Pr-Projeto de tese

A IMAGINAO SUBVERSIVA AO REDOR DO MUNDO: IMAGENS E CONTOS DE PROTESTO NA IMPRENSA ANARQUISTA E ANTICLERICAL Es!"#$"% Ar&e#t'#" e Br"s'(% )*+,-)+-./

Caroline Poletto1

2013

Mestre em Histria pela UNISINOS (So Leopoldo, rasil! na "rea de #on#entra$o %est&dos 'istri#os latino( ameri#anos)* +(mail, #aropoletto-.mail*#om

Para o %I/ +n#&entro de In0esti.adores so1re el anar2&ismo) resol0i apresentar me& pr3( pro4eto de tese, apresentado na sele$o do 5o&torado da Uni0ersidade 5o /ale do 6io dos Sinos 7 UNISINOS ( em no0em1ro de 2012* O presente pr3(pro4eto 8oi apro0ado pela 1an#a e9aminadora e, em mar$o de 2013, ini#iei a #&rsar o 5o&torado na s&pra#itada Uni0ersidade, o14eti0ando a #onstr&$o: #on#reti;a$o desse pr3(pro4eto de8endido por o#asio da sele$o de in.resso no 5o&torado* Portanto, o presente pro4eto (o& pr3(pro4eto! en#ontra(se em 8ase ini#ial de desen0ol0imento e admite m&dan$as, in#rementos e s&press<es, &ma 0e; 2&e no se trata de &m pro4eto en.essado, mas sim de &m tra1al'o 2&e admite a 8le9i1ilidade* Por isso, a#redito 2&e a oport&nidade de apresentar esse pro4eto, 2&e se en#ontra ainda na 8ase ini#ial, em &m en#ontro de taman'a import=n#ia para a tem"ti#a do pro4eto, se re8lita em inter#=m1ios de ideias, s&.est<es e e9er#>#ios #r>ti#os 2&e tornaro esse tra1al'o poss>0el e mel'or, &ma 0e; 2&e o real aprendi;ado o#orre #om a tro#a, #om as dis#&ss<es, #om os m?ltiplos ol'ares e, m&ito mais, na #oleti0idade do 2&e no isolamento* 5&rante a leit&ra do pro4eto, notar(se(" 2&e o mesmo se trata de &m apro8&ndamento e de &ma amplia$o de al.&ns temas 4" a1ordados na min'a disserta$o de Mestrado 2, de8endida em mar$o de 2011 e 2&e me dei9o& al.&mas la#&nas e in2&ieta$<es, as 2&ais tentarei responder (na medida do poss>0el! #om o desen0ol0imento do presente pro4eto, nos pr9imos 2&atro anos* )0 DE1INIO DO PROBLEMA E OB2ETIVOS DA PESQUISA

/eri8i#a(se 2&e, nos ?ltimos anos, e em espe#ial na ?ltima d3#ada, se prod&;i& e ainda est" se prod&;indo &ma reno0a$o nos est&dos 'istorio.r"8i#os a#er#a do mo0imento anar2&ista* @l3m da retomada do interesse por essa tem"ti#a, tam13m se per#e1e 2&e as re#entes pes2&isas esto reali;ando no0as per.&ntas, possi1ilitadas, entre o&tros 8atores, pela amplia$o no somente das 8ontes &tili;adas, mas tam13m no 2&e #on#erne A 8a#ilidade de a#esso a elas, tendo em 0ista a .Bnese e o aprimoramento dos ar2&i0os di.itais3 em di0ersos pa>ses, 1em #omo as no0as possi1ilidades de reprod&$o e #ate.ori;a$o dessas 8ontes* Isso possi1ilita 2&e no0os est&dos #entrados na #&lt&ra e pol>ti#a anar2&ista apare$am, de 8orma a permitir 2&e o anar2&ismo dei9e de ser #onsiderado apenas #omo &m
2

/er, POL+CCO, Caroline* TO PERTO OU TAN LE2OS3 C"r'4"t5r"s e 4o#tos #" '6!re#s" ('7ert8r'" e "#t'4(er'4"( de Porto A(e&re e de B5e#os A'res )*+,-)+)./ * 5isserta$o de Mestrado (UNISINOS!* So Leopoldo, 2011* 5ispon>0el em, http://biblioteca.asav.org.br/vinculos/tede/CarolinePoletto.pdf 3 @l.&ns e9emplos de 8ontes da imprensa anar2&ista dispon>0eis .rat&itamente na De1 (em 8ormato di.ital! e se&s respe#ti0os s>tios, peridi#o L" Protest" 956"#" de &enos @ires, os e9emplares re8erentes aos anos de 1EFG a 1F02 en#ontram(se dispon>0eis no site da Uni0ersidade de Los @n.eles, Cali8rnia 7 UCL@, 'ttp,::di.ital*li1rarH*&#la*ed&I os peridi#os espan'is So('d"r'd"d O7rer" de ar#elona (1F0G 7 1F2J!, So('d"r'd"d Pro(et"r'" de ar#elona (1F2J(1F2K!, T'err" : L'7ert"d de Madri (1F0J(1F23!, e a re0ista il&strada L5; de adalona (1F0G! dispon>0eis no s>tio do Cedall (Centro de do#&menta$o antia&torit"ria e li1ert"ria!, 'ttp,::DDD*#edall*or.I L" Re<'st" B("#4" (1F00(1F3L! de Madrid e o&tras p&1li#a$<es li1ert"rias dispon>0el no s>tio da Hemerote#a 5i.ital de +spaMa 'ttp,::'emerote#adi.ital*1ne*esI peridi#o pa&lista de #ar"ter anti#leri#al A L"#ter#" (1F0F(1F1L! dispon>0el no s>tio da Hemerote#a 5i.ital rasileira, 'ttp,::'emerote#adi.ital*1n*1r:*

momento espe#>8i#o na .Bnese do mo0imento oper"rio m&ndial no 8inal do s3#&lo NIN e #&4o "pi#e se de& no de#orrer do s3#&lo NN (prin#ipalmente nas trBs primeiras d3#adas! para se trans8ormar em &m interessante prisma de inda.a$o so1re 0ariados momentos do passado 2&e 0o al3m do simples #on8lito de interesses 0eri8i#ado no m&ndo do tra1al'oI s&perando, portanto, a #on#entra$o nas es8eras r>.idas dos #ampos pol>ti#o e e#onOmi#o e adentrando no pro4eto #&lt&ral do anar2&ismo, o 2&al prop<e &ma no0a ed&#a$o, no0os 0alores, &ma no0a 0iso de m&ndo e, por 8im, a 8orma$o de &m no0o 'omem* Cal0e;, &m dos re8le9os mais per#ept>0eis da &tili;a$o das no0as te#nolo.ias #omo &m meio de a&9>lio ao pes2&isador no 2&e #on#erne ao mane4o das 8ontes este4a, no #aso espe#>8i#o da imprensa oper"ria: anar2&ista, na possi1ilidade at&al de se reprod&;ir, mel'orar e detal'ar as ima.ens #ontidas nos peridi#osJ, de 8orma a trans8ormar essa 8onte 0is&al em &m elemento poten#ial do #on'e#imento 'istri#o #ontempor=neoI 8onte essa perten#ente ao m&ndo do sens>0el, 2&e mes#la o art>sti#o #om o pol>ti#o, a o14eti0idade #om a s&14eti0idade, #on8&nde os limites da realidade e da 8i##ionalidade* @ssim, as ino0a$<es te#nol.i#as at&ais permitem 0oltar aos o14etos, por 0e;es 4" est&dados em d3#adas anteriores, #om &m ol'ar di8eren#iado e #om &ma a1orda.em espe#>8i#a, 2&e apenas a.ora se torna e8eti0amente e9e2&>0el* 5essa 8orma, a#redita(se 2&e no 1asta apenas apontar a #arBn#ia de est&dos em determinadas "reas (o& #om determinadas 8ontes!, mas de0e(se tam13m re8letir a#er#a do por2&B da s&a a&sBn#iaI no #aso em 2&esto, as di8i#&ldades o&, at3 mesmo, impossi1ilidades de reprod&$o das ima.ens em anos anteriores 4&sti8i#am a ine9istBn#ia de est&dos #entrados nas mesmasK* @l3m disso, a #ontemporaneidade no es#apa As ima.ens, &ma 0e; 2&e se 0i0e na era do 0is&al, em 2&e os tele0isores e #omp&tadores emitem #entenas de ima.ens por min&to, de maneira 2&e se& est&do tam13m re8lita &ma #arBn#ia at&al de orienta$oI #arBn#ia essa 2&e imp&lsiona os se.&intes 2&estionamentos, #omo essas ima.ens #ir#&lam e se reprod&;em tanto no espa$o (di8erentes re.i<es! #omo no tempoP O 2&e permane#eP O 2&e se trans8ormaP Q&al s&a import=n#iaP +las podem ser tri0ialmente red&;idas em pala0rasP O dis#&rso 0is&al apenas re8or$a o te9t&al o& apresenta #ara#ter>sti#as prprias e independentes em rela$o As pala0rasP @ in#orpora$o das ima.ens en2&anto 8ontes poten#iais do #on'e#imento 'istri#o possi1ilita tam13m a #ompara$o destas #om o&tros tipos de 8ontes, de maneira a 8a0ore#er no0as des#o1ertas atra03s da2&ilo 2&e 8oi 0eri8i#ado pela #ompara$o, a&sBn#ias, permanBn#ias, 8ormas di8erentes de se #om&ni#ar, estrat3.ias di8eren#iadas, entre o&tras* O 2&e, sem som1ra de d?0ida, a&9ilia a des0endar os mist3rios da lin.&a.em '&mana, 2&e no se trad&;em apenas no 8ormato te9t&al, mas tam13m no 0is&al, m&si#al e .est&al* So1re essa in#orpora$o i#ono.r"8i#a no &ni0erso do 'istoriador, se a8irma
4

O termo peridico ser" &tili;ado a2&i para re8erir(se tanto aos 4ornais, 2&anto aos s&plementos e re0istas*

@ t>t&lo de in8orma$o, podemos #itar os se.&intes tra1al'os re#entes a#er#a das ima.ens anar2&istas dos peridi#os li1ert"rios 1rasileiros, %TO PERTO OU TAN LEJOS? Caricaturas e contos na imprensa libert ria e anticlerical de Porto Ale!re e de "uenos Aires #$%&'($&$)*+ de Caroline Poletto, % ,ma!ens anar-uistas. an lises e debates+ de @l1erto RaDrHs;eDsSi e /O Se!redo dos corpos. representa01es do 2eminino nas p !inas libert rias+ de @n.ela Maria 6o1erti Martins* Codos esses tra1al'os 8oram reali;ados nos ?ltimos trBs anos, re8letindo as possi1ilidades re#entes de pes2&isa*

