disciplina: informacin y comunicacin, y en Exigencia: supervisin y monitoreo. Todas son expresiones de ambiente de control, justamente por lo que l mismo afirmara: exigir conlleva controlar, educar, orientar, prevenir y hacer cumplir lo dispuesto . Por supuesto que el control no llega solo, demanda de que quienes dirigen vean a sus unidades como un todo, un sistema al cual hay que pasarle la mano diariamente, chequearlo, evaluarlo. Esa es la mejor y ms efectiva manera de controlar, sin que nadie venga de afuera a decirle qu tiene por hacer o a descubrirle un faltante. El control es asunto del Jefe, no es delegable ni a un subordinado ni a otra estructura, de lo contrario se pasara todo el tiempo enterndose de los problemas, en vez de conducir los procesos de su entidad. Y ojo, el descontrol, con toda su carga letal para la economa, la sociedad y el deterioro de los valores, es su responsabilidad, y mientras mayor sea esta, con ms rigor tendr que responder y ms severo se debe ser. Sin un buen Jefe, no hay control. En otras palabras, el control ms all de una comprobacin econmica, se convierte en patrn o modelo de gestin en cualquier proceso de direccin. Es el que evita los anlisis post mrtem, pues con una empresa o unidad presupuestada vista como un sistema y al control como gua para dirigir, donde se cae el mulo ah mismo le dan los tres palos.

Aun cuando las experiencias que se desarrollan en las provincias de Artemisa y Mayabeque una vez generalizadas a escala nacional y a su debido tiempo apunten hacia el perfeccionamiento estructural y funcional de los rganos locales de gobierno, se debe, desde ahora mismo, atajar determinados problemas que dependen de la actitud y el compromiso de quienes asumen responsabilidades administrativas. La rendicin de cuentas del delegado ante sus electores, proceso peridico que nuevamente se lleva a cabo por estos das, revela los diversos niveles de identificacin entre gestores y administradores con los asuntos que preocupan a la poblacin. Si por una parte es demasiado obvio que para el delegado ese encuentro constituye uno de los momentos ms importantes en el ejercicio de su mandato, en tanto legitima su representatividad, facilita la comunicacin y permite apreciar el estado de cosas de la comunidad, no estoy seguro que esa misma percepcin la tengan en la actualidad todos los electores debido a la concurrencia de circunstancias y factores que han erosionado en no pocas circunscripciones el acto de rendicin de cuentas. A nadie convence la retrica justificativa que a veces predomina en el discurso y no es que el delegado (o la delegada, pues crece el nmero de mujeres en quienes confa el electorado) no insistan ni persistan en el encauzamiento de los

problemas y la bsqueda de soluciones, sino de que no cuentan con respuestas ni argumentos convincentes, porque tambin a ellas y ellos se les han hecho inaccesibles. Un delegado, que va ya por su cuarto mandato, deca: Lo peor que me pueda pasar es llegar desarmado a las asambleas con mis electores, con respuestas poco crebles. La gente tiene ms cultura poltica que lo que cualquiera se imagina y no admite vaguedades. Parte de esa cultura poltica pasa por la comprensin de coyunturas y dificultades materiales que impiden que tal o cual asunto hallen una pronta y adecuada solucin. Sin embargo nada impide, ms en estos tiempos en que el ordenamiento del pas, a medida que se implementan los Lineamientos Econmicos y Sociales aprobados en el ltimo Congreso del Partido, comienza a registrar un salto cualitativo, que los representantes del pueblo dispongan de datos sobre la planificacin, la factibilidad y las prioridades de cada solucin y los transmitan a sus electores. Pero lo que ms estos reclaman es la visibilidad y el compromiso de los gestores y administradores en las asambleas. Que den la cara y expliquen por s mismos las demandas de la poblacin y se sometan al escrutinio pblico. Algunos lo hacen, otros no y entre los ausentes, por mucho que el delegado repita una y otra vez que se les ha invitado a la reunin, hay quienes nunca se dan por enterados. Los cuadros de las direcciones y empresas son servidores pblicos y hay que recordrselo.

Dj vu! Imprudencias en la va
AMELIA DUARTE DE LA ROSA

De un tiempo a la fecha comienzo a tener la extraa sensacin de presenciar la misma escena cada vez que salgo a la calle. Las paradas atestadas de personas, en el horario pico, las guaguas que se detienen fuera de lugar o que llegan en do luego de horas de espera, los prepotentes almendrones que corren, caonean y se aduean de la va pblica En fin, una circunstancia para nada nueva si no fuera porque agregado a todo ello ha vuelto a surgir entre los ms jvenes la extraa prctica de engancharse o coger rufa en los vehculos de mayor tamao. Haca mucho tiempo que la imagen de varios muchachos corriendo detrs de un camello ahora llamados P o montados en bielas, sacndole fuego a los pedales de las bicicletas no formaba parte de mi panorama cotidiano. A veces s vea dos o tres jvenes enrufados en las guaguas, sobre todo cuando llova, pero eran casos espordicos. Creo que en algn punto fue una indisciplina resuelta a nivel macro-social. Recuerdo un mensaje de bien pblico de televisin en aquellos famosos Para la vida que llamaba la atencin sobre el tema. Me vienen a la memoria, adems, cuatro o cinco casos de desgraciados accidentes que un poco tarde sirvieron para aleccionar a los intrpidos adolescentes. En aquel entonces, mientras intentaba entender qu gracia tena cazar los camellos para adelantar un par de cuadras, le pregunt a uno de los muchachos y la respuesta fue tan simple como inexplicable: Para divertirme, me gusta la velocidad y la adrenalina . Lo de diversin me pareci demasiado cuestionable puede alguien divertirse a sabiendas de que cualquier tropiezo o bache (que en las calles son muchos) puede costarle la vida? Piensan acaso en las consecuencias, en la suerte del chofer y en el dolor de la familia? Sabemos que a esa edad cualquier situacin lmite resulta atractiva y que

Piensan acaso en las consecuencias, en la suerte del chofer y en el dolor de la familia?

FOTO: JUVENAL BALN

muchas veces no se tiene conciencia del peligro. Pero el desconocimiento y la sinrazn no pueden ser tales que conlleven a una fatalidad por unos momentos de furia interna. Siguiendo con la cuestin, confieso que desde hace varias semanas estoy teniendo lo que se llama un dj vu o paramnesia. Una sensacin, que nos viene ocasionalmente, de que lo que estamos viendo o diciendo ya lo habamos sentido antes. De acuerdo con las estadsticas, el 80 % de las personas experimenta el dj vu y la mayora de las veces dura tan solo unos segundos, aunque el individuo que lo vive puede sentirlo ms largo debido a la sensacin de intranquilidad que le invade. Sin embargo, mis dj vu no duran segundos. Estn comenzando a durar minutos y se repiten cada vez que veo enganchados en cualquier P a una banda de chicos, ahora con la fiebre de los motorcitos adaptados y, por supuesto, bicicletas. Inquietante, eso s, me resulta presenciar la imprudencia y la indisciplina, montada o no en la guagua. Los regaos

de las personas las que se atreven a vociferarles llamndoles la atencin parecen encontrar odos sordos. Pasa lo mismo cuando el chofer frena o disminuye la marcha, accin que solo logra que el grupito finja disgregarse. Al respecto, un amigo me adverta sobre la necesidad de que las autoridades apliquen o activen medidas que terminen con la impunidad ante tan peligrosos juegos en la va. Por lo pronto, las mismas pginas de este diario exhortaban, hace algunos meses, a colocar (a quien deseara) en los parabrisas o chasis de los vehculos mensajes de bien pblico, de formacin de valores sociales, de exaltacin de lo bello, de contenido ecolgico y de invitacin a buenos modales. Si como bien deca en su comentario el periodista Flix Lpez, autor de la propuesta, ponemos a rodar ms de 40 mil mensajes responsables, que eduquen, que siembren ideas, conciencia y tambin belleza, quizs logremos que con la repeticin y la lectura de los consejos se active la conciencia de preservacin y disciplina en los irresponsables muchachos.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 viernes 22

Universitarios, presentes!
Ronald Surez Rivas

El protagonismo de las mujeres en el Bastin Universitario constituye un legado de las Marianas. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

Lissy Rodrguez Guerrero

Que los jvenes se encuentran listos para la defensa de la Patria es una realidad visible por estos das, ms an durante el Bastin Universitario desarrollado ayer en las 21 universidades de la capital. Se emite la seal de alarma area, cese de ataque areo y alarma de combate, y de esa forma comienza el ejercicio en la Universidad de La Habana. gilmente forman los batallones, que constituyen parte de la defensa de este territorio, en la tercera etapa del ejercicio estratgico iniciado desde hace tres das en todo el pas. Nosotros daremos siempre el paso al frente en la defensa de las conquistas hoy alcanzadas y no cederemos jams ante ese enemigo que gasta millones en planes subversivos dirigidos a los estudiantes universitarios, apunta desde la plaza de la Universidad de La Habana Jairo Millo Gmez, presidente de la Federacin Estudiantil Universitaria de la Facultad de Derecho. Los estudiantes de primer ao se trasladan al Cementerio de Coln para rendir tributo a los restos de los ocho estudiantes de medicina asesinados el 27 de noviembre de 1871. Willy Pedroso, estudiante de la Facultad de Comunicacin, explica que el Bastin es una parte de la estrategia curricular de educacin patritica militar e internacionalista y vincula ejercicios prcticos como estos a las asignaturas del plan de estudios sobre defensa y seguridad nacional. Desde el punto de vista prctico debemos saber qu hacer, cmo agruparnos en batallones, los espacios donde estamos ms seguros y adems cules son las acciones que debemos enfrentar.

Frente a la Facultad de Derecho el Cuerpo de Bomberos hace demostraciones de rescate. Otras actividades organizadas por la direccin de extensin universitaria son los recorridos histricos, la visualizacin de videos sobre conflictos actuales, demostraciones de habilidades militares y discusiones de temas sobre la defensa. Las mujeres de la universidad forman los batallones que completan la Unidad Militar. En ese sentido, Laritza Limia, presidenta de la FEU en el centro, comenta: Con estos ejercicios nos damos cuenta de que esta puede ser una realidad del maana y debemos estar preparados para eso. Mientras, en otro centro universitario, el Instituto Superior de Tecnologas y Ciencias Aplicadas, estn dispuestas reas de demostracin del armamento, arme y desarme del fusil AKM. Nos hemos trasladado por varias reas con el objetivo de estar cada vez ms preparados, porque los jvenes sabemos cul es el papel que nos toca en la defensa de nuestro pas, seala Erick Pein, estudiante de primer ao de la carrera de Meteorologa. Por otro lado, desde un radiotransmisor se emiten mensajes precisos sobre el desarrollo de las acciones en el Instituto, provenientes de un novedoso radioclub de comunicacin con probados resultados en situaciones excepcionales de desastre. Las prcticas desarrolladas en los centros universitarios confirman la madurez alcanzada por los jvenes. Este ao se cumple el aniversario 54 de la creacin, por parte de estudiantes y profesores, de las Milicias Universitarias. Como cada ao, se festeja en el Bastin la fecha fundacional y adems el ya cercano XVIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes.

PINAR DEL RO.Organizados en compaas y pelotones, fieles al legado de aquellas generaciones que decidieron cambiar lpices y cuadernos por armas para luchar por una Cuba libre, los universitarios pinareos tambin hacen suyo el Ejercicio Bastin 2013. Nuestro pas ha sido asediado histricamente por el imperialismo norteamericano, por eso nos toca estar preparados para el combate, argumenta Yeilyn Padrn, quien cursa el quinto ao de ingeniera industrial. Como ella, ms de 2 mil estudiantes de la Universidad Hermanos Saz Montes de Oca, de Pinar del Ro (UPR), junto a sus profesores, colman cada rea de los campos deportivos del centro, para recibir clases de tiro, de manejo de las comunicaciones, de defensa personal, de proteccin ante un ataque qumico e incluso de primeros auxilios. Este tipo de ejercicios resulta muy importante, porque nos prepara para saber responder a una agresin a nuestro pas, con los conocimientos bsicos del armamento que se emplea y tambin del que puede utilizar el enemigo contra nosotros, as como las caractersticas esenciales de los combates que se pueden dar en determinada situacin, asegura Daniel Silva, uno de los varios cadetes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), que cursan en la universidad pinarea una carrera que no se estudia en los centros de enseanza militar. Como cadetes insertados de las FAR, tenemos conocimientos que nos permiten contribuir a la defensa de la universidad y al entrenamiento de los dems estudiantes, agrega Daniel, durante un alto en las clases de infantera que imparte. Para Yorki Mayor, rector para tiempo de guerra de la UPR, los profesionales que se formen en nuestras aulas deben estar preparados de manera integral, para servir al pas en cualquier circunstancia y bajo cualquier situacin. Por ello, en un momento en el que toda la Isla se moviliza en funcin del Bastin 2013, la juventud universitaria, que tantos mrtires ha aportado a la causa de la Revolucin, vuelve a ocupar, como ha hecho siempre, la primera lnea del combate.

Como cadetes insertados de las FAR, tenemos conocimientos que nos permiten contribuir con el entrenamiento de los dems estudiantes, asegura Daniel. FOTO: RONALD SUREZ RIVAS

Freddy Prez Cabrera

SANTA CLARA.Como aquellos bisoos soldados que en Playa Girn hicieron retroceder a la aviacin mercenaria, son los hombres y mujeres de las pequeas unidades de la DAAFAR pertenecientes a la Regin Militar Villa Clara, quienes demostraron una gran pericia en el enfrentamiento a una supuesta agresin enemiga. Bastaron escasos minutos para que la tropa alcanzara la plena disposicin combativa, a pesar de las complejidades de ese tipo

El cielo de la Patria es sagrado

de operacin. Luego de detectar a la aviacin forajida, se transmiti la informacin necesaria para la actuacin de la tropa y los medios antiareos, los cuales ocuparon sus posiciones de combate para repeler al agresor y hacerlo desistir de sus malsanos propsitos. No hay nerviosismo y s mucha seguridad en la victoria en el personal zde la DAAFAR. Jvenes como el suboficial Enrique Hernndez Portal y el capitn Yandy Ren Snchez Gusmely operan la tcnica con igual pericia que los mambises al manejar sus sables y machetes. Y si de habilidades se trata, hay que reconocer la preparacin de la sargento Marcia Lpez Lpez, una muchacha que parece haber nacido para esa tarea de ubicar en el mapa el sitio exacto de los medios enemigos.

De esos soldados, jefes y oficiales hablaron de manera encomistica el General de Cuerpo de Ejrcito y viceministro de las FAR, Joaqun Quintas Sol, y el General de Divisin y jefe del Ejrcito Central Ral Rodrguez Lobaina, quienes presenciaron la primera parte del ejercicio y reconocieron la seriedad y preparacin mostrada en las acciones desarrolladas hasta el momento. Del simulacro se sale con una nica conviccin: el cielo de la Patria, ese que est reflejado en el azul de la bandera, est muy bien resguardado.

