Antonio Srgio Azevedo Damy

Normatizao do Texto Cientfico

So Paulo - 2009

Sumrio

Introduo...............................................................................................................................4 1 As principais normas tcnicas utilizadas no texto tcnico-cientfico...................................6 1.1 Normas de Abre iao..................................................................................................! 1." Normas de Apresentao...............................................................................................! 1.# Normas de Numerao e $rdenao.............................................................................% 1.4 Normas de &ublicao...................................................................................................% 1.' $utros Assuntos..........................................................................................................1( " A apresentao de trabal)os acad*micos...........................................................................11 ".1 +ormato do papel e texto.............................................................................................1" ".1.1 +ormato do papel e numerao............................................................................1" ".1." ,aman)os e tipos de fontes..................................................................................1# ".1.# $ espao entre lin)as...........................................................................................1# # -omponentes do trabal)o acad*mico.................................................................................1' #.1 .lementos pr-textuais................................................................................................16 #.1.1-apa.......................................................................................................................16 #.1." +ol)a de /osto e +ic)a -atalo0r1fica..................................................................1% #.1.# .rrata...................................................................................................................."( #.1.4 +ol)a de Apro ao............................................................................................."( #.1.' 2edicat3rias4 a0radecimentos e ep0rafe 5elementos opcionais6........................."( #.1.6 /esumo em ln0ua portu0uesa............................................................................."( #.1.7 8ista de Ilustra9es e tabelas 5elemento opcional6..............................................."1 #.1.1( :um1rio.............................................................................................................."1 #." .lementos textuais......................................................................................................"1 #.".1 Introduo............................................................................................................"1 #."." 2esen ol imento.................................................................................................."" #.".#. -oncluso............................................................................................................"" #.# .lementos p3s-textuais................................................................................................"" 4 -ita9es.............................................................................................................................."# 4.1 :istema de -)amada..................................................................................................."# 4." -ita9es 2iretas.........................................................................................................."# 4.4 -ita9es Indiretas........................................................................................................"' 4.' -itao de -itao......................................................................................................."6 ' .laborao de /efer*ncias................................................................................................."! '.1 ;uando se tratar de um <nico autor............................................................................"% '.1.1 :obrenome composto 5 1lido em =ual=uer ocorr*ncia6......................................."% '.". ;uando se tratar de at tr*s autores............................................................................"% '.# >ais de tr*s autores....................................................................................................."% '.4 Autor descon)ecido....................................................................................................."% '.' $r0anizadores............................................................................................................."7

'.6 .ntidades coleti as 5associa9es4 empresas4 institui9es6.........................................."7 '.! ?r0os 0o ernamentais 5>inistrios4 :ecretarias4 etc.6.............................................."7 '.% >ono0rafias consideradas no todo..............................................................................#( '.7 -aptulos de li ros.......................................................................................................#( '.1( &eri3dicos..................................................................................................................#( '.1(.1 Arti0os de /e ista..............................................................................................#( '.1(." Arti0os de @ornal................................................................................................#( '.11 2ocumentos eletrAnicos............................................................................................#1 '.11.1 Base de dados em -2-/$>..............................................................................#1 '.11." .mail..................................................................................................................#1 '.11.# Comepa0e..........................................................................................................#1 '.11.4 &ublica9es peri3dicas on line...........................................................................#1 /efer*ncias............................................................................................................................#"

Tabelas
,abela 1 D Normas Brasileiras de /e0ulamentao 5NB/6 mais utilizadas na apresentao de textos cientficos.................................................................................................................6 ,abela "D elementos constituintes da capa............................................................................16 ,abela #D representao de errata.........................................................................................."(

lustra!es
+i0ura 1D formato do papel e numerao...............................................................................1" +i0ura "D taman)o da fonte tipo0r1fica.................................................................................1# +i0ura #D espaceEamento........................................................................................................14 +i0ura 4D elementos componentes do trabal)o acad*mico....................................................1' +i0ura 'D exemplo de capa...................................................................................................1! +i0ura 6D exemplo de fol)a de rosto.....................................................................................17

Introduo No so poucas as obras que versam sobre os aspectos metodolgicos do trabalho cientfico e, em especial, as que dizem respeito s medidas normativas presentes na composio do texto acadmico ! estes trabalhos, no podemos esquecer de acrescentar, a fonte primeva, ou se"a, o con"unto das normas de regulamentao da !ssociao #rasileira de Normas $%cnicas que sistematizam, desde os procedimentos para cita&es de parte, ou de um documento no todo, independente de sua natureza, at% sua apresentao, na forma de texto final, se"am teses, disserta&es ou outro tipo de monografia 'corre, que talvez pela generosidade da oferta temos um cem n(mero de interpreta&es e de reinterpreta&es do texto normativo, cada qual apresentando exce&es, argumentos pessoais e institucionais e, at% mesmo, porque no diz)lo, erros prim*rios e certas confus&es interpretativas +esmo em obras consagradas pelas constantes reedi&es e reimpress&es podemos apreciar estas escorregadelas, a maioria, de menor monta % verdade, "* outras, maiores, que sem d(vida devem ser creditadas a falhas de revisor ,ara fazermos "ustia a -aramago, no se trata % claro simplesmente de um no, capaz de mudar a histria, mas sim, de acomodar o texto normas substitudas pelas diretrizes normativas mais recentes, etc . !ssim, o propsito maior deste trabalho % o de apresentar uma contribuio padronizao normativa de textos cientfico)acadmicos visando sua apresentao s bancas de professores examinadores, servindo como um simples manual de referncia, um guia de consulta r*pida, sem quaisquer pretens&es de ingressar no f%rtil, e no menos necess*rio campo das discuss&es epistemolgicas Nesse sentido, inseriram)se tamb%m, os procedimentos necess*rios para a formatao do texto cientfico em processadores eletr/nicos de texto, dando)se

