Sie sind auf Seite 1von 250

1

Beutewelt I

Brger 1-564398B-28843

2

3




Alexander Merow


!"#$"%"&$ (

"#$%&$ 1-564398B-28843



Roman




EngelsdorIer Verlag
2010


4












ISBN eBook: 98-3-86901-99-0

Printausgabe:
Bibliograische Inormation durch die Deutsche National-
bibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek erzeichnet
diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliograie,
detaillierte bibliograische Daten sind im Internet ber
http:,,www.d-nb.de abrubar.

ISBN 98-3-86901-839-3

Copyright ,2010, Lngelsdorer Verlag
Alle Rechte beim Autor
lergestellt in Leipzig, Germany ,LU,
www.engelsdorer-erlag.de

12,90 Luro ,D,


5
'()*+,




Brger 1-564398B-278843 ..................................7
Automatisiertes GerichtsverIahren ....................26
Big Eye...............................................................36
Die Vernderung................................................58
Ausgelagert ........................................................67
WeltIrieden in Ivas?.........................................100
Rebellion und Neuschnee ................................120
Was du heute kannst besorgen......................143
Aux Champs-Elysees .......................................173
Vor dem Sturm.................................................192
Bombenstimmung............................................212
Blutmond..........................................................220



6










,!ir .iva aie iv.tervi. aer !ett,
rer vv. vacbfotgt,
rira vie vebr ravaetv iv icbt...






"#$%&$ -./01234".564412


lrank Kohlhaas, der im alltglichen Leben au die Be-
zeichnung Brger 1-564398B-28843 horen musste, weil
das sein amtlicher Verwaltungscode war, trumte in den
letzten 1agen sogar schon on dem unangenehmen,
irgendwie an aule Lier erinnernden Geruch im lauslur
seiner Ltage. Zwar beand er sich im Geiste um kurz or
5.00 Uhr morgens - gleich sollte sein \ecker den 1raum
beenden - au einem Spaziergang durch ein sonniges 1al,
doch war auch an diesem schonen Ort jener modrige Dut,
so dass sich lrank selbst im 1raum darber wunderte, wie
ein so schones 1al so wenig einladend riechen konnte.
Als der \ecker klingelte, wurde ihm klar, dass das sonni-
ge 1al liktion und der Geruch real war. Das Gerusch war
schrill und lrank erwachte mit einem lluchen. Jetzt hie|
es austehen, anziehen, hastig rhstcken und den \eg
zum Produktionskomplex 42-B antreten.
Ach, erlucht! zischte der unrasierte Mann, als er
seinen nicht berm|ig hochgewachsenen, aber dar

8
irgendwie bulligen und erstaunlich kratollen Korper aus
seinem billig produzierten Bett wuchtete.
lmmmhaaa! stie| lrank aus und trottete durch seine
noch dunkle \ohnung in das Nachbarzimmer, wo au ihn
eine dreckige Kche wartete. Der Brger riss die Khl-
schranktr au und wrgte schmatzend ein Ksebrot
hinunter, das er am Abend orher noch geschmiert hatte,
da er morgens dar meist keine Zeit mehr hatte.
Der \asserkocher wurde unter lautem Brausen angewor-
en und lieerte nach nur wenigen Minuten das notige
hei|e \asser r einen aulosbaren Kaee. Nnnhhaa!
sagte der junge Mann, was zu dieser rhen Stunde eine
relati rei zu interpretierende Aussage war und sich au
seine Lebenssituation, sozusagen im Allgemeinen, bezie-
hen konnte.
Um 5.2 Uhr zog lrank die leicht ramponierte \oh-
nungstr hinter sich zu und schlurte lustlos durch den
dunklen llur, um anschlie|end das noch dunklere 1rep-
penhaus hinabzusteigen. Irgendwo war hier die Quelle des
eierauligen Gestanks, der lrank seit 1agen nerte. Viel-
leicht hatte irgendein anderer Mieter, irgend so ein er-
dammter Assi, seinen Mll im llur abgestellt.
Ach, was wei| ich. brummelte er.
Jeden Morgen war es die gleiche Leier: Austehen, res-
sen, lauen, schuten, so wie es lerr Kohlhaas immer
ormulierte. In den letzten Jahren hatte er jedenalls sein
Leben ganz schon hassen gelernt. Lr war jetzt 25 Jahre alt
geworden, wohnte in einem mehr als schbigen \ohn-
block am Rande der ehemaligen BRD-lauptstadt Berlin
und arbeitete r einen bescheidenen Lohn als Aushile in
einem Stahlwerk. lrher hatte er studieren wollen, aber das

9
hatte sich irgendwann irgendwie erledigt aus Grnden, die
lrank meistens r sich behielt. Blod war er eigentlich
nicht, aber so richtig hatte er, nach seiner eigenen Lin-
schtzung, die Kure bisher nicht gekriegt. Allerdings war
der Arbeitsplatz im Stahlwerk besser als nichts - zumin-
dest war er doch geeignet, um das Uberleben zu sichern.
Line 1atsache, die r Millionen Menschen im Jahre 202
berhaupt nicht selbsterstndlich war.
Jedenalls tastete er sich an diesem Morgen mal wieder
Schritt r Schritt in Richtung seiner Arbeitsstelle orwrts,
orbei an erallenen lusern im lalbdunkel und meist
noch dosenden Obdachlosen, die in wachsender Zahl hier
herumlagen. \as wre, wenn ich einach au die Konse-
quenzen peie und wieder nach lause gehe, mich in mein
Bett lege und bis morgen durchschlae dachte er sich
manchmal. \as wre, wenn ich einach meine wenigen
Sachen packe und aus dieser errotteten Stadt, diesem
ergammelten Land, erschwinde sagte er gelegentlich
zu sich selbst.
Aber wo war es schon anders Man sollte sich an dem
erreuen, was man hatte - man besa| einen Job und
erhungerte nicht. Das war nicht nichts, gab sich der
Brger selbst zu denken.
Nachdem der Produktionsheler eine sehr lange und
dunkle Unterhrung durchquert und einem angetrunke-
nen Obdachlosen, der ihn anbettelte, keinen Globe gege-
ben hatte, war der Produktionskomplex um 5.53 Uhr in
Sichtweite gelangt. lier standen die Arbeiter der lrh-
schicht, rauchend, quatschend, wartend..
Als sich um 6.00 Uhr die \erkstore schlie|lich oneten,
drngten sich etwa 200 Leiharbeiter und Aushilen wie ein

10
zher Brei durch sie hindurch. Die meisten hatten es
allerdings nicht eilig, mit ihrer Arbeit zu beginnen, aber es
musste ja sein, es ging nicht anders. So dachte es sich auch
lrank Kohlhaas jeden erdammten Morgen.
Nach zehn Stunden ging es dann wieder zurck nach
lause. Man war dreckig und mde, aber glcklich, dass
zumindest die Arbeit orbei war. lrank schlich durch den
lauslur seiner Ltage, der selbst am 1age noch halbdunkel
war und schloss die \ohnungstr au.
Au dem Scanchip waren keine neuen Nachrichten und
das war gut so, denn es waren ohnehin meist nur Rech-
nungen: Strom, \asser und das ganze andere Zeug. Den
lernseher hatte lrank or ein paar 1agen ins Schlazim-
mer gestellt. \enn er nicht einschlaen konnte, machte er
ihn an. Nicht dass das Programm ihn allzu sehr esselte,
aber wenn irgendeiner redete, hlte man sich wenigstens
nicht so allein in diesem insteren \ohnblock. Seine
Nachbarn kannte Kohlhaas nur lchtig. Viele erlie|en
ihre \ohnungen nur zum Arbeiten und einige waren in
den letzten Jahren ble Suer geworden. Manchmal grolte
einer au seinem Balkon oder pobelte Leute an, die an
seinem Block orbeigingen - irgendwann schlieen sie
aber alle.
Brger 1-564398B-28843 schaute bis um 22.3 Uhr
lernsehen: Nachrichten ,Krieg der globalen Streitkrte
gegen gehrliche 1erroristen im Iran,, 1alkshows, leichte
Unterhaltung an allen lronten, \arnungen or der zwei-
ten lundegrippe und die Notwendigkeit der baldigen
Zwangsimpung. Dann schlie er ein, obwohl sich der
aulige Geruch on drau|en mittlerweile in seinem Kissen
eingenistet zu haben schien.

11
Nchster 1ag..

Guten Morgen, lrank! brummelte Dirk \eber, einer
der Vorarbeiter hinter ihm. Guten Morgen, Dirk! mur-
melte lrank zurck. Ls war 6.03 Uhr, die lrhschicht
konnte beginnen.
A-341, so war die Bezeichnung des jungen Mannes als
Arbeitskrat und Aushile hier im Betrieb, lieh seine hel-
enden lnde bei ielen Arbeitsgngen dem einen oder
anderen Kollegen bis die Uhr 10.30 anzeigte. Nun war es
Zeit r eine kurze Mittagspause und als lrank sein in
lolie eingewickeltes einziges Brotchen, welches mit einer
Salamischeibe belegt war, auspackte, ahnte er noch nicht,
dass in den olgenden Minuten ein unangenehmer Schick-
salsschlag au ihn wartete.
Seit etwa einem halben Jahr hatte die Produktionskom-
plexerwaltung augrund einer neuen internationalen
Vorschrit das Singen des One-\orld-Songs or jeder
orschritsm|igen Mittagspause in einem orschritsm-
|igen Produktionskomplex angeordnet - zur Steigerung
der Arbeitsmoral und zur lestigung der internationalen
Doktrin r lrieden, lreiheit, \ohlstand und Linheit,
die seit 2018 on der \eltregierung propagiert wurde.
Der in diesem Betrieb stationierte Beamte des Ministeri-
ums r Produktionsberwachung, Gert Sasse, der sich
meistens in den Brorumen oberhalb der labrikhalle
auhielt, war in dieser Mittagspause erneut plichtbewusst
zu den Arbeitern hinabgestiegen, um mit ihnen den One-
\orld-Song anzustimmen.
Arbeiter, jetzt ist gleich Mittagspause! Aber zuerst wird
gesungen! rie er durch den Raum und alle ormierten

12
sich zu einer lustlos wirkenden Reihe, um nach dem Singen
des Liedes die kurze Pause genie|en zu konnen:

\ir sind die Kinder einer \elt und alle sind wir gleich!
\ir lieben diese eine \elt, das gro|e lriedensreich!
\ir kennen keine Rassen, wir kennen keine Klassen .

lrank horte in den letzten \ochen immer seltener au
den 1ext, bewegte die Lippen nicht und schaute an die
Decke der Produktionshalle.
Macht ertig! dachte er und schabte gelangweilt mit
seinem linken lu| ber den staubigen Boden. Und dann
war der Gesang irgendwann erstummt. Lndlich! Diesen
Schwachsinn konnen sie sich langsam mal sparen! sagte
der Produktionsheler sehr leise zu sich selbst.
Gut! Das ging ja halbwegs! Jetzt ist Pause! rie der
Beamte des Ministeriums r Produktionsberwachung
und A-341 reute sich au einen hungrigen Biss in sein
augeweichtes Brotchen.
Doch whrend seine Zhne eirig das salzige Salamistck
und den orderen 1eil des Brotchens zermalmten, log
ihm ein gitiger Blick des lerrn Gert Sasse entgegen. Der
Uberwacher kni seine Augen zusammen und wirkte dabei
wie eine bose gewordene Bulldogge.
A-341! Ja, Sie! Kommen Sie mal zu mir! Beeilung!
brllte er aus oller Kehle.
lrank Kohlhaas schoss das Adrenalin in die Venen. Ar-
ger au der Arbeit konnte er nicht gebrauchen. Kommen
Sie her, A-341! schmetterte lerr Sasse, den leler erregt
zu sich winkend. Kohlhaas olgte der Auorderung soort.

13
Ich bin der letzte Depp r Sie, was A-341 zischte der
Mann.
Ah.nein! Natrlich nicht, lerr.h.Sasse! stotterte
lrank. \ie meinen Sie das jetzt gte er stammelnd
hinzu.
\ie ich das meine, du Schwachkop grollte der Beam-
te mit einem Blick, der dem jungen Mann das gro|tmogli-
che Unbehagen schenkte.
Mehrere bedrckende Sekunden lang herrschte ein bosar-
tiges Schweigen, whrend sich die Augen des Vorgesetzten
bedrohlich erkleinerten und sich buschige, schwarze
Augenbrauen darber schoben.
Als nchstes sah lrank eine mit breiten und speckigen
lingern ersehene laust au sein Gesicht zuliegen. Ls
schmerzte und mit einem leisen Knacken reagierte sein
Nasenbein au den hetigen Schlag ins Gesicht. \hrend
einige Blutden aus seiner Nase lossen, ernahm A-341
ein Knurren: \ie ich das meine, du kleiner Pisser
\enn ich beehle, dass der One-\orld-Song gesun-
gen wird, dann hast auch du mit zu singen und nicht blod
in der Gegend herum zu glotzen, klar ergnzte lerr
Sasse sein schlagkrtiges Argument. Sein 1onall
schwankte nun zwischen leichter Genugtuung und wu-
chernder Gemeinheit. lrank Kohlhaas war inzwischen in
die Knie gegangen, der Schlag hatte wirklich gesessen, und
Sasse ersetzte ihm noch einen krtigen 1ritt in den
Unterleib. Ob du das erstanden hast, du Idiot Du
denkst wohl, dass du hier einen Sonderstatus hast, was
brllte er.
Die anderen Arbeiter glotzen erdutzt und ergruben
ihre Gesichter hinter den Pausenbroten, die sie mitge-

14
bracht hatten. Kohlhaas hlt sich derweil wie ein getrete-
ner Koter, den man or allen umherscheuchte, was der
Realitt auch sehr nahe kam.
Ohne seine landlung zu berdenken, sprang er au und
richtete sich or dem Beamten des Ministeriums r
Produktionsberwachung au.
Sei roh, dass du mein Vorgesetzter bist, sonst wrde
ich dir deine lresse polieren! schrie er mit aukochender
\ut. Gert Sasse war erdutzt. A-341 wischte sich das Blut
trotzig on der Oberlippe.

Ltwa eine Stunde spter wartete der Arbeiter noch immer
or der 1r des Produktionskomplexleiters. Sasse war in
seinem Bro und lrank horte ihn luchen und wettern.
Das erhie| wahrlich nichts Gutes.

A-341, reinkommen! tonte die Stimme des obersten
Ches dieser Arbeitsanlage durch den hell erleuchteten
Gang.
Der junge Mann setzte sich in Bewegung und lie| sich
au einem Stuhl in der Mitte des Broraums nieder. Ls
olgte eine kurze Stille, dann begann es:
Ich habe mir mal Ihren Scanchip angesehen, A-341!
berichtete lerr Reimers, der Produktionskomplexleiter.
Sie sind in den zehn Jahren ihrer 1tigkeit hier dreimal zu
spt gekommen. Zudem allen Sie mir hier ehrlich gesagt
auch nicht das erste Mal negati au. Sie sind bereits wegen
subersier Aussagen am Arbeitsplatz, was sicher auch
einige Ihrer Kollegen besttigen konnen, orgemerkt -
sogar mit einem Blaucode 6-Beta, alls Sie es noch nicht
wussten, A-341

15
\ir werden in den nchsten 1agen die Videobnder Ihrer
Arbeitstage durch den Computer jagen und dann per
Voice-Analysis-System sicherlich noch das eine oder
andere inden.
\as Sie hier getan haben, gab es bisher noch nie! Bedro-
hung eines Mitarbeiters der obersten Behorde r Produk-
tionsberwachung. laben Sie denn nur Lut im Kop,
Junge \enn ich in einem solchen lall nicht durchgreie,
dann droht mir der dickste Arger und darau habe ich
keine Lust. Ich muss Sie entlassen, A-341! \eiterhin bin
ich orschritsm|ig dazu erplichtet, au einen solch
unglaublichen Vorall mit einer Meldung an die zustndige
Bezirkserwaltung zu reagieren. Verschwinden Sie jetzt aus
diesem Produktionskomplex und packen Sie Ihre Sachen,
A-341!
lrank Kohlhaas, der soeben entlassene Arbeiter, wusste
sich or Lntsetzen kaum zu halten. Seine Stimmbnder
schienen eingerostet, seine Kehle war erschnrt, sein
irgendwo au Lis gelegter Mut hatte sich erlchtigt.
Lr ging, ging einach hinaus, leichenblass und mit droh-
nendem Schdel, ohne zu antworten. Gerade hatte er die
Quelle r seinen Lebensunterhalt erloren und das war in
dieser Zeit kein Spa|.

\ie in 1rance ging der junge Mann in den Umkleideraum
des Produktionskomplexes und onete geistesabwesend
die erbeulte Blechtr seines Spints. Lntlassen - dieses
\ort klang in jener Zeit wie der Schnitt eines Rasiermes-
sers in das Bewusstsein eines jeden lorers.
Ls war mit dem \ort Liquidierung erwandt, denn es
kam einer Vernichtung im sozialen Bereich gleich. Lntlas-

16
sen zu werden bedeutete, keinen Globe, so nannte man die
internationale \hrung seit dem Jahre 2018, mehr in der
1asche zu haben. \enn man nicht schnellstens eine neue
Anstellung and, konnte man \ohnung, Nahrung und
letztendlich auch sein Leben erlieren.
Jegliche soziale Absicherung durch den Staat war seit
dem kompletten Zusammenbruch der \eltwirtschat im
\inter 2012,13 ollstndig abgeschat worden. Und
Arbeit zu inden war in einer Zeit, in der die industrielle
Produktion im alten Mittel- und \esteuropa zum gro|ten
1eil in die Dritte \elt ausgelagert worden war, mehr als
schwierig. So kmpten sich Millionen in jener dunklen
Gegenwart mit extrem schlecht bezahlten Jobs durch,
hangelten sich on einem lungerlohn zum anderen oder
ielen einach durch das soziale Netz und endeten als
Bettler und Obdachlose, die langsam or sich hin siechten.

Am nchsten 1ag wachte lrank nach einer sorgenollen
und unruhigen Nacht nicht om schrillen Geheul seines
\eckers au, sondern durch den auligen Geruch aus dem
1reppenhaus, der entgegen des Zeitgeistes, noch on
keinem liquidiert worden war.
Lrst in den rhen Morgenstunden hatte er es geschat
einzuschlaen, schreckte jedoch immer wieder au, weil
ihm das Grbeln und die unschonen Gedanken lange den
Schla erwehrten.
Als erster Gedanke des neuen grauen 1ages schoss ihm
das Gesicht des lerrn Sasse in den Kop und die Miene
on Brger 1-564398B-28843 erzog sich zu einer hasser-
llten lratze, als er sich orstellte, wie er den Beamten wie
einen rudigen lund mit einer Lisenstange erschlug.

1
Dieser Bastard! \enn ich jetzt wegen dem or die lun-
de gehe, dann mache ich ihn orher kalt! auchte er
zornig. Dann hob er sich aus dem Bett und starrte aus dem
schmutzigen lenster seiner \ohnung im 23. Stock. Ver-
dammt, was mache ich denn jetzt dachte er sich. Ich
muss irgendwie Geld erdienen, sonst sperren sie mir noch
diesen Monat das Konto au meinem Scanchip, weil ich die
erluchten Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.
Nach einer weiteren Stunde nutzloser Grbelei erlie| er
seine \ohnung, atmete im lauslur nicht allzu tie ein und
stieg die dunklen 1reppen hinab ins Lrdgeschoss. Der
Auzug war seit Monaten deekt und niemand schien auch
nur einen Gedanken daran zu erschwenden, ihn zu
reparieren.
Der einzige, der lrank als potentieller Arbeitgeber in der
Not einiel, war Stean Meise, der Schrotthndler, ein alter
Schulreund. Sein Schrottplatz war etwa eine halbe Stunde
lu|marsch on seinem \ohnblock enternt.
So machte er sich au den \eg durch die mit Mll ber-
ste Strasse seines Viertels und erreichte einige Zeit spter
mde und rustriert sein schlammiges, mit rostigen Autos
und allerlei Lisenschutt bedecktes Ziel. Stean Meise war in
diesem Berg on Rostteilen allerdings nicht schwer zu
inden. Lr war dick, ollbrtig und sehr gro| geraten.
Ligentlich unterschied er sich optisch kaum on dem, was
er sammelte und erkaute.
lallo Stean! Ich dachte, ich schaue mal orbei! be-
gr|te ihn lrank etwas halbherzig.
Ach, der lrank Kohlhaas, was \ie ist die Lage ant-
wortete der dicke Schrotthndler. Von dir habe ich ja
ewig nichts mehr gehort.

