RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 083-2013-OS/CD Lima, 28 de mayo de 2013 VISTO: Los

Memorandos N GFGN/ALGN-204-2013 y N GFHL-ALHL-1199-2013 de la Gerencia de Fiscali aci!n de Gas Na"#ral y de la Gerencia de Fiscali aci!n de Hidrocar$#ros L%&#idos, res'ec"i(amen"e) *+N,-./0AN.+1 2#e, de ac#erdo a lo es"a$lecido en el li"eral c3 del ar"%c#lo 34 de la Ley N 25332, Ley Marco de los +r6anismos 0e6#ladores de la -n(ersi!n 7ri(ada en los ,er(icios 78$licos, la 9#nci!n norma"i(a de los +r6anismos 0e6#ladores, en"re ellos +,-N/0GM-N, com'rende la 9ac#l"ad e:cl#si(a de dic"ar, en"re o"ros, en el ;m$i"o y ma"eria de s# com'e"encia, los re6lamen"os de los 'rocedimien"os a s# car6o y o"ras normas de car;c"er 6eneral< 2#e, se68n lo dis'#es"o 'or el ar"%c#lo 224 del 0e6lamen"o General de +,-N/0GM-N a'ro$ado median"e .ecre"o ,#'remo N 0=4-2001-7*M, la 9#nci!n norma"i(a de car;c"er 6eneral es e>ercida de manera e:cl#si(a 'or el *onse>o .irec"i(o de +,-N/0GM-N a "ra(?s de resol#ciones< 2#e, en ese sen"ido, median"e 0esol#ci!n de *onse>o .irec"i(o N 223-2011+,/*., se a'ro$! el @N#e(o 7rocedimien"o de -nscri'ci!n en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os en /la$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encia 'ara Ac"i(idades de Hidrocar$#rosA, en adelan"e, el 7rocedimien"o< 2#e, la 7rimera .is'osici!n *om'lemen"aria del 7rocedimien"o es"a$lece &#e los /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias de$er;n ser ela$orados 'or #n 'ro9esional, el c#al de$er; es"ar inscri"o en las es'ecialidades de Ac"i(idades de Hidrocar$#ros, /(al#aci!n de 0ies6os y ,e6#ridad -nd#s"rial, o 'or m;s de #n 'ro9esional &#e c#$ran en con>#n"o las re9eridas "res es'ecialidades< 2#e, se Ba 'odido ad(er"ir &#e en al6#nas ac"i(idades de Bidrocar$#ros no se c#en"a con #n n8mero s#9icien"e de 'ro9esionales e:'er"os inscri"os 'ara ela$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias lo &#e di9ic#l"a &#e las em'resas del sec"or '#edan c#m'lir con el re&#isi"o es"a$lecido en la 7rimera .is'osici!n *om'lemen"aria del 7rocedimien"o< 2#e, "eniendo en c#en"a ello, corres'onde emi"ir #na dis'osici!n "ransi"oria a 9in de &#e los 7ro9esionales /:'er"os inscri"os en la es'ecialidad de /(al#aci!n