2&e /n3o 4 -ue a ima!em ten5a sido ele6ada7 para o 5istoriador7 ao n86el do documento te9tual: ao contr rio7 o te9to 2oi rebai9ado ao n86el da ima!em7 abra0ou o en!ano+ (TLO6+SI /IL+L@, 2010, p*13!* 5e 8orma 2&e a in#orpora$o de no0as 8ontes no possi1ilita a #onstr&$o de &ma 'istria 8inali;ada e de8initi0a, mas, pelo #ontr"rio, se trad&; na inser$o de no0os 2&estionamentos os 2&ais de0em minimi;ar as #arBn#ias de orienta$o at&ais, mas 4amais e9tin.&i(las por #ompleto, &ma 0e; 2&e a 'istria prod&;ida sempre 3 relati0a e n&n#a de8initi0a* O pro4eto a2&i apresentado, para in.resso no Pro.rama de Ps(Rrad&a$o em Histria da Uni0ersidade do /ale do 6io dos Sinos, prop<e analisar aspe#tos da imprensa li1ert"ria L e anti#leri#alG 8&ndamentais para a 8orma$o, #ons#ienti;a$o e do&trina$o dos leitores se.&ndo os prin#>pios 1"si#os do anar2&ismo, tanto no rasil #omo na @r.entina e +span'a, tendo em 0ista o prprio interna#ionalismo anar2&ista e a .rande proposta 2&e essa imprensa alme4a0a de /ser uni6ersal+; +ste pro4eto insere(se na lin'a de pes2&isa intit&lada %Poder, Ideias e Instit&i$<es) tendo #omo 8o#o temas relati0os As pr"ti#as pol>ti#as e #&lt&rais, os #on8litos e as representa$<es, a prod&$o e #ir#&la$o de ideias nos 0e>#&los da #'amada /pe-uena imprensa+% e pretende ampliar al.&mas 2&est<es 2&e 4" 8oram tra1al'adas ao lon.o do #&rso de Mestrado, 1em #omo esta1ele#er no0as pro1lem"ti#as s&r.idas #om a op$o de a#res#entar 8ontes e ampliar tanto o en2&adramento espa#ial 2&anto o mar#o temporal da pes2&isa* O presente pro4eto pretende se %en2&adrar) entre esses no0os est&dos e pro1lem"ti#as possi1ilitados por esse /no6o ol5ar+ so1re as 8ontes do anar2&ismo, &ma 0e; 2&e pro#&ra demonstrar o interesse pelos est&dos de #ir#&la$o (tanto de ideias #omo de pessoas!, a 8orma$o de &ma #&lt&ra anar2&ista, a import=n#ia da ima.em e da literat&ra para a 8orma$o dessa #&lt&ra li1ert"ria e a #onse2&ente (des! #onstr&$o do %o&tro) 1aseada na 8orma$o de esteretipos #laramente 0eri8i#ados* Para dar #onta desse interesse, a re8erida pes2&isa pretende analisar "s '6"&e#s e os 4o#tos da imprensa anar2&ista (e al.o da imprensa anti#leri#al! espan'ola, ar.entina e 1rasileira, tentando 0eri8i#ar (2&ando poss>0el! os pro0"0eis #amin'os tomados na #ir#&la$o de ideias 1em #omo a 8orma$o (o& no! de &ma imprensa &ni0ersal e interna#ionalista (#omo de8endida nas 1ases da do&trina anar2&ista! o& a permanBn#ia (o& no! de espe#i8i#idades e estrat3.ias lo#ais nos 0e>#&los da imprensa li1ert"ria, tendo #omo #entro de an"lise elementos do d's45rso estt'4o !ro!"&"#d=st'4o do anar2&ismo* Centar 0is&ali;ar repeti$<es, distan#iamentos, pontes e inter#=m1ios de ideias entre os

Ser" empre.ado o termo li1ert"rio #omo sinOnimo de anar2&ista* O &so desse termo pelos anar2&istas torno&( se mais pop&lar depois de 1EF0, 2&ando Se1astien Ta&re e Lo&ise Mi#'el p&1li#aram o 4ornal /Le Libertaire+ 7 %O Li1ert"rio) na Tran$a* 7 Os peridi#os anti#leri#ais inseridos nesta pes2&isa apresentam, ine.a0elmente, &ma rela$o de simpatia e apro9ima$o #om as ideias anar2&istas* Sendo, m&itas 0e;es, rot&lados tam13m #omo anar2&istas, em1ora o se& 8o#o prin#ipal se4a o anti#leri#alismo* Por !e>5e#" '6!re#s" o& imprensa alternati0a #ompreende(se a pr"ti#a 4ornal>sti#a reali;ada por 0e>#&los e instit&i$<es 8ora do es#opo da #'amada %.rande imprensa) o& %imprensa o8i#ial)* Os peridi#os 2&e sero &tili;ados nesta pes2&isa inserem(se na pe2&ena imprensa e so mar#ados por &ma tira.em de e9emplares red&;ida, pelas di8i#&ldades pol>ti#o(e#onOmi#as para manter a #ir#&la$o #onstante dos peridi#os e pelo 8e#'amento de s&as sedes em al.&mas o#asi<es de represso por parte do +stado*

elementos (ima.ens e #ontos! dos di8erentes peridi#os &tili;ados eis, portanto, o o14eti0o prin#ipal da pes2&isa* 5&rante o #&rso do Mestrado pro#&rei, atra03s da proposta de #ompara$o entre 0ariados 4ornais e s&plementos da imprensa li1ert"ria e anti#leri#al de &enos @ires e de Porto @le.re, demonstrar #omo as #ari#at&ras e os #ontos en#ontrados nesses s&plementos e 4ornais #&mpriam &m papel de desta2&e no 2&e di; respeito A 8orma$o dos leitores, apresentando &ma 8&n$o peda..i#a e0idente* +m1ora a disserta$o no ten'a es.otado o est&do das #ari#at&ras e #ontos a 2&e se propOs, pensa(se 2&e a mesma possi1ilito& re8le9<es pertinentes para a #ompreenso tanto das m?ltiplas estrat3.ias &tili;adas pela imprensa independente, 2&anto a respeito da identi8i#a$o dos dis#&rsos 0is&ais e te9t&ais, os 2&ais, ora se #omplementam, ora se repetem e, em al.&ns #asos, se distan#iam* Pro#&ro&(se, portanto, e0iden#iar os momentos de apro9ima$o e de a8astamento entre os elementos dis#&rsi0os em 2&esto* Para o pro4eto de 5o&torado pretende(se apro8&ndar essa pes2&isa, in#orporando no0as 8ontes (peridi#os! e ampliando tanto o l#&s da pes2&isa #omo o mar#o temporal, &ma 0e; 2&e peridi#os de So Pa&lo, de Madri e de ar#elona sero in#l&sos na mesma (somando(se aos de Porto @le.re e &enos @ires!I peridi#os esses mar#ados por &ma 8ren3ti#a ati0idade propa.and>sti#a, #&lt&ral e ed&#ati0a* O mar#o temporal, 2&e na disserta$o en.lo1a0a o per>odo de 1EFG(1F1L se estende a.ora at3 meados de 1F3L, tendo #omo mar#o ini#ial o s&r.imento do peridi#o li1ert"rio ar.entino La Protesta (o 2&e 4" demonstra #erta or.ani;a$o do mo0imento! e, #omo mar#o 8inal, a R&erra Ci0il +span'ola, a 2&al en#erra tam13m &ma 8ase de 8or$a do anar2&ismo #omo alternati0a As pol>ti#as 0i.entes* Centar(se(", portanto, analisar as ima.ens e #ontos en#ontrados nos peridi#os em 2&esto, a 8im de 0eri8i#ar as den?n#ias, as #ren$as e as estrat3.ias de a$o da imprensa s&1alterna de am1as as #idades e pa>ses* @#redita(se 2&e o 0alor desse est&do en#ontra(se e9atamente nos desa8ios 2&e #omporta, desa8io de tra1al'ar #om a lin.&a.em meta8ri#a e 8antasiosa dos #ontos 2&e, m&itas 0e;es, 8a;em /tremer+, /6ibrar+ e #om os tra$os, por 0e;es irOni#os e ris>0eis, das ima.ens, adentrando na sensi1ilidade est3ti#a do anar2&ismoI o desa8io de tra1al'ar #om artistas e a&tores anOnimos 2&e no esta0am preo#&pados em dei9ar s&as mar#as indi0id&ais, &ma 0e; 2&e se e9pressa0am em nome da #oleti0idade, sendo inte.rantes da % alma coleti6a+ e o desa8io da #ompara$o entre elementos da imprensa li1ert"ria e anti#leri#al de pa>ses e #idades distintos* Ca1e lem1rar 2&e a in#orpora$o de peridi#os de Porto @le.re na presente an"lise, #&4os demais peridi#os &tili;ados so de #idades maiores e #om .rande import=n#ia na 8orma$o do operariado na#ional ( &enos @ires, So Pa&lo, ar#elona e Madri!, se 4&sti8i#a tanto por possi1ilitar des0endar os #amin'os da imprensa li1ert"ria e o inter#=m1io de ideias entre &enos @ires e So Pa&lo, podendo Porto @le.re ser a ponte, o elo entre am1as e tam13m pela possi1ilidade de se 0eri8i#ar 2&ais elementos dos .randes peridi#os da imprensa li1ert"ria eram reprod&;idos nos peridi#os menores, de #ar"ter mais lo#al, #omo os de Porto @le.re* +sses desa8ios 2&e a pes2&isa #omporta tentam retirar das ima.ens e #ontos maneiras prprias de representa$o no seio da imprensa li1ert"ria, demonstrando pr"ti#as de leit&ras 2&e se apoiaram

tanto no 0is&al #omo no te9t&al para se #on8i.&rar en2&anto narrati0as de in8orma$o, #om&ni#a$o e #on0en#imento* 6essalta(se ainda a po&#a in#idBn#ia de tra1al'os #entrados na #ompara$o dos peridi#os da imprensa li1ert"ria de di8erentes pa>ses, &ma 0e; 2&e o 2&e mais se 0eri8i#a 3 a o#orrBn#ia de est&dos isolados 2&e a1ordam os 4ornais de &ma #idade o& pa>s espe#>8i#o, sem reali;ar &ma an"lise #omparati0a #om os elementos da imprensa li1ert"ria de o&tros pa>ses* No entanto, esses est&dos %isolados) tBm &ma import=n#ia 8&ndamental para o est&do da imprensa anar2&ista, por3m, sente(se a 8alta de &m est&do 2&e pro#&re tratar essa imprensa #omo ela se a&todesi.na0a, internacionalista e uni6ersal* @tra03s da &tili;a$o da #ompara$o tentar(se(" 8orne#er &ma 0iso mais .lo1al dessa imprensa 2&e ten#iona0a atin.ir a todos* @l3m do o14eti0o prin#ipal s&pra#itado, a pes2&isa apresenta ainda os se.&intes o14eti0os espe#>8i#os, ( /eri8i#ar de 2&e maneira al.&ns dos a#onte#imentos mar#antes para o anar2&ismo na 3po#a analisada (a Semana Cr".i#a de ar#elona, a e9e#&$o do ed&#ador li1ert"rio Tran#is#o Terrer, a #ondena$o de Sa##o e /an;etti, a Primeira R&erra M&ndial, a 6e0ol&$o 6&ssa, os M"rtires de C'i#a.o e as #onse2&entes %rememora$<es) do 1U de Maio, entre o&tros! 8oram retratados nos di8erentes peridi#os atra03s das ima.ens e: o& #ontosI ( Pro#&rar des0endar as apro9ima$<es: simpatias e9istentes entre a imprensa li1ert"ria e a anti#leri#al, &ma 0e; 2&e, por 0e;es, am1as se #on8&ndemI ( Centar apontar as rela$<es e9istentes entre o inter#=m1io de pessoas (s&4eitos ati0os na imprensa anar2&ista! #om o inter#am1io de ideiasI ( /eri8i#ar se '" #erta 'omo.eneidade #&lt&ral no operariado em 2&esto* ( +sta1ele#er li.a$<es entre os est&dos isolados da est3ti#a e #&lt&ra anar2&ista da @r.entina, rasil e +span'a, 8a;endo #om 2&e esses a&tores dialo.&em, no apenas #om a a&tora desse pro4eto, mas tam13m entre si* Para dar #onta dos o14eti0os dessa pes2&isa, a mesma pretende le0ar o leitor a des8r&tar do &ni0erso ima.3ti#o e sim1li#o apresentado atra03s de ris#os, rimas e 8antasias 2&e tanto den&n#ia0am #omo o14eti0a0am &ma m&dan$a pro8&nda na so#iedade 2&e l'es da0a 0ida, &ma 0e; 2&e a#redita0am na inteli.Bn#ia e sensi1ilidade '&mana, #onstit&indo(se em elementos si.ni8i#ati0os da #r>ti#a so#ial e da arte de protesto dos anos 8inais do s3#&lo NIN e das trBs primeiras d3#adas do s3#&lo NN* Cr>ti#a essa 2&e pode pare#er estran'a no #onte9to at&al, em 2&e o papel da m>dia 3 mais o de de2ormar do 2&e 2ormar e o espa$o #on#edido aos 0e>#&los da pe2&ena imprensa 3, #ada 0e; mais, minimi;ado o& po&#o sentido* ?0 AVALIAO DA BIBLIOGRA1IA PERTINENTE

