Violacin Sexual (actos contra el pudor): Art. 176-A del Cdigo Penal/Sent. Condenatoria.

Sumilla: Sentencia condenatoria por el delito contra la libertad, en su modalidad de violacin de la libertad sexual, sub tipo actos contra el pudor de mayor de diez aos y menor de catorce aos. Acusado se acoge a la Ley de Conclusin Anticipada . 1!

Proceso "# $%-11&-'7. Procesado: ()rain *orres $artine+. Agra,iado : $enor de %nicales -.-.C.... /elito: Contra la 0i1ertad Sexual. /irector de de1ates: Sr. $urillo 2lores S("*("C%A
3esolucin "# Cusco4 diecis5is de enero de dos 6il oc7o. V%S*8: (l presente proceso en audiencia pri,ada. %denti)icacin del procesado: ()ra9n *orres $art9ne+4 peruano4 de treinta : nue,e a;os de edad4 natural del distrito de Santa Ana4 pro,incia de la Con,encin4 departa6ento del Cusco4 nacido el catorce de 6ar+o de 6il no,ecientos sesenta : oc7o4 7i<o de Antonio *orres /uran : 2elicitas $art9ne+ de *orres4 de estado ci,il di,orciado4 con estudios secundarios co6pletos4 de ocupacin t5cnico electricista4 con un ingreso 6ensual de oc7ocientos nue,os soles4 sin antecedentes penales ni <udiciales4 identi)icado con docu6ento nacional de identidad n=6ero siete 6illones4 oc7ocientos setenta : un 6il tres4 con do6icilio en >iteni4 distrito de (c7arati4 pro,incia de la Con,encin4 departa6ento del Cusco. /elito: (n el presente proceso se 7a in,estigado la co6isin del delito contra la li1ertad4 en su 6odalidad de ,iolacin de la li1ertad sexual4 su1 tipo actos contra el pudor de 6a:or de die+ a;os : 6enor de catorce a;os4 en agra,io de la 6enor de iniciales -.-.C...4 tipi)icado en el art9culo 176-A del Cdigo Penal. *ra6ite: ?asado en el Atestado Policial ()olio 1) : las prue1as correspondientes ()olios 6 a 16)4 el $inisterio P=1lico )or6ul denuncia contra el procesado ()olio 17)4 dando lugar a @ue el Aue+ %nstructor d5 apertura instruccin 6ediante el auto contenido en la resolucin n=6ero uno4 del @uince de setie61re del dos 6il seis ()olio B'). Concluida la etapa de instruccin4 e6itidos el dicta6en e in)or6e )inales ()o<as 1B1-1BC : 1BD-1B74 respecti,a6ente)4 esta Sala re6iti el proceso a la 2iscal9a Superior4 la @ue )or6ul acusacin ()olio 1CE)4 se e6iti el auto de en<uicia6iento correspondiente4 declarFndose 7a1er lugar a <uicio oral por el delito :a re)erido ()olio 1C&).

