Redklion : Jacqueline Tschieschc Computerlayout I Si onaCorniola Projektleitung und Grphik : Nadia Maestri

Inlalt
Freiburg und Bqden-Wrfiemberg
KAPITEI
KC

lllustratioen

Valeri Caspini

2003

cideb

Sciten ?6 77:Frciburg

wifischatt undToislik GmbH &

co

0oorg

6
1'1

Trotz inlensivcr Bemhunge konrcn nicht 1le lrhaber von Text und Bildrcchten ausfindiS gencht wcrden Ftlr entsPrechende
Hinweise ist der VeLlag dmkLraL. dieses Buches ode von Teile draus durch Fi1m, Funk oder Femschcn, de Nachdruck ud

Alle Rechte vorbehaltcn. Die Verlrrcitung

K,\P]TEL

Ili Nachbrn
BI'NoEN

19 23

die lotomcchanische Wicdcrgabe sind nur mit vorLleriger

schriftlichcr Genehmigug des Velagcs gestaltet

wir siirdc

uns fteuc. lon lhneD zu crfahren, ob lhnen dieses Buch gcfallen hat. Wcnn Sie uns lhre Eindrckc mitteilen oder VerbcsseruDesvorschl8e mache mchte, oder en Sie Inforationen be] unsee Vcrlaaspoduktion iinschen schreiben

n^'r'",-

0eorgs achforschungen

28 31

cFo@7
H;i?,';i":,,,"*.siiit
x,o,'o,-

Auf ilsr Polizoiwach

BUNG]

37

40

ISBN.978 88 7754-965-5 Buch + CD

Der lag ter Beeriligung

BNGN

44
4g

Geduckt in Genua, Italic, Lioprint

KAPIT

Angst,
BTfGEN

54 59

Freiburg und Bqden.Wrttemberg

KAPITn

Ilio losung
BNGET

63 68
u, tu u, . g o o g I . d e

lUeb Proiekt
rnHBnc tu BR

73

SCAU

76 80

L6sungen Kreuzwortrtsel

FIT

I vi. i Uurg"o zur vo.berei.unC der Ptfung

Fit in Deutsch
1

l-)

Die cD enthlt den kompltien Text synbole kennzeichnen den Anfeg d6 I{rbungen.

Georg

as ist Freibur8, eine schne Stadi im Sden Deutschlands, in der Nhe vom Schwarzwald. Georg wohni hier. Georg ist lLnLzchn ldh F " I. tr is sro0'r."'n {,ler, ha ro.p Haar" und blu {rrger' Die meisten Mdchen finden ihn hbsch, aber das ist ihm egal 1. Ihn interessiert nr, was mit Verbrechen 'z zu tun hat. In den leizten zwei lahren hat er ber z 'eihundart Krimis gelesen nd ungefhr genauso viele Kriminalfilme gesehen. ln seinem Bcherregal stehen neben den Klassikern Agatha Chistie, Simenon und Chandle auch Krimis nichl so berhmter 3 Autoren.
1 2, 3
sin'r chi intdrossiercr' s vrbrcle: trinnre e Alinin
egal

Neben dem Regal liegt immer das Handbuchr ,,\{/ie du ein tchtiger I Detektiv lYirst." \,Vern er gron ist, will Georg natrlich Detektiv oder Polizist rverden. Seinen Eltern hat er das schon oft gesagt. Und as hat seine Mutter daz gemeint? ,,Ja, ja, Georg. Das sind doch Trumereien,. Die lvirklichkeit 3 sieht anders aus." SP '\d isr "og"r obs. g.\rordFn: ,,Du solltest mehr an die Schule derken, Georg. Und nicht immer diese idiotischen Filme im Ferrlsehen sehen." Niemand versteht ihn in dieser Familie. Armer Georgl Georg hat eine Schrvester. Sie heillt Ute. Sie ist fnf. Georg mag sie gern, aber er findet sie oft lang\^'ei1ig. Sie will immer spielen, aber Georg hat keine Zeit und keine Lust.
Gestern hat seine Mutter gesagLi

ich ins Theate gehen. Seit Monaten sehe ich nur noch den
,,Georg, morgen Abed rvollen dein Vater und Supermarkt. Wir gehen ja praktlsch nie as. Da krnen \.ir doch einmal..." Und ceorg? Georg ,ar im siebten Himmel a. E dachte: ,,Ist das schnl Die ganze Wohnung fr mich allein.

Essen was ich nill Fernseher fr mich..."

rnd vann ich will. Den grofien

rhnt I isr dd oder das, den oderwas alle lcnnen

1. tchtiE : fleinig, sul, 2. e Trnmerei : ProduLt ds Phdntasia. 3 !\rirui.hkft I Rcal il. a i .iphrcn Himnel : sclr fr.h

DIT

NAOIIBARN

Seine Mutter hat (}r gesagt: ,.Ja, Mama, guLe ldee. Geht nrll. Ich pass arrf Ute auf " ,,Kann ich mich auf dich verlassenl?" hat seine Mutter
gefragt.
I I

,,Klar dochl"

So

ist Georg herte also (fast) aliein zu Hause Seine

Eltcrn sind vor dem Abenclessen as dem HaLrs gegangen die Vorstellung 'z fngt um acht an Das Abcndessen steht schon fertie arf dem Kchentisch: Wursi, Brot, eine Flasche Mineratwasser und Pudding. Aber er hat keine Lust, so{as Banales zu essen Er holt Popcorn'

Kartoffelchips nd zwei Dosen Cola aus

dem Kchenschrank und pflanzt sich 3 1'or den Fenseher' ,,Aaah, das nenn' ich Lebenl"

lm Ferrsehen gibt's ,,Die Akte X", eine seiner

Lieblingsserien. Seine kleinc Schwestcr setzt sich nebeo ihn. aber nach einer halben Stunde ist sie schon eingeschlafen. whrend der Reklame geht Georg in die Kii.he. um sich noch mehr Fressalien a zu holen Da hri er ein Gerusch 5. Es kommi aus der Nachbar\'vohnrngi er hrt elrlvas Iallen. einen kurzen Schrei 6 rd dann nichts mehr' r, ri.!
aufjdn verlassetr I $Gse, ila$ jenard Na\ d nachen snl. eVorstellug: s Thcterstct tich panzn : sich setzen

-"

r'

"h"e

Lorh'lli n3'nt

2. 3. a lresali;n ct{as ztrm Essr' 5. c cruri,h : ctNas hos mn hiirt. 6. r Schrei : llcine Kirder s.IeieD

i'f

DIE

NACIIBARN

Leseverstndnis
,,Na sowas", denkt Georg. Aber whrend e sich ein Brot mit Nutella schmiert 1, hrt er n,ieder Gerusche. ,.Das lr.erden nsere Nachbarn sein", denkt er und geht

FIT]

ffi

Richtis (Rl oder falsch (F)?

an die T. Er grckt, durch den Trspionr ein Mann, sein Nachba, steht an der Tr und schaut, ob iemand da ist ,,Digenartig r", sagt Gcorg zu sich selbst. ,,Was da wohl
Da klingelt das Telefon: es ist (atrlich) sejne Mutter. die fragt, ob atles in Ordnung ist. Dann sagt sie noch, dass sie nicht vor Mitternacht zu Hause sein .erden. ,,Okay. Okay. Kein Problem." sagt Georg. Er geht wiedcr an ciie Tr. Aber er hl nichts mehr' Und der Nachbar steht auch nichi mehr da

1. Georg liest viel. 2. Er mchte Polizisi {'\'erden. 3. Die Eltem von Georg \.erstehen ihn nicht. a. L bl.iu. nich gern a l- n /. H.. se. 5. Seine Mutter hat ihm das Aberdessen schon
af den Tisch geslellt.

6. Er sieht dn ganzen Abend fern. 7. Er hrt Gerusche aus der anderen wohnung.

L
i$

Seine Eltern kommen pltzlich zurck.

nn nn n_l nfl nn ntr nft

EN

Rti

trssen und

rrinken

Das Abendbrot auf dem Kchentisch lsst Geors stehen Hete

mochte er nichts ,,Banales" essen und trinken. was wei0t du, was glaubst du? was findet Georg ,,banal", was nicht? Kannst du

Kartofflchips

Te

Kse

eln Brot mit lvurst

- Mineralasser - Cola

ein Brot mit

Schokoladeneis Erbsensuppe - Pudding Sauerkraut Magetogurt Reis mit Rindfleisch - Spinat Tortillas Hhnchen vom Grill ...
banal

Kartoffelpunee Popcom

lcf,k*

s.limiern: z.B mil ddd

gcken: schaer/sclen

Nfesser

ll!iter as

Bo1

l0

ii
i.:iil

t{

odne sie den Bildem zul

wer mactrt wasr sitde stze

ud

Sprechen

ud Schreiben
drL

1. Die Eltern / 'egghn 2. Georg / gehen / Kch 3. Georg / siizen / Femsehcr 4. Seina Sch\'\ester / schlafen 5. Gcorg / hrerl / Geriusche 6. Si,ine Mutt-"r / a ufen

Allgemeinc l ragcn.

1.

List oder siehst

gem

Kris? Gibt

eE

einen. de di

besonders gur geflll?

2. llast
Seie

du Geschr,istc [Briider oder Sch$'strn)?

Wie alt sind sie?

