ACIDO 2 Area 65 (Limpieza de gases)

Sistema Quench Venturi y Retention Vessel

Weak Acid Stripper

weak acid Scrubber Venturi and Gas Cooling Tower

Precipitacin Electrosttica

Waste Collection 8500

78 (Contacto de cido) Dry Tower (Distributor dry) 7506U

Absorber acid

Product cooler

NOX Stripping 7880U

75 (Contacto de gas)

Blowers Blower A Blower B Blower Hoist

Cold Exchanger and final tower 7503

Hot Exchanger and Converter 7504

Inter SO3 cooler and inter tower (inter cooler/tower) 7505

Gas preheat system 7506

92 (Utilidades) Potable water 9103

Treated water 9104 Aire de instrumentos Fuel Oil Sistema de Analizadores

N7 Subsistema

etention Vessel Ducts from Smelter Quench Venturi Retention Vessel Quench pumps Control y Monitoreo

Weak Acid Stripper 6580u Y 6583d Weak acid sample box 6597s Weak acid pump 6582PA/B Weak acid sump 6598T Y 6599P Control y Monitoreo nd Gas Cooling Tower Scrubber Venturi 6520D Gas Cooling Tower 6530U Cooling Tower Pump Tank - torre de enfriamiento - bomba de tanque 6533t Weak Acid Coolers 6540HA, 6540HB Y 6540HC Cooling Tower Pumps 6534P-A, 6534P-B Y 6534P-C Sodium Silicate Dilution Tank 6592T Sodium silicate agitator 6593A Sodium silicate injection pump 6594P Cooling tower distributor 6531B Control y Monitoreo Precipitacin ElectrostticaA 6560D-A; 6561C-1A,6561C-1B,6561C-1C,6561C-1D,6561C-1E,6561C-1F. Precipitacin Electrosttica B 6570D-A; 6571C-1A,6571C-1B,6571C-1C,6571C-1D,6571C-1E,6571C-1F. Rompedor de vaco de ESP- esp vacuum breaker 6575X ESP Flushing condensate Tank 6551T ESP Flushing Pumps 6563P-A/B Control y Monitoreo Tank A 8501T-A 8502A-A Tank B 8501T-B 8502A-B Tank C 8501T-C 8502A-C Waste feed pump 8503P-A/B Control y Monitoreo

tor dry) 7506U Dry Distributor 7814B Dry pump 7811P Dry Strainer 7812K Dry Cooler 7813H Strong acid sample box 7827S Control y Monitoreo Air filter 7505D Dry mist eliminator 7507K Inter Tower 7567U Inter distributor 7834B

Absorver Pump 7821P-A/B Absorver Strainer 7822K Absorver cooler 7823H Final Tower 7585U Final mist Eliminator 7586K (Plano 7503) Final Distributor 7844B Control y Monitoreo product pump 7875P drain pump 7877P Strong acid sump 7898T y 7899P product cooler 7876H Control y Monitoreo NOX Stripping 7880U NOX stripper pump 7883P NOX stripper cooler 7897H Candle drain tank 7892T NOX stripper fan 7884C Air screen 7894D Control y Monitoreo

Blower A Blower B Blower Hoist Dry Tower 7506U Control y Monitoreo Cold Exchanger 7530H Final SO3 cooler COOLER 7575H Final so3 cooler fan 7576C Stack 7587F Air Screen 7577D Silencer 7578X Control y Monitoreo Converter 7504 Converter 7540R Hot Exchanger 7532H Inter reheat exchanger 7556H Control y Monitoreo d inter tower (inter cooler/tower) 7505 Cold reheat enchanger 7557H Inter MIST ELIMINATOR 7568K Inter SO3 cooler 7555H Inter SO3 Cooler fan 7554C Silencer 7553X Air Screen 7552D Control y Monitoreo Pre heat FURNACE 7590F Combustion air fan 7592C Dilution air fan 7593C PREHEAT EXCHANGER 7591H PREHEATER STACK 7594F Propane bottles (SIN TAG)