F o caso4 por exemplo4 presente em :.G./IN$ 5"((!4 p0. ""!64 ao apresentar modelo de capa e p10ina de rosto.

preferncia pelo con"unto #r)'ffice 0 0 por tratar)se de suite aberta, gratuta e de f*cil instalao, tanto no ambiente 1indo2s quanto no ambiente 3inux

" #s $rinci$ais normas t%cnicas utilizadas no texto t%cnico-cientfico No #rasil, as normas para a formatao do texto cientfico, cita&es, referncias bibliogr*ficas e bibliografia so sistematizadas pelas Normas #rasileiras de 4egulamentao 5N#46 da !ssociao #rasileira de Normas $%cnicas 5!#N$6 !s normas t%cnicas mais utilizadas para a apresentao de documentos encontram) se descritas na tabela abaixo7 Norma N#4)890. N#4)8900 N#4)890: N#4)890< N#4)8908 N#4)890= N#4)890> N#4)890? N#4)89:9 N#4)89:0 N#4)89:: N#4)89:< N#4)8>00 N#4)?@== N#4).9@09 N#4).9@0. N#4).9@00 N#4).9@0: N#4).9@0< N#4).9=.? N#4).000@ N#4).00@8 N#4).08=8 N#4).0>?? N#4).:9:. N#4).<=0< ,)$#)<? &escrio !presentao de peridicos !presentao de artigos em publica&es peridicas ;nformao e documentao 54eferncias #ibliogr*ficas6 Numerao progressiva das se&es de um documento 3egenda bibliogr*ficas -um*rios 4esumos !presentao de livros e folhetos !presentao de ofcio ou carta formato !)< !breviao de ttulos de peridicos e publica&es seriadas 'rdem alfab%tica ,reparao de ndice de publica&es ,reparo e apresenta&es de normas brasileiras Amprego de numerao de semanas !presentao de cita&es em documentos Numerao ;nternacional para 3ivros B ;-#N !breviao na descrio bibliogr*fica Antrada para nomes de lngua portuguesa em registros bibliogr*ficos ,reparao de folha de rosto de livro !presentao de relatrios t%cnico)cientficos $tulos de lombada !presentao de originais +%todos para an*lise B Ceterminao de seus assuntos e seleo de termos de indexao Datalogao de publica&es de monogr*ficas !presenta&es de publica&es oficiais ;nformao e documentao B $rabalhos acadmicos B apresentao $erminologia de documentos t%cnico)cientficos

Tabela 1 : Normas Brasileiras de Regulamentao (NBR mais utilizadas na a!resentao de te"tos #ient$%i#os&

,or sua vez, este con"unto de norma pode ser subdivido em cinco grandes categorias7 normas de apresentao, de abreviao, de numerao e ordenao, de publicao e outros assuntos (ABNT, 2005)

1.1 Normas de Abreviao N#4 89:07.?>? ) !breviao de $tulos ,eridicos e ,ublica&es ) .< p*gs

Eixa as condi&es exigveis para uniformizar as abreviaturas ttulos de peridicos e publica&es seriadas, com o fim de simplificar as referncias constantes de bibliografias, cita&es e legendas bibliogr*ficas 1.2 Normas de Apresentao N#4 890.7.??< ) !presentao de ,eridicos ) : p Eixa as condi&es exigveis para a apresentao dos elementos que constituem a publicao peridica Cestina)se a orientar a produo editorial e gr*fica da publicao, no sentido de facilitar sua utilizao pelo editor N#4 89007.??< B ;nformao e documentao ) !rtigo em publicao peridica cientfica impressa ) !presentao ) 0 p Eixa as condi&es exigveis para a apresentao de elementos que constituem o artigo Cestina)se a autores e editores de peridicos de natureza t%cnico)cientfica N#47 890?70990 B ;nformao e documentao ) 3ivros e folhetos ) !presentao )?p Astabelece os princpios gerais para apresentao dos elementos que constituem o livro ou folheto Cestina)se a editores, autores e usu*rios N#4 89:97.?>9 ) !presentao de 'fcio ou Darta Eormato !)< ) @ p Eixa as condi&es exigveis para a apresentao de oficio ou carta em formato !)< 50.9 mm x 0?= mm6, estabelecendo a distribuio dos campos destinados a elementos que neles obrigatoriamente figuram