NOVIEMBRE 2013 viernes 22

NACIONALES

Amanecer combativo
Germn Veloz Placencia

HOLGUN.La noche fue una buena aliada para la unidad antiarea a la que pertenece el primer teniente Jorge Luis Castillo Dinza. Es cierto que result tenso mantener el orden en medio de la oscuridad durante el desplazamiento a lo largo de varios kilmetros, pero la columna pas inadvertida y al salir el sol ya estaba en una ventajosa posicin de fuego. Es la tercera vez que Jorge Luis participa en un Ejercicio Bastin. La primera ocasin, en el 2004, era cadete. Y en la segunda, en el 2009, ya llevaba charreteras de oficial. Sobre los presentes das de intensa actividad asegur que sacar nuevas experiencias para ejercer mejor el mando de sus hombres y perfeccionar los mtodos de lucha. A lo largo de la salida al terreno nos hemos movido constantemente, porque nuestros medios permiten hacerlo con seguridad y rapidez. Tambin hemos trabajado todo lo relacionado con la cohesin de las dotaciones y el abastecimiento en condiciones de campaa. El objetivo es permanecer listos para derribar los medios areos del enemigo, precis, aunque sus ojos estaban puestos en el grupo de soldados que mejoraba el enmascaramiento del rea. Otro de los jvenes oficiales de la unidad es el teniente Julio Mario Carballido Lpez. Participa por primera ocasin en una actividad de esta envergadura, pero confa en la preparacin recibida en la escuela de cadetes y en el apoyo que le han dado los compaeros desde el instante mismo en que se incorpor a la unidad. De cada accin, dijo, obtiene lecciones. Por ejemplo, conoces que nuestras rampas se alistan en breve tiempo para batir un blanco, pero las dinmicas que te ponen aqu, muy parecidas a las de un combate real, demuestran las verdaderas cualidades de esos medios y obligan a los hombres a adquirir habilidades, de las cuales depende el resultado final. A Julio Mario le gusta conversar con sus subordinados y encuentra tiempo para hacerlo. Los soldados Idael Reyes Pantoja y Jorge Valds Cedeo corroboraron que el joven oficial les inform sobre las acciones a realizar durante el ejercicio Bastin, y lo hizo con tanta pasin, que en el pelotn de despegue todos decidieron que no podan fallar en las acciones a desarrollar. Al mayor de la reserva Juan Sarmiento Chacn le estimula acompaar a los jvenes oficiales, porque cree firmemente que tienen alta preparacin militar y

Viceministro de las FAR examina desarrollo del Bastin en Cienfuegos

Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS.El viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), General de Cuerpo de Ejrcito Joaqun Quintas Sol, verific en Cienfuegos este jueves el cumplimiento de las acciones y los objetivos comprendidos en las etapas transcurridas hasta ahora dentro del Ejercicio Estratgico Bastin 2013. En encuentro efectuado en el Consejo de Defensa Provincial (CDP), destac la correcta preparacin, organizacin y desarrollo del Ejercicio en la provincia y elogi el detallado informe expuesto por la presidenta del CDP, Lidia Esther Brunet Nodarse. De manera particular, enfatiz en el correcto cumplimiento de las acciones en torno a la movilizacin, evacuacin, proteccin de la poblacin y desconcentracin de los recursos de la economa y resalt la importancia de tomar medidas pertinentes para abandonar los puestos de mando y ocupar los de reserva, accin con la cual inici la tercera etapa. La apreciacin positiva del General de Cuerpo de Ejrcito Quintas Sol en torno a la evolucin del evento fue compartida por las diferentes instancias superiores que fungen como rbitros. En compaa de la presidenta del CDP, el General de Divisin Ral Rodrguez Lobaina, Jefe del Ejrcito Central, y el General de Brigada Andrs Laureano Gonzlez Brito, Jefe de la Regin Militar (RM) de Cienfuegos, el viceministro de las FAR comparti otras informaciones de inters en objetivos del territorio. Brunet Nodarse hizo hincapi en la fusin e integracin de todos los sistemas de direccin y mando en las tres etapas del Bastin y la preparacin de los dirigentes y de todo el pueblo en funcin de defender la Revolucin.
No habr impunidad para las aeronaves agresoras. La garanta est en nuestros hombres, armas y mtodos de lucha. FOTO DEL AUTOR

poltica, condicin esencial para cumplir cualquier misin por compleja que sea. Colaboro a gusto con los ingenieros, tcnicos, jefes de bateras y pelotones. Les transmito mis vivencias, que no fueron pocas. Particip en ms de 35 maniobras y en varios lanzamientos de cohetes. Despus de este intercambio un avin apareci en el cielo. Los cohetes lo haban seguido desde que fue localizado por los radares. Era una aeronave nuestra simulando una incursin enemiga. De no ser as, habra sido derribada.

El General de Cuerpo de Ejrcito Quintas Sol (al centro), la presidenta del CDP y el Jefe del Ejrcito Central en encuentro evaluativo de las etapas del Ejercicio. FOTO DEL AUTOR

Lissy Rodrguez Guerrero

Disposicin para defender la Patria

La pasividad termina cuando la seal alerta el supuesto ataque del enemigo. Luego, los soldados se trasladan desde su ubicacin permanente hasta una zona determinada, donde practican la tcnica y el armamento. As comienza el Ejercicio Estratgico Bastin 2013 en una gran unidad de tanques del Ejrcito Occidental. En los siguientes minutos, los medios de combate se desplazan en fila sobre el terreno, buscando los puntos de fuego donde enfrentarn la misin de combate defensivo. Desde uno de ellos se divisa la enorme polvareda que levantan a su paso. La pequea compaa se encuentra en completa disposicin combativa. Sus acciones en el polgono demuestran la preparacin del personal y las armas. En ese sentido, el primer teniente William Porras Carbonell afirma que con el desarrollo del ejercicio queremos demostrar la preparacin que tiene el pueblo cubano para enfrentar cualquier ataque por parte del enemigo, y as mostrar nuestro podero e invulnerabilidad militar.

Jvenes como Mario Sergio Hernndez demuestran la preparacin del pueblo cubano en la guerra de todo el pueblo. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

Mario Sergio Hernndez, joven de 20 aos, participa por primera vez de forma activa en el Bastin. Sobre las orientaciones que recibe junto a sus compaeros comenta que hace varios das realizan ejercicios tcticos. Ellos reciben una preparacin de tiro por fases para ir demostrando los niveles de conocimientos obtenidos en el ejercicio defensivo y se evalan al final dichos conocimientos, explica el teniente coronel Juan Jos Silva Domnguez, al tiempo que valora de positivo el comportamiento y la preparacin de estos jvenes. Las habilidades de los jefes a travs de los rganos de direccin y de mando, as como los conocimientos adquiridos por los combatientes, quedaron comprobados, en la prctica. Durante los prximos das estarn envueltos en la agitacin propia del desarrollo de una actividad que prepara al pas desde tiempo de paz para una situacin de mayor trascendencia en el territorio nacional. Las acciones incrementarn la cohesin combativa de las fuerzas regulares como condicin para el cumplimiento de los objetivos planteados en Bastin 2013.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 viernes 22

No nos preparamos para invadir a nadie

Reservistas cabaiguanenses cambiaron la vestimenta y se sumaron en minutos al Ejercicio Estratgico Bastin 2013

Dotaciones del Cuerpo de Bomberos de Camagey se ejercitan en la extincin de un simulacro de incendio. FOTO DEL AUTOR

Un solo puo junto al pueblo

Las clases recibidas permiten actualizar los conocimientos de la pequea unidad. FOTO: GERARDO DANIEL LEN

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Acostumbrados a desafiar el peligro y enfrentar todo tipo de siniestros, los combatientes del Comando Especial de Bomberos de Camagey demostraron sus habilidades ante el supuesto de un derrumbe en uno de los edificios de la Comunidad Paco Borrero, en la periferia de la ciudad cabecera provincial. Durante la tercera jornada del Ejercicio Estratgico Bastin 2013, correspondi a esa fuerza del Ministerio del Interior entrar en cooperacin con los integrantes de la zona de defensa del lugar para restaar los daos causados por los golpes del enemigo en sus operaciones de desgaste contra el pas. Nuestras dotaciones acaban de efectuar con todo xito acciones de rescate y salvamento de personas, combinadas

con la extincin de incendios, maniobras que exigen una elevada concentracin, rapidez y sincronizacin especial, explic el capitn Ariel Prez Garcs, de la jefatura del Comando. Si efectivo result el desempeo de los bomberos y sus unidades de apoyo durante el simulacro, similares destrezas mostraron los integrantes de las brigadas de produccin y defensa de la comunidad en la evacuacin de los vecinos a lugares seguros y en la prestacin de primeros auxilios a los heridos y lesionados. El ejercicio, expres el teniente coronel Eloy Rivera Rovirosa, constituy una clara demostracin del nivel de adiestramiento alcanzado por el Comando Provincial de Bomberos, cuyos efectivos son dignos continuadores de una historia de ms de tres siglos siempre reconocida por el pueblo.

Juan Antonio Borrego

CABAIGUN, Sancti Spritus.Para ir del surco a la trinchera los campesinos de Cabaigun no necesitaron ms que el aviso: tras la orden de movilizacin, ante la posible amenaza de invasin enemiga, los cooperativistas depusieron los medios de trabajo y respondieron de inmediato al llamado de la defensa. En el tranquilo casero de Punta de Diamante, varios enlaces transmitieron la decisin que pronto sirvi para poner en completa disposicin combativa a una pequea unidad del sistema defensivo territorial, en la que se hermanan campesinos, trabajadores estatales y experimentados combatientes de contiendas africanas. Aqu cualquiera sabe hacer una chabola o la construccin rstica que haga falta, pero lo principal para una fuerza de reservistas es la preparacin combativa y estudiar bien la composicin del ejrcito enemigo y el probable carcter de sus

acciones, asegura el subteniente Edeydi Izquierdo Daz. En la tropa abunda el entusiasmo, el inters y la mezcla de experiencias combativas de las misiones internacionalistas con la energa de los jvenes soldados. No nos preparamos para invadir a nadie dice Edeydi, sino para defender al pas; aqu hay un pueblo organizado y dispuesto a luchar por nuestra tierra y nuestras familias . Vestir otra vez el verde olivo le devuelve a Carlos Rosa Castro los pasajes de la contienda angolea, donde se desempe como tanquista de las tropas internacionalistas de la Isla: Aquellos conocimientos me ayudan mucho para asimilar rpido este entrenamiento del Bastin y actualizarme en las nuevas misiones a cumplir . Lo mismo piensan los restantes miembros de la pequea unidad, que entre sus ventajas sobre el enemigo cuentan el haber vivido siempre en el campo, llevarse como hermanos en el barrio y conocer, centmetro a centmetro, la tierra que pisan y defienden.

Orientales consolidan prestigio combativo del Seor Ejrcito

Dilbert Reyes Rodrguez

Blanco batido!
Jorge Luis Merencio Cautn

GRANMA.Bastin 2013 confirma una vez ms el tradicional prestigio del Seor Ejrcito, al evaluar los resultados exitosos que han mostrado en las cinco provincias orientales y Camagey los rganos de direccin y mando en la preparacin del ejercicio, en la conduccin de las fuerzas y medios y en la movilizacin de la poblacin, dijo el General de Divisin Onelio Aguilera Bermdez, Jefe del Ejrcito Oriental. En compaa del viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y General de Cuerpo de Ejrcito Ramn Espinosa Martn, ambos jefes recorrieron este jueves puestos clave de direccin en la provincia de Granma, se informaron detalladamente de la estrategia para la defensa de ciudades, poblados y la regin montaosa, a la par que reconocieron el alto grado de cohesin entre todas las estructuras garantes de la invulnerabilidad del territorio. Sobre la marcha del ejercicio en el oriente cubano, el General de Divisin Aguilera Bermdez calific de excelente la elaboracin y el

empleo de la documentacin requerida y destac el trabajo en condiciones de campaa, la elevada disposicin de lucha, el alistamiento de las unidades y la capacidad de organizacin y conduccin de las fuerzas y medios durante la etapa de desgaste sistemtico del enemigo. De manera especial, exalt como ejemplar y decisiva la participacin de la juventud en Bastin 2013 y subray la posibilidad que habr los prximos 23 y 24, Das Nacionales de la Defensa, de ver en la masiva movilizacin popular la confirmacin de que nuestra doctrina militar sigue siendo la Guerra de Todo el Pueblo. Al recibir los informes, tanto de la presidenta del Consejo de Defensa Provincial de Granma, Sonia Prez Mojena, como del jefe de la Regin Militar, coronel Reinerio Romero Centeno, los generales Espinosa Martn y Aguilera Bermdez comprobaron la eficacia y rapidez con que se alcanza en el territorio la puesta en completa disposicin combativa, desde la ms destacada de las unidades regulares, hasta la ltima formacin de milicianos.

GUANTNAMO.El sudor empapaba la frente del miliciano Enrique Carnet Cobas, pero l se manifestaba sereno, concentrado para efectuar correctamente el ejercicio de tiro combativo. Blanco batido!, susurraron algunos de los presentes, fracciones de segundo despus de que Enrique realizara su primer disparo desde la posicin de tendido. Pasado un breve tiempo nuevamente se escucharon las descargas de su fusil, dotado del visor Vilma, y casi al unsono el sonido de los blancos impactados. Los cubanos, y en especial los guantanameros, que tenemos el enemigo desembarcado en la ilegal Base Naval yanki, debemos estar bien preparados, pues esa es la mejor manera de evitar la guerra, expresa este integrante de la Zona de Defensa del poblado de Paraguay. Ves lo sudoroso que estoy comenta; ello es resultado del calor reinante y expresin de que es mejor derramar

Tenemos que estar bien preparados, pues esa es la mejor manera de evitar la guerra, dijo Enrique Carnet Cobas. FOTO DEL AUTOR

ros de sudor en tiempo de paz, que ros de sangre en la guerra. Carnet Cobas y otros cientos de milicianos que efectuaron el tiro conforman pequeas unidades de las Milicias de Tropas Territoriales. Ellos, a la vez que participan en Bastin 2013, se adiestran para cumplir diferentes misiones durante el desarrollo de los Das Nacionales de la Defensa, el sbado y el domingo venideros.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

INTERNACIONALES

hilodirecto
DAN POR EXTINGUIDO EL SAPITO DE DARWIN

Venezuela denuncia intromisin de EE.UU. en sus asuntos internos

Una vocera en Washington se declar preocupada por la aprobacin de la Ley Habilitante

FOTO:BBC

Cientficos chilenos y britnicos afirmaron que consideran extinguido un sapo nombrado en honor del naturalista decimonnico Charles Darwin, su descubridor en 1830. Los investigadores dieron al sapito de Darwin por desaparecido de su hbitat natural en Sudamrica, despus de una epidemia que afect a su piel. Su caracterstica ms extraordinaria era que los machos incubaban y alimentaban a los renacuajos en su boca. (BBC Mundo) ARGENTINA PONE EN RBITA MAFALDA EL NANOSATLITE MANOLITO El nanosatlite argentino Manolito, bautizado en honor al personaje de la tira cmica Mafalda fue puesto en rbita desde Rusia. Manolito es el segundo de una nueva generacin de nanosatlites experimentales, diseados y construidos en el pas. El primero, conocido como Capitn Beto, fue puesto en rbita en abril pasado desde China, mientras que el lanzamiento del tercero est programado para abril del 2014, tambin desde una base rusa. (EFE) ACTIVIDAD VOLCNICA CREA UNA PEQUEA ISLA EN JAPN La intensa actividad volcnica en Japn cre una pequea isla en el ocano Pacfico situada a unos mil kilmetros al sur de Tokio. El islote de 200 metros de dimetro est situado en el sureste de la isla volcnica inhabitada de Nishinoshima, en el pequeo archipilago de Ogasawara. Es la primera vez en 40 aos que ocurre un fenmeno de este tipo. En septiembre de 1973 apareci una nueva isla llamada Shinshima-Nishinoshima, que en gran parte desapareci bajo las olas. (AFP) GENIO EN CIERNES Jonathon Thorpe es un nio de Birmingham, Inglaterra, que naci cinco minutos despus de que su madre iniciara labores de parto. Casi un ao despus, el pequeo muestra un increblemente acelerado desarrollo fsico y psicomotor en comparacin conlosotrosniosdesuedad,elcualhasido atribuido a su rpido nacimiento. Jonathon, apodado cariosamente por su familia como El pequeo volcn, comenz a caminar y a hablar a los siete meses. Desde entonces ha aprendido a bailar y ahora, teniendo poco menos de un ao puede manejar sin dificultad una computadora y utilizar el control remoto para cambiar los canales de la televisin. (Daily Mail) CAPTAN IMGENES DE ESPECIE DE CALAMAR GIGANTE

CARACAS.El Gobierno de Venezuela expres el jueves su ms enrgico rechazo a las declaraciones de la vocera del Departamento de Estado norteamericano, Jen Psaki, y denunci que ese pas utiliza a la oposicin venezolana para ejecutar un plan de desconocimiento del orden constitucional venezolano. El mircoles, Psaki manifest que su pas est preocupado por la aprobacin, por parte de la mayora de la Asamblea Nacional, en cumplimiento con la Constitucin venezolana, de la normativa que faculta al presidente Nicols Maduro a dictar decretos con rango, valor y fuerza de Ley sobre las materias sealadas en el texto. En sus declaraciones Psaki dijo que, aunque es constitucional, la Habilitante no es buena. En un comunicado emitido por la Cancillera, Venezuela calific esta accin como una nueva muestra de la intromisin de las autoridades de Estados Unidos

en los asuntos internos de nuestro pas. La Repblica Bolivariana de Venezuela denuncia ante el mundo, que el Gobierno de Estados Unidos utiliza a su tarifada oposicin venezolana para ejecutar un plan de desconocimiento del orden constitucional venezolano, agrega el texto, citado por AVN. Segn el documento, las declaraciones de Psaki constituyen un acto que evidencia cmo la oposicin venezolana ejecuta, con impudicia, la agenda trazada por el Departamento de Estado norteamericano para desestabilizar a nuestra Patria. Venezuela reiter que sus instituciones son soberanas, libres e independientes para actuar de acuerdo con los principios constitucionales, en funcin de proteger a los venezolanos. La Ley Habilitante aprobada por la Asamblea Nacional busca poner freno a la guerra econmica y la corrupcin.

