Sie sind auf Seite 1von 16

05 13

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.100, Winter 2013/14 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt:1030Wien-Aufgabepostamt:2700Wr.Neustadt-Postentgeltbarbezahlt-AneinenHaushalt

Gewinnen Sie 5 Jungwinzerinnen Kalender 2014 mit dem Seeblick!


Seite 10

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur

Winterlich(t)

www.derseeblick.at www.GOgalerieonline.at

FOTOMONTAGE: Winterlich(t) - as | Hintergrundfotos: pixelio.de - Wilhelmine Wulff, pixelio.de - Susann von Wolffersdorff

REPORTAGE: Sigle heilige Sttte

LEBENsMITTEL: Die Skartoffel

KUNST & KULTUR: Neu gegrndeter Verein

ANZEIGEN

So.29.12.und.Mo.30.12. jeweils 10 bis 17 Uhr Finde zu Deiner Seelen-Ur-Erinnerung


Info: 0664-4226818
2
Seeblick 5/2013

Treffen fr Lichtkreisel
(mit Weihnachtsfeier)
in der

15:00-18:00 Uhr

SA.14.12.

Wirkshop:

Auf Eurer Erscheinen freuen sich Nicole Knappe & Alfred Ipsits

Oase der Gesundheit Ebenfurth, Gewerbezone 8

EDITORIAL

INHALT

LOKALES
Knstlerverein Ebenfurth
Seite 4

REPORTAGE

Flutsch & Futsch!


Vor einigen Jahren noch konnte man politisieren. Man konnte politsche Diskussionen fhren ber Dieses und Jenes. Heute kann man sich nur mehr wundern. Und eigentlich wundert Nichts mehr. Es berrascht nicht mehr was alles passiert, wie unsere Welt von Menschenhand (de-) gestaltet und der Mensch manipuliert wird. Zuckerbrot und Peitsche! kann man da nur sagen... Es vergeht kaum ein Tag, an dem ich nicht irgendwo lese oder hre ...niemals vergessen! Es klingt wie eine Drohung und genauso gefhrlich empfinde ich auch, dass es eine (staatliche) Seite im Internet gibt, die lediglich dazu da ist um andere zu verpfeifen. Na, hatten wir das nicht schon `mal??? Da sollte einem aber auch Eines klar sein: Wirklich Geld steckt in der Industrie (in manchem Zweig besonders viel). Die Industrie lenkt die Politik. Die Politik manipuliert und betrgt uns kleine Brger. Wen sollen wir denn verpfeiffen? Und wenn schon jemanden verraten, dann doch wohl eher z.B. die Pdophiliennester. (Dort ist brigens sicher auch sehr viel Geld im Umlauf... wo das wohl her kommt?) Also wenn ich mir vom Christkind etwas wnschen

drfte, dann htte ich gern, dass jeder Mensch, zumindest ein Mal pro Woche (vielleicht auch jetzt die ruhigen Weihnachtsfeiertage;-), sich fest vorstellt und wnscht, dass es Lug, Betrug und Diebstahl nicht mehr gibt, nur die Liebe soll wachsen (aber bitte nicht die der Pdophilen). Das wre toll! So knnten wir gemeinsam das kollektive Bewusstsein, das sowieso auf dem Weg dorthin ist, in seiner Intension untersttzen und damit den Weg (die Zeit) dorthin verkrzen. Zu anfangs geschriebenen mchte ich noch anmerken, dass es groartige Menschen unter den Politikern gibt, die gerne aus Berufung fr ihre Familie da sind! Es liegt mir fern, alle in einen Topf zu werfen! Und noch ein kleiner Wunsch ans Christkind: Bitte, die Tage um viele Stunden lnger machen (nicht nur um zwei), denn, flutsch - wir haben schon wieder Dezember! Nun bleibt mir nur noch, Ihnen alles erdenklich Gute, Gesundheit und Erfolg zu wnschen! Haben Sie ruhige Feiertage mit Ihrer Familie und einen guten Rutsch ins Neue...! Frohe Weihnachten & auf WiederLesen 2014!

Sigele heilige Sttte


Seite 5

KUNST & KULTUR


Festspiele 2014 im Burgenland
Seite 6

LeserService
(Lokale) Events und die Heurigen-Termine Mchten Sie auch Ihren Beitrag im Seeblick lesen? Kontaktieren Sie uns! sds@derseeblick.at Liebe Frau Greifeneder! Sollten Sie diesen Seeblick lesen... Sie haben in Ihrer Mail an uns keine funktionierende emailAdresse hinterlassen (auch keine Telefonnummer)! Die ausfhrliche Stellungnahme zu Ihrem Leserbrief habe ich deshalb online gestellt.
Seite 7-10

i n t e r N AT I O N A L
XImmer, wenn Weihncht wird es
Seite 11

i n t e r N AT I O N A L
Rund um Weihnachten...
Seite 12

LEBENsMITTEL
Die Skartoffel
Seite 13

WIRTSCHAFT
MC-Components folgreich... erSeite 14

Besinnen...
Wir befinden uns in der besinnlichsten Zeit des Jahres!? Wir finden Zeit fr uns, wir ziehen uns in Ruhe zurck, wir genieen die gemeinsame Zeit mit unserer Familie, wir widmen uns unserer geistigen und seelischen Entwicklung, Ist das so, oder reden wir uns das gerne ein, oder ist es schon so weit, dass wir gar nicht mehr erst versuchen, uns das einzureden. Immer mehr fordern wir uns selbst, immer mehr fordert uns unsere Arbeit, fordern uns unsere Verpflichtungen, unser Funktionieren, immer mehr fordert uns die Gesellschaft und der Konsumwahn vor Weihnachten. Der Wert eines Geschenks wird oft am Preis fest gemacht, nicht mehr an dem eigentlichen tieferen Wert fr die Seele. Ein Geschenk, das mit Herz und fr die Seele ausgesucht wird, sollte die wahre Intention sein. Jedoch jahrzehntelange Manipulation durch die Werbung und durch eine aufgebauschte Welt des Konsums machen es uns fast unmglich diesem zu widerstehen. Und so laufen wir wie getriebene Roboter von Geschft zu Geschft, und geben auch manchmal Geld aus, das wir in Wirklichkeit gar nicht haben! Ist das der Sinn von Weihnachten, wollen wir wirklich ber diesem Weg unserer Familie, unseren Freunden Liebe zeigen, wollen wir ihnen ber den Preis eines Geschenks zeigen, wie viel sie UNS wert sind? In einer Zeit, in der es um Liebe (dazu gehrt in erster Linie Selbstliebe - JA wir drfen uns selbst lieben!) und Ruhe geht, in der es um Familie und Rckzug geht! Zeit fr Rckzug? WANN? Der Job, die Kinder, der Haushalt, ein Termin nach dem anderen,am liebsten wrde man ab und zu die Welt einfach anhalten. Doch das geht nicht - oder doch? Kannst du fr ein paar Minuten deine Welt anhalten? Ich sage JA! Ja, wenn du das willst! Ja, wenn du dir selbst wichtig genug bist! Ja, wenn du der Meinung bist, dass du es dir wert sein solltest!
Nicole A .Imras TriSop - Trainerin im Sein

GESUNDHEIT
Alles fr Ihre 4beinigen...
Seite 15
IMPRESSUM: Grundlegende Blattlinie: Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Datenverarbeitung Gesellschaft m. b. H. Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157 Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902 Redaktion und Bro: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstrae 107 Herstellung: Lay-Out, Grafik, Satz: Eigenverlag. Druck: Leykam Druck, Neudrfl Verteilung: sterr. POST AG. und Privat Alle von uns fr den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeitrge sind urheberrechtlich geschtzt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Fr den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Gltiger Anzeigentarif: MediaDaten Oktober 2012

Ariane Schwang as@derseeblick.at

Die Wettbros erleben derzeit einen Hhenflug. Der Wetthunger ist schier unbegrenzt. Sportwetten und Zahlenraten sind lngst nicht mehr elitr. Es kann auf das Geschlecht von Ungeborenen gewettet werden, auf neue Wrdentrger, Wetterkapriolen, Wahlsiege und vieles mehr. Ist es aber nur der reine Nervenkitzel oder doch eher die Hoffnung auf den Geldregen? Spielen Sie, um sich aus einer finanziellen Notlage zu befreien? Welche Summe ist ihnen die Jagd nach dem Geldsegen wert? Rentiert sich das Spielen? Wer sind die wirklichen Gewinner? Erzhlen Sie uns Ihre Einstellung zu diesem Thema; Ihre Spielgewohnheiten oder auch die Grnde Ihrer Abneigung dem Glcksspiel gegenber. derseeblick.at - sds@derseeblick.at

Reit der Glcksspielboom auch Sie mit?

