Sie sind auf Seite 1von 30

1

Ludwig Thoma (1867-1921) Neujahr bei Pastors Mama sch !"t aus dem Pu#schge"$%e& 'er (ater )*"tet das +es$%e ,#d s!richt- ./et0t si#d es 1ier Mi#ute# Nur mehr bis 0w )"e& mei#e +ute#2 3ch wei%& dass ihr mit mir em!"i#det& 4ie dieses a)te /ahr e#tschwi#det& ,#d dass ihr +ott i# sei#e# 4er5e# - Mama& de# Pu#sch #och was 1erst$r5e#6 ,#d dass ihr +ott 1o# 7er0e# da#5et& 8uch i# der Liebe #immer wa#5et& 4ei) a))es& was u#s wider"ahre# - Mama& #icht mit dem 8rra5 s!are#6 4ei)& was geschah& u#d was geschehe#& 9b wir es "rei)ich #icht 1erstehe#& 'och weise war& durch sei#e +#ade - Mama& er schmec5t #och immer "ade6 3# diesem :i##e mei#e +ute#& ;s si#d jet0t b)o% mehr 0wei Mi#ute#& 3# diesem g)$ubig "romme# :i##e - +ie% #och ma) <um i# die Terri#e6 4ir bitte# +ott& dass er u#s he)"e 8uch "er#er - 4ie= ;s sch)$gt scho# 0w )"e= 'a## !rosit6 Prost a# a))e# Tische#6 - 3ch wi)) de# Pu#sch ma) se)ber mische#2.

8usgabe 71 'e0ember 2>1? @ /a#uar 2>1A 3m!ressum'iese Beitu#g erschei#t a))e 2 Mo#ate "*r die Cewoh#er& Mitarbeiter u#d Dreu#de des P<9(3T8 :e#iore#!")egeheimes E8m Mar5t!)at0F& Mar5t!)at0 2A& 21629 Neu 4u)mstor" (era#twort)ich- 7ei5e ;di#ger <eda5tio#steam- 72 ;di#ger& <2 Dagaschews5i& 72 :chu)dt 8u")age#h he- ?2> ;Gem!)are 8rti5e) aus der Leserscha"t werde# i# ;ige#1era#twort)ich5eit der (er"asser 1er ""e#t)icht2 2

Liebe Leser der Guten Stube, wie schnell ist das Jahr vergangen! Im Rckblick knnen wir sagen, es war sehr abwechslungsreich und lebendig !amit es auch s" bleibt im #aus $m %arkt&lat' haben wir uns am () (( *+(, getr"--en und die .eranstaltungen -r das Jahr *+(/ ge&lant 0ir, das sind1 %itarbeiter und Leitung des #auses, der #eimbeirat, der ."rstand des es 2rderkreis und viele ehrenamtliche 3egleiter #erausgek"mmen ist ein buntes, viel-4ltiges 5r"gramm 6eben $us-lgen, Grill-esten, 7"n'erten und 8ahres'eitlichen 2esten wird es unsere beliebten 3u--ets, 2rhsch"&&en und 7nei&enabende geben 2r weitere ."rschl4ge aus dem 7reis der 3ew"hner sind wir selbstverst4ndlich "--en und dankbar !er #he&unkt unseres #eim8ahres ist aber der #eimgeburtstag am 9 Se&tember *+(/ !as %"tt" lautet1

Die verflixte 13
0ir sind aber nicht abergl4ubisch! Im Gegenteil, wir blicken h"--nungs-r"h in ein neues Jahr mit neuen :r-ahrungen und vielen 3egegnungen und 0nschen

Mit Volldampf ins Jahr 2014

In diesem Sinne wnsche ich allen 3ew"hnern, $ngehrigen, im #ause ;4tigen und 2reunden des #auses eine gesegnete gesegnete 0eihnachts'eit und einen guten Start ins Jahr *+(/ Ihre #eike :dinger

Information an alle Krankenversicherte


Was lange whrt, elektronische Gesundheitskarte ab 1. Januar 2014 Seit 2005 ist sie in Planung, nun wird sie eingefhrt: Gesetzlich Krankenversicherte mssen ab 1. Januar 2014 eine elektronische Gesundheitskarte mit Foto haben. Die bisherige Krankenversichertenkarte ist dann ungltig. Auf der Karte sind vorerst nur Name, Geburtsdatum, Adresse und Krankenversicherungsnummer hinterlegt. Spter soll es auch mglich sein, freiwillig Angaben u Vorerkrankungen, Arzneimittelunvertrglichkeiten oder zur Blutgruppe speichern zu lassen. Auch die Bereitschaft zur Organspende knnte dokumentiert werden. Zudem soll die Karte den Online-Austausch zwischen rzten ermglichen. Die Karte ist bebildert, um Missbrauch zu verhindern. Ausgenommen sind Kinder unter 15 Jahren und Menschen, die an der Erstellung eines Fotos nicht mitwirken knnen zum Beispiel Bettlgerige. Versicherte, die bei einem Arztbesuch oder im Notfall keine elektronische Karte dabeihaben, knnen innerhalb von zehn Tagen nach der Behandlung einen gltigen Versicherungsnachweis nachreichen. Ansonsten kann der Arzt die Kosten der Behandlung privat n Rechnung stellen. Diese werden nur dann erstattet, wenn sptestens bis zum Ende des Quartals ein entsprechender Versicherungsnachweis vorliegt.