N#4 .9@0970990 B ;nformao e documentao ) Dita&es em documentos ) !presentao ) = p Asta Norma especifica as caractersticas exigveis para apresentao de cita&es em documentos 1.3 Normas de Numerao e Ordenao N#4 890<7.?>? ) ;nformao e documentao ) Numerao progressiva das se&es de um documento escrito ) !presentao ) 4eimpressa em .?>? ) 0 p Eixa as condi&es exigveis para um -istema de numerao progressiva das divis&es e subdivis&es do texto de um documento, de modo a expor com clareza a seqFncia, importGncia e inter)relacionamento da mat%ria, e a permitir a localizao imediata de cada parte N#4 89::7.?>? ) 'rdem !lfab%tica ) @ p*gs Eixa os crit%rios de aplicao da ordem alfab%tica em listas, ndices, cat*logos, bibliografias e trabalhos de natureza semelhante N#4 .9@0@7.?>0 ) Numerao ;nternacional para ,ublica&es -eriadas ) ;--N ) 4eimpressa em .?>> ) 0 p*gs Eixa as condi&es exigveis para definir e promover o uso de um cdigo 5;--N6 para identificao (nica de cada publicao seriada 1.4 Normas de Publicao NB/ 6("#D"((" - Informao e documentao - /efer*ncias - .laborao - "4 p. Asta Norma especifica os elementos a serem includos em referncias, Eixa a ordem dos elementos e estabelece conven&es para transcrio e a apresentao da informao originada do documentos eHou outras fontes de informao Cestina)se a orientar a preparao e compilao de referncias de material utilizado para a produo de documentos e para incluso em bibliografias, resumos, resenhas, recens&es e outros N#4 890@70990 5N# =:6 ) ;nformao e documentao ) 4eviso de originais e provas ) 8 p

Asta Norma estabelece os sinais e smbolos a serem usados na reviso de originais e de provas Astabelece tamb%m as conven&es para os procedimentos de correo e marcao de emendas em originais e provas N#4 89087.??< ) 3egenda #ibliogr*fica ) 0 p Eixa as condi&es exigveis para a apresentao de legenda bibliogr*fica em publica&es peridicas Cestina)se a possibilitar que cada p*gina isolada identifique a publicao a que pertence N#4 890=7.?>= ) ;nformao e documentao B -um*rio ) !presentao 4eimpressa em .?>? ) 0 p Eixa as condi&es exigveis para a estrutura, localizao e aspecto tipogr*fico do sum*rio !plica)se especialmente a publica&es peridicas e seriadas, livros, folhetos e outros documentos de exi"am viso de con"unto e facilidade de localizao dos assuntos tratados N#4 890>7.??9 ) 4esumos ) : p Eixa as condi&es exigveis para redao e apresentao de resumos !plica)se a qualquer tipo de texto N#4 89:.7.?>9 ) Dorre&es Catilogr*ficas ) ,rocedimento substituda pela N#4 890@70990 N#4 89:<7.?>? 5N# .0<6 ) ,reparao de Indice de ,ublica&es ) : p*gs Eixa as condi&es exigveis de apresentao e os crit%rios b*sicos para a compilao de ndice de publica&es N#4 890:7.?>? 5N# 886 ) 4eferncias #ibliogr*ficas ) ? p*gs Eixa as condi&es exigveis pelas quais devem ser referenciadas as publica&es mencionadas num determinado trabalho, relacionadas em bibliografias ou ob"eto de resumos ou recens&es ,ode ser aplicada tamb%m referenciao de material especial 5microformas, mapas, grava&es, filmes, etc 6 N#4 .<=0<7099@ ) ;nformao e documentao B $rabalhos acadmicos B !presentao B ? p Dancelada e

Asta Norma especifica os princpios gerais para a elaborao de trabalhos acadmicos 5teses, disserta&es e outros6, visando sua apresentao instituio 5banca, comisso examinadora de professores, especialistas designados eHou outros6 N#4 .9@087.?>> ) Aditorao de $radu&es ) 0 p*gs Eixa as condi&es exigveis para identificao e apresentao de tradu&es em publica&es impressas

1.5 Outros Assuntos

N#4 .08=87.??0 ) +%todo para !n*lise de Cocumentos ) Ceterminao de -eus !ssuntos e -eleo de $ermos de ;ndexao ) < p*gs Eixa as condi&es exigveis para a pr*tica normalizada do exame de documentos, da determinao de seus assuntos e da seleo de termos de indexao Cestina)se aos est*gios preliminares da indexao, no tratando de pr*ticas de qualquer sistema de indexao, pr% ou ps)coordenado J dirigida aos sistemas de indexao nos quais os assuntos dos documentos so expressos de forma resumida, e os conceitos so registrados atrav%s dos termos de uma linguagem de indexao !plica)se especialmente a servios de indexao independentes e a servios de indexao em rede

2 # a$resentao de trabal'os acad(micos

Km trabalho de concluso de curso deve observar uma regularidade normativa quando comparado com os demais trabalhos de uma mesma instituio ou unidade acadmica !ssim, devem apresentar a mesma distGncia entre margens, pagina&es semelhantes, forma da capa e folha de rosto, etc ! !#N$ formulou uma norma, a N#4 .<=0<0, visando estabelecer os princpios gerais que regem a identificao, elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos ! norma identifica trs categorias desses trabalhos7 as teses, as disserta&es e similares 5trabalhos de concluso de curso B $DD, trabalhos de graduao interdisciplinar B $L; e trabalho de concluso de especializaoHaperfeioamento6 ! dissertao, comum aos cursos de mestrado constitui, portanto um7
Cocumento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema (nico e bem delimitado em sua extenso, com o ob"etivo de reunir, analisar e interpretar informa&es Ceve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato J feito sob a coordenao de um orientador 5doutor6, visando a obteno do ttulo de mestre 5!#N$, 099@, p 06