Bist du abcnds manchnlal alleiD zu Hause? was machst du, $,enn du allin zu lrfause bist? (auch morgens oder nachmittags) Isst ,, .n dr llcin zu Hase bist? \'Vas? Bist schon einmal ins Thatr sesaDsen? Mit 1\'cm?

Wortschatz. Suche das passetrde Gegentcil aus der Liste:

l. j ' i_h ---=--\ 2. ,, ns - L

3. luns

-t"--...--

a. dunl"l

. ,."o"
c, klein d. schvarzhaaris

4, blond
5. groR 6. rurfrcundlich
7.

I.
hr:ll

alt

t2

Berhmte Detektive: welche Detektive kennst du? wie findest du sie?

lftl Kannst du eine Person beschreiben? Und wie siehst du aus? Beschreib a) dich selbst b) eine der Personen,
die du unten auf den Fotos sihstl

1. Derrick []nspaktor) 2. Mulder / Scully IFBI Asenten] 3. Mrs. Fletcher 4. Colombo 5. Sherlock Holmes und Watson 6. Mrs. Marple 7. Hercule Poirot 8. Maigret
Kannst du zwei von ihnen kurz nach dem Beispiel beschreiben?

]\usen: bldu/grn/sch\'\,arzlbraun
Haare: sch.rzldtlnkeUbraun/blond Grne: groB/miLtelgroB/kein

Wer sind sie?

,eispielj Derrickr Nationalitt / Alter / Beruf tX aro AeLech en, et 6l \Let a\6 5A, i.t Fa zi6t /,66tel.t he 1lt latry

'eh

t4

Grammatik
I
liese verben kennst du sicher schon. Kannst du ergnzen, was
fehlt?
VERBEN PRASENS

6. Ich.................. keine Zeit ftu dich 7. Wir.................. unsere Freunde am Wochenende 8. .................. ih oft allein zu Hase?

p
sehen

ceorg erzahlt. Setze die folsenden Stze in die Vsrgangenheit (Pellekt):

Beispel: lch sehe fen. Ich habe femgesehen.

ich bin d bist

ich habe
du ha...
er hat

ich weiB du wei8t du si...t

sie siht
es

:r. Meine Eltern gehen

aus.

isi sie ist es ist wir sind ihr sei...

er sie sin...

hat es hat
sie

2.

Die Vorstellung fngt m sieben Uhr an.

weifi

es siht

ihr habt
Si6 haben

jhl wisst
Sie wissen

3, Ich hole mir ihl s...ht

etwas zu essen.

4. Mcie 5.

S.hwester setzt sich zu mir.

Sie schlft sofori ein.

z Welches verb passt? In welcher Form?

Beispieli Georg i6r aus Freibrg

6, Ich

seh{r

in die Kche.
Gerusch aus der Nachbarn'ohnung.

7. Ich h6e ein

wissen

sein haben sehen

8. Ich
1. .................. ceorg zwei Schwestern? .................. sie Jnf und

gehe an die Tr.

sieben lahre alt?

e.

Ich sehe den Nachbarn.

Er .................. immer Krimis im Femsehen. 3, Georg ... .............. manchmal mit seinen Eltern Probleme Das .................. mir egal. 5. ,,Wo ist deine Mutter?" Ich.................. es nicht.
2,

10. Meine Mtter ruft mich

an.

Hren und Versbehen

f) ffi Ht. g"t ," "",r ersnze ,,u" oder ,,".

.
1. ber......hmt

2. f......nfzehn 3. h......bsch
5. 6. 7. 8. 9.
z\a'eih......raLert

KAPITII,

B......cherregal Handb......ch K......che

Die Naehbarn

t......chtig

:r0. nat......rlich 11. Sch......le 12. K.......hen

f) m

Auf der cD spre.hcn dei Personen ber das rhem ,,Kriminalromane". Hre dir die CD an und beantworte dann die Fragen,
n/enl gefallen Nelche Biicher? wr findet rvelche Bchc lans$,eilis?

err und Frau Beier sind seit vier lahrer Georgs Nachbarn. Frar Beier ist \.ielleicht 50 lahre alt. Sie ist sehr klein, diinn nd hat graue Haare. Schn ist sie nicht, aber sie ist ilnmer sehr nett zu Geog und seine Schweste Vor einigen
lahren schenkie sie Georg immer Schokolade. letzt schenkt sie nrlr noch seiner Schwester welche. Aber ]etztes Jah hat sie ihm zu Weihnachten einen Kdmi geschenkt. den er noch nicht

Sascla

kannle. Daher veilJ er. dass Frau Beie und er etwas

gemeinsam haben

Drf d.s NI.l.hen Krinris

lesen?

die Leidenschalt, fr Detektivromane. Herr Beier ist jneer als sie. Er muss so um die 40 sein.
L:

1. 2
t8

gmeinsam habn tel dasselb HobbJ hsben

c

Leidens.hfi:

Liee.

19

DIX

NACIIBARI{

Die Nachbam
Am nchsten Morgen steht Georg $'ie immcr um halb sieben auf. Die Schule laingt um acht Uhr an Er

Er ist nicht sch6rl. aber er findet sich sehr schn. Von Beruf ist er Angeslellter, aber er verbringt viel Zeit im Sporiclb, wo er Bodlbrilding macht. Er hat so -* vlele Muskeln wie Schwarzenegger. Herr Beier spricht immer mit schnen Frau e n aus de Nachbarschaft, auch mit Georgs Mutte. Georg mag ihr nicht, rlnd er mag Georg nicht. wenn man Hen und Frau Beier auf der Sia8e tifft,
ist HeII Beier immer seh netl zu ihr. Abar wenn sie zu Hause sind, hajrt Gcorg sie " imme stejten. Ceorgs Zimmer lieet dirckt ncben ihren Schlafzimmer. Einmal haLlen Georg und seine Mtter Herrn Beier vor den Garagcn getroffen. Er hatte eine Bierflasche in der Hand. Es 'ar klar. dass er ein biBchen betmnker 1 $'ar. Er hat zu Ceorgs Mutter gesagt: ,,Ein schdner Tag herte. aber wenn ich Sie sehe, ,ird er noch schner, Frau Schnabel." SeiDe Mutter hat nicht geant$,ortet. Georg hal gesagt: ,,Was der fr Agen hal. So klcinc Schlveirsa[gen. lch glaube, das ist ein ganz schweinischcr Tvp." \- np VL ar . l,- 8.\1.d.r. \vi, im-r"r: ..\\, - sJ." du d.rr dl: CFo B:' Abel Coorg wusste, dass auch seine Mutter so dachte !vie er nd dass auch ihr Herr Eeier gar nicht gefiel.

lriihstckcn und den Bus rehme. Er bratcht

Llrei\,ietelstunde, unl zur Schule zu kommen. Crorgs Eltern haben cine groe Wohnung in cinem Wohnhaus in einem kleinen llorf et\,\as auBerhalb 1 Freibutgsl slaplen. Georg !vohni dort gar nicht gcrn. Alles ist so .l.eit weg uncl cs gibt

in dem Dorf kain Kiro und ke ire lliskothek. Es gibt nrr ein Caf, \'vo
iLlte Leute

Kcher essen, und eine Kneipe r, $o alte Leute abends ihr llier trinken. Georg sagt imncrl ,,Mit achtzehn, ,enn ich mit cler '' , , ^ l. .iB b,n. : ', h i,, Ji'SrLl

...

Morgens trinkt Georg X{ilchkaffee rnd isst ein Ksebrtche. Sonst 3 steht das Friihstck immer schon
li)rtig auf dem Tisch. Here ist der Tisch leer' Seine Mutter

ist nicht in der Kiiche. Wo sie bloB ist? Sie ist im

wohnzimmer und spricht mit Frau Pampe. Fau Panpe ist rLie Nachbatin von urten. Sje sagt geradel ,,Sie ist hcute Morgen um halb sechs geslorben.

r bprunkpn i.r , "rzr'\ pl3 'u,l 'Lldt

20

1. auerhalb ni(ht in do Sladt 2. e Keipe: $. nn Bierlrir}1. 3 sorl nor.LDweise.

DID

NAC}IBARN

Leseverstndnis
.{ was ist richtis?

Sie hat sich schlecht gefh]t und ihr Mann hat solort den Arzt gerufen, aber es war z spt..." Seine Mrtter meintl ,,Oh, die arme Fau. Wie ist sie denn Sestorben, $rissen Sie das?" ,,Sie soll einen Herzschlag 1bekommen haben."

1. Frau Beier ist a, fl ;iinger b. ! schoner a1s ihr Mann

,,Ach, die Arme, $ie alt ,ar sie denn eigentlich?" ,,Ich giaube, fnfzig. So jung schon sterben, ach, die Armel" Georg hrt aulmerksam'? z. Wenn Fra Beler sich frh mogens schlecht gefiihlt hat, was hat er

". l

atter

2. ftau Beier a. L l scllenkt

Gaorg schokolade

dann am Abend zuvo gehrt? Es hat nariirlich keinen Z\{eck 3. darber mit seiner Mutter zu sprechen. Sie u rde ihm gar nicht r zuhbrpn. Also rvill Georg der F ! Sacbe rLf eigpne Faust a
nachgehen. Da stimmt doch etwas nicht 5! Und \'\ienn,,, \'venn Frau Beier crmodet 6 worden isi?

b. n mas Georg nicht. c. n 'ar ih11 e'r Bu' h B""L|-Flk

I'Ierr B}ier

a. b.

n c. ll
a. b, c. . b.

ist sehr stark.

liebt seine Frau. liebt Georss Muiier.

ceorys Mutter

n findet Herm Beier s,l,mpathisch. n mg Herm Bier nichi. al tiffi HeIIn Eier tglich.
ilnmer frh arf, denn r nuss fthstcken. die Schule beghnt um achi.
er kann nichr schlafen.