Ozapft is..
<nser =kt"ber-est -and am (> (+ au- :bene ( statt =rdentlich ba?risch geschmckt in wei@Ablau war unsere gute Stube, in der sich bestimmt 8eder 3a?er w"hlge-hlt h4tte <m () ,+ <hr -ing #err 7r"h mit seiner %usikanlage und Gesang an, dem Saal ein'uhei'en und sch"n bald hatten wir eine t"lle Stimmung Schlager, =ldies und viele Stimmungslieder wurden mitgesungen und mit geklatscht :s wurde geschunkelt, getan't und wild durch den Saal get"bt, bis alle aus der 5uste waren $uch der 5.B C5r".itaBh"rD sang -r die 3ew"hner altAbekannte %el"dien mit neuAgeschriebenen ;eEten Stilgem4@ gab es 0ei@wrstchen mit s@em Sen- und -rische Laugenbre'el 'um $bendessen, alle langten gerne, mehr-ach 'u 6ach * Stunden nahmen wir $bschied und alle waren der %einung, dass es s&it'e war und wir es mit Sicherheit n4chstes Jahr wiederh"len werden #er'liche Gr@e Ihre 3elinda Stern, stilsicher im !irndl au- dem =kt"ber-est!

Wir wollen Umbdeln! Im Monat einmal immer whrend der dunklen Monate (Oktober Mrz) ldt der Frderkreis Gute Stube zum mb!deln ein und im PROVITAS werden aus einem kleinen "eutel die Gewinnzahlen #ezo#en$ Plock vorn Swienkoben, dicke Lotte oder Setzen-Sechs! heisst es dann$ %as &la''ern der (bde)ksteine au* den S'ielkarten s)hlie+t den (usru*,or#an# ab$ -at die mb!dlerin oder der mb!dler die .ahlen einer waa#ere)hte /eihe au* seiner &arte ab#ede)kt0 hat er #ewonnen$ %ur)h einen lauten /u* ma)ht er au* si)h au*merksam$ 1a)hdem seine S'ielkarte kontrolliert wurde0 erhlt er den Gewinn$ %er Gewinn wurde ,orher ,om (usru*er aus#elobt$ "eim mb!deln kann man nur Fleis)h'reise0 2ein0 &a**ee0 S!+i#keiten u$a$ 1aturalien #ewinnen$ %as mb!deln ist eine t3'is)h norddeuts)he S'ielart$ %as S'iel ist dem "I1GO hnli)h$ %as S'iel er*reut si)h einer #ro+en "eliebtheit$ 2ir *reuen uns0 wenn Sie dabei sind4 Ihr mb!dlerteam 2erner Solt3siak und 2alter -eiss

8u"tritte mit Ciss


Kurz nach Halloween beien in Neu Wulmstorf die Vampire gleich zweimal an einem Tag zu. ie !usical"#ruppe der !usi$schule Hei$o %ep&l zeigt am 'amstag( ). No*ember( erstmals ihr selbsterfundenes Vampirmusical. +remiere ist um ), -hr im .ugendzentrum /lue 'tar in Neu Wulmstorf 01rnst"!oritz"2rndt"'trae 3)4. 1inlass ab 56.78 -hr( 1intritt frei. ie zehn .ugendlichen 9 neun !:dchen und ein .unge 9 haben 'ongs aus dem +opbereich( aus anderen !usicals und aus dem Tanz der Vampire mit neuen Te;ten *ersehen und eine eigenst:ndige <horeografie unter 2nleitung *on =sabel *on Vacano( %ehrerin f>r #esang" und Tanz an der !usi$schule %ep&l( auf die /eine gestellt. as +ro?e$t wurde in Hinblic$ auf 'chmin$e und Kost>me *on den 1ltern unterst>tzt. =m .ugendzentrum stehen ),, 'itzpl:tze zur Verf>gung( es gibt im Ver$auf $leine 'nac$s und al$oholfreie #etr:n$e. @u*or tritt die !usical"#ruppe auf 1inladung des ABrder$reises #ute 'tube e.V. im 'eniorenpflegeheim +CDV=T2 am !ar$tplatz in Neu Wulmstorf mit 2usschnitten aus dem +rogramm auf. ie 2uff>hrung beginnt um 58 -hr. iese Veranstaltung wird *on dem ABrder$reis gesponsert( dessen !itglieder sich seit zehn .ahren f>r die /ewohner *on +CDV=T2 engagieren. #:ste sind herzlich eingeladen( sagt !arita Holin( ). Vorsitzende des Vereins. er 1intritt ist frei( der ABrder$reis freut sich aber >ber ?ede 'pende. =ch den$e( *on solchen 2uftritte profitieren beide 'eiten gleichermaen( sagt Hei$o %ep&l( =nhaber der seit )) .ahren an der /ahnhofstrae ans:ssigen !usi$schule. ie .ugendlichen d>rfen *or +ubli$um auftreten und die 'enioren erleben %i*e"-nterhaltung. as bringt die *erschiedenen #enerationen zusammen.

Tanz der Vampire Bei uns zu Gaset: die Musicalgruppe der Musikschule Lepel unter der Leitung von Frau Isabel Vacano. Eine Premierenauffhrung in unserem Haus. Ebene III verwandelte sich in ein Theater mit mystischer Kulisse. Die Dekoration (2 Srge, Kerzenleuchter, Beleuchtung) und das Make-up der Kids lie groes erwarten. Sschnell waren alle Pltze belegt und das Stck begann. Es waren Ausschnitte aus dem Musical Tanz der Vampire gesungen und getanzt der Schlergruppe. Eine Stunde kleine Vampire ganz Gro. Gesponsort wurde dieser Nachmittag vom Frderkreis, durch die Idee von Frau Holin, vielen Dank dafr. Allen Helfern an dieser Stelle einen herzlichen Dank frs anpacken. Das Jahr ist noch nicht zu Ende und somit sage ich Tsch bis zum nchsten Event. Ihre Rosi Fagaschewski 7