WIE die Welt anhalten? Das erfahren Sie online auf derseeblick.at!
Solltest du in Zukunft einen Seelen-Newsletter per Mail erhalten wollen, kannst du dich hierfr unter kontakt@ich-bin-einfach.com anmelden. Seeblick 5/2013

Lokal: 22.000 Haushalte, Global: www. derseeblick.at Sie mchten inserieren? Einen Werbetext oder anderen Beitrag von allgemeinem Interesse publizieren? Kontaktieren Sie uns: office@derseeblick.at
Nchste Ausgabe: 2014

Der Seeblick komt an

Wir bringen Sie zu unseren Lesern & Usern!

LOKALES | FREIZEIT Ebenfurth: Ein neu gegrndeter Knstlerverein bringt die ehemalige Straengalerie wieder zurck nach Ebenfurth!

Die OPENair GALERIE


Seit einigen Jahren schon lie der Obmann des 72er Kunst- und Kulturverein, Leopold Geiger, immer wieder anklingen, dass er sich in den Ruhestand zurckziehen mchte. Am 29. August diesen Jahres war es soweit und Leopold Geiger verabschiedete sich offiziell im Weingut Schloberg, in Bad Vslau. Gerne htte man den langjhrigen Obmann des 72er (und Begrnder der Straengalerie Ebenfurth) zum Ehrenobmann des Vereins gemacht und diesen mit seinen Aktivitten normal weiter laufen lassen. Wegen nicht beilegbarer Unstimmigkeiten aber, lsten die Mitglieder sich letztendEbenfurth OPENair GALERIE. Sehr erstaunt und irritiert ist man nun, dass der in den Ruhestand getretene Obmann versucht neue Vorstandsmitglieder zu finden J.P.Massanetz dazu: Leider verunsichert Leo die Knstlerinnen und Knstler, denn die ehemalige Knstlergemeinschaft gibt es nicht mehr. Der nun seit 2. Oktober 2013 bestehende Knstlerverein hat viel vor und folgende Termine fr 2014 bereits fixiert: FrhjahrsGALERIE am 12. und 13. April im Stadtsaal Ebenfurth (evtl. auch OPENair) OPENair GALERIE

Ebenfurth: In den kalten Monaten

Weigelsdorf: Blumen Saller ehem. Grtnerei Ahorn

WinterWhlen
In der geheizten Halle des Flohmarkt Ebenfurth lsst sich auch in den Wintermonaten angenehm stbern und vielleicht das eine oder andere Schnppchen entdecken. Genieen Sie die nette Atmosphre, pflegen Sie Kontakt mit den Ausstellern oder werden Sie vielleicht selbst zu Einem. Lumis SuperBuffet nicht zu vergessen, das Sie mit heien Getrnken wrmt oder auch Ihren Hunger stillt. Parkpltze sind genug vorhanden! Auch von Dauerparkpltzen brigens, auf versperrtem Gelnde, knnen Sie wenn bentigt Gebrauch machen. Info & Kontakt: Flohmarkt Ebenfurth Wr. Neustdter Str. 50b Tel. 0664-5002424 flohmarktebenfurth@ hotmail.com fb: https://www.facebook.com/Flohmarkt Ebenfurth

Blumen Saller Standortwechsel


Der Traditionsbetrieb, die Grtnerei Ahorn in Weigelsdorf, schloss am 30. November. Ing. Ingrid Ahorn trat ihren wohlverdienten Ruhestand an. Blumen Saller aus Ebreichsdorf bersiedelte am 1. Dezember nach Weigelsdorf, in die Hofmhlgasse 2, und setzt damit den seit 95 Jahren bestehenden Standort des Familienbetriebes mit bewhrter Qualitt und bekanntem Leistungsangebot fort. Die bisherigen Gutscheine und Stammkundenkarten der Grtnerei Ahorn knnen weiterhin eingelst werden! Mo. bis Fr. 07:00-18:00 Uhr Sa. 07:00-14:00 Uhr So./Feiert. 09:00-12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kontakt: Blumen Saller Weigelsdorf, Hofmhlg. 2 Tel. 02254-72377

Grndungsfoto Knstlerverein Ebenfurth OPENair GALERIE

1. Agility Purina-Winter-Cup
POTTENDORF. - Am 24. November fand der erste Agility Purina-Winter-Cup in Pottendorf statt. Wieder waren viel Hunde am Start, und von Klein bis Gro, Jung und Alt waren alle mit Feuereifer bei der Sache. Die geheizte Halle und der tolle Boden motivierten zustzlich. Sieger und Platzierte durften sich ber Leckereien des Sponsors freuen. Im Jnner 2014 gehts in die nchste Runde - und wieder werden Hund und Mensch viel Spa haben! Elke Krischan

lich vom Verein, alle Vorstandsmitglieder, die seit Jahren ihr Amt inne hatten, legten die Funktionen nieder und meldeten dies ordnungsgem der Behrde. Jean Pierre Massanetz, (ehemaliges Vorstandsmitglied des 72er) grndete gemeinsam mit August Knappe, einigen Knstlerkollegen und einer Menge moralischer Untersttzung der Stadtgemeinde Ebenfurth einen neuen Verein; den Knstlerverein

am 14. und 15. Juni in Neunkirchen HerbstGALERIE am 13. und 14. September im Stadtsaal Ebenfurth (evtl. auch OPENair) Mit seinem Leitsatz Aktiviere Deine Kreativitt, mach mit uns mit! ldt Jean Pierre Massanetz alle (Kunst)Interessierten ein, dabei zu sein und mit zu Kontakt & Info: machen. Jean Pierre Massanetz Tel. 0650-6220370 massanetzjp@gmx.at

Seeblick 5/2013

REPORTAGE Es ranken sich keine Mythen um den Kloaschitzwald. Es tanzen auch keine Feen bei Mitternacht zwischen den Bumen. Und es ist kein Ort, an dem Wunder geschehen. Aber es ist eine heilige Sttte. Seit rund dreitausend Jahren hat er ein Geheimnis in sich getragen. Und dieses Geheimnis wurde jetzt gelftet. Wr. Neustadt: Schlammverkrustetes Zeug in Sonderschau bis 02.02.2014

Sigle heilige Sttte


ihrem wertvollen Familienschmuck und einem riesigen Waffenarsenal bestattet wurden. Die Grabbeigaben sowie die Stoffreste der Bekleidung lassen auf eine aristokratischen Kriegerkaste der Awaren schlieen. 3 Epochen Bei weiteren Grabungen

Im Kloaschitzwald nahe dem burgenlndischen Ort Sigle bei Mattersburg wurde der Knstler Heinz Bruckschwaiger bei einer seiner Inspirationswanderungen auf zahlreiche Hgel zwischen den Bumen aufmerksam. Er vermutete darunter Hgelgrber und regte bei der Gemeinde archolo-

betrachtet und deshalb als Friedhof benutzt wurde. Die Hallstattgrber wurden allerdings von den Rmern

Der Schatzfund
Rmische Urne Es begann alles im Jahr 2007, als ein Wiener Neustdter, der unbekannt bleiben mchte, bei Grabarbeiten fr sein Biotop schlammverkrustetes Zeug gefunden hat. Der Mann lagerte alles in seinem Keller und hatte es schon wieder vergessen. Erst, als er sein Haus verkaufen wollte, fielen ihm die Gegenstnde wieder ein.

Rmischer Grabbau - diverse Urnen im 4. Jahrhundert teilweise geplndert. Danach bestatteten sie ihre eigenen Toten auf diesem Areal. Der Fund von Aschentruhen sowie Schmuck, Edelsteine und Edelmetall lsst darauf schlieen, dass es sich hierbei ebenfalls um eine reiche Bevlkerungsschicht gehandelt hat. Museum Insgesamt wurden auf dem Areal des Kloaschitzwaldes 57 Hgelgrber, 35 Krpergrber sowie 10 Brandgrber freigelegt. Sobald die Ausgrabungen beendet sind, werden die Hgel wieder aufgeschttet und bleiben somit optisch erhalten. Grabfundamente werden wegen des Frostes vorerst eingepackt und wieder zugeschttet. Whrend des Winters wird entschieden, ob sie frostsicher aufgebaut oder mit einem Schutzbau umgeben werden sollen. Die Skelette, Waffen, Tongefe, Edelsteine und andere Grabbeigaben sollen in einem Museum direkt in Sigle oder nahe der Fundstelle eine neue Heimat finden und der ffentlichkeit zugnglich gemacht werden. Archologin aus Leidenschaft Dr. Dorothea Talaa ist selbstndige Archologin und wissenschaftliche Leiterin der Ausgrabungen im Kloaschitzwald. Die Perchtoldsdorferin betreut unter anderem auch Grabungssttten und Museen in Wllersdorf, Trumau, Oberwaltersdorf und Kottingbrunn. Nach dem Abschluss der Grabungen vor Ort, reinigt sie die Fundstcke, fotografiert und dokumentiert sie, fertigt Lageplne an und in gewissen Fllen bernimmt sie auch die Restauration; teilweise sogar auf eigene Kosten.
TEXT: Karin Szivatz FOTOS: Dr. Dorothea Talaa