5, Georg steht

n n c. n a.

1 2 4. 5.

r Eerzschlas I r lldrLt. ufnrksan : k.dzoLriert

auleienc FGt : autoon.
elws

6.

tot,

srimmt cit

: eh\.as

jst

ni.!l jn Ordnung,

b. L l ist gut informjert. c. f spricht .enig.

22

ft

1t

lJ

7. HerI Beier sagt, Frau Beier hat sich

Grammatik
E
Diese Verbrabellen sitrd

a. LlamMorsn b. ! am Abend vorher

schlecht gefhlt.

nicht sanz komplett. Ergnze, was fehltl

c. n in der Nacht
8. Frau Beier war

ich mag du magst

er mag

a. b.

I ! c. !
a. b.

sehr alt.

noch nicht sehr alt.

sehr krant.

c. Geors

will
ichts nehr hren.

ihl mgi
sie miigen
Sie mgen

n c. !

dadber mit seiner Mutter sprechen

rnenr n'issen.

ich gefalle ,. du:gef...llst er geflit: sie gefllt es gefllt wir gelallen ih gef...]lt sie gefallenSie geIaIlen

ich schmecke dll schmeckst

er schmeck.,. sie schmeckt

wir schm6cken ihr i.hme.k:--

'

sie schmcken Sie schmocken

Beispiele:

1. Ich mag Kartoffeln / Mir schmecken Kartoffeln. 2. Geors mas Krimis / Ihm gefallen Krinis.

Sprechen und Schreiben

Setze den fehlenden Vokal ein: ri]ir
I

arrgemeine Frasen
1.

- Ud

du?

was lsst man in deinem Land zm Fhstck? Und in Deutschland? Was isst du zum Frhstck? 3. Steht das Frhsick morgens schon fextig au{ dem Tisch? 4. Wie kommst du zur Schule?
5. Hasi du einen \'\'eiten Schulweg?

1. Wir m.....gen kein Sauerkraut. 2. Der neue Lehrer gef.....llt uns. 3. M.....gst du nichi mitkommen? a. Ich gef.....lle den Eltrn meiner Freundin nichi. 5. ceorg m.....9 seinen Nachbarn nicht, 6. Ihr m.....gt doch sonst so gelne Kakao!
Setze passende Pronomen eir (mehree Mitglichkeiten):

6. wann besinnt die Schule 7. Welche Fcher agst du?

in deinem Land?

Italenisch Deutsch odet onderc FrcmdsPtuchen Mathematk Spott Philosophe Geschchte

8- cefllt dir deine Schule?

1. .................... geIl]t meier Mutter nicht. 2. Meine Pommes schmecken .................... nicht. 3. .................... mas mich nicht, 4. Mgt ..............,,.... mich denn nicht? 5. .................... gefallen uns sehr.

24

was weiBt du ber Georys Vorlieben?

der chtigen Form.

Sag es

mit dem richtisen Verb in

Hrverstndnis: das Frhstck. Afden Bil.lern sichst du. was vier verschiedene Leute frhsrcken.

,eispielej Diese Kartoffeln ehneokr uns nicht

schmecken sefllen

mgen

ceors ................... 9ern Schokolade ihm gui. Kartoffelchips ......... Herrn 8eier .................... Georg nicht ..... ihm gut Der Film ,,Die Akte X" .....
.................... ihm die Ksebrote? Er .................... seine SchNester'
Georg .................... dieslben Kfimis Nie Frau Beier.

ceorg .................... kelne langt'eilisen Spiele

llren und Verstehen

f) ffi udr g"t zu una ersnze ,,f', ,,v" oder ,,w".
3......nschen 5......ielleicht bringt 11......riihstcken 13......ertig
..... er

.....nfzig
Wer isst r'\'as zum Fdhstck?
Geors

9.

0eor

Nachfotschun

rirrl lang'eilt sich, Er muss jmmer an ejnen Satz aus seinem ,,lltlrdbuch fr den tchtigen Detekiiv" denken: ,,Glabt nicht. dass die Arbeii eines Deiektivs immer inleressant ist. Die meiste Zeit verbringt er mit Warten." Dal Er hrt, dass HeIr Beier aus der Wohnung kommt. Er lriigt einen schrvarzen Mllbeutel. Ein paar Minuten spter !,lllmt er zurck. ,,Das ist doch absurd", denkt Georg, ,,r.ie h,rnn er an den Mll denken. wo seine Frau gerade

Goorgs Naelforsehu:rgen

will nicht in die Schule. E rvill sehen, \.as passiert. Als er hinausgehen will, sieht er, dass Beiers wohnungstr offensteht He Beier steht in der Tr und spricht mit
eorg

lflstoben jst?" (leorg geht in den Hof hinunter, r'vo die Mlltonnen 1 r1{ihen. Niemand da. E hat Glck. Es gibt nur zr.ei N,liillbeiel , und nur einer ist sch\'\rarz. Das muss de llrrtel sein, den Herr Beier nach unten Bebracht hat. E frrcht den Sack auf und findet darin einen halben Fisch. zrvei leere Milchflaschen, eine alte Zeitung, einen Schuh ,,rrd: einen durchsichtigen 3 Plastikbertel mit Spuren 4 ,,i11es wei8en Plvers. Ein Medikament?

den Nachbarn. Er sieht trarig aus, aber Georg sagt nichts und sieht ihn bse an. Er glarbt nicht, dass er traurig ist Georg geht aus dem Haus. Er geht in das Caf gegenber und wartet. Er sieht seine Mutter mit seiner Schwester aus dem Haus kommen. Sie bringt sie in den Kindergarten.

Am Nachmittag ruft er Hans an, seinen besten Freund. llirns ist acht Monate lter als er. Er wohnt im Haus r(ilrrinan, Sie waren schon in den Kindergarten tjcilangen. Hans ist seh intelljgent und gut in der Schule. llirrs ist kein Krimi-Fanatiker wi. Georg. Er liest lieber

.,cut", denkt Georg, ,,dann kanl ich in ein paar Minrten

wiede reingehen." Er wartet noch zehn Minuten Dann geht er zuck in die Wohnung. Er stellt sich in der Nhe der Tr aul Er watet eine halbe Stunde, eine Stunde. Georg liest in einem Comic

liUtoDne : der lvliill, der nicht in der wohtrug bleietr soll, konnt

ir1

2, r Mllbrl: nleirer sach lr Miill. 3. du..hsi.tig : translaret, a. s!r (hi) I.diz.

DID NAOIBABI{
Leseverstndnis
Science-Ficiion-Romane. Er rveifl viel ber Planeten, UFOs und bernatrliche Phnomene. EI*ill wissenschaftler 1

Was ist richtis?

werden. Aber*as Georg erzhlt,

I

1.

Georg mag nicht:

interessiert ihn auch. ,,Das sehe ich auch so \'\,ie du. Der Beier hat seine Frau ermordet und da muss man etwas tun. D musst zur I Polizei gehen und alles erzhlen " ,,Die glauben mir doch nicht, Hansl Ich habe keine Be ,eise ,. nd auBerdem bin ich fr die doch noch ein Kind." Aber Hans 1Bt nicht locker: ,,Du hast zwei Indizien. Du hast in der Nacht einen

a. b.
2.

n n

stapfen. die sradi. Deutschland.

c. !r
a. b.

Georg gehr

nicht in die Schule, denn

fl n c. n

e hat keine Lust. er

q.ill Herm Beier kontrollieren.

e"

-""s

deu M1I \,r'esr,erfen.

Schrei gehdrt und du hast den Beier einen Beutel egwerfen 3 sehen, in dem vielleicht Gift 4 war."
,,Ich mchte noch auf eigene Faust lveiterschen" sagt ceorg. Abe Hans ,ill das nicht: ,,Nein. Das isi gefhrlich. Wenn cter Typ wirklich seine Fra umgebracht 5 hat, ist das gefhrlich Geh zur Polizei... Versuch's wenigstens mali" ,,Na gut", sagt Georg, ,,sie werden mir nicht glarben' aber ich kann ja trotzdem hingehen '

3. HerI Beir a. J gehi nichL aus dem Haus. b, n seht in den Hof. c. n wirft den MlI aus dem Fenster. 4. Im Mlleimer findet Georg a. n nichts. b. I etws Interessantes.

c.
a. b.
6.

sanz nomalen

c. !- ]
Hans

n n

so

viele Krimis \'\ie Georg.

Bcher fiir die Schule.

Science'Fiction.

/e wissenschaftlr/in I

Ph!siter/ir, Choiker/in elc

r Bervis : sicherds Indiz.

egw'erIen : ir dio Miilltonne inD. s Gi : subslanz. die lIa { ma.hl oder ttet.

a. b.

n ! c. n

Polizei, weil er Dutscher ist. zur Polizei, l.eil er Angst har.

$'i11 zur

nicht zur Polizel.

unbin8n dnorden,
30

3l

lf

l. ,,Lausige ZeitcD' r,on los!h HolLlb

Protagonist ist der 1a jhigc ]osej: Der
2. ,.Luisc

Sprechen und Schreiben

FlTl

nono s!icl1 in

ler Naziz-"it

i:

Allgemeie Frage Wo wohnst du?