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 083-2013-OS/CD

de 0ies6os '#edan ela$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias en la es'ecialidad de Ac"i(idades de Hidrocar$#ros c#ando se enc#en"ren inscri"os menos de c#a"ro C043 7ro9esionales /:'er"os en #na Ac"i(idad de Hidrocar$#ros< 2#e, de o"ro lado, en el 7rocedimien"o se es"a$lece como re&#isi"o 'ara la inscri'ci!n en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os, en adelan"e, el 0e6is"ro, la 'resen"aci!n de #n *er"i9icado de *om'e"encia D?cnica emi"ido 'or #n +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas acredi"ado 'or el ,er(icio Nacional de Acredi"aci!n del -ns"i"#"o Nacional de .e9ensa de la *om'e"encia y de la 7ro'iedad -n"elec"#al, en adelan"e -N./*+7-, o reconocido "em'oralmen"e 'or +,-N/0GM-N< 2#e, con la 9inalidad de &#e los re9eridos +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas, c#en"en con los cri"erios necesarios 'ara la cer"i9icaci!n de los 'ro9esionales &#e deseen inscri$irse en el 0e6is"ro, a "ra(?s de la 0esol#ci!n de *onse>o .irec"i(o N 224-2011-+,/*. se a'ro$aron los @0e&#isi"os de *om'e"encia D?cnica y *ri"erios 'ara la *ali9icaci!n y /(al#aci!n de los candida"os a cer"i9icarse como 7ro9esionales /:'er"os en /la$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encia 'ara Ac"i(idades de Hidrocar$#ros del +,-N/0GM-NA< 2#e, al res'ec"o, en el ar"%c#lo 1E4 del la 0esol#ci!n an"es seFalada, se es"a$lece &#e los *er"i9icados de *om'e"encia D?cnica, emi"idos si6#iendo lo dis'#es"o en dicBa norma, "endr;n #na (i6encia de dos C23 aFos< 2#e, -N./*+7-, en s# calidad de or6anismo encar6ado de la acredi"aci!n de los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas, Ba im'lemen"ado los 'ro6ramas de acredi"aci!n necesarios 'ara &#e las em'resas in"eresadas '#edan o$"ener la acredi"aci!n como +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas, y de es"a manera los 'ro9esionales &#e deseen reali ar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias 'ara las Ac"i(idades de Hidrocar$#ros '#edan o$"ener el *er"i9icado de *om'e"encia D?cnica, sin em$ar6o, a la 9ecBa de emisi!n de la 'resen"e resol#ci!n no e:is"e #n +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas acredi"ado 'or -N./*+7-, 'or lo &#e se man"iene el r?6imen "em'oral en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os< 2#e, en "an"o -N./*+7- acredi"a a los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas res'onsa$les de la e(al#aci!n de los 'ro9esionales e:'er"os, res#l"a necesario es"a$lecer #na re6la "ransi"oria 'ara la (i6encia de los *er"i9icados de *om'e"encia D?cnica emi"idos 'or los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas reconocidos "em'oralmen"e 'or el +,-N/0GM-N< 2#e, con9orme a lo dis'#es"o en el 8l"imo ';rra9o del ar"%c#lo 2=4 del 0e6lamen"o General de +,-N/0GM-N a'ro$ado 'or .ecre"o ,#'remo N4 0=42001-7*M, se e:ce'"8an de la '#$licaci!n del 'royec"o los re6lamen"os considerados de #r6encia, e:'res;ndose las ra ones &#e 9#ndamen"an dicBa e:ce'ci!n<