Control y Monitoreo

SLUDGE FILTER PLATFORM 9199S-K PLATFORM LEVEL 9199S-J GROUND LEVEL 9199S-H ABSORBERS PUMPS AT GRADE 9199S-F ABSORBERS PUMPS LOWER PLATFORM 9199S-E ABSORBERS PUMPS TOP PLATFORM 9199S-D ACID TOWER TOP PLATFORM 9199S-C DRY PUMP AREA UPPER PLATFORM 9199S-B DRY PUMP AREA LOWER PLATFORM 9199S-A SEAL WATER BOOSTER PUMP 8595P-A SEAL WATER BOOSTER PUMP 8595P-B Treated water Aire de instrumentos Fuel Oil Sistema de Analizadores

ACIDO 1 Area Sistema 100 (Limpieza de gases) Gas Cleaning A Subsistema Quench Ventury Gas cooling tower quench pumps quench PUMP tank cooling PUMP tank weak acid coolers cooling pumps Control y Monitoreo ESP 1 ESP 2 ESP vaccum braker Control y Monitoreo Weak Acid stripper weak acid distributor stripper pumps weak acid sump pump weak acid sample box Control y Monitoreo Quench Ventury Gas cool tower quench pumps quench PUMP tank cooling PUMP tank weak acid coolers cooling pumps Control y Monitoreo ESP 1 ESP 2 ESP vaccum braker Control y Monitoreo Weak Acid stripper weak acid distributor stripper pumps weak acid sample box Control y Monitoreo

ESP Train A

Weak acid Stripper A

Gas Cleaning B

ESP Train B

Weak acid Stripper B

Utilities

Sodium Silicate additionsodium systemsilicate tank agitator sodium silicate tank sodium silicate unloading pumps silicate metering pump Control y Monitoreo Dry tower Dry Tower Dry tower mist eliminator Inlet Air Screen

200 (Contacto de gas)

Control y Monitoreo Main Blower A Main Blower B Blower Blower Control y Monitoreo cold exchanger Control y Monitoreo

DEMISTER

Cold exchangers

absortion gas

absortion tower absortion tower mist eliminator stack Control y Monitoreo

hot exchangers and conveter converter hot echanger inter exchanger Economiser Control y Monitoreo preheat system preheat furnace / burner preheat exchanger dilution air fan combustion air fan diesel oil tank diesel oil pumps propane bottles Control y Monitoreo Dry tower Dry tower distributor Dry cooler Dry pump tank Dry acid pumps Control y Monitoreo Absorbtion tower Absorbtion tower Distributor Absorber pump tank Absorber acid pump Absorber cooler Strong acid sample box Control y Monitoreo product stripper product stripper distributor parting box product cooler product / drain pump strong acid sump pump product line drain pump Control y Monitoreo

300 (Contacto de cido) Drying system

Absorber System

Product system

energy recovery

economizer heat recovery water pump head tank Control y Monitoreo

Utilidades

Sistema de enfriamiento trim cooler Potable water supply safety shower & eyewash safety shower & eyewash safety shower & eyewash safety shower & eyewash drip pan safety shower & eyewash drip pan safety shower & eyewash drip pan hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station hose station hose station hose station hose station hose station

Agua tratada

Instrument Air

Plant air

hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station

U-101 U-103 P-101A/B T-101 T-102 H-101A/B P-102A/B

D-101 D-102 T-103

U-104 B-104 P-103A/B P-104 SA-101

U-101B U-103B P-101C/D T-101B T-102B H-101C/D P-102C/D

D-101B D-102B T-103B

U-104B B-104B P-103C/D SA-101B

T-105 A-105 P-106 YU P-106B P-105 Y P-105B

U-301 ME-301 AS-301

C-201 C-201/B

H-201 y H-201B

U-302 ME-302 T-201

R-201 H-202 y H-202B H-203 y H-203b

F-202 H-205 C-202A C-202B T-202 P-202 A/B SIN TAG

U-301 B-301 H-301 Y H-301B T-301 P-301A/B/C

U-302 B-302 T-302 P-302A/B H-302 y H-302B SA-301

U-303 B-303 H-303 y H-303B P-303A/B/C P-304 P-305

V2000 V2001 V2002 V2003 V2004 V2005 V2006 V2007 V2008 V2009 V2010 V2011 V2012 V2013 V2014 V2015 V2016 V2017 V2018

2"V5261 1"V1261 1"V1261 1"V5261 16"V2701 3"V5211 2"V1234 1"V5261 1"V5261 1"V1234 2"V1234 2"V1234 1"V1234 1"V1234 2"V1234 1"V1234 1"V1234 1"V1234 1"V1234