18
Ja, ich dachte, ich besuche dich mal. Lut der Schrott-
handel noch, Stean ragte lrank. Du hast hier
ja.h.einiges an Zeug rumliegen. \oher bekommst du
das denn immer her
Naja, ich sammele ein, was ich inden kann. \ie man
das als Schrotthndler halt so macht. \as soll die komi-
sche lrage, h \as gibt es denn, Kohlhaas erwiderte
Meise.
Ich bin gestern aus meiner Arbeitsstelle rausgeworen
worden sagte lrank. Sein rundliches Gegenber schaute
etwas erwundert und rieb sich seine oligen, breiten linger
an seinem schwarzblauen Oerall ab.
Das ist ja ein Mist, lrank! Und nun ragte Stean leicht
ratlos.
Ja, nun suche ich etwas Neues. Notalls auch nur als
Aushile. Vielleicht kannst du ja noch eine helende land
gebrauchen murmelte der junge Mann.
lr eine halbe Minute glotzte Meise den Arbeitslosen aus
seinen gelblich wirkenden Glupschaugen an. Dann blickte
er zu Boden und ersuchte seine unangenehme Antwort
moglichst schonend zu erpacken.
Also bei mir arbeiten oder wie ragte er nach. Also,
lrank, es ist zur Zeit bei mir so.so, dass ich also selbst
gerade mal ber die Runden komme. Ls sind schlechte
Zeiten, das brauche ich dir ja nicht zu sagen. Ich mache
hier ast alles selbst und nur der Ral hilt mir ab und zu.
Das reicht eigentlich auch. Line Aushile oder so brauche
ich an sich nicht.
lrank Kohlhaas war nie ein Meister im Verstellen gewe-
sen und wer ihn jetzt sah, merkte ihm die Verzweilung
deutlich an.

19
Und nur r zwei Monate presste er aus sich heraus.
Ich brauche hier keinen und kann mir auch keinen zwei-
ten Mann leisten, lrank! entgegnete der dicke, oler-
schmierte Mann und wandte sich ab. 1ut mir leid, aber
ich habe jetzt noch zu tun. Sei nicht bose, aber es geht
nicht.
\ieder zu lause angelangt, stie| lrank einen seiner
schlimmsten llche aus und trat gegen seinen Kchen-
tisch. Lr durchsuchte sein lirn erzweielt nach anderen
Moglichkeiten einer Anstellung und hakte im Geiste
smtliche Produktionskomplexe ab, die es noch im Gro|-
raum on Berlin gab. Allerdings war hier das Problem, dass
er ermutlich durch den Zusammensto| mit dem Beamten
des Ministeriums r Produktionsberwachung on
seinem Che einen negatien Lintrag in seinem Scanchip-
Register erpasst bekommen hatte, was eine zukntige
Linstellung in einem anderen Industriebetrieb so gut wie
unmoglich machte.
Lr hatte r diesen Monat noch 246 Globes au seinem
elektronischen Konto. Uber 400 Globes kostete allein die
Miete r seine schbige \ohnung in diesem errotteten
Block. Die Zeit drngte mit jedem 1ag mehr und der
dunkle Schatten der Verzweilung wuchs mit den erstrei-
chenden Stunden. Lr berwucherte lranks Geist wie ein
bosartiges Geschwr.

Nachdem sich der junge Mann eine u|erst billig produ-
zierte Sitcom angesehen hatte, schaltete er den lernseher
aus und ersuchte zu schlaen. Doch es war erst 23.00 Uhr
und die Lrschopung hatte bedauerlicherweise noch nicht
den notigen Grad erreicht, um ein sorgenolles Gehirn

20
abzuschalten und ihm die wohlerdiente Ruhe zu schen-
ken.
So ergingen mehrere Stunden, in denen lrank die dunk-
le Decke anstarrte und den Produktionskomplex 42b mit
all seinen Vorgesetzten, Uberwachern und Arbeitern im
Geiste erluchte.
Dann iel ihm wieder der Gestank aus dem lauslur au
und kurzzeitig schwoll der Nebel der Verzweilung in
seinem Kop so stark an, dass er berlegte, sich eine Kugel
hindurch zu jagen. Die bosen Gedanken und Sorgen htte
er am liebsten mit einer gro|kalibrigen Schrotlinte, die
sein lirn sauber ber die ergilbte 1apete hinter seinem
Bettgestell erteilte, wegoperiert.
lrank Kohlhaas dachte im Laue der Nacht noch ber
iele Dinge nach. Uber sein bisher so nutzloses Leben, die
Linsamkeit, die Lintonigkeit und den klaenden Abgrund,
der jetzt au ihn wartete. Lr kam in dieser Nacht zu keiner
Losung und nicht ein kleinstes lnkchen lonung
leuchtete irgendwo. Nichts. Drau|en war es dunkel, or
dem laus konnte lrank ein paar zeretzte Mllscke
erkennen, die schon mehrere \ochen dort herumlagen.
Dann war er endlich so mde, dass er mit dem Kop au
der lensterbank einschlie.

Bis zum Lnde der \oche war die Suche nach einem
neuen Broterwerb erwartungsgem| erolglos geblieben.
Ls schien im Umkreis on mehreren Kilometern ber-
haupt keine Arbeit mehr zu geben. Line Nachrage bei der
ortlichen Verwaltung hatte zudem zu 1age geordert, dass
lrank mittlerweile tatschlich einen Negatieintrag wegen

21
Storung des Betriebsriedens in seinem Scanchip-
Register hatte.
Die Idee mit der Schrotlinte ist ielleicht gar nicht so
bel. Aber orher besuche ich noch diesen Sasse zischte
lrank in sich hinein, als am lreitag r seine ehemaligen
Kollegen des Produktionskomplexes 42b das kurze \o-
chenende begann.
Samstag und Sonntag inestierte er dann einige seiner
letzten Globes in den billigen Schnaps om Kiosk an der
Lcke. Allein in seiner kleinen, lieblos eingerichteten \oh-
nung, im dunklen \ohnblock, in einer dunkler werdenden
Zeit. Sein Schicksal und seinen Schmerz nahm niemand
wahr. Genau so wie lrank Kohlhaas niemals den Schmerz
der anderen, die sich in ihren \ohnwaben hinter der
erwitterten, grauen lassade des lochhauses erkrochen,
wahrgenommen hatte.
\enn er sich jetzt den Schdel wegschie|en oder sich tot
sauen wrde, dann wrde er ermutlich bald genau so
riechen wie der llur au seiner Ltage und es wrde wohl
noch nicht einmal jemandem auallen. Irgendwie war der
Gedanke so krank, dass er lrank ein gequltes Lcheln
entlockte.
Man musste hartem Alkohol trotz seines schlechten
Rues wirklich eines lassen: Lr hatte bereits Millionen
besorgte Menschen sant in den Schla gesungen. Keine
Sorge konnte so gro| sein, dass man sie nicht mit einer
\oge des guten und or allem billigen lusels om nahege-
legenen Kiosk wegsplen konnte. Das hatte lrank in den
letzten zwei 1agen eindrucksoll bewiesen, sozusagen im
Selbstersuch.


22
Biep! Biep! Biep! drohnte es montags um 6.30 Uhr
morgens aus der Kche, wo lrank im ernebelten Kop
seinen Scanchip hatte liegen lassen. Biep! Biep! Biep!

,Cvtev Morgev, vrger 1:121! ie babev eive
Me..age aer Prioritat..tvfe .tba avf brev cavcbi!

,Cvtev Morgev, vrger 1:121! ie babev eive
Me..age aer Prioritat..tvfe .tba avf brev cavcbi!

,Cvtev Morgev, vrger 1:121! ie babev eive
Me..age aer Prioritat..tvfe .tba avf brev cavcbi!

sagte eine elektronische lrauenstimme immer wieder.

lmmm... brummte lrank, dem man den starken Rest-
alkohol noch mehr als anmerken konnte. Ver-
lucht.was stammelte er und rollte sich aus seiner nach
Schnaps riechenden Bettwsche.
\as soll der Schei| Verdammt! lalt die Schnauze, du
Drecksteil! knurrte er und schlurte mit einem blen
Brummschdel zum Kchentisch.
Ls dauerte eine kleine Lwigkeit, bis lrank der Pincode
eingeallen war und er sich bis ins Scanchip-Men zum
Abruen seiner Nachrichten orgekmpt hatte. Dann tra
ihn ast der Schlag.
\ie Vorladung \as l stotterte Brger 1-
564398B-28843 erstort.
Lr musste es erst zweimal lesen, um es zu glauben. Das
musste ein schlechter Scherz sein.

23
\as zum 1euel ist das jetzt, erdammt brachte er nur
heraus.

Offiiette 1ortaavvg:

vrger 1:121,
ie reraev iv Zvge eive. avtovati.iertev Cericbt.rerfabrev. offiiett
av 11.0.202 vv .00 |br vorgev. rorgetaaev.
1atrorrvrfe:
! Ma..ire trvvg ae. etrieb.frieaev.
! 1beoreti.cbe .cbrere Krerrertetvvg
ivaev ie .icb vv be.agtev Zeitvv/t iv Cericbt.ette 1,211 bei
brev rtticbev ]v.ti/ovte eiv.
ei ^icbter.cbeivev arobt bvev vvter avaerev aie .cbvvg bre.
cavcbi. vva aie vbaftiervvg!
;rgt. 12b, ,vrgerfticbtev vva tbeoreti.cbe av/tiovev)
.vtticber ./tevcoae: 2:0000100:21:11111
C^:001,211
.vge/tagtevvvvver: 1111::.
!ir aav/ev fvr bre Kooeratiov!

lranks alkoholernebeltes Katergehirn begann zu
schmerzen und zu rotieren: Vorladung \ie bitte
Lr war etwas erwirrt und konnte sich an keine schlimme
Stratat in seinem bisherigen Leben erinnern.
\eil ich diesen erluchten Sasse mal kurz angeschnauzt
habe oder was dachte er. Das kann doch nicht sein. Ich
habe ihm schlie|lich kein laar gekrmmt. \ar doch nur
kurzzeitig wtend, ein sehr schnell orbergehender
Ausraster. Ich erstehe das nicht. Und was zur lolle
meinen die mit theoretischer schwerer Korpererlet-

24
zung Und es war wahr: lrank Kohlhaas, der aushelen-
de Brger mit dem amtlichen Kennzeichen 1-564398B-
28843 hatte noch niemals jemandem etwas getan. Au|er
damals im Kindergarten, als er diesem nerigen Dirk eine
Ohreige gegeben hatte und seine Lltern bei der lortlei-
tung erscheinen mussten. Die ortliche Lrziehungsbehorde
zeigte sich damals kurzzeitig besorgt und redete daon,
dass lrank unterschwellige Aggressionen htte, ein
bedenklich rhmaskulines Verhalten zeige und ielleicht
eine 1herapie mit Beruhigungsmitteln sinnoll wre.
Aber das war iele Jahre her. Die 1herapie konnte ja auch
abgewendet werden, da das Kind seinen lehler or einem
Gremium on Psychologen und Sozialpdagogen bereute
und seine Lltern ersicherten, dass sie lrank soort melden
wrden, wenn er noch einmal diesbezglich auiele.
Lr iel aber nicht mehr au. Nicht einmal eine Ohreige
oder einen kleinen Schubser erpasste er seit seinem
nten Lebensjahr irgendeinem anderen Mitmenschen au
dieser \elt mehr. Nein, er iel berhaupt nicht mehr au.
Und schon gar nicht als Mensch mit unterschwelligen
Aggressionen.
In Gedanken oder im 1raum schlug er manchmal den
einen oder anderen Vorgesetzten oder Verwaltungsmitar-
beiter zusammen, aber das war geheim und brauchte daher
auch nicht therapiert zu werden.
\eiterhin war es auch das erste Mal, dass der sonst oll-
kommen unaullige \ohnblockbewohner lrank Kohl-
haas mit einem automatisierten Gerichtserahren in
Berhrung kam. Der Brger hatte allerdings schon einmal
in den Abendnachrichten daon gehort, da es or etwa
drei Jahren neu on der \eltregierung eingehrt worden

25
war. Darunter orstellen konnte er sich nichts, aber warum
sollte er das auch: Lr war niemals strallig geworden und
hatte mit so etwas nichts zu tun.
So hatte er weder einen blassen Schimmer daon, was
jetzt au ihn wartete, noch machte er sich allzu schlimme
Gedanken bezglich dieser Vorladung. Vermutlich war es
eine reine lormalitt, ein Sacherhalt, der sich klren lie|.
Lr hatte niemanden erletzt und deswegen war er auch
nicht zu erurteilen. Und seine Arbeitsstelle hatte er ja
bereits wegen der Storung des Betriebsriedens erloren.
\as konnte also sonst noch passieren Der Arbeitslose
drckte geistesabwesend au Voice Presentation, so dass
die Nachricht noch einmal langsam on der computerani-
mierten lrauenstimme orgelesen wurde. Das war eben-
alls eine Neuheit. Die Verwaltung hatte die Voice Pre-
sentation or einigen Jahren eingehrt, da iele Brger
mittlerweile Analphabeten waren, or allem die jngere
Generation, und wichtige amtliche Nachrichten daher auch
in orgelesener lorm ergbar sein mussten.

Der Rest jenes 1ages erging ohne weitere spektakulre
Lreignisse. Der 14.08.202 war bereits morgen. Dann
habe ich wenigstens einen Grund auzustehen dachte sich
lrank und grinste mit leidender Miene.
Lr ersuchte noch, seinen Vater anzuruen, um ihn um
ein wenig Geld anzubetteln, aber der ging den gesamten
1ag ber nicht ans 1eleon. Aber es war noch etwas
Schnaps da. lrank betrank sich bis es dunkel wurde und
schlie dann irgendwann ein. Beinahe htte er ergessen,
seinen \ecker zu stellen ...

26
78,9:*,;<;&$,&< =&$;>),<?&$@*)$&(


Obwohl es erst August war, kam dieser Morgen lrank
Kohlhaas ausgesprochen kalt und dunkel or. Sein lals
schmerzte und er hatte leichte Kopschmerzen om
Schnaps des gestrigen Abends. Der ortliche Justizkomplex
war ber eine Stunde lu|marsch on seinem \ohnblock
enternt, aber der Brger dachte sich, dass es eigentlich
nicht erkehrt sein konnte, ein paar Meter an der mehr
oder weniger rischen Lut zu lauen. So konnte er wenigs-
tens die Auswirkungen seines Katers bekmpen.
lastig schlang er ein paar Scheiben 1oastbrot hinunter,
schluckte den aulosbaren Kaee hinunter und betrachtete
das Ltikett au dem Plastikbehlter des Kaeepulers.
Globe lood stand darau und eine \eltkugel war zu
sehen. Darber war eine Pyramide abgebildet, in deren
Mitte ein gro|es Auge prangte. Uber allem stand die
Losung: lood or the people!.
Komisches Symbol! murmelte lrank in seinen Stop-
pelbart hinein.
Ls war ihm bisher noch nie augeallen, obwohl er seit
Jahren nur noch in den billigen Globe lood Supermrk-
ten, die ganz Berlin dominierten, einkaute. Dann log der
Gedanke wieder so schnell weg, wie er ihm in den Kop
gekommen war.

Die ungewohnliche Klte lie| lrank erschauern. Lin
khler Lutzug zog durch das noch dunkle 1reppenhaus,
was sogar den Geruch auliger Lier kurzzeitig hinwegegte.
Vor ihm ging ein Nachbar, den lrank meinte, schon

2
einmal gesehen zu haben, die Stuen hinab. Lr brabbelte
irgendetwas, dass sich wie Morgen! anhorte, aber lrank
war sich nicht sicher. Der Angeklagte lie langsam und
schwankte leicht, als er seinen \ohnblock hinter sich lie|.
Lr blickte kurz au den Spielplatz im lo und betrachtete
einige Kinder, die in einer ihm unerstndlichen Sprache
mit schrillen Stimmen schrien. \ar es trkisch Oder
arabisch

Als die Uhr .43 anzeigte, konnte er bereits die Konturen
des r ihn zustndigen Justizkomplexes on weitem
erkennen. Ls war ein gro|es rotes Gebude mit lunderten
on lenstern und ber 30 Ltagen. Daor beanden sich
Dutzende on Gerichtszellen, eine daon war r ihn
bestimmt.
Die Kammern, in denen man seinem automatisierten
Gerichtserahren beiwohnen konnte, waren aus einem
grulich schimmernden Metall angeertigt und etwa ier
mal ier Meter gro|. So schtzte es lrank zumindest aus
der lerne ein. Drei oder ier weitere Brger warteten
bereits daor, dazwischen einige Polizeibeamte. Lr wurde
langsam unruhig. Vielleicht war diese Anhorung doch
unangenehmer, als er sich anangs gedacht hatte.
Nun galt es, zuerst ein elektrisches Gatter zu passieren,
das on einem ergrauten Portner in einem kleinen \ach-
huschen behtet wurde. Dieser winkte lrank soort
heran, als er ihn sah. lerkommen! rie er.
Der junge Mann hastete orwrts und stellte sich or den
Lingang der \achstube.
Scanchip! sagte der Portner und hielt ein lasergesteuer-
tes Ablesegert in der land. \ortlos zog er lrank den

28
Scanchip aus der land, ohne ihn auch nur anzusehen und
sagte nach einem kurzen Biep seines Codelesers: Ge-
richtszelle 4,211! Beeilen Sie sich! \ir haben gleich 8.00
Uhr! \enn Sie zu spt kommen, wird es nur teurer r
Sie!
lranks lerz ing an, schneller zu pochen. Angstlich
begann er, die Gerichtszellen abzusuchen, um dort seine
Nummer zu inden. Andere Angeklagte, die ebenalls nicht
gerade rohlich wirkten, musterten ihn mit einigen kurzen
Blicken. Reihe 4! Schei|e! Ich muss mich beei-
len...211.Mist jammerte lrank, den sein Blick au die
Uhr immer neroser machte.
Ls waren nur noch zwei Minuten bis zum Beginn seiner
Anhorung. Lr ing an zu rennen und mit rasendem lerzen
und strker werdenden Kopschmerzen erreichte er
schlie|lich seine Gerichtszelle gerade noch orschritsm-
|ig.
Noch au|er Atem emping ihn schon eine elektronische
lrauenstimme: \illkommen Brger 1-564398B-28843
bei Ihrem automatisierten Gerichtserahren! Bitte geben
Sie jetzt Ihre Angeklagtennummer in das Display ein und
drcken Sie au OK!
lrank zog seinen Scanchip aus der losentasche, tippte
sich gehetzt durch sein Message-Men und ersuchte, die
Angeklagtennummer korrekt wiederzugeben. Mittlerweile
beriel ihn ast eine selten gekannte Panik. Lr schaute sich
um.
Ligentlich muss ich nicht in diesen Blechkasten, da ich
nichts getan habe. dachte er sich, doch schon onete sich
die 1r.

29
lranks lnde waren au einmal erschwitzt, er atmete
lauter. Vor ihm tat sich ein schwach beleuchtetes metalli-
sches Loch au, welches ihn zum Vortreten auorderte.
1reten Sie ein, Brger 1-564398B-28843! Ihr Verahren
lut bereits! tonte es aus einem Lautsprecher an der
Decke der halbdunklen Kammer. lrank Kohlhaas wusste,
dass er jetzt in die Zelle hinein musste und sich nicht
weigern konnte. Immerhin war es eine oizielle behordli-
che Anweisung und da gab es niemals und in keinem lall
eine Diskussion oder gar eine Ausnahme. Lr machte einen
Schritt orwrts und seine Knie hlten sich mit jeder
erstreichenden Sekunde weicher an. Lin Bildschirm
blitzte au, das automatisierte Gerichtserahren gegen den
theoretischen 1ter lrank Kohlhaas nahm seinen Lau.

In gro|en und leuchtenden Lettern waren au dem Bild-
schirm die 1atorwre zu lesen:

! Ma..ire trvvg ae. etrieb.frieaev.
! 1beoreti.cbe .cbrere Krerrertetvvg

lrank schluckte und stie| einen hetigen Schwall Lut
aus. Die unheimlich wirkende lrauenstimme, so reundlich
wie ein unbemerkter Virus, begann mit den Aushrungen.
Ls olgten eine aushrliche Schilderung des 1athergangs,
die Aulistung on Zeugen, zustzliche Sub-Anklagepunkte
wie subersie Aussagen am Arbeitsplatz und einiges
mehr.
Der junge Mann sagte mehrere Minuten nichts, aber man
hatte ihn ja auch nicht geragt, lediglich die Computer-
stimme redete, hrte aus und klagte an.

30
Die ehemaligen Kollegen Schmidt, Adigzel und Nyang
hatten besttigt, dass der Angeklagte mehrach das Mitsin-
gen des One-\orld-Songs erweigert hatte und den
1ext am 02.04.202 sogar als Schwachsinn bezeichnet
hatte.
Produktionsberwacher Sasse hatte zu Protokoll gege-
ben, dass die aggressie Mimik und der Gebrauch on sehr
starkem Vokabular bei der Auseinandersetzung in der
labrik au eine ausgeprgte Aggressionsstorung und
einen lang zum unnotigen linterragen unbedingt ge-
rechtertigter Anweisungen hindeuteten. Der Leiter des
Produktionskomplexes hatte dies besttigt. Ls olgten
weitere Details, Gesetzesorschriten und Vorschriten r
erweiterte und tieergehende Anweisungen im Bezug au
die Austellung und Neudeinition on Vorgaben - und
deren mehr.

,ei frob, aa.. av veiv 1orge.etter bi.t, .ov.t rvrae icb air aeive
re..e otierev!