+m &ma 1re0e re0iso da prod&$o 'istorio.r"8i#a espan'ola, ar.entina e 1rasileira, apesar da e9istBn#ia de importantes est&dos isolados da tem"ti#a em 2&esto, per#e1e(se a #arBn#ia de est&dos #omparati0os, 1em #omo a in#ipiBn#ia de tra1al'os 2&e se prop<em A an"lise do dis#&rso, da est3ti#a e da #&lt&ra anar2&ista* Seria imposs>0el #itar a2&i todos os importantes tra1al'os e9istentes so1re o mo0imento anar2&ista espan'ol, ar.entino e 1rasileiro* Portanto, nessa 1re0e re0iso 1i1lio.r"8i#a sero apresentados al.&ns tra1al'os #l"ssi#os, 8&ndamentais para 2&al2&er est&do so1re o mo0imento anar2&ista e, de 8orma mais a1&ndante (por3m no e9a&sti0a!, os tra1al'os #entrados na imprensa, #&lt&ra e arte li1ert"ria* Para dar #onta do s&r.imento e posterior desen0ol0imento do anar2&ismo na +span'a so 8&ndamentais tanto as o1ras #l"ssi#as, 4" #onsa.radas pela 'istorio.ra8ia espan'ola, #&4os al.&ns dos prin#ipais e9poentes so, Vos3 Wl0are; V&n#o, Clara +* Lida e Tran#is#o Madrid, #omo o1ras mais re#entes 2&e in#l&em no0as 8ontes e ol'ares so1re o anar2&ismo espan'ol* Vos3 Wl0are; V&n#o apresenta &ma s3rie de tra1al'os so1re os aspe#tos so#iopol>ti#os e #&lt&rais do mo0imento oper"rio espan'ol nos s3#&los NIN e NN, mere#endo desta2&e a o1ra /La ideolo!ia pol8tica del anar-uismo espa<ol+& em 2&e o a&tor analisa o anar2&ismo desde o ponto de 0ista ideol.i#o, per#e1endo 2&e ele 7 o anar2&ismo espan'ol 7 3 'erdeiro tanto da 83 na ra;o, #iBn#ia e pro.resso #omo dos ideais transmitidos pelo so#ialismo &tpi#o (#oleti0ismo, li1erdade se9&al, ed&#a$o ra#ionalista, antimilitarismo, entre o&tros! e, ao mesmo tempo, tam13m res&ltado das tens<es e #ontradi$<es pe#&liares da sit&a$o espan'ola (pai9o anti#leri#al, moralismo e9a#er1ado, pa#i8ismo do&trinal, 0iolBn#ia t"ti#a! se #on8i.&rando n&m mo0imento de massas 2&e al#an$a ori.inalidade no terreno t"ti#o, pro#lamando a espontaneidade nas s&as a$<es* Clara +* Lida, por s&a 0e;, dedi#a(se ao est&do da .Bnese do mo0imento anar2&ista na +span'a, sendo a s&a o1ra % Anar-uismo = Re6olucin en la Espa<a del Si!lo >,>+$? #onsiderada a prin#ipal re8erBn#ia para os est&dos dos anos ini#iais do anar2&ismo na +span'a, 2&ando esse ainda no se apresenta0a arti#&lado en2&anto mo0imentoI por3m, as ideias anar2&istas 4" se 8a;iam presentes em solo espan'ol e se re8letiam nas primeiras l&tas e #on8litos o#orridos tanto no #ampo 2&anto na #idade* @ o1ra de Clara +* Lida #entra(se na an"lise dessas l&tas e #on8litos anteriores ao s&r.imento do anar2&ismo en2&anto mo0imento or.ani;ado (o 2&e 0ir" a a#onte#er apenas na Primeira Interna#ional!* V" Tran#is#o Madrid reali;a &m tra1al'o de 8Ole.o e 2&e mere#e o re#on'e#imento de todos os interessados na tem"ti#a do anar2&ismo espan'ol, pois, na s&a tese de do&torado intit&lada /La prensa anar-uista = anarcosindicalista #desde la , ,nternacional 5asta el 2inal de la @uerra Ci6il7 $%)&($&A&*+ $$ o a&tor apresenta as prin#ipais #ara#ter>sti#as da imprensa anar2&ista, 1em #omo se&s o14eti0os e estrat3.ias de a$o, perpassando 2&est<es a#er#a dos idiomas &tili;ados, apresentando a l>n.&a interna#ional, o esperanto, as 2&est<es
!

VUNCO, VOSX WL/@6+Y* L" 'deo(o&=" !o(=t'4" de( "#"r>5's6o es!"@o( )*.*-)+)A/ * Madrid, Si.lo NNI, 1FGL* 1" LI5@, Clara +* A#"r>5's6o : Re<o(54'B# e# (" Es!"@" de( S'&(o CIC0 Madrid, Si.lo NNI, 1FG2* 11 M@56I5, Tran#is#o* L" !re#s" "#"r>5'st" : "#"r4os'#d'4"('st" desde (" I I#ter#"4'o#"( $"st" e( D'#"( de (" G5err" C'<'(% )*.+-)+-+/* Cesis do#toral* ar#elona, Uni0ersitat de ar#elona, 1FEF!*

re8erentes As 8ormas de 8inan#iamento e arre#ada$o dos peridi#os, 1em #omo As 8ormas de distri1&i$o e, ainda, 2&est<es re8erentes A represso 2&e os 0e>#&los da imprensa li1ert"ria so8riam na +span'a, A #on8i.&ra$o dos di0ersos .r&pos anar2&istas e A peda.o.ia ra#ionalista* @l3m de desen0ol0er de 8orma elo.i"0el e #om &m #&idado min&#ioso as 2&est<es s&pra#itadas, o a&tor ainda apresenta &ma #ompila$o e or.ani;a$o de, possi0elmente, t&do a2&ilo 2&e 4" 8oi es#rito de 8orma re.&lar (re0istas, 4ornais e s&plementos! na imprensa anar2&ista espan'ola (apresenta EK3 t>t&los de p&1li#a$<es!* Nesse #ompilado o a&tor apresenta os 4ornais, re0istas e s&plementos, s&as #ara#ter>sti#as, d&ra$o, dire$o e, o 2&e 3 mais importante, a lo#ali;a$o at&al dessas 8ontes da imprensa li1ert"ria e o 8ormato das mesmas (mi#ro8ilme o& ori.inal!I de 8orma 2&e a tese de Tran#is#o Madrid ser0e de re8erBn#ia para m&itas pes2&isas 0oltadas para a tem"ti#a do mo0imento oper"rio e do anar2&ismo espan'ol, &ma 0e; 2&e ela 8orne#e in8orma$<es 0aliosas para os pes2&isadores so1re a imprensa li1ert"ria* 5ei9ando os #l"ssi#os de lado e passando para os tra1al'os mais re#entes s&r.idos no ano de 2010 de#orrentes da #omemora$o do #enten"rio da 8&nda$o da CNC (Con8edera$o Na#ional do Cra1al'o! 8&ndada em 1F10, mere#e desta2&e o tra1al'o de 5olors Marin 12, 2&e perpassa min&#iosamente as 2&est<es re8erentes ao s&r.imento da CNC, ao interna#ionalismo prolet"rio, ao &ni0erso #&lt&ral das 0eladas e apresenta$<es teatrais, 1em #omo ao &ni0erso dos .ritos s&10ersi0os das poesias e #an$<es, terminando #om &ma an"lise da parti#ipa$o dos anar2&istas na R&erra Ci0il da +span'a e as m&dan$as ori&ndas dessa parti#ipa$o* X &m tra1al'o elo.i"0el 2&e #onse.&e mes#lar nas doses #ertas 'istria pol>ti#a e 'istria #&lt&ral, perten#endo aos no0os est&dos do anar2&ismo* O&tra o1ra de#orrente da #omemora$o dos #em anos da CNC 3 o tra1al'o #oordenado por V&li"n Casano0a13 2&e, al3m dos es#ritos de s&a a&toria so1re o anar2&ismo na +span'a d&rante a Se.&nda 6ep?1li#a e a R&erra Ci0il, tra; ainda te9tos de o&tros a&tores, dos 2&ais mere#e desta2&e os tra1al'os dos 4" #itados %a&tores #l"ssi#os) do anar2&ismo espan'ol #omo Vos3 Wl0are; V&n#o 2&e, nesse te9to, est&da a 8iloso8ia pol>ti#a do anar2&ismo espan'ol e o tra1al'o de Clara +* Lida 2&e retrata a 'istria da Primeira Interna#ional na +span'a, a1ran.endo o per>odo de 1ELE(1EEF, demonstrando os momentos tanto da #landestinidade presente na .Bnese do mo0imento an"r2&i#o espan'ol #omo os momentos posteriores 4" #ara#teri;ados por #erta or.ani;a$o pol>ti#a e re#on'e#imento en2&anto mo0imento so#ial, por3m, am1os os momentos eram a#ompan'ados pela represso estatal* 5esta#am( se ainda nessa p&1li#a$o or.ani;ada por Casano0a o tra1al'o de 6a8ael N?Me; Tloren#io 2&e se det3m nas 2&est<es da 0iolBn#ia e atentados o#orridos entre os anos de 1EEE e 1F0F na +span'aI anos esses mar#ados pela &tili;a$o da 0iolBn#ia tanto em atentados promo0idos pelos anar2&istas, #omo nas a$<es repressi0as da pol>#ia do +stado espan'olI 1em #omo o te9to de Carlos Ril @ndr3s so1re as