Brasil es uno de los principales blancos del espionaje de Estados Unidos en la red. FOTO: INFOBAE

Insiste Brasil en nueva arquitectura de Internet

BRASILIA.El ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, insisti en la necesidad de crear una nueva arquitectura de control en Internet, tomando en consideracin que Estados Unidos intenta frenar la iniciativa sobre vigilancia conjunta de Alemania y Brasilia en el seno de las Naciones Unidas, reporta EFE. De acuerdo con el Canciller brasileo, Washington lucha, a espaldas de Brasilia y Berln, por frenar el texto que ser discutido en la ONU, aun cuando manifiesta su intencin de trabajar en el rea de la proteccin del derecho a la privacidad. Figueiredo destac que Estados Unidos intenta modificar el texto del proyecto, de tal manera que se refiera a las obligaciones del Estado solo ante sus ciudadanos y no con terceros. Es decir, de esta manera Washington preservara su derecho a vigilar a distintos pases . Das atrs, el ministro de Comunicaciones brasileo, Paulo Bernardo, confirm que su pas organizar, para los das 23 y 24 de abril del 2014, en Sao Paulo (sureste), una conferencia internacional con el fin de buscar un consenso para la gobernanza mundial de Internet, en reaccin al espionaje ciberntico por parte de Estados Unidos. El pasado primero de noviembre, Brasil y Alemania presentaron ante la ONU una resolucin conjunta para promover el derecho a la privacidad en Internet, tras las denuncias del espionaje cometido por la Casa Blanca.

HONDURAS

Solo la voluntad del pueblo puede lograr cambios

Sergio Alejandro Gmez

FOTO: RT

Debido a lo inhspito de su hbitat, a dos kilmetros de profundidad, el calamar Magnapinna solo ha sido fotografiado una docena de veces. Este cefalpodo, considerado una de las especies de calamar gigante, an representa un misterio para los bilogos. Puede llegar a alcanzar hasta los siete metros de largo y sus tentculos forman un ngulo de 90 con el cuerpo, por lo que parece tener codos en sus delgados apndices. Su descubrimiento ocurri en 1988 en las costas del norte de Brasil. (SE)

Restan menos de 48 horas para las histricas elecciones generales de este domingo en Honduras, que podran poner fin a ms de un siglo de dominio de los partidos polticos tradicionales y comenzar a sanar las heridas que se mantienen abiertas desde el golpe de Estado en el 2009 contra el presidente Manuel Zelaya. Juan Barahona, uno de los lderes sociales que protagoniz la resistencia en las calles contra la arremetida de la derecha, es hoy el designado a vicepresidente por el partido Libertad y Refundacin (Libre), cuya candidata, Xiomara Castro de Zelaya, propone cambios profundos al sistema poltico y econmico de su pas. Libre, que recoge a distintas fuerzas polticas progresistas y antifascistas, se ubica entre los primeros puestos de prcticamente todas las encuestas para disputarle la presidencia al candidato oficialista del Partido Nacional de Honduras, Juan Orlando Hernndez. Un acontecimiento sin precedentes para una organizacin poltica fundada hace apenas dos aos. Barahona considera que el escenario en el que se decide el futuro de Honduras no ha cambiado mucho desde el 2009. Las instituciones del Estado estn dirigidas por el golpismo, la represin contina, la violacin de los derechos humanos contina, declar a Granma va telefnica. El tambin subcoordinador del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) asegur que la derecha no tiene ninguna intencin de entregar el poder y los actuales comicios se dan con sus reglas, leyes y rbitros.

El candidato designado a vicepresidente por el Partido Libertad y Refundacin, Juan Barahona, confa en la organizacin social de los hondureos para refundar el Estado

Libre, un partido fundado hace apenas dos aos, ha logrado la movilizacin de millones de hondureos. FOTO: LAPRENSA

An as, con toda esa adversidad y situacin poltica de represin y criminalidad, hemos avanzado. Tenemos una fuerza social que es el FNRP y una fuerza poltica que es el partido Libre . Barahona apunt que solo la voluntad del pueblo puede generar un cambio en Honduras, y ese respaldo popular es el que ha posibilitado el surgimiento de Libre.

Lograr ese objetivo no se avizora como una tarea sencilla. Adems de conseguir la compleja unidad de diversas corrientes en una sola organizacin, Libre tambin debe enfrentar una oligarqua nacional que ya estuvo dispuesta a utilizar todos los mtodos posibles para remover del poder a un presidente liberal, Manuel Zelaya, que haba iniciado un prometedor proceso de transformaciones en beneficio de las clases populares. Esos sectores no le perdonaron nunca a Zelaya, quien es dirigente del partido Libre y candidato a diputado, su adhesin a mecanismos de integracin latinoamericana como el ALBA. Pero Barahona confa en que hoy existen condiciones para dar continuidad a ese proyecto. Una de las ventajas es la organizacin social del pueblo hondureo en el Frente y en el Partido. Esas dos instituciones tienen un gran respaldo en la poblacin y eso nos permitira hacer cambios con mucha fuerza y con mucho apoyo desde el poder. Las modificaciones refiere comenzaran con la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente para avanzar en la refundacin del Estado. Pero la repercusin de una victoria no se limitara al mbito nacional. Si nosotros ganamos las elecciones se fortalece la unidad centroamericana y latinoamericana, porque no podemos olvidar que Honduras ha sido geogrfica y geopolticamente de mucho inters para los Estados Unidos y eso, de una u otra manera, ha impedido que el pas se inserte en la integracin regional. La decisin final la tomarn este domingo ms de cinco millones de hondureos en capacidad de votar.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

CINCUENTENARIO DEL ASESINATO DE KENNEDY

Operacin 40: los sospechosos

Luis Posada Carriles.

Orlando Bosch.

Herminio Daz.

Eladio del Valle.

FOTOS: ARCHIVO

GABRIEL MOLINA FRANCHOSSI

Los sospechosos del asesinato de JFK, grupos de la CIA y la mafia segn el Comit investigador de la Cmara de Estados Unidos (HSCA), participaron antes del magnicidio en la Operacin 40 (Op.40) contra Cuba y en los intentos de asesinar a Fidel. A 50 aos del magnicidio ocurrido el 22 de noviembre de 1963, se han venido conociendo confesiones y otros indicios. Las principales sospechas recaen sobre cuatro de esos miembros de la Op.40. Se destacan como autores de los disparos Herminio Daz y Eladio del Valle. En tanto que Luis Posada y Orlando Bosch, que se presume estaban presentes en la Plaza Dealey el 22-11-1963, estn tambin implicados en las investigaciones oficiales y privadas. Allen Dulles cre la Op.40 y los oficiales CIA los adiestraron y entrenaron para poner bombas, ametrallar y asesinar dondequiera que se les ordenase. Desde 1959 protagonizaron siniestros planes de sabotajes y terrorismo como la voladura del avin de Cubana en octubre de 1976, que provoc 73 muertos. Robert Kennedy sospech que ese grupo particip en el asesinato de su hermano desde que John E. Hoover, director del FBI, le inform del crimen. El nico sobreviviente de ellos, Posada, chantajea al gobierno de Estados Unidos con su amenaza de decir todo lo que sabe. Ha confiado a alguien secretos que destapara si lo procesan o asesinan, como insinu su abogado. El investigador Anthony Summers ha actualizado en estos das las acusaciones sobre Herminio Daz, autentificando la confesin que Daz hizo a Tony Cuesta y a Reinaldo Martnez, dos personajes que lo acompaaron en sus planes terroristas. La conferencia haba sido convocada por Wayne Smith, jefe del Centre for International Policy in Washington y, entre otros investigadores, asistieron Summers, Gaeton Fonzi, Dick Russell, Peter Dale Scott y Peter Kornbluh. Daz, Cuesta y Martnez intentaron desembarcar el 29 de mayo de 1966 desde Miami, para realizar atentados contra Fidel u otros dirigentes cubanos, en Monte Barreto, Miramar. Daz hall la muerte all, en un intercambio de disparos con la polica. Cuesta y Martnez fueron apresados durante el enfrentamiento. Tras salir de la crcel, Martnez se radic en Miami; y en 2007 se puso en contacto con Robert Blakey, quien fuera el asesor jefe del HSCA. Dijo que iba a morir y quera dejar las

cosas claras. Segn declar Blakey a Summers, Martnez deca la verdad. Se trataba de un complot y Herminio Daz fue el segundo tirador contra Kennedy. Summers se entrevist tambin con Martnez durante dos das en Miami. En la filmacin de un aficionado llamado Abraham Zapruder desde la puerta del almacn de libros escolares, se muestra a JFK en la Plaza Dealey alcanzado por los disparos primero por detrs, desde el mismo almacn de libros segn se estableci. Despus, herido por la parte frontal en un ngulo que indicara la presencia de otro tirador, situado en la lomita cubierta de hierba . Esas investigaciones no dejan ya dudas de que hubo una conspiracin y ms de un tirador. Incluso el Comit financiado por el gobierno federal as lo considera. Herminio Daz naci en Cuba en 1923 y perteneca a grupos gangsteriles desde fines de los aos 40; fue guardaespaldas de Santos Trafficante y mantuvo otros contactos criminales con la mafia siciliana. En crculos cubanoamericanos de Miami se deca que la suicida encomienda en Miramar se le confi para que fuese cazado, y evitar as que hablase sobre la conspiracin contra JFK. Juan Restoy, Flix Rodrguez Mendiguta, Guillermo Novo, Carlos Bringuier, Eugenio Martnez, Antonio Veciana, Juan Manuel Salvat, Ricardo Morales Navarrete, Isidro Borjas, Virgilio Paz, Jos Dionisio Surez, Felipe Rivero, Gaspar Jimnez Escobedo, Nazario Sargent, Pedro Luis Daz Lanz, y Jos Basulto, miembros de la Op.40, han sido investigados por el Comit Especial de la Cmara y los del Senado, el Comit de Church y el de Kerry, pues muchos tambin han traficado con drogas junto a sus mentores de la CIA. Restoy, antiguo compinche de Batista, fue arrestado con otros miembros de Op. 40, en la Operacin guila, masiva red de trfico de drogas descubierta en 1970. El 70% de los acusados eran miembros de la brigada 2506 de Playa Girn. Gaeton Fonzi, uno de los investigadores del Comit HSCA, alega que oficiales CIA como David Atlee Phillips, David Morales, Tom Clines, Tracey Barnes, E. Howard Hunt y Rip Robertson tomaron parte en la Operacin 40 desde la secreta estacin JM/WAVE, que diriga Ted Schackley y despus organizaron el magnicidio. Otros famosos acusados son los convictos del Watergate ordenado por Nixon, adems de Hunt, Walter McCord, Frank Sturgis, Bernard Baker, Eugenio Rolando Martnez musculito, y Virgilio Gonzlez, participantes tambin

en lo que Nixon llamaba la maldita cosa de Girn, para referirse verdaderamente al magnicidio. Las sospechas apuntan ms hacia Hunt y Sturgis, tambin como francotiradores en Dallas, desde la lomita o montculo de hierba. Se les identific como los vagabundos arrestados y fotografiados, que fueron vistos por 15 testigos. Pero se han esfumado. David Morales jefe de operaciones en la enorme estacin de la CIA en Miami, quien fue investigado por Gaeton Fonzi, cuando trabaj para el HSCA, para saber si estaba en el edificio desde donde se supone partieron los disparos, estaba citado para testificar, pero muri de un ataque al corazn el 8 de mayo de 1978. Su amigo Rubn Carbajal est convencido de que lo asesin la CIA, pues Morales le dijo que quien pudiese representar una amenaza para las operaciones encubiertas, la CIA lo eliminara. Bob Walton, asociado en negocios con Morales, le confirm que este tema iba a ser asesinado por la CIA porque saba demasiado. En una ocasin dijo a Walton y Carbajal que JFK traicion a los cubanos en Baha de Cochinos. Bueno, nosotros nos encargamos del hijo de p.... (1) Otras teoras calificadas de disparatadas apuntan hacia el chofer del auto presidencial, miembro del Servicio Secreto, y a James Files, que cumple condenas por otros delitos. Respecto a la conocida reunin en Dallas la vspera del crimen, el investigador Oglesby los marca comprometidos con el complot, todos personajes que odiaban o se oponan a los Kennedy. (2) Sobre J. Edgar Hoover y su vecino Johnson, seala: se respetaban y se teman. El FBI posea informacin de los sucios negocios del Vicepresidente y este de las preferencias sexuales de Edgar, quien sin embargo persegua a los gays y sostena que la Cosa Nostra no exista. El Padrino Frank Costello le proporcionaba diversin y ganancias, dndole tips (propinas) en el hipdromo, sobre los ganadores. Clint Murchinson, racista y barn texano del petrleo, era socio en negocios del tambin millonario H.L. Hunt. Integraban el consorcio petrolero que reaccion iracundo ante algunas leyes aprobadas por Kennedy. La medida amenazaba las altas ganancias del sector de hidrocarburos, obtenidas con la combinacin de bajos impuestos y la reinversin de los beneficios en el exterior, para reducirlos an ms al Fisco, al mantenerlas repatriando ganancias. Allen Dulles, exdirector de la CIA y su segundo, el general Charles Cabell, fueron los primeros a quienes JFK les pas la cuenta por

Playa Girn. Earle Cabell, hermano del general, era alcalde de Dallas y tambin enemigo de los Kennedy. Fue l quien desvi la fatal caravana, forzndola a hacer una maniobra en Z, so pretexto de ver de cerca a Kennedy para revertir el rechazo de esa poblacin a las medidas sociales del gobierno federal. En la prctica facilit la tarea de los asesinos con esa marcha a 17 km por hora. El hombre de la sombrilla en la filmacin de Zapruder se supone era Bosch, quien avisaba, levantndola, que vena JFK. Otro importante asistente a la reunin calificada de celebracin anticipada, fue Richard Nixon, quien perdi con JFK la posibilidad de ser presidente de Estados Unidos en 1960. Dirty Dick dijo al FBI que no recordaba dnde estaba ese da. (3) Pero tuvo que admitir lo contrario cuando le mostraron el diario Dallas Morning News de la fatdica fecha, donde Nixon retaba a Kennedy, lo induca a recorrer la peligrosa Dallas en un auto descapotado, diciendo que l, Nixon, estaba all solo y no necesitaba ninguna proteccin como la que tena JFK. George Bush (padre), tambin clama que no puede recordar dnde estaba el 22 de noviembre, pero Jack Anderson dice tener pruebas de que estaba detrs del montculo de hierba desde donde provino uno de los disparos. Adems, Hoover envi un memo a George Bush en la CIA, donde le pide que controle los festejos de los cubanos de Miami por la muerte de Kennedy. No es ocioso recordar que el diario Dallas Morning News, es el que culmin su campaa de odio el 22 de noviembre de 1963 con una incitacin al crimen: la foto a toda plana de Kennedy como las de los delincuentes, con la leyenda Buscado por traicin. La CIA, el Servicio Secreto, el FBI, organismos de seguridad de la nacin, cuya proteccin del Presidente fue criticada por el Comit de la Cmara, deban tener en cuenta estos descuidos culposos para al cabo de 50 aos, dejar de continuar oponindose a desclasificar esos miles de documentos de la CIA que podran develar el misterio, precisamente por motivos de seguridad. Eso es demasiado poco serio para una potencia mundial que se respete.
(1) Gaeton Fonzi, The Last Investigation, 1993 (pginas 380-390) (2) Granma 14 de octubre de 2013 (3) Memorandum del FBI, Feb. 23, 1964, publicado en Coup detat in America.Weberman & Ca