! tese, produto do doutorado7

Cocumento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo de tema (nico e bem delimitado Ceve ser elaborado com base em investigao original, constituindo)se em real contribuio para a especialidade em questo J feito sob a coordenao de um orientador 5doutor6 e visa a obteno do ttulo de doutor, ou similar 5 bdem, p :6

A, finalmente, os demais trabalhos acadmicos7

Cocumento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados Ceve ser feito sob a coordenao de um orientador 5 bdem, p :6

"

A NB/ 14!"4 de "(('4 substitui a anti0a NB/ 14!"4 de "((".

2.1 Formato do papel e te to M! !#N$ considera os seguintes formatos de papel e texto7

2.1.1 Formato do papel e numerao ' papel utilizado dever* ser do tipo branco, tamanho !< 50.cm x 0?,=cm6, impresso em cor preta no anverso das folhas, "amais ocupando frente e verso, de modo a corresponder para cada folha impressa, uma p*gina !s informa&es devero estar impressas em um espao especificamente delimitado, tecnicamente denominado mancha 5Neronese, 099:, p .8 6, consistindo, portanto, no espao (til reservado ao texto, imagens, tabelas, gr*ficos e demais dados !s margens superior e esquerda devero ser de :,9 cm e a inferior e direita de 0,9 cm ! numerao fica obrigatoriamente ora desta mancha, a 0,9 cm do canto superior direito de cada p*gina

Numerao

&apel branco A4
>ar0em :uperior #4( cm >ar0em 2ireita "4( cm >anc)a .spao para impresso

>ar0em .s=uerda #4( cm

>ar0em Inferior "4( cm

'igura 1: %ormato do !a!el e numerao

2.1.2 Taman!os e tipos de ontes ' pro"eto gr*fico do trabalho acadmico % de inteira responsabilidade de seu autor ,or recomendao da N#4 .<=0<)099@:, o texto impresso, quando digitado, dever* utilizar fonte .0 e tamanho menor para Ocita&es com mais de trs linhas, notas de rodap%, paginao e legendas das ilustra&es e tabelas P5!#N$, 099@, p 86 Am trabalhos datilografados, apenas observar o recuo de < cm em cita&es com mais de : linhas !pesar de no existir uma prescrio sobre o tipo da fonte utilizada, recomenda)se fonte tipo !rial ou $imes Ne2 4oman, por sua portabilidade Kma vez selecionado o tipo da impresso, deve)se mant)lo at% o final do trabalho

Texto $rinci$al) "2

'onte Times Ne+s Roman ,Arial

*utros)"0
Dita&es com mais de : linhas 3egendas Eiguras Notas de 4odap% 3egendas $abelas

'igura (: taman)o da %onte ti!ogr*%i#a

2.1." # espao entre lin!as

$ texto ori0inal da NB/ no taxati o. ,rata-se apenas de uma recomendao =uanto ao taman)o da fonte 5NB/ 14!"4-"(('4 p.66

Quanto ao espace"amento a regra % clara7 O$odo texto deve ser digitado ou datilografado, com espao .,@P 5 bdem, p 86 No entanto,
R S as cita&es com mais de trs linhas, notas de rodap%, referncias, legendas das ilustra&es e das tabelas, ficha catalogr*fica, a natureza do trabalho, ob"etivo, nome da instituio a que % submetida e *rea de concentrao, que devem ser digitados ou datilografados em espao simples !s referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaos simples5 bdem, p 86

! ilustrao abaixo representa os v*rios tipos de espace"amento possveis7

+i,ura -) es$ace.amento

'igura -: es!a#e.amento utilizado na elaborao de trabal)os a#ad/mi#os

- Com$onentes do trabal'o acad(mico

! estrutura b*sico do trabalho acadmico comp&e)se dos seguintes elementos7 pr%)textuais, textuais e ps)textuais, apresentados na ilustrao abaixo7

1lementos Trabal)o A#admi#o

Dapa 5obrigatrio6 3ombada 5opcional6 Eolha de rosto 5obrigatrio6 Arrata 5opcional6 Eolha de aprovao 5obrigatrio6 Cedicatria5s6 5opcional6 !gradecimentos 5opcional6 Pr%-textuais Apgrafe 5opcional6 4esumo em lngua vern*cula 5obrigatrio6 4esumo em lngua estrangeira 5obrigatrio6 3ista de ilustra&es 5opcional6 3ista de tabelas 5opcional6 3ista de abreviaturas 5opcional6 3ista de smbolos 5opcional6 -um*rio 5obrigatrio6

Textuais Cesenvolvimento
Doncluso 4eferncia 5obrigatrio6 Lloss*rio 5opcional6 !pndice 5opcional6 !nexo5s6 5opcional6 Indice5s6 5opcional6