Rmischer Grabbau - Freilegung gische Grabungen an. Nur zwei Wochen nachdem die Archologin Dr. Dorothea Talaa mit der Aufgabe betraut wurde, die Grber frei zu legen, stie sie mit ihrem Team auf einen sensationellen Fund. Vier Skelette, die mitsamt legte das Team in rund zwei Metern Tiefe noch zahlreiche Grber frei, die jedoch bereits aus der Rmerzeit und Hallstattzeit stammten. Dies deutet darauf hin, dass das heutige Waldstck um 800 v.Chr. bereits als heilige Sttte

Rmischer Grabbau

Und dann nahmen die Dinge ihren Lauf. Laut Bundesdenkmalamt ist dieser mittelalterliche Schatzfund von Wiener Neustadt der archologische Sensationsfund der letzten Jahrzehnte. Die Objekte aus dem 14. Jahrhundert sind aus feinstem Silber und Gold und wurden einst in der Nhe der Stadtmauern deponiert. Ausgewhlte Exponate sind nun bis 2. Februar 2014 im Stadtmuseum Wiener Neustadt in einer Sonderschau zu bewundern.

Seeblick 5/2013

KUNST & KULTUR

Kommen und genieen


Am Rande des Nationalparks Neusiedler See finden Sie die grte Freilichtbhne Europas. In beeindruckender Naturkulisse ist in der Saison 2014 mit Anatevka ein Musical-Welthit auf der Seebhne zu sehen. Anatevka Anatevka erzhlt die Geschichte des jdischen Milchmanns Tevje und seiner Familie im Russischen Reich um 1905. Als die drei ltesten Tchter ins heiratsfhige Alter kommen und sich, nach Tevjes Ansicht, in vllig unpassende Mnner verlieben, wird seine traditionsbewusste Lebensweise komplett auf den Kopf gestellt. Nach anfnglichem Hadern mit den Heiratswnschen seiner Tchter siegt am Ende aber doch die Liebe und die drei Mdchen heiraten Ihren jeweiligen Auserwhlten. Kommen und Geniessen Am Gelnde der Seefestspiele Mrbisch finden Sie

Seefestspiele Mrbisch 2014:

Opernfestspiele St. Margarethen 2014:


Neujahrskonzert Traditionelles Konzert zum Jahresbeginn mit dem Haydnorchester Eisenstadt unter der Leitung von Wolfgang Lentsch. Solist/Solistin: Kammersngerin Dagmar Schellenberger & Kammersnger Sebastian Reinthaller 10.01.14 Mattersburg, 15.01.14 Eisenstadt *** Der blauer Engel Schauspiel von Peter Turrini nach dem Roman von Heinrich Mann FR.17.01.14 Eisenstadt *** Schenken Sie besondere Momente! Fr Weihnachten Tickets oder Gutscheine fr Theater, Kabarett, Konzerte Info: Burgenlndische Kulturzentren, 02626-62096, www.bgld-kulturzentren.at

WolfangWerner,RobertDornhelm,ManfredWaba(v.l.)OFS 2014 wird Robert Dornhelms Inszenierung von AIDA die St. Margarethener Opernfans in Verdis Bann ziehen! Intendant Wolfgang Werner: Mit Regisseur Robert Dornhelm und unserem Bhnenbildner Manfred Waba habe ich ein wunderbares Team, das mit AIDA ein grandioses Spektakel auf die Bhne bringen wird! Der Regisseur selbst verfolgt dabei ein wichtiges Anliegen: Bei jeder kreativen Arbeit darf fr mich die Emotion nicht zu kurz kommen. Das Publikum soll sehen, was die Protagonisten auf der Bhne bewegt. Als Schauplatz fr die Geschichte dieser Verdi-Oper verwandelt Bhnenbildner Manfred Waba den Rmersteinbruch in eine gyptische Knigsstadt im Tal der Knige. Im Mittelpunkt steht eine 18 Meter hohe begehbare Sphinx. Die gesamte Szenerie lsst sich phantastisch in die Felslandschaft des Steinbruchs integrieren., so Manfred Waba. Oper im Rmersteinbruch ist Oper fr die Sinne! Lassen Sie sich anstecken und genieen Sie Oper auf Europas grter Naturbhne! Tickets/Info: 02680-42042, oeticket 0196096, www.ofs.at

See.Fest.SpieleMrbisch -grteFreilichtbhneEuropas Weihnachten naht und Sie wissen nicht, was Sie schenken sollen? Egal, ob jemand Alles oder Nichts hat - mit Eintrittskarten von den groen, heimischen Festspielen schenken Sie Kulturgenuss pur und ffnen Seelen...

Seeblick 5/2013

FOTOS: Seefestspiele Mrbisch, Jerzy Bin

Vorhang auf...

nicht nur Kulturgenuss, auch fr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Auf dem weitlufigen Festspielgelnde erwarten Sie u.a. ein Restaurant mit pannonischen Spezialitten, ein Kaffeehaus, ein Wrstelstand und viele andere Annehmlichkeiten ein Groteil davon fr den Fall ungnstiger Witterung berdacht. Bei Schnwetter bietet Ihnen unsere Panorama-Terrasse einen atemberaubenden Ausblick auf den malerischen Sonnenuntergang. Tickets & Info: 02682-66210-0 | tickets@ seefestspiele-moerbisch.at

05 13

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.100, Winter 2013/14 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt:1030Wien-Aufgabepostamt:2700Wr.Neustadt-Postentgeltbarbezahlt-AneinenHaushalt

Advent bei Esterhzy 2013


An den ersten drei Advent-Wochenenden verwandeln sich Burg Forchtenstein, Schloss Lackenbach und das Schloss Esterhzy wieder in eine stimmungsvolle Kulisse, die einldt den Vorweihnachtszauber in einem unvergleichlichen Ambiente zu genieen. Rahmenprogramm - vielfltig und abwechslungsreich Erlesenes Kunsthandwerk, kulinarische Kstlichkeiten und zahlreiche Adventkonzerte begeistern jedes Jahr aufs Neue die Gste der Adventmrkte bei Esterhzy. Das Rahmenprogramm ist so vielfltig wie abwechslungsreich, und reicht vom Perchtenlauf ber eine atemberaubende Feuershow bis hin zu unterschiedlichen musikalischen Darbietungen. Warten auf das Christkind... Vor allem den kleinen Besuchern wird das Warten auf das Christkind mit einem liebevollen Kinderprogramm verkrzt etwa durch gemeinsames Weihnachtsschmuck basteln oder Kekse backen. Kinder lauschen auch den Erzhlungen des Weihnachtsengerls, das weihnachtliche Geschichten zur Einstimmung auf die schnste Zeit im Jahr vorliest. Verschiedene Theaterauffhrung Der Advent laden zum Laim chen und MitSchloss Lackenbach machen ein. 6. 8. Dezember 2013 Schloss Lackenbach im Advent FR.06.12., 16:00-21:00 Uhr SA.07.12., 14:00-21:00 Uhr SO.08.12., 14:00-20:00 Uhr im 13.- 15. Dezember 2013 FR. 13.12., 15:00-20:00 Uhr SA.14.12., 11:00-19:00 Uhr SO.15.12., 11:00-19:00 Uhr
Schloss Esterhzy im Advent Adelhofer

VORSCHAU 2014

en... ro G z n a g r e d e ig in E ...in unserer Nhe.