12

M@6IN, 5olors* A#"r>5'st"s: 5# s'&(o de 6o<'6'e#to ('7ert"r'o e# Es!"@" * ar#elona, +ditorial @riel, 2010* 13 C@S@NO/@, V&li"n (Coord*!* T'err" : L'7ert"d: 4'e# "@os de "#"r>5's6o e# Es!"@" * ar#elona, Cr>ti#a, 2010*

ori.ens e #onsolida$o da CNC, demonstrando as di0ersas 8ases e orienta$<es 2&e #ara#teri;aram a Con8edera$o Na#ional dos Cra1al'adores no de#orrer dos anos* Passando das re#entes o1ras do anar2&ismo espan'ol para as prod&$<es #&4as tem"ti#as prin#ipais se4am a imprensa, a #&lt&ra e a est3ti#a anar2&ista, 3 importante desta#ar o e9#elente e ino0ador (e por 2&e no di;er desa8iador e o&sado! tra1al'o de LilH Lit0aS 2&e, em s&as prin#ipais o1ras, a1orda #om &ma sensi1ilidade in#om&m a arte e est3ti#a anar2&ista, a1ran.endo o &ni0erso dos #ontos, das ima.ens, #an$<es, espet"#&los teatrais e maneiras pe#&liares de so#ia1ilidade dos .r&pos li1ert"rios tentando, atra03s desses &ni0ersos, es1o$ar os tra$os prin#ipais da #&lt&ra "#rata na +span'a* No se& li0ro /Busa Libert ria+$C a a&tora pretende re#&perar a ri2&e;a de temas 2&e o m&ndo li1ert"rio espan'ol prod&;i& ao tentar #riar &ma %#&lt&ra alternati0a), dedi#ando 1oa parte da o1ra em des0endar os tra$os #ara#ter>sti#os da arte e est3ti#a li1ert"ria, &tili;ando para tal 8ontes da imprensa 1em #omo o1ras liter"rias* Complementando esse tra1al'o ini#iado em /Busa Libert ria+ a a&tora nos presenteia #om a o1ra /El cuento anar-uista+$D na 2&al disserta so1re a import=n#ia da literat&ra e dos #ontos #&rtos no 2&e #on#erne As 2&est<es propa.and>sti#as e do&trin"rias do anar2&ismo, 1em #omo apresenta e reprod&; na >nte.ra 23 #ontos li1ert"rios en#ontrados nos peridi#os anar2&istas espan'is nas d3#adas ini#iais do anar2&ismo na +span'a, in#l&indo #ontos de a&tores importantes para o proselitismo li1ert"rio #omo, por e9emplo, Vos3 Prat e @nselmo Loren;o* Voan Yam1rana1L, por s&a 0e;, est" mais interessado em des0endar os aspe#tos pol>ti#os do peridi#o Tierra = Libertad do 2&e os aspe#tos #&lt&rais* S&a e9tensa o1ra (so mais de 1000 p".inas! se ini#ia #om &ma min&#iosa re#ompila$o dos arti.os en#ontrados no peridi#o, desta#ando a tem"ti#a e os a&tores en0ol0idos, passando para a an"lise e reprod&$o de al.&ns editoriais e, por 8im, o a&tor ino0a ao tentar tra$ar &m pro0"0el mapa do anar2&ismo espan'ol 0eri8i#ado atra03s da di0&l.a$o no prprio peridi#o da rela$o de o&tros peridi#os re#e1idos (tanto da +span'a #omo de o&tros pa>ses!, 1em #omo dos lo#ais para onde era en0iado o 4ornal Tierra = Libertad* +n#errando esse e9tenso tra1al'o o a&tor ainda apresenta os di8erentes .r&pos anar2&istas 2&e se 8ormaram ao redor da +span'a d&rante o per>odo de 1F10(1F1F, tentando di8eren#i"(los e apontando as #ontri1&i$<es de #ada &m no seio da propa.anda li1ert"ria* 5ei9ando de lado o #onte9to e&rope& e pensando nas an"lises teri#as da a$o e do pensamento an"r2&i#o no #onte9to da @m3ri#a Latina, d&as o1ras so de e9trema import=n#ia para a #ompreenso dos passos ini#iais dos anar2&istas em pa>ses #omo o rasil e a @r.entina* Cappelletti Z 6ama1G apresentam a .Bnese da a$o anar2&ista em &enos @ires, rela#ionando tal a#onte#imento ao pro#esso de imi.ra$o* @o mesmo tempo em 2&e apresentam o s&r.imento da imprensa li1ert"ria na
14

LIC/@[, LHli* M5s" L'7ert"r'": Arte% ('ter"t5r" : <'d" 45(t5r"( de( "#"r>5's6o es!"@o( )**A-)+)-/0 Madrid, T&nda#in @nselmo Loren;o, 2001* 15 Idem* E( C5e#to A#"r>5'st" )**A-)+))/: "#to(o&'"* Madrid, T&nda#in @nselmo Loren;o, 2001* 16 Y@M 6@N@, Voan* E( "#"r>5's6o or&"#'E"do e# (os or=&e#es d" CNT0 T'err" : L'7ert"d )+)A-)+)+0 ar#elona, +2&ipo C+5@LL, 200F* 1G C@PP+LL+CCI, @n.el V* Z 6@M@, Carlos M* E( "#"r>5's6o e# A6er'4" L"t'#"0 Cara#as, i1liote#a @Ha#&#'a, 1FF0*

#apital da @r.entina, re8letindo a#er#a das primeiras p&1li#a$<es do peridi#o /La Protesta Eumana), tra$am os prin#ipais 8eitos desses anar2&istas na .Bnese de s&a or.ani;a$o, #omo, por e9emplo, as .re0es .erais e a 8&nda$o da TO6@ 1E* Na an"lise da parte 1rasileira, os re8eridos a&tores tam13m 0in#&lam o anar2&ismo #om o pro#esso imi.ratrio e apresentam a tentati0a da 8orma$o de &m n?#leo an"r2&i#o na #olOnia Ce#>lia (Paran"! e mostram a at&a$o dos primeiros anar2&istas em Porto @le.re, dando desta2&e ao primeiro Con.resso O1reiro do 6io Rrande do S&l (1EFE!* No entanto, tal o1ra no apresenta #ompara$<es diretas entre o mo0imento an"r2&i#o 1rasileiro e ar.entino, tratando( os isoladamente* V&lio Rodio 3 o&tro nome importante no 2&e to#a aos est&dos do mo0imento oper"rio latioameri#ano* +m se& li0ro /Eistria do Bo6imento Obrero LatioamericanoF Anar-uistas = Socialistas+$& o a&tor pro#&ra demar#ar a at&a$o da #lasse oper"ria latinoameri#ana #omo &m todo, e0iden#iando al.&ns distan#iamentos entre anar2&istas de p"trias distintas* No entanto, o a&tor se det3m mais nos anar2&istas de &enos @ires, analisando as .re0es, os #on.ressos, a at&a$o da TO6@ 1em #omo os atentados 0iolentos prati#ados por al.&ns desses* So1re o mo0imento oper"rio 1rasileiro o a&tor lan$a al.&ns tpi#os (#omo a 8&nda$o de or.ani;a$<es oper"rias no apro8&nda* +ssas d&as o1ras e9pressam as primeiras tentati0as de apresentar n&m mesmo est&do as #lasses tra1al'adoras o& parte delas (1rasileira e ar.entina!I no entanto, a an"lise #omparati0a no 3 o 8o#o prin#ipal das o1ras em 2&esto* Q&anto A 'istorio.ra8ia ar.entina re8erente ao mo0imento anar2&ista (espe#ialmente em &enos @ires!, '" dois a&tores 2&e esto reali;ando tra1al'os de .rande 0alor para o res.ate da 'istria do mo0imento an"r2&i#o e se&s s&4eitos, V&an S&riano e Mirta Lo1ato* S&riano analisa no se& li0ro /Anar-uistas. cultura = pol8tica libertaria en "uenos Aires7 $%&?($&$?+ G? o 8enOmeno do anar2&ismo em 0ariados #ampos de at&a$o, #&lt&ral, pol>ti#o, ideol.i#o e so#ialI o& se4a, o a&tor pro#&ra 8a;er &m relato .lo1al de todas as es8eras em 2&e os anar2&istas se 8i;eram presentes, demonstrando tanto se&s B9itos, 2&anto se&s limites* @nalisa as instit&i$<es oper"rias, a imprensa, as es#olas li1ert"rias, 1em #omo a sim1olo.ia e os ritos do mo0imento, as 8estas, o teatro, a arte* X &ma pes2&isa important>ssima e ri#a, 2&e impressiona por s&a #omple9idade ao tratar de =m1itos to 0ariados, indo do pol>ti#o ao #&lt&ral e sim1li#o* +m o&tra o1ra de S&riano, denominada %La interpelacin anar-uista+G$7 o a&tor aponta para o 8ato de 2&e o anar2&ismo na @r.entina no 3 'omo.Bneo e 2&e '" di8eren$as entre se&s adeptos* Centa mostrar os atritos desses %anar2&istas) no seio da dire$o do peridi#o %La Protesta+, 1em #omo #om a dire$o de o&tros peridi#os, #omo /LuH = Iida+, o 2&e rompe #om a ideia de &m anar2&ismo 'omo.Bneo e #lassista*
1

rasil!, mas no os

Tedera#in O1rera 6e.ional @r.entina* RO5IO, V&lio* 9'stor'" de( 6o<'6e#to o7rero ("t'#o"6er'4"#oF) * Cara#as, +ditorial N&e0a Ima.em S:@, 1FE0 2" SU6I@NO, V&an* A#"r>5'st"s: 45(t5r" : !o(=t'4" ('7ert"r'" e# B5e#os A'res0 &enos @ires, Manantial, 2001* 21 Idem* L" I#ter!e("4'B# A#"r>5'st"0 Te#s'o#es E#tre e( d's45rso : ("s !r84t'4"s ('7ert8r'"s e# Ar&e#t'#"% )*+A-)+).0 &enos @ires, Manantial, 2001*
1!

Mirta Lo1ato, em /La Prensa Obrera+GG7 apresenta &m tra1al'o important>ssimo a#er#a tanto da imprensa oper"ria ar.entina #omo &r&.&aia, ao o&sar reali;ar &m est&do #omparati0o entre am1as as prod&$<es, e0iden#iando as similaridades e a .rande #ir#&la$o e9istente entre essas prod&$<es da imprensa oper"ria* @nalisa e %ress&s#ita) &ma s3rie de peridi#os .remiais dos dois pa>ses 2&e esta0am perdidos e 8ra.mentados em ar2&i0os, 1i1liote#as e residBn#ias de e9(militantes* @l3m desses a&tores, o&tros, mais anti.os e 4" #onsolidados #omo a&tores #l"ssi#os do anar2&ismo ar.entino, so de .rande rele0=n#ia para a #ompreenso desse mo0imento, 5ie.o @1ad de Santill"n e Iaa#o0 O0ed* Santill"n 3 &m #l"ssi#o entre os es#ritos a#er#a do mo0imento oper"rio e apresenta, em &m dos se&s li0ros #La JORAGA*, toda a tra4etria da TO6@, analisando todos os se&s #on.ressos e s&as r&pt&ras internas* Cal o1ra 3 8&ndamental para se per#e1er a di8eren$a entre os primeiros #on.ressos reali;ados pela Tedera$o (2&e #onta0am #om &m #ar"ter mais ati0o e at&a$<es e9pressi0as! e os ?ltimos, 4" im1&>dos de passi0idade e toler=n#ia 8rente A realidade* +m o&tro est&do, reali;ado em #omemora$o aos 30 anos do peridi#o /La Protesta+ e p&1li#ado no Certamen ,nternacional de La ProtestaGC, Santill"n se es8or$a para #ontar a 'istria do peridi#o li1ert"rio, retratando se&s di0ersos diretores, #ola1oradores, #rises internas e s&pera$<es* Cal est&do tem .rande 0alor para a presente pes2&isa, &ma 0e; 2&e 8orne#e in8orma$<es pertinentes a#er#a da 'istria do 4ornal %La Protesta+ nos se&s trinta primeiros anos de e9istBn#ia* Por 8im, por3m no menos importante, o est&do de Iaa#o0 O0ed2K so1re o mo0imento o1reiro na @r.entina pro#&ra respostas para as 2&est<es re8erentes ao a&.e do anar2&ismo na @r.entina, &ma 0e; 2&e, se.&ndo o a&tor, o anar2&ismo se #on0erte& no elemento promotor da maioria das l&tas dos tra1al'adores em solo porten'o* S&a o1ra pro#&ra res.atar os primeiros passos dados pelo anar2&ismo na @r.entina, a1ar#ando o per>odo de 1EE0 a 1F0K, ano este em 2&e o anar2&ismo 4" tin'a atin.ido &ma propor$o si.ni8i#ati0a na so#iedade ar.entina* V" na 'istorio.ra8ia do mo0imento oper"rio 1rasileiro e, ao 2&e mais interessa a2&i, do mo0imento anar2&ista, 3 8&ndamental #itar a o1ra de +d.ar 6odri.&es 2&e perpasso& tanto a 8ase mais instit&#ionali;ada do mo0imento (atra03s dos Con.ressos Oper"rios!, 2&anto A2&elas li.adas aos aspe#tos #&lt&rais, mani8esta$<es do 1U de Maio, es#olas li1ert"rias e o teatro so#ial* No li0ro /Al6orada Oper ria+G), o a&tor disserta a respeito dos Con.ressos Oper"rios reali;ados tanto em So Pa&lo #omo no 6io Rrande do S&l e Paran", sendo &m dos 'istoriadores pioneiros a tratar de aspe#tos do mo0imento oper"rio .a?#'o* Na mesma o1ra, o a&tor trata da sit&a$o da m&l'er oper"ria, ino0ando e ampliando assim as possi1ilidades de est&do da #lasse oper"ria 1rasileira* O&tra o1ra 2&e mere#e desta2&e por se& #ar"ter ino0ador 3 a prod&$o de Tran#is#o Toot Hardman intit&lada /Nem
22 23