;ntroduo

P/s-textuais

'igura 0: elementos #om!onentes do trabal)o a#ad/mi#o

3.1 !lementos pr"#te tuais 's elementos pr%)textuais comp&em)se das informa&es introdutrias necess*rias para a apresentao do trabalho -eguem a seguinte seqFncia7

".1.1$apa

! capa consiste na proteo externa do ordem, conforme a tabela abaixo7 Nome da instituio Nome do autor $tulo -ubttulo, se houver

trabalho, sobre a qual se imprimem

informa&es indispens*veis sua identificao Cevem ser transcritas na seguinte

N(mero de volumes 5se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificao do respectivo volume6 3ocal 5cidade6 da instituio onde deve ser apresentado !no de depsito 5da entrega6
Tabela (: elementos #onstituintes da #a!a

Astes elementos podem ser representados graficamente da seguinte forma7

Eaculdades 's2aldo Druz ;nstituto -uperior de Aducao Durso de ,edagogia Tos% !lmeida de Darvalho +oitessier

Alementos construtivos na an*lise de tecnologia informacional

-o ,aulo ) 099>

'igura 2: e"em!lo de #a!a

".1.2 Fol!a de %osto e Fic!a $atalo&r' ica

J a (nica folha impressa em um trabalho acadmico que exige impresso no anverso e verso Am seu anverso, al%m dos elementos da capa, deve conter dados sobre a natureza do trabalho 5se monografia, dissertao ou tese6U ob"etivo 5aprovao em disciplina, curso, *rea de concentrao ou especializao e, finalmente, o nome do orientador6 No seu verso, deve conter a ficha catalogr*fica elaborada de acordo com o Ddigo de Datalogao !nglo)!mericano vigente ' caminho mais f*cil para concluir estas fichas consiste em, aps preencher os dados de autoria, ttulo, n(mero de p*ginas e formato do trabalho, solicitar #iblioteca informa&es sobre as palavras)chave e da Dlassificao Cecimal de Ce2eV para a sua correta indexao

Eaculdades 's2aldo Druz ;nstituto -uperior de Aducao Durso de ,edagogia Tos% !lmeida de Darvalho +oitessier

Alementos construtivos na an*lise de tecnologia informacional

+onografia apresentada ao Durso de ,edagogia do ;nstituto -uperior de Aducao das Eaculdades 's2aldo Druz como requisito parcial para obteno do $tulo de 3icenciado em ,edagogia

-o ,aulo ) 099>

'igura 3: e"em!lo de %ol)a de rosto

".1." (rrata

Dont%m pequenas corre&es no efetuadas quando da entrega dos originais para a banca de avaliao J inserida imediatamente aps a Eolha de 4osto Axemplo7 0rrata p*gina .0 09
Tabela -: re!resentao de errata

linha > 0

onde se l cienttico seminario

leia)se cientfico semin*rio

".1.) Fol!a de Apro*ao Cever* conter a assinatura dos membros componentes da banca examinadora e os seguintes elementos7 autor, ttulo e subttulo, local e data, nome dos membros da banca e instituio de origem

".1.5 +edicat,rias, a&radecimentos e ep-&ra e (elementos opcionais) ! presena de dedicatrias e agradecimentos constitui um espao informal para homenagens familiares e amigos e referenciar institui&es de fomento, ensino eH ou empresas 's agradecimentos sucedem dedicatria ! epgrafe serve de frase introdutria ao assunto ou para resumir o sentido da obra Ceve ser colocada logo aps os agradecimentos, podendo tamb%m ser utilizada antes do incio das se&es prim*rias

".1.. %esumo em l-n&ua portu&uesa Alemento obrigatrio, constitudo por frases concisas e ob"etivas No deve conter mais de @99 palavras Kma vez concludo, logo abaixo, elenca)se as palavras representativas do conte(do do trabalho, as palavras)chave

".1./ 0ista de 1lustra2es e tabelas (elemento opcional) Ceve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto Dada item composto por seu nome especfico e acompanhado do respectivo n(mero de p*gina

".1.10 3um'rio Donsiste na enumerao das se&es prim*rias, secund*rias, terci*rias, quarten*rias e demais partes do trabalho, devendo vir acompanhadas do n(mero das p*ginas onde esto localizadas ' sum*rio no deve ser confundido com ndices Astes constituem)se por listas de palavras ordenadas segundo um determinado crit%rio, em geral em ordem alfab%tica, que remetem para as informa&es contidas no texto ,or exemplo7 o ndice onom*stico comp&e)se pela lista dos nomes prprios contidos no texto

3.2 !lementos te tuais

Donstitudo pela 1ntroduo, desen*ol*imento e concluso

".2.1 1ntroduo

Donstituda pela parte inicial do texto, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, hipteses e ob"etivos da pesquisa e demais elementos necess*rios para situar o tema do trabalho

".2.2 +esen*ol*imento

Domp&e a parte principal do texto, que cont%m OR S a exposio ordenada e pormenorizada do assunto Civide)se em se&es e subse&es, que variam em funo da abordagem do tema e do m%todo P 5 bdem, p 86

".2.". $oncluso

,arte final do texto contendo as devidas conclus&es e desdobramentos relacionados aos ob"etivos e hipteses desenvolvidos

