Der Wohlfahrtsstaat soll ausgehungert werden

Der Wirtschaftswissenschafter Paul Krugman ber die Finanzpolitik der Bush !dministration
16. November 2003, NZZ am Sonntag !ls Kolumnist der "ew #ork $imes ist der Princeton Professor Paul Krugman einer der sch%rfsten Kritiker &on Pr%sident Bush' Dessen (teuersenkungen seien mehr als der )ersuch zur Wiederankurbelung der Wirtschaft* Bush gehe es darum+ den Wohlfahrtsstaat auszuhebeln+ sagt Krugman' NZZ am Sonntag: Prsident Bush ist nicht der rste, der mit Steuerer!eichterungen das "irtscha#ts$achstum an%urbe!n $i!!. "arum %ritisieren Sie ihn so he#tig& Pau! 'rugman: "ei! er damit grund!egende "oh!#ahrts(rogramme $ie die So)ia!* und +!tersversicherung #,r Betagte ge#hrdet. -iese Programme, die #,r .i!!ionen von /ami!ien eine ge$isse Sicherheit garantieren, %osten 0e!d. +ber $ir haben in +meri%a die Steuereinnahmen 1et)t so sehr herunterge#ahren, dass sie einen %!eineren +ntei! an der 2o!%s$irtscha#t ausmachen a!s in den #,n#)iger 3ahren. 0!eich)eitig unterha!ten $ir "oh!#ahrts(rogramme, die dama!s nicht e4istierten. 5nd diese Programme $erden immer teurer, $ei! die Bev6!%erung a!tert. -iese nt$ic%!ungen sind miteinander nicht vereinbar. "as die +us$ir%ung der Steuerer!eichterungen au# das "irtscha#ts$achstum angeht: -iese betre##en nur )u einem sehr geringen 7ei! die .itte!schichten, sind a!so nicht sehr sinnvo!!. 2ier /,n#te! der Steuergeschen%e gehen an Personen mit hohem in%ommen. 2or!u#ig be$egt sich das Budgetde#i)it nur et$a einen Pro)ent(un%t ,ber den drei Pro)ent des Bruttoin!and(rodu%ts, die innerha!b der uro(ischen 5nion gedu!det $erden. "o !iegt a!so das Prob!em& -ie nt$ic%!ung sieht vor a!!em !nger#ristig %atastro(ha! aus. 8aut Scht)ungen #eh!en der Bundesregierung mindestens 29 Pro)ent der innahmen, um ihre !au#enden Programme erha!ten )u %6nnen. :ch rede a!so nicht vom gerade a%tue!!en -e#i)it, das mit %on1un%ture!!en Sch$an%ungen er%!rt und gerecht#ertigt $erden %6nnte. :ch schaue )ehn 3ahre voraus. Zur)eit %ann die ;egierung das -e#i)it dec%en, $ei! sie 0!ubiger #indet, die sich sagen: +meri%a ist die gr6sste "irtscha#tsmacht, die -inge $erden sich einren%en. s $ird aber der Pun%t %ommen, an dem :nvestoren das ;isi%o scheuen, ein so unverant$ort!iches Budget )u #inan)ieren. .it $e!chen /o!gen& :rgend$ann $ird man den sch$ierigen ntscheid #!!en m,ssen, ent$eder die "oh!#ahrts(rogramme )usammen)ustreichen oder die Steuersen%ungen r,c%gngig )u machen. :n beiden /!!en $erden vie!e .enschen $,tend $erden. -ie /o!ge d,r#te a!so $oh! eine (o!itische 'rise sein. Sieht man schon 1et)t +n)eichen& :m '!einen, 1a. -ie Bundesregierung $eigert sich, den 0!iedstaaten und 0emeinden die Subventionen aus)urichten, die diese #,r ihre 2er(#!ichtungen ben6tigen. Sie $i!! damit be$eisen, dass die staat!ichen -ienst!eistungen bi!!iger )u haben sind. +!s /o!ge %ommt es )u nt!assungen von 8ehrern, die Po!i)ei%or(s $erden ausged,nnt. +uch au# Bundesebene gibt es <%!eine 0rausam%eiten=, $ie ich das nenne * $ie die ge(!ante ',r)ung von 0eh!tern und So)ia!!eistungen an .i!itrs. +ber das sind '!einig%eiten im 2erg!eich mit den ',r)ungen, die s(ter %ommen $erden. "e!che ;o!!e s(ie!en der :ra%*'rieg und die 7errorbe%m(#ung& -ie +usgaben im :ra% machen h6chstens 9 Pro)ent des Budgets res(e%tive 1 Pro)ent des Bruttoin!and(rodu%ts aus. -ie +usgaben #,r die innere Sicherheit sind mit 2 bis 3 Promi!!e des

Bruttoin!and(rodu%ts noch geringer * a!!erdings geben sie eine be>ueme +usrede #,r das -e#i)it her. :n ihren tatsch!ichen +us$ir%ungen $erden sie von den Steuerer!eichterungen in den Schatten geste!!t. Sie $,rden a!so %einen 2erg!eich )iehen mit dem 2ietnam*'rieg, der am Zer#a!! des -o!!ar$erts in den sieb)iger 3ahren mitschu!dig $ar& .an %ann das sch!echt verg!eichen. +!s +ntei! an der 2o!%s$irtscha#t %ostete der 2ietnam%rieg mindestens das -o((e!te dessen, $as der :ra%*'rieg dieses 3ahr ausmacht, und das ,ber rund acht 3ahre hin$eg. "enn :hre +na!?se stimmt * hande!t die ;egierung dann ein#ach dumm oder mit +bsicht& -ie +dministration Bush ver#o!gt durchaus eine Strategie. Zie! ist es, die ;o!!e der ;egierung radi%a! )u verndern. -ie "oh!#ahrts(rogramme so!!en ausgehungert $erden. -ie ;egierung dient damit 1enem 7ei! der 0ese!!scha#t )u, die eine @ausha!t%rise #,r ein $,nschbares reignis h!t. .an $i!! au# diese "eise ein /ait accom(!i scha##en, das den Staat da)u )$ingen $ird, seine So)ia!(rogramme !os)u$erden. 7e!e#onintervie$: .ar%us .. @ae#!iger