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

INTERNACIONALES

Nger no est tan lejos de los cubanos

Durante su reciente visita oficial a Cuba, el ministro de Relaciones Exteriores de Nger, Mohamed Bazoum, accedi a conversar con Granma
CLAUDIA FONSECA SOSA

Nger es un pas poco conocido para la mayor parte de los cubanos. Ubicado en la zona del Sahel, comparte fronteras con Argelia, Libia, Nigeria, Benn, Chad, Mali y Burkina Faso. Su economa est basada fundamentalmente en la ganadera, la agricultura y la explotacin de minerales como uranio, carbn, zinc, hierro y fosfato, entre otros. Es una nacin en desarrollo que obtuvo su independencia de Francia en 1960. Tiene una poblacin superior a los 15 millones de habitantes, de mayora musulmana. Aunque distante geogrfica y culturalmente, la realidad de Cuba no es ajena para los pobladores de esa nacin. La poblacin cubana sufre desde hace decenios un bloqueo econmico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos. Nger llama a levantar ese bloqueo, afirm en la ms reciente Asamblea General de las Naciones Unidas el ministro de Relaciones Exteriores nigerino, Mohamed Bazoum, quien durante la pasada semana visit nuestro pas y accedi a conversar con Granma. Mohamed Bazoum ha ocupado diferentes responsabilidades gubernamentales al frente de ministerios y en la Asamblea Nacional. En la actualidad, funge tambin como presidente del Partido Nigerino para la Democracia y el Socialismo (PNDS).
LAZOS RENOVADOS

pude constatar la convergencia de criterios polticos entre nuestros gobiernos, afirm. Mohamed Bazoum anunci la prxima apertura en La Habana de una embajada de su pas. Elogi, adems, la calidad de la educacin que han recibido en Cuba jvenes nigerinos que vienen a formarse como mdicos y profesionales de otras ramas. Inform que durante su estancia se revisaron los acuerdos de cooperacin vigentes desde la dcada del noventa en el campo de la salud, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los cooperantes cubanos que actualmente trabajan en la nacin africana. Tambin se firm un nuevo convenio con el Instituto Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin (INDER) para la capacitacin tcnica de los entrenadores nigerinos, as como un memorando de entendimiento entre los respectivos ministerios de Agricultura.
PRIORIDADES PARA NGER

periodos de sequas, y luego de inundaciones. Estos fenmenos naturales afectan las producciones agrcolas, provocando escasez de alimentos entre una parte importante de la poblacin. El gobierno siempre tiene que estar preparado para dar respuesta a estas situaciones de emergencia. Otras aspiraciones son mecanizar la agricultura para mejorar la productividad, aumentar el acceso de nuestra gente al agua potable y as evitar enfermedades.
LA SEGURIDAD, ESENCIAL PARA EL DESARROLLO
El ministro de Relaciones Exteriores de Nger, Mohamed Bazoum, se mostr satisfecho con los resultados de su visita. FOTO: JOS MANUEL CORREA

El dirigente africano dijo sentirse muy satisfecho con el resultado de su visita a Cuba, que tuvo como objetivo darle un impulso a las relaciones bilaterales establecidas desde 1976. En las reuniones con las autoridades cubanas

Segn nos cont Mohamed Bazoum, desde su eleccin en el 2011 el gobierno del presidente Mahamadou Issoufu se ha propuesto solventar las necesidades de infraestructura que tiene el pas. Estamos proyectando construir un ferrocarril que nos permita transportar nuestros productos desde, y hacia el mar por una va ms rpida a la actual. Nger es un pas sin litoral y el puerto ms cercano nos queda a mil kilmetros de distancia. Trabajamos, adems, en la construccin de una infraestructura con carcter energtico: hidroelctricas y fbricas para procesar el carbn. Estos proyectos darn un impulso significativo a la industria nacional . Por otra parte, record que Nger es un pas con clima rido, que enfrenta grandes

Para el canciller nigerino, la seguridad constituye actualmente una prioridad para todos los gobiernos africanos. Nger est enclavado en una zona de conflictos en el norte de frica, muy propensa a la violencia intertnica y el narcotrfico. Recordemos lo sucedido en la vecina Mali hace apenas un ao, cuando rebeldes tuaregs asociados a elementos extremistas intentaron apoderarse del pas mediante la fuerza. Esa situacin ocasion el desplazamiento de miles de personas. Poco despus tuvo lugar un atentado en una planta de gas en In Amenas, de Argelia, producto del cual murieron decenas de trabajadores extranjeros. Situaciones como estas pueden ocurrir en cualquier momento y desestabilizar el orden interno, por lo que nuestro principal objetivo como gobierno es garantizar la seguridad ciudadana. La estabilidad es esencial para el desarrollo, asegur.
INTEGRADOS TENEMOS MS OPORTUNIDADES

Para enfrentar todas estas dificultades, que son comunes entre los pases de la regin, necesitamos unir nuestros esfuerzos, lo cual pasa

por medidas de carcter institucional y poltico, aadi Mohamed Bazoum. A nivel regional, Nger es miembro de la Unin Monetaria Africana y de la Comunidad Econmica de Estados de frica Occidental (CEDEAO). Estos mecanismos nos ofrecen la posibilidad de tener una misma zona monetaria, de comercializar nuestros productos econmicos y culturales. Con la CEDEAO tambin pudimos movilizar a la comunidad internacional para solucionar la situacin en Mali . En el seno de la Unin Africana, Nger tambin es miembro del mecanismo panafricano creado recientemente para enfrentar situaciones de emergencia. El canciller tambin sugiri que sera provechoso establecer un dilogo entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) de la cual Cuba ejerce ahora la presidencia Pro Tmpore y los mecanismos de integracin en frica, pues sera una oportunidad para compartir experiencias de desarrollo y solidificar nuestras posiciones polticas en la arena internacional.

Etiopa planea construir mayor planta hidroelctrica de frica

Etiopa tiene planes ambiciosos para construir una planta hidroelctrica a 40 kilmetros de la frontera con Sudn, que producir electricidad equivalente a seis gigavatios, lo suficiente como para satisfacer la demanda nacional y compartir con pases vecinos. El proyecto ha sido bautizado como La presa del gran renacimiento de Etiopa. Se trata de la mayor central hidroelctrica de frica, que estar conectada al ro Nilo. Aproximadamente el 86 % del agua del Nilo se origina en Etiopa. Sin embargo, antes de que el proyecto se realice habr que resolver una serie de cuestiones jurdicas con Egipto y Sudn, dado que segn un acuerdo firmado en 1929, estos pases tienen primaca de derechos a las aguas del ro. El gobierno en Addis Abeba dice que expertos independientes concluyeron que la presa no tendr ninguna influencia sobre la cantidad de agua que llega a Egipto. No debe haber ninguna preocupacin por la reduccin del flujo de agua, dijo recientemente a los medios de comunicacin internacionales el ministro etiope de Agua y Energa, Alemayehu Tegenu. Los diplomticos que han seguido las negociaciones siguen siendo optimistas ante la idea de que los dos pases van a encontrar una solucin de compromiso para que Etiopa vea completado su proyecto de energa hidroelctrica en el 2017 mientras que Egipto consiga sus garantas de que ello no comprometa el suministro de agua del pas. El sitio en el que se prev ubicar la hidroelctrica ya se haba identificado en la dcada del sesenta como prometedor para un importante proyecto como este. Pero no fue hasta el 2010 que el Gobierno de Etiopa decidi construir el

La mayor parte del caudal del ro Nilo se origina en Etiopa.

FOTO: NATIONAL GEOGRAPHIC

As luce el proyecto original de la represa. FOTO: AON

enorme complejo. Este pas ha tenido un impresionante crecimiento econmico durante la ltima dcada. Los recursos hdricos son un problema importante en frica. Hasta 300 millones de africanos an no tienen acceso a agua potable, segn las ltimas cifras del Banco Mundial. La sequa en el Cuerno de frica sigue creando un enorme sufrimiento, y solo en Somalia unas 260 mil personas han muerto como consecuencia de la sequa entre el 2010 y el 2012.

Al mismo tiempo, la mayora de los pases africanos registran un progreso sustancial en la consecucin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad el nmero de personas sin acceso al agua potable para el ao 2015. En frica del Norte el 92 % de la poblacin ya cuenta con suministro de agua potable, mientras que la cifra para el frica Subsahariana es algo ms modesta, el 63 %. (Fragmentos tomados de AfroNews)

10

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra sociedad. Esta vez decidimos publicar una respuesta administrativa y nueve opiniones

No haban efectuado el pago

Respuesta de Correos de Cuba sobre la carta Cuatro o cinco das esperando por el peridico
Con relacin a la queja sobre intermitencia en la recepcin del peridico, publicada el 8 de noviembre del 2013, le informo que el propio da en que fue publicada la misma, el director de la Unidad Bsica de Correos (UBC) de Plaza de la Revolucin, compaero Rafael Betancourt Laffita, conjuntamente con la compaera Yordanka Daz Rodrguez, directora de la Oficina de Correos Mariana Grajales, unidad encargada del porteo de la prensa en esta zona de distribucin, visitaron la vivienda del cliente Fernndez Garca, contactando con la suegra de este, Serafina Yez Quintana, quien es la verdadera propietaria de la suscripcin del peridico Granma. En dicha conversacin qued demostrado que a esa familia se le retir el servicio durante el mes de noviembre, dado a que no haban efectuado el pago de la cuota correspondiente a ese mes, lo cual fue reconocido por la propia suscriptora. No obstante, el domingo 10 de noviembre, el Director de la UBC volvi a visitar el hogar del reclamante con el propsito de contactar directamente con l y le explic personalmente la situacin confrontada que motiv la afectacin del servicio. Se aprovech la oportunidad para esclarecerle que el pago de la prensa no obligatoriamente tiene que ser trimestral, sino que poda ser mensual o en la frecuencia que ellos dispusiesen, siempre previo al mes que corresponda el servicio y se les indic dirigirse al Correo para efectuar el pago del mes de noviembre y restablecerle inmediatamente la prestacin, lo cual ya hicieron. El compaero Fernndez Garca reconoci lo expuesto por nuestros directivos y agradeci la respuesta e inmediatez brindada por parte de Correos de Cuba.

Dos caras de una misma poca

El pasado 20 de noviembre a las 10:40 a.m., me dirig con mi hija a la tienda La poca perteneciente a la cadena TRD ubicada en Galiano y Neptuno para comprar un ventilador. El departamento que vende esos productos se encuentra ubicado en el cuarto piso. Mi hija se dirige a la cajera nombrada Yaima Prez expresndole que quera comprar un ventilador y le pregunta quin la poda atender, la respuesta fue tiene que hacer la cola. Mi hija sale a buscar algn dependiente que nos pudiera atender, expresando entonces la referida cajera se piensan que en cuanto lleguen los tienen que atender. Al or eso le expreso que es un derecho de cualquier consumidor que lo atiendan con cortesa y le solicito llame al jefe del piso, a lo que me responde vaya a buscarlo. Es de destacar que atrs del mostrador se encontraba sentado sobre unas cajas un trabajador de la tienda jugando con un telfono celular. Le solicito nuevamente que busque al jefe de piso y si ella no puede lo haga el trabajador que estaba jugando, respondindome que ella no poda abandonar la caja y el trabajador no era de esa rea. En ese momento regresa mi hija y va a la oficina en busca del jefe de piso, el cual no se encontraba as como tampoco la responsable de atencin al consumidor. La atiende la econmica Adriana Hernndez, a la que le referimos nuestra queja. Ella inmediatamente fue con nosotros y busc un dependiente llamado Jorge el cual nos atendi muy cortsmente y pudimos adquirir el ventilador. He aqu dos caras de una misma moneda, el buen trato y el trato grosero que recib, siendo yo una persona ya de la tercera edad. Recuerdo que el Che proclamaba que la calidad es el respeto al pueblo. Cmo es que existen trabajadores que maltratan al pblico y otro que en horas de trabajo est jugando a la vista de todos? Dnde se encontraban las personas (jefe de piso y atencin al cliente) que deben velar por el orden y atencin al cliente? Me queda la satisfaccin de que Adriana y Jorge nos trataran afablemente, mis felicitaciones para ellos. E. Prez Gonzlez

Fraternalmente, Eldis J. Vargas Camejo Director General Empresa de Correos Habana Centro

Chapucera e ineficiencia
El ttulo lo motiv lo visto ltimamente en la labor que realiza Viales Habana en la Calzada de 10 de Octubre dentro del municipio de Arroyo Naranjo. En el cruce de la Calzada 10 de Octubre y la calle Kessel, frente al Sylvain que all radica y la parada de los P 6, 8, 9 y 10, producto de un salidero se form un bache que fue creciendo hasta que un da lleg la brigada de Viales, ech un poco de asfalto en el bache al lado del agua y el salidero continu, como es lgico con el trfico que circula por ese lugar el bache surgi de nuevo y alcanz proporciones que hizo difcil la circulacin. Unos das despus lleg de nuevo la brigada de Viales y comenz a romper la calle desvindose el trfico en el sentido hacia La Habana por la calle paralela a la calzada; lo cierto es que se trabaja en este lugar por ratos y al paso que van no se vislumbra cuando van a terminar. La calle por donde se desvi el trfico de vehculos, la cual ya estaba bastante deteriorada, no est preparada para este trfico, por lo cual dentro de poco tampoco se podr circular por ella. Y me pregunto: Cmo es posible que se vierta asfalto en un bache donde existe un salidero de agua sabiendo que eso no va a resolver el problema? No resulta una chapucera? Siendo la Calzada de 10 de Octubre una va con alta circulacin de vehculos, por qu no se prioriza la reparacin de este pedazo de va que pienso no lleva tantos recursos y s muchas molestias? R. A. Rodrguez Lpez

Por qu dejamos que envejezcan las propuestas cientficas?