Tddelboys zu Gast Kiez-Bestseller Bestseller trifft Kult-Bu!" Kult trifft launige #i-emusi + das ist das Programm der Tddelboys alias Jrgen Rau und seinem Gitarristen Googy genannt. Eine musi alis!"e #esung um und ber die s!"$nste %tadt der &elt '()B*RG und i"re )usi szene. 'amburg+ deine Perlen+ so "ei,t das bu!" u!" ds 'err Rau s!"rieb+ aus diesem Bu!" las er uns -or. %!"lagfertige .ormulierungen+ mit .a ten belegt und mit 'umor ge/rzt. Rau erz0"lt die Ges!"i!"ten "inter der )usi mit enormer 1ielfalt und 2nsider-(ne 2nsider (ne doten. @as Bu!" belegtA 'amburg ist das 3"r zur ur &etl4 5udem lud die musi alis!"e Begleitung zum mitsingen ein. 1iele Be annte 2nter6reten -on damals+ 789: bis 78;: /urden er/0"nt. 1on den Beatles+ El-is Presley+ Germann und -iele me"r. Ebene < "at gero! t an diesem (bend und /ie soll es anders sein= zu (bs!"ied sangen /ir alle gemeinsam 2n 'amburg sagt man ts!"ss>.. Ein lustiger+ belebter+ musi alis!"er und informati-er (bend ist es ge/esen. ?0!"stes Ja"r ommen sie /ieder+ mit neuem Programm. &ir drfen uns freuen. 2"re Rosi .agas!"e/s i

Geburtstagsfr"st! im 3 tober Es /ird 'erbst. )orgens no!" dun el /ie die ?a!"t und aum einer mag so /ir li!" aufste"en. %o au!" am .r"st! ssamstag. @er %amstag+ an dem unsere GeburtstagsBubilare aus dem )onat %e6tember zu einem le! eren Geburtstagsfr"st! eingeladen /aren. )it 9 G0sten "atte i!" gere!"net+ ers!"ienen sind z/ei= 'err Trode und 'err ?o/ylas lie,en si!" einladen und genossen es -er/$"nt zu /erden. @ie 'erren taus!"ten si!" -erbal aus und das .r"st! /ar e"er ?ebensa!"e+ /as ni!"t "ei,en soll+ dass die 'erren es ni!"t mo!"ten+ nein sie lobten die (us/a"l und den nett gede! ten Tis!" und fr"st! ten natrli!" au!" ordentli!". @amit /ir aus dem .eiern ni!"t raus ommen+ ma!"en /ir glei!" /eiter. ?o!" im 3 tober "aben /ir z/ei 1eranstaltungen+ zu denen /ir %ie "erzli!" einladen. 3 toberfest und Tdelboys+ a!"ten %ie auf unsere (us"0nge und seien %ie unsere G0ste. 2"re Rosi .agas!"e/s i

Geburtstagsfrhstck im November Mini, mini, mini-Runde im November! Eingeladen waren 6 Personen, erschienen sind 3. Frau Glashoff, Frau Preu und Herr Meyer-Ranke waren meine Gste. Sie htten jeder fr zwei essen knnen, das Sie aber natrlich nicht taten. Jeder so viel wie ging. Nette Gesprche und Erzhlungen rundeten das Frhstck ab. Ob nun 8 Personen oder nur 4, mit mir, die Zeit verging im Fluge und jeder genoss es auf seine Art. Nun freuen wir uns auf alles was noch kommt und besonders auf die Vorweihnachtszeit. Seien Sie gegrt Ihre Rosi Fagaschewski

Laternenfest zu Sankt Martin Rote, gelbe, grne, blaue lieber Martin, komm und schaue. Am 11. November fand zum wiederholten Mal unsere kleine Martinsfeier statt; weil es trocken war (zum Glck) trafen wir uns auf der Terrasse. Bunte Laternen leuchteten den Ankommenden entgegen Sthle und Bnke wurden schnell noch mit Kissen und Decken versehen sonst wre es zum sitzen zu kalt gewesen. Die Mitte unserer Runde bildete der rote, schwere Umhang des heiligen Martin, den er, einer Legende zufolge, aus Mildttigkeit mit einem armen Bettler geteilt hat. Nach einigen Laternen- und Martinsliedern wurde die Geschichte erzhlt. Und dann wurden endlich die leckeren, noch warmen, Martinshrnchen verteilt, die unsere Bewohnerinnen, Bewohner und Gste selbstverstndlich miteinander teilten. Dazu gab es heien Frchtepunsch, der auch unsere Hnde angenehm wrmte. Wie gut, dass so viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer zur Stelle waren, die sogar unseren Gesang krftig untersttzten. Zum Abschluss sangen wir gemeinsam Der Mond ist aufgegangen, fr einige sicher das Abendgebet. Danke fr die schne Stunde! Ihre Katrin Stukenbrock

1>

Bobby Westermann zu Gast Am Donnerstag den 14.11.2013 war es wieder soweit Bobby Westermann und Heino Schildt kamen in unser Haus. Wir hatten dieses Jahr schon mehrfach das Vergngen gehabt, da besuchte uns Herr Heino Schildt mit seinem Akkordeon allein und heizte die Bude ein, da Bobby Westermann aus gesundheitlichen Grnden nicht dabei sein konnte. Aber nun war das Duo komplett. Diesmal wurde die Musik zu den Bewohnern gebracht die nicht zu den Veranstaltungen erscheinen oder bettlgerig sind. Pnktlich um 15.00 Uhr begann das Hamburger Urgestein mit Liedern von der Waterkant und bekannte Volkslieder an den Zimmertren zu klopfen und um Einlass zu bitten. Die Bewohner waren sehr berrascht und sehr erfreut ber diesen musikalischen Besuch. Jeder bekam sein eigenes Stndchen und viele sangen krftig mit. So zogen wir von Zimmer zu Zimmer und Ebene zu Ebene. Was einen sehr berhrt hat war der Besuch bei den bettlgerigen Bewohnern, dort sah man durch Mimik das es ihnen gefiel, einige ffneten die Augen und man sah ein Funkeln und Lachen darin, es war so wunderschn was man doch mit Musik bei einem Menschen erreichen/auslsen kann. Dieser schne Nachmittag wurde finanziert und tatkrftig untersttzt von unserem Frderkreis Gute Stube Vielen Dank dafr, und musikalische Gre Ihre Heike Schlag & Anna Bednarz