Schloss Esterhzy

1. Juli 27. Juli 2014 Der Zerrissene von Johann Nestroy Schloss-Spiele Kobersdorf Tel.: 02682-719-8000 Fax: 02682-719-8051 schloss-spiele@kobersdorf.at seefestspiele-moerbisch.at kobersdorf.at 10. Juli 23. August 2014 Anatevka SeeFestSpiele Mrbisch Tel.: 02682-66210-0 Fax: 02682-66210-14

9. Juli 17. August 2014 Aida - Oper von Giuseppe Verdi Tel.: 02680-42042, Fax: 02680-420424, tickets@ofs.at ofs.at

5. Juli 27. Juli 2014


Burgmaus Forfel wird sich wieder ein fantastisches Programm fr einen unvergesslichen Tag einfallen lassen

Tel.: 03352-33940 Fax: 03352-34685 www.forchtenstein.at


...das und Vieles mehr finden Sie auf

www.kultur-burgenland.at/buehne.burgenland
Seeblick 5/2013

LESER/USERSERVICE Leithaprodersdorf 02255-6203 SA.07.12. Krampusparty, Pizza-Restaurant Wallner ................................... SA.28.12. Blutspenden u. VP-Stelzenschnapsen , Gh. Fieber ................................... Loretto 02255-8260 FR.20.12. 17:00-21:00 Glhweinstand der Feuerwehr, Hauptstrae ................................... SA.21.12. 16:00-22:00 Glhweinstand der Feuerwehr, Hauptstrae ................................... Wimpassing 02623-72570 DO.21.11.bis.12.12. 19:30 Ausstellung NOSTALGIE, Knstlerverein Hinterm Leithaberg, Pschl Heurigenrestaurant ................................... DO.12.12. 15:30-20:00 Blutspenden , Rotes Kreuz ................................... FR.06.12. 19:30 Bikerkrampus, Biker-Club B16 Riders, Gh. Schmalzl ................................... DO.12.12. 15:30-20:00 Blutspenden , Rotes Kreuz ................................... SA.14.12. Adventwallfahrt , Pfarre ................................... Hornstein 02689-2225 FR.13.12. 18:30 Malgruppe, Fritz Miedler, Alte Schule ................................... SA.21.12. 09:00-12:00 Bauernmarkt, HLG, Rathausplatz ................................... MO.23.12. Krmermarkt , Rathausplatz ................................... FR.27.12. 15:30-17:00 Treffen der Jungen Briefmarkensammler, 1. BGLD. Philatelistenverein, Alte Schule ................................... SA.28.12.und.29.12. 3-Knigsturnier, ASV Sonnenberg Hornstein, Turnsaal ................................... DI.31.12. Speckbraten inkl. Silvesterpfad, SP ................................... Ebenfurth 02624-52250 SO.08.12. 15:00 Nikoloreiten, Reitverein Mhlbachhof ................................... SA.21.12. 20:00 Gospelkonzert , Stadtsaal ................................... DI.24.12. 08:15 Ausreiten des Lichtes von Bethlehem, Reitverein Mhlbachhof ................................... Neufeld 02624-52320

EVENTS im Dezember 2013

FR.06.12. 18:00 Nikolausfeier, CI-Selbsthilfe Burgenland/N/Stmk, Ghf. Zur Linde ................................... FR.06.12. 19:30 Damenchor aus Weirussland (Auftakt zum Neufelder Advent), KUZ Dr. Fred Sinowatz ................................... SA.14.12. 15:00 Weihnachtsfeier, Stadtgemeinde, KUZ Dr. Fred Sinowatz ................................... MI.18.12. 16:00 Weihnachtsfeier, PKZ Pflegekompetenzzentrum Samariterbund Neufeld ................................... SA.21.12. 17:00 Das Christkind kommt, VP, Alois Hermann Platz ................................... DI.31.12. Silvestertanz, Landgasthof Zur Post ................................... Steinbrunn 02688-72212 SA.07.12. Krampusstandl, Platz vor Bckerei Kaiser, JVP ................................... SA.14.12. Punschstand, Siedlerverein, Platz vor Seekassa ................................... DI.31.12. Sauschdelessen, Sportplatz-Kantine, ASV ................................... St.Margarethen 02680-2202 DI.31.12. 09:00 Sauschdlessen ................................... Rust 02685-369 FR.bis.SO. 19:00 Die Magie der Musik mit JAM top voices, Familie Drabek (Hauptstrae 6 und Kirchengasse 7), jed. Fr. bis So. im beheizten Zelt ................................... DO.07.12. 15:00 Sternenbus LICHT INS DUNKEL , Rathausplatz ................................... DI.17.12. 17:00 Feuerwehr-Glhwein, Feuerwehrhaus, gemtliches Beisammensein bei Speis und Trank ...................................

Da sich momentan so gut wie alles um die Adventzeit und Weihnachten dreht, sind auch die Veranstaltungen in den Gemeinden dem entsprechend. Aus diesem Grund haben wir davon abgesehen alle weihnachtlichen Veranstaltungen in diesen LeserService zu bernehmen und publizieren hier nur einige groe Weihnachtsmrkte. Wir haben auf derseeblick.at aber ein umfangreiches UserService mit smtlichen uns bekannten (vor) weihnachtlichen Events im Seeblick-Land (und Umgebung) sowie Infos zu Aktion von z.B. LICHT INS DUNKEL... Veranstalter drfen uns gerne noch bis inkl. 16.12. ihre Events zur Bekanntmachung senden! events@derseeblick.at

Ausfhrlicher weihnachtlicher Veranstaltungskalender auf der derseeblick.at

Keramikatelier Seifried Hornstein Tpfern fr Kinder


MI. 11.12.13 - 15:30 MO. 13.01.14 - 15:30 MI. 22.01.13 - 15:30 0664-4216273 www.keramik-seifried.at

Christbaumdorf
Bad Sauerbrunn
SA.30.11.bis.SO.22.12. Es begab sich vor nunmehr zehn Jahren, dass sich der Kurpark in Bad Sauerbrunn zum ersten Mal in ein funkelndes, romantisches und besinnliches Christbaumdorf verwandelte. Seither kommen Besucher von Nah und Fern um bei bodenstndigen Schmankerln und traditionellen Weihnachtsgetrnken das abwechslungsreiche Rahmenprogramm zu genieen. Jahr fr Jahr bemhen sich die fleiigen Wichtel rund um das Christbaumdorf ein besonderes Erlebnis fr Jung und Alt zu gestalten. Kleine Holzhtten umschlieen den Platz in der Mitte des Kurparks und knisternde Feuerstellen machen das Ambiente noch heimeliger. Zwischen den unzhligen fantasievoll und traditionell geschmckten Christbumen zieht man gerne seine Runden, findet Kunsthandwerk und vielfltige Geschenke und geniet das vorweihnachtliche Rahmenprogramm fr das schnste Fest im Jahr. Sa. ab 15:00 Uhr Das detailierte, vielfltige Programm: www.bad-sauerbrunn.at/de/christbaumdorf/ So. ab 14:00 Uhr

Christkin

Eisens

FR.22.11.bis.DI.24.12. Der Advent gehrt unbestritten zu den a einem stimmungsvollen Advent-Spazie Fugngerzone entdecken Besucher w en kulinarische Kstlichkeiten. Kinde selbst gemachte Schmankerl aus der R andere Geschenk. Bummeln und gustieren, schne Gesch ruch von Zimt und Bratpfeln, heiem P nehmen beim Besuch des Eisenstdt de auf Weihnachten. Musikalisches Rahmenprogramm, Kin Perchtenlauf, in der Fugngerzone Fr weihnachtliches Flair in der Fug Christbume, die von den Esterhzy-Be

...................................
Smtliche Veranstaltungen wurden sorgfltig zusammen getragen, trotzdem kann keine Garantie auf Vollstndigkeit gegeben werden. nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Etwaige Zusatzinfos erfragen Sie bitte beim Veranstalter oder dem jeweiligen Gemeindeamt.

................................... ................................... ................................... ................................... ...................................


8

Seeblick 5/2013

www.GOgalerieonline.at LESER/USERSERVICE

Wir lieben Bilder!


Vor nicht allzu langer Zeit, fand jedes Jahr im Frhsommer eine Ausstellung, eine Straengalerie, in Ebenfurth (N/Grenze Bgld.) statt. Es waren kommunikative Tage voll kreativer Energien Viele Brger aus Ebenfurth bedauern heute, dass ihre Gemeinde nicht mehr Heimat dieser groen, internationalen Straengalerie ist. Auch die Redaktion des Seeblick (nahe Ebenfurth beheimatet) bedauert dies sehr und hat deshalb eine virtuelle Galerie ins Leben gerufen. Der Seeblick bietet nun Knstlern die Mglichkeit, sich und ihre Werke kostenlos zu prsentieren, miteinander zu kommunizieren sowie auf ihre Vernissagen und Ausstellungen aufmerksam zu machen. Jeder, der sich mit dem Spiel der Farben - egal welche Technik und Stilrichtung, egal, ob Profi oder Hobbyknstler - beschftigt, ist herzlich eingeladen Bilder aus seiner Sammlung auf GOgalerieonline.at zur Schau zu stellen! Aber auch Nichtknstler drfen sich gerne registrieren, um mit den Knstlern auf unserer Plattform in Kontakt zu treten. Wir wnschen den Knstlern erfolgreiches Schaffen und dem Publikum viel Freude beim Betrachten der Werke!

1. sterr. galerieonlineCommunity rund um die Kunst

Knstler & Kunstliebhaber aufgepasst!