Die Absicht, den Vorgesetzten zu schlagen, war hier in
den Augen des automatisierten Gerichts mehr als eindeutig
bewiesen. Der Unterschied zwischen einer so ormulierten
Absicht und einer tatschlich ausgehrten 1at war laut der
modernen Gesetzesauassung, die sich stark an Psycholo-
gie und Statistik orientierte, relati gering. \eiterhin war
damit die \ahrscheinlichkeit, diese 1at eines 1ages auch
real zu begehen, da ja die Absicht klar ormuliert worden
war, gewaltig angestiegen ,gl. Gesetzesentwur zur
Abgleichung on tatschlichem, theoretischem und zu-

31
kntig wahrscheinlichem Verhalten om 02.10.2020,
Aktencode: V-LUN-3619293445656-Z, ,89,,.

lrank glotzte wie ein erdutztes Rind, das gegen einen
elektrischen Zaun gelauen war, au den Bildschirm. So
schnell konnte er gar nicht mitdenken, wie ihn dieses
Computerprogramm zu einem potentiellen Storaktor, ja
zu einer regelrechten Geahr r die au lreiheit und
Menschlichkeit basierende Ordnung des weltweiten Sys-
tems machte.
Nach einer ganzen Stunde waren die Aushrungen
schlie|lich zu Lnde. Ls erschien ein neuer Menpunkt au
dem Bildschirm. Die lrauenstimme mit dem elektroni-
schen Beigeschmack las die Stze reundlicherweise zustz-
lich noch einmal laut und rostig-reundlich or:

,!evv ie aie .v/tagerorrvrfe ab.treitev, /tic/ev ie avf
^^!

,!evv ie aie .v/tagerorrvrfe vgebev, /tic/ev ie avf ].!

Brger 1-564398B-28843 zogerte, kni die Augen zu-
sammen und ersuchte, seine Gedanken halbwegs zu
ordnen.
\as soll dieser Schei| Ich habe nichts, berhaupt
nichts Schlimmes getan. Dieser ganze Mist hier ist ein
schlechter \itz! auchte lrank durch die Gerichtszelle.
Am liebsten htte er diesen widerlichen Bildschirm einge-
treten. Ich stimme mit NLIN! Ich habe niemanden
erletzt oder so..Nein! Ich klicke erdammt noch mal au
NLIN! schrie er plotzlich.

32
Der Anklagte hmmerte erregt au die 1asten or sich
und whlte NLIN.
Ls dauerte etwa eine halbe Minute. Der Computer arbei-
tete. Loading. stand in leuchtenden Buchstaben au
dem Bildschirm. lrank hlte sich r eine Sekunde ir-
gendwie erleichtert.
Jetzt wei| das Schei|ding, dass ich unschuldig bin. Ich
habe mich klar ausgedrckt: NLIN! schoss es ihm blitzar-
tig durch den Kop.
Lr lchelte, ein wenig erleichtert, die Anspannung
schwoll r die Zeit eines \impernschlages ab. Dann
bekam er die Antwort des automatisierten Gerichtscompu-
ters mit metallischem Klang und grausam kombinierten
Buchstaben au dem leuchtenden Bildschirm entgegen
geschleudert:

,.vge/tagter, ie babev ^^ gerabtt! Davit .treitev ie aev
.v/tagerorrvrf ab vva vvter.tettev iv aie.ev Kovtet vv.erev rov
bvvavi.ti.cbev Priviiev geteitetev Recbt..,.tev, aie.e vicbt v
beacbtev! eiaer vv..ev rir bvev vitteitev, aa.. aie .v.rabt ae.
Mevvvv/te. ^^ grvva.atticb v eivev erbbtev trafva;
fvbrt, aa e. aie |veiv.icbtig/eit ae. .vge/tagtev reraevtticbt...

R |R1 !RD C.D^ ... O.D^C ...

Der junge Mann stockte, seine breiten, dunklen Augen-
brauen schoben sich nach oben und seine Augen oneten
sich immer weiter. Sein Mund wurde zu einem staunenden
und schockierten Loch, aus dem ein 1ropen herausiel.
lrank Kohlhaas` Verstand schien blockiert, kurzzeitig au
Standby gestellt. Die Daten waren zu gro| und zu

33
schrecklich, um on seinem Gehirn anstndig erarbeitet
werden zu konnen. Der biologische Computer unter seiner
Schdeldecke schien erst einmal abzustrzen, er hngte
sich einach au.
Dann schlug ihm der hmisch leuchtende Bildschirm in
Zelle 4,211 mit noch gro|erer Dreistigkeit ins Gesicht.
Das Urteil wurde erkndet:

,vrger 1:121! ie reraev biervit v : ]abrev
aft iv eivev Zevtrvv fvr |veriebvvg vva Re.oiati.iervvg
rervrteitt!
Zvr egrvvavvg: Die .tati.ti.cbe !abr.cbeivticb/eit fvr tbeoreti
.cbe .cbrere Krerrertetvvg betragt iv brev att ,11 !
Die .tati.ti.cbe !abr.cbeivticb/eit fvr v/vvftige. .vbrer.ire.
1erbattev betragt bei bvev :,: ! !eiterbiv bat .icb aie
.v.rabt ae. Mevvvv/te. ^^ .trafrer.cbarfeva avf br |rteit
av.gerir/t. Docb .eiev ie vvbe.orgt. . gibt vittterreite abtreicbe
.taatticbe ivricbtvvgev, iv aevev Mev.cbev rie ie be.tev. tbera
iert reraev /vvev, vv rieaer eiv gtvc/ticbe. vva avgea..te.
ebev iv vv.erer bvvavi.ti.cbev Ce.ett.cbaft fvbrev v /vvev! !ir
aav/ev fvr br 1er.tavavi.!

lranks Glotzaugen bohrten sich in den Bildschirm und
seine Ohren drohnten. Die elektronische lrauenstimme
hallte in seinem Kop nach wie das Lcho einer Atombom-
benexplosion. Sie wurde zu einem schleimigen \urm, der
sich durch die Ohrmuschel bis ins sein Gehirn orwrts
ra|.
5 Jahre lat! stammelte der Mann.
lrank ersuchte, sich selbst zu erklren, dass ihn sein
Gehor getuscht hatte, aber es stand in grinsenden Buch-

34
staben auch or seinem Auge. Beide Sinne konnten sich
leider nicht irren. Lr war erurteilt. Ls stimmte.
Noch in Schockstarre beindlich nahm der Angeklagte
kaum wahr, als das elektronische Schloss hinter ihm
einrastete und sich die Gerichtszelle automatisch ersperr-
te. Die Verdammnis war erkndet worden und der Sack
wurde zugeschnrt. In den ersten Minuten war lrank iel
zu perplex, um ausrasten zu konnen. Die Verzweilung in
diesem rhen Moment war noch iel zu bermchtig, als
dass sie Gehlen wie lass und \ut Raum geben konnte.

lr diesen Vorgang wurden lrank 411,66 Globes Ver-
waltungsgebhr on seinem Scanchip-Konto abgebucht,
worau ihn die Stimme noch hinwies. Lr sollte sich jetzt
weiterhin ruhig erhalten und warten, bis ihn die Polizei-
beamten in seiner Gerichtszelle abholten und zu einem
1ransportahrzeug begleiteten, erkndete der Computer.
Brger 1-564398B-28843 nahm diese weiteren Anweisun-
gen nur noch emotionslos zu Kenntnis. Zu schwerwiegend
war der Zustand der Betubung. Lrst eine halbe Stunde
spter rate er sich kurz au, um in seiner Verzweilung zu
weinen und zu schreien. Doch ihm ehlte die Krat und so
sank er schnell wieder zu Boden, kroch in eine dunkle
Lcke und wartete.
Vielleicht ist es auch nur ein Misserstndnis Ls wird
sich sicherlich auklren lassen. lackerte es zeitweilig in
seinem Verstand au. Ja, ich muss es den Beamten sagen.
Sie sollen es noch einmal berpren. Der Computer muss
sich geirrt haben.


35
Als sich zwei Polizisten der Gerichtszelle 4,211 etwa eine
Stunde spter nherten, horten sie lrank schon on
weitem lamentieren.
Das ist mit Abstand der lauteste 1yp heute morgen.
sagte der eine hmisch.
Ja, der hat ein beachtliches Organ! antwortete der
andere.
Die sthlerne 1r der dunklen Gerichtskammer onete
sich und den zwei Polizisten bot sich ein trauriger Anblick.
Aber es war kein Bild, das ihnen remd war. Derartige
Ausbrche on Angeklagten nach automatisierten Ge-
richtserahren waren ollkommen normal und alltglich.
Sie holten sie den erurteilten Brger ab...

36
";% AB&


Der 1ransport nach Big Lye, einem der gro|ten und
modernsten lochsicherheitsgengnisse im gesamten
Verwaltungssektor Luropa-Mitte, dauerte nicht allzu
lange, doch lrank kam er wie eine halbe Lwigkeit or.
Geistig abwesend, wie on einem Betubungspeil getro-
en, lie| er die eigentlich schone lndliche Gegend au dem
\eg nach Bernau an sich orbei ziehen.
Die Polizeibeamten schwiegen die meiste Zeit ber oder
sprachen ber die neue lernsehshow Der kleine llste-
rer, bei der Kinder Preise gewinnen konnten, wenn sie
subersies Verhalten bei ihren Lltern oder Verwandten
audeckten.
Ligentlich hatte sich der junge Mann orgenommen, die
Polizeibeamten anzusprechen, ihnen zu sagen, dass alles
nur ein Justizirrtum sei, aber er tat es nicht. Und sie wirk-
ten auch nicht so, als htten sie berm|igen Gesprchs-
bedar gehabt.
Nach einer \eile wurden die Umrisse eines riesigen
Gengniskomplexes am lorizont sichtbar. Das war Big
Lye. lrank hatte einmal eine Reportage im lernsehen
ber diese Anstalt gesehen, wo den Zuschauern nur
glckliche und geheilte Patienten ,so war die oizielle
Bezeichnung, gezeigt wurden. Jetzt war er selbst au dem
\eg dorthin. Das Gebude war on hohen Betonmauern,
die mit Stacheldraht und \achtrmen ersehen waren,
umringt. Ls besa| mehrere Stockwerke und an einer
Au|enmauer erkannte der ltling dieses seltsame Sym-
bol, dass ihm heute morgen schon au dem Ltikett seines

3
Kaeepulerglases augeallen war: eine Pyramide mit
einem Auge in der Mitte. Das Zeichen sah zwar etwas
anders aus als das lirmensymbol der Globe lood
Ladenkette, aber die Ahnlichkeit war trotzdem eindeutig.
Big Lye - das gro|e Auge. Niemand entkommt seinem
Blick!, dachte lrank on lurcht ergrien. Lr sollte Recht
behalten...

Der Patient wurde aus dem 1ransporter gehrt und
die Beamten mussten diesmal nicht grob werden. Lr olgte
ihnen, schwieg und nahm wie in 1rance alle Anweisungen
und Beehle zur Kenntnis. Kleiderordnung, Lssensausga-
be, Schlaenszeit. Lr horte kaum hin, ersunken in eine
instere Grbelei.
Aber das spielte auch keine Rolle. Lr sollte laut Gerichts-
urteil n Jahre hier bleiben und hatte demnach Zeit
genug, den 1agesablau bis ins kleinste Detail zu erinner-
lichen. Nachdem lrank seine Stra|enkleidung abgegeben
hatte, musste er ein wei|es lemd und eine wei|e lose
anziehen, ebenso wei|e 1urnschuhe.
Sie bekommen jede \oche eine neue Garnitur, erklrte
ihm einer der \rter. lolgen Sie mir jetzt, Brger 1-
564398B-28843! Ab heute hei|en Sie in dieser Anstalt
brigens 111-l-4...Patient 111-l-4! laben Sie das
erstanden
lrank brachte ein Ja heraus und nickte.
Gut, uhr der \rter ort. Dann olgen sie jetzt den
Vollzugsbeamten, die Sie in Ihre Zelle im Block l bringen.
Machen Sie keine Schwierigkeiten!
Der neue Geangene wurde iele 1reppenstuen hinau
gehrt bis in eines der obersten Stockwerke des Geng-

38
niskomplexes. Innerlich gebrochen stierte er die meiste
Zeit au den Boden, doch selbst in seiner lethargischen
Schockstarre iel ihm au, dass on den anderen Geange-
nen ast nichts zu horen war. Keine Gesprche, kein
Schreien oder sonst ein Laut. Ls war beklemmend. Die
tieen Gnge on Big Lye waren unheimlich still und alle
Zellentren mit extrem dicken Stahltren erschlossen au
denen Nummern standen.
Die Zelle mit der Nummer 4 im Block l war r lrank
bestimmt. Lr ersuchte sich orzustellen, dass alles nur ein
boser 1raum sei. Ls konnte einach nicht real sein und
gleich wrde er auwachen, um sich als erstes an dem
auligen Liergeruch aus seinem lauslur zu erreuen. Lr
wrde aus seiner \ohnung hinauslauen und laut ber den
llur schreien: Schon, dass du da bist, Gestank!
Ja, das wrde er machen, denn gleich wrde er sicherlich
ort sein und dieser schreckliche Ort wrde zerplatzen wie
ein boser Gedanke. Doch es war nicht so.
111-l-4! \ir sind da! Das ist ihre Zelle! sagte plotz-
lich einer der Vollzugsbeamten.
Der stmmige Mann mit dem braunen Schnauzbart und
den kantigen \angenknochen gab den Access Code ein
und die Zelle onete sich.
Rein da, 111-l-4! knurrte er.
In diesem Moment schien die Klarheit wieder in lranks
Geist zurckzukehren. Plotzlich wurde ihm mit unange-
nehmer Schre bewusst, dass er n ganze Jahre in so
einem Loch erbringen sollte. Das lie| seinen Verstand
wie Glas zersplittern. Lr brach zusammen und erlor das
Bewusstsein.


39
Nach einer unbestimmten Zeit wachte lrank wieder au.
Augeweckt durch glei|end helles Neonlicht, das sich
durch seine Augenlider ra|. Zwar war er noch recht
benommen und ihm war schlecht, doch war das Licht so
penetrant, dass es ihm regelrecht in den Schdel stach.
\achen Sie au, Patient 111-l-4! drohnte eine Stim-
me in irgendeiner Lcke des Raumes, in welchen man den
leilungsbedrtigen gesperrt hatte. \achen Sie au,
Patient 111-l-4! schallte es erneut. lrank lag mit dem
Rcken au einer wei|en Kunstlederpritsche und seine
Kopschmerzen kehrten mit aller Macht zurck. \achen
Sie au, Patient 111-l-4! Immer wieder und wieder.
Der Schdel des jungen Mannes hlte sich an, als htte
man ihn in einen Schraubstock gespannt, er hatte lunger
und war zugleich ollkommen mde und schlapp.
Lasst mich in Ruhe! stammelte er und ersuchte, sich
om grellen Licht weg zu drehen, doch es war kaum
moglich.
Patient 111-l-4! loren Sie zu! hallte es on der De-
cke der Zelle.
lrank setzte sich au die Kante der Pritsche und hielt sich
die lnde or die Augen. \as soll das schnaute er.
lerzlich willkommen in Ihrer lolozelle, Patient 111-l-
4! laben Sie keine Angst. Sie beinden sich in einer
leilanstalt und wir wollen Ihnen helen! erluterte die
metallische lrauenstimme aus einem Lautsprecher.
Diese neuartige lolozelle ist ein 1eil Ihrer 1herapie,
Patient 111-l-4! \ir nutzen diese Linrichtungen hier in
Big Lye, um Ihnen zu helen, den Pad des angepassten
Brgers wiederzuinden. In dieser lolozelle erschwim-
men alle Konturen, sie ist unbegrenzt, wie die One-

40
\orld, deren glcklicher Brger Sie wieder werden sollen,
Patient 111-l-4! Vertrauen Sie uns und unseren neuesten
1herapiemoglichkeiten. Von Menschenreunden entwi-
ckelt, um den Menschen zu helen. Diese Zelle beinhaltet
die lreiheit, weil sie keine Grenzen kennt. Ls ist Ihre
lreiheit, die lreiheit Ihres Geistes, der unter unserer
Leitung lernen wird, sich selbst zu heilen.
lrank Kohlhaas hielt sich immer noch seinen schmer-
zenden Schdel. Dieses Licht war unertrglich und es sollte
noch \ochen dauern, bis er sich halbwegs an den grellen
Schein gewohnt hatte. Lr musterte seine neue leimat. Der
Raum war ielleicht zehn mal zehn Meter gro|, unter
Umstnden auch kleiner. Man sah augrund des extrem
hellen, wei|en Lichtes kaum die Konturen der \nde oder
die Zellentr.
Der Lichtschein war grauenhat und er drang bis in die
letzten \inkel seines Gehirns or. Auch wenn man die
Augen zukni, so belagerte diese unnatrliche lelligkeit
den erbarrikadierten Kop beharrlich wie eine Armee.
lranks Kopschmerzen waren unertrglich. Lr bergab
sich au seine Pritsche und kroch in eine Lcke.
Patient 111-l-4! loren Sie Sie sind in einer lolozelle!
laben Sie das erstanden \enn ja, dann heben Sie die
land! orderte der Lautsprecher energisch.
Der kranke Mensch signalisierte, dass er erstanden hatte
und kauerte sich weiter in seine Lcke. In der Zelle waren
keine Gegenstnde, lediglich die Pritsche und eine 1oilette
an der gegenberliegenden \and. Ansonsten war hier nur
das bei|ende Licht.
Sie werden zweimal am 1ag eine Stunde Umerziehung
bekommen! erklrte die unnatrliche Stimme aus der

41
oberen Lcke des Raumes. Die erste Umerziehungsstunde
beginnt in 30 Minuten, Patient 111-l-4! Machen Sie sich
bereit!
lrank war mit der Situation ollkommen berordert und
ergrub sein Gesicht, nach wie or in der Lcke zusam-
mengesunken, hinter seinen Knien. Lr ersuchte an nichts
zu denken und htte alles dar getan, dieses erluchte
Licht abzuschalten. Doch das stand nicht in seiner Macht.
So wie nichts in Big Lye in seiner Macht stand. Lr war
hier nur die wei|e Maus, die kleine Laborratte im Kig,
die alles erdulden musste, was sich die kranken Lrinder
dieser sogenannten leilanstalt ausgedacht hatten. Dann
begann die Umerziehungsstunde, wobei der Lautsprecher
111-l-4 noch einmal intensi die Grnde seiner 1hera-
pie erluterte. Lr sagte, dass man hier einen guten
Menschen aus lrank machen wolle. Linen Menschen,
der menschlich ist, indem er seine Menschlichkeit ber-
windet.
So ging es eine ganze Stunde lang und das Licht brannte
und schmerzte immer schlimmer. Zeitweise erlor der
Geangene die Orientierung, da ihm der grelle Schein ot
wie ein wei|er Nebelschwaden orkam. Sein Kop drohn-
te. Und dann noch dieses metallisch klingende Gerede,
diese sthlerne Computerrau, die ihn qulte.
Ich halte diesen \ahnsinn keine zwei \ochen aus!
sagte lrank zu sich selbst und rollte sich in der Lcke
immer kleiner zusammen. Ich will, dass es auhort.Bitte
Gott. jammerte er.
Doch Gott horte ihn nicht. Zu perekt war die Schalliso-
lierung der lolozelle im Gengniskomplex Big Lye.

42
\enn lrank hier einen Gott hatte, dann war es er oder sie
oder es, das \esen hinter dem Lautsprecher.

Nachts um 22.00 Uhr wurde das grelle Licht abgeschaltet.
Der Raum wurde dann schlagartig stockinster. So inster,
dass nicht die kleinste Lichtquelle brig blieb. lrank sah
die land or Augen nicht mehr und in seinem Kop
hpten noch die Nachwirkungen des glei|enden Licht-
scheins als bunte larben umher.
Ls gab hier nur extrem hell oder extrem dunkel. \er
auch immer das Konzept der lolozelle entwickelt hatte,
wusste genau, dass diese grausame lorm der Konditionie-
rung selbst den widerspenstigsten Mann innerhalb on nur
kurzer Zeit in einen willigen Sklaen erwandelte. Und so
ergingen die ersten 1age in Big Lye langsam und
hinterlie|en iele tiee Narben im Verstand des noch
jungen Menschen. Doch es gab kein Lntkommen. Keine
Moglichkeit zu liehen, keine Rettung durch Gott. Nur der
1euel schien sich r Big Lye zu interessieren - ermut-
lich hatte er diese lolle au Lrden sogar konstruiert.

Stehen Sie gerade, Patient 111-l-4! lier in Big Lye
gibt es keine Gewalt unter Patienten, keine Austnde und
keinen Arger - denn jeder bleibt die gesamte latzeit r
sich allein. Sie, 111-l-4, sind einer der ersten heilungsbe-
drtigen Menschen, der das Glck hat, in einer lolozelle
seine 1herapie zu erhalten. \ir reuen uns r Sie, dass das
computergesttzte Auswahlerahren Sie r diesen Raum
orgesehen hat.
Verhalten Sie sich willig, seien Sie anpassungshig und
lernen Sie die Regeln des Systems zu respektieren. Nicht

43
jeder Patient hier hat das Glck, in eine lolozelle zu
kommen. Sie sind einer der Prototypen. Strengen Sie sich
an und untersttzen Sie die Lntwickler der lolozellen,
indem Sie dieser 1herapie zum Lrolg erhelen! tonte es
eines morgens durch den Raum.
An anderen 1agen wurde Patient 111-l-4 erklrt, wie
wichtig es ist, alles zu glauben, was die Medien sagen. \ie
notig es ist, den Menschen on seinen Instinkten zu
bereien, seinen noch zu sehr an die Natur gebundenen
Verstand neu zu ormatieren und psychisch richtig zu
programmieren. \ie unausweichlich die Sedierung des
Menschen ist, damit er glcklich werden kann. \ie wichtig
Konsum und Gewinnmaximierung r eine unktionieren-
de Gesellschat sind.