11

:ine kleine 7nei&e F "der RemmiA!emmi im 5R=.I;$Gs :igentlich gan' harml"s -ing unsere kleine 7nei&e am 2reitag, dem ** 6"vember an :s wurden R"twein, 3ier, Sekt und auch Sa-t ausgeschenkt 6ette %usik kam v"m 3and und hier und da an den ;ischen waren Ges&r4che 'u hren Gegen (H ,+ <hr hatte der 5.B seinen $u-tritt und -"rderte die G4ste 'um %itsingen und F7latschen au- !ann gab es kein #alten mehr !ie 3ew"hner tan'ten, als wrden sie es 8eden ;ag machen, sie sangen -ast 8edes Lied mit und unsere R"llstuhl-ahrer legten eine Bh"re"gra-ie au-Gs 5arkett, das man nur n"ch staunen k"nnteI unterstt't v"n den %4dels v"m 5r".itaBh"r -eierten und r"ckten wir bis tie- in die 6acht hinein C#ier n"chmals gan' her'lichen !ank an 3arbara, #anne, Iris, 7erstin und %artinaD 3eim $bschied bedankten sich unsere G4ste mit strahlenden $ugen und -ragten gleich nach dem ;ermin -r die n4chste 7leine 7nei&e Ces kam der 0unsch, die Idee au-, dass wir eine 7ara"keA7nei&e im Januar *+(/ machen w"llen!D =b mit "der "hne 7ara"keAS&a@ werden wir haben und ich lade Sie heute sch"n ein 'u uns in die n4chste kleine 7nei&e 'u k"mmenI #er'liche Gr@e Ihre 3elinda Stern

12

Die Mitarbeiter des

PROV !" #eniorenpfle$eheimes %nd der D#& "m Mar'tplat( )*ns+hen allen ,e)ohnernhren "n$eh.ri$en- den /re%nden %nd /.rderern des 0a%ses ein frohes 1eihna+htsfest %nd einen $%ten #tart ins Jahr 2014

1?

Was war das fr ein Fest?


Der kleine Junge hockte auf dem Fuboden und kramte in einer alten Schachtel, aus der er einiges zutage frderte, ein paar Rllchen schmutzige Nhseide, ein verbogenes Wgelchen und einen silbernen Stern. Was ist das? fragte er und hielt den Stern hoch in die Luft. Die Kchenmaschinen surrten, der Fernsehapparat gab Mnnergeschrei und Schsse von sich, vor dem groen Fenster bewegten sich die kleinen Stadthubschrauber vorsichtig auf und ab. Der Junge stand auf und ging unter die Neonrhre, um den Stern, der aus einer Art von Glaswolle bestand, genau zu betrachten. Was ist das? Fragte er noch einmal. Entschuldige, sagte die Mutter am Telefon, das Kind plagt mich, ich rufe dich spter noch einmal an. Damit legte sie den Hrer hin, schaute herber und sagte: Das ist ein Stern. Sterne sind rund, sagte der kleine Junge. Zeig mal, sagte die Mutter und nahm dem Jungen den Stern aus der Hand. Es ist ein Weihnachtsstern, sagte sie. Ein was? Fragte das Kind. Jetzt hab' ich es satt, schrie der Mann auf der Fernsehscheibe und warf seinen Revolver in den Spiegel, was betrchtlichen Lrm verursachte. Die Mutter drckte auf eine Taste, der Lrm hrte auf, und das Bild erlosch. Etwas von frher, sagte sie in die Stille hinein. Von einem Fest. Was war das fr ein Fest? Fragte der kleine Junge. Ein langweiliges, sagte die Mutter schnell. Die ganze Familie stand in der Wohnstube um einen Baum herum und sang Lieder, oder die Lieder kamen aus dem Fernsehen, und die ganze Familie hrte zu. Wieso um einen Baum? sagte der kleine Junge, der wchst doch nicht im Zimmer. Doch, sagte die Mutter, das tat er, an einem bestimmten Tag im Jahr. Es war eine Tanne, die man mit brennenden Lichtern oder mit kleinen bunten Glhbirnen besteckte und an deren Zweige man bunte Kugeln und glitzernde Ketten hngte. Das kann doch nicht wahr sein, sagte das Kind. Doch, sagte die Mutter, und an der Spitze des Baumes befestigte man den Stern. Er sollte an den Stern erinnern, dem die Hirten nachgingen, bis sie den kleinen Jesus in seiner Krippe fanden. Den kleinen Jesus, sagte das Kind aufgebracht, was soll denn das nun wieder sein? Das erzhle ich dir ein andermal, sagte die Mutter, die sich an die alte Geschichte erinnerte, aber nicht genau. Der Junge wollte aber von den Hirten und der Krippe gar nichts hren. Er interessierte sich nur fr den Baum, der im Zimmer wuchs und den man verrckterweise mit brennenden Lichtern oder mit kleinen Glhbirnen besteckt hatte. Das muss doch ein schnes Fest gewesen sein, sagte er nach einer Weile. Nein, sagte die Mutter heftig. Es war langweilig. Alle hatten Angst davor und waren froh, wenn es vorber war. Sie konnten den Tag nicht abwarten, an dem sie dem Weihnachtsbaum seinen Schmuck wieder abnehmen und ihn vor die Tr stellen konnten, drr und nackt. Und damit streckte sie ihre Hand nach den Tasten des Fernsehapparates aus. Jetzt kommen die Marspiloten, sagte sie. Ich will aber die Marspiloten nicht sehen, sagte der Junge. Ich will einen Baum, und ich will wissen, was mit dem kleinen Sowieso war. Es war, sagte die Mutter ganz unwillkrlich, zur Zeit des Kaisers Augustus, als alle Welt geschtzt wurde. Aber dann erschrak sie und war wieder still.
1A