LO @CO, Mirta Yaida* L" !re#s" o7rer"* &enos @ires, ed'asa, 200F* S@NCILLWN, 5ie.o @1ad 5e* L" 1ORA0 &enos @ires, Utopia Li1ert"ria, 200K* 24 Idem* Cert"6e# I#ter#"4'o#"( de L" Protest", en o#asin del 30 ani0ersario de s& 8&nda#in* &enos @ires, 1F2G* 25 O/+5, Ia#o0* E( "#"r>5's6o : e( 6o<'6e#to o7rero e# Ar&e#t'#"0 &enos @ires, @m3ri#a N&estra, 1FGE* 26 6O56IRU+S, +d.ar* A(<or"d" O!er8r'"* 6io de Vaneiro, +di$<es M&ndo Li0re, 1FGF*

P tria7 nem Patr3o. Bemria oper ria7 cultura e literatura no "rasil+ G', datada de 1FE3 e reeditada em 2002, 2&e retrata a tomada de #ons#iBn#ia da #lasse oper"ria 1rasileira e a #onse2&ente ori.em do mo0imento anar2&ista, as #ontradi$<es e os pro1lemas da pol>ti#a #&lt&ral anar2&ista no rasil, os e8eitos da presen$a #&lt&ral do proletariado e das #orrentes li1ert"rias no panorama liter"rio pr3( modernista da so#iedade 1rasileira, 1em #omo apresenta, no ?ltimo #ap>t&lo, &ma interessante an"lise das o1ras liter"rias anar2&istas, adentrando nos aspe#tos est3ti#os da literat&ra li1ert"ria* 5ando #ontin&idade ao est&do dos aspe#tos est3ti#os da literat&ra anar2&ista, Hardman or.ani;a, 4&ntamente #om @rnoni Prado e Cl"&dia Leal, o li0ro /Contos Anar-uistas+G% em 2&e apresenta &ma amostra da literat&ra anar2&ista e8eti0amente es#rita no rasil e 2&e se trad&; n&ma prod&$o #&lt&ral e9pressi0a e, em .rande parte, ainda des#on'e#ida* Cais a&tores pretendem res.atar parte dessa prod&$o liter"ria atra03s do mer.&l'o no &ni0erso da 8i#$o militante* Inserindo(se na mesma lin'a 2&e os tra1al'os de Tran#is#o Hardman, o& se4a, en0ol0endo os aspe#tos est3ti#os e #&lt&rais, tam13m #ontri1&em de 8orma e9pressi0a os tra1al'os mais re#entes 2&e analisam as ima.ens o& #ontos da imprensa li1ert"ria* Nesse sentido, desta#a(se o tra1al'o da 'istoriadora @n.ela Maria 6o1erti Martins 2F 2&e tra1al'a #om as #ari#at&ras li1ert"rias en#ontradas nos peridi#os anar2&istas de So Pa&lo e 6io de Vaneiro, entre os anos de 1F10(1F20, 1em #omo o tra1al'o de @l1erto RaDrHs;eDsSH30, 2&e tam13m tra1al'a #om as ima.ens anar2&istas impressas nos peridi#os li1ert"rios pa&listas entre os anos de 1F10 a 1F30I e ainda a disserta$o de mestrado de Cl"&dia Teira1end aeta Leal 31, 2&e apresenta e analisa #ontos e poesias presentes na imprensa ar#elona, &enos @ires e So Pa&lo, #ontamos #om &ma 0asta li1ert"ria pa&lista entre os anos de 1F00 a 1F1L* Se, no #aso de Madri, 1i1lio.ra8ia a#er#a dos anar2&istas e do mo0imento oper"rio nessas #idades, o mesmo no o#orre na an"lise parti#&lar dos anar2&istas em Porto @le.re* No entanto, isso no si.ni8i#a 2&e no e9istam est&dos rele0antes a#er#a dessa tem"ti#a* H", sim, est&dos de 2&alidade e9pressi0a 2&e retratam aspe#tos dos anar2&istas .a?#'os e 2&e ser0iro de s&porte para a presente pes2&isa* Para #ome$ar 3 0"lido #itar a tentati0a de Mar$al em retratar a 'istria dos anar2&istas .a?#'os atra03s da apresenta$o de 1re0es 1io.ra8ias de 0ida dos s&4eitos 2&e se desta#aram nesse mo0imento* +m se& li0ro %Anar-uistas no Rio @rande do Sul+AG o a&tor pro#&ra #ara#teri;ar esses anar2&istas respondendo
27

H@65M@N, Tran#is#o* Ne6 P8tr'"% #e6 P"trGo: Me6Br'" o!er8r'"% 45(t5r" e ('ter"t5r" #o Br"s'( * So Pa&lo, UN+SP, 2002* 2 P6@5O, @rnoniI H@65M@N, Tra#is#oI L+@L, Cl"&dia Teiera1end aeta (or.!* Co#tos "#"r>5'st"* So Pa&lo, Martins Tontes, 2011* 2! M@6CINS, @n.ela Maria 6o1erti* O Se&redo dos 4or!os: re!rese#t"HIes do De6'#'#o #"s !8&'#"s ('7ert8r'"s* In, 5+MINICIS, 6a8ael or.es* 9'stBr'" do A#"r>5's6o #o Br"s'(* /ol*2* 6io de Vaneiro, @#'iam3, 200F* 3" R@\6]SY+\S[I, Alberto (org.). I6"&e#s "#"r>5'st"s: "#8('ses e de7"tes * Londrina, Uni0ersidade +stad&al de Londrina, 200F* 31 L+@L, Cla&dia Teieran1end aeta* A#"r>5's6o e6 Verso e Pros": ('ter"t5r" e Pro!"&"#d" #" '6!re#s" ('7ert8r'" e6 SGo P"5(o )+AA-)+)./0 5isserta$o (Mestrado em teoria Liter"ria! 7 Instit&to de +st&dos de Lin.&a.em, UNIC@MP, Campinas, SP, 1FFF* 32 M@6^@L, Voo atista* Os "#"r>5'st"s #o R'o Gr"#de do S5(* Porto @le.re, Unidade editorial, 1FFK*

a per.&ntas tais #omo, 2&em soP O 2&e 8a;emP O 2&e est&damP @ 2&al pro8isso se dedi#amP @l3m de 1re0es 1io.ra8ias, o li0ro tam13m apresenta te9tos e poesias p&1li#ados pela imprensa oper"ria .a?#'a, os 2&ais so 8ontes 0aliosas de pes2&isa* Cendo tam13m a imprensa oper"ria .a?#'a #omo 1ase de s&a elo.i"0el pes2&isa, o 'istoriador Vor.e Vardim apresenta na s&a disserta$o de mestrado intit&lada %Comunica03o e militKncia. A imprensa oper ria do Rio @rande do Sul #$%&G($&GA*+ AA os prin#ipais peridi#os (e s&as respe#ti0as #ara#ter>sti#as! 2&e 8orma0am tal imprensa* O a&tor 8a; al&so aos peridi#os %A Luta+ e %LLci2er+, 8orne#endo in8orma$<es rele0antes para a re8erida pes2&isa* S>l0ia Petersen, 4&ntamente Maria +lisa1et' L&#as, na o1ra /Antolo!ia do Bo6imento Oper rio @aLc5o+AC, apresenta &ma s3rie de do#&mentos da imprensa oper"ria .a?#'a (0"rios deles, in3ditos e de di8>#il a#esso aos pes2&isadores!, 1em #omo 2&est<es 8&ndamentais para a re#&pera$o da memria oper"ria e, em espe#ial, dos anar2&istas, &ma 0e; 2&e as a&toras apresentam a posi$o do peridi#o li1ert"rio %A Luta+* V" no li0ro /Mue a Uni3o Oper ria SeNa nossa P tria+ AD, Petersen o14eti0a analisar os instr&mentos 8ormais de or.ani;a$o e l&ta dos oper"rios (asso#ia$<es, sindi#atos, partidos e .re0es!, el&#idando aspe#tos da dimenso pol>ti#o(ideol.i#a(instit&#ional no 6io Rrande do S&l da Primeira 6ep?1li#a* 5ei9ando de lado os aspe#tos pol>ti#os do mo0imento oper"rio rio.randense e dire#ionando(se para os est&dos 2&e se apro9imam do #&lt&ral, do sim1li#o e do ima.3ti#o se desta#a no0amente S>l0ia Petersen3L, 2&e reali;a &m est&do 0oltado para as 2&est<es #&lt&rais dos anar2&istas em Porto @le.re, dando desta2&e espe#ial para a ed&#a$o %li1ert"ria) e para a pr"ti#a teatral, mostrando aspe#tos de di0&l.a$o dos ideais li1ert"rios atra03s das es#olas oper"rias, da pr"ti#a teatral e da imprensa li1ert"ria* Camin'ando(se do pro4eto #&lt&ral para a #onstr&$o da identidade oper"ria

dos tra1al'adores porto(ale.renses, tem(se o est&do de Isa1el @pare#ida

il'o3G, o 2&al

apresenta aspe#tos da identidade em #onstr&$o desse operariado, dando desta2&e ao #onstante atrito entre so#ialistas e anar2&istas, so#ialistas representados pelo peridi#o A Oemocracia e anar2&istas pelo peridi#o A Luta7 1em #omo mostrando os dis#&rsos ora mais radi#ais, ora mais re8ormistas do operariado .a?#'o, o 2&e, de a#ordo #om a a&tora, #ontri1&i para a #onstr&$o de &ma identidade po&#o 8i9a e de8inida*
33