Irdie$'elt" vor Eckhad Mieder

l. \\o $oh-' J '. woh

2. Wie 3. 4.
5,

uns

lsl'
:t.

Die Abenreuer von Luise werden hier erzhLt. riine Odvsseo zu \'Vasscr tLnd zu Lande.

riele Zimmer hat euer FLaus/eure Wohnungl lan n celree wo 'ohst du? stadt. veo ! Magst du .teine Sta.tt/dein Dorli la [l Nein ] wo nchtest du gern $'ohnenl Stadt - l"". r-..a ! ceu;rge [ ]
rngland

[.]

,,Unemotion" von Leonardo Wild Lrnst lebi in der Nhe von Washinglon. Die Mns.hen rverdcn Tag und Nacht benvchl (kontrolliert). Sic werden manipulierl nd l.egtjeren ddhi. Aber Er""qr c.hAffr .\ qi.h in ein Mdchen zu verlieben.

6. Mchtst .tu grn im Alrslan.t lvohnen? Wo? Deulschland

n
(

f,l

Anerika

anders\,\'o

lra$rmatlk
Ppositioner,,in",,aus",,mit".

Bcher
Hans liasi Science-Fiction Biicher, Georg Krimis' und dr?

Zr \delchen Gatturger

gehren die folgenden Biicher?

\elchc von diesen Biichorn wiirdest du am liebsten lesen? In + Akkusativ

Lausige Zeiten

Mit

+ Dativ

1.
Gattungen: a. Science Fiction

' b. Abenteuerroman
c. historischer
Roman

23-

Ceorg ist in seinem Zimmff. / Georg Hcrr Bcier oehi aus dem Hrus.
Oenrps

1h in dia

Stadt

Mrlter ist rit ihrer Tochter im \ /ohnzimmar.

n!

13

Hren und Verstehen

l-) ffi
Prsnze

I )

(ieors geht also zur Polizei. Nicht alle Leute haben gern mit der Polizei zu tun. Auf der cD kannst du vier Szenen hren.
1. Welch dieser Personen mchten

nit

den Prpositionen

dir die

CD an und

,,in", ,,aus" oder "mit", Dantr hr korrigiore, was du falsch gemacht hast.

lieber nichts mit der Polizei

zu
2.

tur

haben? \'varrm nicht?

nicht ........... die Schule. Hcrr Beier spricht ........... dem Nachbam.
Georg \a'ill

ceorg ileht ........... cleln Haus, ........... iD Caf und r,artat. Er sieht seiDe \4utter........... s,"iner Schweste........... dcm Haus konmen. Sie brlngt sie........... den KiD.lergarten.
Er geht zurck ........... die lvohDuns unil liest........... ciner

welch Personen haben die Polizei gerufen und ivarm? Was denken die Polizisten in diesen vier Situaiionen? Was glaubst du?

Zeiischrilt. Er muss immer an eiDen Satz........... seinem IlaDdbuch

denken.

SpieI
l{;ilscl
Die gesuchten Wrter formen zusammen den Titel dieses Buches.

Ein Deiekti\ verbrinst viel Zeit ........... WarteD.

Hans ist sehr sut........... de Schule.

1. Die ,,Schule" der kleinelr

Kinder
2. Das Gegenteil von rvein 3.

5. Berut 6. Man nimmt

krank ist

es,

{'nn man

O *l

was fehlt? Ersnze und hr dir dann die cD mit der Lsuns an.

Zeitschrift mit
ZeichntLngen Da kann man wohnen

Hans;

Das sehe ich

au.h so ................ du. Der Beier ht ................ Irau ermordet. und da muss man ................ iun. Du musst zur Polizei gehen und alles erzhlen,
................ du rvei0t.

4.

8.

Sechzig Minuten

ceorgr Die glaubn ..... .......... doch nicht, Hans. Ich habe ................ BeNeise, und aunerdcm bin ich f die doch ....... ....... in Kind.

Hans: Du hast .... ........... Indizien. Dtr hast ................ der Nacht aincn Schrei gehrt rnd du hast ................ Beier einen Beutel rvagcrtcn sehen, in ................ fielleicht Gift \ar.

'TTTf]tr[trfTTTtr TftrNTtrT 'TTtrTtr fI ttrtrtrIn " 'Tlflfll ltr 'TTTTTtrTt]Ttr

,

'ITTTTTtr TtrTTTT "

36

51

Bevor du weiterliest.
m
Ausblick.
1, lvas fr

eir Pulver hat Geog gefunden? Waschpulver - Rattengilt - Drcgen - ein Medikameni - Zucker wie und wo kann ceorg mehl erfahren? Soll er in die \'Vohnung von HeIIn Beier einsteigen? Soll er He.n Beier oder
die Nachbarn befragen? Welche Fragen soll er ihnen srellen?

l(

^r,rrFr

3. Glaubst du, He Beier hat seine Frau ermordet? Wann und

wie? Welches Motiv hat Herr Beier?

Ersnze dn Dialog zwischen einer Polizistin und Georg.

Auf

ter Polizeiwaelo
befindet sich in einem anderen Dof. Georg nd Hans fahren mit dpm fhfud h'n. c.org spri' hl in einem

Polizistin: ,,Was \'\'illst du denn?" Georgr ,,Meine ............... ist tot." Polizistin: ,,Und?" Georyr ,,Ihr Mann hat ............... ." Polizistin: ,,was sagst du denn da? Warum glaubst du, er hat
...............?"
,,Abends habe ich ...

ie Polizeiwache

sehrt. Am Morgen war

die Frau ............... ."

Polizistin:

,,Da

ist sicher ein Buch vom Tisch gefallen oder 5o."

ceorg:,,Ichhabeauch... ......"
Polizistin: ,,Na dann gib
ma1 her. Das lassen $ir analysieren. Und erzhle niemandem von der Geschichte."

a.

Glaubt die Polizei GeorF?

einem l'olizisten. Der Polizeibeamte ist groB, blond und raucht. Er l,ilJt Trumpel. Georg erzhlt ihm, was er weifj. Besonders lrlclessiert sieht der Polizist nicht aus. Er fragt: ,,Wie alt bist du?" ,,lch bin 16", 1gt Georg. ,,Du siehst aber inger aus." ,,ich wein." ,,Wissen deine Eltern, dass du bier bist?"
,,Mmmh..."
.
p

h;.rlichen. grauer Bro mil

Polizpira

h !or l" .

"

,'i
x7

ocn l

o.r/ "n d-

Or

a p" h"1.

DIE

NACIIBARN
,,Viele Indizien kannst du am Tatort 1 finden " Die lrrirlcn Ireunde sehen sich aD. ,,CcDau." sagt Georgr .,Irgend\'\'ie mrll ich in Beiers fVohnung kommen. Vielleicht fide ich dort et,as."
..tInd rvie willst du da reinkommen?"
,,

,,Na gut... Lass mir eure Telefonnummer und Adresse da. WeDn es et\as Neues gibt, rufe ich dich an..."

,,Und... das Pulver?"

'.

,,Ah ja... das mysterise Pr.rlver", sagt er ironisch, ,,dann eib mir mal den Beutel. Den

schicken wir ins Labor. Das ist

garantiert Waschpulver oder so was.
Aber man kann ja nie wissen."
Geors bleibt siehen. ,,Was

ilbcr den Baikon. Die Balkore unserer und seiner

rv0lr nLrng liegen nah beieinander."

,illst du denn roch?" fragt der

Polizist.
,,Wenn Sie \.as finden..." ,,Wirst du ron uns h6ren." ,,Danke, Her Wachtmeister." sagt GeorB. De Polizist sagt:
,,Tschss."

.,Mcnsch, das ist doch gefhrlichl" .,Ach \,vas, das 1\,id schon glatt gehen, du ,irst sehen." .,Llnd ich sage di, dass das gefhrlich ist. wie \a'illst du ri ,l).r sein. dass er ri.ht z Harse ist?"

,,Morgen... Morgen Nachmittag ist Frar Beies

ll,,orcliguDg 3. Das hat mir meine Mutter gesagt. Er muss ia wr:ht zur Beerdigung gehen. lVhrend er dort ist, steige ich

Hans artet vor der Wache auf ihn.

,,Mit wem hast du gesprochen?" fragt er. ,,Mit einem, der Trumpel heiBt. Er hat den Plastikbeutel haben u'ol]en. Er schickt ihn ins Labor. Nur... ich ,eiB nicht... grol)es Interesse hatte er nicht." ,,Und jetzt?" fragt Hans. ,,1'h u ill and",. BPtlFi.F -1,her.,,Und wie?"

eine Wohnung ein." ,,Und wenn er... rnan \.eiB ja nie... n,enn er zurckkommt?" ,,ch, Hans..." ,,Na gut, dann machen nir das so: Ich watte unten vor Lrm Has mit dem Fahrad. \'Venn ich den Beier sehe. liiLrtca ich z\.eimal mit meiner neen Fahradklingel Das l.;lrten kennst du.toch. oder?" ,,Na klar. Deine Fahrradklingel kennt ja ganz Stapfen."
s

ir

,,O.K., aber... Anest habe ich doch.' Georg hat ga keine Angst... er ist nr afgeregt

,,Das weiB

ich noch nicht. Da muss ich erstmal

nachlesen. was in meinem Handbuch steht." In Georgs Zimmer lesen Hans und Georg in Handbuch:

r rTatort: lvo ds VerbrecheD lassiert isL 2 glatl fSaLcn) : ohDe Problene. I Baordigung : ein foter wird ,,urlr dic rde sebracnt a liiuten : klinseL. 5. anfeergl : icht ruhie

38

Leseverstndnis
ffi
Richtis oder falsch?
R Georg und Hans fahren
F

$prechen und Schreiben

I
Was ist wichtig, wenn man ein dchtiger Detektiv sein
,,rD

will?

mii dem B

zur Polizeiwache.

n
n

Hi" rpr".Fpn

bFioF njl pirem Doli/ s

Der Polizist nimmt das Puh.er. Geog sagt, der Polizist 'ar nicht inieressiert.

nn !n
trI
n

Comprter / eine Pistole / ein Foioapparat / Sprachkenntnisse / l rcndebei derPolizei / eine gute Note in Sport / keine Angst haben lvfften kren / kleine Miko{one
Was sind die drei wichtigsten Elemente? Begrnde deiDe Wahl.

ceorg s'ill allein nach BeNeiser schen. ceorg i{,i11mit Herrn Beier sprechen. Er r.ill in Herrn Beirs wohnung.
Hans und corg haben Angst.