Sollte das alles noch einmal von vorne anfangen, zuerst die Hoffnung und die Liebe und dann die Gleichgltigkeit und die Angst? Zuerst die Freude und dann die Unfhigkeit, sich zu freuen, und das Sich los kaufen von der Schuld? Nein, dachte sie, ach nein. Und damit ffnete sie den Deckel des Mllschluckers und gab ihrem Sohn den Stern in die Hand. Sieh einmal, sagte sie, wie alt er schon ist, wie unansehnlich und vergilbt. Du darfst ihn hinunterwerfen und aufpassen, wie lange du ihn noch siehst. Das Kind gab sich dem neuen Spiel mit Eifer hin. Es warf den Stern in die Rhre und lachte, als er verschwand. Aber als es drauen an der Wohnungstr geklingelt hatte und die Mutter hinausgegangen war und wiederkam, stand das Kind wie vorher ber den Mllschlucker gebeugt. Ich sehe ihn immer noch, flsterte es, er glitzert, er ist immer noch da. Marie Luise Kaschnitz (1901 - 1974)

Vorweihnachten im PROVITA
Weihnachten rckt nher und im PROVITA am Marktplatz 24 herrscht reges Leben. Von unseren Damen aus der Beschftigungstherapie wurde pnktlich zum 1. Advent unser ganzes Haus mit sehr viel Eifer und Freude geschmckt und auch die ersten Pltzchen wurden unter Anleitung, von den Bewohnern gebacken. Mit viel Begeisterung wurde Teig geknetet Figuren ausgestochen und auf das Backblech gelegt und in den Ofen geschoben. Der Erfolg war riesig und alle Beteiligten waren sehr glcklich ber ihren Erfolg. Auch auf der Ebene 2 ging es rege her. Es wurden unter dem Motto Weihnachten unterm Sternenhimmel, mit viel Spannung und leuchtenden Augen Sterne gebastelt und bemalt. Fr mich war es sehr beeindruckend mit wie viel Einsatz und Freude diese Aufgaben von meinen Mitbewohnern aufgenommen wurden. Euer Dieter Roocks

1H

Der ,a%m
'ie Nordma##ta##e au" dem <athaus!)at0& wurde 1992& 1ierj$hrig ge!")a#0t2 Mei# Ma## mit sei#er :chwiegermutter !")a#0te# sie i# u#sere# +arte# hier i# Neu4u)mstor"2 /edes /ahr wurde er 0ur 4eih#achts0eit "est)ich geschm*c5t2 ;r gedieh ei#"ach !racht1o)) u#d wuchs u#d wuchs& das :chm*c5e# wurde immer schwieriger u#d au"we#diger2 :ei#e Bweige 5)o!"te# scho# a# u#ser 4oh#0immer"e#ster e#ster u#d der <aum im +arte# wurde auch immer 5)ei#er2 ;r bi)dete reich)ich Ta##e#0a!"e# 0ur (ermehru#g& eimerweise imerweise u#sere# +arte# u#d die 'achri##e# "*))e#dI2;r war traumha"t gewachse# aber "*r u#sere# +arte# #u# im Lau"e au"e der /ahre ei#"ach 0u riesig2 'aher e#tsch)oss sich u#ser Dami)ie#rat Dami)ie#rat wir m chte# u#sere# wu#dersch #e# Caum ga#0 Neu4u)mstor" 0eige#& 0eige# i# herr)ichem Lichterg)a#02 +esagt& geta# ta# wir rie"e# beim Cauho" i# Neu 4u)mstor" a# ob diese M g)ich5eit besteht2 e# 4eih#achtsbaum "*r de# <athaus1or!)at02 <athaus1or!)at02 4ir s!e#de# de# ,#ser 8#si##e# wurde da#5bar& "reudig au"ge#omme#2 ;s er"o)gte ei#e (orortbesichtigu#g durch 7err# 7err# 7*ser u#d 7err# J)i#dtworth wie der Caum sei#e# #eue# Cestimmu#gsort erreiche# 5a##2 5a 8m 2721121? um 82?> ,hr war es soweitsoweit Mitarbeiter des Cauho"s r*c5te# mit schwerem +er$t a#& um u#sere Ta##e 0u "$))e# u#d woh)beha)te# a# ihre# jet0ige# 9rt 0u bri#ge#2 Mit ei#em :chwer)ast5ra# wurde er au" ei#e# riesige# eGtra da"*r 1orbereitete# 8#h$#ger ge)ade#2 4er hat es gesehe#I22=== === 8m Mittwoch de# 272112 272112 wurde au" dem <athaus!)at0 mit dem riesige# iesige# Jra# der Caum& u#ser Caum& au"geste))t& au"geste))t der da## i# de# #$chste# e# Tage# "est)ich geschm*c5t wird& damit er 0um E4eih#achtsma## wec5e#F i# 1o))er Pracht erstrah)t2 ;i#e# )iebe# weih#acht)iche# +ru% 3hre Karo)a 'ami#