In diesen langen \ochen der Isolation, der grellen knst-
lichen 1age und der schwarzen unnatrlichen Nchte war
es lranks gro|te Sorge, nicht den Verstand zu erlieren.
Die Linsamkeit, die Langeweile und or allem das bohren-
de Licht hatten ihn nach einem Monat in eine traurige
Gestalt erwandelt. Sehr ot dachte er jetzt an seinen Vater
und seine Schwester, die einzigen Mitglieder seiner lamilie,
die noch da waren. lranks Mutter war or drei Jahren
gestorben, er hatte sie sehr geliebt und mit ihrem 1od
erlor er nicht nur seine biologische Mutter, sondern auch
seinen besten lreund, seine engste Bezugsperson au
dieser \elt. Die Zeit danach war hart. Jetzt hatte er meist
keinen mehr zum Reden.
Zu seinem Vater, Rainer Kohlhaas, der im ostlichen 1eil
Berlins wohnte, hatte lrank immer nur unregelm|igen
Kontakt gehabt. Selten, zu selten, hatte er ihn bisher

44
besucht, wenn er ehrlich war. Aber Rainer Kohlhaas war
ein gehlsarmer Klotz, jedes Gesprch mit ihm war
mhsam, so wortkarg war er immer. Gestritten hatten sie
rher huig. Ot zeigte der Vater oen seinen Unmut
ber lranks Lebensweg und hielt als posities Beispiel
immer lranks Schwester Martina hoch. Das hasste sein
Sohn, doch jetzt waren diese Dinge ohnehin nicht mehr
on Bedeutung.
Ab und zu teleonierte er mit seiner lteren Schwester,
der Lrolgreicheren der beiden Kinder. Martina Kohlhaas
war Lehrerin geworden, hatte geheiratet und lrank benei-
dete sie otmals um ihre gute Bezahlung. Sie beichtete ihm
allerdings eines 1ages, wie sehr sie der Lehrerberu belaste-
te und wie iel Neren er sie kostete.
Sie unterrichtete die lcher Biologie und Lnglisch an
einem Linheitsschulkomplex in \uppertal im Unterbezirk
\estalen-Rheinland. Die Situation an den Schulen be-
schrieb sie als immer unertrglicher und lrank hatte den
Verdacht, dass sie mittlerweile schon Beruhigungsmittel
schluckte oder trank. Aber sie hielt durch, ihrem Mann
und ihrem Sohn, dem kleinen Nico, zuliebe. Brger 1-
564398B-28843 hatte seinen Neen erst zweimal gese-
hen, war aber immer stolz gewesen, Onkel zu sein.
In diesen schrecklichen 1agen dachte er sehr ot an den
Rest seiner lamilie, der ielleicht gar nicht wusste, dass er
hier eingesperrt war. Sie wunderten sich ermutlich ledig-
lich, dass lrank seit \ochen nicht mehr ans 1eleon ging.
Vielleicht hatten sie seine lamilienmitglieder aber auch
inormiert, dass er strallig geworden, jetzt unter die
Verbrecher gekommen war, und erst einmal seine gerechte
Strae absitzen musste. Lr wusste es nicht, aber er konnte

45
sich das Gesicht sein Vaters orstellen, wenn er diese
Nachricht bekam.
Ich hatte immer die Berchtung, dass der Junge sein
Leben ergeudet. Jetzt hat er alles endgltig ersaut, hatte
er ielleicht gemurmelt. Der ltling mochte lieber nicht
an so etwas denken.
\as ist wohl aus meiner \ohnung geworden grbelte
er or sich hin. Mit Sicherheit ist sie bereits neu ermietet
worden. Das geht schnell, wenn die Miete nicht mehr om
Scanchip abgebucht werden kann.
lrank konnte hier nur mit sich selbst sprechen und
machte seiner Verzweilung und lillosigkeit manchmal
mit schreien oder weinen Lut. Doch es nderte nichts. Ls
war erst ein einziger Monat erstrichen und lrank kam es
or, als wre er bereits om einen Lnde der lolle zum
anderen gelauen.
Leicht war es nicht, hier durchzuhalten. Und da die tgli-
chen zwei Umerziehungsstunden eigentlich sogar das
Interessanteste waren, was an einem 1ag in der lolozelle
geschah, reute sich lrank nach einer \eile gelegentlich
sogar darau.
Manchmal ersuchte er jedoch auch den Lautsprecher,
der iel zu hoch hing, um ihn zerstoren zu konnen, herun-
ter zu rei|en. Lr steigerte sich dann in so eine \ut hinein,
dass er gegen die \nde trat oder sich selbst so stark in
den Arm biss, dass es blutete. lranks einsamer Kamp
gegen die \indmhlen ging so einige Zeit weiter. Immer
erolglos und immer nher am Verlust seines gesunden
Menschenerstandes. Manchmal schrie er or dem Laut-
sprecher laut herum, bettelte um Gnade und Vergebung
und gelobte jede Regel und jede Vorschrit r alle Lwig-

46
keit zu beolgen, alles zu glauben und alles zu tun, was man
on ihm erlangte. Doch niemand antwortete ihm.

Als zwei Monate herum waren, brach lrank immer oter
in 1rnen aus oder erkroch sich wimmernd und zappelnd
unter seiner wei|en Kunstlederpritsche. Lr bildete sich ein,
bereits wahnsinnig oder au dem besten \ege dorthin zu
sein. Patient 111-l-4 traute seinem eigenen Urteil nicht
mehr und on anderen Menschen war er wie durch einen
gewaltigen Ozean getrennt.
Im zweiten Monat seiner latzeit machte er den \ahn-
sinn zu seinem Begleiter. Lr stellte ihn sich manchmal als
Zellengenossen or. Gro|, hager, mit ganz blasser laut
und tieen lurchen im Gesicht. Auch in der orschrits-
m|igen wei|en Zellenkleidung on Big Lye gekleidet.
\enn der \ahnsinn neben ihm au der Pritsche sa|,
antwortete er jedoch leider nie. Lr grinste nur seltsam khl
und entblo|te dabei seine gelblich-braunen Zhne. Aber
trotzdem erzhlte lrank ihm iele Dinge. Manchmal
bildete sich der Patient auch ein, dass der lerr Irrsinn,
wie er ihn nach einiger Zeit nannte, in der kompletten
linsternis der Nacht in der Lcke lag und schnarchte. Dann
kroch er ber den Boden und ersuchte ihn zu inden, um
ihm zu sagen, dass er gerne in Ruhe schlaen wollte.
lrank dachte ber iel wirres Zeug nach und es war
kaum nachzuollziehen, ob er sich darber im Klaren war,
dass es wirres Zeug war. Ls war ein 1rip ber die Grenzen
des menschlichen Verstandes hinaus und jeden Morgen
weckte ihn das qulende Licht.
Das ist die Armee der Lichtteilchen, die mit ihren
Rammbocken die Augenlider Stck r Stck einrei|t und

4
dann laut grolend durch die Augen ins Innere der Schdel-
estung orstrmt - alles abschlachtend und nicht auzu-
halten. Und ja, diese grausame lorde richtet ein Massaker
unter meinen grauen Zellen an, dachte sich der junge
Insasse, wenn er es kaum noch ertragen konnte.
Dann hatte er Phasen, in denen er seinen Korper stun-
denlang au Krankheiten hin absuchte. Lr and berall
bosartige Knoten und Parasiten. Degenerierte Pickel und
seltsame lubbel unter der laut, die ihn mit Sorge erll-
ten.
Am Lnde des dritten Monats entdeckte er, als er wieder
au dem Boden kauerte, um sich or dem aggressien
Licht zu schtzen, einige rote Punkte neben der 1oilette.
lrank war sich sicher, dass es Blutspritzer waren, die nur
notdrtig mit wei|er larbe om Gengnispersonal
berstrichen worden waren. lerr Irrsinn hatte dazu keine
Meinung, obwohl er die ganze Zeit ber in der Lcke sa|
und lrank traurig ansah.
Ot dachte der Mann daran, ob es tatschlich moglich sei,
seinen eigenen Kop an der \and oder der keramischen
1oilettenschssel so kaputt zu schlagen, dass er diesen
lollentrip hinter sich hatte. \as wrde passieren \rden
die \rter ihn retten und ihn in dieser Kammer weiter
errotten lassen
Line andere Moglichkeit war, da es hier weder Bettw-
sche noch andere Gegenstnde gab, die einen Selbstmord
moglich gemacht htten, sich die Pulsadern auzubei|en.
Aber jedes Mal, wenn lrank diese Gedanken hatte, erlor
er den Mut, es dann wirklich zu tun. Au|erdem schaute
lerr Irrsinn dann immer sehr besorgt aus seiner Lcke. Das
Licht ging wieder aus, es war 22.00 Uhr.

48
Ab dem ierten Monat seiner Geangenschat in der
lolozelle erbrachte lrank Kohlhaas die meisten 1age
damit, stundenlang und regungslos au dem Bauch zu
liegen - unter seiner Pritsche.
Soll lerr Irrsinn doch au der Pritsche liegen, ich liege
darunter. Soll er sich doch dieses erdammte Licht antun.
Mich erreicht es hier nicht mehr, dachte er und setzte ein
irres Grinsen au.
An seine lamilie dachte er jetzt seltener. Und was sollte
es ihm auch ntzen lier war er on allen getrennt. Vom
Rest dieser dahinsiechenden Menschheit, wozu auch Vater,
Schwester und sein kleiner Nee gehorten.
Und wie hatte ihm die computergesteuerte lrauenstimme
in einer Umerziehungsstunde erklrt: Die Bindungen an
lamilie und Sippe sind lehlleistungen der Natur und der
Brger der Neuen \eltordnung kommt ohne sie aus! Sie
mssen durch moderne Regeln korrigiert werden. Die
lamilie schadet der neuen Ordnung und behindert die
okonomische Lntwicklung.
Der Mensch muss lernen, sie zu berwinden. Die lamilie
ist nicht ortschrittlich, sie hemmt jede \eiterentwicklung.
Vergessen Sie Ihre lamilie, denn Ihre neue Gemeinschat
ist die Gemeinschat der Linen-\elt. Sie sind 1eil des
Ganzen, Patient 111-l-4 und das Ganze ist ein 1eil on
Ihnen!
Seine einzige Unterhaltung war es in dieser erwirrenden
Zeit, die Staubkorner au dem Zellenboden zu begutachten
und estzustellen, dass es mehr interessante lormen und
larben bei ihnen gab, als man gemeinhin dachte. So etwas
war r lrank manchmal regelrecht aszinierend und so
horte er kaum hin, wenn die sante Stimme der Umerzie-

49
hung aus dem Lautsprecher ihm erklrte, warum die alte
Ordnung der \elt alsch war und die neue Ordnung ohne
Ausnahme richtig.
Als der nte Monat anbrach, wurde lrank au einmal
gesprchig. Lr erzhlte lerrn Irrsinn bisweilen n oder
sogar sieben Stunden am Stck alle moglichen Dinge. Lr
hielt Reden, die den Anweisungen der Umerziehungsstun-
den sehr hnlich waren. Lr hatte sich orgenommen,
lerrn Irrsinn, immerhin eine bedeutende Personlichkeit,
die auch bei ielen anderen Menschen huig zu Gast war,
umzuerziehen.
Lr predigte ihm die wichtigsten Aspekte jeder aktuellen
Umerziehungsstunde, rezitierte sie, brllte sie und schlug
und trat manchmal au lerrn Irrsinn ein, wenn dieser ihn
nicht interessiert genug ansah. Und obwohl er diesen
lerrn in der Lcke, der auch manchmal au seiner Pritsche
sa|, eigentlich als seinen Zellengenossen und lreund
ansah, musste er ihm auch gelegentlich einmal weh tun,
damit er lernte. So hatte Patient 111-l-4 in lerrn Irrsinns
Lcke nach dem nten Monat ein beachtlich tiees Loch
in die \and getreten - diesen aber leider nie getroen.

Als noch ein weiterer Monat erstrichen war, hatte lrank
es augegeben, lerrn Irrsinn zu berzeugen, auch ein
braer Brger des neuen \eltstaates zu werden. Jetzt
ersuchte er, sich or allem jedes einzelne \ort der Umer-
ziehungsstunden zu merken und ot konnte er die ersten
zwei oder drei Minuten komplett auswendig nachplappern.
Lr schrie, sang und heulte die Phrasen aus dem Lautspre-
cher nach wie ein Papagei.

50
Die Notwendigkeit der Registrierung der Lrdbeolke-
rung, die Plicht des Gehorchens, die Selbstregulierung der
Okonomie, die Unabwendbarkeit einer Gesellschat ohne
Geschlechter, Volker und Rassen, die Regel on der
Aulosung aller Kulturen und Religionen, das Gebot der
Unmenschlichkeit als Grundlage einer neuen Menschlich-
keit. Sein Gedchtnis erwies sich, obwohl om Pilz des
\ahnsinns schon stark beallen, als erstaunlich gut. lrank
sah sich als Lernender und mit blutunterlauenden, ko-
chenden Augpeln schrie er manchmal Jawohl, so ist
es!, wenn der Lautsprecher zu ihm sprach.

Mittlerweile war ein halbes Jahr ergangen und Patient
111-l-4 hatte iele Moglichkeiten entwickelt, die Stunden
und 1age tot zu schlagen. Sogar einen eigenen 1agesplan
hatte er im Geiste augestellt:

- Lssen
- Moglichst iele \orter aus der Umerziehungs-
stunde auswendig lernen
- lerrn Irrsinn diese erklren ,aber nur, wenn er
zuhorte,
- Die lasern der wei|en 1apete genauer untersu-
chen
- Das Zimmer nach Staub absuchen
- Mittagessen
- Sich mit lerrn Irrsinn streiten

lranks Lssenrationen kamen dreimal tglich durch eine
Klappe an der \and. Man hatte reundlicherweise darau

51
geachtet, dass er seine lolozelle auch r den Zweck der
Nahrungsaunahme niemals erlassen musste.

Nach weiteren zwei Monaten sahen die Uberwachungs-
kameras on Big Lye, die jede Zelle im gesamten Ge-
ngniskomplex est im Blick hatten und auch den Raum
4 im Block l stndig scannten, nur noch einen Menschen,
der die meiste Zeit des 1ages wie tot mit dem Gesicht
nach unten au seiner Pritsche lag
lrank Kohlhaas, der Patient 111-l-4, schien sich in eine
bengstigende Lethargie ergeben zu haben und wnschte
sich wohl nichts sehnlicher, als das Aussetzen seines
lerzens. So wirkte es jedenalls. Die Behandlung hatte ihn
innerlich zerbrochen und selbst das irrationale Verhalten
und die emotionalen Ausbrche, die ihn bis dahin, unter
der reundlichen Leitung des lerrn Irrsinn, noch irgend-
wie au den Beinen gehalten hatten, waren nicht mehr zu
sehen.
Uber acht Monate lolozelle hatten seinen Verstand so
stark zerressen, dass sich auch sein Korper zu weigern
schien, die 1ortur noch weiter mitzumachen. Das grelle,
bosartige Licht, das ihn 14 Stunden am 1ag qulte, hatte
seinen lenkersdienst ast getan, ebenso die undurchdring-
liche Dunkelheit der knstlichen Nchte. Die lolozelle 4
im Block l, diese lollenkammer ohne lenster, nur mit
Pritsche, 1oilette und Lssensklappe in der wei|en \and,
hatte den Verurteilten dann doch geschat. Nicht einmal
lranks einziger lreund, der stumm grinsende lerr Irrsinn,
hatte es ausgehalten - denn er war weg.


52
Am 21.03.2028 wurde das Licht wieder einmal um 22.00
Uhr abends on der computergesteuerten Anlage on Big
Lye abgeschaltet. Der halb ohnmchtige lrank Kohlhaas,
der irgendwo in seiner Zelle mit dem Gesicht nach unten
in einer Lache seines Speichels au dem Boden lag, wurde
erneut on der Dunkelheit erschluckt. Lr selbst nahm
dies gar nicht mehr wahr.

Am olgenden 1ag unternahm die Armee der Lichtteil-
chen erneut einen Gro|angri au lranks Kop. Mit
lautem Krachen donnerten sie Rammbocken gleich gegen
seine Augenlider und schaten es, den halbtoten Patienten
noch einmal halbwegs auzuwecken. Doch lranks \ille
war zerschmettert und was sollte ihn jetzt noch ein weite-
rer 1ag on lunderten in dieser lolozelle interessieren.
Lr hote, mit dem noch glimmenden Rest seines Verstan-
des, dem 1od moglichst bald zu begegnen und er war
sicher, dass er den Geatter wie einen Lrloser eiern
wrde, wenn er doch endlich kme.

Am 22.03.2028 um 9.45 Uhr morgens drohnte die elekt-
ronische lrauenstimme plotzlich durch die grell erleuchte-
te Zelle. lrank lag nach wie or au dem Boden wie ein
sterbendes 1ier und ernahm ihren Klang kaum noch. Der
kleine 1eil seines lirns, der on der lorde der Lichtteil-
chen noch nicht berrannt und geschleit worden war,
wunderte sich noch kurz darber, dass es nach dem \eck-
ru noch eine weitere Ansage gab, dann schaltete er wieder
ab. 1rotzdem war das noch niemals orgekommen, seit-
dem er hier war. Ls war ungewohnlich.

53
Augepasst, Patient 111-l-4! Ihre lolozelle wird ab
morgen augrund on Rumlichkeitsumstrukturierungen
durch die computergesteuerte Verwaltung on Big Lye
einem anderen Patienten zur Vergung gestellt. Sie selbst
werden in die leilanstalt \orld Peace nach Bonn
erlegt, wo Ihre 1herapie die nchsten ier Jahre und ier
Monate ortgesetzt werden wird.
Seien Sie unbesorgt, Ihr leilungsprozess wird nicht
unterbrochen. Line lolozelle gleicher Art steht in \orld
Peace r Sie bereit!
Der junge Mann dachte kaum ber den Inhalt der
Durchsage nach. Sollten sie ihn doch hinbringen, wohin sie
wollten. Lr wrde hoentlich bald tot und rei sein.

Doch bis zum olgenden Morgen lebte er noch. Oder
besser gesagt: Sein lerz weigerte sich, das Schlagen einzu-
stellen, obwohl es sich sein Besitzer im wahrsten Sinne des
\ortes om lerzen wnschte.
Lr hatte sich whrend des ganzen 1ages und der Nacht
ast berhaupt nicht bewegt und schien es, mit seinem
unterbewussten \unsch zu sterben, wirklich ernst zu
meinen. Doch das erstanden die drei Vollzugsbeamten,
die pnktlich um 8.00 Uhr seine lolozelle oneten und
den Raum betraten, nicht. Sie waren die ersten Menschen
seit ber acht Monaten, die lrank hier besuchten. \enn
auch nur, um ihn on A nach B zu errachten, on einer
lollenkammer in die nchste.
Der Kerl atmet noch, aber er sieht erdammt ertig
aus, sagte einer der drei \chter.