El pasado 21 de septiembre se public en la seccin de Ciencia y Tecnologa el reporte titulado Espera demasiado prolongada, cuya esencia resultaba interesante ante los ojos del lector y de una magna importancia tanto en el orden econmico como social por lo que representa para la salud del pueblo en general. Se trata del purificador con el uso de la zeolita beneficiada con zinc, que segn se declara estn avalados sus beneficios por prestigiosas instituciones cientficas radicadas en el pas como los institutos Pedro Kour y Carlos J. Finlay, pero a pesar de todo lo que se seala y del inters del Ministerio de Industria (MINDUS) en producir, ya aparece un escollo en el camino pues se plantea que el Ministerio de Energa y Minas no puede producir la zeolita con las caractersticas que se requieren. Cabra entonces preguntarse si estamos trabajando objetivamente a partir de los Lineamientos aprobados por el Sexto Congreso del Partido en su Captulo V-Poltica de Ciencia, Tecnologa, Innovacin y Medio Ambiente, especficamente el contenido del 129 y 131, referidos al tratamiento que dar el pas a estos temas. Desde hace algn tiempo el pas est importando filtros de agua, principalmente coreanos que requieren que el agua a filtrar sea hervida, los mismos son comercializados por las cadenas de tiendas en CUC, fundamentalmente en La Habana, por un valor que supera los 50 CUC. Hace unos meses los vi en mi provincia por primera vez de otro modelo (coreano) por un valor aproximado a los 28 CUC, pero con similares caractersticas y en cantidades muy limitadas que se agotan rpidamente y no cubren las expectativas de la poblacin: mis inquietudes son las siguientes: 1. Por qu dejamos que envejezcan las propuestas cientficas de desarrollo siendo este un artculo imprescindible en cada hogar?, porque: Evita enfermedades tales como, el clera, parasitismo, etctera. Ahorra una cantidad considerable de electricidad (y dinero) al pas y a los que hervimos el agua que consumimos diariamente. Mejora la calidad de vida de la poblacin. 1. El pas tendra un ahorro considerable al no tener la salud pblica que invertir cuantiosos recursos humanos, materiales y financieros para la prevencin y/o tratamiento de las enfermedades antes sealadas. 2. A los precios que se venden estos artculos (aun el ms barato), el cubano con un nivel de vida medio no lo puede comprar, porque est muy por encima del salario mensual de un profesional con un salario de los ms altos que se pagan actualmente. 3. Resulta tan cuantiosa la inversin para el beneficio de la zeolita en el Ministerio de Energa y Minas que no puede acometerse a corto o mediano plazo, aun cuando el fin se traduce en beneficios notables para la salud y la economa del pueblo y el pas? 4. En algn momento pudiera ser este un rubro exportable? 5. En caso extremo no se pudiera importar la zeolita (que me parece ilgico) y producirlo en el pas pues existen las instalaciones para ello. B. Jimnez Gngora

Cupet de Santa Catalina y Vento: deficiente servicio y maltrato a los usuarios

Soy usuario del Cupet antes mencionado, aunque no con frecuencia porque cuando no tiene un problema tiene otro, sobre todo en horas de la madrugada. A las 5:00 a.m., del da 24 de octubre fui a abastecer gasolina y no pude, pues un seor que siempre veo limpiando las bombas (no s si es empleado), me dice que no hay papel para el pos, el dependiente estaba dormido en una silla, le ped que me buscara al jefe de turno para que me explicara si realmente no haba papel para comprobantes, se despert y muy arrogante y prepotente me dijo: Yo soy el jefe de turno, no hay papel y qu. Aproximadamente 20 das atrs no pude abastecer a las 4:00 a.m., porque el dependiente estaba dormido detrs del mostrador en el piso y no despertaba con nada; otro da no pude abastecer en ese mismo horario ya que estaba lloviznando y en otra ocasin porque haca una hora la pipa haba rellenado; otra vez fui a abastecer y el pos no tena comunicacin, tampoco pude abastecer en efectivo pues no tenan cambio para 50.00 CUC. Casi siempre el que informa a los usuarios de los problemas y justificaciones para no dar servicio es el seor que limpia las bombas. Cmo es posible que en medio de la situacin econmica que vive el pas haya personas con este tipo de mentalidad? Pues algn irresponsable no dej papel para la madrugada y no importa si se vende, si se recauda o simplemente se da un buen servicio. Dnde estn los controles de los dirigentes de Cupet que pueden dejar de dar servicio en horas determinadas y no pasa nada (brillan por su ausencia)? Pienso que el pas no solucionar la situacin econmica en que estamos con personas irresponsables, irrespetuosas y mal educadas como estas. O. A. Rodrguez

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

NACIONALES

11

Enve su correspondencia a: Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico: cartasaladireccion@granma.cip.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Fuera de serie el trato recibido

Hace unos pocos das, necesit esclarecerme sobre procedimientos de ETECSA para con mi persona como usuario. Para ello me dirig a la recepcin de la empresa de la Direccin Territorial en Pinar del Ro y lo hice sin esperanza de ser atendido, pues no estaba previsto despacho alguno y para mi sorpresa fue admirable el trato. Por las acciones que quizs no sea comn observar en trabajadores y dirigentes en otros organismos, es que me motiv a divulgarlo, con el nimo de estimular a otros a que se apoderen de estos buenos ejemplos. Cules son estos? Primero, la recepcionista con excelente cortesa y respeto me complaci en informar a la secretaria de mi solicitud de despacho con el Ingeniero Manuel Milin Villar, director de la Direccin T erritorial de ETECSA en Pinar del Ro. Segundo, que al ser recibido por la secretaria, la compaera Yainielys Cueto, la misma mostr un trato afable y culto durante los diez minutos de espera para ser atendido por el director. Tercero, que una vez transcurrido los diez minutos el compaero Manuel Milin se present personalmente en la oficina de la secretaria y despus de un saludo corts y afable, me inform de la razn por la que se tardaba. Pasado unos minutos fui llamado al despacho. Pude observar con cunta atencin y respeto me escuchaban y respondan cada inquietud tanto el director como la compaera Jefa del Departamento Comercial, Yanisi Valds. Digo con honestidad que aun sin haber encontrado solucin a mi problema, por razones ajenas al proceder de este organismo, sal de all agradecido y convencido de dos cosas: Cunto agradeceran los ciudadanos de este pueblo, que por necesidad tengan que acudir a organismos, ser atendidos por dirigentes y trabajadores con este nivel profesional. J. Tuya Carmona

mnibus Nacionales, el mismo precio con menos servicios

Como todos conocemos el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba ha generado escaseces en todos los sectores de nuestra sociedad y no es menos cierto que la mayor parte de nuestro pueblo entiende este fenmeno y contina trabajando por salir adelante. Hay algo que quiero expresar y son de las tantas cosas que pueden ser evitadas y no generar comentarios y molestias a la poblacin. Tuve ocasin de abordar el mnibus procedente de la ciudad de Manzanillo el pasado 17 de septiembre a las 6:00 a.m. en la terminal de mnibus Nacionales de la provincia de Sancti Spritus; segn pude conocer por los viajeros el mismo corresponde a la salida de las 10:30 p.m. del da 16 del referido mes, pude apreciar que el carro no contaba con aire acondicionado, el servicio sanitario estaba cerrado, desconozco las causas, no tena audio, ni reloj, ni televisor, viajaban madres con nios pequeos los cuales lloraban por el calor; s un buen trato por parte de la tripulacin; sin embargo, pese a todo lo anterior el precio del pasaje era el mismo o sea el de un servicio de primera. No s si al fijar el precio del pasaje el Ministerio de Finanzas y Precio tom en consideracin rebajar el mismo cuando no se pueda brindar un servicio de calidad. No todas las personas que se someten a un viaje de tantas horas lo hacen por vacacionar, muchas realizan los mismos por problemas de enfermedad o personales y familiares, siendo muchos de ellos personas que ganan una jubilacin o salarios mnimos. Considero que aspectos como estos deben ser analizados por quin corresponda, pues siempre se puede mejorar la atencin a la poblacin. B. Prez R.

Ni colombfilo ni palomero, solo ambientalista

No quise desaprovechar la oportunidad de algo que observamos en la televisin por Tele Rebelde el primero de octubre. Imaginemos que poco antes del horario del noticiero habitual antes mencionado usted se encuentra frente al televisor con su hijo, y salga aquel spot cultural que repiten a menudo entre un programa y otro, sobre aquel nio que con un lazo de gin de coco atrapa una lagartija en un rbol y que minutos despus, en el programa deportivo aparezca un trabajo periodstico muy bonito por cierto, realizado en los campos de Ciego de vila dando cobertura a una competencia deportiva de tiro matando palomas rabiches o palomas de monte, como tambin se les conoce, con escopetas. Qu pensara ese hijo suyo, mo o cualquiera sobre la escena observada, antes y despus?, qu respuesta le daramos si hiciera una pregunta al respecto?, seguramente quedaramos perplejos ante la misma por lo antagnico del mensaje que se quiso hacer llegar al televidente. No es que est en contra del evento ni mucho menos pero me parece que no debi darse cobertura al mismo, al menos por la televisin teniendo en cuenta que, a mi modesto modo de verlo, ello va en detrimento del trabajo que se viene realizando por los diferentes medios, barrios, escuelas etc., con las nuevas generaciones sobre el cuidado y proteccin del medio ambiente. Me pregunto: Cuntas palomas murieron este da con la cantidad de participantes en el evento y que se hizo con ellas?, no creo se haya hecho una comida con ellas para los que participaron pues las mismas no clasifican por su peso y tamao como alimento para satisfacer necesidades humanas, de no ser esta la razn y visto desde el punto de vista ambiental, estamos entonces daando nuestra fauna que es tan rica en especies vivas. Pienso que para la realizacin de este tipo de evento se pudieran buscar otros blancos que no fueran palomas u otras especies animales y de esta forma estaramos contribuyendo con la proteccin de nuestro medio y educando las futuras generaciones en ese sentido. J. L. Vargas M.

Con impunidad total

El 9 de agosto deba constituir motivo de alegra para m, pues dos de mis hermanos cumplan aos de edad. Una de ellas vive en la provincia de Guantnamo, por lo que decid realizarle una visita ese da, para festejar juntas adems de su cumpleaos, su graduacin como doctora. Qu lejos estaba de saberqueenvezdealegraesedaseconvertira en una pesadilla para m y mi pequea hija que me acompaaba a la ciudad del Guaso. T odo comenz aproximadamente a las 10:30 a.m. cuando llegu a la terminal de ASTRO y sal en busca de un mnibus o algn transporte que me acercara al Parque 24. Al ver un mnibus escolar (con chapa NSD 563) me sent aliviada, a pesar de que muchas personas en forma descompuesta corrieron hacia el mismo. Con mucha dificultad logr subir y luego de acomodarme le pago al chofer con un billete de diez pesos para que cobrara dos, que era el precio del pasaje. Al ver que se demoraba en darme el vuelto le digo con educacin: Chofer, por favor, dme el vuelto . A lo que este responde: Lo que entra aqu no sale ms y no tengo cambio . Sent tanto enfado y me qued observndolo y le repito la misma solicitud y como no me responda ni me entregaba los ocho pesos correspondientes, le expreso al chofer que tena la cara muy dura, a lo que l responde con una tamaa grosera a voz en cuello: Si yo tengo la cara dura, usted es una come (y dice una palabrota). A partir de ah sostuvimos un intercambio de palabras ofensivas muy desagradables,alpuntodequemipresinarterialpareca estallar. A pesar de todo esto me qued sin el vuelto, ofendida, y doblemente maltratada simplemente por reclamar mi derecho. Ese chofer es un estafador. Escrib a la Direccin Provincial de Transporte de Guantnamo, donde me atendi una compaera y me inform que esperara una respuesta. Al transcurrir varios das sin respuesta vuelvo a llamar a la compaera, que me informa que el problema se le haba comunicado al director y que la respuesta estaba en sus manos. Contacto va telefnica con el mencionado compaero y me da una explicacin que no me convence, porque el chofer sigue como si nada hubiera sucedido, laborando en su mnibus y seguramente maltratando de palabras a cuantos pasajeros le reclamen el vuelto. Vivimos en un pas donde el Estado ha hecho todo lo humanamente posible para educar y preparar a todo el pueblo y dotarnos de las herramientas necesarias para que podamos reclamar nuestros derechos, entonces me pregunto: T endremos que acostumbrarnos a convivir con personas aprovechadas como este chofer que abusa de su poder sobre una alcanca para robarle a los pasajeros? Dnde est la sensibilidad humana de ese chofer que no respet que yo era una mujer y que andaba con una nia, para maltratarme de ese modo? Dnde est la responsabilidad que tienen los directivos del transporte en esa provincia con la exigencia hacia sus trabajadores, si an conociendo la problemtica han dejado el hecho impune, como si nada hubiera ocurrido y nadie se ha preocupado por localizarme para darme una respuesta? Si tuviera la certeza de que incidentes como ste no se van a repetir, no estara preocupada, pero la impunidad es caldo de cultivo para que hechos como estos malogren la felicidad de personas que como yo deciden viajar contando con que tendrn un feliz viaje. Y . Sag Vinent

La mala informacin del Registro Civil de Santiago de Cuba

Me dirig a la Consultora Jurdica para conocer los trmites para la solicitud de una inscripcin de nacimiento de un familiar que est cumpliendo misin, informndoseme all que deba llevar al Registro Civil un sello de 5.00 CUP y una carta de colaboracin que testificara que es colaborador activo. Al solicitar la inscripcin de nacimiento, en el Registro Civil, sito en San Francisco entre Padre Pico y Callejn del Muro, me informaron que el sello que deba entregar era de 5.00 CUC. Cuando recib el documento le entregu a la compaera que me atendi la carta emitida por Colaboracin, consult ella con la directora, licenciada Celia Farias la que ratific que el sello deba ser de 5.00 CUC. Al presentar la certificacin en la Consultora me informaron que el documento no tena validez, que el sello que deba llevar era de 5.00 CUP y que solicitara una nueva inscripcin. Al dirigirme nuevamente al Registro Civil fui atendida por la directora quien me comunic que guardara el documento que algn da le podra hacer falta al colaborador. Quin paga mi dinero perdido por tal desinformacin? Cundo se pondrn de acuerdo? G. Rivera Stivens

12

CULTURALES
CUBAVISIN

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

ENVIADA POR LA TV CUBANA

7:00 Documental: La bveda celeste 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 De sol a sol 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Pokemn 5:15 El camino de los juglares 5:45 La guerra de los clones (cap.14) 6:15 Dibujos animados 6:30 Flores con Patricia (cap. 4) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:45 El selecto club de la neurona intranquila 9:16 Tierras de fuego (cap. 75) 9:52 Hurn azul 10:08 La 7ma. puerta: La fortaleza de Brest. Rusia, drama blico 12:36 Noticiero del cierre 12:50 Segunda del viernes: JFK. EE.UU., drama 3:53 Avenida Brasil (cap. 32) 4:44 De sol a sol 5:00 Lucas: nominados premios Lucas 2013 6:00 Pasaje a lo desconocido: Inteligencia animal
TELE-REBELDE

Un humor inteligente para la inteligencia del pblico

Virulo recuerda y piensa con sentido de futuro
PEDRO DE LA HOZ

Hayde Santamara, Alicia Alonso y Esther Borja (de izquierda a derecha). FOTO: FRANK LVAREZ

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino (cap. 40) 9:20 Cine del recuerdo: Las hermanas Lemon. EE.UU., drama 11:15 De cualquier parte 12:00 Telecentros 2:30 Serie Mundial de Boxeo. Cuba vs. Polonia 4:00 Telecentros 6:00 Cartelera Deportiva 6:01 NND 6:30 A todo motor 7:00 Liga Superior de Baloncesto. Stgo de Cuba vs. Capitalinos 8:30 Serie Mundial de Boxeo. Cuba vs. Polonia 10:30 Copa Mundial de Natacin, China 11:35 Ftbol Internacional: amistoso internacional: Inglaterra vs. Alemania
CANAL EDUCATIVO

Gala del BNC por el centenario de Esther Borja

El Ballet Nacional de Cuba (BNC) ofrecer el prximo 5 de diciembre, en el Teatro Mella a las 8:30 p.m., una gala en homenaje a la cantante Esther Borja, eminente personalidad de la cultura cubana, con motivo de su centenario. A la luz de tus canciones es una coreografa de Alicia Alonso, creada especialmente para la ocasin, sobre la base de cinco interpretaciones vocales de la mxima intrprete de la cancin lrica cubana, en grabaciones histricas recuperadas con este fin. Los compositores seleccionados son: Ernesto Lecuona, Orlando de la Rosa y Adolfo Guzmn. La gala se integra, adems, con otras coreografas como En las sombras de un vals, de Alicia Alonso, Tarde en la siesta, de Alberto Mndez, y Rtmicas, de Ivn Tenorio, con msica de Josef Strauss, Ernesto Lecuona y Amadeo Roldn, respectivamente. Esther Borja (La Habana, 1913) es una de las intrpretes ms queridas del pueblo cubano. La rica textura de su voz la hicieron una de las intrpretes principales de la msica de Gonzalo Roig, Rodrigo Prats, y especialmente Lecuona de quien inmortaliz su Damisela encantadora.(S.E)

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentro 6:30 Tengo algo que decirte: Canto coral 7:00 El laboratorio 7:30 H2o (cap.10) 8:00 NTV 8:30 Msica y ms 9:00 Buenas prcticas 9:05 Un palco en la pera. La valquiria (V) 10:05 De la radio tu msica 11:35 Mesa Redonda

8:00 Programacin TeleSur 4:00 Temas del da 4:30 Todo listo 4:45 La historia y sus protagonistas 5:00 De tarde en casa: Promocin cultural 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Una vez a la semana: Rosa Miriam Elizalde 7:30 Miradas 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:30 Hola chico 7:14 Vamos a observar: Las araas 7:26 Documental: Mi gato endemoniado 8:11 Utilsimo 8:36 Documental: Penn y Teller: no todo es verdad 9:18 Dentro de la fbrica: Botellas de agua, tacos de billar y otros 9:40 Documental: Encuentro con monstruos 10:05 Desde el Actor Studio: Elton John 11:29 Set y cine 12:05 Documental: Ferrocarril GinghaiTibet (II) 12:32 Antes y despus 12:38 Facilsimo 1:26 Tortugas ninjas (cap. 19) 1:47 Malcolm el del medio (cap. 60) 2:16 Documental: Mar de aventuras: El dinosaurio de las Galpagos 3:00 Vidas robadas (cap. 135 fin) 4:01 Mi gato endemoniado 4:46 Mundo inslito: La cra de peces dorados 5:12 Encuentro con monstruos 5:38 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:44 Facilsimo 7:32 Utilsimo 8:01 Penn y Teller: no todo es verdad 8:43 La bella y la bestia (cap. 3) 9:25 Huesos (cap. 10) A partir de las 10:17 p.m. y hasta las 6:24 a.m. se retransmitirn los programas subrayados

Semana de la Cultura Italiana

Yander Zamora

CONCIERTO ESPECIAL EN LA SALA COVARRUBIAS.Como parte de la programacin del XXVI Festival de La Habana de Msica Contempornea se efectuar un concierto con la participacin de la flautista suiza Antipe da Stella y el violoncelista rumano-cubano Makcim Fernndez Samodaiev, quienes actuarn como solistas con la Orquesta Sinfnica de Matanzas. El concierto est sealado para el domingo 24, a las 11:00 a.m., en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional CELEBRACIONES EN EL MUSEO DE LA DANZA.El prximo lunes tendr lugar la cancelacin del sello postal que conmemora el decimoquinto aniversario de la fundacin del Museo Nacional de la Danza. El acto se efectuar a las 11:30 a.m., en la sala Noverre de ese centro cultural, situado en Lnea y G, el Vedado; ocasin en que quedar inaugurada una muestra expositiva dedicada al aniversario 70 del debut de Alicia Alonso en Giselle. Tambin se estrenar el documental titulado Giselle, eternamente t MEMORIAL JOS MART.Esta institucin como parte de la programacin habitual invita a la presentacin de Los chiquirriticos de la Colmenita, con la obra Cucarachita Martina, dirigidos por la profesora Sahily Cisneros, el prximo sbado 23, a las 10:00 a.m.