GOgalerieonline ist erst seit 9. November online. Helft bitte mit, die Seite bekannt zu machen. Sagt es euren Knstlerkollegen, eurer Familie, euren Freunden und Bekannten

GOgalerieonline.at auch zu erreichen ber derseeblick.at

stdter

ndlmarkt

Adventmeile
FR.22.11.bis.SO.22.12. Eine Stadt fr LICHT INS DUNKEL - Romantischer Weihnachtszauber in den historischen Gassen und Brgerhusern. Nachdem sich die Adventmeile in den letzten Jahren reger Beliebtheit erfreute, wird der Adventmarkt von der kleinen Kirchengasse auf den Rathausplatz verlegt. In den malerischen Brgerhusern finden Sie exquisite und feine Weihnachtsmrkte. Im stimmungsvollen Ambiente knnen Sie die Vorweihnachtszeit genieen und das ein oder andere Geschenk mit nach Hause nehmen. Adventhtten am Rathausplatz laden zum Verweilen bei Speis und Trank ein und diverse Veranstaltungen und Konzerte runden das Programm ab. Diverse Rahmenveranstaltungen sowie Spendenboxen rufen dabei auf, beim Besuch der Ruster Adventmeile, fr LICHT INS DUNKEL zu spenden. Das detailierte, vielfltige Programm: Fr. bis So.: 14:00-19:00 Uhr

Ruster

Weihnachtsmarkt
FR.29.11.bis.24.12. Jedes Jahr findet am Veranstaltungsplatz in Mattersburg einer der grten Weihnachtsmrkte des Landes statt. Die Htten sind kreisfrmig aufgestellt und bieten dadurch eine geschtzte und intime Atmosphre. Eine stilgerechte Krippe rundet das stimmige Gesamtbild ab und eine Menge an vielfltigen Darbietungen lsst Festtagsstimmung aufkommen. Vom 1. bis 24. 12. prsentiert die Mattersburger Innenstadt wieder ihren Adventkalender. In den an den Schaufenstern gekennzeichneten Betrieben finden Sie besondere Aktionen! Auch heuer gibt es natrlich wieder einen Postkasten an das Christkind, bei dem Kinder bis 10 Jahre (bis 15. Dezember) ihre Wnsche einwerfen drfen. Drei Kinderwnsche bis zu je 80 Euro werden erfllt. Mo. bis Sa.: 14:00-19:00 Uhr Das detailierte, Schmankerl & Punsch bis 22:00 Uhr
.

Mattersurger

allerschnsten Zeiten in Eisenstadt. Bei ergang durch die festlich geschmckte weihnachtliches Handwerk und genieer und Eltern verkosten verschiedene Region und finden sicher das eine oder

henke fr das Fest einkaufen, den GePunsch und leckerem Lebkuchen wahrter Christkindlmarkts steigt die Vorfreu-

nderprogramm, Nikolaus & Christkind, und dem Rathausbereich. ngerzone sorgen auch wieder die 40 etrieben zur Verfgung gestellt wurden. Mo. bis Do.: 11:00-21:00 Uhr Fr., Sa.: 10:00-22:00 Uhr www.rust.at So.: 13:00-21:00 Uhr Di.24.12.: 10:00-14:00 Uhr
Das detailierte, vielfltige Programm:

vielfltige Programm:

www.einkaufstreff.at/news/eroffnung-weihnachtsmarkt-mattersburg/

www.eisenstadt.gv.at

Weihnachtsmotiv: Petra Neulinger

Seeblick 5/2013

LESER/USERSERVICE

HEURIGEN-TERMINE

Limitiert. Begehrt. Kult.

Jungwinzerinnen Kalender 2014


Der Jungwinzerinnen Kalender mittlerweile ein Sammlerstck wird in limitierter Auflage gedruckt und gerne als (Weihnachts)Geschenk fr Geschftspartner, Kunden und Freunde verwendet. Sichern Sie sich Ihr Exemplar! Die diesjhrigen zwlf Traditionsweingter mit jungem, dynamischen Winzernachwuchs stammen aus dem Burgenland (3), aus N (6), aus der Steiermark (2) und aus Wien (1). Oder wie wrs mit einem kultigen Covergirl T-Shirts fr eine tolle Hello Wein Party oder fr eine Faschingsparty? Der Kalender 2014 und auch das Covergirl T-Shirt knnen um jeweils 25 Euro ber e.ledermueller(at)aon.at oder telefonisch unter 02623-73858 bestellt werden. Jungwinzerinnen Kalender 2015 Fesche Winzerinnen zwischen 17 und 27 Jahren knnen sich als Model fr das Jugendprojekt Jungwinzerinnen Kalender 2015 unter e.ledermueller@aon.at mit einem aussagekrftigen Bild (Ganzkrperfoto) normal bekleidet bewerben. Gewinnen Sie mit dem Seeblick 5 Jungwinzerinnen Kalender 2014!

...................... Neufeld..................................................02624 13.12.- 01.01. Heurigenlokal Fink 58131 ...................... Leithaprodersdorf................................02255 26.11.- 08.12. Heurigenlokal Matthiaskeller-Liszt 6227 09.12.- 23.12. Heurigenlokal Moni & Sepp 0699-11936050 25.12.- 02.01. Buschenschenke Siffert 0676-9508746 ...................... Wimpassing..........................................02623 21.11.- 12.12. Heurigenrestaurant Pschl 0650-7258000 ...................... Siegersdorf...........................................02623 16.01.- 02.02. Heurigenlokal Klampfl 0664-1012489 20.02.- 09.03. Heurigenlokal Klampfl 0664-1012489 27.03.- 13.04. Heurigenlokal Klampfl 0664-1012489 19.04. Ab-Hof-Tag, 10 Uhr 0664-1012489 ...................... Wampersdorf........................................02623 31.12.- 08.01. Heurigenlokal Schiefer 74041 ...................... Pttsching............................................02631 29.11.- 15.12. Richys Weinstub`n 0699-10215388 13.12.- 19.12. Kruppi`s Heuriger 0664-4043271 20.12.- 21.12. Mostheuriger Dller 2825 ...................... Neudrfl................................................02622 25.11.- 22.12. Heuriger Waldherr 77426 29.11.- 12.01. Heuriger Wittmann 77351 04.12.- 22.12. Probuskeller (MI.-SO.) 77408 06.12.- 14.12. Heuriger Steiger 0676-6372572 ...................... Bad Sauerbrunn...................................02625 11.10.- 21.12. Heurigenlokal Weinstckl 0664-3405399

Die richtige Antwort senden Sie an gewinnspiel@ derseeblick.at bzw. an den SEEBLICK, Hauptstr. 107, 2492 Zillingdorf. (Postanschrift nicht vergessen!!) Einsendeschluss ist der 15.12.2013. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Nach bermittlung der drei Gewinner werden die Jungwinzerinnen Kalender 2014 diesen direkt von KREATIV CONSULTING zugesandt. Zwei weitere Kalender verlosen wir zwischen dem 25. und 29. Dezember 2013 auf www.derseeblick.at!

Welches Fest feiern wir am 24.12.?

Oscar der WeinWelt fr 5 Eisenstdter Winzer


Eisenstadts Winzer beweisen einmal mehr ihre hohe Qualitt: Bei der AWC Vienna 2013, der grten offiziell anerkannten Weinbewertung der Welt, wurden 19 Weine von fnf Eisenstdter Winzern ausgezeichnet.

Goldene Traube 2013


BADEN. - Casinos Austria lud zur Prmierung ins Casino Baden und verlieh zum bereits 27. Mal gemeinsam mit Wein Burgenland die wichtigste Auszeichnung um den burgenlndischen Wein die Goldene Traube. Das Weingut Josef Tesch aus Neckenmarkt im Mittelburgenland gewann die begehrte Auszeichnung mit seinem Blaufrnkisch 2011 DAC. Engelbert Gesellmann wurde fr sein Lebenswerk geehrt und das Ehepaar Eselbck durfte sich ber den Titel pannonischer Botschafter 2013 freuen. Alljhrlich wird der beste burgenlndische Wein alternierend Rot-, Wei- und Swein prmiert; seit 2010 werden auch ein Winzer fr sein Lebenswerk und ein pannonischer Botschafter ausgezeichnet. 12.299 Weine von 1.847 Produzenten aus 39 Nationen aller Kontinente beteiligten sich heuer an der AWC Vienna 2013. AWC-Siegel & Medaillen Mittels unbeeinflussbaren Blindverkostungssystems werden bei der AWC-Weinbewertung Punkte vergeben. Ab einer Punkteanzahl von 87 bekommt ein Wein die Silber-Medaille, bei mehr als 90 Punkten die Gold-Medaille, verliehen. Zwischen einer Punkteanzahl von 84 und 86,9 wird der Wein mit dem AWC-Siegel ausgezeichnet. Die heimischen Preistrger: Weingut Walter Hahnenkamp,St. Georgen, 1x Gold, 2x Siegel Weingut Hans Moser, St. Georgen, 1x Silber Weinbau Familie Mhlgassner, Eisenstadt, 2x Gold Weingut Roland Neissl, Kleinhflein, 2x Gold, 3x Silber, 2x Siegel Weingut Johann & Maria Zechmeister, Kleinhflein, 5x Silber, 1x Siegel

