Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SHIPPER/EXPORTER (2)
ISSUE
01 14OCT13
DOCUMENT NO. (5)
SHIPPED
14OCT13
13D 218602-00
EXPORT REFERENCES (6)
2SRMX R080
CONSIGNEE (3)
B9300113
US TURNOVER DECATUR, IL
UNITED STATES
NOTIFY PARTY (4)
IL
KEEN T
US TURNOVER DECATUR
AIR/SEA PORT OF DISCHARGE (13)
DECATUR, IL
FOR TRANSSHIPMENT TO (14)
PACKAGE NO.
PACK
DESCRIPTION
GROSS WT.
NET WT.
HEIGHT
WIDTH
LENGTH
CUBE
24M FR FRME T1 51091 23175 REAR FRAME T2 54260 24612 5500 2495 5500 2495 5500 2495 6412 2908 2100 953 8628 3914 4990 2263 273
51091 23175 54260 24612 5345 2424 5345 2424 5345 2424 6412 2908 1740 789 8628 3914 4990 2263 223
132 3.35 138 3.51 75 1.91 75 1.91 75 1.91 56 1.42 44 1.12 23 .58 104 2.64 12
144 3.66 144 3.66 84 2.13 84 2.13 84 2.13 77 1.96 43 1.09 43 1.09 84 2.13 54
375 4125 9.53 116.85 207 5.26 84 2.13 84 2.13 84 2.13 150 3.81 96 2.44 288 7.32 96 2.44 69 579682 2381 67.57 306 8.67 306 8.67 306 8.67 374 10.60 105 2.98 165 4.63 485 13.72 26
SHIPPED
CONSIGNEE (3)
PACKAGE NO.
PACK
DESCRIPTION
GROSS WT.
NET WT.
HEIGHT
WIDTH
LENGTH
CUBE
CONTINUED FROM PREVIOUS PAGE 124 PORT MARKS 101 .30 1.37 1.75 .72
MOTONIVELADORA CAT MOD. 24M FERREYROS S.A. AV. INDUSTRIAL 675 LIMA PERU RUC: 20100028698 ORDER NO. CG00199 NO. 2SRMX - 1 & UP CALLAO - PERU CATERPILLAR INC. CONSIDERS THIS TO BE AN EX WORKS ROUTED TRANSACTION PER THE BUREAU OF CENSUS REGULATIONS 15 CFR PART 30. PER THESE REGULATIONS, THE PURCHASER OF THESE GOODS MUST FILE THE ELECTRONIC EXPORT INFORMATION (EEI) WITH THE U.S. BUREAU OF THE CENSUS USING INFORMATION PROVIDED BY THE SELLER THAT IS INCLUDED IN THIS INVOICE. CATERPILLAR INC. MUST BE SHOWN AS THE PRINCIPAL PARTY IN INTEREST WITH THE FOLLOWING CATERPILLAR INC. 37-0602744AA REFLECTED ON THE EEI. CATERPILLAR INC. MUST NOT BE SHOWN AS THE EXPORTER OR SHIPPER ON THE SHIPPING B/L DOCUMENTS. CONTINUED ON NEXT PAGE
579682
SHIPPED
CONSIGNEE (3)
PACKAGE NO.
PACK
DESCRIPTION
GROSS WT.
NET WT.
HEIGHT
WIDTH
LENGTH
CUBE
CONTINUED FROM PREVIOUS PAGE YOU ARE ONLY AUTHORIZED TO USE CATERPILLAR INC. EIN NUMBER FOR PURPOSES OF THIS TRANSACTION. NO OTHER USE IS AUTHORIZED. ************NOTIFY***************** PACIFIC SERVICE & TRADING 12200 NW 25 STREET - SUITE 105 MIAMI, FL 33182 ATTE VIOLETA TOLEDO / GABRIEL OSORIO PH: 302 592 9333 VIOLETA.TOLEDO@FORBISLOGISTICS.COM GABRIEL.OSORIO@FORBISLOGISTICS.COM **************************************** THIS IS A TURNOVER SHIPMENT, CATERPILLAR INC. IS NOT TO BE SHOWN AS SHIPPER OR EXPORTER OF RECORD ON THE EXPORT DOCUMENTATION. **************************************** **********ATTN KEEN AURORA************** PLEASE CALL THE NOTIFY PARTY THAT THE MACHINE IS READY FOR PICKUP **************************************** OCEAN FREIGHT PREPAID PRODUCT IDENTIFICATION NUMBER: *CAT0024MKB9300113* 579682