16

,%+hempfehl%n$

ISBN-10: 3499252392 ISBN-13: 978-3499252396

22%nsere 0eimleit%n$ empfiehlt3

Ci)d u#d J)a!!e#teGt 8ma0o#

Ohne Eros entwickelt sich nichts im Leben, nicht einmal der a! "on #echenmaschinen $% &ie kam es '! dem (er)t, das he!te a!* allen +chreibtischen steht, -lles *in. an in einer &ohn!n. in erlin/re!'ber., wo der .eniale /onrad 0!se hand.es).te Ein'elteile '! einer 1ni"ersal-#echenmaschine% '!sammenset'te2 3och das Leben l)sst sich weit weni.er .!t 4ro.rammieren als ein 5om4!ter2 is diesem -44arat der 3!rchbr!ch .elan., m!sste sein Er*inder so eini.e 67hen !nd 8ie*en d!rchmachen 222 9riedrich 5hristian 3eli!s er')hlt in diesem ra**inierten !nd h7chst !nterhaltsamen #oman die !n.la!bliche (eschichte des /onrad 0!se :;9;<=;995> !nd da"on, wie das di.itale 0eitalter be.ann2 3ie Er*ind!n. des 5om4!ters !nd die Er*ind!n. einer !nm7.lichen Liebe2 Eine h7chst s4annende (eschichte2% 3ie 0eit
17

18

19

Das groe PROVITA Rtsel


0eihnachtsliedergeschichte *+(, J *+(/
$lle Jahre wieder rieselt leise der Schnee #rt der :ngel helle Lieder, 'u dieser Keit wie nie SantaALucia klingt es, kling Glckchen kling, v"m #immel h"ch, da k"mmt es her, es will uns sagen es weihnachtet sehr 7"mmet ihr 7inderlein, lasst uns -r"h und munter sein !ie Schnee-lckchen -allen, sie k"mmen 'u uns ins ;al, wir bauen den Schneemann und wer-en den 3all <nd d"rt in %utters Stbelein, d"rt steht auch sch"n ein 3aum =G;annenbaum, "G;annenbaum, du Bhristbaum bist der schnste 3aum <nd wenn am 0eihnachtsbaum die Lichter brennen, s@er die Gl"cken nie klingen, wird alles 0eihnachtslieder singen $ber heidschi bumbeidschi nun musst du 'u 3ett :s ist sehr s&4t und wird bald 6acht Stille 6acht, heilige 6acht, die Geschichte ist 'u :nde gebracht 0ie viele 0eihnachtslieder be-inden sich in diesem ;eEtL

Den 3 ausgelosten Gewinnern winkt ein Gutschein im PROVITAs zum Kaffee am Sonntag. Die Lsung bitte bis zum 15.Januar 2014 in der Beschftigungstherapie abgeben Name: ...........................................Zimmer Nummer: ..............................................
2>

Gesprch zwischen Zndholz und Kerze


Es kam der Tag, da sagte das Zndholz zur Kerze: Ich habe den Auftrag, dich anzuznden. Oh nein, erschrak die Kerze, nur das nicht. Wenn ich brenne, sind meinen Tage gezhlt. Niemand wird meine Schnheit mehr bewundern. Das Zndholz fragte: Aber willst du denn ein Leben lang kalt und hart bleiben, ohne zuvor gelebt zu haben? Aber brennen tut doch weh und zehrt an meinen Krften, flstert die Kerze unsicher und voller Angst. Es ist wahr, entgegnete das Zndholz. Aber das ist doch das Geheimnis unserer Berufung: Wir sind berufen, Licht zu sein. Was ich tun kann, ist wenig. Znde ich dich nicht an, so verpasse ich den Sinn meines Lebens. Ich bin dafr da, Feuer zu entfachen. Du bist eine Kerze. Du sollst fr andere leuchten und Wrme schenken. Alles, was du an Schmerz und Leid und Kraft hin gibst, wird verwandelt in Licht. Du gehst nicht verloren, wenn du dich verzehrst. Andere werden dein Feuer weitertragen. Nur wenn du dich versagst, wirst du sterben. Da spitzte die Kerze ihren Docht und sprach voller Erwartung: Ich bitte dich, znde mich an!

21

22

2?

Ein wichtiger Hinweis fr die Feiertage :ie he)"e# u#serer 9rga#isatio# i# der J*che& der (erwa)tu#g u#d dem P")egebereich sehr& we## sie sich abme)de#& "a))s :ie a# de# Deiertage# 0u ei#0e)#e# Mah)0eite# oder de# ga#0e# Tag #icht im 7ause si#d6 'ieser 8usgabe der E+ute# :tubeF )iegt ei# C)att bei& das :ie aus"*))e# u#d i# de# 'ie#st0immer# oder i# der (erwa)tu#g abgebe# 5 ##e#2

4nd no+h eine her(li+he ,itte


Der Advent und Weihnachten sind wir wissen es alle u#d "reue# u#s dar*ber L die Beit des warme# Jer0e#)ichtes2 ;s ist aber auch ei#e Ebra#dge"$hr)icheF Beit6 Ta##e#gestec5e oder 8d1e#ts5r$#0e mit Jer0e# si#d 0war sehr sch # L aber auch sehr ge"$hr)ich6 'arau" so))te# :ie im 3#teresse u#serer :icherheit 1er0ichte#2 ;i# Ta##e#gestec5 ohne 5er(en oder mit L;'-Licht sieht auch sch # aus6 (er)asse# :ie #iema)s& auch #icht "*r 5ur0e Beit& 3hr Bimmer& oh#e die Jer0e# 0u ) sche#2 Nochma)s- ,itte $ehen #ie sor$f6lti$ mit 5er(enli+ht %m 777 8a+hl6ssi$'eit '.nnte f*r %ns alle ein 9.ses :r)a+hen 9ede%ten777777 :inen ha9e i+h no+h2222233 ;%(ahl%n$s9efrei%n$ Citte de#5e# sie dara#& die Bu0ah)u#gsbe"reiu#ge# "*r das /ahr 2>1A so sch#e)) a)s m g)ich i# der (erwa)tu#g 0um Jo!iere# ab0ugebe#2 :o))te die (erwa)tu#g #icht beset0t sei#& wer"e# sie die Ce"reiu#g bitte i# u#sere# Crie"5aste#2 (ie)e# 'a#56
2A

Termine, Termine, Termine Dezember 2013

>A21222>1?