54
leee.Steh au, wir haben nicht ewig Zeit, Mann,
brummte ein weiterer und ersetzte lrank einen leichten
1ritt in den Rcken.
lrrrr! gab der Geangene nur on sich und zuckte
leicht.
Verdammt, der 1yp ist wirklich kaputt. Sieh dir das an,
Uwe, staunte der dritte Vollzugsbeamte. lol mal ein
Auputschmittel, sonst bekommen wir den hier nicht mehr
au die Beine!
Liner der Beamten enternte sich und kam eine Viertel-
stunde spter mit einem Becher \asser und zwei roten
Pillen wieder.
ley! ley, 111-l-4! Mach mal den Mund au. Ja, so is`
bra, Junge. Und jetzt runter damit, beahl er.
lrank schluckte die Pillen geistesabwesend hinunter und
konnte wenig spter zumindest gesttzt lauen. Lr erstand
nicht, was mit ihm passierte und bemerkte kaum, dass er
die erhasste lolozelle hinter sich lie|.
Los! Rei| dich zusammen, Mann! Du sollst gehen. Ja, so
ist es gut. Linen lu| or den anderen! Vorwrts! brumm-
te der \chter und sttzte lrank.
Patient 111-l-4 wurde aus dem Gebude des Big Lye
Gengnisses nur mit Mhe und Not herausgeschat. Lr
war so schwach und weggetreten, dass ihn die drei Voll-
zugsbeamten mehr oder weniger hinter sich her schleien
mussten. Dass der Kerl nach zwei Pillen Steroin immer
noch nicht it ist bemerkte einer der Gengnisangestell-
ten erstaunt. Los jetzt, der 1ransportahrer wartet schon
in lalle B!
Irgendwann hatte man das luchen Llend, das einmal
unter dem Namen lrank Kohlhaas bekannt war, mit lile

55
on Steroin, einem hochkonzentrierten Auputschmittel,
und einigen Schlgen au den Kop bis zum 1ransport-
Van beordert. lrank kroch die drei Stuen der Metalltrep-
pe hoch und sank au einen der Sitze nieder. Seine lnde
waren mit landschellen hinter seinem Rcken gesichert
worden und er starrte au den Boden.
Passt au den 1yp au! Der ist ertig! Nicht, dass er euch
whrend der lahrt noch alles oll kotzt oder sogar er-
reckt, gab der Vollzugsbeamte seinen Kollegen mit au
den \eg. Ja, wir passen schon au! antwortete einer der
Polizisten im Laderaum des lahrzeugs.
Neben lrank beanden sich noch zwei Beamte und ein
weiterer ltling im Rckraum des 1ransport-Vans. Die
Staatsdiener waren mit Schrotlinten bewanet und legten
lrank, der or Schwche ast au den Boden rutschte, und
dem anderen Geangenen einen zustzlichen Sicherheits-
gurt an, so dass sie nur noch die Beine bewegen konnten.
Der 1ransport-Van setzte sich gegen 9.00 Uhr in Bewe-
gung und erlie| das Gelnde des Gengniskomplexes
Big Lye. Selbst wenn lrank die Gelegenheit gehabt
htte, durch ein lenster einen letzten Blick au den er-
hassten Ort des lorrors zu weren, an dem er acht Monate
lang geistig zu Grunde gerichtet worden war, so htte er es
wohl nicht getan. Lrstens hatte der durch Gitter gesicherte
Rckraum des 1ransporters ohnehin kein lenster und
zweitens war es dem Patienten 111-l-4 mittlerweile
gleich, ob er in Big Lye, \orld Peace oder sonst
irgendwo den 1od and. lauptsache es wrde schnell
gehen - das war seine einzige Sorge. Nachdem sie eine
Viertelstunde geahren waren und niemand ein \ort
gesprochen hatte, zischte der schrg gegenber sitzende

56
Geangene zu lrank hinber: le,.Pssst! Ich bin Al!
\er bist du
lrank ignorierte die lrage des Mannes. Ls interessierte
ihn nicht, wer dort noch sa|. Lr starrte weiter mit glasigen
Augen au den metallenen Boden des Rckraums. Plotz-
lich schrie einer der Polizisten dazwischen: Bumer, du
Spinner! lalt dein erdammtes Maul! Kontakt unter
Geangenen ist gegen die Vorschrit!
Ich dachte, wir sind Patienten, antwortete der ltling
mit trotzigem Blick und einem leichten Anlug on Ironie.
Nun reagierte der Polizist au seine \eise. Lr schlug
Bumer strack ins Gesicht und sagte: Oh, tut mir leid,
Mann. \ollte nicht unholich sein.
Der ltling schluckte einen Schwall aus Blut und Spei-
chel herunter und blickte mit einem leicht psychopathi-
schen Grinsen zu lrank. Dieser war allerdings nach wie
or stumm und lie| sich auch durch diesen Anlug on
Mut seitens des anderen Insassen nicht aumuntern.
Al Bumer dachte er nur kurz, dann ersank sein
Verstand wieder in einem erschwommenen Nebel.
Alred Bumer, Patient 58-l-21, war ein hochgewach-
sener Mann. Lr hatte einen dunkelbraunen Spitzbart, breite
Schultern und eine 1towierung am lals. Die wenigen
hastigen Blicke, die ihm lrank schenkte, zeigten das Bild
eines kmperisch wirkenden Mannes, der Anang oder
Mitte drei|ig war. Vor allem seine hellblauen Augen und
die gro|e Narbe in der rechten Gesichtshlte waren
aullig.
\ie lange die lahrt jetzt schon gedauert hatte, konnte
Kohlhaas kaum sagen. Vielleicht eine weitere Viertelstun-
de. Alred Bumer schien die Sache klarer im Blick zu

5
haben. Seine blauen Augen blickten die Polizeibeamten
inster und eindselig an. Lr letschte die Zhne und starrte
bald wieder zu lrank hinber. Au irgendetwas schien er
zu warten.


58
C;& D&$E(F&$8(%


In einem kleinen \aldstck nahe der Landstrasse BAS-
4 standen ier Mnner im erregneten Unterholz und
sphten nach Osten. Sie trugen 1arnkleidung, ihre Gesich-
ter waren hinter schwarzen Sturmhauben ersteckt. Drei
on ihnen ingerten neros an ihren Sturmgewehren
herum, whrend einer durch einen leldstecher starrte und
den anderen Anweisungen gab.
\ie lange noch, Sen ragte einer der Mnner den mit
dem lernglas.
Ich sage euch schon Bescheid. Sie mssten jeden Mo-
ment hier sein. Denkt daran, Jens schie|t nur au die
Reien, wir schie|en nur au die lahrer, antwortete jener.
Und durchlochert nicht aus Versehen den Rckraum,
erstanden gte er hinzu.
Die Sache ist erdammt riskant. loentlich kommen
wir hier auch wieder weg, sagte einer der Mnner leise.
Jetzt ist es zu spt. \ir ziehen das durch. Prt noch
einmal eure \aen! zischte sein lintermann.
Die Minuten ergingen und die ier Mnner robbten
weiter orwrts, bis sie in unmittelbarer Nhe der
Landstrasse waren. Sen, der mit dem leldstecher, hielt
plotzlich inne.
Da! Da orne! Das sind sie! Macht euch ertig! rie er.
Alle huschten in Deckung und luden ihre Sturmgewehre
durch. Der 1ransport-Van, au den die ier Mnner nun-
mehr seit ast zwei Stunden warteten, kam mit mittlerer
Geschwindigkeit immer nher.

59
Ls erging noch eine lange und zhe Minute oller Zwei-
el und Unsicherheit in den lerzen der ier Gestalten, die
dort im Unterholz lauerten, dann war es soweit. Und
whrend sich die drei Polizisten, die orne in der lahrer-
kabine des Geangenentransporters sa|en, noch darber
auregten, dass sie wegen der Verlegung on lediglich zwei
ltlingen on Bernau bis nach Bonn ahren mussten und
schwer ber die Verwaltung schimpten, sahen sie plotz-
lich sich schnell bewegende Schatten aus dem \ald au ihr
1ransportahrzeug zurennen.

Jetzt! leuer! brllte der Spher mit dem lernglas und
alle ier Mnner rissen ihre \aen hoch, legten an und
eroneten einen ohrenbetubenden Kugelhagel au den
1ransporter.
1ac-tac-tac-tac-tac! drohnte es durch das \aldstck
und die weiter orwrts strmenden Vermummten euer-
ten au die \indschutzscheibe und die Reien des lahr-
zeugs. Mit einem lauten Klirren zerbarsten die Scheiben
des 1ransport-Vans und er geriet ins Schleudern. Dann
hielt er an.
Macht die Schweine kalt! schrie einer der Maskierten
und schoss wie on Sinnen weiter au die lahrerkabine.
Liner der zwei Beamten im orderen Bereich des Vans
hatte einen Kopschuss abbekommen und ein gewaltiger
Blutleck hatte sich ber der Kopsttze seines Sitzes
ausgebreitet. Lin anderer der Polizisten schien am Arm
erletzt und hatte sich hinter dem Motorblock in Deckung
begeben, erwirrt seine \ae suchend. Der Dritte riss die
Beiahrertr au und euerte mit seiner \ae wild um sich.

60
Line Sale aus zwei Sturmgewehren schickte ihn jedoch zu
Boden.
Mittlerweile waren die ier Mnner dem lahrzeug so
nahe gekommen, dass sie auch on der Seite durch die
augerissene 1r ins Innere des lahrerraums euern
konnten und der dort kauernde Polizist seine Deckung
erlor. Liner der Mnner riss sein Gewehr hoch, durch-
siebte den Beamten mit mehreren Kugeln und stie| einen
triumphierenden Schrei aus.
Zerstort das Ortungsgert! brllte einer und der Mann,
den die anderen Sen nannten, hechtete orwrts und
zerschoss ein unkgertartiges Ltwas im Vorderteil des
1ransporters mit seiner landeuerwae.
Bolzenschneider her! Los! Los! Beeilung! rie er und die
Vier sprinteten zur 1r des 1ransportraums.

Die Knallerei drau|en war den zwei Polizeibeamten, die
lrank Kohlhaas und Al Bumer bewachen sollten, natr-
lich nicht unbemerkt geblieben. Selbst Patient 111-l-4
schien kurzzeitig seine geistige Verwirrung erloren zu
haben und schaute erwundert umher.
\as zur lolle ist da drau|en los auchte einer der
Bewacher, lud seine Schrotlinte durch und machte sich
daran, die 1r des Rckraums zu onen. Der andere tat es
ihm gleich und hechtete ebenalls an lrank und Alred
orbei.
lolt mich endlich hier raus! brllte Bumer au einmal
aus oller Kehle und ersetzte einem der Beamten einen
1ritt in den Unterleib.
Im gleichen Moment wurde die 1r on au|en augebro-
chen und Licht iel in das Dunkel des Rckraums. Liner

61
der Polizisten euerte blitzartig aus dem Van heraus und
tra einen Maskierten mitten im Gesicht, als dieser er-
suchte, in den Van einzudringen. Line \olke aus Blut und
Knochensplittern spritzte au und der Mann sank mit
zeretztem Schdel zu Boden.
Die restlichen drei Angreier antworteten mit leuersto-
|en aus ihren Sturmgewehren und traen den Beamten, der
wie ein blutendes Sieb kopber aus dem Laderaum pur-
zelte. Derweil ing lrank an wie ein gequltes Kind zu
schreien, ja regelrecht zu kreischen und riss in einem Anall
unbndiger \ut so est an seinem zustzlichen Sicher-
heitsgurt, dass er ihn aus der Verankerung brach. Mit
einem hohen 1ritt tra er den zweiten \chter im Gesicht
und dieser taumelte. lrank quiekte wie ein angestochenes
Schwein und sein Blick erinsterte sich so sehr, dass sein
Gesicht einem brodelnden Kessel wahnsinnigen lasses
glich. Seine Augen schienen klar und blutrnstig und ehe
die drei anderen Vermummten in den Rckraum gestrmt
kamen, hatte er den Beamten mit einer Kopnuss, die er im
Sprung aushrte, zu Boden geschickt.
Zwar waren seine lnde immer noch au seinem Rcken
beestigt, doch trat er den Polizisten jetzt so hart ins
Gesicht, dass dieser blutend erneut zusammenbrach. lrank
strzte sich au ihn und biss ihm wie ein wildes 1ier in die
Backe. Ls olgte ein Schuss aus einer landeuerwae, der
den errckt gewordenen lrank beinahe selbst getroen
htte - dann war auch der letzte \achhabende tot.
lrank heulte au und trat noch mehrmals au den ster-
benden Mann ein bis ihn die anderen aus dem Van heraus-
zogen. Seine wei|en Kleider waren bluterschmiert und
lrank erinnerte die erdutzt or ihm stehenden Maskierten

62
eher an einen rachschtigen Metzger als an einen ltling.
Jetzt schien er wieder wegzutreten und setzte sich er-
schopt au die metallene Linstiegstreppe des 1ransport-
ahrzeug.
Na, was ist jetzt, Mann! Komm! Oder willst du warten
bis die nchste Ladung Polizisten hier ist schrie ihn Al
an.
Lr schleite lrank mit sich und olgte den anderen drei
Mnnern in das \aldstck. Jetzt galt es, sich wirklich zu
beeilen, denn die Operation hatte iel zu lange gedauert
und ein solches Gemetzel war eigentlich nicht eingeplant
gewesen. Zudem hatten sie einen Mann erloren und man
konnte nur on Glck sagen, dass kein anderes Auto die
Landstrasse entlang gekommen war, sonst htte es iel-
leicht noch mehr 1ote gegeben.
Die drei Vermummten und Alred, der lrank mehr oder
weniger hinter sich herziehen musste, rannten hastig in den
\ald hinein.
Macht schon! brllte einer der drei Maskierten. Zum
1euel, wir haben nur noch zehn Minuten r das Stck!
Al Bumer packte Kohlhaas am Kragen und keite ihn
an, schneller zu rennen, was der ollkommen erstorte
Mann allerdings nur widerwillig tat.
\enn sich dein Kumpel nicht gleich ein bisschen mehr
beeilt, dann knalle ich ihn ab, Al! Ich meine es ernst!
schmetterte einer der Drei, der schon orgelauen war.
Alred richtete sich or lrank au, schttelte ihn und
auchte: Das ist deine einzige Chance, du Idiot! \enn sie
dich jetzt kriegen, bist du so gut wie tot! Komm mit mir,
ertraue mir!

63
lrank Kohlhaas hatte in den letzten Monaten niemandem
ertrauen konnen und der geistige Aderlass, den die
lolozelle on ihm geordert hatte, war enorm gewesen.
Aber das \ort Vertrauen klang wie ein santes Balsam
in seinen Ohren, die so lange nur Git eingesaugt hatten
und die rische, kalte \aldlut, die er jetzt einatmete, lie|
ihn langsam erkennen, dass diese Gelegenheit die lreiheit
zu erlangen, nicht weggeworen werden durte. Lr rannte
plotzlich, rannte und rannte, schloss zu den anderen au
und erschwand mit ihnen im Dickicht des \aldes.
Die n llchtigen ereichten nach einer kurzen \eile
ein gro|es leldstck, wo sie ein alt aussehendes und nicht
besonders gro|es llugzeug erwartete. Sie sprangen in den
Laderaum und schoben die 1r hinter sich zu. Dann
rangen sie nach Lut und das llugzeug hob ab.

\er ist der Kerl, Al ragte einer der drei Bereier mit
unreundlichem Unterton und zog sich die Sturmhaube
om Gesicht, worunter neben einer blonden Stoppelrisur
ein gro|er Mund mit leicht schieen Zhnen zu sehen war.
Keine Ahnung! Lr wurde mit mir erlegt! erwiderte
Al. Sag uns deinen Namen, Mann! gte er hinzu und
sah lrank mit scharem Blick an.
lrank Kohlhaas, Brger 1-564398B-28843.. hauchte
lrank erschopt.
Deine Brgernummer interessiert bei uns keinen. Bei
uns gibt es diese elende Schei|e nicht! grollte der noch
recht junge Mann, den die anderen Sen nannten. \ir
sind reie Mnner und keine Sklaen mit Brgernum-
mern.

64
Schon gut, ich glaub, der war in einer lolozelle. Deswe-
gen ist der auch so durch den \ind, erklrte Al den
anderen.
Ja.so eine Zelle. stammelte lrank.
Line lolozelle Dieses Ding, das jetzt on der GSA in
smtlichen Gengnissen weltweit eingerichtet werden soll
1atschlich ragte einer der drei Rebellen erstaunt. Kein
\under, dass du wirkst, als wrst du au Drogen. Diese
Dinger sind die belsten Gehirnwscheinstrumente, die es
derzeit gibt. \ie lange warst du in so einem lollenloch
Ich glaube seit August 202.Lasst mich damit in Ru-
he.. brummte lrank zerknirscht in die Runde und
ergrub sein Gesicht wieder hinter seinen Knien, wie er es
in den letzten Monaten so ot getan hatte. Dann drehte er
sich zur Seite und doste in seinem blichen lalbschla or
sich hin, obwohl das eraltete llugzeug einen lollenlrm
machte und unglaublich schwankte.

Ls war im Jahre 2028 nicht einach, mit einem llugzeug
eine solche Aktion durchzuhren oder berhaupt nur
unbehelligt damit herum zu liegen. Allerdings war dieses
llugzeug unaullig, denn es war per Chipkarte als zwar
eraltetes, aber dennoch erlaubtes 1ransportmittel im
Baltikum registriert worden. \enn es om Computer einer
Satelliten- oder Lutberwachungsstation gescannt wurde,
dann lie es als 1ransportlugzeug eines Matas Lito, eines
litauischen Bauern, durch die Datenbanken der europi-
schen Uberwachungsserer.
Die Chipkarte der Maschine war on einem begnadeten
Computerhacker so umgestellt worden, dass sie ollkom-
men unaullig wirkte und keinen Alarm ausloste. Doch

65
auch die Knste dieses Mannes hatten ihre Grenzen und
eines 1ages wrde die sich stndig erbessernde Uberwa-
chung wohl auch diesen 1rick erkennen konnen.
Jedenalls schienen die Behorden au einen so entschlos-
senen und brutalen Angri au einen Geangenentranspor-
ter nicht sonderlich gut orbereitet gewesen zu sein. Man
hatte mit einer derartigen Aktion oenbar schlichtweg
nicht gerechnet und eine gro|e Portion Glck war sicher-
lich auch dabei gewesen.
lrank Kohlhaas, dessen Brgernummer jetzt nicht mehr
on Bedeutung war, log mit den anderen ber Polen in
Richtung des Gebietes der ehemaligen baltischen Staaten,
Lstland, Lettland und Litauen, die mittlerweile zusammen
mit weiteren ehemaligen Nationalstaaten Osteuropas zum
Verwaltungs- und Produktionssektor Luropa-Ost zu-
sammengeasst worden waren.
Allerdings war hier die komplette Uberwachung der
Beolkerung und des gesamten oentlichen Lebens noch
nicht so ausgeklgelt und perektioniert wie in Nordameri-
ka oder in \est- und Mitteleuropa. Viele Staaten Osteuro-
pas hatten sich lange geweigert, die Beehle der \eltregie-
rung, die sich zuerst in den westlichen Regionen etabliert
hatte, blind zu beolgen und so dauerte es einach lnger
bis hier ein so komplexes Uberwachungsnetzwerk instal-
liert werden konnte wie im \esten. \as allerdings nicht
hei|en sollte, dass nicht auch hier die Vorbereitung r
eine hnliche ligh-1ech-Kontrolle der Beolkerung im
ollen Gange war. Aber noch hatte man, wenn man sich
nicht zu dumm anstellte, mehr lreirume.
Das am schrsten berwachte Gebiet der \elt waren im
Jahre 2028 die britischen Inseln. lier hatte sich or langer

66
Zeit das Ubel seine erste wirklich starke Bastion gescha-
en, on wo aus es ber die Volker der Lrde kam.
lier wurden in den letzten Jahren schon die nchsten
Schritte der \eltregierung getestet und eingehrt, so zum
Beispiel das Kompletterbot on sexuellen Kontakten
zwischen Mann und lrau, das Verbot jeglicher lamilien-
struktur, wie auch das Zchten der Beolkerung durch
staatliche Lingrie nach den Vorgaben der okonomischen
Notwendigkeit.
\er gegen dieses System kmpen wollte, der hatte sich
wahrlich einiges orgenommen und sollte or allem zu
seinem Schoper ein gutes Verhltnis haben, denn ihm
begegnete man dabei ot schneller als man glaubte.
So wie Al und seine Mitstreiter, die anscheinend wirklich
dachten, etwas erndern zu konnen. Jedenalls war lrank
Kohlhaas jetzt bei ihnen und genoss es, erst einmal rische
Lut zu atmen, wieder leben zu konnen. Lr hatte die lolle
gesehen und sich den 1od gewnscht, ihn manchmal
angebettelt zu kommen. Doch der Geatter wollte ihn
scheinbar noch nicht. Jetzt hatte sich alles gendert.

6
78<%&+*%&$,


Outsourcing oder auch Auslagerung war einer der
Lieblingsbegrie der Globalisierung, die zu Beginn des 21.
Jahrhunderts mit aller Macht losbrach. Jetzt war lrank
Kohlhaas selbst irgendwie ausgelagert worden. Lr hatte
den Verwaltungs- und Produktionssektor Luropa-Mitte
erlassen und lagerte nun ganz woanders.
Das klapperige llugzeug berlog das Gebiet des rhe-
ren Staates Polen, die mittlerweile ollkommen erallene
alte Stadt Kaliningrad, das rhere Konigsberg und machte
sich schlie|lich au den \eg ins sdliche Baltikum, um in
einem lndlichen Gebiet nordlich on Vilkija in einem
ehemals erlassenen Dor namens Ias zu landen.
Die n Mnner waren erschopt und nahmen die or-
beiziehende Landschat unter ihnen kaum durch die
lenster wahr. lrank wirkte immer noch schwer erstort
und konnte nur zeitweise erstehen, was hier gerade mit
ihm geschah. Lr litt unter seltsamen Muskelkrmpen und
war trotz seines angeschlagenen Gesundheitszustandes
und seiner kaum noch orhandenen Krat nicht in der
Lage, wenigstens r eine halbe Stunde zu schlaen.
Immer hatte er die Augen halb oen und hlte sich, als
ob jemand ihm einen ollen Sack Zement au den Kop
gelegt hatte. Als das llugzeug gelandet war, hal ihm Al
beim Aussteigen und hrte ihn zu einem erallenen
laus.
Kann ich irgendwo schlaen oder auch nur liegen
ragte ihn lrank benommen.

68
Ja, leg dich bei mir erst mal hin, antwortete Al und zog
den jungen Mann mit sich in das Gebude. \ir haben
etwas zu besprechen, lrank. Du kannst dich hier erst
einmal ausruhen - bis spter, sagte Al und zeigte au ein
altes Bett in einem schbigen und halbdunklen Raum mit
dunkelroter, abbltternder 1apete.
lrank drehte sich zur Seite und ersuchte zu schlaen. Ls
gelang ihm kaum, und doch hatte er das Gehl, dass es
ihm schon besser ging.
Nachdem er sich mehrere Stunden in einem seltsamen
Zustand des lalbschlas beunden hatte, nickte er letzt-
endlich doch ein. Lr trumte nichts. Ls war schwarz in
seinem Kop. So schwarz wie es in der lolozelle in den
acht knstlichen Nachtstunden immer gewesen war.