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 083-2013-OS/CD

2#e, "eniendo en c#en"a &#e en al6#nas ac"i(idades de Bidrocar$#ros no e:is"e #n n8mero s#9icien"e de 'ro9esionales e:'er"os inscri"os, lo &#e di9ic#l"a a las em'resas del sec"or el c#m'limien"o de lo es"a$lecido en la 7rimera .is'osici!n *om'lemen"aria del 7rocedimien"o< y &#e a la 9ecBa no e:is"e #n +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas acredi"ado an"e -N./*+7- 'ara la cer"i9icaci!n de 7ro9esionales /:'er"os en ela$oraci!n de /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias< res#l"a #r6en"e y necesaria la a'ro$aci!n de la 'resen"e norma a 9in de ase6#rar &#e las em'resas del sec"or '#edan con"ar con los res'ec"i(os /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias 'ara s#s ac"i(idades< corres'ondiendo e:ce'"#arla del re&#isi"o de '#$licaci!n del 'royec"o en el .iario +9icial /l 7er#ano, con9orme a lo seFalado en el considerando 'receden"e< .e con9ormidad con lo es"a$lecido en el li"eral c3 del ar"%c#lo 34 de la Ley N 25332 G Ley Marco de los +r6anismos 0e6#ladores de la -n(ersi!n 7ri(ada en los ,er(icios 78$licos y en los ar"%c#los 22 y 2= del 0e6lamen"o General de +,-N/0GM-N a'ro$ado 'or .ecre"o ,#'remo N 0=4-2001-7*M< *on la o'ini!n 9a(ora$le de la Gerencia General, de la Gerencia Le6al, de la Gerencia de Fiscali aci!n de Gas Na"#ral y de la Gerencia de Fiscali aci!n de Hidrocar$#ros L%&#idos) SE RESUELVE: Ar !"#$% 1&- -ncor'orar la ,e6#nda .is'osici!n Dransi"oria Final al Ane:o - de la 0esol#ci!n de *onse>o .irec"i(o N 223-2011-+,/*. &#e a'ro$! el @N#e(o 7rocedimien"o de -nscri'ci!n en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os en /la$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias 'ara Ac"i(idades de Hidrocar$#rosA de la si6#ien"e manera1 @,e6#nda)- 7ara la ela$oraci!n de /s"#dios de 0ies6o y 7lanes de *on"in6encias, los 'ro9esionales e:'er"os inscri"os con la es'ecialidad de /(al#aci!n de 0ies6os 'odr;n 'ar"ici'ar como e:'er"os con la es'ecialidad de Ac"i(idades de Hidrocar$#ros, es decir, c#$riendo am$as es'ecialidades sim#l";neamen"e, mien"ras Baya menos de c#a"ro C043 e:'er"os inscri"os con la es'ecialidad de Ac"i(idades de Hidrocar$#ros o "ransc#rra #n C013 aFo desde la '#$licaci!n de la 'resen"e norma, lo &#e oc#rra 'rimero)A Ar !"#$% 2&- -ncor'orar la Dercera .is'osici!n Dransi"oria Final al Ane:o - de la 0esol#ci!n de *onse>o .irec"i(o N 224-2011-+,/*. &#e a'ro$! los @0e&#isi"os de *om'e"encia D?cnica y *ri"erios 'ara la *ali9icaci!n y /(al#aci!n de los candida"os a cer"i9icarse como 7ro9esionales /:'er"os en /la$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encia 'ara Ac"i(idades de Hidrocar$#ros del +,-N/0GM-NA, de la si6#ien"e manera1 @Dercera)- Los *er"i9icados de *om'e"encia D?cnica emi"idos 'or los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas reconocidos 'or +,-N/0GM-N "endr;n (i6encia Bas"a seis C0E3 meses des'#?s de &#e -N./*+7-

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 083-2013-OS/CD

acredi"e al 'rimer +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas< o se c#m'la el 'la o es"a$lecido en el cer"i9icado, lo &#e oc#rra 8l"imo)A Ar !"#$% 3)- .is'oner la '#$licaci!n de la 'resen"e 0esol#ci!n en el .iario +9icial /l 7er#ano) Asimismo, dis'oner s# '#$licaci!n en el 'or"al de in"erne" de +,-N/0GM-N CHHH)osiner6min)6o$)'e3 con>#n"amen"e con s# e:'osici!n de mo"i(os)

JESUS TAMAYO PAC'ECO Pr()*+(, ( +($ C%,)(-% D*r(" *.% E/POSICIN DE MOTIVOS OSINERGMIN

.e ac#erdo a lo seFalado en la 7rimera .is'osici!n *om'lemen"aria de la 0esol#ci!n de *onse>o .irec"i(o N 223-2011-+,/*. &#e a'ro$! el @N#e(o 7rocedimien"o de -nscri'ci!n en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os en /la$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encia 'ara Ac"i(idades de Hidrocar$#rosA, en adelan"e el 7rocedimien"o, los /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encia de$er;n ser ela$orados 'or #n 'ro9esional, el c#al de$er; es"ar inscri"o en las es'ecialidades de Ac"i(idades de Hidrocar$#ros, /(al#aci!n de 0ies6os y ,e6#ridad -nd#s"rial, o 'or m;s de #n 'ro9esional &#e c#$ran en con>#n"o las re9eridas "res es'ecialidades) No o$s"an"e ello, se ad(ier"e &#e en al6#nas ac"i(idades de la es'ecialidad Hidrocar$#ros no se c#en"a con #n n8mero s#9icien"e de 'ro9esionales e:'er"os inscri"os 'ara ela$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias, lo &#e di9ic#l"a &#e las em'resas del sec"or '#edan c#m'lir con el re&#isi"o es"a$lecido en la 7rimera .is'osici!n *om'lemen"aria del 7rocedimien"o) /n dicBa l%nea, se Ba considerado necesario incor'orar #na dis'osici!n "ransi"oria en el 7rocedimien"o, con la 9inalidad &#e los 7ro9esionales /:'er"os inscri"os en la es'ecialidad de /(al#aci!n de 0ies6os '#edan ela$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias en la es'ecialidad de Ac"i(idades de Hidrocar$#ros c#ando se enc#en"ren inscri"os menos de c#a"ro C043 7ro9esionales /:'er"os en #na Ac"i(idad de Hidrocar$#ros)