D rder5reis E+ute :tubeF

'$mmerscho!!e# "*r /ederma##& 192>> ,hr im P<9(3T8Ms >A21222>1? >H21222>1? >621222>1? >621222>1? 1121222>1? 2>21222>1? 2A21222>1? ;tage#ges!r$ch ;be#e 1

Ji#dergarte# Lsi#ge# 1A2?> Jita Pa!!e)weg& Lichter"ahrt Ci#go& ;be#e 1& ;be#e ?& ab 1A2>> ,hr ;tage#ges!r$ch ;be#e 2 Ci#go& ;be#e 1& ;be#e ?& ab 1A2>> ,hr 7ei)ig-8be#d-Deier mit 8#dacht ;be#e ? 1H2?> ,hr

,itte "%sh6n$e 9ea+hten7


2H

Termine, Termine, Termine Januar 2014

>A2>122>1A >82>122>1A

:ter#si#ger 1H2>> ,hr ;tage#ges!r$ch ;be#e 2

1>2>122>1A

+ottesdie#st ;be#e ? 1H2?> ,hr

162>122>1A 172>122>1A 2A2>122>1A

Ji#o Ci#go& ;be#e 1& ;be#e ?& ab 1A2>> ,hr +ottesdie#st ;be#e ? 1H2?> ,hr ;tage#ges!r$ch ;be#e ? Ci#go& ;be#e 1& ;be#e ?& ab 1A2>> ,hr

292>122>1A ?12>122>1A

,itte "%sh6n$e 9ea+hten7


26

Goden Rutsch!
Wat sik so in de Vrwiehnachtstiet allns gegensiedig wnscht warrt, dor is dat End vun weg: Frohe Weihnachten, schne Feiertage, frhliche Wiehnachten, gesegnete Feiertage un denn kmmt de Homer: Guten Rutsch! Dat is jowoll de grttste Tweernkroom, de Utbund an Narrnkroom. Guten Rutsch, wat heet dat verhaupt? Hest du al mol een eenzigen Minschen sehn, de int NeeJohr rinrutscht is? Hchstens wenn een bi Glatties opn Moors fallt, denn is he rutscht. Over son dmligen Tofall, Sylvester, Glatties un denn ok noch utrutschen, dat is so selten. Dat berechtigt nich to den blden Snack: Guten Rutsch! verhaupt, wo du in dat NeeJohr rinkmmst, is doch meist egool! Veel wichtiger is, woans dat noher wiedergeiht. Koom goot rin, int NeeJohr, warrt jo ok mmer wedder seggt. As wenn man dor vernn hogen Muur klettern mutt oder vern breden Groven spring. Jedenfalls kunn man bi all disse dmligen Snacks, op den Gedanken koom, datt dat bannig gefhrlich is in dat Nee Johr rintokoom. Dorbi is dat so eenfach, du kmmst dor ganz vun slvst rin. Du kannst moken wat du wullt, kannst Klock acht to Bett gohn, du kannst di vrn Fernseher setten oder ganz still in de Eck. Ob totol nchtern oder sprttenduun, een Minut no Klock twlf bst du binn, int NeeJohr, ganz vun slvst, ob du wullt oder nich. Wiel jem snst nix plietscheres infallt, is dat jo de ersten Doog int NeeJohr ok mmer deslve dummerhaftige Froog: Na, gut reingekommen? Wat wullt du dor noch to seggn? Minnestens jstso dummerhaftig is dat, wenn mmer wedder dorvun snackt warrt: Die Zeit zwischen den Jahren. Idiotischer geiht dat nu wohrhaftig nich mehr. Wat is dat denn frnn Tiet, zwischen den Jahren? Is dor irgendwon Lock twischen 1997 un 1998? Een Luftpolster, son Oort Niemandsland, een Tiet de nich mittelt warrt? Wo lang is denn disse Tiet? Een Week, oder blots dree Doog? Denn m dat jo jeden Dag ok die Zeit zwischen den Tagen geven, oder? Villicht vun nachts Klock twlf bit Klock een oder so. Zwischen den Jahren datt ik nich lach! Dat Johr geiht vun 1. Januar bit ton 31. Dezember, basta. Allns annere is Narrnkroom!
27

Jeden Sonntag hat das Cafe im PROVITAs fr Bewohner, Angehrige und Freunde des Hauses von 14.30 Uhr 16.30 Uhr geffnet

