Substantive cu plural dublu

Exista in limba germana o serie de substantive care au doua forme de plural. In unele cazuri formele de plural au acelasi sens, acelasi inteles, alteori fac referire la lucruri diferite. Substantive cu acelasi sens la plural

Singular der Ballon

Plural die Ballons die Ballone die Balkons die Balkone die Globen die Globusse die Kale die Kals die Kapitale die Kapitallen die Kartons die Kartone die Karusselle die Karussells die Kommas die Kommata

Sens balonul

der Balkon

balconul

der Globus

globul

der Kai

cheiul

das Kapital

capitalul

der Karton

cartonul

das Karussell

caluseii

das Komma

virgula

das Numerale

die Numeralien numeralul die Numeralia

das Porto

die Portos die Porti die Pronomen die Pronomina die Schale die Schals die Schemas die Schemata die Spektren die Spektra die Streiks die Streike die Teste die Tests die Themen die Themata die Toaste die Toasts die Truste die Trusts die Visa die Visen

taxa postala

das Pronomen

pronumele

der Schal

salul

das Schema

schema

das Spektrum

spectrul

der Streik

greva

det Test

testul

das Thema

tema

der Toast

toastul

der Trust

trustul

der Visum

viza

Substantive cu sens si forma diferite la plural

Singular der Band

Plural die Bnder die Bnde die Bnke die Banken die Blke die Bloks die Bgen die Bogen die Bnde die Bunde die Baue die Bauten die Dinge die Dinger die Flure die Fluren die Gehalte die Gehlter die Gesichte die Gesichter die Kiefer

Sens legatura panglica volumul, tomul banca banca (institutia) busteanul blocul (casa) curba, cotitura coala alianta, uniunea legatura, manunchiul vizuina constructia, cladirea lucrul, obiectul fleacul coridorul campia continutul leafa viziunea fata maxilarul

die Bank

der Block

der Bogen

der Bund

der Bau

das Ding

der Flur

der Gehalt

das Gesicht der Kiefer

die Kiefern der Leiter die Leiter die Leitern die Mtter die Muttern die Rte die Ratschge die Steuern die Steuer

pinul conducatorul scara mama piulita consilierul sfatul impozitul volanul

die Mutter

der Rat

die Steuer

der Stock

die Stockwerke etajul die Stcke bastonul, batul die Straue die Strue die Toren die Tore die Worte die Wrter strutul buchetul poarta golul (sportiv) cuvantul in context cuvantul izolat

der Strau

der Tor

das Wort