3.3 !lementos p$s#te tuais

Dompreende os seguintes elementos7 referncias 5obrigatrio6, gloss*rio, apndices e anexos ,or sua importGncia e especificidade, as referncias bibliogr*ficas sero abordadas em seo distinta

1 Cita!es

! elaborao e organizao de cita&es no texto so regulamentadas pela N#4 .9@0970990 Dita&es compreendem o con"unto de men&es diretas ou indiretas de informa&es extradas do trabalho de outros autores e que comp&em parte do corpo do texto do trabalho desenvolvido J de fundamental importGncia citar)se os autores utilizados, pois sua omisso implica em apropriao indevida Axistem trs tipos de citao7 direta, indireta e citao da citao Na citao direta, transcreve)se o conte(do presente no texto consultado de forma textual Na indireta, atrav%s de par*frase, referencia)se as id%ias contidas no texto T* a citao de citao consiste na Ocitao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original P 5!#N$, 0990, p .6

4.1 %istema de &'amada

' autor do texto deve ter o zelo de registrar cuidadosamente todas as cita&es ao longo de seu trabalho Astas podem ser registradas tanto no corpo do texto, como em notas de rodap% No primeiro caso, pertencem ao sistema autor4data e no (ltimo, ao sistema num5rico Km vez escolhido o sistema de registro, o mesmo deve ser seguido durante todo o trabalho, sem alternar entre um e outro

4.2 &ita(es )iretas

!s cita&es diretas podem ser de dois tipos7 cita&es diretas curtas e longas !s curtas possuem a transcrio do texto com at% trs linhas, devendo vir entre aspas duplas T* as longas, com mais de trs linhas devem ser destacadas com um

recuo de < cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas !baixo, apresentamos exemplos de cita&es diretas curtas e longas de acordo com o %istema Num"rico (6emplo citao direta curta7 ! informatizao da sociedade acaba por promover a OR S induo de em novo ciclo de consumo, cu"os efeitos complementares R S seriam capazes de assegurar uma nova era de expanso do sistema P. No rodap%7 WWWWWWWWWWWWWWWWW
.

4!$$NA4, X nformtica e Sociedade -o ,aulo, editora #rasiliense .?>@, pag .8<

(6emplo citao direta lon&a7

' capitalismo em sua fase sufrica conseguiu dar a impresso de que, ao inv%s de um proletariado cada vez mais miser*vel, como previra +arx, estaria criando e expandindo uma nova classe m%dia, participe dos benefcios gerados 5 6 !o contr*rio o capitalismo ao buscar um constante aperfeioamento dos meios de produo, ao aperfeioar a tecnologia utilizada nas f*bricas e escritrios, transforme cada vez mais, o trabalho intelectual tradicional, cu"os trabalhadores comporiam a nova classe m%dia, em trabalho manual .

No rodap%7 WWWWWWWWWWWWWWWWW
.

#4!NA4+!NN, XarrV Trabal'o e Ca$ital 2ono$olista7 a degradao do trabalho no -%c YY : ed 4io de Taneiro7 Zahar, .?>9 p ..>

! seguir apresentamos exemplos de cita&es diretas curtas e longas de acordo com o %istema Autor#)ata (6emplo citao direta curta7 ! informatizao da sociedade acaba por promover a OR S induo de em novo ciclo de consumo, cu"os efeitos complementares R S seriam capazes de assegurar uma nova era de expanso do sistema P 54!$$NA4, .?>@, p .8<6

Nas 4eferncias7
4!$$NA4, X nformtica e Sociedade -o ,aulo, editora #rasiliense .?>@

(6emplo citao direta lon&a7

' capitalismo em sua fase sufrica conseguiu dar a impresso de que, ao inv%s de um proletariado cada vez mais miser*vel, como previra +arx, estaria criando e expandindo uma nova classe m%dia, participe dos benefcios gerados 5 6 !o contr*rio o capitalismo ao buscar um constante aperfeioamento dos meios de produo, ao aperfeioar a tecnologia utilizada nas f*bricas e escritrios, transforme cada vez mais, o trabalho intelectual tradicional, cu"os trabalhadores comporiam a nova classe m%dia, em trabalho manual 5#4!NA4+!NN, .?>9, p ..>

Nas 4eferncias
B%A8(%9ANN, :arr;. *rabal'o e &apital +onopolista7 a de&radao do trabal!o no 35c. <<. ". ed. %io de =aneiro7 >a!ar, 1/?0

4.4 &ita(es Indiretas

Domo vimos, as cita&es indiretas so elaboradas a partir de um breve resumo ou par*frase das id%ias contidas no texto original, como no exemplo abaixo7 Am .>.= a vila de +ogi das Druzes, nos bairros que comp&e o seu territrio, abrigava as tropas de :[ linha ou ordenanas, que constituam uma fora local onde a populao masculina 5.>)89 anos6 era automaticamente enga"ada !s ordenanas eram divididas em companhias, a sua organizao comportava hierarquias inspiradas na organizao militar e de tempos em tempos a atividade militar se compunha de convocao e treinamentos . No rodap%7 WWWWWWWWWWWWWWWWW
.