Ehepaar Josef Tesch senior mit Gattin Helene (links), sowie Casinos Austria Vorstandsdirektor Mag. Dietmar Hoscher flankiert vom Jungwinzer-Ehepaar Carmen und Josef Tesch junior. Christian Husar | Casinos Austria 10
Seeblick 5/2013

LOKALINTERNATIONAL

Immer, wenn es Weihnacht wird


Es wacht ber uns und ist niemals zu sehen. Es hinterlsst Freude ohne Dank zu erwarten. Es huscht durch dunkle Ecken und enge Gassen. Es wei, was wir uns wnschen und hat selbst nur den einen Wunsch: uns glcklich zu sehen. In sterreich, Deutschland, Sdtirol, Ungarn, Tschechien, Brasilien, in der Schweiz sowie in der Slowakei lebt der Glaube ans Christkind noch. Unzhlige Kinder dieser Lnder fiebern schon wochenlang seinem Besuch entgegen und knnen oft vor Aufregung gar nicht mehr schlafen. Immer wieder richten sie ihren Blick gen Himmel und fragen sich, ob es denn gerade ber sie hinweg fliegt. Weihnachtsmann Whrend der letzten JahDie Mhle strahlt im Kerzenschein. Es ist Mhlenweihnacht: gemtlich, klein und fein! re sieht es sich allerdings immer hufiger vom Weihnachtsmann sowie von Santa Claus mit dem fliegenden Rentierschlitten bedrngt und mitunter auch verdrngt. Das Christkind allerdings wird zumeist als zierliches, fragiles Kind mit blonden Locken dargestellt. Im krassen Gegensatz dazu wird der ltliche Weihnachtsmann mit seinem weien Bart und seiner groen, dicklichen Figur als kompletter Gegensatz verkrpert. Dennoch haben sie eines gemeinsam: sie halten einen Glauben in den Kindern aufrecht, der ihren Augen Glanz verleihen. Weihnachtspost Auf eine lange Tradition blickt auch das Schreiben von Briefen an das ChristTEXT und GRAFIK: Karin Szivatz

kind zurck. Die Wunschlisten werden in die Fenster gestellt und mit Bangen gehofft, dass sie whrend der Nacht abgeholt werden. In der Poststelle des obersterreichischen Dorfes Christkindl bei Steyr gehen jhrlich zur Weihnachtszeit rund zwei Millionen Briefe ein, die dann vom Christkind persnlich beantwortet und mit einem ganz besonderen Stempel versehen werden. Erinnerungen Auch wenn Erwachsene nicht mehr an das Christkind glauben, so werden dennoch warme Erinnerungen wach, wenn in der Weihnachtsnacht ein zartes Glckchen klingelt oder sich der vorweihnachtliche Himmel rotorange frbt, weil die Engel backen

Bad Sauerbrunn - Bei der Quelle...

Brndlnix Positives mit nehmen...


Die Brndlnix, seit 2004 in Bad Sauerbrunn, ist zu einem Zentrum fr Menschen geworden, die sich mit ihrer geistigen und seelischen Existenz hier im irdischen Leben auseinandersetzen mchten und mehr ber sich und Ihre Mitmenschen lernen wollen. Aber auch fr Menschen, die Ihren Lieben oder sich selbst etwas Schnes schenken wollen. Bei der Brndlnix finden Sie eine groe Auswahl an netten Geschenkideen, vor allem viele Steine und schnen Steinschmuck, nette Geschenkskarten und -bcher und Vieles mehr! Marianne Urbanek: Es ist und war mir immer ein Anliegen, dass die Menschen sich in unseren Rumlichkeiten wohl fhlen und etwas Positives von hier mit nach Hause nehmen knnen. So haben wir einen Kundenkreis weit ber die burgenlndischen Grenzen hinaus gewonnen. Marianne Urbanek, Brndlnix-Geschftsinhaberin, hat neben der Steinheilkunde-Ausbildung nun auch die Ausbildung zur energetischen Heilerin der Schule der Geistheilung nach Horst Krohne abgeschlossen und arbeitet nach Terminvereinbarung gerne mit Klienten, die neben der Schulmedizin auch noch einen anderen Weg der Heilung gehen mchten. Als energetische Heiler helfen wir Klienten ihre Selbstheilungskrfte auf einer seelisch-geistigen Ebene anzuregen, Hintergrnde und Ursachen einer Krankheit zu erkennen und lsen zu knnen. Ich freue mich Menschen auf einem der Wege zu sich selbst untersttzen zu drfen., meint Marianne (Anm.: Diese Beratung und Hilfestellung kann eine schulmedizinische Behandlung nicht ersetzen.) Weitere Info & Kontakt: Brndlnix - Marianne Urbanek Tel. 02625-32058 email: bruendlnix@aon.at 11

Willis tannengrne Mhlenweihnacht


Willis Weihnachtswerkstatt ffnet wieder seine Tore. Dort sorgt heuer die Prinzessin auf der Perle fr richtig viel Glanz und Glitzer. Zu Beginn werden die Kinder in den funkelnden Eiskristall-Palast der Schneeknigin entfhrt. Im Anschluss drfen die Kinder in die glitzernde Perlenwelt der Schmuckknstlerin Viki Bochorak eintauchen, unter deren fachkundiger Leitung selbst gefdelte Sterne entstehen, die dann am Christbaum mit Sicherheit um die Wette strahlen...

sterreich wird von mir regiert - also halt dich raus, Santa Claus!

SO.15.12.2013 - 14:00 Bauermhle Mattersburg williwulkafrosch.at Empfohlen: Kinder ab 5 Jahre, Eintritt: 7


Seeblick 5/2013

LOKALINTERNATIONAL

Weihnachten mit dem Herzen suchen

Sammelleidenschaft
Mehr als 100 Elche verbreiten im Haus des Landeggers Walter Janacek vorweihnachtliche Stimmung... Ebenfurth: Kulinarische Weltreise in den Balkan

Prijatno!

Am 25. November versammelten sich knapp 25 Kochbegeisterte in der Kche der NMS Ebenfurth, um im Rahmen der Kulinarischen Weltreise dem Balkan einen gensslichen Besuch abzustatten. Gerne werden bei gemeinsamem Kochen Informa-

tionen aller Art ausgetauscht. Am 17. Dezember werden im Rahmen der Kulinarischen Weltreise Ebenfurth traditionellerweise Weihnachtsbckerei gebacken. Kontakt fr Interessierte: Tito Lammerhuber, 06763756382

m Nachmittag des 24. Dezember erfllte ich mir einen schon Wochen lang gehegten Wunsch; einen Spaziergang im Wald. Zu Monatsbeginn, wie auch im Verlauf desselben, bot sich keine Gelegenheit, mein Vorhaben in die Tat umzusetzen; zu sehr kursierte alles um vorweihnachtliche Betriebsamkeit. Es galt also den Stress vergangener Wochen abzubauen. Ich zog meine Jacke an und steuerte mein Auto in Richtung Bad Fischauer Vorberge. Was sich meinen Augen bot, berraschte mich. Anscheinend hatten andere Mitmenschen die gleiche glorreiche Idee, den Nachmittag des Hl. Abend in Feld und Wald zu verbringen. So schlug ich einen abseits gelegenen, schmalen Waldweg ein. Ich wollte einfach allein sein und die Natur um mich herum genieen, die Eindrcke voll in mich aufnehmen. Sanft federten meine Fe auf dem weichen, mit Nadeln bedeckten Waldboden und hoben sich leichtfig vom Erdboden ab. Wohltuende, angenehme Stille umfing mich. In tiefen Zgen atmete ich die gute, sauerstoffangereicherte, nach Tannenadeln duftende, Luft ein. Als ich gedankenverloren dahin schritt, bemerkte ich

ein wenig vom Unterholz verdeckt, manchmal auch auf frei zugnglichen Stellen, wunderschn anmutende, sattgrne Mosspolster. Die Feuchte vergangener Tage lie sie Grn erstrahlen. Fr einen kurzen Moment drangen zaghaft fahle Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke und die dichte Bestockung des Waldes hindurch auf den Waldboden hernieder. Es war schn anzusehen und heiterte das Gemt bei meiner Suche nach Weihnachten auf. Ich genoss die Ruhe und den Geruch des Waldes nach feuchtem Erdreich und Harz. Schlielich lenkte ich meine Schritte in Richtung Waldandacht. Viele kleine Lichter leuchteten von der Grotte her, Schatten werfend, in das Schweigen des Waldes hinein. Nach einigen besinnlichen Minuten trat ich den Rckweg an. Ich nahm eine Abzweigung querfeldein und ging einen Hgel hinauf. Auf der Anhhe angekommen blinzelte, wohl zum letzten Mal an diesem bedeutsamen Tage, ein Sonnenstrahl auf die Waldvegetation und tauchte die Bume, den Waldboden und die in dieser Jahreszeit drftige Vegetation in ein zauberhaft, geheimnisvolles Licht. Ich hielt inne und schloss fr einen Moment die Au-