PLUG VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC PLUG VALVE NC BATTERFLY VALVE PLUG VALVE NO BALL VALVE NC PLUG VALVE NC PLUG VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO

V2100 ??? V2101 ??? V2102 ???

H-204 P-401A P-401B y P-401C T-403

H-402A H-402B H-402C y H-402D S-1 S-1B S-2 S-3 DP-301 S-3B DP-301B S-4 DP-302 HS-401B HS-303B HS-304B HS-302B HS-102B HS-101B HS-103D HS-102D HS-101D AI-101 AI-102 AI-103 AI-104 AI-101B AI-102B AI-103B AI-104B AI-201 AI-202 AI-203 AI-204 AI-201B AI-202B AI-203B AI-301 AI-302 AI-303 AI-401 HS-401A HS-303B HS-202A HS-303A HS-302A

Ubicar en Ebergy Recovery System

V2103 V2104 V2105 V2106 V2107 V2108 V2109 V2110 V2111 V2112 V2113 V2200 V2201 V2202 V2203 V2204 V2205 V2206 V2207 V2208 V2209 V2210 V2211 V2212 V2213 V2214 V2215 V2216 V2300 V2301 V2302 V2303 V2304 V2305 V2306 V2307 V2308 V2309 V2310 V2311 V2312 V2313 V2314 V2315 V2316 V2317 V2318 V2319 V2320 V2321

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 1"V 1"V 1"V 1"V 1"V3211 1"V3211 1"V3211 1"V3211 1"V1102 1"V3211 1"V3211 1"V3211 3/4"V 3/4"V 3/4"V 3/4"V 1"V1102 2"V1102 4"V2801 1"V1102 3"V4203

GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO CHECK VALVE CHECK VALVE GATE VALVE NO CHECK VALVE GATE VALVE NO CHECK VALVE GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO THREE WAY VALVE GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NC BALL VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BUTTERFLY VALVE BALL VALVE NC CHECK VALVE

HS-301A HS-201A HS-103A HS-104A HS-101A HS-102A HS-103C HS-104C HS-101C HS-102C

V2322 V2323 V2324 V2325 V2326 V2327 V2328 V2329 V2330 V2331 V2332 V2333 V2334 V2335 V2336 V2337 V2338 V2339 V2340 V2341 V2342 V2343 V2344 V2345 V2346 V2347 V2348 V2349 V2350 V2351 V2352 V2353 V2354 V2355 V2356 V2357 V2358 V2359 V2400 V2401 V2402 V2403 V2404 V2405 V2406 V2407 V2408 V2409 V2410 V2411 V2412