V@65IM, Vor.e L&i; Pastorisa* Co65#'4"HGo e 6'('tJ#4'": A '6!re#s" o!er8r'" do R'o Gr"#de do S5( )*+?-)+?-/* 5isserta$o de Mestrado (PUC(6S!* Porto @le.re, 1FF0* 34 P+C+6S+N, S>l0iaI LUC@S, Maria +li;a1et'* A#to(o&'" do Mo<'6e#to O!er8r'o G"K4$o )*,A L )+-,/ * Porto @le.re, UT6RS, 1FF2*
35

P+C+6S+N, S>l0ia* MQ5e " 5#'Go o!er8r'" sej" " #oss" !8tr'"NO: $'stBr'" d"s (5t"s dos o!er8r'os &"K4$os !"r" 4o#str5'r s5"s or&"#'E"HIes* Santa Maria, editora&8smI Porto @le.re, +d*Uni0ersidade: UT6RS, 2001* 36 Idem* C5(t5r" e tr"7"($o e6 Porto A(e&re )*+P-)+-A/* In, 6e0ista Com&ni#a$o e C&lt&ra 7 o&t&1ro:1FEK 7 nU03* 37 ILH_O, Isa1el @pare#ida* Ide#t'd"de e tr"7"($o: 56" $'stBr'" do o!er"r'"do Porto-A(e&re#se )*+*)+?A/* Porto @le.re, +d&el, 200E*

Q0 CONSIDERARES TESRICO-METODOLSGICAS Como a pes2&isa em 2&esto re2&er &ma an"lise do ponto de 0ista da %an"lise do dis#&rso, do ima.3ti#o e do sim1li#o), &tili;ar(se(" de #on#eitos propostos por Pinto 3E, 2&e es#lare#em as no$<es de dis#&rso pol>ti#o, por aS'tin3F, os 2&ais do #onta das 2&est<es interte9t&ais, dial.i#as e poli8Oni#as, 1em #omo se 8ar" &so da 2&esto do ima.in"rio e da representa$o e9posta na o1ra de a#;SoJ0* 5e a#ordo #om Pinto, a an"lise de dis#&rso 3 &ma teoria dos sentidos e das si.ni8i#a$<es, a 2&al se e9pressa tanto na es#rita #omo atra03s de dis#&rsos 0is&ais* Sendo a #ara#ter>sti#a 8&ndamental do dis#&rso pol>ti#o a ne#essidade 2&e este apresenta de impor #onstantemente a s&a 0erdade, &ma 0e; 2&e a mesma est" sempre amea$ada n&m 4o.o de si.ni8i#a$<es* Sendo assim, a an"lise dos dis#&rsos li1ert"rios e anti#leri#ais (2&e so tanto te9t&ais #omo 0is&ais! se.&ir" al.&mas pre#a&$<es metodol.i#as apontadas pela a&tora no 2&e to#a A an"lise do dis#&rso pol>ti#o* Salienta(se ainda o 8ato de 2&e, ao #ompararem(se os peridi#os li1ert"rios e anti#leri#ais em 2&esto, se estar" #omparando:analisando dis#&rsos pol>ti#os 2&e pre#isam #onstantemente se rea8irmar para en8rentar os dis#&rsos dominantes (dis#&rsos dos peridi#os 1&r.&eses, da imprensa o8i#ial, do +stado, da I.re4a, et#!* 5e 8orma 2&e a tentati0a de des#onstr&$o dos se&s inimi.os 3 e0idente nas p".inas da imprensa li1ert"ria, sendo, ela prpria, &m dos o14eti0os prin#ipais dos peridi#os a2&i tratados*
@ #ara#ter>sti#a 8&ndamental do dis#&rso pol>ti#o 3 2&e este ne#essita para s&a so1re0i0Bn#ia impor a s&a 0erdade a m&itos e, ao mesmo tempo, 3 o 2&e est" mais amea$ado de no #onse.&ir* X o dis#&rso #&4a 0erdade est" sempre amea$ada em &m 4o.o de si.ni8i#a$<es* +le so8re #otidianamente a des#onstr&$o, ao mesmo tempo s se #onstri pela des#onstr&$o do o&tro* X portanto, din=mi#o, 8r".il e, 8a#ilmente, e9p<e s&a #ondi$o pro0isriaJ1*

Na o1ra de

aS'tin, 3 poss>0el #ompreender as #on#ep$<es de si.no, en&n#iado,

#arna0ali;a$o e poli8onia* @s #'ar.es, por e9emplo, seriam #arna0ales#as (no sentido 1aS'tiniano!, de0ido a s&a #onstr&$o interna, 2&e 3 1i8o#al* @ #'ar.e in8orma e opina so1re o se& tema por meio da representa$o de &m %m&ndo As a0essas), promo0endo, atra03s da prpria in0erso de 0alores so#iais, &ma 0iso mais n>tida da realidade* @ #'ar.e, portanto, #&mpre &m rit&al am1i0alente, por2&e #on4&.a elementos d>spares, &ma 0e; 2&e aponta a ordem instit&>da pelo re0erso de s&a aparBn#ia s3ria* 5e 8orma 2&e, 3 tendo esta #ons#iBn#ia de 2&e as #'ar.es so am1i0alentes e d>spares, 2&e se pode analis"(las sem 2&e 'a4a pre4&>;o da s&a inten$o real* @ poli8onia (m?ltiplas 0o;es!, de 2&e o a&tor trata, se 0eri8i#a tanto nos elementos 0is&ais #omo te9t&ais dos peridi#os analisados, 1em #omo nas rela$<es dial.i#as e nas alteridades presentes na prod&$o de sentidos entre os tra1al'adores*

PINCO, C3li 6e.ina Vardim* E(e6e#tos !"r" 56" "#8('se de d's45rso !o(=t'4o * In, ar1ars, Santa Cr&; do S&l, nU 2J, 200L* 3! @[HCIN, M* M"r;'s6o e D'(osoD'" d" ('#&5"&e6* So Pa&lo, H&#ite#, 1FF2* 4" @CY[O, ronislaD* I6"&'#"HGo so4'"(* In, 6OM@NO, 6&..iero (or.!* E#4'4(o!d'" E'#"5d'* Lis1oa, Imprensa Na#ional, Casa da Moeda, 1FEK* 41 PINCO, C3li 6e.ina Vardim* Op* Cit*, 200L* p* EF*

a#;So, por s&a 0e;, desen0ol0e os #on#eitos de ima.in"rio e representa$oI dois #on#eitos 8&ndamentais nas perspe#ti0as 'istri#as at&ais, &ma 0e; 2&e se passa a re#on'e#er a import=n#ia 2&e o ima.in"rio tem #omo elemento da #onstr&$o e da or.ani;a$o da prod&$o 'istorio.r"8i#a* Para a#;So o ima.in"rio 8a; re8erBn#ia a todas as #onstr&$<es #oleti0as de interpreta$o e or.ani;a$o so#ial a partir de s>m1olos e representa$<esI sendo 2&e o #on4&nto das representa$<es ela1oradas pela so#iedade 8orma o 2&e se denomina de %ima.in"rio so#ial)* +sse ima.in"rio seria, portanto, o meio pelo 2&al &m .r&po /desi!na sua identidade: elabora certa representa03o de si: estabelece a distribui03o de pap4is e das posi01es sociais: e9prime e imp1e cren0as comuns+ 2i!urati6as+ CA; Para a4&dar a des0endar tal ima.in"rio e sim1olo.ia #ara#ter>sti#os da tradi$o li1ert"ria e anti#leri#al se 8ar" &so tam13m da o1ra de 5arnton JJ a 2&al al&de so1re as p&1li#a$<es s&10ersi0as no se& est&do a respeito da di8&so de li0ros e 8ol'etos na Tran$a do @nti.o 6e.ime, re0elando al.&ns tra$os das p&1li#a$<es s&10ersi0as 2&e tam13m estaro presentes nas p&1li#a$<es li1ert"rias e anti#leri#ais em 2&esto, 1em #omo de al.&mas prod&$<es re#entes 2&e tratam da est3ti#a pol>ti#a re0ol&#ion"ria e da arte de protesto, #omo o li0ro de C&#Ser JK 2&e analisa a est3ti#a pol>ti#a da arte dos .ra8iteiros d&rante os protestos de maio de 1FLE na Tran$a, 1em #omo o tra1al'o or.ani;ado por Mar4olein`t Hart e 5ennis ossJL 2&e re?ne &ma s3rie de arti.os de m?ltiplos a&tores so1re temas 2&e a4&dam a entender al.&ns elementos do ima.in"rio e do sim1li#o presentes nos mo0imentos de protesto* 5entre esses temas 3 importante desta#ar a an"lise dos cartoons 2&e #riti#am o #apitalismo, o '&mor #omo .&erril'a t"ti#a no mo0imento est&dantil alemo JG, a &tili;a$o do teatro #ontra a opresso so0i3ti#a 1em #omo o papel do '&mor na #onstr&$o da identidade dentro dos mo0imentos so#iais* Nos #&idados metodol.i#os tam13m se in#l&iro os re8erentes A &tili;a$o da #ompara$o* @o optar(se pela &tili;a$o da 'istria #omparada entre elementos da pe2&ena imprensa 2&e perten#em a #onte9tos di8erentes, o1ser0am(se as #ondi$<es ne#ess"rias para reali;ar a #ompara$o em 'istria /#;;;* uma certa similitude entre os 2atos obser6ados e uma certa dessemel5an0a entre os meios onde eles 2oram produHidos+C%* @ssim, ao analisar os peridi#os oper"rios dessas #idades se est" o1ser0ando
42 43 CG

; Se.&ndo

Pesa0ento /o ima!in rio social se e9pressa por s8mbolos7 ritos7 discursos e representa01es ale!ricas

@CY[O, ronislaD* I6"&'#"HGo so4'"(* Op* Cit* p*30F* P+S@/+NCO, Sandra Vata'H* E6 75s4" de 56" o5tr" $'stBr'": '6"&'#"#do o '6"&'#8r'o , 6e0ista rasileira de Histria* So Pa&lo, 0*1K, nU 2F, 1FFK* p* 2J* 44 5@6NCON, 6o1ert* Boe6'" L'ter8r'" e Re<o(5HGo0 So Pa&lo, Compan'ia das Letras, 1FEG* /er tam13m, Ed'HGo e Sed'HGo: O 5#'<erso d" ('ter"t5r" 4("#dest'#" #o s45(o CVIII * Crad&$o MHriam Campello* Compan'ia das Letras, 1FF2* 45 CUC[+6, [ennet'* TorUers oD t$e Vor(d% E#jo:N Aest$et'4 !o('t'4s Dro6 re<o(5t'o#"r: s:#d'4"('s6 to t$e &(o7"( j5st'4e 6o<e6e#t* P'iladelp'ia, Cemple Uni0ersitH Press, 2010* 46 H@6C, Mar4olein`tI OSS, 5ennis (or.!* 956or "#d So4'"( Protest* Cam1rid.e, Uni0ersitH o8 Cam1rid.e, 200G* 47 So1re a &tili;a$o do '&mor na imprensa 0er tam13m, LUSCOS@, Isa1el (or.!* I6!re#s"% $56or e 4"r'4"t5r": " >5estGo dos estereBt'!os 45(t5r"'s* elo Hori;onte, UTMR, 2011* 4 LOCH, Mar#* Po5r $'stor'e 4o6!"re des so4'ts e5ro!e##es0 1FE3, p*1G Apud C@6R@, L&i; 6o1erto Pe#oits* Co6e#t8r'o so7re " 5t'('E"HGo do 6todo 4o6!"r"t'<o e6 "#8('se re&'o#"( * In, 6e0ista +nsaios