IN

n !n

/ltspieli Wenn man ein richtiser Detektiv seln will, muss man einen Computer haben. Dann kann rnan alle Informationen ber die Leute bekommen.

&d Das ist doch gefhrlich

n/ie und ann {,\'ill Georg in Herrn Beiers Vvohrung kommen? Ist das legal? \'Varum ist das sefhrlich? \'Vas sagt Herr Beier, wenn er Georg in selner Wohnung sieht? Und du? Du bist Geogs Freund: lvas sagst du ihm? ,,Lass das, das ist z gefhlichl"
,,Vergiss die ganze Geschichie."
,,Na dann
1.j

Wenn du die langen Wrter aus der Anzeige mii Hilfe eines Wterbuchs verstanden hast - kannst du dann erklren, \'\,er ,licse Geric wnn brD.hl?

Allgemeirc Fragen. Was tust oder sagst du in di$en Situationen?

el SpaB."

,,Hals- und Beinbruch." (das heifit im Deutschenr Viel Glckl)

,,Adieu, meiu Feund."

1. Dein Hund ist pltzlich sehr krank gevorden. Dr glaubst. dein Nachbar hat ihn vergifiet. Suchst du nach Beweisen (r'\'ie und 'r{o)? Sprichst d mit dem Nachbarn (ivas sagsi du ihm)? Gehst du zul Polizei?

2.

lemand hat das Radio deines besten Freundes gestohlen. Dein Frcund ist sicher, dass es sair Nachbar'!var. Er nill in der wohnung des Nachbarn nachsehen. wenn der Nachbar bei der

4l

},I

Grammatik
I
xonparativ.
Der Polizist sagi: ,,Du siehst aber jnge aus1"

Ilren und Verstehen

f) [ nt. e't.' '"a ersrrze ..h r.odueinshr$t,
2......ei0en 3......abn
6,.....er2hlen
Es

wie bildet man den Komparativ?

Adjektiv +

gibt drei GNppenl

interessant r interessanter jung -' jnger

I ,,er" + ,,er" + Umlaut Il Adjektiv III unreselmBig

8,.....ihr
9......andbuch

viel + mehr

Belrpielei Hans isi lter ls Georg Dieser Film ist interessanter als der amerikanische Film. Hans spricht besser Englisch als Georg

Falsch! Falsch! Falsch!

p w"t"t'" der folgenden Adiektive

cruppen I-III? Welches dieser Adiektive ,'passt" (im Komparativ natrlichl in die folgenden Setze?

sehren zu welcher der

fi 4 oi*"

wrter sind falsch gesr-hrieben. Hiir gul zu und korrigiere

2,

Plastiboiiel

stark j""s

sroB klein gut

interessant

3. Labr 5, Zimer 7, geferlich

4, Bwiese
6, Bahlckon

a. Berdigung 10, Hangst

.... als He Beir' 1. Frau Beier ist ... 2, Uta ist................ als Georg 3. Der Polizist ist ................ als Georg als Freiburg. 4. Stapfen ist 5. Hans ist in dr Schule .... .. ... aIs Georg 0. Kr'mi-. d ..........,ss h.b hpr. 7. HaII Beier isi................ als Geors

frKAPITEL

Der lag er BeerAi

,,Aber natiirlich. Du kommst doch wohl mitl Frau Beier lrl immer so nett zu dir ger'r.esen. Und da 1'\illst du noch ri( lrl einmal milkommer. um iie... um ihr" ihr'" ,,... Lebewohl zu sagen?" s,,ine Mntter sicht ihn biise an. ,,llAs ist nicht sch6n von dir, Georg." ,,Schon gt, \'var nur ein Witz 1. Ich komme ja mit

Dor lug ter Beertignng

eute ist Samstag und Georg braucht nicht in die Schule zu gehen. Bejm t-r1"., \ rFin. .pin \ r ^r: ,.ceorg, dLr eiRt doch. dass heute nachmittag Frau 8.,"r - Bp"rd,g nC s.a|ltirdpr ,,Ia, Mama." ,,Um chei mssen $,ir in de Kir.he sein." ,,Wir?" Cleorg denkt: ,,wie soll ich mir deDn die Nachbarwoh rng ansehen, wenn ich.mit meiner Mutter bei der Beerdieung bin?"

..lch muss um f.ier bei Dr. Pest sein." ,.tsei deinem Lehrer? Am Samstag?" ,,1a, Ich gehe mit Hans und vie anderen aus meiner l..Llsse. Dieses lahr sollen .ir ein Theaierstck fr das W{i ihnachtsfest vorbereiten. " Das funklioniert. Seine Mutter glabt ihm. ,,Also gut, Georg. Dr kommst mii in die Kirche und dann lt(ihst du zu deinem Lehrer." (lcorg ist zufrieden. E ufl Hans an. Treffpunkt: vor dem
11,,,,s.

m vier Uhr.

Georg kommt pLlnkt vier. HaDs r'!irrtet schon mit seinenl Fahrrad rIf i hn. Ni eman d ist arf der slraBe. In Stapfen sind immer nur v!cnige Lete auf der Stra8e. ,,Also, ich eeh jetzt rauf."

in rest ndet slatt I er git oin Fcr.

wilT

S.hez. etvas zum Lacher.

44

45

DIE

NACIIBABN

,,Alles klar. Irvenn er kommt, klingle ich zrveimal." Georg geht ins Haus.

Er geht auf den Kchenbalkon. Er sieht auf dell

Nachbarbalkon. Das Ienster steht offeD. Er steigt auf den Nachbarbalkon. Ein bisschen Angst hat er schon.,,Sieh nicht nach untenl" sagt er laut zu sich selbst. Es isi nichi sehr schwierig. Er hat eine ,,Eins r" in Sport. Das mull bei einem Deiektiv so sein. letzt ist er in der Nachbarwohnung. Die Wohnung ist gerau 'ie die Wohn[ng seiner Eltern. Nur ist sie komfortabler und schicker. Er geht durch alle Zimmer: Kche, Wohnzilnmer, Schlafzimmer, Bad, Arbeitszimmer. Genaul Das muss er sich nher ansehen: Hern Beiers Abeitszimmer. In der Mitie des Zimmers steht ein goller Schreibtisch. Er setzt sich auf einen grofien, baunen Stuhl und sieht sich m. Auf dem Schreibtisch liegen Papier, Umschlge, und Briefe. Es sibt jede Mense Papier. berall liest beschriebenes Papier. Georg verstehi nichi, nas auf den Blttern 3 steht. So einfach, \a/ie er es sich gedacht haite, ist es also doch nicht, ... aber e ist gaDz sicher, dass er sofort erkennen a ird, ,as \.ichtig ist.

1. xins: ist nrDculschlad dic bcsto schulnrd 2. rrni&hlJ8., r "' , lg- 'i o i ' oi .1" .. '. r Bldrr Pat." a erkccn : risse/sche
4

" -+] '

DID

NACIIBARN
L(

)severstndnis
r,
(loorg geht nicht in di Schule, denn

Der Schreibtisch hat drei Schubladen: die beiden

offenen Schubladen sind leer. Die drifte ist l,erschlnssen ,,Gut. Hier muss die Lbsung I sein." Er dffnet die Schubiade mit dem Brief6ffner, der auf dem Schreibtisch liegi. In der Schublade liegr ein groBer, brauner Umschlag. Er macht ihn auf. Im Umschlag sind Fotokopien. Er liest sier ein Testamert! Frau Beiers Testamentl Sie hinterlsst z alles ihrem Mann. und die Summe, die sie ihm hinterlsst, ist enorm: eine Millior Mark. ,,So reich ist sie gewesent" Auch wenn das an sich noch nichts beweisr. isr rlas doch immerhin ein Motiv, ein gutes Motiv.

E rts ist richtig?

". n b. ! r:.
(l(]org

ist Samstas. er hat keine Lust. er bauchi die Schule nicht.

es

. n b. n r;. n
u. b.

will nicht zul Beerdigung er zu Hause bleiben will.

gehen,

'eil

er zu Pest sehen muss. er in die wohnuns von l:lerrn Beier

will

(kiorg sagt der Mutter

d;e r'tr.t'.t'eu. eine Lge.

etrvas ber Herrn nd Frau Beier.