3"V7214 GATE VALVE NC 1/2"V1102 BALL VALVE NO 1"V1102 BALL VALVE NC 4"V7214 GATE VALVE NC 1"V1102 BALL VALVE NC 3"V7214 GATE VALVE NO 1"V1102 BALL VALVE NC 1/2"V1102 BALL VALVE NO 4"V7214 GATE VALVE NO 3"V4203 CHECK VALVE 3"V1204 BALL VALVE NO 1"V1102 BALL VALVE NO 1/2"V1102 BALL VALVE NO 4"V7214 GATE VALVE NO 11/2"V1102BALL VALVE NC 11/2"V3211DIAPHRAGM VALVE NC 1/2"V1102 BALL VALVE NO 11/2"V1102BALL VALVE NC 4"V7214 GATE VALVE NO 1"V3211 DIAPHRAGM VALVE NO 4"V1261 BALL VALVE NC ??? BALL VALVE NO 1"V3211 DIAPHRAGM VALVE NO 11/2"V3211DIAPHRAGM VALVE NC 1"V3211 DIAPHRAGM VALVE NO 4"V7214 GATE VALVE NC 1/2"V1102 BALL VALVE NO 11/2"V1102BALL VALVE NC 4"V1261 BALL VALVE NC 4"V1261 BALL VALVE NC 4"V1261 BALL VALVE NC 4"V1261 BALL VALVE NC 1"V3211 DIAPHRAGM VALVE NO 11/2"V3211DIAPHRAGM VALVE NC 11/2"V1102BALL VALVE NC 11/2"V3211DIAPHRAGM VALVE NC 1/2"V1102 BALL VALVE NO 4"V7214 GATE VALVE NC 1"V1234 1"V1234 4"V1234 4"V1234 1"V1234 1"V1234 1"V1233 1"V1233 1"V1233 1"V1233 1"V1234 1"V1234 4"V1234 GATE VALVE NC GATE VALVE NC GATE VALVE NC GATE VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC

V2413 V2414 V2415 V2416 V2417 V2418 V2419 V2420 V2421 V2422 V2423 V2424 V2425 V2426 V2427 V2428 V2429 V2430 V2500 V2501 V2502 V2503 V2504 V2505 V2506 V2507 V2508 V2509 V2510 V2511 V2512 V2513 V2514 V2515 V2516 V2517 V2518 V2519 V2520 V2521 V2522 V2523 V2524 V2525 V2526 V2527 V2528 V2529 V2530 V2531 V2532

4"V1234 1"V1233 1"V1233 1"V1233 1"V1233 1"V1234 1"V1234 1"V1234 4"V1234 1"V1234 1"V1234 1"V5261 2"V1234 1"V1234 1"V5261 1"V1234 1"V1234 4"V5261 1"V1235 1"V1233 1"V1233 1"V1234 1"V1234 1"V1233 4"V1234 4"V1234 2"V1234 1"V1235 1"V1233 1"V1234 1"V1233 1"V1234 4"V1234 4"V1234 1"V1234 1"V1234 4"V1234 4"V1234 1"V1233 1"V1233 1"V1235 4"V1234 4"V1234 1"V1233 1"V1235 1"V1235 1"V1234 1"V1234 1"V1233 1"V1235 1"V1233

BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC PLUG VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO PLUG VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC

V2533 V2534 V2535 V2536 V2537 V2538 V2539 V2540 V2541 V2542 V2543 V2544 V2545 V2600 V2601 V2602 V2603 V2604 V2605 V2606 V2607 V2608 V2609 V2610 V2611 V2612 V2613 V2614 V2615 V2616 V2617 V2618 V2619 V2620 V2621 V2622 V2623 V2624 V2625 V2626 V2627 V2628 V2629 V2630 V2631 V2632 V2633

1"V1235 ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 1"V1233 1"V1235

BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO

3"V7205 GATE VALVE NC 2"V7342 GATE VALVE NC 1"V7342 GATE VALVE NO 3"V7205 GATE VALVE NO 11/2"V7342GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? CHECK VALVE ??? BALL VALVE NC ??? CHECK VALVE ??? CHECK VALVE ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? BALL VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO ??? GATE VALVE NO

PLUG VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC PLUG VALVE NC BATTERFLY VALVE PLUG VALVE NO BALL VALVE NC PLUG VALVE NC PLUG VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO

GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO CHECK VALVE CHECK VALVE GATE VALVE NO CHECK VALVE GATE VALVE NO CHECK VALVE GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO THREE WAY VALVE GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NC BALL VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BUTTERFLY VALVE BALL VALVE NC CHECK VALVE

GATE VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC GATE VALVE NC BALL VALVE NC GATE VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO GATE VALVE NO CHECK VALVE BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO GATE VALVE NO BALL VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC GATE VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NO GATE VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NO DIAPHRAGM VALVE NC BALL VALVE NC DIAPHRAGM VALVE NC BALL VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NC GATE VALVE NC GATE VALVE NC GATE VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC

BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC PLUG VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NO PLUG VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC

BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NO BALL VALVE NC BALL VALVE NC BALL VALVE NO GATE VALVE NC GATE VALVE NC GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO CHECK VALVE BALL VALVE NC CHECK VALVE CHECK VALVE GATE VALVE NO GATE VALVE NO BALL VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO GATE VALVE NO

N4 PAS

Planta ACIDO

N5 200

rea

N6

Equipo/Sistema Area 100 (Limpieza de gases)

Utilities

PAS

ACIDO

200 CONTACTO DE GAS DRY001

200 (Contacto de gas) Dry Tower

300 (Contacto de cido)

Absorber S

Product sys

Utilidades

Agua tratad

Instrument

Plant air

N7

Subsistema Sistema Gas Cleaning A

N8 Subsistema Quench Ventury Gas cooling tower quench pumps quench PUMP tank cooling PUMP tank weak acid coolers cooling pumps Control y Monitoreo ESP 1 ESP 2 ESP vaccum braker Control y Monitoreo Weak Acid stripper weak acid distributor stripper pumps weak acid sump pump weak acid sample box Control y Monitoreo Quench Ventury Gas cool tower quench pumps quench PUMP tank cooling PUMP tank weak acid coolers cooling pumps Control y Monitoreo ESP 1 ESP 2 ESP vaccum braker Control y Monitoreo Weak Acid stripper weak acid distributor stripper pumps weak acid sample box Control y Monitoreo sodium silicate tank agitator sodium silicate tank sodium silicate unloading pumps silicate metering pump Control y Monitoreo Dry Tower

Item mantenible U-101 U-103 P-101A/B T-101 T-102 H-101A/B P-102A/B

ESP Train A

D-101 D-102 T-103

Weak acid Stripper A

U-104 B-104 P-103A/B P-104 SA-101

Gas Cleaning B

U-101B U-103B P-101C/D T-101B T-102B H-101C/D P-102C/D

ESP Train B

D-101B D-102B T-103B

Weak acid Stripper B

U-104B B-104B P-103C/D SA-101B

Sodium Silicate addition system

T-105 A-105 P-106 YU P-106B P-105 Y P-105B

DRYT Dry tower

U-301 ME-301 SG222

SG223 SG221 SG220 PP203 PP202 ST204 TT201 TI201 PP201 AV200 Dry tower mist eliminator Inlet Air Screen Control y Monitoreo Main Blower A Main Blower B Blower Blower Control y Monitoreo cold exchanger Control y Monitoreo ME-301 AS-301

C-201 C-201/B

Cold exchangers

H-201 y H-201B

absortion gas

absortion tower absortion tower mist eliminator stack Control y Monitoreo converter hot echanger inter exchanger Control y Monitoreo preheat furnace / burner preheat exchanger dilution air fan combustion air fan diesel oil tank diesel oil pumps propane bottles Control y Monitoreo Dry tower Dry tower distributor Dry cooler Dry pump tank Dry acid pumps Control y Monitoreo Absorbtion tower Absorbtion tower Distributor Absorber pump tank

U-302 ME-302 T-201

hot exchangers and conveter

R-201 H-202 y H-202B H-203 y H-203b

Economiser preheat system

F-202 H-205 C-202A C-202B T-202 P-202 A/B SIN TAG

Drying system

U-301 B-301 H-301 Y H-301B T-301 P-301A/B/C

Absorber System

U-302 B-302 T-302

Absorber acid pump Absorber cooler Strong acid sample box Control y Monitoreo Product system product stripper product stripper distributor parting box product cooler product / drain pump strong acid sump pump product line drain pump Control y Monitoreo economizer heat recovery water pump head tank Control y Monitoreo trim cooler safety shower & eyewash safety shower & eyewash safety shower & eyewash safety shower & eyewash drip pan safety shower & eyewash drip pan safety shower & eyewash drip pan hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station