Nchster 1ag.

Das war eine knappe Angelegenheit. Schade um Rol
\einert, war ein guter Mann, gerade erst 29 Jahre alt
geworden, sagte Al in die Runde. Vielen Dank, dass ihr
mich aus der lolle herausgeholt habt. Ich wei|, ich wirke
immer sehr hart und kmperisch, aber ich htte das auch
kein Jahr mehr ausgehalten. Der andere Kerl ist ja oll-
kommen kaputt, aber es wrde wohl keinem on uns
anders ergehen, wenn man ihn acht Monate in eine lolo-
zelle gesteckt htte. Dar ist er eigentlich noch erstaunlich
gut beieinander.
Von einem weiteren Mann war niemals die Rede!
herrschte Al ein rothaariger junger Mann an.
\as htte ich denn machen sollen Den armen Kerl
zurcklassen Ihn errecken lassen Du glaubst doch

69
nicht, dass er \orld Peace noch lange berlebt htte,
gitete Bumer zurck.
Na ja, eigentlich konnen wir im Bezug au unsere Sache
au Linzelschicksale keine Rcksicht nehmen, bemerkte
ein anderer der Mnner harsch.
Ich kmmere mich um ihn. \as soll er schon machen
Die litauische Polizei ruen brummte Al sichtlich ge-
nert.
Lassen wir das. \enn der 1yp ein Sicherheitsrisiko wird,
dann mssen wir ihn toten. So sind die Regeln! ergnzte
ein kaum 20jhriger Blondschop.
Ich wei| das auch, Junge! Du brauchst mich nicht au-
zuklren, erstanden Ich war schon dabei, da warst du
noch ein losenschei|er! zischte Al augebracht in
Richtung des jungen Kmpers.
Ruhe, Leute! Seid roh, dass es geklappt hat und ihr
noch am leben seid! Ligentlich werden r Geangenen-
transporte seit zwei Jahren ast nur noch die gepanzerten
Gro|busse erwendet. Dass sie diesmal einen eralteten
1ransport-Van, der wohl kurz or der Ausrangierung
stand, erwendet haben, war ermutlich nur der lall, weil
lediglich zwei Geangene erlegt werden mussten und ein
Gro|bus das Budget r eine solch unwichtige lahrt
berschritten htte. Mit einem dieser neuartigen Ungetme
wret ihr nicht so einach ertig geworden. Da httet ihr
mindestens einen Granatenwerer gebraucht, um den zum
lalten zu bringen! rie plotzlich ein hochgewachsener
Mann, ielleicht Lnde nzig, in die Runde. Lr war
nachtrglich in den kleinen Raum gekommen.
Ls war 1horsten \ilden, ein ehemaliger mittelstndischer
Unternehmer, der or einigen Jahren ins Baltikum gelo-

0
hen war. Gro|, grauhaarig, mit einem eingeallen, lngli-
chen Gesicht und einem aullig spitzen Kinn. Der Mann
wirkte sehr rational und sachlich und man sah ihm an, dass
er in seinem Leben bereits iel durchgemacht hatte.
Aber der Junge hat Recht. Morgen will ich diesen lrank
kennenlernen. Ich hoe, dass er uns hier keine Schwierig-
keiten macht, sonst bleibt uns nichts anderes brig, als ihn
zum Schweigen zu bringen, ergnzte der hagere Mann,
der hier scheinbar einiges zu sagen hatte.
Lr wird nichts machen! Der ist doch total am Lnde,
erdammt! sagte Al zerknirscht und erdrehte die Augen.
\o ist er jetzt ragte \ilden.
Bei mir. Also bei John meine ich. Der pennt sicher.
erwiderte Al. Ich werde mich um ihn kmmern und
brge auch r ihn. Reicht das jetzt endlich
Gut, Mnner! donnerte der Anhrer in die umherste-
hende siebenkopige Gruppe. Morgen wird hier wieder
ein geregelter 1agesablau r euch alle stattinden. \ir
haben noch einiges zu sen und auch sonst iel zu tun. Al
kann sich um den Neuen kmmern und ich will, dass ihr
ihm erst einmal die Ruhe zukommen lasst, die ihm nach
diesem ganzen Mist zusteht.
lOK hat mir brigens erzhlt, dass die Bereiungsaktion
in Luropa-Mitte gestern Abend im lernsehen war, in
den Nachrichten. Lr hat den Bericht und den sollten wir
uns gleich mal ansehen.
Ja, gut. Viel Spa| dabei, ich gehe jetzt nach lause und
will heute keinen mehr sehen, stohnte Al und erlie| den
Raum.


1
Ls dmmerte bereits und lrank lag noch immer zwischen
einigen ungewaschenen, aber weichen Kissen. Langsam iel
eine Last on seiner Seele und der Schmerz in seinem
Geist, der wie ein rotes, pochendes Geschwr angeschwol-
len war, begann ein wenig abzuklingen. Im Nebenraum
horte er ein Rascheln, kurz darau dann lautes Schmatzen
und das Klackern on Besteck au einem 1eller. Linige
Minuten spter betrat sein Gonner den Raum.
Du musst mal langsam was essen. lier! Al reichte ihm
einige Scheiben Brot und zwei Bratwrste.
Danke! hauchte lrank und a| langsam und gemchlich.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. lier indet uns
niemand. \ir sind in Litauen. \eit weg on Deutschland,
beziehungsweise diesem One-\orld-Kig namens
Luropa-Mitte. Iss dich satt und dann lasse ich dich
weiter schlaen, beruhigte in Al.
Ls war schon seltsam. \enn er Alred Bumer rher au
der Stra|e gesehen htte, dann wre er wohl au die andere
Seite gegangen. Lr sah wirklich erwegen und gewaltttig
aus - was er sicherlich auch war, wenn es sein musste.
Lr wirkte wie der typische Schwererbrecher, den man zu
lebenslanger lat erdonnert hatte: Muskulos, mit einem
dunklen, spitz zulauenden Bart, einer 1towierung am
lals und mit stechenden blauen Augen.
lrank Kohlhaas sah hingegen au den ersten Blick eher
harmlos und sogar noch recht jugendlich aus, obwohl sein
Korperbau auch leicht bullig war. Lr hatte ein liebes
Gesicht mit einer Stupsnase und sein Lcheln erschien
gutmtig, nur selten regte er sich au. Das eine Mal in der
labrik war allerdings ein eines Mal zuiel gewesen und
zerstorte sein Leben oder htte es ast zerstort.

2
Im Gegensatz zu Al, dessen Gesicht immer au latente
\ut und lrustration hinwies, konnte sich lranks Mimik
im lalle gro|ter Lrregung on gutmtig bis hin zu psy-
chopathisch erndern. \enn lrank wirklich wtend war,
dann erdrehten sich seine grnlichen Augen und seine
dunklen, breiten Augenbrauen schoben sich drohend
darber. Lr wirkte dann wie ein anatischer Lndzeitpredi-
ger, irgendwie weggetreten, mit einem unzerstorbaren
\illen und zu allem bereit.
Diesen Anblick hatten bisher nur wenige Menschen zu
Gesicht bekommen, und doch hatten lranks \utausbr-
che in den letzten Jahren langsam und stetig zugenommen.
Nun jedoch war der ehemalige Brger 1-564398B-28843
erst einmal roh, bei Alred Bumer zu sein, einem Mann,
den er zwar kaum kannte, der aber irgendwie doch Ver-
trauen ausstrahlte. 1rotz des eher urchterregenden Ausse-
hens schien unter Als harter Schale ein guter und ehrlicher
Kern zu stecken. In lrank keimte ein orsichtiges Gehl
on lonung au.
Lr umarmte Als breite Schulter und murmelte leise:
Danke, Mann. Danke, dass ihr mich da rausgeholt habt.
Ihr habt mir das Leben gerettet!
Linige Minuten weinte er stumm in Als Armen und
dieser drckte ihn irgendwann sant, aber bestimmt zu-
rck.
Schon gut. \ar doch klar, sagte Al, dem die rhrselige
Szene etwas ungewohnt orkam.
Die anderen haben uns beide aus diesem erluchten
Knast rausgeholt. Ich wre da genauso draugegangen.
Mich hatten sie zwei Jahre in der Isolationshat, zum
Glck blieb mir die Gehirnwsche eine lolozelle erspart.

3
Da wre ich sicher or die lunde gegangen. Allerdings
wird man nicht zwangsluig reigelassen, nur weil die
latzeit irgendwann um ist. Der eine oder andere wird
auch liquidiert, wenn seine Verhaltensanalyse zu negati
ist. Diese Schei| lolozellen waren rher einmal ein
Lxperiment zur perekten Konditionierung und Gedan-
kenkontrolle, also Mind Control, welches die NSA, als
sie noch so hie|, zusammen mit ielen anderen Methoden
entwickelt hat, erklrte Al angestrengt.
Die lolozellen sind in Zukunt r alle ltlinge mit
politisch inkorrekten 1endenzen gedacht. Du warst wohl
eines der ersten Versuchskaninchen. Ls ging denen erst
einmal darum, zu sehen, wann du krepierst. Dass du das
nicht lange packst, war denen auch klar!
Schei| au diese Ratten... sagte lrank und ersuchte die
Gedanken an die schreckliche Zeit in der lolozelle in
seinem Kop zurckzudrngen.
Der ganze politische und geschichtliche lintergrund ist
auch nicht in zwei Stzen zu erklren, or allem wenn du
dich orher noch nie damit beasst hast, gte Al seiner
kleinen Rede hinzu.
lrank signalisierte, indem er sich umdrehte und die De-
cke ber den Kop zog, dass er jetzt wieder schlaen
wollte. Ls war zwar erst 21.16 Uhr, aber der junge Mann
war noch immer ollkommen erschopt und hlte sich
wie leer gesaugt. Lr dmmerte noch einer Stunde or sich
hin und musterte die schbige, dunkelrote 1apete aus den
Augenwinkeln, dann schlie er tie und est ein.

Am nchsten Morgen hlte sich lrank Kohlhaas unge-
wohnt erholt. Lr hatte ber 13 Stunden est geschlaen

4
und war zum ersten Mal seit Monaten weder auge-
schreckt, noch hatte er einen Albtraum gehabt. Lr hlte
sich ungeahnt gut und bemerkte, dass Al ihm rische
Kleider neben seinen Schlaplatz gelegt hatte.
Kohlhaas trug bis dahin immer noch seine wei|en Ge-
ngniskleider, die erbrmlich nach Schwei| stanken und
mit den dunkelroten, eingetrockneten Blutspritzern des
Polizisten aus dem Van bersht waren.
lrank trottete erschlaen aus seinem Zimmer und be-
merkte, dass es sehr still im laus war. In der Kche sa|
niemand, so dass er sich in Ruhe umschauen konnte. Alles
sah sehr rmlich aus. Dreckiges Geschirr trmte sich in
einer halberrosteten Sple zu Bergen au. In der Lcke
hatte sich ein Schimmelleck gebildet. Al hauste wahrlich
in einer Bruchbude, wenn es denn berhaupt sein laus
war.
Sein Mitbewohner schien jedenalls nicht da zu sein. Der
junge Mann ging ber eine alte lolztreppe in die obere
Ltage, wo er nur ein paar leere und sehr drtig renoierte
Rume orand. Liner daon war oll mit Kartons und
lolzkisten, ast bis zur Decke. Al Bumer war allerdings
auch hier nirgendwo zu inden.
\o bin ich hier berhaupt dachte lrank und strich
sich mit der land ber sein noch mdes Gesicht.
Lr hatte seit der llucht aus dem Gengniskomplex noch
nicht die geistige Verassung gehabt, sich darber Gedan-
ken zu machen, an was r einem Ort er hier berhaupt
erweilte und wer diese Leute, die ihn hierhin mitgenom-
men hatten, denn waren.

5
Lr trat durch die laustr nach drau|en und lie| sie einen
Spalt breit oen, damit er wieder ins laus zurck konnte,
denn einen Schlssel r die schbige 1r hatte er nicht.
\enn man die Stra|e, in der Als erallenes laus stand,
hinabblickte, konnte man eine Reihe weiterer Bruchbuden
erblicken, die au jeder Seite standen. Linige der luser
schienen noch leer zu stehen, manche hatten erwitterte
lassaden und in den ehemaligen Grten hatte sich ein
sprie|ender \ildwuchs ausgebreitet. Bei einigen waren die
lenster mit errotteten Brettern wohl or langer Zeit
zugenagelt worden, ein laus hatte sogar ein eingeallenes
Dach.
lier und da war aber auch eines der luser wieder her-
gerichtet worden und lrank ernahm aus der Seitenstra|e
die Stimmen on Kindern. Ihre Sprache konnte er sogar
erstehen, es war deutsch.
Die Mrzsonne schien au die Dcher, egal ob erallen
oder wieder gelickt. 1rotzdem schienen in diesem abgele-
genen Dor nicht wirklich iele Menschen zu wohnen.
lrank erblickte zwei Mnner, die Kisten aus einem Lieer-
wagen ausluden, irgendwo knatterte ein 1raktor in der
lerne und aus dem laus gegenber blickte eine lrau
mittleren Alters aus dem lenster. lrank ging die Stra|e
hinunter und kam zu einem Platz, der wohl rher das
Zentrum des kleinen Dorchens gewesen sein musste.
Auch hier spross das Unkraut aus allen Ritzen und ber-
wucherte den gro|ten 1eil des alten Kopsteinplasters,
welches den Platz weitgehend bedeckte.
lier musste es einmal den einen oder anderen kleinen
Laden gegeben haben, jedenalls waren hier, in der Mitte
des Dores, drei luser, die im Lrdgeschoss gro|e Schau-

6
enster hatten. Zwei der gro|en Scheiben waren einge-
schlagen worden und die Gebude ergammelten or sich
hin. Die Scheibe des anderen lauses war komplett mit
einem ergilbten Klebeband zugeklebt.
In der Mitte des Platzes beand sich ein ast ollstndig
on Bschen berwucherter Gedenkstein, der on einem
eingerissenen lolzzaun umringt war. Man konnte kaum
etwas erkennen und zudem war die Inschrit au kyrillisch,
was der aus Luropa-Mitte stammende Betrachter ohne-
hin nicht lesen konnte. Au dem Stein war ein Soldat mit
einem merkwrdigen lelm abgebildet. Diese Kopbede-
ckung aus alter Zeit hatte lrank allerdings schon einmal
irgendwo gesehen und die au dem Gedenkstein eingra-
ierten Jahreszahlen konnte er auch entziern: 1941 und
1989.
Der junge Mann ging weiter und betrachtete die eralle-
ne Kirche, die ebenalls au diesem Platz stand. Ihr Dach
schien stark beschdigt und hatte riesige Locher, mit Moos
und llechten berzogene Ziegel lagen or ihrer holzernen,
morschen Lingangstr, die mit einem kaum noch erkenn-
baren Muster erziert war. Au ihrem 1urm beand sich
ein errostetes Kreuz aus Lisen.
Vermutlich war das gelgelte Ding, dessen Kop oll-
kommen mit llechten berwuchert war, einmal ein Lngel
gewesen, der die Menschen beim Lintritt in die Kirche
symbolisch begr|t haben musste. Aber in einer \elt, die
Gott scheinbar nicht mehr sonderlich interessierte, hatte
wohl auch der Lngel eines 1ages seinen Job erloren.
lrank schob die gro|e lolztr au und stieg ber ein
paar Bohlen, um ins Innere der alten Kirche zu gelangen.
Vertrocknete Bltter, Dreck und Staub beanden sich hier


berall au dem Boden. Die Sitzbnke der alten Kirche
waren schmutzig und niemand schien hier mehr seit
mehreren Jahren gewesen zu sein. Der Altar war leicht
beschdigt und hatte kleine Risse und Sprnge, wahr-
scheinlich durch die Klte eines harten \inters.
Der Besucher drehte den Kop nach oben und musterte
die holzernen lresken an den \nden, die zum gro|ten
1eil auch schon Spuren der Verwitterung zeigten. Auch
hier wurden Lngel dargestellt, die gegen seltsame Dmo-
nen oder hnliches kmpten, Kreaturen der lolle. Andere
lresken zeigten die Mutter Maria und Jesus Christus.
Den Superstar des Christentums. dachte sich lrank
und setzte ein zynisches Grinsen au.
Die Kirche wirkte alt und irgendwie auch erhaben. Und
sie stand wohl auch nicht erst seit gestern hier, ielleicht
war sie noch aus dem spten Mittelalter - aber on solchen
Dingen hatte lrank keine Ahnung, ber Geschichtliches
wusste er ast nichts.
Ls spielte aber auch keine Rolle. Irgendetwas in dieser
Kirche loste Respekt in ihm aus, obwohl er eigentlich
bisher an nichts geglaubt hatte. Vielleicht nur, weil sie im
Grunde schon und alt war. In seiner bisherigen \elt hatte
er so etwas noch nie gesehen. Graue \ohnblocke,
schmutzige Strassen, Unterhrungen und labriken waren
ihm ertraut, aber eine alte Kirche oder Burg hatte er sich
noch nie bewusst angesehen.
Sie wirkte eben wie ein Mahnmal einer ergangenen Zeit,
ber die die meisten Menschen heute nichts mehr wussten.
Die Kirche war ermutlich r lange Zeit das lerz dieses
Dores gewesen. lier hatte man zu einer hoheren Macht

8
gebetet, den Menschen in dieser \elt nicht alleine zu
lassen. Doch letztendlich kam es anders.
Im Jahre 2028 war der Mensch allein und on einer hohe-
ren Macht, die ihn angeblich schtzen wollte, hatte lrank
noch niemals etwas bemerkt.
Gott, alls es dich berhaupt gibt, warum hast du uns
erlassen sagte lrank zu sich selbst und blickte noch
eine \eile zur brchigen Decke des alten Gebudes. Dann
ging er zurck au den Platz.

Lr lie mehrere Stunden durch das trostlose Dor. Immer
wieder on Als laus bis zum anderen Lnde und zurck.
Um die Ortschat herum waren lelder und \lder und
nur eine schlammige Zuahrtsstrasse schien es mit dem
Rest der \elt zu erbinden. Der junge Mann lie| sich au
einer erwitterten Bank nieder und blickte gen limmel, als
drei kleine Kinder, ermutlich die, die er schon orher in
der Nebenstrasse gehort hatte, an ihm orbei lieen und
ihn kurz musterten. lrank beachtete die kleinen \esen
kaum.
Irgendwo bellte ein lund in einem laus, das bewohnt
aussah. Lr stand au und trottete weiter an bewohnten und
unbewohnten lusern orbei. Dieses Dor, der abtrnnige
\eltbrger hatte seinen Namen mittlerweile wieder er-
gessen, wirkte, obwohl es ielach erlassen und erallen
aussah, immer noch so, als htte hier einmal das Leben
pulsiert.
Den ebenalls nicht weniger errotteten \ohnblocken
und Stra|enzgen in der on Armut, ethnischen Unruhen
und Kriminalitt gebeutelten ehemaligen BRD-lauptstadt
Berlin war es jedenalls noch orzuziehen. Und ein paar

9
Leute waren ja auch wieder da, allerdings wohl kaum die
ursprnglichen Lrbauer dieser Ortschat.
Ias! jetzt iel lrank der Name des Ortes wieder ein.
Al hatte ihn mehrach genannt. Ias, irgendwo im rhe-
ren Litauen gelegen. Aber was war das r ein merkwrdi-
ges Dor lrank Kohlhaas rtselte or sich hin.
Mittlerweile war er mde und seine Schuhe waren ollig
mit Schlamm bedeckt. Lr beschloss, wieder zu Als laus
zurckzukehren, denn immerhin war die laustr noch
oen, obwohl es unwahrscheinlich war, dass hier allzu iel
geklaut wurde. Ls war ja nicht wie in Berlin. Der 1ag
neigte sich dem Lnde zu. lrank wusste noch immer nicht
richtig, wo er hier gelandet war.