Conciertos, presentaciones teatrales y de libros, sesiones tericas y exhibiciones de artes visuales conforman el programa de la XVI Semana de la Cultura Italiana, que se celebrar en La Habana del 25 de noviembre al primero de diciembre. Esta jornada es una oportunidad de intercambio entre cubanos e italianos, asegur a la prensa Carmine Robustelli, embajador de esa nacin europea en Cuba, quien tambin seal que esta edicin estar dedicada especialmente a los aniversarios 200 de Giuseppe Verdi y 90 de Italo Calvino, uno de los escritores italianos ms importantes del siglo XX, nacido en Cuba en 1923. El amplio itinerario de la Semana incluye una exposicin de reproducciones, carteles y partituras originales de Verdi y una velada musical titulada Viva Verdi, prevista para el prximo sbado 30 en el teatro Mella.

Virulo est ah, aqu, ahora mismo, en plena ebullicin. Al filo de los aos setenta dej de ser Alejandro Garca Villaln y se convirti en Virulo, compositor que trascendi a la escena y renov tanto el linaje de la cancin humorstica como del teatro vernculo con la fundacin, a finales de aquella dcada, del Conjunto Nacional de Espectculos, feliz aventura a la que se sumaron desde los veteranos Carlos Moctezuma, Carlos Ms y Natalia Herrera hasta Sara Gonzlez, Carlos Ruiz de la Tejera y el chileno Jorge Guerra. La Habana ha vuelto a ser, desde hace unos aos, su base de operaciones, aunque echemos de menos una mayor y justificada Alejandro Garca Villaln (Virulo). FOTO: ARCHIVO presencia en salas, teatros y espacios televi- PERSONAL DEL ARTISTA sivos. Estuvo, lo sabemos, un tiempo en Podamos hablar entonces de un moviMxico, haciendo televisin y espectculos, nunca desconectado de su realidad. miento y eso fue lo que dio pie en 1990 a la Una realidad que aflora continuamente en fundacin del Centro Promotor del Humor, nuevas canciones y proyectos escnicos por parte del Ministerio de Cultura. que le solicitan en Colombia, Espaa y Tenamos por sede al cine Acapulco; mienMxico. La Casa de las Amricas lo invit tras en el Karl Marx el Conjunto Nacional para realizar un concierto el prximo 20 de de Espectculos, que yo diriga, mantena diciembre, excelente pretexto para conver- las puertas abiertas a la integracin de esas propuestas con nuestro trabajo. El Centro sar sobre unas cuantas cosas. Mi vocacin humorstica tiene mucho tena sus fundamentos en la promocin y que ver con mi madre, santiaguera ella, no en la comercializacin. Con la realidad saba muchos sones y guarachas; as cono- econmica que se impuso en el pas a mec, por ejemplo, la obra de Matamoros y dida que avanzaron los noventa, todo esto ico Saquito. Yo hice mis primeras cancio- sufri cambios y el Centro comenz a funnes en la etapa estudiantil, y hubo una, cionar bajo un criterio empresarial. El humor para Virulo es un ejercicio Made in USA, una stira poltica, que gust en los festivales de aficionados y me la pe- riguroso y muy serio. De ah que abordedan. Luego, influido por la Nueva Trova, mos su problemtica entre nosotros. En aos sucesivos y hasta la actualicompuse canciones ms lricas, de metforas complicadas. Hasta que me di cuenta dad, el humor escnico se ha debatido que lo mo no era eso, sino la cancin hu- entre quienes apuestan por la agudeza, la morstica, la stira, y desde entonces ese ha inteligencia y el respeto al pblico y quienes toman el camino fcil del chiste de mal sido el centro de mi labor creativa. Virulo fue tambin fundador y primer gusto, agresivo, empobrecido tica y esttidirector del Centro de Promocin del camente, alentado por cierto pblico que fue copando las capacidades de centros Humor. Hay una historia que no puede ser nocturnos y peda y pagaba para satisfacer olvidada. En los aos ochenta el humor vi- sus apetencias. Esto ltimo no tiene por vi momentos muy interesantes a partir de qu ser as. Yo creo en el humor inteligente la multiplicacin de colectivos, surgidos y en la inteligencia de nuestro mejor pblicasi siempre en los medios universitarios, co. Es la mejor manera de abrir, en nuestro con propuestas ingeniosas e inteligentes, caso, una ventana al futuro. Tambin en la conversacin surge una de slido basamento cultural. Fue interesante ver cmo sus espectculos llegaban a noticia: Acabo de revisar una grabacin de la sensibilidad popular sin concesiones. Recuerdo la Lea del Humor, en Santa Cla- Welcome, Coln, una de las obras ms ra, la Sea del Humor en Matanzas, aseso- entraables de las que montamos con el rada en sus inicios por Jorge Guerra, y aqu Conjunto Nacional de Espectculos. Pienen La Habana Sala-Manca, de estudiantes so que muy pronto estar al alcance de todel Instituto Superior de Arte, entre ellos dos los interesados. Mis discos? Son unos Osvaldo Doimeadis, y Omondivepa, entre cuantos y he hecho saber al Instituto Cubaotros. Recuerdo tambin a Churrisco y Uli- no de la Msica y a nuestras casas discogrficas que pueden disponer de ellos. ses Toirac de aquellos tiempos.

Ventura de Jess

MATANZAS.La obra Otras formas de belleza armada, del santiaguero Reinaldo Garca Blanco, se alz con el premio Jos Jacinto Milans en el gnero de poesa, al tiempo que en literatura infantil el galardn fue a parar a las manos del joven narrador Ral Flores Iriarte, por su libro La chica ms hermosa del mundo.

Dan a conocer Premio Jos Jacinto Milans

En la Ciudad de los Puentes reconocen la excelencia literaria
Al referirse a la obra potica ganadora, Leymen Prez, integrante del jurado, dijo que se trata de un libro revelador de una expresin lrica en funcin del discurso con alta cabida artstica. Un volumen compuesto por nueve cuentos en los que trascienden la escritura depurada y limpieza literaria, dijo por su parte Yanira Marimn, sobre La chica ms hermosa en representacin del

jurado de literatura infantil. Un libro de gran lirismo en el que confluyen diversos gneros, conciso en las ideas y de variedad temtica en los cuentos, remarc. Durante las sesiones del Premio Jos Jacinto Milans se presentarn los libros ganadores de la cita anterior: Nido de aves cantoras, de Edelmis Anoceto, y La violencia de las horas, de Sergio Garca.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

CULTURALES
estrenos ICAIC

13

Juan Nuiry, la FEU y el Ballet

MIGUEL CABRERA* (ESPECIAL PARA GRANMA)

Entre las pginas ms hermosas de la historia del Ballet Nacional de Cuba figuran las surgidas de las relaciones mantenidas desde su creacin, en 1948, con la gloriosa Federacin Estudiantil Universitaria (FEU). Fueron los sensibles y aguerridos centinelas de la colina universitaria habanera los primeros en solidarizarse con el empeo visionario de los Alonso de hacer de un arte secular y universal, un derecho de todo el pueblo cubano. Frente a lo que la apata gubernamental defina como una utopa o un empeo fuera de contexto, la masa estudiantil guiada por lderes preclaros, no vacil en dar cuanta batalla fuera necesaria para que la semilla plantada no cayera en surco estril. La FEU tom la tarea de salvaguardar al novel conjunto con la misma entereza que combati la corrupcin gubernamental, el latrocinio y los innumerables vicios que proliferaron en nuestro bochorno republicano. Tuvieron clara visin de una grandeza que solamente esperaba el cauce propicio para emerger y devenir en lo que es hoy uno de los ms grandes logros de la cultura nuestra: la escuela cubana de ballet; y por lograrlo lucharon denodadamente durante una dcada entera. El paso de los aos dio diferentes rostros para esa lucha, pero todos guiados por el mismo deber: Manuel Corrales, Alfredo Guevara, Baudilio Castellanos, ngela Grau y Maruja Iglesias entre otros muchos, en los tiempos iniciales; y los de las nuevas hornadas, aceradas tras el cuartelazo del 10 de marzo de 1952. De esa plyade de guerreros, por el decoro ciudadano y el derecho a la cultura surgi toda una cantera, la mayora de ella, hoy en el altar de la patria como mrtires o hroes: Jos Antonio Echeverra, Fructuoso Rodrguez, Joe Westbrook y Machadito. Mucho se sabe de los combates que enfrentaron con los esbirros de la tirana, en los que regaron la sangre y finalmente entregaron la vida, pero poco de la otra lucha, igualmente heroica, que sostuvieron porque las ms altas expresiones de nuestra cultura tuvieran el justo sitial en el mbito universitario y, lo ms

Collage con fotos inditas de Syara S. Massip.

encomiable, por dar acceso a ella a un pueblo vilmente enajenado de ese derecho. Como un heraldo, casi solitario, lleg a nuestro tiempo Juan Nuiry, a quien le correspondi, por derecho propio, ser la voz de la memoria. Los que tuvimos el privilegio de conocerlo, de tenerlo siempre cercano y de aprender de su magisterio, sabemos que la parte heroica de los combates con los esbirros sanguinarios siempre pasaba en sus conversaciones a un segundo plano para hacernos saber que junto a Jos Antonio, la batalla tena ideales ms complejos que doblegar culatazos, soportar apaleos, balazos y manguerazos brutales. Eran parte de un pliego de demandas que inclua salvar el ballet de su agona permanente, apoyar el teatro y el cine cubano, las manifestaciones corales, estimular el quehacer de la desamparada Orquesta Filarmnica, divulgar la grandeza de la obra de Lam y otros grandes de la plstica cubana entre los sectores mayoritarios de la nacin, o estimular conferencias y el hbito de la lectura sobre los clsicos cubanos y mundiales. Su nombre, junto a los de Jos Antonio, Ral Roa Kour, Marcelo Fernndez y Ral Amado Blanco, entre otros muchos, est ligado indisolublemente a los Festivales Universitarios de Arte, realizados en 1954 y 1955 y muy especialmente al Homenaje Nacional de Desagravio a Alicia, celebrado en el Estadium Universitario el 15 de septiembre de 1956. En nuestros encuentros, Juan siempre se

preguntaba, temeroso del olvido, si no sera suficiente prueba del porqu de esas luchas, que solo siete meses antes de su asesinato en Humboldt 7, Fructuoso Rodrguez arriesgara su vida al salir del clandestinaje para denunciar, desde ese mismo escenario la vesania de la tirana contra Alicia y el Ballet de Cuba por no prestarse a ser un agente propagandstico de la dictadura. Nuestro otro gran deber nos dijo muchas veces en citas formales o en las ntimas en su siempre acogedora casa era que no nos definieran de forma peyorativa como alborotosos tiratiros, sino como soldados de una causa mucho mayor que las que implicaban los combates callejeros. Apoyamos a Alicia y al Ballet, porque tenamos idnticos objetivos. A ella, a pesar de su grandeza, no le importaba bailar en las improvisadas y modestas tarimas que le podamos crear en el Estadium para bailar Giselle o El lago de los cisnes, con un Oso Polar en una esquina y una botella de cerveza al otro lado. Era la nica manera de que el pueblo tuviera acceso a tan bella forma del arte. Eso se logr y nos herman para siempre. Luego de la palingenesia del Primero de Enero de 1959 y hasta sus ltimos das, Nuiry continu esa misin pedaggica como los antiguos preceptores, mostrndoles a sus siempre alumnos-amigos-compaeros que aunque los tiempos eran otros, jams deba existir un divorcio o una lejana entre la FEU y las grandes manifestaciones del Arte y la Cultura. A cada generacin le corresponde su Yara y su Moncada, nos sola repetir. Cuando hace das se efectu su funeral en el Aula Magna, junto a las ofrendas florales enviadas por las ms altas autoridades de la nacin, al pie de sus cenizas estuvo una de Alicia y nuestro Ballet Nacional de Cuba. Al partir hacia el cementerio su ejemplar compaera Ana Mara, recogi emocionada todas las cintas con los nombres de los que las haban enviado. Y tom unos pocos adornos florales. Mientras la acompaaba hasta la puerta de salida, con la pequea urna entre las manos, me dijo emocionada: Me llevo a casa las que enviaron Alicia y ustedes los del Ballet, a ambos los admir y quiso mucho Juan .Y o solo poda aadir: Y nosotros tambin a l. *Historiador del BNC

Papel para vestir desde la cubana

ROBERTO MIGUEL TORRES

En las salas Acapulco, Payret, Sala 3 del Multicine Infanta, Alameda, Carral, Sierra Maestra, Lido, Continental, Regla, Patria, Miramar, Cojmar y en todo el circuito nacional se estrena la pelcula norteamericana Despus de la Tierra, dirigida por M. Night Shyamalan, actuada por Jaden Smith y Will Smith. Luego de que trgicas situaciones obligaran a la especie humana a abandonar el planeta, un padre y su hijo quedan atrapados en la Tierra. La coproduccin china-coreana Musa, el guerrero se presenta en la sala Riviera. Dirigida por Kim Sing Su, la protagonizan Zhang Ziyi, Woo-sung Jung y Sung-kee Ahn. La cinta narra el enfrentamiento por el poder entre las tropas y miembros de dos dinastas chinas en el siglo XIV. La Rampa proyecta el filme Desconectado, de Estados Unidos. El Multicine Infanta retoma en la Sala 2 el Ciclo Lo bueno, lo malo y lo feo, con la proyeccin esta semana de los filmes: Tiempo de revancha, del realizador Adolfo Aristaran; Conocimiento carnal, de Mike Nichols; Lolita, de Stanley Kubrick; Cuentos de Tokio, de Yasujiro Ozu y Dios los cra, de Jacobo Morales. La Sala 4 ofrece, del director Wayne Kramer la cinta Crnicas de una casa de empeo. Este filme norteamericano cuenta con las actuaciones de Paul Walker, Elijah Wood y Brendan Fraser. El cine 23 y 12 propone 3096 das, bajo la direccin de Sherry Hormann. Por su parte, la Cinemateca de Cuba contina el ciclo Por primera vez en Cinemateca, con una seleccin de filmes significativos nunca antes exhibidos en la sala, incluye esta semana los ttulos: En nombre del papa rey, de Luigi Magni; Reyes y reinas, de Arnaud Desplechin; Filantrpica, de Nae Caranfil; El arte de amar, de Emmanuel Mouret y La vida privada de Sherlock Holmes, de Billy Wilder.