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 083-2013-OS/CD

.e o"ro lado, de con9ormidad con lo dis'#es"o en el 7rocedimien"o, es re&#isi"o 'ara la inscri'ci!n en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os, en adelan"e, el 0e6is"ro, la 'resen"aci!n de #n *er"i9icado de *om'e"encia D?cnica emi"ido 'or #n +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas acredi"ado 'or el ,er(icio Nacional de Acredi"aci!n del -ns"i"#"o Nacional de .e9ensa de la *om'e"encia y de la 7ro'iedad -n"elec"#al, en adelan"e -N./*+7-, o reconocido "em'oralmen"e 'or +,-N/0GM-N) ,o$re el 'ar"ic#lar, ca$e seFalar &#e con la 9inalidad de &#e los re9eridos +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas c#en"en con los cri"erios necesarios 'ara la cer"i9icaci!n de los 'ro9esionales &#e deseen inscri$irse en el 0e6is"ro, a "ra(?s de la 0esol#ci!n de *onse>o .irec"i(o N 224-2011-+,/*. se a'ro$aron los @0e&#isi"os de *om'e"encia D?cnica y *ri"erios 'ara la *ali9icaci!n y /(al#aci!n de los candida"os a cer"i9icarse como 7ro9esionales /:'er"os en /la$orar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encia 'ara Ac"i(idades de Hidrocar$#ros del +,-N/0GM-NA, siendo &#e en el ar"%c#lo 1E4 de la re9erida norma, se es"a$lece &#e los *er"i9icados de *om'e"encia D?cnica "endr;n #na (i6encia de dos C23 aFos) Al res'ec"o, se de$e 'recisar &#e el +,-N/0GM-N reali ! las coordinaciones con el -N./*+7-, en s# calidad de or6anismo encar6ado de la acredi"aci!n de los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas, 'ara la im'lemen"aci!n de los 'ro6ramas de acredi"aci!n necesarios 'ara &#e las em'resas in"eresadas '#edan o$"ener la re9erida acredi"aci!n y de es"a manera los 'ro9esionales &#e deseen reali ar /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias 'ara las Ac"i(idades de Hidrocar$#ros '#edan o$"ener el *er"i9icado de *om'e"encia D?cnica, no o$s"an"e ello, a la 9ecBa de emisi!n de la 'resen"e resol#ci!n no e:is"e #n +r6anismo de *er"i9icaci!n de 7ersonas acredi"ado 'or -N./*+7-, 'or lo &#e se man"iene (i6en"e el r?6imen "em'oral en el 0e6is"ro de 7ro9esionales /:'er"os) Deniendo en c#en"a lo seFalado, se Ba considerado 'er"inen"e incor'orar #na re6la "ransi"oria &#e am'l%e el 'la o de (i6encia de los *er"i9icados de *om'e"encia D?cnica emi"idos 'or los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas reconocidos 'or +,-N/0GM-N, en "an"o el -N./*+7- acredi"a a los +r6anismos de *er"i9icaci!n de 7ersonas res'onsa$les de la e(al#aci!n de los 'ro9esionales e:'er"os) /n (ir"#d a lo an"es e:'#es"o, res#l"a #r6en"e y necesaria la a'ro$aci!n de la 'resen"e norma a 9in de ase6#rar &#e las em'resas del sec"or '#edan con"ar con los res'ec"i(os /s"#dios de 0ies6os y 7lanes de *on"in6encias 'ara s#s ac"i(idades< >#s"i9ic;ndose la e:ce'ci!n del re&#isi"o de '#$licaci!n del 'royec"o en el .iario +9icial /l 7er#ano, con9orme a lo seFalado en el ar"%c#lo 2=4 del 0e6lamen"o General de +,-N/0GM-N a'ro$ado 'or .ecre"o ,#'remo N4 0=4-2001-7*M