In drei 1agen mssen wir hier raus, lrank! Ich natrlich
auch, denn das ist nicht mein laus, erklrte Bumer nach
dem Abendbrot.
Das habe ich mir ast gedacht, erwiderte lrank. \es-
sen laus ist es denn
Ls gehort einem anderen Dorbewohner, der zur Zeit
noch in Minsk ist, ein paar Geschte erledigt und Besor-
gungen macht, kam on Bumer zurck. \ilden hat
gesagt, dass ich hier ein paar 1age wohnen kann, mit dir
zusammen. \enn der Besitzer wieder hier ist, dann kon-
nen wir sicherlich eines der noch leer stehenden luser im
Dor beziehen.
\as ist das hier eigentlich r ein seltsames Dor
murmelte lrank.
Das wird dir \ilden morgen in Ruhe erklren. Ligent-
lich wollte er schon heute mit dir sprechen, aber du warst

80
dich hier wohl erst einmal umsehen, was antwortete Al,
dem die Mdigkeit mittlerweile aus den Augen leuchtete.
\oher stammst du eigentlich lrank wollte plotzlich
einiges wissen.
Ich bin in Dortmund geboren und habe spter in meh-
reren Stdten des Ruhrgebietes gelebt, zwischendurch auch
mal ier Jahre in lrankurt am Main, sagte Al und goss
sich noch einen 1ee ein.
\arum warst du in Big Lye bohrte der Mann aus
der lolozelle nach.
Meine Gte, du bist ja neugierig. Aber gut, du wirst hier
in Ias bleiben mssen, das ist dir hoentlich klar, und
deshalb erzhle ich dir auch ein paar Dinge ber mich.
Al war den \asserkocher an und machte noch einen
Kamillentee. Dann drehte er sich eine Zigarette und
begann mit einem kleinen Vortrag ber sein Leben. So
genau wollte es lrank zwar gar nicht wissen, aber Al legte
richtig los, sobald er sich warm geredet hatte. Au einmal
schien er wieder wach: Ich bin seit meinem 16. Lebens-
jahr immer wieder negati augeallen. \ar in diersen
politischen Gruppen akti, deren Namen dir wohl nichts
mehr sagen werden, da sie meistens schon lange erboten
sind.
Ich habe 2013 schon mal ein Jahr gesessen, damals noch
zu BRD-Zeiten. \egen so genannter Meinungserbrechen
- weil ich ein paar r den Staat unbequeme Internetseiten
ins Netz gestellt hatte. Ich war zu dieser Zeit gerade mal 19
Jahre alt.
Meine Lltern erloren ihre Arbeit in der gro|en \elt-
wirtschatskrise 2012,13, lie|en mich sozusagen allen und
ich kehrte nach meinem Knastauenthalt auch nicht mehr

81
nach lause zurck. Ich lebte bei lreunden, in diersen
\ohngruppen und natrlich auch allein.
Nach sechs Jahren, also 2020, schloss ich mich den Red-
Moon-Gruppen an, ersuchte aber nach au|en unaullig
zu leben. Das gelang mir allerdings nur begrenzt.
Die Red-Moon-Gruppen hakte lrank ein. Sind das
nicht 1erroristen gewesen Sind das diese 1ypen, die in
Berlin ein Krankenhaus angezndet haben
Das ist Unsinn! Uble Lgen! schnaubte Al zurck und
war seinem Gegenber einen errgerten Blick zu.
1ut mir leid. So hie| es im lernsehen, legte lrank leise
und kleinlaut nach.
Im lernsehen.im lernsehen.das Schei| lernsehen
ist doch selbst die gro|te Lge des \elt-Systems, Mann!
last du das immer noch nicht erstanden knurrte
Bumer, der sich zu Unrecht erdchtigt hlte.
Schon gut, war doch nicht bose gemeint, entschuldigte
sich Kohlhaas.
Nein, wir waren das nicht. Ls schlossen sich in den Red-
Moon-Gruppen, die oentlich gegen die neue \eltregie-
rung protestierten, 1ausende on jungen Leuten zusam-
men. Globalisierungsgegner, lreidenker, Patrioten und
andere. Nach dieser erluchten Krankenhausgeschichte,
die die Medien bis ins Detail aubauschten, wurden wir
kriminalisiert. Das war die GSA, der internationale Ge-
heimdienst, da bin ich mir sicher. Das waren keine Leute
on uns. Das hat man uns einach on den Lgenmedien
aus in die Schuhe geschoben. Sag mir mal, welchen Sinn
das gehabt htte, unschuldige Menschen in einem Kran-
kenhaus abzuackeln erluterte Al mit sichtbarer Lrre-
gung.

82
Siehst du dieses 1attoo an meinem lals Das ist der
Red Moon, der blutrote Mond des lreiheitskampes.
Unser altes Zeichen... schob er nach.
Ich wei| da nicht genug on und es ist mir auch egal,
sagte lrank. Ich wei| nur, dass ich diese \eltregierung,
dieses schreckliche System mittlerweile abgrundtie hasse.
Dann bist du bei uns richtig! setzte Al dazwischen und
starrte mit wtendem Blick au seine 1eetasse.
Und dann hakte lrank erneut nach.
Dann.dann war ich weiter akti. Nachdem die Red-
Moon- Gruppen weltweit erboten wurden, machten wir
im Untergrund weiter. Schlie|lich wurde ich bei einer
illegalen, spontanen Demonstration, die ich mit einem
meiner Bekannten organisiert hatte, Lnde 2025 estge-
nommen und kam in lat. Ls begann meine Zeit in Big
Lye und ich kann roh sein, dass sie anderes belastendes
Material bei der lausdurchsuchung damals nicht geunden
haben, sonst wre ich sicherlich liquidiert worden.
\as r Material ragte Kohlhaas.
Alred Bumer blickte ihn an. Du ragst ganz schon iel
r einen, der gestern noch au der Nase gelegen hat. Ist
doch egal. Das htte mich jedenalls den Kop gekostet.
Und auch so habe ich neun Jahre lat wegen der Spon-
tandemo kassiert. Das htte ich niemals ausgehalten. In
meiner Zeit als Aktiist der Red-Moon-Gruppen lernte ich
auch ein paar on den schrgen Vogeln aus diesem scho-
nen Dorchen kennen. Die hatten mir or Jahren schon
gesagt, dass ich hierhin mitkommen sollte und machten
sich selbst nach und nach in Richtung Baltikum au.
Ich aber wollte nicht augeben, in meiner leimat zu
kmpen, sie wieder on diesem \ahnsinn zu bereien.

83
leute sage ich mir, dass es dumm war, so lange zu warten.
Ich htte schon seit Jahren Luropa-Mitte den Rcken
kehren und mit den anderen nach Litauen abhauen sollen.
Der leind ist im \esten mittlerweile iel zu stark.
Na, jetzt bist du ja hier. Und ich auch. Ltwas Besseres
htte uns nicht passieren konnen. Soll Luropa-Mitte
doch zum 1euel gehen, zischte lrank und wischte sich
einige 1eetropen on der Lippe.
\ir dren es nicht zum 1euel gehen lassen! Ls ist
unser Land! Nein, wir sind hier nicht im Urlaub. \ir
erlagern nur den Kamp. Augegeben wir erst, wenn uns
die Maden in unseren Grbern zerressen! auchte Alred
und krallte sich in den alten lolztisch.
lrank war erdutzt und beobachtete seinen 1ischpartner,
der sich mit einer aggressien landbewegung die 1eekan-
ne schnappte, erstaunt. \ir sind hier nicht im Urlaub!
lrank wunderte sich ber diese Aussage, die sein neuer
lausgenosse da mit so iel Leidenschat losgeschleudert
hatte. \as meinte Al damit

Lrneut schlie lrank Kohlhaas berdurchschnittlich gut
und est. Lr hatte sich scheinbar erstaunlich gut regeneriert
in dieser kurzen Zeit. Manchmal hlte er sich sogar richtig
euphorisch.
Ich rchte nicht einmal mehr den 1euel! dachte er
sich dann und lchelte stolz in sich hinein.
Doch so einach war es nicht. Die Nachwirkungen der
lolozelle waren weit tckischer, als er dachte und sie
waren noch immer da, tie in den dunklen Lcken seines
Verstandes erborgen. Dort lauerten sie und planten

84
herorzubrechen, um lranks Seelenrieden im Schla zu
erdrosseln.
So wie die 1rauer nach dem 1od eines geliebten Men-
schen meist in \ellen und Schben wiederkommt, so war
es auch mit dem mentalen Schrecken, den die lolozellen-
Gehirnwsche hinterlie|. Nur weil dieser sich eingegraben
hatte und in seiner beestigten Stellung au das Signal zum
Sturmangri wartete, hie| es noch lange nicht, dass er
abgezogen war. Aber in diesen ersten 1agen seiner neu
gewonnen lreiheit hatte der Gelohene erst einmal seine
Ruhe.

Der Regen prasselte au das \ellblechhttenordach des
kleinen Schuppens or lranks lenster und das unermdli-
che Gerusch schate es, ihn schlie|lich wach zu machen.
Ls war schon nach zehn Uhr an diesem nassen Morgen
und der junge Mann wlzte sich genert zur Seite, als Al
plotzlich in der 1r stand und ihn ansprach: Guten
Morgen, steh bitte au. \ilden ist hier und mochte dich
unbedingt sprechen!
Der ltere Dorche sa| in der Kche und nippte an
seiner Kaeetasse. Lr begr|te lrank reundlich und bat
ihn nach einem schnellen lrhstck mit zu ihm zu kom-
men. Irgendwie war lrank die Situation unangenehm,
doch er wollte keinen Arger und erlie| mit \ilden das
laus.
lolge mir einach! sprach der ergraute Anhrer der
Dorgemeinschat, der an diesem 1ag einen langen grauen
Mantel und einen lut mit schmaler Krempe trug.
Der Regen hatte die schlammigen Strassen des Dores
durchgeweicht und lrank watete durch den Dreck, der

85
irgendwie autoritr und imposant wirkenden Gestalt
hinterher. Nach einem kurzen lu|marsch durch mehrere
Nebenstrassen kamen sie zu einem erstaunlich gut reno-
ierten laus, welches sogar on einem halbwegs gepleg-
ten Garten umgeben war.
\ir gehen hoch! bemerkte \ilden knapp.
Oben angekommen setzte sich der ehemalige Unterneh-
mer hinter einen reich erzierten Schreibtisch aus edlem,
dunklen lolz und schwieg erst einmal. lrank setzte sich
ihm gegenber in einen weichen Sessel aus schwarzem
Kunstleder, der sehr geplegt roch. Lr schaute sich um.
Das Zimmer schien ein Bro zu sein und es war in einem
tadellosen Zustand. Uberall hingen Bilder an der \and mit
der hellbraunen 1apete: Schlachtengemlde, eingerahmte
lotos on irgendwelchen Leuten aus der alten Zeit und
andere Bilder.
Nun, lrank Kohlhaas. \ie gellt es dir hier in Ias
begann der Mann das Gesprch und ersuchte, seinem
Gegenber die Unsicherheit zu nehmen, indem er erneut
reundlich lchelte.
Gut! war die einsilbige Antwort des jungen Mannes.
Gut! schickte \ilden zurck.
Ich will es kurz machen und nicht lange um die Sache
herum reden, runzelte der graue lerr die Stirn und
schaute kurz aus dem lenster.
Dann uhr er ort: Dieses Dor hei|t Ias, es liegt im
Gebiet des rheren Staates Litauen und zwar im sdwest-
lichen 1eil dieses eigentlich schonen Landes. Ls ist klein
und unbedeutend. Lin kleines Dor, das or einigen Jahren
im Zuge des weltweiten \irtschatszusammenbruches on
seinen ehemaligen Bewohnern so gut wie ollstndig

86
erlassen worden war. Line Geisterstadt wie man sie auch
aus Nordamerika kennt.
Aha. hauchte lrank erdutzt.
Ja, dieses Dor ist so klein und so unwichtig, dass selbst
das schrste Auge zweimal hinsehen muss, um es ber-
haupt zu bemerken, machte \ilden weiter.
Dann bin ich hier ja sicher, ersuchte lrank zu scher-
zen.
Nun, Sicherheit ist relati. Vor allem in der heutigen
Zeit, lerr Kohlhaas. Vor allem heutzutage! sagte der
Gastgeber leise.
Aber hier... lrank stockte.
\ie ich bereits sagte, lrank Kohlhaas iel ihm \ilden
ins \ort. Ls ist heute ein Segen auch nur im Ansatz
sicher zu sein. Du bist hier in Ias, einem unbedeutenden
Dor in einem auch nicht berm|ig bedeutsamen Land in
Osteuropa. Dieses Dor ist so unwichtig, dass selbst das
Gro|e Auge, das Auge, welches die ganze \elt sehen kann
und immer darau drngt, noch mehr zu sehen, es bisher
nicht bemerkt hat. \ei|t du, was dieses Dor ist, lrank
Nein! Sagen Sie es mir endlich! reagierte lrank leicht
genert.
Dann will ich dir genau erklren, wo du hier bist und bei
wem du hier bist! erwiderte der Mann mit ernstem Blick.
Das hier ist kein gewohnliches Dor im beschaulichen
Litauen und wir sind hier keine leriengemeinschat. \ir
sind Rebellen, die gegen die \eltregierung kmpen. Das
hier ist einer unserer Sttzpunkte.
lier leben Mnner teilweise mit ihren lamilien oder
allein. Linige dieser baulligen luser habe ich or zehn
Jahren r relati kleine Summen om dem sich in Aulo-

8
sung beindlichen litauischen Staat erworben und Mitstrei-
ter aus unserer Gruppe angesiedelt. Ls werden auch noch
mehr kommen und wir werden dieses Dor noch weiter
aubauen, aber dar muss hier jeder Mann wasserdicht
sein. Ich hoe, du erstehst, was ich meine.
lrank stutzte. Rebellen gegen die \eltregierung dach-
te er und blickte \ilden erwundert an.
Ich denke , ich wei|, was Sie meinen, gab er zurck.
Du bist hier nach Ias gekommen und wirst hier blei-
ben. \ir konnen dich nicht gehen lassen, denn du hast
bereits zu iel gesehen und bist ein Sicherheitsrisiko. \enn
du auch nur ein \ort ber uns und dieses Dor erlierst,
dann mssen wir dich toten! Ich sage es dir ganz oen.
Das ist die Situation, in der du dich beindest, lrank
Kohlhaas! sprach \ilden und war lrank einen ent-
schlossenen Blick zu.
Und glaube mir, wir werden nicht zogern, dich soort
umzulegen, wenn du uns hier gehrdest! setzte er mit
kalter Miene nach.
Aha. quetschte lrank etwas berordert und sprach-
los aus sich heraus.
Aber ich will dich nicht bedrohen oder erngstigen,
denn du hast genug durchgemacht und ich kann gut
erstehen, wenn du erst einmal deine Ruhe haben willst.
Ich will dich auch nicht zwingen, bei uns mitzumachen.
lalte dich an Al, er ist reinen lerzens und konnte dir
ielleicht sogar ein guter lreund werden. Lr brgt r dich.
Lr hat ersprochen au dich zu achten, erluterte \ilden
weiter.
Ich will mich erst einmal ausruhen und dann schaue ich
mir euren Verein mal genauer an. Und keine Angst, ich bin

88
euch dankbar, denn ihr habt mein Leben gerettet. Mit
Sicherheit werde ich euch dann nicht im Gegenzug erra-
ten, antwortete Kohlhaas dem lteren lerrn und ersuch-
te, ebenalls einen entschlossenen Blick auzusetzen.
Glaube mir, lrank. Du bist hier sicher und kannst erst
einmal deinen Seelenrieden wiederinden. Lin Zurck gibt
es r dich ohnehin nicht mehr. \enn sie dich jemals
assen sollten, wirst du soort liquidiert.
Du bist weltweit als 1errorist und Morder in allen Scan-
dateien on Verwaltung und Behorden erzeichnet und
wirst nie wieder ein so genanntes normales Leben
hren konnen. \obei es bei nherer Betrachtung aller-
dings klar wird, dass wir hier als reie Mnner die einzigen
sind, die wirklich ein normales Leben hren - zumindest
eines, das diese Bezeichnung auch erdient, sprach
\ilden mit santer werdender Stimme.
Ich wollte mich auch bei Ihnen noch einmal bedan-
ken... sagte lrank leise.
Schon gut, ich bin roh, dass Al und die anderen dich
nicht haben sterben lassen, gab \ilden zurck und setzte
einen terlichen Gesichtsausdruck au.

Das Gesprch mit dem Grnder dieses Sttzpunktes
dauerte noch eine \eile. \ilden wurde zunehmend gelos-
ter, reundlicher und netter. Ls schien, als hatte der au den
ersten Blick so kalt wirkende Mann bald Geallen an
seinem noch jungen Gegenber geunden.
Das Dor Ias war seit 2013, als die schwere Krisenzeit
den gesamten Lrdball erschtterte, Millionen Menschen in
bitterste Armut strzten, unzhlige Lxistenzen zerbrachen
und der lungertod in ielen Lndern reiche Lrnte einuhr,

89
on seinen ehemaligen Bewohnern nach und nach erlas-
sen worden.
Der Zusammenbruch der \irtschat in Litauen hrte zu
einer exodusartigen Massenabwanderung on jungen
Leuten, die sich der Illusion hingaben, in den Lndern
\esteuropas noch Arbeit inden zu konnen. Dorer wie
Ias, die weitgehend om Kleinhandel und der Landwirt-
schat gelebt hatten, kollabierten und ihre Linwohner
wanderten in die gro|eren Stdte des Landes oder nach
\esten ab.
Zurck blieb eine Geisterstadt, woon es in Osteuropa
mittlerweile lunderte or allem in den lndlichen Regio-
nen gab. 1horsten \ilden, der ehemalige Unternehmer aus
\estalen, beschloss 2018, als sich die Schatten der \elt-
diktatur ber das Gebiet der ehemaligen BRD mit drohen-
der linsternis beugten, seiner leimat den Rcken zu
kehren und mit seinem letzten Geld in Ias luser zu
erwerben.
\ilden wurde bereits seit ielen Jahren, auch schon zu
BRD-Zeiten, in den Akten des Geheimdienstes als politi-
scher Dissident gehrt. Lr war zu ot augeallen. Als man
den Unternehmer 2009, als es noch \ahlen gab und er r
eine den BRD-Politikern unangenehme Partei kandidiert
hatte, mit lile einer gro|angelegten Medienkampagne
wirtschatlich zu ruinieren ersuchte, dachte er schon
daran, nach Osteuropa auszuwandern.
Doch er hielt noch eine \eile durch, obwohl man in den
Medien weiterhin dazu aurie, sein Gescht zu boykottie-
ren und seine lamilie on augehetzten \irrkopen be-
droht wurde.

90
Und die Lage spitzte sich immer weiter zu. Im Zuge der
\eltwirtschatskrise erlor der Unternehmer den gro|ten
1eil seines Vermogens und geriet durch seine ortgesetzte
politische 1tigkeit mehr und mehr ins Schusseld. Als sich
die innenpolitischen \irren in den west- und mitteleurop-
ischen Staaten in lorm on brgerkriegshnlichen Zustn-
den, ethnischen Konlikten und lungersnoten bis 2018
immer weiter zuspitzten und die Situation immer ho-
nungsloser wurde, bereitete \ilden mit seiner lamilie die
llucht nach Litauen or.
Lr bot sein gesamtes erbliebenes Vermogen au und
kaute dem kollabierenden litauischen Staat mehrere der
leerstehenden luser und einige Grundstcke in Ias r
relati geringe Summen ab. Der zerbrechende Staat, der
durch die Krise in den olligen Bankrott getrieben worden
war, willigte dankbar ein und reute sich ber jeden Cent,
den ein auslndischer Inestor hergab.
Als sich in den Jahren 2018 bis 2020 die \eltregierung
etablierte, den Volkern ersprach, die gro|e Krise zu
meistern und nach und nach auch die letzten Nationalstaa-
ten on ihr ausgeschaltet wurden, begannen die massen-
haten Liquidierungen on politisch und weltanschaulich
missliebigen Personen in ganz Luropa.
Der neu eingerichtete internationale Geheimdienst, GSA,
leistete ganze Arbeit und ging mit u|erster Grndlichkeit
gegen Personen, die bereits orher als potentielle Storak-
toren lokalisiert worden waren or. Lr olgten \ellen on
Masseninhatierungen, Massenliquidierungen, Gehirnw-
sche, 1error, Linschchterung.
Das Gesicht Luropas wurde zu einem blutigen Brei zer-
quetscht. Nur in den sich in Aulosung beindlichen USA

91
wtete die GSA noch eektier und loschte noch gro|ere
Beolkerungsteile aus.
In dieser Zeit des 1errors war \ilden lngst in Osteuro-
pa erschwunden und berstand den ersten Ansturm
daher mit seiner lamilie unbeschadet. Viele seiner politi-
schen \eggehrten on damals erschwanden jedoch in
Gengnissen und Massengrbern.
Ls sollte allerdings nicht der Lindruck entstehen, dass in
den Lndern Osteuropas der 1error berhaupt nicht
wtete, aber da die Vorarbeit der Behorden zur Linrich-
tung eines perekten Uberwachungsstaats hier nur halbher-
zig und lustlos onstatten gegangen und eine komplette
Registrierung der Beolkerung noch nicht so perekt
umgesetzt worden war, erlor der Schlag, den die neuen
lerrscher gegen die Menschheit seit 2018 hrten, hier iel
on seiner Krat.
Russland und die anderen Staaten Osteuropas wurden
sogar erst 2020 Mitglieder des \eltsystems und losten sich
auch dann erst oiziell au. lier war noch ein wenig Lut
zum Atmen geblieben. Doch das Gremium der Mchtigen
drngte nun immer mehr darau, auch in den Lndern
au|erhalb on Nordamerika und \esteuropa diese wichti-
gen und blutigen Schritte nachzuholen.