gen. Ruhe und Zufriedenheit breitete sich in mir aus. Gerne htte ich noch ein Weilchen lnger an diesem Ort zugebracht, jedoch gebot die fortschreitende Dmmerung, mich weiter auf den Weg zu machen. Ich beschleunigte nun das Tempo meiner Schritte und erreichte alsbald meinen fahrbaren Untersatz. Doch ich hatte nicht genug und setzte mir die Zweierwiese noch als Ziel. Gerade noch rechtzeitig schweifte mein Blick in Richtung Tal wie auch auf die Anhhe hinber Richtung Finkenhaus, ehe die Helle des Tages der allmhlichen Dunkelheit der Nacht zu weichen begann. Wie schn es doch hier oben in freier Natur ist, dachte ich und konnte ein Gefhl von Dankbarkeit fr all das Schne nicht unterdrcken. Ein wenig Stille, den Zauber der Landschaft in freier Natur genieen, zur Ruhe zu kommen, der Hektik des Alltags fr ein paar Minuten den Rcken kehren; das war es, wonach ich suchte. Meiner Sehnsucht nach Weihnachten wurden Flgel verliehen und ein Gefhl von Geborgenheit keimte. Weihnachten konnte kommen!
Maria Theresia Brandstetter

Geselliges Kochen... 12
Seeblick 5/2013

LEBENSMITTEL

Die in sterreich erhltlichen, meist rtlichen, Wurzeln stammen vorwiegend aus Israel. Nun beginnt die Knolle im Burgenland heimisch zu werden:

Die Skartoffel
gehalt schwanken erheblich - je nach klimatischen Verhltnissen und Anbaustandort. Bataten aus tropischen Anbaulndern haben einen wesentlich hheren Zuckergehalt als ihr Strkeanteil ist. In einigen Sorten der Skartoffel findet sich - in unbedenklicher Menge - auch Blausure. Heimat & Anbau Die Heimat der Skartoffel wird in Mittel- und Sdamerika vermutet, von wo aus sie nach Afrika gebracht wurde. Heute wird sie - ganzjhrig - in fast allen wrmeren Lndern der Tropen, Subtropen und gemigten Zonen der Erde angebaut. Der grte Produzent von Skartoffeln ist die Volksrepublik China mit einem Jahresertrag von ungefhr 100 Millionen Tonnen (etwa ein Drittel der Weltproduktion), gefolgt von Nigeria (ca. 3,5 Mio. Tonnen) und Uganda (ca. 2,6 Mio Tonnen). In Europa wird die Batate erstmals im Jahre 1519 schriftlich erwhnt und es wird angenommen, dass sie vor den Erdpfeln noch unseren Kontinent erreicht hat. Optimale Wachstumsbedingungen herrschen bei einer Temperatur von 24 C oder darber. Bei Temperaturen unter 10 C ist das Wachstum stark eingeschrnkt, bei Frost sterben die Pflanzen ab. Lagerung Die Knolle hat einen hohen Wassergehalt und ist deshalb nur begrenzt lagerfhig. Gelagert wird sie, hnlich Erdpfel, in khlen, trockenen und dunklen Kellerrumen, deren Tem-

Das Hungerexperiment

Spendenbuch:

ie Skartoffel (Batate), im Aussehen hnlich dem Erdapfel, ist mit diesem nicht verwandt. Ebenso kommt es zwischen den Knollen bildenden Topinambur und den Bataten oft zu Verwechslungen, doch auch zwischen diesen beiden Sorten besteht keine botanische Verwandtschaft. Beschreibung Batate sind ausdauernde Pflanzen, zur botanischen Familie der Windengewchse gehrend. Am Boden buschig dahin kriechend bildet der unterirdische Teil der Pflanze spindelfrmige, fleischige Wurzelstcke, die sich erdpfelartig verdicken. In verschiedensten Formen und Farben sind die Knollen der Skartoffel erhltlich. Sie sind lnglich, rundlich, walzen- oder auch spindelfrmig und besitzen meist ein spitz zulaufendes Ende. Die Knollen knnen bis zu 30 Zentimeter lang werden und erreichen blicherweise ein Gewicht von einem Kilogramm, manchmal sogar bis zu drei(!) Kilogramm. Wie schon erwhnt sind auch die Farben der Schalen sehr unterschiedlich und variieren von purpurrot ber brunlich oder gelblich bis weilich. Das Fruchtfleisch der Batate ist leicht mehlig und ebenso verschiedenartig in ihrer Frbung. Inhaltstoffe Der sliche Geschmack der Bataten oder Skartoffeln beruht auf dem hohen Zuckergehalt. Die Knolle enthlt vor allem die sogenannte Batatenoder Skartoffelstrke. Der Zucker und Strke-

peratur nicht unter 5 C betragen sollte. Verwendung Vor allem die unterirdischen Speicherwurzeln, zum Teil aber auch die Laubbltter werden als Nahrungsmittel genutzt. In den ursprnglichen Anbaulndern ist die Batate fr die Bevlkerung ein vielfltiges Grundnahrungsmittel und nimmt dort den Stellenwert unserer Erdpfel ein. Die Kocheigenschaften sind die der Erdpfel hnlich. So werden sie in gewaschenem und eventuell geschltem Zustand gekocht, gebacken, frittiert, berbacken oder gebraten. Auch im Ofen und Mikrowellenherd kann sie mit der Schale gegart werden. Sorten mit rotfleischigen Knollen sind wegen ihrer Kocheigenschaften und auch wegen ihres Aromas am besten. Die jungen, aus den Knollen wachsenden Sprossen sowie die Bltter werden als Gemse gegessen, in einigen Gebieten aber auch einfach als Viehfutter verwendet. Selbstverstndlich finden Batate auch in der Industrie ihre Verwendung. So z. B. als Grundlage fr die Herstellung von Mehl oder Strke und alkoholhaltiger Getrnke. Fr mich persnlich ist die Skartoffel eine Spezialitt, deren vielfltige Verwendungsmglichkeiten ich sehr schtze. Ob als fein-schmeckendes Pree zu Wild z. B. oder einfach als s-pikanter Erdpfelschmarrn in meiner Kche darf die Knolle nicht - as mehr fehlen.
Seeblick 5/2013

Whrend eine knappe Milliarde Menschen hungert, wird Geld in Massen verschwendet statt verwendet. Die Machthaber der Industrielnder krzen die Gelder fr die Entwicklungshilfe und drfen dabei nicht an Einzelschicksale denken. Doch eines Tages wacht der EU-Prsident inmitten eines kleines Wstendorfes auf und lernt das Leben in einem Hungergebiet kennen. Der Hunger, der Durst, die harte Arbeit sowie die Ungewissheit, ob er berleben wird, bringen ihn beinahe um den Verstand... Stammdaten zum Buch: Das Buch umfasst 192 Seiten im A5-Format und ist derzeit exklusiv ber den Verlag zu bekommen; ab Jnner auch im Buchhandel. Vom Verkaufspreis von 12,90 Euro werden 5 Euro zur Bekmpfung des weltweiten Hungers gespendet. Auf Wunsch wird das Buch von der Autorin signiert! Bestellungen an: verlag@egolibera.at | www.egolibera.at

Ein Weihnachtsgeschenk mit Dreifacheffekt!

Mit diesem Buch knnen einem lieben Menschen entspannte Stunden und einem hungernden Menschen drei Tage berleben geschenkt werden. Und das macht den Schenkenden glcklich...