Atractiva, sensual, irreverente, as es la obra de Josu Miguel Espinoza y de esa manera lo asume el pblico de la ciudad de Bayamo, donde este joven creador alejado de los principales circuitos de la plstica y del diseo en el pas exhibe una interesante propuesta de diseo artstico de vestuario. Egresado de la Escuela de Artes Plsticas Oswaldo Guayasamn de ese territorio, el emergente artista ya presenta siete desfiles, incluido De colores y formas, que le sirviera en este 2013 como tesis de graduacin y desde la cual apostara por esa especialidad en una regin donde el diseo artstico de vestuario solo es una lejana posibilidad creativa. La amplia convocatoria de este joven en los sectores artsticos y juveniles granmenses se patentiz en la ms reciente Fiesta de la Cubana, donde exhibi Contorneando espacios de piel, un desfile con el cual apost por lo cubano, desde el uso de estilos y materiales,

hasta el histrionismo exigido a sus jvenes modelos de la especialidad de actuacin en la capital de esa oriental ciudad. Aunque lo ms interesante en la propuesta de Josu Miguel radica en los materiales que usa para sus trabajos de diseo. En este caso, el artista apuesta por el uso del papel y del cartn para sus vestuarios y escenarios donde predominan el blanco y el negro, sobre tonos ocres y sepias, debido a su intencin de resaltar las formas y lneas por encima del color. Es la cartulina para dibujo el principal soporte de este artista que se sabe heredero del universal Van Gogh o el cubansimo Santos Serpa, as como de la moda futurista de fantasa europea y las propuestas del Arte y Moda cubano, y del imprescindible Nelson Herrera Ysla, segn confes a Granma. Estas piezas resaltan por su original mirada a nuevos elementos y formas, as como su apuesta por el diseo abstracto y geomtrico de vestuarios, desde donde

Piezas del desfile Contorneando espacios de piel. FOTO DEL AUTOR

juego con la sensualidad de las formas y modelos, dijo. Trabajo con lo ambiguo desde mi propia percepcin de la sensualidad y el discurso que pretendo

ofrecer con mis trabajos, donde me apropio de soportes y estilos cubanos, que miran hacia el expresionismo y neoplasticismo nacional, mediante el uso de etiquetas, mscaras y diseos que se valen de lo geomtrico para resaltar lo sensual en el ser. Conocidas por la exquisitez, el preciosismo, la obra acabada y el uso de tesituras, contrastes y gamas de grises, las piezas de Espinosa evidencian su joven mirada hacia el papel como soporte de vestuario. Su principal motivacin para seguir esta esttica por encima de sus estudios sobre la pintura, grabado o escultura radica en primer lugar porque los trabajos con el diseo artstico de vestuario son apenas inexistentes en la zona oriental y porque estos diseos le obligan a un proceso creativo constante. El trabajo continuo constituye uno de mis principales tormentos, pues una vez que asumo algn proyecto, soy capaz de culminar un desfile de 14 piezas en menos de una semana.

El da 25, en esa misma sala y como parte del espacio Lunes de Cine Cubano se proyecta Omerta, de Pavel Giroud. A partir del martes 26 se reinicia el ciclo La comedia italiana. Una gran retrospectiva, que llega a su fin con los filmes Esos raros momentos, de Nanni Loy, Luigi Magni y Luigi Comencini; El marqus del grillo, Los nuevos monstruos, y Los pcaros, todas del director Mario Monicelli. La programacin infantil anuncia en el cine Yara la pelcula Zambezia; en el Multicine Infanta Barbie, la princesa y la estrella del pop; en el 23 y 12 Las aventuras de Tadeo Jones; en el Riviera, Mi vecino Totoro. El circuito nacional de estreno exhibe los cortos animados: La doncella de los gansos y La bola de cristal.

14

DEPORTES
DUELO POR EL TTULO MUNDIAL

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

Carlsen, unas tablas para acariciar la gloria

Huracanes buscan intensificarse

Aliet Arzola Lima

El noruego Magnus Carlsen (a la derecha) en la partida de ayer que lo acerc an ms al ttulo. FOTO: ANASTASIYA KARLOVICH

CHENNAI, India.Un paso ms, medio si se quiere, pues con solo un empate en las tres partidas restantes el noruego Magnus Carlsen (2 870 de coeficiente Elo) se convertir en el nuevo campen mundial de ajedrez, luego de vencer con piezas negras en la novena ronda al titular defensor, el indio Viswanathan Anand (2 775) tras 28 lances de una defensa Nimzoindia. El desenlace le permiti al Mozart del Ajedrez ampliar su ventaja a tres unidades (6-3) y hoy mover figuras claras en busca de las tablas (o la victoria), que le permitan coronarse frente al Tigre de Madrs, monarca regente desde el 2007. Anand, decidido a buscar el triunfo y acortar la diferencia, determin por primera vez abrir con pen d4, para luego volcar todo su ataque sobre el flanco rey de su oponente; quien durante el duelo se vio en apuros de tiempo, al punto de meditar durante 20 minutos la dcima jugada, patentada por el enroque de su rey. As avanzaba el cotejo, pero el jugador indio, en su afn de propinar mate con dama y torre doblados en la columna h, permiti la coronacin del pen anclado en b por Carlsen, que adems de neutralizar el ataque se convirti en la daga de la victoria. Anand firmara su sentencia en la jugada 28. Del match que acoge la ciudad india de Chennai (tambin conocida como Madrs), la cuarta urbe en importancia de la nacin asitica y con ms de ocho millones y medio de habitantes, destacar que constituye la cuarta defensa de la corona por parte de Anand (43 aos) desde el 2007, vencedor con anterioridad en el 2008 de Vladimir Kramnik, en el 2010 del blgaro Veselin Topalov, y el ao pasado del israel Boris Gelfand. Carlsen (23 abriles), ocupa la cima del ranking universal desde el 2010, siendo el jugador ms joven en conseguirlo, y posee, adems, el Elo ms alto de la historia, superior al tope de 2 851 unidades logrado por Gary Kasparov en julio de 1999. (SE)

Apenas dos temporadas ha jugado Mayabeque en Series Nacionales de Bisbol luego de la desaparicin del antiguo equipo Habana, de donde proviene buena parte de sus integrantes, sobre todo jugadores de campo, pues el grueso de los lanzadores de los campeones cubanos en el 2009 conforman ahora el cuerpo de pitcheo de Artemisa. En este par de campaas los Huracanes, dirigidos por el pinareo Rigoberto Madera, suman 67 victorias y 115 derrotas, balance negativo que esperan mejorar en la presente contienda, amparados mayormente en su bateo, pues en el rea de los lanzadores cuentan con un grupo muy nuevo, en el que diez de los serpentineros tienen tres o menos Series Nacionales. Dicho aspecto ha incidido en el pobre rendimiento durante los compases iniciales del certamen, en el que son ltimos en efectividad (4,98) y los que ms cuadrangulares permiten (16), detalles que segn el mentor deben mejorar, apoyados en los consejos y la dinmica de Javier Glvez, uno de los mejores preparadores de pitcheo en el pas. Disponemos de muchos atletas jvenes incorporados al staff que pensbamos podan tener un buen rendimiento, pero hasta el momento no se han comportado a la altura esperada. De cualquier forma, tenemos plena confianza en ellos y en que puedan lograr resultados para impulsar al equipo, porque sin pitcheo es casi imposible aspirar a grandes objetivos, seal Madera. Pese a estos problemas, el manager considera que la novena ha sobrecumplido las expectativas precompetencia, gracias sobre todo al bateo, departamento en el que se encuentra por encima de la media del torneo, matizado por el buen trabajo de los lanzadores y la baja ofensiva. Los Huracanes tienen una alineacin con varios hombres de experiencia en nuestros clsicos beisboleros, entre ellos Danger Guerrero y Michael Gonzlez, quienes han comenzado muy bien en cuanto al average, y otros como los jardineros Yasniel Gonzlez, Dennis Laza y Lzaro Martnez, principales productores de carreras.

Dennis Laza ha liderado la ofensiva de los Huracanes con 11 remolques. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Tambin contamos con Yoel Mestre y Jorge Luis Barceln, que vienen de la capital y han fomentado la rivalidad y la sana competencia en el equipo. Segn mi criterio, an no se encuentran ni al 80 % de sus posibilidades, pero Mestre, por ejemplo, ha producido casi 20 anotaciones l solo, y sabemos que Barceln contribuir igual con su mximo rendimiento, apunta Madera. Y concluye: Hemos logrado que en los partidos con ventaja el relevo resuelva las situaciones, pero necesitamos que la defensa y el pitcheo mejoren para lograr el objetivo de incluirnos entre los ocho clasificados, esos factores son primordiales en el bisbol.
EL CERROJO DE LOS HURACANES

Como bien reconoce Madera, los relevistas tienen a Mayabeque entre los punteros de la presente justa, sobre todo el derecho de 24 aos Elin Leyva, notable en nueve salidas (efectividad de 1,93 y promedio oponente de 250), y el cerrador Leinier Rodrguez, quien tras jugar en la segunda etapa de la pasada lid con Pinar del Ro ha regresado en excelentes condiciones. Solo pude entrenar 18 das antes de la Serie porque tuve problemas personales con mis padres. Al incorporarme he trabajado muy fuerte con Glvez, quien apenas me deja descansar, sudando la gota gorda de verdad para adquirir la ptima forma deportiva,

ANOTACIONES POR ENTRADAS CAPITN SAN LUIS C H E CAV 010 000 021 03 7 11 1 PRI 021 100 000 00 4 8 3 G: Yadir Rab (2-0). P: Isbel Hernndez (0-1). Jr: Y. Peraza y R. Garca. NELSON FERNNDEZ C H E LTU 000 001 400 5 11 0 MAY 000 001 000 1 4 2 G: Yudiel Rodrguez (1-1). P: Mario Batista (1-1). JS: E. Snchez (1). Jr: M. Gonzlez. VICTORIA DE GIRN C H E GTM 000 101 000 2 5 1 MTZ 000 000 010 1 11 0 G: Lander Moreira (1-1). P: Yoanni Yera (0-2). JS: Luis E. Castillo (2). Jr: Y. Southeran. 5 DE SEPTIEMBRE C H E CMG 000 000 000 0 8 1 CFG 001 010 00X 2 5 0 G: Yasiel Morales (1-1). P: Nelson Sosa (1-3). JS: D. Ibarra (1). A. C. SANDINO C H E ART 010 002 100 4 9 0 VCL 000 100 000 1 5 2 G: Geonel Gutirrez (2-1). P: Freddy Asiel lvarez (2-1). JS: J. A. Garca (5). CALIXTO GARCA C H E IJV 020 000 011 4 7 2 HOL 000 200 010 3 9 0 G: Raysel Plutin (2-0). P: Nolberto Gonzlez (0-1). JS: M. A. Lastra (1). G. MONCADA C H E GRA 030 030 000 6 7 1 SCU 001 300 000 4 5 0 G: Juan R. Olivera (2-0). P: Alain Del (0-1). JS: A. Tamayo (3). Jr: L. A. Ferrales NOTA: Al cierre de esta edicin jugaban Industriales y Sancti Spritus.

explica Leinier, puntero del campeonato en rescates con cinco, adems de tener inmaculado promedio de limpias de 0,96.

Pugna por boletos a semifinales en Liga Superior

Harold Iglesias Manresa

HOY, EN POLONIA

Cuatro desafos de vida o muerte tendrn los equipos masculinos inmersos en la lucha por boletos hacia las semifinales de la Liga Superior de Baloncesto. Esa tensin, y la del quinteto femenino de Pinar del Ro por concluir invicto la etapa regular (24 victorias consecutivas), constituyen los platos fuertes en el eplogo de estos eventos. El panorama entre las damas se perfila claro, pues a las vueltabajeras las secundan Santiago de Cuba (17-7), Capitalinas (15-7 con dos juegos menos) y Guantnamo (14-8 tambin dos cotejos pendientes). El elenco pinareo, dirigido por Armando Prez y comandado por las internacionales Arlenis Romero y Taym Fernndez, puede concretar la hazaa de terminar imbatible, pues en sus

prximas dos subseries tendr de oponentes a Sancti Spritus (9-13) y Camagey (7-15), por ese orden. Hoy y maana se vern las caras, adems, SCU-CAP, GTM-ART y CMG-VCL. Entre los varones las combinaciones numricas se antojan cruciales, pues en la puja por el cuarto boleto aparecen Artemisa (12-12), Matanzas (11-13) y Camagey (10-12), sin descartar a Guantnamo (9-13), pues justamente agramontinos y guantanameros tienen una subserie pendiente, la cual segn inform la comisin nacional, se disputar los prximos das 29 y 30, de ser necesario para definir posiciones. Capitalinos (17-5), Ciego de vila (16-8) y Santiago de Cuba (15-9) estn ms despejados, aunque no deben relajarse en sus compromisos futuros, los cuales comprenden duelos entre CMG-CAV, MTZ-SSP, GTM-ART y SCU-CAP, siempre los primeros elencos como sedes.

Domadores en pos del segundo xito

Una semana despus de su estreno triunfal en Mxico, los Domadores de Cuba buscarn sumar hoy su segundo xito en la IV Serie Mundial de Boxeo (WSB, por sus siglas en ingls), cuando visiten a los Hsares de Polonia en la ciudad de Racibrz. El encuentro ser a las 2:00 p.m., hora de nuestro pas. Para ese empeo, en la Arena Rafako Factory, la franquicia cubana depender en esta ocasin de los monarcas del orbe Lzaro lvarez (60 kg) y Julio Csar la Cruz (81), el subcampen Arisnoidis Despaigne (69), y los tambin mundialistas Gerardo Cervantes (52) y Yohandi Toirac (+91). Mientras, el conjunto polaco presentar a Grzegorz Kozlowski (52), Mateusz Polski (60), Rafal Perczynski (69), Pawel Stepien (81) y el refuerzo ucraniano Sergiy Werwejko (+91), en pos de evitar una nueva barrida, tras la que sufriera ante Rusia el viernes pasado en San Petersburgo, segn anunci el sitio oficial de la competencia. (Ariel B. Coya)

NOVIEMBRE 2013 > viernes 22

DEPORTES
TRIPLE SALTO FEMENINO

15

Un pelotero de todos los das

Danel Castro ha logrado 11 temporadas por encima de 300 y tres sobre 350. FOTO: RICARDO
LPEZ HEVIA

Cambio de mentalidad; los mismos horizontes

HAROLD IGLESIAS MANRESA El sol asesta sus golpes en el estadio Panamericano; los atletas se encuentran diseminados entre la pista, el campo y el gimnasio. Justo al pie del tanque de salto encontr a Yoelbi Quesada, dando instrucciones a cuatro muchachas, Yoandri Betanzos y el juvenil Andy Daz (18 aos). La razn? Una sesin de prcticas propia del mes de noviembre, el ms intenso de la etapa de preparacin general, con gran volumen de trabajo y ejercicios para elevar los indicadores de fuerza mxima, especficamente repeticiones de triple con cada pierna y dectuple (diez pasos desde el inicio de la carrera hasta el tanque). Poco ms de seis meses lleva Quesada rectorando los pasos de las triplistas Mabel Gay (30 aos y 14.67 metros como mejor marca), Josleidy Ribalta (23-14.61), Dailenys Alcntara (22-14.58) y Liuba Zaldvar (20-14.20). Su divisa, aplicar un cambio de mentalidad, sobre la base de la constancia y entrega diaria a los entrenamientos, como en aquellos tiempos cuando l era deportista activo. Es cierto, sus cuatro pupilas materializaron los registros cimeros bajo la tutela de Miln Matos (ya retirado), el mentor de tantas conquistas, con quien precisamente Yoelbi dio sus primeros pasos en el arte de disear planes, programar cargas e intentar mantener la tradicin de una modalidad que atesora entre las damas dos oros y tres platas desde su debut en Campeonatos Mundiales en 1993. Sobre la preparacin, el panorama competitivo inmediato y el horizonte de aspiraciones, accedi Yoelbi a conversar con Granma: Cmo asimilaron tanto Yoelbi como las muchachas el cambio? Al principio fue un choque impactante, haba confianza en el plano personal, pero cierta incertidumbre sobre si mi metodologa, mentalidad y preparacin se podran traducir en resultados. Poco a poco hemos ganado todos en seguridad, las muchachas fueron elevando sus registros en cada control. La frmula no ha sido otra que trabajo sostenido. Cules son las virtudes de cada una de sus alumnas? Para todo saltador, ya sea de longitud o triple, la carrera de impulso es fundamental. De ella depende la coordinacin y el xito de los movimientos posteriores, amn de las virtudes de cada quien, ya sea en la explosividad del despegue a la hora de atacar la tabla, el brinco, paso, o tiempo de vuelo. Mabel es una atleta que te exige mucho a diario, necesita transitar con constancia todo el ao por su cronograma de preparacin para buscar resultados de nivel. Es la capitana del equipo, la ms experimentada y tcnica de todas y tiene en el paso su principal arma. Josleidy adquiere velocidad muy rpido, de ah que necesite de 11 a 13 pasos para despegar. Su carrera constituye la esencia de sus saltos. Tanto ella como Mabel, por su elevada estatura, necesitan mayor nmero de repeticiones, ms volumen de trabajo. Liuba y Alcntara son ms explosivas, les entran con todo a la tabla y despegan luego de haber ejecutado 15 pasos . Perspectivas inmediatas? Para la etapa general los parmetros del grupo son excelentes, la mirada en este