Con,ocada la audiencia pri,ada para el @uince de enero de dos 6il oc7o e instalada 5sta4 el acusado escuc7 a la 2iscal Superior @uien )or6ul los cargos @ue pesan en su contraG luego el *ri1unal le in)or6 so1re la 0e: de *er6inacin Anticipada del Proceso (0e: "H BI1BB)4 : @ue en el caso de aceptar los cargos )or6ulados4 con)esando sincera6ente su autor9a4 el de1ate oral podr9a concluir para proceder a dictarse sentencia4 lo @ue i6plica una renuncia a la presuncin de inocencia4 a guardar silencio4 a un <uicio p=1lico : a la contradiccin. (l acusado4 luego de escuc7ar la in)or6acin proporcionada4 se acogi a la con)esin sincera4 aceptando los cargos en su contra con la con)or6idad de su a1ogada. (n consecuencia4 se dispuso la conclusin anticipada del de1ate oral :4 siendo el estado del proceso4 se e6ite la presente sentencia. 2J"/A$("*8S: 1. 0a Acusacin 2iscal: (l $inisterio P=1lico sostiene @ue el acusado ()ra9n *orres $art9ne+4 @uien es ,ecino de la 6enor agra,iada en el Sector deno6inado >e6onas7iari4 del distrito de >iteni4 ,i,e <unto a su 6enor 7i<o4 : tra1a<a en el cuidado de una piscigran<a de propiedad de la $unicipalidad de (c7aratiG desde el 6es de dicie61re del a;o dos 6il cinco4 el acusado en )or6a constante : reiterada acos a la 6enor agra,iada4 llegando a reali+ar actos de toca6iento en partes inti6as as9 co6o en los senos : piernas4 llegFndola a 1esar en la 1oca4 6ani)estFndole @ue sea su no,ia : 6adre de sus 7i<os4 o)reci5ndole a ca61io dinero4 su piscigran<a : una casaG estos 7ec7os se repitieron cuando la 6enor agra,iada se encontra1a sola4 llegando incluso el acusado a ,igilar los 6o,i6ientos de la 6enor agra,iada4 actos @ue )ueron reali+ados por =lti6a ,e+ el diecisiete de agosto del a;o dos 6il seis4 por@ue los padres de la 6enor agra,iada to6an conoci6iento de los 7ec7os e interponen la respecti,a denuncia. (l $inisterio P=1lico solicita i6poner al acusado ()ra9n torres $art9ne+ a seis a;os de pena pri,ati,a de li1ertad : la su6a de 6il nue,os soles por concepto de reparacin ci,il ()olio 1CE -1CI)4 con el sustento nor6ati,o contenido del art9culos &B.E de la 0e: 8rgFnica del $inisterio P=1lico : los art9culos 114 1B4 BC4 BI4 ED4E64 &B4 &C 417 : 176-A del Cdigo Penal. B. 0a con)or6idad o conclusin anticipada del de1ate oral. B.1. (n el acto del <uicio oral4 el acusado ()ra9n *orres $art9ne+ acept en )or6a personal4 ,oluntaria : expresa B!4 ser el autor del delito 6ateria de acusacin : responsa1le de la reparacin ci,il4 con la con)or6idad expresa : 6ani)iesta de su a1ogada de)ensora. (sta con)or6idad es relati,a respecto a la pena : a la reparacin ci,il. B.C. Argu6enta la de)ensa del acusado @ue se to6e en cuenta la con)esin sincera @ue 7ace su patrocinado4 su ni,el de educacin : solicita se le i6ponga una pena por de1a<o de la 69ni6a esta1lecida por le:4 : se )i<e el 6onto de la reparacin ci,il to6ando en cuenta sus escasos recursos econ6icos. C. *ipicidad: (l 7ec7o denunciado e in,estigado4 cu:a autor9a : responsa1ilidad 7a sido reconocida por el acusado ()ra9n *orres $art9ne+4 estF descrito en el tipo penal esta1lecido en el Art9culo 176-A del Cdigo Penal4 correspondiendo i6poner al autor del 6is6o4 una pena pri,ati,a de li1ertad no 6enor de cuatro ni 6a:or de seis a;os4 considerando el art9culo 6encionado con)or6e a la 6odi)icacin introducida por la 0e:

"H BIBD14 ,igente desde el oc7o de <unio del dos 6il cuatro4 : no el texto actual de dic7o art9culo con la 6odi)icacin de la 0e: "H BI7'E4 ,igente desde el cinco de a1ril del dos 6il seis4 por ser el pri6er texto de los 6encionados la le: 6Fs )a,ora1le al acusado. E. /eter6inacin de la pena. (ste *ri1unal4 considerando la con)or6idad o la con)esin sincera del acusado4 : los e)ectos @ue genera para la deter6inacin de la pena a i6poner al acusado4 tiene presente: a) 0a segunda parte del art9culo 1C6 del Cdigo de Procedi6ientos Penales @ue esta1lece K0a con)esin sincera de1ida6ente co6pro1ada puede ser considerada para re1a<ar la pena del con)eso a l96ites in)eriores al 69ni6o legal4 sal,o @ue se trate de los delitos de secuestro : extorsin (L)M 1) 0o esta1lecido en la e<ecutoria supre6a "H 1766-B''E4 del B1 de setie61re de B''E4 expedida por la Sala Penal Per6anente C!4 con carFcter de precedente ,inculante E!. c) .ue el acusado no registra antecedentes penales co6o se aprecia del certi)icado correspondiente ()olio CC)4 d) .ue el acusado no 7a re7uido la in,estigacin policial ()olio 11)4 al proceso puesto @ue 7a prestado su declaracin instructi,a ()olio 1'1) : concurrido a la apertura de la etapa de <u+ga6iento4 reconociendo en este acto su responsa1ilidad. 6. 3eparacin Ci,il: 0a reparacin ci,il co6prende4 con)or6e al art9culo &C del Cdigo Penal: a) la restitucin del 1ien :4 1) la inde6ni+acin correspondiente. (n el presente caso4 la 6enor agra,iada4 en el 6o6ento de los 7ec7os conta1a con once a;os de edad4 es decir4 en una edad en la @ue de1en estar a<ena a toda in)luencia externa @ue a)ecte la consolidacin de su personalidad4 so1re todo la intangi1ilidad 5tico sexual4 so1re la @ue toda persona de1e desarrollar li1re6ente sus propias decisiones. /esde la perspecti,a anterior4 es induda1le @ue en la 6enor agra,iada se ocasionado un da;o 6oral @ue de1e ser reparado en el contexto de los 7ec7os4 teniendo presente incluso @ue el 6a:or da;o ocasionado a la 6enor no 7a pro,enido de una accin del acusado4 sino de una tercera persona cu:o <u+ga6iento a=n estF pendiente. P83 (S*8S 2J"/A$("*8S D!4 esta Sala $ixta /escentrali+ada e %tinerante de 0a Con,encin con Sede Cusco4 de la Corte Superior de Austicia del Cusco4 i6partiendo <usticia a no61re del pue1lo4 con)or6e al articulo 1CI de la Constitucin4 con el criterio de conciencia @ue corresponde. 3(SJ(0V(: C8"/("A3 a la persona de (23A%" *833(S $A3*%"(N4 cu:as generales de le: aparecen descritas en la parte expositi,a de la presente sentencia4 co6o autor del delito contra la li1ertad4 en su 6odalidad de ,iolacin de la li1ertad sexual4 su1 tipo actos contra el pudor de 6a:or de die+ a;os : 6enor de catorce a;os4 en agra,io de la 6enor de iniciales -.-.C...4 tipi)icado en el art9culo 176-A. :4 co6o tal le %$PJS%(38" J"A P("A P3%VA*%VA /( 0%?(3*A/ /( J" (1) AO84 SJSP("/%/A (" SJ