,4!C' Tr , Daio, +ormao do 3rasil Contem$or4neo, -,, ed #rasiliense, .?<> p .??

'u pelo %istema Autor#)ata Am .>.= a vila de +ogi das Druzes, nos bairros que comp&e o seu territrio, abrigava as tropas de :[ linha ou ordenanas, que constituam uma fora local onde a populao masculina 5.>)89 anos6 era automaticamente enga"ada !s ordenanas eram divididas em companhias, a sua organizao comportava hierarquias inspiradas na organizao militar e de tempos em tempos a atividade militar se compunha de convocao e treinamentos 5,4!C', .?<>, p .??6 Nas 4eferncias
,4!C' Tr , Daio, +ormao do 3rasil Contem$or4neo, -,, ed #rasiliense, .?<>

4.5 &itao de &itao

'corre quando no temos acesso a fonte original da informao Neste caso, utilizamo)nos da palavra latina a$ud, que significa O"unto a, emP Ceve ser utilizada da seguinte maneira7 sobrenome do autor citado no texto consultado seguido da palavra a$ud e sobrenome, nome, ttulo, imprenta, data e p*gina do texto consultado Ne"a o exemplo abaixo 5sistema num%rico67 O-up&e)se sempre elaborao acurada, construo e reconstruo de conceitos, de teorias e pr*ticas, colaborao alternativa persistente, envolvimento concreto e, por fim, a respectiva pr*tica P5CA+' a$ud #AX4AN-, .???, p ..8)..=6

5 0laborao de 6efer(ncias

N#4)890: 509996 ) ;nformao e documentao 54eferncias #ibliogr*ficas6

!s referncias das cita&es utilizadas na elaborao do texto devem ser apresentadas em ordem alfab%tica, cronolgica e sistem*tica 5por assunto6 ! !#N$ sugere sua apresentao em ordem alfab%tica crescente ! ordem de elaborao deve seguir a descrio de autoria 5-'#4AN'+A, Nome6, $tulo7subttulo5se houver6, Adio e ;mprenta ' ttulo da obra deve aparecer em destaque 5negrito, it*lico ou sublinhado6 Quando a obra tiver um subttulo, deve ser separado do ttulo por dois pontos e sem destaque, seguido por ponto final7 $onstruindo o saber7 metodologia cientfica B fundamentos e t%cnicas ' n(mero da edio apenas deve constar a partir da segunda edio e escrita em algarismo cardinal seguido de um ponto e da abreviatura ed , correspondente palavra edio, seguido de ponto final7 0 ed ,or imprenta considera)se as notas tipogr*ficas integradas por7 local da publicao, nome da editora e data da publicao -ua indicao desses elementos % a seguinte7 local da publicao seguido de dois pontos, nome da editora 5sem a utilizao da palavra editora6 seguido de vrgula, data da publicao, seguida de ponto final7 -o ,aulo7 !tlas, .??? ! seguir, veremos algumas possibilidades que aparecem quando da elaborao de uma monografia

5.1 ,uando se tratar de um -nico autor ' sobrenome deve preceder o nome e disponto em caixa alta, separado por vrgula e seguidos de ponto final7 -;3N!, 4 *s fil'os do ,o7erno7 a formao da identidade criminosa em crianas rfs e abandonadas -o ,aulo7 \tica, .??= -ANA4;N', ! T 2etodolo,ia do trabal'o cientfico8 0. ed -o ,aulo7 Dortez, 0999

5.1.1 3obrenome composto (*'lido em @ual@uer ocorrAncia) 3;+! N!Z, X D 0scritos de filosofia 57 introduo %tica filosfica 0 ed -o ,aulo7 3oVola, 0999

5.2. ,uando se tratar de at" tr.s autores Ktiliza)se o ponto e vrgula 5U6 para separar os sobrenomes7 -]CA4-$AN, #o U LA'E4A^, 4 +ac+illan, .??< nternational economics : ed 3ondon7

5.3 +ais de tr.s autores Ktiliza)se a expresso latina et al. seguida por ponto final. #4;$', A N et al. m$osto de reda das $essoas f9sicas7 livro pr*tico de consulta di*ria 8 ed -o ,aulo7 Erase, .??8

581 #utor descon'ecido Ktiliza)se caixa alta para a primeira palavra indicativa do ttulo da obra

'bs 7 o termo an/nimo no deve ser utilizado na substituio ao nome do autor desconhecido ,4'DK4!)-A um amigo 1n7 -;3N!, 3 N :er(ncia da 7ida7 reflex&es filosficas : ed 4io de Taneiro7 4ecord, .??9

585 *r,anizadores Ktiliza)se a palavra organizador 5'rg 6 ou coordenador 5Doord 6 para a indicao de autoria #'-;, ! 5'rg 6 * conto brasileiro contem$or4neo : ed -o ,aulo7 Dultrix, .?=>

58; 0ntidades coleti7as <associa!es= em$resas= institui!es> KN;NA4-;C!CA CA -_' ,!K3' ;nstituto !stron/mico e Leogr*fico #nurio astron?mico -o ,aulo, .?>> ;N-$;$K$' N!D;'N!3 CA ,4',4;AC!CA ;N$A3AD$K!3 5#rasil6

Classificao nacional e $atentes : ed 4io de Taneiro, .?=? #;#3;'$AD! N!D;'N!3 5#rasil6 3iblio,rafia do folclore brasileiro 4io de Taneiro7 Civiso de ,ublica&es, .?=.