13

WIRTSCHAF(F)T

MC-COMPONENTS erfolgreich nach ISO 9001 zertifiziert


WIMPASSING. - Die Firma MC-COMPONENTS GmbH erhielt von der Quality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH das Zertifikat nach ISO 9001:2008. Hohe Kundenorientierung, klare Visionen und konkrete Ziele sind zentrale Erfolgsfaktoren am globalen Markt. Eine erfolgreiche Zertifizierung ist fr jedes Unternehmen ein wichtiger Schritt. Die Quality Austria hilft als starker Partner bei der Erreichung der Ziele., erklrt Konrad Scheiber, Geschftsfhrer der Quality Austria. Der Weg zum Erfolg Eine systematische und klare Fhrung ist wesentlicher Bestandteil fr den Erfolg eines Unternehmens oder einer Organisation. Untersttzend dabei ist die Einfhrung und Aufrechterhaltung eines Managementsystems, das auf stndige Leistungsverbesserung ausgerichtet ist und die Erfordernisse aller interessierten Parteien bercksichtigt. Unabhngig, ob man von einem Qualitts-, Umwelt- oder Sicherheitsmanagement spricht, eine Implementierung innerhalb des Unternehmens wird immer von strategischen Entscheidungen zur Steigerung der Wettbewerbsfhigkeit am Markt getragen. MC-COMPONENTS Die Firma MC-COMPONENTS entwickelt, produziert und vertreibt elektromechanisch Bauteile und beschftigt 10 Mitarbeiter. Unsere Kernkompetenzen liegen in der projektbegleitenden Entwicklung sowie bei individuellen Lsungen im B2B-Segment, erklrt Susanne Tichy, Geschftsfhrerin Verkauf & Marketing der MC-COMPONENTS GmbH. Qualittsmanagement lohnt sich Viele auch statistisch belegte Grnde sprechen fr die Einfhrung eines Managementsystems. Mit modernen Fhrungssystemen knnen die richtigen Dinge Quality Austria gratuliert!

bei MICROCARPincolits in Hornstein


HORNSTEIN. - Die Firma Stephan Pincolits in Hornstein ldt auch heuer wieder zum traditionellen vorweihnachtlichen Treffen aller MICROCAR-FahrerInnen. Am 7. Dezember gibt es wieder das beliebte Schmankerl-Buffet mit Weihnachtskuchen, Spezialkaffee- und Teesorten sowie gschmackigen Aufstrichen! Ein MICROCAR ist brigens das ideale Weihnachtsgeschenk fr jedes Familienmitglied. Darber freuen sich nicht nur Oma und Opa als ideales Modell fr mehr Lebensqualitt im Alter oder Mama als verbrauchsgnstiges Zweitfahrzeug im Stadtverkehr, sondern auch Sohn oder Tochter, denn der MICROCAR ist ab 15 Jahren fahrbar und gerade in der Winterzeit die ideale, wetterunabhngige und sicherere Alternative zum Moped.

Advent-Caf

zur richtigen Zeit mit den richtigen Mitteln durchgefhrt werden. Konkret bedeutet das eine verstrkte Kundenorientierung, einen prozessorientierten Ansatz in der Organisation, Kostenersparnisse und Ressourceneinsparung, eine Steigerung der Motivation bei

Mitarbeitern und daraus resultierend eine nachvollziehbare Steigerung des Unternehmenswertes. Kontakt: MC-COMPONENTS GmbH. Hauptstrasse 45 Wimpassing/Leitha Tel.: 02623-75968

14

Seeblick 5/2013

Info: MICROCAR Pincolits, Hornstein Tel. 02689-2264

v.l.n.r. Auditor: Ing. Walter Kalcher (Quality Austria); Geschftsfhrer fr Finanzen & Controlling: Ewald Mogg (MC-COMPONENTS GmbH) ; Geschftsfhrerin fr Vertrieb & Marketing Susanne Tichy (MC-COMPONENTS GmbH)

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Tierklinik Landegg: Neu gebaut - state of the art


Fr alle, die nicht nur am Buffet gustieren wollen, sondern auch bei den neuesten MICROCAR-Modellen: Sichern Sie sich jetzt 3% mehr Eintauschrabatt bei ausgewhlten Modellen und profitieren Sie bei Kaufentscheid bis 23.12.13 von 4-Winterrdern gratis zu jedem Microcar-Neuwagen.

Alles fr das Wohlbefinden Ihrer tierischen Freunde


le fr unsere vierbeinigen Patienten unter anderem messbar weniger Schmerzen, keine Hautnaht, daher auch keine Nahtentfernung. Ein Halstrichter ist nicht mehr erforderlich. Minimal invasive Eingriffe werden auch im Brustbereich (thorakoskopisch), bei den Gelenken (Arthroskopie) oder etwa in der Nasenhhle durchgefhrt. Vorbeugung Neben der Behandlung wird auch groer Wert auf Vorbeugung gelegt - so werden etwa Katzen seit Jahren mit einem adjuvansfreien Impfstoff, der eine bessere Immunantwort und vor allem weniger Nebenwirkungen hat, gegen Leukose geimpft. Regelmig Vortrge Fr interessierte Tierbesitzer bietet die Tierklinik Landegg regelmig Fortbildungen und Vortrge ber verschiedene Themen wie etwa erste Hilfe oder Ernhrung an.

Trotz Hochsaison der Grippeviren:

Fit durch den Winter


etwa drei Viertel aller Krperzellen, die mit der Abwehr beschftigt sind und Abwehrstoffe bilden, sind im Darm beheimatet. Um fit durch den Winter zu kommen, schadet es also nicht - abgesehen von vorbeugenden Manahmen gegen Ansteckungen wie hufiges Hndewaschen, regelmige Spaziergnge an der frischen Luft, Wechselduschen - die Apotheke seines Vertrauens auf zu suchen und sich ber Produkte, die eine Vielzahl an Vitaminen wie Vitamin C und Spurenelemente wie Zink, Selen und Kupfer beinhalten zu informieren. Auch fr Aufbau und Strkung der Darmflora gibt es eine Vielzahl an helfenden Substanzen wie etwa Pulver, die Ballaststoffe, Algen, Kruter enthalten, gesunde Tees und homopathische Mittel, die dem Krper z. B. Mineralstoffe zufhren. Wenden Sie sich also an die Apotheke Ihres Vertrauens und sagen Sie den Viren den Kampf an!
pixelio.de | Maria Lanznaster

ag fr Tag ist unser Krper den Einflssen der Umwelt ausgesetzt, die unsere Gesundheit schdigen knnen. Vor allem in den Herbstund Wintermonaten, der Hochsaison von Grippeviren, gilt es, unser Immunsystem bei seinen Abwehrmanahmen zu untersttzen. Fr die Strkung des Immunsystems ist allerdings ein gewisser Zeitaufwand notwendig, den viele Menschen im betriebsamen Alltagsleben nicht aufbringen knnen oder wollen, denn nicht immer reicht es aus Vitaminspender wie Obst und Gemse zu essen. Auch die Gesunderhaltung der Darmflora ist enorm wichtig und sollte nicht unterschtzt werden, denn

LANDEGG. - Die seit 1988 bestehende Tierklinik Landegg wurde am bestehenden Standort neu gebaut und Mitte Oktober Kontakt: erffnet. Tierklinik Landegg Die Tierklinik ist damit auf Dr. Werner Tack, Fachtierletztem technischen Stand arzt fr Kleintiere & Team (state of the art) - etwa Burgenlandstr. 1 mit Multifunktionsrumen, Pottendorf-Landegg OP mit berdruckbelfTel. 02623-72227 tung, Narkosemanagement auf humanmedizinischem Niveau, Passivtechnologie, Fotovoltaik - und kann somit ihre Patienten noch besser betreuen. Behandlung minimal invasive Technik In den letzten 25 Jahren hat sich die Kleintiermedizin enorm weiterentwickelt. Viele Dinge, die vor 25 Jahren kaum denkbar waren, sind in der Vorbeugung, Diagnostik und Behandlung heute zum Standard geworden. So werden z. B. Hndin- Die Tierklinik Landegg - auf letztem Stand der Technik. nen nicht mehr offen ste- Dr. Tack & Team behandeln, beugen vor und informieren. rilisiert, sondern ber 3 bis 5 mm kleine Lcher in der Printausgaben 2014: rund um Ostern Bauchwand. Die Operation Anfang/Mitte Mai erfolgt mit speziellen Ge (Sommer)Ferienbeginn rten unter Sichtkontrolle September/Oktober am Monitor (hnlich einem rund um den ersten Advent Genaue Erscheinungstermine demnchst online. Computerspiel). Dr. Werner Tack dazu: Sie mchten inserieren? Einen Werbetext oder anderen Diese minimal invasive Beitrag von allgemeinem Interesse publizieren? Technik hat viele VorteiSeeblick 5/2013

15

ANZEIGEN

HIGHLICHTS und KREATIV-WORKSHOPS


fr Gro & Klein in unseren Experimentier-Werksttten des Glases
Sa.07.12.&.So.08.12. ab 14 Uhr: WORKSHOP Glasblserei Weihnachtskugel selber blasen, 15 Sa.14.12.&.So.15.12. ab 14 Uhr: WORKSHOP Glasblserei u. Glasmalen Weihnachtsgeschenke selber machen - freie Auswahl siehe www.kuchlerhaus.at Sa.21.12.&.So 22.12. ab 14 Uhr: WORKSHOP Glasblserei Glcksbringer fr Silvester 1 Stk. 5, Serie = 5 Stk. 20 Bitte bercksichtigen: Wir ersuchen um verbindliche Anmeldung unter gabi@kuchlerhaus.at! Alle selbst gemachten Stcke knnen nicht am selben Tag mit nach Hause genommen werden, da sie gebrannt und abgekhlt werden mssen.

16

Seeblick 5/2013