8atos semel'antes em #idades e #onte9tos distintos* @l3m disso, por al.&mas dessas #idades serem 0i;in'as no espa$o (Porto @le.re e &enos @ires e ar#elona e Madrid!, /a an lise permitiria7 tamb4m7 a identi2ica03o das in2luPncias e9ercidas por um meio social sobre o outro+ C&, de maneira 2&e not>#ias en#ontradas em determinado peridi#o podero #a&sar #ertas re8le9<es nos demais, 0isto 2&e a #ir#&la$o de ideias 3 &ma #onstante na imprensa li1ert"ria* No entanto, a a1orda.em tentar" #&idar para no tratar a2&ilo 2&e tem apenas #ar"ter re.ional en2&anto na#ional (e0itar poss>0eis .enerali;a$<es apressadas! e, ao mesmo tempo, 1&s#ar" dei9ar #lara a disparidade de 8ontes e9istentes (n?mero de e9emplares! entre os peridi#os de am1as as #idadesI podendo ser essa prpria disparidade &m elemento pertinente de an"lise para a presente pes2&isa* 5e 8orma 2&e a di8eren$a 2&antitati0a o1ser0ada nas 8ontes, ao in03s de in0ia1ili;ar a pes2&isa, torna(se, ela mesma, &m elemento primordial da prpria an"lise* P0 PREVISO DAS 1ONTES DE PESQUISA E LOCALIWAO @ntes de elen#ar os peridi#os 2&e sero &tili;ados na pes2&isa, 3 pertinente ressaltar 2&e a proponente do pro4eto 4" reali;o& parte #onsider"0el da pes2&isa na @r.entina, para o mestrado, restando apenas a an"lise do per>odo de 1F1G(1F3L do peridi#o La Protesta e 2&e a mesma 4" reali;o& &ma prospe#$o das 8ontes na +span'a, esta1ele#endo #ontato tanto #om os ar2&i0os e 1i1liote#as espan'is, #omo #om pes2&isadores en0ol0idos na tem"ti#a em 2&esto* Cam13m 3 importante 8risar 2&e os #on0Bnios do PPRH da Unisinos, tanto #om Candil 2&anto #om a U @, se trad&;em em possi1ilidades para reali;ar miss<es de est&dos interna#ionais d&rante o trans#orrer do 5o&torado* PERISDICOS ESPAN9SIS: XLA REVISTA BLANCA )+AA-)+-./: @ re0ista anar-uista denominada ML" Re<'st" B("#4"O 8oi 8&ndada em 1F00 em Madrid e, a partir do ano de 1F23, passo& a ser p&1li#ada na #idade de ar#elona* +m1ora se a&to desi.ne re6ista de sociolo!ia7 ciPncia e arte , a tendBn#ia an r-uica 8i#a e9pl>#ita em s&as p".inas* 5ispon>0el em, 9e6erote4" D'&'t"( d" B'7('ote4" N"4'o#"( de Es!"@" BNE/: e9emplares dos anos de 1F00(1F0K e 1F23(1F3LI 8ormato, di.ital* Site, 'ttp,::'emerote#adi.ital*1ne*es: I#st't5to I#ter#"4'o#"( de 9'stBr'" So4'"( de A6sterd"6 IIS9/: e9emplares dos anos de 1F00 a 1F3L* Tormato, mi#ro8ilme e:o& ori.inal* Possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* X poss>0el soli#itar a do#&menta$o 0ia #orreio eletrOni#o (#om #&sto ele0ado! e o Instit&to tam13m tem &m #on0Bnio #om 'istoriadores lo#ais 2&e podem 8a;er a pes2&isa para os pes2&isadores estran.eiros 2&e no dese4am se deslo#ar at3 o Instit&to, desde 2&e a#ordado entre as partes, in#l&si0e a 2&esto dos 0alores* Site, 'ttp,::so#ial'istorH*or.:

T++, Porto @le.re, 1FF1* p* 2LG* 4! I1id* p*2LG*

XSOLIDARIDAD OBRERA )+A,-)+-./: O peridi#o anar-uista MSo('d"r'd"d O7rer"O 8oi 8&ndado no ano de 1F0G na #idade de ar#elona* Mant3m s&a #ir#&la$o at3 o ano de 1F3F* +m 1F1F se p&1li#a em /alBn#ia de0ido A proi1i$o de toda imprensa de #ar"ter anar2&ista em ar#elona* +m 1F23 0olta a ser p&1li#ado em 5ispon>0el em, Ce#tro de do456e#t"HGo "#t'"5tor't8r'" e ('7ert8r'" CEDALL/: e9emplares dos anos de 1F0G at3 o ano de 1F2K, in#l&indo as p&1li#a$<es de So('d"r'd"d Pro(et"r'" (o Cedall tem a inten$o de disponi1ili;ar tam13m os e9emplares dos anos de 1F2L(1F3L o mais 1re0e poss>0el, os tra1al'os de di.itali;a$o esto em andamento!I 8ormato, di.ital* Site, 'ttp,::DDD*#edall*or. I#st't5to I#ter#"4'o#"( de 9'stBr'" So4'"( de A6sterd"6 IIS9/: e9emplares dos anos de 1F0G a 1F3L* Tormato, mi#ro8ilme e:o& ori.inal* Cole$o in#ompleta Possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* Site, 'ttp,::so#ial'istorH*or. XTIERRA Y LIBERTAD )+A?-)+-./: O peridi#o anar-uista MT'err" : L'7ert"dO pode ser #onsiderado o porta0o; de maior a&diBn#ia e solide; do anar2&ismo i13ri#o* Toi 8&ndado em 1F02 em Madrid e passo& por di0ersas 8ases* No ano de 1F0L passa a ser redi.ido em em, Ce#tro de do456e#t"HGo "#t'"5tor't8r'" e ('7ert8r'" CEDALL/: e9emplares dos anos de 1F0J at3 o ano de 1F23I 8ormato, di.ital* Site, 'ttp,::DDD*#edall*or. I#st't5to I#ter#"4'o#"( de 9'stBr'" So4'"( de A6sterd"6 IIS9/: e9emplares dos anos de 1F02 a 1F3L* Tormato, mi#ro8ilme e:o& ori.inal* Cole$o in#ompleta* Possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* Site, 'ttp,::so#ial'istorH*or. B'7('ote4" PK7('4" ArKs% B"r4e(o#"% Es!"#$": al.&ns e9emplares esparsos dos anos de 1F02 a 1F3L* Tormato, mi#ro8ilme* Cole$o in#ompleta* Possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* Site, 'ttp,::DDD*1pa*es (em #atalo! 9e6erote4" M5#'4'!"( de M"dr'd% Es!"#$": al.&ns e9emplares dos anos de 1F10 a 1F23, Tormato, mi#ro8ilme e al.&ma #oisa em se& 8ormato ori.inal* Cole$o in#ompleta* Site, 'ttp,::DDD*madrid*es:'emerote#a PERISDICOS ARGENTINOS XLA PROTESTA )*+,-)+-./, O peridi#o anar-uista ML" Protest" 956"#"O 8oi 8&ndado no ano de 1EFG em &enos @ires* Mant3m a s&a #ir#&la$o at3 os dias at&ais, #on8i.&rando(se n&m dos prin#ipais peridi#os anar2&istas, tanto pela 2&alidade dos se&s es#ritos #omo pelo se& tempo de d&ra$o* @ partir de no0em1ro de 1F03 ML" Protest" 956"#"O a1re0io& se& nome e passo& a se #'amar ML" Protest"O* 5ispon>0el em, U#'<ers'd"de de Los A#&e(es% C"('DBr#'" L UCLA L'7r"r: D'&'t"( Co((e4t'o#s/: e9emplares dos anos de 1EFG(1F02I 8ormato, di.ital* Site, 'ttp,::di.ital*li1rarH*&#la*ed&:neDspaper: ar#elona* 5ispon>0el ar#elona* +m 1F2J m&da se& nome para So('d"r'd"d Pro(et"r'"*

9e6erote4" do CEDINCI% B5e#os A'res% Ar&e#t'#": e9emplares dos anos de 1EFG(1F3LI 8ormato, mi#ro8ilmeZ possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* Site, DDD*#edin#i*or.: 9e6erote4" d" B'7('ote4" N"4'o#"( de (" Re!K7('4" Ar&e#t'#"% B5e#os A'res% Ar&e#t'#": e9emplares dos anos de 1EFG(1F3LI 8ormato, mi#ro8ilme e al.&ns e9emplares no se& 8ormato ori.inal Z possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* Site, 'ttp,::DDD*1n*.o0*ar: 1eder"4'B# L'7ert8r'" Ar&e#t'#" 10L0A0/0 B5e#os A'res% Ar&e#t'#": e9emplares dos anos de 1F0J at3 1F3L, #ole$o in#ompletaI 8ormato, ori.inal* Site, 'ttp,::DDD*8edera#ionli1ertaria*or. XSUMPLEMENTO DE LA PROTESTA )+A*-)+A+/: O S5!(e6e#to de L" Protest" #ir#&lo& em &enos @ires entre os anos de 1F0E a 1F0F* Se.&ia, o10iamente, a mesma lin'a pol>ti#a do 4ornal anar-uista L" Protest"* 5ispon>0el em, B'7('ote4" Po!5("r 2os I#&e#'eros% B5e#os A'res% Ar&e#t'#": e9emplares dos anos de 1F0E e 1F0FI 8ormato, di.ital (ar2&i0os .ra0ados em #d e disponi1ili;ados apenas na sede da 1i1liote#aI no estando, portanto, dispon>0eis na De1 no site da i1liote#a!* Site, 'ttp,::DDD*nodoK0*or.:1p4i aSUPLEMENTO LA OBRA )+)P/: de tendBn#ia anar-uista, #ir#&lo& em &enos @ires d&rante o ano de 1F1K* 5ispon>0el em, B'7('ote4" Po!5("r 2os I#&e#'eros% B5e#os A'res% Ar&e#t'#": e9emplares do ano de 1F1KI 8ormato, ori.inalI #ole$o in#ompleta* PERISDICOS BRASILEIROS: XO AMIGO DO POVO )+A)-)+AQ/: 8oi o primeiro 4ornal anar-uista em So Pa&lo, em l>n.&a port&.&esa, a ter &ma p&1li#a$o re.&lar* Cir#&lo& nessa #idade entre os anos de 1F01(1F0J* 5ispon>0el em, Ar>5'<o Ed&"rd Le5e#rot$ I1C9FUNICAMP/% C"6!'#"s% Br"s'(: e9emplares dos anos 1F01( 1F0JI 8ormato, ori.inal (papel!I mi#ro8ilme o& mi#ro8i#'a* Site, DDD*i8#'*&ni#amp*1r:ael: XA LANTERNA )+A+-)+)./: O peridi#o anticlerical e de combate A L"#ter#" #ir#&lo& em So Pa&lo nos anos de 1F0F a 1F1L* No ano de 1F1L tam13m 8oi p&1li#ado no 6io de Vaneiro &m peridi#o 'omOnimo intit&lado %A LANTERNA. Jornal da Noite+* 5ispon>0el em, 9e6erote4" D'&'t"( Br"s'(e'r" , e9emplares dos anos de 1F0F(1F1LI 8ormato, di.ital* Site, 'ttp,::'emerote#adi.ital*1n*1r: XA PLEBE )+),-)+-./: O peridi#o anar-uista A P(e7e #ir#&lo& em So Pa&lo d&rante os anos de 1F1G a 1FK1 (nessa pes2&isa no sero analisados os e9emplares posteriores ao ano de 1F3L!* 5ispon>0el em, Ar>5'<o Ed&"rd Le5e#rot$ I1C9FUNICAMP/% C"6!'#"s% Br"s'(: e9emplares dos anos 1F1G( 1FK1I 8ormato, ori.inal (papel!I mi#ro8ilme o& mi#ro8i#'a* Site, DDD*i8#'*&ni#amp*1r:ael: XA LUTA )+A.-)+))/, O peridi#o anar-uista A L5t" #ir#&lo& em Porto @le.re nos anos de 1F0L a 1F11* 5ispon>0el em,