! <,. fl
4.
Georg

a. b.
5.

n n c. fl
llans

seht zul Beerdisuns.

geht hin und bleibt nur kurz. geht nlcht.

a. b.

n !-] ". ! n !

geht mit ihm in die wohnung.

ivatet aI ihn ist nicnt aa.

ti. wenn Herr Beier kommt, soll Hans

LsiS : z$ei !]s zwei? die Lsug istr vie.

hintrlassen I eh{as Ir jemander zlrcttasser, w6n

a. b. c.

die rolizei anrufen.

in die wohnuDs sehen. klingel".

48

49

t\r

r'

Fagen zum Text,

:1. 1/ar s schrver, it1 die Wohnung zu kommen?

lair,(in.

und Verstehen

jst in Hern Beicrs Wohnurg anders als in dr \,Votrnug !on Gorgs Eltem? 3. \'\o suchi Gcorg nach Be$,eisenl

2.

\'Vas

rriir s,rl zu! ordne den Bildern die passenden wdrter zul

4. 5.

Ws nlacht cr am Schrcibtisch?

Was fnrdt er nr del Schublade?

Sprechen und Schreibe.n

ili] las
Aer ptn rler WohDung Hon Reiers. S.hreibe rtie Namen del' Rume aufden Plar,

tt

I'

I
das schlafzimmer

das ArLeitszimlner

dic Kiiche
dc Ball<o

das uohnzimnler

der Flur

50

51

 itll

sast, dass er zu seinem Lehrer muss. Das isr eine (NotlLge, nur eine ,,Ausrede". ,,Ausreden,,brauchen vir a e """.r ziemlich oit. Aufder CD htirst du sechs typische Ausreden. Verbinde sie mit einem passenden Satz.
Beispielr,,Ich habe zahnschnerzen.'. Ich kann nicht ins Bro kommen. deln ich hhe
Zahnschmerzen. ODER:

lirlirzr: dic fehlenden Prpositionen und Artikel.

/1,

iil,nilj lir schlft manchmal n Bro.

r|,,,rll In(l llans gehen ............... Polizeii{ache. Hier spricht

Polizisten. Er gibt ihm das l'ul\.er. Der Polizist ,, lri, kl os ............... Labor. ............-.. Polizeiv.h-" lvriet Hans. ll,, g sgt ihm, dass er.... Balkon in Llerln B,"iers !\r ,l rLLrg konmen Nill. LIans b]eibl ............... Haus und $,artet. ri, lr,, r Mntter sagt Georg, dass r ............... Hrrn Pest gehn

I.h kann icbt ins Bro kominen. lveit i.h

Zahnschmerzn hbe.

1. 2. 3. 4.

Leide kann ich dir heuie nichr h-"llen Ich habe nicht gelernt. Ich bin z spt sekommr. Ich habe die HausarfgabeD nichi hier.

llrrcl
\'!,,1(:[{r Wrter sind hier versteckt?

5. Ich konnte dich icht anrufen.

6.

Ich bin zu spt nach

llarse gckomlnen.

Und du? wo und wann gebrauchst du Ausreder? rn der Schule oder bei der Abeit? Zu Hause. mt Freund oder Freundin? Nenne mindestens fnf Situationen. Was saest du? ctauber dir die anderen, was du sagst, oder wisseD sie, dass es rur eine Ausrede
isf?

\'VSTCK ICHBEI EHEGLN KOMMEN INEEHA RVIERS CDNIEE HI"IXItRN EINTUG

62

55

,,,,l

, ,,ll.i{:hl

KAPrrtrr-

noch da ist. letzt sieht er iiberall rach. Georg lal panische Angstl Eine Had schjebt de I(rJ'[r:r zLrr Sei1e... und er siohL ihr ... Hcrrn Bejor. Banz rol inr Ccsicht, mil cinem Masser

in der

Hancl.

.,Kom sofort

cla

rrnterl" schreit

er.

Angst

,,was suchst du hier?" Geors hat zu viel Ansst. Er mchte as et saser, aber er sast keiD Wort. 1\'|, rl hier machsr?!" , ." aleorg lveiB rljcht, u'as er sagen soll. l)Lr rricsr), kleine Ralle... aber jel21... ielzl..."

ltzlich h6rr ceorg er$,as. Jemand konmt ir die \'Vohnurg. E siehl auf die Uhr. Schon 17.101 Die ZeiL ist so sch11eIl vergangenl Waum hat Hans nicht geklingett? Oder har or geklingelt? Und ceorg hat ihn nichr gehrt. Jerzt hat Georg n'irklich groBe Angst. Was soll c tun? E hat kcjoe Zeil mehr, ber den Balkon hinauszukormer. Er geht ins Schlafzimmer. Unter das Bett? Noint Er versteckt I sich... af denr Schank, hinter einem gofieD Koffer. Er hrt, ,ic Herr Beier in der Wohnung herumgeht. trr geht ins ArbeiLszimmc urd kommr fast sofori wiede heras. Er hat

iffrl ihn arn rn Lnd ziehl ihn vol Schrank l, ' L , r. Mil dem \,{esser i de Hand ma.ht e Ceog ,,, , A gsi. \ ,,: Nillst dr mir jctzt en.llich anir'\,'orten? warurn ,
L

ich 'eiB atch nicht...' sagt Georg. aber

, ,,,rir lnitl ' r,,i,,, Tieht ihn hinter sich her.

\ ,il sie brecher mir ja cten.\rn".

I

,
,

l, ' r, s,,',,".,

, s' A,l',:rsl ,'i,".r

Datrlich gesehen, dass jerand

, si'h\p{p,[Fn i ,1..0

in

der Wohnuns selvesen

'! Li,nnnr nril rer aird
ben'E8e

"..\,
54

'

,,,r,,,

tr'^,
65

,,Warum hasl du die Schublade aulscbrocherl i]? U/s lsl du denn gescht?" Flerr Beicr hlt ihm das Messer unter lie Naso. ,,Ich bin in die Ir\ohnug gekonrmen. wcil i lr lr:rrkrr, dass Sic... dass Sie... Ihre Frau ermorclet holr{)rr.' ,,Mcine... Frau... Meinc Frau..." Herr B(li{ir wir(l Airrrz ro1

und dann lacht er laut. ,,Da hast du !!{)hl gtilriilrrrrl,

klciner..."
,,lch habe in der Nacht alles gehr1." ,,Alles r'vas? "

(lLl

.,Alles." tetzt siehl Hcrr Beier r1achdenkli:h rrtrs ,.letzt kommst du mit auf den BI lko rr. ' ,,Auf den Balkon? Warum aul dc llrrlki,rr" ' ,,Da bist du doch hergekonmcn, orl,r" rrrrl rlr lrirr r rsi du jetzt zrck... uDd dno, z nr 'loulirl l' Georg hat verstandeDr ,,Et i\ill rrri(rlr vorrr llr 1'rrr wIrlcrr. es soll \.ie ein Unfall asschcn. l'r rrrrrrrr rrol0rl ,,i\vIrr lr ril Abcr was? Er schreiti ,,Gleich kommt dia Polizcil l lr lrrrl,l ,ill l',, lzrr r ltorr angerufen...' Aber I-Ierr Beier lacht nLr. llr ulrrrlrl ilrrrr rl, I I ,,Du neugierigcs Aas:1" sIBl ll,I ll,il,,r rr rrl :rh r llr r Richtune Balkor. Geors

hrl Arlisl,lllIll,,

Arrtlri r'."

r Tetrlel: ,hnL

ir ,, lliil,'. s Aas K,1\'or,,i ,,,s itrr'r

ti

ii

lf

Leseverstndnis
Pltzlich hren sie, dass iemand in de Wohnung ist' Es sind drei oder vier Personen sie sprechen laut Dann ko*t Huo, mit zwei Polizisten ins Zimmer' Einer von ihnen isi Tumpel, der blonde Polizist, mit dem Georg gesprochen hat Sie haben Pistolen in den Hnden 1" sagt ,,Wir haben alles gehdrt Sie sind vehaftot TrumpeL ,,Uff", denkt Georg, ,,in letzter Minute." Di beiden Polizisten nehmen Herrn Beier in ihre Mitte nd sagor zt1
Georgl

E was ist richtis?

1. Herr Beier {indet Georg:

a. ! auf dem Balkon. b. n untr dem Bett.

c. !

auf dem schrank.

2. Herr Beier

a, ! b, n

hat ein Messer in der Hand. hat Ansst.

c,

bricht ceors einen Arm.

bitte auch mit auf die Wacho " Hans schaut seinen Freund an und fragt ihnl ,,Ist alles in ordnung? Hat er dir !\7as getan?' ,,Nein. Ihr seid rechtzeitig gekommen "
,,Du kommst

3. Geog sagt a. n nichis. b. n dass HerI Beier seine Frau ermordet hat c. n dass er dr Polizei nichis sesast hat. a. He Beier will Georg

a, fl e norden. b. n ber den Balkon in

seine wohnung zurckbrinsen.

c, !

vergiften.

5. Die Polizisien a. ! hat ceorg angerufen.

b. n

haben Pistolen.

c. fl

sind viele.

1, verhilt | laierAi6st
6E

69

It

ti

Sprechen und Schreiben

Grammatik
I
rersonatpronomen.