58@ Ar,os ,o7ernamentais <2inist%rios= Secretarias= etc8> #4!-;3 +inist%rio do $rabalho -ecretaria de Eormao e Cesenvolvimento ,rofissional 0ducao Profissional7 um pro"eto para o desenvolvimento sustentado #raslia7 -AE'4, .??@

58B 2ono,rafias consideradas no todo 4'C4;LKA-, + N Cualidade e 7ida no trabal'o .?>? Cissertao 5+estrado em !dministrao6 Eaculdade de Dincias Acon/micas, Kniversidade Eederal de +inas Lerais, #elo Xorizonte

589 Ca$tulos de li7ros N'LKA;4!, C , 1n7 EKNC!DAN$4' Curso de m%dicos do trabal'o -o ,aulo, .?=< v :, p >9=)>.:

C!K-$A4, $ 099. p <?)@@

4epresenta&es sociais e educao

1n7 D!NC!K, N +

Din,ua,ens= es$aos e tem$os no ensinar e a$render 4io de Taneiro7 C,`!,

5.1/ Peri$dicos 5.10.1 Arti&os de %e*ista A-,'-;$', ; et al. 4epercuss&es da fadiga psquica no trabalho e na empresa 6e7ista 3rasileira de SaEde *cu$acional, -o ,aulo, v >, n :0, p :=)<@, out Hdez .?=? @ .9 0 !rtigos de Tornal '3;NA;4!, 1 , de Tud/7 educao fsica e moral * 0stado de 2inas, #elo Xorizonte, .= mar .?>. Daderno de Asportes, p = -K! safra, seu dinheiro +ol'a de S8 Paulo, -o ,aulo, .= ago .??@ 0 cad p ?

58"" &ocumentos eletr?nicos 5.11.1 Base de dados em $+4%#9 ,A;Y'$', + E N Euno citao como fator de recuperao de uma rede de assunto 1n7 ;#;D$ 3ase de dados em ci(ncia e tecnolo,ia #raslia7 ;#;D$, n ., .??8 DC)4'+

5.11.2 (mail +!4;N', ! + $'AE3 briefing number Rmensagem pessoalS +ensagem recebida por aeducatorinfobget orgc em .0 maio .??>

5.11." :omepa&e KN;NA4-;C!CA EACA4!3 CA -!N$! D!$!4;N! -ervio de 4eferncia Dat*logos de ahttp7HH222 bu ufsc brc !cesso em .? maio .??> 5.11.) Bublica2es peri,dicas on line +!3'EE, T ! internet e o valor da OinternetizaoP Ci(ncia da nformao, #raslia, v 08, n :, .??= Cisponvel em ahttp7HH222 ibict brUcionlineHc !cesso em .> maio .??> $!NA-, 4 E +inist%rio corta pagamento de <8,@ mil professores * :lobo 4io de Taneiro, .? maio .??> Cisponvel em ahttp7HH222 oglobo com brHc !cesso .? maio .??> #iblioteca Kniversit*ria Cisponvel em7 Kniversidades

6efer(ncias Associao Brasileira de Normas ,cnicas 5ABN,6. NBR 104(0D trabal)os acad*micos H apresentao. /io de @aneiroD "(('. IIIIII NBR 152(5D informao e documentaao H cita9es em documentos apresentao. /io de @aneiroD "((". IIIIIINormas Brasileiras de 2ocumentao Aplic1 eis a &ublica9es &eri3dicas e a Arti0os -ientficos. 2ispon el em )ttpDJJKKK.abnt.or0.brJ. Acesso4 a0o "(('. B.C/.N:4 >. A. 6 !aradigma emergente e a !r*ti#a !edag7gi#a. -uritibaD -)ampa0nat4 1777. B/AG./>ANN4 CarrL. Trabal)o e 8a!ital 9ono!olistaD a de0radao do trabal)o no :c. MM. #. ed. /io de @aneiroD Na)ar4 17%( -./G$4 A. 8.O B./GIAN4 &.A.O :I8GA4 /. 9etodologia #ient$%i#a. 6. ed. :o &auloD &earson &rentice Call4 "((! N$/>A: B/A:I8.I/A: 2. 2$-P>.N,AQR$ Aplic1 eis a &ublica9es &eri3dicas e a Arti0os -ientficos. 2ispon el em )ttpDJJKKK.abnt.or0.brJ. Acesso4 a0o "(('. &/A2$ @r.4 -aio4 'ormao do Brasil 8ontem!or:neo4 :o &auloD Brasiliense4 174%. &.:-P>A4 2.O -A:,I8C$4 A.&.+. Re%er/n#ias bibliogra%i#asD um 0uia para documentar suas pes=uisas. :o &auloD $l)o dST0ua4 "((1. /A,,N./4 C. ;n%orm*ti#a e So#iedade. :o &auloD Brasiliense. 17%'. G./$N.:.4 Alexandre. 9anual de monogra%ia. /io de @aneiroD Pni er-idade4 "((#.