Sie sind auf Seite 1von 3

Verbul BRAUCHEN BRAUCHEN = a consuma, a avea nevoie, a intrebuinta La fel ca si lassen, brauchen are mai multe sensuri in limba

romana, in functie de contextul in care este folosit. Verbul brauchen se poate folosi atat ca verb predicativ cat si ca verb modal, in doua constructii specifice. Ca verb predicativ

Ich brauchte einen neuen Computer. o Eu am nevoie de un calculator nou. Unser Auto braucht 6l Benzin auf 100 km. o Masina noastra consuma 6l de benzina la 100 km. Sie brauchen ein Rumnisch - Deutsch Wrterbuch. o Ei au nevoie de un dictionar roman-german. Ich brauche eine Postkarte. o Am nevoie de o carte postala. Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen. o Ai nevoie de oameni care sa vrea sa poarte tone de haine. Wir brauchen zeit. o Avem nevoie de timp. Wir brauchen uns. o Avem nevoie unul de celalalt. Ich brauche der Trost. o Am nevoie de consolare (mangaiere).

Ca verb modal se foloseste in constructia: 1. brauchen + negatie (nicht, kein) + zu + infinitiv:


Sie braucht nicht lnger zu warten. o Ea nu trebuie sa astepte mai mult. Du brauchst keine Angst zu haben. o Nu trebuie sa-ti fie frica. Er braucht heute nicht zu arbeiten. o El nu trebuie sa lucreze astazi.

2. brauchen + nur, blo + zu + infinitiv:

Du brauchst nur auf den Knopf zu drcken, dann funktioniert die Maschine. o Nu trebuie decat sa apesi pe buton si masina functioneaza.

Conjugarea verbului brauchen la prezent (Prsens) ich brauche eu consum

du

brauchst

tu

consumi

er/sie/es

braucht

el/ea

consuma

wir

brauchen

noi

consumam

ihr

braucht

voi

consumati

sie/Sie

brauchen

ei/ele

consuma

Conjugarea verbului brauchen la imperfect (Prteritum) ich brauchte eu consumam

du

brauchtest

tu

consumai

er/sie/es

brauchte

el/ea

consuma

wir

brauchten

noi

consumam

ihr

brauchtet

voi

consumati

sie/Sie

brauchten

ei/ele

consumau

Conjugarea verbului brauchen la perfect (Perfekt) ich habe gebraucht eu am consumat

du

hast gebraucht

tu

ai consumat

er/sie/es

hat gebraucht

el/ea

a consumat

wir

haben gebraucht

noi

am consumat

ihr

habt gebraucht

voi

ati consumat

sie/Sie

haben gebraucht

ei/ele

au consumat

De retinut! Erinnern Sie sich! brauchen - braucht - brauchte - gebraucht accentul cade pe brauchen verb slab, formeaza perfectul cu haben