E Gute Verstecke - schlechte Verstecke.

warum geht Georg nicht unter das Bett? War das Versteck au{ dem Schrank besser? Wo kann man sich in einer Wohnung

Nomindir.

wenn du viel Geld im Haus httest, wo wrdest du das Geld

Beispieli ,,lch irde das Geld hinter inem Koffer unte dm

Bett verst6cken."
dem Beii

drauBen vor

einer Tr inem Koffer

der Matratze dem Balkon

hinter

Beispielj Geben Sie mir die fnfEuro? Nein, heute geb6 ich sie dir nicht.

in

dem Fenster

Eryenze

nit

Personalpronomen:

einem Abstellraum einem Sch.ank

(den Kleidirngssicken)

1. Herr Beier findet

Geory. E nimmt .................,,, am Arm. jetzt ndlich antworten? Warum bist du .................... ,,Willst du hier?" w6iB nicht." .................... brechea....,,,............. den Arm", sagt ,,Aua! Georg, aber HrI Bei6r zieht ..............,,.... hinter sich her. Geory hat vorstanden. Er

will

......,............. vom Balkon

werfon. Er schreitl ,,Bald kommt die Polizei. Ich habe .................... schon angerufn." Aber HeIr Beier gIaubt .,.................. nicht.
3. Dann kommt Hans

mit zwei Polizisten ins Zimmer. Einer von ..............,..... ist Tmmpel. .................... haben Pistolen in den
haben alles gehrt." sagt Trumpel.

Hrden,

60

6l

Hren uTld Verstehen

f)

ffi

no"

-"rr

,,i" /,,ie" /,,je"?

.....mand kommt in die Wohnung. Georg s.. ht auf die Uhr' Schon :17.10. Die Zeit .st so schnell vergangenl \'Valum hat Llans nichr gekl.....ngli? oder hat er gekl nglt und Gcorg hat .....hn nicht gehrt? . eizt hat Georg ' rkllch grolle Angsl Llr w.....11 sich verstacken, aber $'o?

Spiel

Die
Scnkrechl 1. Sehr laut sPruiht)rr' 2. Dds Gegcntcil v{)rr ,,lois}" 3, Das Gegcnloil vorr ,,ltrtgcn" 4. Hai Herr B0irrr... lliii,)r

L,tisung

Kreuzwortrtsel.

1. Das macht man iede Nacht. 2. Da liest man die Zit ab 3. Das Gegentil von ,,klein" a. Film !on Spilberg. 5. Artikel Plural. 0. In Derschland trinkt man

"o g rrd

im Poli/"i\ JC r . ,,Warum hast du denn nicht geklingelt?"

H.r..i ,,.r

fragt Georg.

7.

viel... Sechzis Sekunden

1 2

,,Die Klingel hat nicht funktioniert. Ist n,ohl nass ger.orden." ,,Und oher ist clie Polizei gekommen?" ,,Ich habe den Beier nach Hause kommen sehen und die Polizai angerufen. Aber Tumpel rra nicht in seinem Bro."

,,Und 'ie...?"
,,Er rvar auf dem Weg hierher."

,,Echt? So ein Sch'einl" ,,Wie bitte?" fragt Trumpel

03

@
,,Nein, nein", sagt Geo8 schnell,,,ich n'ollte sagen: da habe ich Sch ein 1 gebabr!, Trumpel 1acht. Auf der Polizeiwache erklrt er Georg und Hans lLcs. ,,Ich habe deinen Plastikbeulel ins Labor geschickt. Der Experte hat mir Sesagt: Giftl Ich habe gedachl: Also hatle cter ]nge Recht,. Dann habe ich gesucht, was wir iiber Beier wissen. Es gibi eine kte ber ihn. Aber" "
,,Aber \\,as?" tragen Georg und Hans im selbcn Morrronl ,,Man hat ihm nichts ben,eiscn knnen. Et r nril oi{rr
Georg.
,,Ja, aber

lin torong

gefhIt, r\/ar hingefailen und dann... \'ar sie iot." sagi

nicht sofort. In dem Plastikbeutel haben \'vir ein Gift namens PRS gefrnden. Dieses Gift wirkt 1 nicht sofort, soDdern erst nach etwa einer halben Stunde."
Hans sagtl

,,A]so hat Herr Beier einfach zugesehen. ohne et,as zu

r'virklich ein \erbrecher r." ,,Und e \'\'ollle mich auch umbringen", sagt Georg. ,,Aber zum Clck sind Sie im richii g en Moment
,,Ja, Herr Beier is1

iillcl*ar als er. Und auch sie ist, ,ie Frau Bcicr, rr )i cl11 Herzschlag gestorben. Aber es sincl keinc lndizi(iD (llliir
reichen Dame verheiratet gcrveseD, die sahr viol

gekommen."

gefulden n'orden, dass seire Frau kcires Dliirli(:herr Todes gestorber ist. So hat er eine halbe Millil, Mark kassiert. Aoch Frau Beier \'\,ar l'on Haus aus r(rirl Lrlrd in dem Testament, das du, Georg, gclurdetl hsl, lrrrllo sic
alles ihm hinterlassen. Er hat den Morcl so g(]l'lirlr1, (lass man dachte, sie hLte sich p1lzlich richl slrl g(jliihlt Mogen machen lvir die Autopsie tnd irh lin si(:lirr' (l ss die Experten auch sagen: Tod durch Vergiltorr.' ,,Es r'r'ar also rvirklich Frau Beier, die i(ih ,,rttlitrlr rr[rtr]s habc schreien hren. Sie hatte sich Sanz pli;171irh s llr)(ht

,,Tja. Ich war auI dem'r,Veg hierher, veil ich Herrn Beier verhren 3 wollte. Dein Frernct Hans hat nich angesprochen. Mir war sofort kiar, dass du ir Gefahr a
Der Polizeichef kommt dazu: ,,Saubee Arbejt, Georg. Aber das nchsLe Mal spiel bjtte nichL den Detektiv. sooden komm zu ns."

,,laja." Georg isl mli sich und der \'Velt zufrieden. Ein lornalist der Freiburger Nachrichten 'il1 die Geschichte

:1. Schrvin : (hie)

iict.
Ri.l,tige gesBt haben

1. wirken: Ellekte zei8en, 2. r verbrechr I r (rinielLe. 3. vlilrcn : elasen (?.lizPi) 4. in Gcfhr: in cnrdllc Sillalion 5. jennndm elw$ veNprchen sagcD, r'as nan il
jenrdon rachon NiLl

der znLunlt

lr

2.

Rechllaben:

das

64

bringen und verspricht 5 Georg Geld fr ein Irtervicw. ,,Abe rvas \\erden meine Eltern sagen? Sichcr r^'erden sie sich rgern..." sagt GeorS 1 ,,Ach \'!'as!" meint Hans. ,,Sie \'verden sich lcer], stolz sein auf ihren Sohnl" Der Tag danach... ist cin Sonntag. Alle sind zt Husel Mama, Papa, die Schwcster urld Georg. Sie selz.n si(jh an den Frhst cks tis ch. Sein Valer schl81 die Z{)ilrrng aul. Auf der esten Seite: Geogs Foto. ,,Was - (ls
GEEEEORGII"

srnlz ,

nit

sich znlicde.

06

BU

Leseverstndnis
E
was ist dchtis?

Sprechen und Schreiben

I
richt gehrt, weil
allgenene nragen.

1.

Geors hat die Fahnadklingel

1. Glaubst du,

dass Georgs Eltern

mit ihm zufrieden sind? Wte

a, b,

n E c. E

Hans nicht geklingelt hat. GorC zu beschftigt war.

werden sie reagieren?

die Klingel nicht firnkiioniert hat.

z, 3. 4.

Mitschler sagen? Glaubst du, dass Geors immer noch Detektiv werden will? Was muss er vorher noch machen? Hat er schon etwas von
Was werden seine

2. Di Polizei kennt Herrn Beier schoD. a. E Sie hatten ihn schon einmal verhaftot.

einem guten Detektiv?

b. E Er hat zu oft geheiratet. c. E Auch seine 6rsie ftau war pltzlich

3.
Das Gift PRS

gstorbsn.

Diese Wrter haben mit verbrechen zu tun, Substanz, die t6tet da sind Informationen

a. b.

n E c. E

wirki sofort. wirki lanssam. wikt nicht.

seino Frau

drin

hiut uns, den Verlrecher zu finden

macht ein Arzt mit Toten

4. Die Polizisten waren gekommen, a. I weil sie schon wussten, dass Her Beier
ermordet hatte.

machi die Polizi, wonn sie glaubt, ine Person ist ein
Verbrecher

b. I $,eil sie Angst um Georg hatten. c. n weil sie mii Herln Beier sprechen wollten
5. Ein lournalist a. E spricht mit den Polizisten. b. will einen Artikel ber Georg schretben, c. I will mit Georss Vater sprechen. 6. ceorg Vater ist $ahrscheinlich a. E stolz auf Geors. b, E zuftiedgn mit Geors.

D....

das

nchte Georg $,erden

c, E

bse auf Georg.

63

BU

EN

Gr,ammatik
! I" ai"""Zeitngsa ikel be einen anderc jrngen Detektiv fehten die Verbe. Setze 6ie in der richtigen Form (Prtizip) ein Dibl,iste der Verben steht unter dem Text
Beispieli E sagt, er hat sie gestern n4aufn. (anrufen)

Hren und Verstehen l) E

was wird im Radio ber Herm Beier sesast?

wi alt

so11 er sein?

Woher kommt er?

spielen verhaften vestecken afer linden kommen holen denken bagen gehen sehen segfabren asehen notieren werfon

welchen Namen gibt ihm der Radiosprcher? Zu lvelcher Katgorie von Mrdem soll HerI Beier geh6ren? welche Informationen sind flsch?