P-302A/B H-302 y H-302B SA-301

U-303 B-303 H-303 y H-303B P-303A/B/C P-304 P-305

energy recovery

H-204 P-401A P-401B y P-401C T-403

Sistema de enfriamiento Potable water supply

H-402A H-402B H-402C y H-402D S-1 S-1B S-2 S-3 DP-301 S-3B DP-301B S-4 DP-302 HS-401B HS-303B HS-304B HS-302B HS-102B HS-101B HS-103D HS-102D HS-101D AI-101 AI-102 AI-103 AI-104 AI-101B AI-102B AI-103B AI-104B AI-201 AI-202 AI-203 AI-204

Agua tratada

Instrument Air

instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station instrument air station Plant air hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station hose station

AI-201B AI-202B AI-203B AI-301 AI-302 AI-303 AI-401 HS-401A HS-303B HS-202A HS-303A HS-302A HS-301A HS-201A HS-103A HS-104A HS-101A HS-102A HS-103C HS-104C HS-101C HS-102C

English

Cdigo Anterior

Nuevo Cdigo

P-101A/B

H-101A/B P-102A/B

P-103A/B

P-101C/D

H-101C/D P-102C/D

P-103C/D SA-101B

P-106 YU P-106B P-105 Y P-105B

TORRE DE SECADO ELIMINADOR DE NIEBLA DE LA TORRE DE SECADO

DRY TOWER U-301 DRY TOWER MIST ELIMINATOR ME-301 SG222

PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PRESSURE PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PRESSURE TRANSMISOR DE VELOCIDAD SPEED TRANSMITTER TRANSMISOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE TRANSMITTER INDICADOR DE TEMPERATURA MOSTRADO EN EL DCSTEMPERATURE INDICATOR PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PRESSURE VALVULA DE CONTROL DE ANNALYSIS VALVE CONTROL ANALYSIS

SG223 SG221 SG220 PP203 PP202 ST204 TT201 TI201 PP201 AV200

C-201/B

H-201 y H-201B

H-202 y H-202B H-203 y H-203b

P-202 A/B SIN TAG

H-301 Y H-301B P-301A/B/C

P-302A/B H-302 y H-302B

H-303 y H-303B P-303A/B/C

P-401A P-401B y P-401C

H-402A H-402B H-402C y H-402D

DP-301B

HS-401B HS-303B HS-304B HS-302B HS-102B HS-101B HS-103D HS-102D HS-101D

HS-401A HS-303B HS-202A HS-303A HS-302A HS-301A HS-201A HS-103A HS-104A HS-101A HS-102A HS-103C HS-104C HS-101C HS-102C

Cdigo Ellipse

EC

Decripcin

Cuenta

PAS200DRY001DRYTU-301 ME-301 SG222

SG223 SG221 SG220 PP203 PP202 ST204 TT201 TI201 PP201 AV200

N4 PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS PAS

Planta ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO ACIDO

N5 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

rea ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO ACIDO 1 CONTACTO DE ACIDO

N6 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 DRY001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001 BLO001

Equipo/Sistema DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A BLOWER PRINCIPAL A

N7 DRYT DRYT DRYT CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO DRIV BLOW LUBR COOL CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO CYMO

Subsistema DRY TOWER DRY TOWER DRY TOWER CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO ACCIONAMIENTO SOPLADOR LUBRICACION ENFRIAMIENTO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO

N8 U-301 ME-301 AS-301 SG222 SG223 SG221 SG220 PP203 PP202 ST204 TT201 TI201 PP201 AV200 AY200 ZSC208 HY208 FV208 ZIC208 C-201

Subsistema Dry Tower DRY TOWER MIST ELIMINATOR INLET AIR SCREEN CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO

Item mantenible TORRE DE SECADO ELIMINADOR DE NIEBLA DE LA TORRE DE SECADO PANTALLA DE AIRE DE ENTRADA ??? ??? ??? ??? PUNTO DE PRUEBA PUNTO DE PRUEBA TRANSMISOR DE VELOCIDAD TRANSMISOR DE TEMPERATURA INDICADOR DE TEMPERATURA MOSTRADO EN EL DCS PUNTO DE PRUEBA VALVULA DE CONTROL DE ANNALYSIS SENSOR DE ANALISIS ??? VALVULA DE CONTROL DE FLUJO CONTROLLADOR ANTI AGITACION ??? SOPLADOR PRINCIPAL A LUBRICACION DE AICTE ENFRIAMIENTO DE ACEITE DEL BLOWER A VALVULA MANUAL / DAMPER DE AISLAMIENTO

HIC209 HV209 ZSO209 ZSC209 HY209 TT202 PT203 FE210 FT210 PY103 PV103 FI210 TT205 TI205 PT213 PI213 PAH213 PAHH213 PAL213 HV211 ZSC211 ZSO211 HY211 PT214

BLOWER "A" LUBE OIL COOLER CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO CONTROL Y MONITOREO

TRANSMISOR DE TEMPERATURA TRANSMISOR DE PRESION SENSOR DE FLUJO TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL TRANSDUCTOR DE PRESION

TRANSMISOR DE TEMPERATURA INDICADOR DE TEMPERATURA TRANSMISOR DE PRESION INDICADOR DE PRESION

VALVULA DE CONTROL

TRANSMISOR DE PRESION

cold exchanger Control y Monitoreo

absortion tower absortion tower mist eliminator stack Control y Monitoreo converter hot echanger inter exchanger Control y Monitoreo preheat furnace / burner preheat exchanger dilution air fan combustion air fan diesel oil tank diesel oil pumps propane bottles Control y Monitoreo

Cd Anterior U-301 ME-301 AS-301 SG222 SG223 SG221 SG220 PP203 PP202 ST204 TT201 TI201 PP201 AV200 AY200 ZSC208 HY208 FV208 ZIC208 0 C-201 0 0 HIC209 HV209 ZSO209 ZSC209 HY209 TT202 PT203 FE210 FT210 PY103 PV103 FI210 TT205 TI205 PT213 PI213 PAH213 PAHH213 PAL213 HV211 ZSC211 ZSO211 HY211 PT214

Nuevo Cdigo PAS200DRY001DRYTU-301 PAS200DRY001DRYTME-301 PAS200DRY001DRYTAS-301 PAS200DRY001CYMOSG222 PAS200DRY001CYMOSG223 PAS200DRY001CYMOSG221 PAS200DRY001CYMOSG220 PAS200DRY001CYMOPP203 PAS200DRY001CYMOPP202 PAS200DRY001CYMOST204 PAS200DRY001CYMOTT201 PAS200DRY001CYMOTI201 PAS200DRY001CYMOPP201 PAS200DRY001CYMOAV200 PAS200DRY001CYMOAY200 PAS200DRY001CYMOZSC208 PAS200DRY001CYMOHY208 PAS200DRY001CYMOFV208 PAS200DRY001CYMOZIC208 PAS200BLO001DRIV PAS200BLO001BLOWC-201 PAS200BLO001LUBR PAS200BLO001COOL PAS200BLO001CYMOHV209 PAS200BLO001CYMOZSO209 PAS200BLO001CYMOZSC209 PAS200BLO001CYMOHY209 PAS200BLO001CYMOTT202 PAS200BLO001CYMOPT203 PAS200BLO001CYMOFE210 PAS200BLO001CYMOFT210 PAS200BLO001CYMOPY103 PAS200BLO001CYMOPV103 PAS200BLO001CYMOFI210 PAS200BLO001CYMOTT205 PAS200BLO001CYMOTI205 PAS200BLO001CYMOPT213 PAS200BLO001CYMOPI213 PAS200BLO001CYMOPAH213 PAS200BLO001CYMOPAHH213 PAS200BLO001CYMOPAL213 PAS200BLO001CYMOHV211 PAS200BLO001CYMOZSC211 PAS200BLO001CYMOZSO211 PAS200BLO001CYMOHY211 PAS200BLO001CYMOPT214

Cdigo Ellipse EC Decripcin Cuenta