NK4(eo de Pes>5's" 9'stBr'4" d" U#'<ers'd"de 1eder"( do R'o Gr"#de do S5( NP9/% Porto A(e&re% Br"s'(, e9emplares dos anos de 1F0L(1F11I 8ormato, mi#ro8ilmeI possi1ilidade de di.itali;a$o dos mi#ro8ilmes* XL[CI1ER )+A,-)+))/, O peridi#o anticlerical LK4'Der #ir#&lo& na #idade de Porto @le.re entre os anos de 1F0G a 1F11* 5ispon>0el em, M5se5 de Co65#'4"HGo 9'!B('to 2os de Cost" , Porto A(e&re% Br"s'(: e9emplares dos anos de 1F0G(1F11I 8ormato, ori.inalI #ole$o in#ompleta* .0 CRONOGRAMA ?A)- a Mar$o(V&l'o, 6eali;a$o de dis#iplinasI sele$o e leit&ra da do#&menta$o dispon>0el nos ar2&i0os di.itais* a @.osto(5e;em1ro, 6eali;a$o de dis#iplinasI sele$o e leit&ra da do#&menta$o dispon>0el nos ar2&i0os di.itaisI ?A)Q aVaneiro(V&l'o, 6eali;a$o de dis#iplinasI sa>da para pes2&isa em ar2&i0os na#ionais e interna#ionais* a@.osto(5e;em1ro, 6eali;a$o de dis#iplinasI or.ani;a$o e an"lise do material #oletado* ?A)P XVaneiro(5e;em1ro, Cr&;amento dos dados analisadosI in>#io da es#rita da teseI

prepara$o de te9tos para apresenta$<es em #on.ressos (0er possi1ilidade de inter#=m1io!

?A). aVaneiro(V&l'o, Tinali;a$o da teseI re0is<es* a @.osto(5e;em1ro, bltimas re0is<esI de8esa* ,0 BIBLIOGRA1IA @CY[O, ronislaD* I6"&'#"HGo so4'"(* In, 6OM@NO, 6&..iero (or.!* E#4'4(o!d'" E'#"5d'* Lis1oa, Imprensa Na#ional, Casa da Moeda, 1FEK* @[HCIN, M* M"r;'s6o e D'(osoD'" d" ('#&5"&e6* So Pa&lo, H&#ite#, 1FF2* ILH_O, Isa1el @pare#ida* Ide#t'd"de e tr"7"($o: 56" $'stBr'" do o!er"r'"do Porto-A(e&re#se )*+*-)+?A/* Porto @le.re, +d&el, 200E* LOCH, Mar#* Po5r $'stor'e 4o6!"re des so4'ts e5ro!e##es0 1FE3, p*1G Apud C@6R@, L&i; 6o1erto Pe#oits* Co6e#t8r'o so7re " 5t'('E"HGo do 6todo 4o6!"r"t'<o e6 "#8('se re&'o#"( * In, 6e0ista +nsaios T++, Porto @le.re, 1FF1* p* 2LG* C@S@NO/@, V&li"n (Coord*!* T'err" : L'7ert"d: 4'e# "@os de "#"r>5's6o e# Es!"@" * ar#elona, Cr>ti#a, 2010* C@PP+LL+CCI, @n.el V* Z 6@M@, Carlos M* E( "#"r>5's6o e# A6er'4" L"t'#"0 Cara#as, i1liote#a @Ha#&#'a, 1FF0* 5@6NCON, 6o1ert* Boe6'" L'ter8r'" e Re<o(5HGo0 So Pa&lo, Compan'ia das Letras, 1FEG* cccccccccc* Ed'HGo e Sed'HGo: O 5#'<erso d" ('ter"t5r" 4("#dest'#" #o s45(o CVIII * Crad&$o MHriam Campello* Compan'ia das Letras, 1FF2 TLO6+S, Maria ernardete 6amosI /IL+L@, @na L&#ia (or.!* E#4"#tos d" '6"&e6: estJ#4'"s !"r" " !r8t'4" $'stor'o&r8D'4" e#tre $'stBr'" e "rte * Tlorianpolis, Letras Contempor=neas, 2010* R@\6]SY+\S[I, Alberto (org.). I6"&e#s "#"r>5'st"s: "#8('ses e de7"tes* Londrina, Uni0ersidade +stad&al de Londrina, 200F*

RO5IO, V&lio* 9'stor'" de( 6o<'6e#to o7rero ("t'#o"6er'4"#oF) * Cara#as, +ditorial N&e0a Ima.em S:@, 1FE0* H@65M@N, Tran#is#o* Ne6 P8tr'"% #e6 P"trGo: Me6Br'" o!er8r'"% 45(t5r" e ('ter"t5r" #o Br"s'(* So Pa&lo, UN+SP, 2002* H@6C, Mar4olein`tI Cam1rid.e, 200G* OSS, 5ennis (or.!* 956or "#d So4'"( Protest* Cam1rid.e, Uni0ersitH o8

V@65IM, Vor.e L&i; Pastorisa* Co65#'4"HGo e 6'('tJ#4'": A '6!re#s" o!er8r'" do R'o Gr"#de do S5( )*+?-)+?-/* 5isserta$o de Mestrado (PUC(6S!* Porto @le.re, 1FF0* L+@L, Cla&dia Teieran1end aeta* A#"r>5's6o e6 Verso e Pros": ('ter"t5r" e Pro!"&"#d" #" '6!re#s" ('7ert8r'" e6 SGo P"5(o )+AA-)+)./0 5isserta$o (Mestrado em teoria Liter"ria! 7 Instit&to de +st&dos de Lin.&a.em, UNIC@MP, Campinas, SP, 1FFF* LIC/@[, LHli* M5s" L'7ert"r'": Arte% ('ter"t5r" : <'d" 45(t5r"( de( "#"r>5's6o es!"@o( )**A)+)-/0 Madrid, T&nda#in @nselmo Loren;o, 2001* ccccccccccccc* E( 45e#to "#"r>5'st" )**A-)+))/0 Madrid, T&nda#in @nselmo Loren;o, 2003* LO @CO, Mirta Yaida* L" !re#s" o7rer"* &enos @ires, ed'asa, 200F* M@6^@L, Voo 1FFK* atista* Os "#"r>5'st"s #o R'o Gr"#de do S5(* Porto @le.re, Unidade editorial,

LUSCOS@, Isa1el (or.!* I6!re#s"% $56or e 4"r'4"t5r": " >5estGo dos estereBt'!os 45(t5r"'s * elo Hori;onte, UTMR, 2011* M@6CINS, @n.ela Maria 6o1erti* O Se&redo dos 4or!os: re!rese#t"HIes do De6'#'#o #"s !8&'#"s ('7ert8r'"s* In, 5+MINICIS, 6a8ael or.es* 9'stBr'" do A#"r>5's6o #o Br"s'(* /ol*2* 6io de Vaneiro, @#'iam3, 200F* O/+5, Ia#o0* E( "#"r>5's6o : e( 6o<'6e#to o7rero e# Ar&e#t'#"0 &enos @ires, @m3ri#a N&estra, 1FGE* P+S@/+NCO, Sandra Vata'H* E6 75s4" de 56" o5tr" $'stBr'": '6"&'#"#do o '6"&'#8r'o, 6e0ista rasileira de Histria* So Pa&lo, 0*1K, nU 2F, 1FFK* p* 2J* P+C+6S+N, S>l0iaI LUC@S, Maria +li;a1et'* A#to(o&'" do Mo<'6e#to O!er8r'o G"K4$o )*,A L )+-,/* Porto @le.re, UT6RS, 1FF2* cccccccccccccc* * MQ5e " 5#'Go o!er8r'" sej" " #oss" !8tr'"NO: $'stBr'" d"s (5t"s dos o!er8r'os &"K4$os !"r" 4o#str5'r s5"s or&"#'E"HIes * Santa Maria, editora&8smI Porto @le.re, +d*Uni0ersidade: UT6RS, 2001* cccccccccccccc* C5(t5r" e tr"7"($o e6 Porto A(e&re )*+P-)+-A/ * In, 6e0ista Com&ni#a$o e C&lt&ra 7 o&t&1ro:1FEK 7 nU03* PINCO, C3li 6e.ina Vardim* E(e6e#tos !"r" 56" "#8('se de d's45rso !o(=t'4o * In, ar1ars, Santa Cr&; do S&l, nU 2J, 200L* POL+CCO, Caroline* TO PERTO OU TAN LE2OS3 C"r'4"t5r"s e 4o#tos #" '6!re#s" ('7ert8r'" e "#t'4(er'4"( de Porto A(e&re e de B5e#os A'res )*+,-)+)./ * 5isserta$o de Mestrado (UNISINOS!* So Leopoldo, 2011* 5ispon>0el em, 'ttp,::1i1liote#a*asa0*or.*1r:0in#&los:tede:CarolinePoletto*pd8

P6@5O, @rnoniI H@65M@N, Tra#is#oI L+@L, Cl"&dia Teiera1end "#"r>5'st"s* So Pa&lo, Martins Tontes, 2011*

aeta (or.!* Co#tos

S@NCILLWN, 5ie.o @1ad 5e* L" 1ORA0 &enos @ires, Utopia Li1ert"ria, 200K* cccccccccccccc* Cert"6e# I#ter#"4'o#"( de L" Protest" , en o#asin del 30 ani0ersario de s& 8&nda#in* &enos @ires, 1F2G SU6I@NO, V&an* A#"r>5'st"s: 45(t5r" : !o(=t'4" ('7ert"r'" e# B5e#o A'res0 &enos @ires, Manantial, 2001* ccccccccccccc* L" I#ter!e("4'B# A#"r>5'st"0 Te#s'o#es E#tre e( d's45rso : ("s !r84t'4"s ('7ert8r'"s e# Ar&e#t'#"% )*+A-)+).0 &enos @ires, Manantial, 2001* 6O56IRU+S, +d.ar* A(<or"d" O!er8r'"* 6io de Vaneiro, +di$<es M&ndo Li0re, 1FGF* CUC[+6, [ennet'* TorUers oD t$e Vor(d% E#jo:N Aest$et'4 !o('t'4s Dro6 re<o(5t'o#"r: s:#d'4"('s6 to t$e &(o7"( j5st'4e 6o<e6e#t* P'iladelp'ia, Cemple Uni0ersitH Press, 2010* Y@M 6@N@, Voan* E( "#"r>5's6o or&"#'E"do e# (os or=&e#es d" CNT0 T'err" : L'7ert"d )+)A)+)+0 ar#elona, +2&ipo C+5@LL, 200F*