ALIET ARZOLA LIMA Danel Castro Muagorry (1976, Las Tunas) juega a la pelota casi en silencio, sin estridencias, muy a tono con su personalidad no tan expresiva. No obstante, jams podremos catalogarlo como un hombre pasivo en los diamantes, porque su energa es intensa de campana a campana, nunca baja las revoluciones, da igual si es en un partido de pretemporada u otro definitorio en las instancias finales de un campeonato. As se ha impuesto durante 19 campaas en el bisbol, aunque solo ha integrado la seleccin nacional en la Copa del Mundo del 2003 y el Tope Amistoso con los Orioles de Baltimore, donde impresion con un fenomenal despliegue ofensivo. Danel no ha parado nunca y se burla de los aos, pues en las ltimas cinco temporadas su rendimiento tiende al alza, incluso, tuvo la dicha de ayudar a Villa Clara a obtener el ttulo domstico luego de 18 aos en el dique seco, aportando liderazgo y con el mismo entusiasmo del muchacho que jugaba pelota en Sabana la Mar, su tierra natal. Nac en un monte a tres kilmetros de Manat, y ah me apunt en boxeo con los activistas, pero cuando apareci el bisbol me cambi de deporte. Ya yo jugaba en un descargadero de ganado con los amigos del poblado, campeonatos fuertes de verdad. Recuerdo que hacamos unos cuadros en la pared para jugar, algo as como el taco, solo que con una bola muy dura de piedra, hilo y esparadrapo. Luego estuvo cerca de no ser pelotero, pues lo aprobaron en la Escuela de Profesores de Educacin Fsica de Camagey, solo que su pap le aconsej que por sus antecedentes en el bisbol como tercer bate de los conjuntos provinciales poda imponerse, y as fue. Fue muy brusca tu entrada a la pelota? Imagnate, tena 15 aos cuando integro por primera vez Las Tunas, una etapa muy compleja porque haba muchos peloteros establecidos. Pas trabajo y como mi nico deseo era jugar peda que me bajaran a la Liga de Desarrollo para tener la oportunidad de salir al terreno. Por suerte, un da en Puerto Padre me pusieron en tercera y conect cudrangular en mi debut contra Ciro Silvino Licea, ya despus segu con buen rendimiento ofensivo y me buscaron un hueco, lo mismo en la antesala que en segunda. Entonces, el campo corto? Nunca pens jugar de torpedero, porque Jorge Hierrezuelo era el titular, pero la necesidad del equipo me puso all teniendo en cuenta que ya conoca la posicin en otras

categoras y con empeo y dedicacin logr establecerme. Es tu posicin favorita? S, por all salen muchas conexiones, pero la experiencia me ha dicho que yo no era campo corto, y no debido a problemas con el desplazamiento o en el brazo, sino porque mi fuerte estaba en el bateo y esa es una posicin ms defensiva. De todas formas, no hice tantos errores, anduve parejo con Germn Mesa y Eduardo Paret, que eran estrellas con el guante. Un verdugo entre lanzadores? Se me hizo muy difcil Pedro Luis Lazo. T ena una fluidez en los movimientos impresionante, se enroscaba bien y sus sliders eran demasiado rpidos, nunca le pude conectar con facilidad. Secretos para mantener un nivel fsico tan alto? Quieres que te diga? Y o entreno y trabajo mucho, una labor diaria y constante que es imprescindible para lograr un rendimiento alto ms all de la edad, pero considero que el secreto de la durabilidad est en mi niez, en la alimentacin que tuve por aquellos aos en Sabana la Mar, me ha ayudado a conservar la vitalidad de una manera que nadie puede imaginar. Hasta dnde llegar Danel Castro? Todava hago pesas, que me mantienen en forma, pero siento que algo dentro de m se va apagando, una seal normal a los 37 aos. Solo que me cuesta rendirme, ahora el equipo necesita que juegue en segunda y tengo que hacerlo, empezar a coger rollings para recuperar reflejos, algo que no hice en la preparacin, pues yo pensaba solo estar de designado. Propsitos Mi meta siempre fue ser un gran jonronero, pero mi constitucin fsica no era para eso. Ahora pienso en los 2 000 jits, algo que se hace ms complicado en este nuevo formato de solo 45 juegos, en el que necesitas clasificar o ser escogido como refuerzo para llegar a cien imparables por ao. Yo confo en que cada una de las temporadas siguientes logre avanzar con Las Tunas o que me seleccionen para otro conjunto, y as seguro llegar a mi objetivo. Amigos en el bisbol Esa es una palabra muy grande, yo prefiero decir que todos los peloteros son compaeros mos, porque en realidad he tenido buenas relaciones con cada uno. Si tuviera que decir nombres te mencionara a Germn, Paret, Pierre, Linares, Kindeln, Pacheco, gente que donde quiera que nos vemos nos abrazamos. T ambin Vargas, porque fuimos compaeros de cuarto sin ningn problema, a pesar de las diferentes personalidades que tenemos. Y a ves, muchos compaeros, a fin de cuentas el bisbol es mi vida.

Mabel Gay necesitar superar sus 14.67 metros de Daegu 2011 para aspirar a una medalla en el Mundial de pista cubierta de Sopot. FOTO: ZIMBIO.COM

primer periodo est dirigida hacia el Mundial Bajo Techo de Sopot, Polonia, entre el 7 y el 9 de marzo prximo. Las cuatro tienen opciones, irn las dos de mejores resultados en las confrontaciones que tendremos a partir del 31 de enero. SALTOS CON MABEL Espigada atleta de 1,87 metros y 70 kilogramos de peso, natural del distrito Jos Mart en Santiago de Cuba, donde se inici bajo la gida de Brbara Ortiz (madre del campen olmpico Anier Garca). Esa es Mabel Gay, la menor de cinco hermanos y nica deportista de su familia. Disciplinada como pocas, y fuera de las pistas amante de la msica romntica, el hip hop, y los colores morado y azul Si tuvieras que definir el ao 2013? El peor de mi carrera. Afrontamos muchos problemas con la preparacin, al punto de que ninguna de nosotras hizo marca A (14.40) para ir al Mundial de Mosc. En definitiva, asist con los 14.32 vlidos como registro B. llevbamos 15 das de vacaciones cuando me llamaron para decirme que iba al Mundial. Esa recta final la hicimos solos. Sin embargo, el quinto puesto y los 14.45 logrados all fueron una grata sorpresa, mi mejor marca del ao y la prueba de los avances en el esfuerzo realizado con Yoelbi. Poco a poco progresamos todas desde la Copa Cuba. En los controles previos salt 14.17, 14.22 y 14.32. Dos momentos? La plata de Berln 2009 y el bronce de Estambul 2012, ambos me produjeron mucha felicidad. La primera, por el hecho de acompaar a Yargelis Savigne y patentar ese uno-dos indito en el podio; la segunda, por lo inesperado. Fue una competencia de registros bajos y yo no haba estado bien.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

22 de noviembre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1898 Comienza la evacuacin de las fuerzas espaolas y de sus familiares de la ciudad de Pinar del Ro. 1943 Proclamacin de la independencia del Lbano. 1963 Muere, vctima de un atentado en Dallas, Texas, el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy. >>

Preparacin es la palabra de orden para los economistas cubanos

La Asociacin Nacional de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC) irrumpe en el nuevo escenario como una organizacin que se ocupa de la capacitacin de sus 8 mil 661 afiliados. En el contexto del da del economista, el prximo 26 de noviembre, Granma conversa con su presidente, Danilo Mximo Guzmn Dovao
Lorena Snchez Garca

Ante los cambios en el modelo econmico cubano, la Asociacin Nacional de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC) irrumpe en el nuevo escenario como una organizacin que se ocupa de la capacitacin de sus 8 mil 661 afiliados en todo el pas. En el contexto del da del economista, el prximo 26 de noviembre, Granma conversa con su presidente, Danilo Mximo Guzmn Dovao. Cmo se inserta la ANEC en la actualizacin del modelo econmico y en la implementacin de los Lineamientos aprobados en el Sexto Congreso del Partido? La ANEC se insert en la implementacin de los Lineamientos desde el inicio del proceso, cuando contribuimos con la preparacin de los mismos en cada provincia y municipio del pas. Impartimos seminarios, donde un alto porcentaje de quienes participaron fueron delegados al Sexto Congreso del Partido. Por otra parte, uno de los principales frentes de la asociacin son, efectivamente, las investigaciones en pos de contribuir a la correcta aplicacin de los Lineamientos. Es decir, en la medida en que el pas aprueba aspectos que tributan a ellos, nuestras investigaciones estn en funcin de los mismos para luego materializar esos resultados cientficos en una empresa, una entidad presupuestada o una unidad bsica de prestaciones de servicios. La figura 135 de los trabajadores por cuenta propia es el tenedor de libros, entendido como aquel que brinda servicios para llevar la contabilidad. En la actualidad, cuntas personas acogidas a esta figura estn asociadas a la ANEC? La gran mayora de los tenedores de libros son asociados a la ANEC. A todos aquellos que no estn afiliados los

Danilo Guzmn Dovao, presidente de la ANEC, ratifica el compromiso de los economistas cubanos en la actualizacin del modelo econmico del pas. FOTO: ISMAEL BATISTA

exhortamos a ello, pues de esta manera podrn recibir la capacitacin necesaria para desarrollar su labor. En esta asociacin entendemos que la figura del cuentapropista va en ascenso cada da y ms an con la implementacin de las cooperativas no agropecuarias; es por ello que debemos ayudarlos a superarse. Cules seran los principales retos de la asociacin en el actual escenario cubano? Para cerrar este ao 2013 y comenzar el 2014 los

economistas y contadores debemos, ante todo, prepararnos en temas novedosos, tales como las cooperativas no agropecuarias, el desarrollo local y la unificacin monetaria en el pas, para asesorar a los sectores vitales de nuestra economa. Es necesario, adems, potenciar las acciones concretas en el logro de la cultura econmica y tributaria de toda la poblacin, apoyar desde las secciones de base a los recin graduados y revitalizar el programa de fortalecimiento de la contabilidad y del sistema del control interno. Qu incidencias tiene la ANEC en la formacin de especialistas de nivel medio o superior en Economa? La formacin de especialistas de nivel tcnico medio o superior siempre ha sido un objetivo de la organizacin. Tenemos varias experiencias, fundamentalmente luego de la creacin de las sedes universitarias en todos los municipios del pas, pues la ANEC aport la gran mayora de los profesores categorizados para las carreras de Economa y Contabilidad y Finanzas. Aunque nuestra labor no se circunscribe solo a las universidades sino, adems, a los centros acadmicos, los institutos de tcnicos medios, entre otras instituciones educacionales del pas. Se acerca el da del economista el prximo 26 de noviembre; cul sera el mensaje de la ANEC a sus asociados? En primera instancia felicitar a todas las estructuras de la organizacin, entindase a los comits ejecutivos provinciales y municipales y a la seccin de base, que es nuestro gran ejrcito. Por otra parte, exhortamos a todos los economistas y contadores a comprometernos con la implementacin de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social aprobados en el Sexto Congreso del Partido para, as, contribuir con el desarrollo del pas.

Abogaca 2013, un aporte al desarrollo de las ciencias jurdicas

O. Fonticoba Gener

Resaltan importancia de los servicios farmacuticos en el pas

SANTIAGO DE CUBA.El trabajo realizado por el servicio farmacutico en Santiago de Cuba, como una experiencia pionera a nivel nacional, fue resaltado en la clausura de la primera jornada cientfica FARMACARIBE 2013, que tuvo su sede en esta ciudad. Segn Ivette Reyes, presidenta de la Sociedad Cubana de Ciencias Farmacuticas (SCCF), en Santiago de Cuba esos resultados se alcanzan gracias a las investigaciones cientficas y a tesis doctorales defendidas recientemente. Adems, dijo, contamos en los hospitales con un procedimiento adecuado, obtenido a partir de una metodologa cientfica que permite el seguimiento frmaco-teraputico como herramienta para elevar la calidad de la atencin que se les brinda a los pacientes. Por otra parte, Vctor Faife, jefe del Departamento Nacional de Servicios Farmacuticos, precis que los principales retos que afrontan son la capacitacin de los profesionales y la produccin de fitofrmacos y apifrmacos con calidad. En la jornada, que tuvo como objetivo integrar a los profesionales del sector farmacutico a los equipos multidisciplinarios de salud e investigacin, se debatieron temticas relacionadas con la Farmacoepidemiologa, la Farmacoeconoma y la Farmacovigilancia. Se constituyeron, adems, comisiones de trabajo sobre la produccin, distribucin y comercializacin de frmacos. En la cita sesion, tambin, el I Taller de Productos Biofarmacuticos de fuentes naturales, auspiciado por el Proyecto VLIR, del Consejo Interuniversitario Flamenco y la Universidad de Oriente. FARMACARIBE se inserta en las celebraciones por el Da Nacional del Farmacutico, que tendrn lugar hoy en saludo al natalicio de Antonio Guiteras. (AIN)

Luego de tres das de discusiones, el Congreso Internacional Abogaca 2013 dej a sus participantes un grato cmulo de experiencias que coadyuvarn a la mejora de su ejercicio profesional. Para los abogados cubanos, el intercambio fue doblemente fructfero: no solo actualizaron sus conocimientos, sino que enfocaron gran parte del debate en torno al perfeccionamiento de su modelo socio-econmico, abordando temas relacionados con la solucin de conflictos laborales y vecinales, la responsabilidad jurdica civil y la contratacin econmica, entre otros. Segn seal a Granma la vicepresidenta de la junta directiva de la Organizacin Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC), Lizette Mara Vil Noya, el principal reto que enfrentan hoy los letrados cubanos es estar a tono con las transformaciones sociales y econmicas que suceden en la Isla. Nuestros profesionales deben estar preparados para asumir y tramitar cualquier gestin, y ese fue el objetivo principal del evento . Aadi que el debate generado por las ponencias expuestas ser socializado con los juristas que integran la ONBC, pues lo ms importante es llegar a la base, que es en definitiva el sitio de donde partieron todas las presentaciones y donde se da tratamiento a los conflictos. En la clausura a la que asisti el Hroe de la Repblica de Cuba Ren Gonzlez los delegados

La Licenciada Ana Mara Mndez, intervino en la Comisin III Proteccin de Derechos Civiles y Familiares. FOTO: ALBERTO BORREGO

fueron actualizados sobre el caso de los Cinco a travs de la mster Armanda Nuris Piero Sierra, directora de Bufete de Servicios Especializados y abogada de los familiares de los Cinco. En ese sentido, los asistentes a Abogaca 2013 suscribieron una declaracin jurada que demanda al Congreso de los Estados Unidos la liberacin inmediata de Ramn, Gerardo, Antonio y Fernando. En la ltima sesin del evento se entregaron, adems, los premios a las mejores ponencias presentadas, de acuerdo con los tribunales de las siete Comisiones que trabajaron. La prxima cita, inform el Comit Organizador, ser del 16 al 19 de septiembre del 2014.