FlblE
Am Freitag Nachmittag hatte der sechzehnjhrige Jens B. mit ..... Er erzhlt: ,,Die anderen seinen Freunden Funball
i'\'aren schon 'eg, als ich um achtzehn Uhr nach Hause

Du bisr Geors und die falscb-lnrormarionen aus dem Radio

qircn di.h. Schreib eine [-mail an die Redaklion

Rdi*cnlcrr-

des

..................... wollte. und da habe ich einen M der sein Auio neben dem FuBballplatz parkie Das habe ich komis.h ...................... denn es war nlemand mehr auf dem FuBballplatz. Ich habe mich hiuter
Der Mann ist aus dem Sack aus dem Koffeuaurn

eien B6r Auto ..........,....... und hat einen grollen

........

..... und auf den Platz

..................... . Das hat mich gergert und ich habe ... ,,Das isi doch keine Mlldeponiel" Abr ich hatte Angst und
habe nichts ..................... . Der Mann ist aber ich habe mir sine Autonummer

.:

..... ....., .... ....... Dann habe

schnell

ich mh den Sack ..................... . Im Sack lagen eire schwarze bt'unpf"n'ke. "in" Pi.lolp und H-nos, bLhF Dd habe ich die Polizei .,,.................. ." Der Mann, den die Polizei kurze Zeit
spter ...........,,,....... hat, r'\,ar der Bankrber

Willi

70

11

Sprechen und Schreiben

i#$ Hier siehst du deutschsprachise zeitschriften. was slaubst du3

Die Zeitschriften auf der linken Seite gibt es auch als OnlineVersion iiber die Suchnaschine 'ww.soosle.de kannst du sie
leicht iinden.

1. Erscheiren sie 'chentlich ode monatlich? 2. welche Zitschrift Nird ftu ein besonderes Publikum gmacht? 3. welche diesr Zeitungon und Zeitschrifien kann man auch in dein-"m Himatort m Kiosk finden"

Die Angebote unterscheiden sich stark voneinander, zum Teil auch von der Pdnt Version. Es gibt zum Beispiel Artikel, die nur Online publiziert werden. Die Online-Artikel sind oft aktueller, enthallen manchmal aber auch Fehler (Rechtschreibung, worlwahl, Satzbau), was in der PrinFversioD sehr selten vokomml. Online Atikel sind auch meistens krzer als die gedrucklen Artikel: sie oder jeder
einzelne Abschnitt

sollen auf einer Web Scite Platz finden.

Andere$eits bieten viele Web-Seiten auch Dinge an, die wir in der

Print-Version nicht finden, zum Beispiel komplette Ratgeber fr Liebes- oder Karriereprobleme.

12

7Z

ii*
Suche die Web-Seite der ab8ebildeten Zeitschritlen und analysiere das ADsebot. Zitschrilt eine atrlonome \,\eb-Seitc odc ist dicsc in cinc anderc Seite iniegrierl (zum Bcispicl cnrcD Scr!ct?
HaL die 2. Wie

lournalisten schreiben viel und manchmal goBen Unsinn. ,,Der Spiegel" brinst iede Woche eine Reihe von (unfreiwillig?) komischen Titln aus anderen Zeirungen. Hier findest du eitre Auswahl.

ist die Seit gestaltet? Brauchst dr.r lange. um di Site zu laden? Gibt es viele Bilder, viel Rekla]lle (zum Beisliel in Pop-ups)r

3. Welche besondern

a. Gibi b.

es

Ansebote 'erden semacht'i ei DiskussionsforuDr odr \'riirst du zulr1 U[t

Titel fi]ldest du makaber? 2. \'Velohe einlach dtl] n? 3. lilat Siihottland das Frl3ballsplel gervonncn oder vrloren?
1. \'Velohe dicser
2
Ladeswite vef keh rsa
ul kl

eirlgeladen?

Gibt ,"s hreistens arf etuer Leiste rechts oder linksl

rusqsaklion

Hilfer fiir Partner , l'Vohnungs

odeL lobsucber Ratgeber fr Schnheit, Gesundheit, Erfolg, Familie, Liebe oder aDderes? Ist die Hilfe kostenlosT Kommt sie von exlenen Anbieter1?

Zu viele iunge

tote Autofahrer
Ars

c.
d.

t\elcbe thematischen RubrikeD lmeistens auf der l.eiste links oder rechis aLlf rlelll Bildsohirnl $,erden Gibt inen News-Ticker oder Plalz Ir besonders

dc

ltrD rxlsid*ril

0stdeutsche ertrinken fter u ( a(fh"

[tdje
DLflC

s rjeh rtlieJu

Me

ria

():() eollensir

Aus den

Beicr

fr schottland a iki lveite StlietderGnt

rAcLssprFcFL

A$der Nut Z1ht7,it" !

Be$'erte das \'Veb Argebot der fiinf Zeitschriften Note von 1 I0. Besriinde deine Benotr.Dg.

rril

crnor

fugffi*
6-Tage-Krteg
\^orR''!!rEN 7
Atrs den Ktr:LER

Hlfte iler Eltern sind Vter

Ans en Ohri)s & n hi

tthn NLh rn h

14

rffigIEffRT
flie,,F(rier'LInIvcrstit"

3M HMEXS{}A{J
flt,erieste des ]trittealters

- wieder ufgeilaflt

Freiburg ist eine alte Stadt. Die Altstadt, im Krieg durch Bomben

FreiburS (200 000 Einwohne/ 24000 SrudenreD) ht eine groBe

Universitit. Viele junge Leute wollen dort stuclieen, dcnn die Univesitl ist renommierr. Aber es gibt noch einen anderen Grund: dic Lebenscluxlitt in Freiburg isr hoch. In Freiburg ist das Wctter besser als im Rest DeulschlaDds. In Freiburg gibt es mehr Schwimmbider als anderswo. De Schwarzwald, eines der grBten Erholungsgebiete in Delschland, liegt in de N:ihe. Freiburg liegt im ,,Drcilndereck" von Deutschland, Frankreich und der Sohweiz - da kann man leicht ein paar Tage weg fhren.

zerstrt, hat man wieder aufgebauL Jhrlich kommen viele Touristen, um die goische
Kahedale ( 13. l6.Jahrhundert), das rote Kaufhaus (von 1532) und
das Kornhaus (l5.Jhdt.) zu sehen

und in der Innenstadt spazieren zu gehen, Kuchen zu essen oder

einzukufen. Doch Vorsicht. in den FuBgngerstrafien gibt es schnale Rinnen (Baechle im Dialekt), durch die wasser flieBl. Frher lranken die Pferde das

1\psches B.lechle

\lbdlenendr: Srhaui,lslard
.qn

Wer Zeii hat. fiihrt aus der Sladt hinaus. Die Umgebung von Freibulg bietet Wander und Sportfteundinnen (nd freunden) Vieles: Skifahren, Mountain Biking (auch
BIiLA aut t Al^talt
\

on

Fr.ibktg

Mt dt Silbahn ins S.hauintlan

Downhill Strecken). Laufen nnd Schwimmen kann man

?8

71

hier. Sehr beliebt ist eine Fahrt zum Berg Schuinsland (1284m), von wo man. wie der Name schon sagt, eine schne Aussicht hat.

Hiauf fh eine Seilbahn.

licht in, sondern !'ei F reiburg

Viele Feiburger wollen, und das ist ohnc Frage typisch detsch, nicht

in einer Stadtwohnung, sondern in einem Haus

im Grnen wohnen.

Baumhof

it1

Sch at.\+al

g Was verstoht man unter Lebersqualitt?

Staul'en bej Freiburg

jst nur ein Beispiel fiir einen Or1 vor

wichtig'l Freizeit: Konzerte, Sport, Diskotheken

den gute Luft

Was ist fr dich - Ruhe und

Geschfte und Kaufhuser '..

Toren der Stad1. wo viele ein ruhiges Leben suchen

Hier wohnen im Jahre 2001 7560 Menschen (davon sind'1205 vierzig Jahre alt oder lter und 1400 jnger als 18). Um nach Feiburg z kommen, musst du den Bus nach Bad Krotzingen und dan den Zug nehmen ... Fr die Kinder der Familien, die hier wohnen. ist das nicht immer sehr lustig. vor allem, wenn sie grBer werden und Schuien, Geschifte lllrd Freunde besuchen. dje sie in Staulen nicht finden. Das ist netrlich nicht nur ,,bei
Freiburg"
so.

wo ist fiir dich die Lebensqualitet hher: in einer GroRstadt 'ic Frnkfrrrt oder Berlin. in einar sch.inen Provinzstadt i{'ia Freiburg, in ehem Dorf in der Nhe oder in einem kleinen IIs.h-"n rnitt-"n im Wald?

gf

Du fhrst mit einer Gruppe or Freundinnen und Freunden nach Freibrg. Was machst du dort? Was siehst d dir an? Wo fhrst du hin?

1E

79

tr

trtrEEEtrtr,

EtrEEtrEEtr' VEZ I

EEtrI'IEtrE EEE trEE' trEE E

E tr E

trtrtrtr' EEtr'
EEU

01135

89 arlas

NtrtrtrENE, EEtrtrEtrtrtrtr@
ENENEE@'

trtrEEEtr'

EtrtrEtrE'

trtrEtrtrEtr' EtrEtrEEtrtrtrEtrtr'
sr auas

tdtrtrEffi'