28

Liebe Cewoh#eri##e# u#d Cewoh#er& 1erehrte Mitg)ieder& D rderer u#d Dreu#de des D rder5reises E+ute :tubeF e2(2 4e## :ie diese Bei)e# )ese#& habe# wir 1ermut)ich u#sere gro%e Tombo)a im <ahme# des 1orweih#acht)iche# Mar5tes er"o)greich abgesch)osse# u#d auch der 12 8d1e#t )iegt bereits hi#ter u#s2 3ch g)aube& dass wir i#sgesamt au" ei# 0u"riede#ste))e#des /ahr 2>1? 0ur*c5b)ic5e# 5 ##e#& we##g)eich ich mir bewusst bi#& dass ma# #ach :chic5sa)ssch)$ge# oder gesu#dheit)iche# Prob)eme# 0u ei#er a#dere# Cewertu#g 5omme# 5a##2 Nebe# ei#er (ie)0ah) (era#sta)tu#ge# des 7eimes hat sich auch die E+ute :tubeF wie gewoh#t i# #icht u#erheb)ichem Ma%e um das 4oh) der Cewoh#er ge5*mmert2 Nebe# D)ohmar5t u#d Tombo)a seie# ge#a##t- Musi5 mit CobbN 4esterma## - 8us"ahrte# #ach 8!!e)bec5 am :ee oder i# das <osarium bei ,eterse# oder die Ege)ebte +eschichteF am Jie5eberg2 8# dieser :te))e ist es a# der Beit& a))e# EMitstreiter#F ei# her0)iches Dan'es+h.n aus0us!reche#& de## oh#e 3hre 7i)"e h$tte# wir a)) die 1ie)e# (era#sta)tu#ge# #icht durch"*hre# 5 ##e#2 ,#sere 7eimbewoh#er habe# es u#s ja h$u"ig au" ihre 8rt geda#5t2 ;i# beso#ders her0)iches Dan'es+h.n "*r de# ;i#sat0 u#d das hohe !ers #)iche ;#gageme#t a# die )iebe# Draue# Marita 7o)i#& ,ta :chremser& Crigitte 7aase& 7a##e)ore J)eeberg& Marga Cartram u#d Jari# Tsch !e2 Nicht 0u 1ergesse# u#sere gesch$t0te u#d )iebe Drau ;di#ger "*r 3hre J$m!"e a# 1orderster Dro#t u#d die st$#dige ,#terst*t0u#g der E+ute# :tubeF2 ;i# ebe#so her0)iches Dan'es+h.n a# Peter 7o)i# "*r die to))e# :tu#de# im Jie5eberg u#d bei a#dere# 1o# ihm ge!)a#te# (era#sta)tu#ge# sowie a# u#ser 'uo 4er#er :o)tNsia5& 4a)ter 7ei% "*r die u#terha)tsame# 8be#de beim mo#at)iche# ,mb*de)#2

7er0)iche# 'a#5 666


'ie /ahres!)a#u#g 2>1A steht6 'ie E+ute :tubeF wird auch i# 2>1A bem*ht sei#& gemei#sam mit de# Mitarbeiter# des P")egeheims ei#e# Ceitrag 0ur (erbesseru#g der Lebe#sOua)it$t u#serer 7eimbewoh#er 0u )eiste# u#d ho""e# au" 1ie)e gemei#same u#d sch #e :tu#de#2 3ch w*#sche 3h#e# u#d 3hre# 8#geh rige# ei#e "ried1o))e 8d1e#t0eit& ei# "rohes 4eih#achts"est& ei#e# gute# <utsch i#s #eue /ahr u#d 1or a))e# 'i#ge# +esu#dheit 6 3# diesem :i##e w*#sche ich a))es erde#5)ich +ute u#d "ordere :ie weiterhi# au"2 E Tu# :ie +utes u#d rede# dar*berF 3hreE+ute :tubeF
29

/.rder'reis <%te #t%9e e3V3


"ntra$ a%f Mit$lieds+haft im /.rder'reis <%te #t%9e e3V3
8ame = /irma> Vorname PA;- 1ohnort #trasse- 8r3 !elefon = /ax e B Mail ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

<e)*ns+hter ,e$inn der Mit$lieds+haft +h = 1ir m.+hte=n a9? @@@@@@@@@@@@@@@Mit$lied )erden> C ,itte Dat%m eintra$en D3 Der Mit$lieds9eitra$ 9etr6$t (%r(eit 1E-F G im Jahr3 Dar*9er hina%s %nterst*t(e=n i+h = )ir den /.rder'reis mit einer #pende in fol$ender /orm? <eldspende in 0.he von G #a+hspende im 1ert von G "rt der #a+hspende ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

/*r Mit$lieds9eitr6$e %nd #penden 9itte i+h %m die "%sstell%n$ von #pendenF 9es+heini$%n$en? Ha = nein>3 Mir = 4ns ist der nhalt der #at(%n$ des /.rder'reises <%te #t%9e e3V3 9e'annt3 +h 9in mit der #pei+her%n$ meiner personen9e(o$enen Daten f*r die ,ear9eit%n$ der Vereins'artei im Rahmen der Datens+h%t(9estimm%n$en einverstanden >3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ort- Dat%m
> ,itte 4n(%treffendes d%r+hstrei+hen

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 4nters+hrift

Postans+hrift? 5onto? Vorstand? Mit$lieder im ,eirat?

/.rder'reis <%te #t%9e- #eniorenpfle$eheim "m Mar'tplat(- Mar'tplat( 2421I2J 8e% 1%lmstorf 0am9%r$er #par'asse- ,A; 200E0EE0- 5to3 8r3 13K4 10IELJ 13 Vorsit(ender 1erner !s+h.pe #tellv3 Vorsit(ende Marita 0olin #+hat(meisterin Mar$a ,artram Peter 0olin- 1erner #oltMsia'- 4ta #+hremser

Der Verein ist ein$etra$en 9eim "mts$eri+ht !ostedt- VR 1EK4 <emeinn*t(i$e 5.rpers+haften lt3 /inan(amt ,%+hhol(- 8r3 1E=203=02JK0 )))3foerder'reis$%test%9e3de

?>