[ [ [

(A(CJC%P" P83 %QJA0 P0AN84 /(?%("/8 CJ$P0%3 0AS S%QJ%("*(S 3(Q0AS /( C8"/JC*A: 1. Pro7i1icin de )recuentar lugares @ue le per6itan co6eter nue,o delito. B. "o ausentarse del lugar de su residencia 7a1itual sin autori+acin del Aue+. C. Co6parecer personal : o1ligatoria6ente ante el Au+gado para in)or6ar : <usti)icar sus acti,idades cada treinta d9as. 2%AA38" por concepto de reparacin ci,il la su6a de @uinientos nue,os soles (S/. D''4'') a )a,or de la 6enor agra,iada.- 3(S(3VA38" (l <u+ga6iento para el reo ausente 3(-"A0/8 .J%"*A"%00A $A$A"%G 83/("A38" G @ue una ,e+ @ue @uede consentida :/o e<ecutoriada la presente sentencia se o1tenga los 1oletines : testi6onios pertinentes para su inscripcin en el registro correspondiente : se re6itan copias al <u+gado de origen para @ue 7aga e)ecti,o: a) el cu6pli6iento de las reglas de conducta i6puestas :4 1) el pago de la reparacin ci,ilG : cu6plido @ue sean los extre6os de esta sentencia se arc7i,e el proceso respecto del sentenciado. *.3. : R.S.S.S. ?JS*A$A"*( /(0 CAS*%008 $J3%008 2083(S $80%"A /(0 CAS*%008 06or 1! 0ourdes $argot 8,iedo 3ui+. Asistente de Vocal. B! (n este contexto de1e6os se;alar @ue esta con)or6idad o con)esin sincera4 e)ectuada por el acusado4 genera los siguientes e)ectos ,inculantes a1solutos en su situacin: a) (sta ,inculado a los 7ec7os expuestos por la acusacin4 detallados en el punto anterior. 1) Asu6e su responsa1ilidad penal : ci,ilG es decir a la anti<uricidad penal del 7ec7o : a la responsa1ilidad del acusado4 respecto del delito indicado .ue asi6is6o4 de1e6os destacar @ue por la con)or6idad4 el acusado : el colegiado se encuentran ,inculados relati,a6ente respecto: a) Al titulo de la i6putacin 1) A la pena : la reparacin ci,il )i<ada por el 2iscal. C). SA" $A3*S" CAS*384 Cesar (ugenio. 0a Con)or6idad o Conclusin Anticipada del /e1ate oral. p. 1'-11. (n: 7ttp://TTT.p<.go1.pe/docinteres/B''6/otros/C(SA3USA"U$A3*%"UB7'E'6.pd) C! San $art9n Castro4 C5sar4 Aurisprudencia : Precedente Penal Vinculante4 Seleccin de (<ecutorias de la Corte Supre6a4 Palestra4 0i6a4 B''64 P. 1D&. E! KCuarto: (L) el acto de disposicin del i6putado : su de)ensa se circunscri1e al reconoci6iento de la responsa1ilidad penal : ci,il atri1uida4 no es un allana6iento a la pena pedida : a la reparacin ci,il solicitada4 por lo @ue -co6o postula la doctrina procesalista- el *ri1unal esta autori+ado4 a reconocerse los

[ [ [ [

7ec7os acusados4 a reconocer la pena en toda su extensin4 desde la 6Fs alta pre,ista en el tipo penal 7asta la 69ni6a in)erida4 llegando incluso 7asta la a1solucin si )uere el caso4 esto es si se to6a en cuenta la )uente espa;ola 4 parcial6ente acogida4 cuando se ad,ierta @ue el 7ec7o es at9pico o 6ani)iesta la ocurrencia de cual@uier circunstancia deter6inante de la exencin de responsa1ilidad penal o de su precepti,a atenuacinG @ue4 co6o es de ad,ertirse se trata de una 6odalidad especial de sentencia4 @ue pueden deno6inarse Ksentencia anticipadaM4 producto de la con)esin del acusado en los t5r6inos antes descritosG @ue esta con)esin tiene co6o e)ecto procesal concluir el <uicio oral4 : no esta circunscrita exclusi,a6ente al pedido de pena : reparacin ci,il del )iscal :4 en su caso4 de la parte ci,il4 consecuente6ente4 el *ri1unal retiene su potestad de )i<arlas con)or6e a lo @ue corresponda : con arreglo a los principios de legalidad : proporcionalidadM(el su1ra:ado nos corresponde). D! (n aplicacin del )unda6ento C4 de la 3.". "H BB'6-B''D-A:acuc7o4 del 1B de <ulio de B''D4 expedida por la Sala Penal Per6anente de la Corte Supre6a de Austicia de la 3ep=1lica4 en los procesos en @ue se presente la conclusin anticipada K(L) no ca1e plantear : ,otar las cuestiones de 7ec7o a @ue se re)iere el art9culo BI1H del Cdigo de Procedi6ientos Penales4 no solo por@ue la nor6a especial no lo estipula de 6odo expreso4 sino ta61i5n por@ue el citado art9culo BI1H de la 0e: Procesal Penal presupone una audiencia precedida de la contradiccin de cargos : de una acti,idad pro1atoria reali+ada par ,eri)icar -rec7a+ando o aceptando- las a)ir6aciones de las partes4 @ue es precisa6ente lo @ue no existe en esta 6odalidad espacial de )inali+acin del procedi6iento penal.M