Nach diesen schwierigen lakten und Lrluterungen, ber
die sich lrank in seinem Leben noch niemals intensiere
Gedanken gemacht hatte, war er on \ildens Lrzhlkunst
beeindruckt. Lr war on ihm insgesamt asziniert.
Die 1atsache, dass der immer mehr on der \eltregie-
rung unter Druck gesetzte Verwaltungssektor Luropa-
Ost noch nicht dieselben Uberwachungsmechanismen

92
eingerichtet hatte wie etwa Luropa-Mitte, erschate
Gemeinschaten wie der in Ias ein wenig mehr Zeit.
Doch auch hier war zunehmend strengste Geheimhal-
tung notig und \ildens Dor musste sich immer mehr
anstrengen, um als unwichtiges Ortchen, das on ein paar
noch unwichtigeren Bauern bewohnt wurde, zu gelten.
lOK oder lolger, der seinen Nachnamen keinem er-
riet au|er 1horsten \ilden, war daher auch einer der
wichtigsten Mnner in Ias. Der ehemalige Inormatiker
war ein Meister darin, Scanchips zu lschen und Registrie-
rungsdaten on lahrzeugen und llugzeugen so umzu-
schreiben, dass sie unaullig blieben.
Nach ier Stunden erlie| lrank Kohlhaas das laus on
1horsten \ilden. Diese neue \elt hatte ihn beeindruckt
und eine \iederkehr in das alte Leben gab es r jemanden
wie lrank an diesem Punkt sowieso nicht mehr.

Als der junge Mann zwei 1age spter in lOKs Arbeits-
zimmer kam, wurde er on einem gro|en korpulenten
Riesen begr|t. Der junge Mann Lnde zwanzig sa| or
seinem schnurlosen und mit Netzwellen unktionierenden
Computer, umgeben on Kisten und Kartons, die mit
allem moglichen Krempel ollgestopt waren. Lr machte
dem Klischee om durchgeknallten, aber genialen Inor-
matikgenie alle Lhre.
lOK grinste hmisch und musterte lrank on oben bis
unten. Dabei erzog sich sein on einem langsam ergrau-
enden Bart umgebener Mund und er kratzte sich an seiner
wachsenden lalbglatze.

93
Du brauchst einen neuen Scanchip! Du bekommst einen
neuen Scanchip! le, he! trompetete der llige Inormati-
ker und tippte etwas au seiner 1astatur ein.
Ach, ja.Ich bin lOK. Sachbearbeiter r elektronische
lragen und Probleme in diesem schonen Dor, ergnzte
er.
lallo! sagte lrank Kohlhaas.
Ach wie gut, dass niemand wei|, wie der lOK so rich-
tig hei|t. Kleiner Scherz, den ich immer gerne bringe,
uhr lOK ort und uchtelte hastig mit seinen Unterar-
men. Und bald wei| auch keiner mehr wie du richtig
hei|t.
Ich werde immer lrank Kohlhaas hei|en, war der
junge Mann ihm entgegen.
Ja, sicher. Und ich werde immer lOK sein, auch wenn
ich manchmal Mike \eber oder Lnrico Althaus bin,
erwiderte lolger mit philosophischem Unterton. \ie
auch immer, du bekommst jetzt einen neuen Scanchip,
denn sonst bist du in dieser \elt mchtig am Arsch.
lOK lie| die 1asten klappern und wirkte r die nchs-
ten Minuten wie on seinem Computerbildschirm hypnoti-
siert. Lr klickte sich durch dierse Serer und Datenban-
ken und wies lrank darau hin, dass es jetzt eine \eile
dauern wrde. Immerhin musste er eine gro|e Anzahl on
Zugangscodes generieren und eingeben und das konnte
sich ber Stunden hinziehen.
Seine ielachen Zugrie au die geheimen Serer on
Verwaltungsdistrikten und Meldedatenbanken waren
bisher unbemerkt geblieben oder konnten nicht nacher-
olgt werden. Die Verschlsslungs- und Sicherheitsma|-
nahmen, die lOK bei seinen irtuellen Attacken auuhr,

94
waren beeindruckend und spiegelten die in dieser Zeit
durchaus berechtigte Paranoia in seinem Kop wieder.
Dieser Rechner steht on seinem Quellcode her oiziell
in Patah Keadan in Malaysia. Manchmal greie ich auch
on Sibirien, Nordwestchina oder Angola an. Das ist
immer lustig, schnatterte der Cyberreak und lchelte
stolz.
Ich glaub`s dir ja, Mann. Ich erstehe on diesen Sachen
nichts, stohnte lrank etwas berordert.
Code hier und Code da.
Nein, das klappt nicht.
Verdammt, wieso nicht...
Gut, da sind wir also gelandet.
le, he, he..Na, also!.
Und Go`! Ab die Daten...
Das sieht guuut aus.
Das sieht sehr guuut aus, he, he, he.
Und Zip und Kopieren und Lingen.
lOK murmelte or sich hin und hackte sich weiter
durch das Meer on Daten und lakten im internationalen
Cyberspace. Lr erschien kaum ansprechbar und lrank
schwieg auch lieber. Lr setzte sich au einen ramponierten
Brostuhl, der ermutlich schon einmal unter lOKs
Gewicht gelitten hatte und wartete ab.


95
Ls dauerte ast drei Stunden. lrank war inzwischen aus
dem laus gegangen und hatte einen kleinen Dorspazier-
gang gemacht. Als er zurckkehrte, erwartete ihn der
leidenschatliche Cyber-lanatiker. Lr grinste breit.
Dann erbeugte er sich theatralisch or seinem neuen
Klienten: lerzlich willkommen, Brger 08-11369\-
19194, in unserer wunderollen One-\orld! Ich dar
Sie doch auch hier unter uns und ganz inoiziell als Maxi-
milian Lberharter ansprechen, oder
Klingt komisch, aber gut, gab lrank erstaunt zurck.
Auch Ihr Scanchip-Konto ist wieder augeladen. Meinen
Glckwunsch! tonte lOK und hpte ast or lreude.

Nach den allgemeinen Vorgaben r die Brgerregistrie-
rung war lrank Kohlhaas jetzt als stolzer Besitzer der
Brgernummer 08-11369\-19194 in Graz gemeldet und
on Beru 1iebauingenieur. Sein Gehalt war auch nicht
bel. Uber 1300 Globes im Monat, so iel hatte er noch
nie erdient.
\er dieser Maximilian Lberharter wirklich war, wusste
lrank nicht und er ragte auch nicht nach. Vielleicht war
die Brgernummer 08-11369\-19194 ausrangiert wor-
den, weil ihr Besitzer erstorben war. Vielleicht war sie
auch erunden, umgeschrieben oder sonst etwas. lOK
wusste sicherlich, was er tat.
Und in der 1at: Der korpulente Zeitgenosse mit dem
leicht erschrobenen Verhalten und den emotionalen
Schwankungen, war in Ias schlicht und ergreiend uner-
setzlich. Lr besorgte den Linwohnern ordnungsgem|e
Registrierungen und lud ihre Scanchip-Konten au, er-
schate ihnen Arbeit und Linkommen - zumindest als

96
Computerdatei. Der Mann war genial, das musste man ihm
lassen.
Zustzlich hielt sich die Dorgemeinschat ja auch noch
mit einer eigenen kleinen Landwirtschat und diersen
illegalen 1ausch- und landelsgeschten ber \asser. Ls
unktionierte besser als es sich der wiedergeborene \elt-
brger anangs orstellen konnte.
1rotzdem war Ias ein gehrlicher Ort. Und nur wenn
alle ihren Mund hielten, nicht unbedacht redeten und auch
nicht prahlten, war hier ein ruhiges und or allem unaul-
liges Leben moglich. Von au|en betrachtet, wirkte dieses
Dor wirklich unscheinbar und seine Brger waren sogar
brae Steuerzahler, die bei der linanzdistriktsbehorde des
Untererwaltungssektors Luopa-Ost, Sektion Baltikum,
nicht auielen.
Insoern war man in einer gnstigen Situation. Unange-
nehm wre es wohl nur geworden, wenn jemals ein Beam-
ter diesen Ort genauer untersucht htte. Da aber die
linanzlage des Untererwaltungssektors nach wie or
katastrophal war und sich die Region im Dauerzustand
schlimmster Armut beand, war es unwahrscheinlich, dass
die Verwaltung, die durch massie Personaleinsparungen
iel zu wenig Mitarbeiter hatte, jemals einen Vertreter in
ein halb leerstehendes Ruinendor wie Ias schicken
wrde. So lange wenigstens ein paar Steuergroschen jeden
Monat on hier in die ausgehungerten Kassen lossen, war
es den Behorden or Ort ollkommen egal, wer hier
dumm genug war zu hausen.
Diese Mentalitt der ollkommenen Gleichgltigkeit,
welche in Osteuropa weit erbreitet war, passte den Mch-
tigen so gar nicht ins Konzept. Im ehemaligen Litauen gab

9
es aber wenigstens noch eine eigene Verwaltung, was in
anderen Regionen der Lrde nicht mehr der lall war.
In Arika dagegen hatte die \eltregierung erst gar nicht
ersucht, eine Komplettberwachung der Beolkerung
einzuhren, was auch kaum umsetzbar gewesen wre.
Aber aus Sicht des allumassenden Systems war dies au
diesem Kontinent auch nicht notwendig. Die or sich hin
siechenden arikanischen Lnder waren politisch absolut
unbedeutend und es reichte aus, hier 1eile der Beolke-
rung als billige Arbeitssklaen r die dort angesiedelten
Produktionsbetriebe zu rekrutieren. \eiterhin hielt man
den Kontinent in der eisernen Zange der Abhngigkeit
durch Verschuldung.
Besatzungstruppen sorgten berall r die grobe Linhal-
tung der Beehle on oben, das reichte aus. Ansonsten
gri die \eltregierung nur noch gelegentlich ein, um die
Beolkerung weiter zu dezimieren. lungerblockaden und
sogar knstlich erzeugte Seuchen und Lpidemien sorgten
dar, dass sich die Beolkerung nicht zu sehr ermehren
konnte.
Andere Lnder, etwa in Ostasien, wurden auch weitge-
hend on au|en beherrscht. lier bediente man sich der
\aen der Kreditabhngigkeit, der militrischen Bedro-
hung und der wirtschatlichen Sanktionen. Zwar hatten
auch diese Staaten, einschlie|lich Indien und China, or
wenigen Jahren den Scanchip als Lrsatz r Kreditkarte
und Personalausweis eingehrt, doch war die Masse der
Menschen so gro| und unberschaubar, dass sich eine
lchendeckende Bespitzelung und Uberwachung als zu
kostenintensi und auwendig darstellte. Zudem war die
Inrastruktur dieser Regionen in den letzten Jahren, zu-

98
sammen mit dem Niedergang des ehemals hoch technisier-
ten Luropa, auch weiter und weiter zusammen gebrochen.
Aber auch dieser lerausorderung wollte sich die \elt-
regierung eines 1ages stellen. Ls war noch iel zu tun.
Zunchst mussten erst einmal die 1,9 Milliarden Chinesen
und 1,5 Milliarden Inder wieder so stark dezimiert werden,
dass weitere politische Schritte olgen konnten. Die Plne
lagen bereits in den Schubladen der einlussreichen Vor-
denker der Neuen \eltordnung. Man arbeitete daran.

Die rher einmal technisch und ziilisatorisch hoch
entwickelten Nationen Luropas, allen oran Lngland,
Deutschland, lrankreich und Russland, waren jedenalls
durch einen schleichenden Vorgang der Zersetzung on
den Vorgngern der nun herrschenden Krte erolgreich
attackiert und zu lall gebracht worden.
\issend um den Lrindungsreichtum und die ziilisatori-
schen Lrrungenschaten der europischen Volker hatte
man sich die alte \elt gezielt als primres Angrisziel
ausgesucht und sich rasch die Kontrolle ber die damali-
gen Gro|mchte gesichert.

Gleiches galt r den nordamerikanischen Kontinent.
Diese Gebiete mussten als erste eingenommen werden,
wenn sie auch am schwersten zu erobern waren.
Doch man stellte sich klug an, gescheit, gerissen. Daran
gab es keinen Zweiel, wenn man die Vergangenheit
analysierte. Vor ielen Zeitaltern waren die Volker stolz
und stark gewesen und hielten iel on \erten wie lreiheit
oder Unabhngigkeit. Deshalb mussten sie schleichend
ergitet werden, so wie man einen mchtigen Lowen nicht

99
direkt angreit, sondern ihn erst einschlert oder krank
macht.
Ls wrde zu lange dauern, die ganzen Vorgnge, welche
die \elt zu dem traurigen Ort gemacht hatten, der sie
heute war, auzuschlsseln und zu beschreiben. Doch es
war grausame Realitt, dass diese rher mchtigen Lnder
heute ausnahmslos in einer land waren. Die Volker losten
sich au, starben aus und erielen.
In ihren Lndern wurden remde Menschen angesiedelt
und bald waren or allem die Zentren der europischen
Ziilisation nur noch Puzzles erschiedener Lthnien und
ereindeter Kulturen und Religionen. Das internationale
Joch der modernen Sklaerei und der Beehl, zu konsumie-
ren, der aus allen Medien schallte, waren das einzige, was
sie erband. So sollte es auch sein.
Damit war die Geahr, dass sich eines 1ages einheitliche
lronten gegen die \eltdiktatur bilden konnten, gebannt,
denn zu unterschiedlich waren die Interessen und Lebens-
ziele der erschiedenen Volkerteilchen und Splittergrup-
pen. Ls hatte weitgehend gut unktioniert. Der Plan war
augegangen und die Mchtigen hatten die Grundlage
geschaen r das, was die Lingeweihten der Neuen
\eltordnung schon or langer Zeit prophezeit hatten:
Linen Linheitsmenschen ohne klar deinierte lerkunt,
in sich zerrissen und haltlos. Line Kreatur ohne eigene
Kultur, ohne hoheren Geist und ohne Identitt - den
idealen Sklaen eben.


100
G&+,@$;&F&( ;( '?*<H


Nicht schon wieder diese Ronald-Miller-Schei|e!
stohnte Al am nchsten Morgen als er or einem Laptop
sa| und die neuesten Nachrichten aus aller \elt abragte.
Au einer Internetseite, die oiziell mit einem Sperrer-
merk ersehen war und r brae Normalbrger eigentlich
nicht zugnglich sein sollte, sah er die Gedenkeier r den
on iranischen lreischrlern enthrten und erschossenen
Soldaten der internationalen GCl-1ruppe in New \ork.
Natrlich war das Video ber oizielle lernsehsender
weltweit ausgestrahlt worden, aber die erbotene Internet-
seite ergnzte es durch eine Reihe on lintergrundinor-
mationen und lie| seinen Inhalt so etwas anders erscheinen
als es sich die Medien des Systems wnschten.
Der \eltprsident drckte or lauenden Kameras einige
Krokodilstrnen heraus, die an seiner krtigen Nase
entlang kullerten und dankte dem jetzt nicht mehr so
unbekannten Soldaten r seinen Kamp gegen den 1erro-
rismus, r Menschenrechte und den \eltrieden.
Der lernsehbericht zeigte Ronald Millers weinende \it-
we, sein neugeborenes Baby und seine 1ochter im Kinder-
garten. Die Reportage ber seine s|en Kinder ging ast
eine ganze Stunde. Die 1ochter erzhlte, dass sie gerne
Bilder mit \achsmalstiten malte, ihren lamster liebte
und dann wurde sie beim \einen um ihren Vater in
Gro|aunahme prsentiert.
Der \eltprsident besuchte sie im Kindergarten, bemh-
te sich, betroen zu schauen und erklrte der Kindergrt-
nerin, wie wichtig es war, jetzt den Krieg gegen islamische

101
lanatiker und abtrnnige 1endenzen in aller \elt zu
erstrken.
Die sollten ruhig einmal erwhnen, dass sie 1eheran or
neun Jahren mit Nuklearwaen dem Lrdboden gleich
gemacht haben! keite Al wtend und schlug ast seinen
Laptop kaputt. Darber konnte man sicherlich auch ein
paar gute Videoberichte mit weinenden Kindern drehen!
Lr wandte sich lrank zu: Damals sind ber eine Million
Menschen, lrauen und Kinder, getotet worden. Die GCl
hat sie einach ausradiert, um ein Lxempel zu statuieren!
\ei| ich noch., gab sein \ohngenosse zurck.
Ach, Schei|e. Diese Drecksmedien. Diese Geistesergi-
ter wrde ich mit lreude alle abknallen, wenn ich die
Moglichkeit dazu htte! spie er zornig heraus.
\as soll`s. Das ist halt die bliche Propaganda, sagte
lrank und ging in die Kche. Reg dich nicht au, sonst
klappst du irgendwann mal um.
Bumer schimpte noch eine \eile or sich hin und
olgte lrank. Lr stellte sich or seinen Mitbewohner und
hob den Zeigeinger.
leute kommt John aus Minsk wieder, sagte er. \ir
mssen mit \ilden reden, damit er uns sagt, wo wir ab
jetzt wohnen konnen.
Ich mit dir wohnen Dann kriegst du lernseherbot!
erwiderte lrank mit einem Lcheln.
Schnauze, ich bin geladen, Alter! zischte Al zurck,
grinste hmisch und machte ein paar spa|hate Boxbewe-
gungen in Richtung seines Gesprchspartners.

Das Gesprch mit dem Anhrer der Gruppe war kurz
und sachlich. \ilden erklrte den beiden, dass sie in

102
Zukunt in ein noch leer stehendes laus am anderen Lnde
des Dores ziehen konnten. Ls war eine Bruchbude son-
dergleichen, aber wenigstens hatte es einen alten Oen und
es gelang sogar, der Baracke nach einigen Anstrengungen
Strom zu erschaen.
lrank und Al kehrten zu ihrer proisorischen Bleibe
zurck und traen au einen ielleicht 45 Jahre alten Mann
in einem Strickpulloer, der Kisten aus einem ldierten,
wei|en Kombi auslud. Bei ihm war eine erdammt gut
aussehende junge lrau mit langen blonden laaren, die sie
zu einem Perdeschwanz zusammen gebunden hatte.
John und die lrau nherten sich den beiden.
Ach, wen haben wir denn da Gestatten, John
1horphy, stellte er sich or.
Julia \ilden, gte die Blondine hinzu und lchelte.
Alred Bumer, wir kennen uns ja noch nicht, entgeg-
nete Al.
Ah.lrank Kohlhaas schickte dieser in die Runde.
John 1horphy hatte einen stark englischen Akzent, was
die lrage nach seiner ursprnglichen lerkunt aber nur
oberlchlich klrte.
\ir haben bei dir gewohnt. Nochmals ielen Dank. \ir
sind gerade aus dem Knast bereit worden, erluterte
Alred.
Kein Problem stellte John est und machte sich weiter
daran, Kisten aus seinem Koerraum zu holen.
Das wird mein Vater schon richtig angeordnet haben,
ergnzte Julia und musterte lrank mit einem lchtigen
Blick aus ihren hbschen grnblauen Augen.
Und wie war es so ersuchte sich lrank an einer
Konersation.

103
\ie war es wo so ragte die junge lrau zurck und
strich sich durch die wenigen Strhnen, die nicht in ihren
Perdeschwanz am linterkop eingebunden waren und ihr
ins Gesicht ielen.
Ja, da, wo ihr ward., sagte lrank erlegen.
Gut! erhielt er als erdammt kurze Antwort der lrau.
Ist der Mann.h.John.Lnglnder schob lrank
nach.
Nein, und er mag keine Lnglnder, horte er on Julia.
John ist Ire. Rede mit ihm nicht ber Lngland oder gar
ber Lnglnder!
\ar ja nur `ne lrage, murmelte lrank und schaute an
seiner Gesprchspartnerin orbei.
Gut, da jetzt alle lragen gestellt sind, konnt ihr uns ja
ielleicht beim Ausladen helen, empahl die junge lrau
\ilden, strich sich erneut durch ihre blonden laarstrh-
nen und deutete au den Kombi hin.
Klar, wird erledigt! antwortete Al und sah lrank be-
stimmend an.

In den nchsten \ochen hatten lrank und Al alle ln-
de oll zu tun. Nicht nur notwendige Arbeiten an ihrem
neuen leim hielten sie au 1rab, sondern \ilden ielen
auch immer neue Dinge ein, die die zwei im ganzen Dor
zu erledigen hatten.
lerr Kohlhaas lernte nach und nach mehrere der ande-
ren Dorbewohner kennen und konnte insgesamt behaup-
ten, dass ihn die meisten zumindest halbwegs leiden
konnten. Linige begegneten ihm aber nach wie or noch
mit gro|em Misstrauen und ermieden allzu tiegehende
und inormatie Gesprche mit dem jungen Mann. Dass er

104
allerdings in einer lolozelle gesessen hatte, rang ielen in
seiner Umgebung eine Mischung aus Mitleid und Respekt
ab.
Julia \ilden, die er zugegeben optisch keinesalls absto-
|end and, schien seine Gegenwart wohl nicht sonderlich
zu suchen. Lr bekam sie kaum zu Gesicht, auch wenn er
ungewohnlich ot bei Spaziergngen durch das Dor den
\eg an lerrn \ildens laus orbei nahm, obwohl es in
einer Nebenstrasse lag.
Sie sieht zwar gut aus, aber sie ist halt Misses \ichtig,
die 1ochter des gro|en Ches. dachte er sich manch-
mal.
llt sich r was Besseres und scheint mir nicht ber-
m|ig zu ertrauen.
Und in der 1at: Julia \ilden, wie auch der junge Sen
gehorten zu der Gruppe on Dorbewohnern, die dem
Kontakt mit ihm eher unterschwellig aus dem \eg gingen
als ihn zu suchen. So kam es lrank jedenalls or.
Aber er bemhte sich, das Verhalten dieser Leute zu
erstehen. Man kannte ihn nicht und nur durch Glck und
Zuall war er an diesen seltsamen Ort gekommen. \as
sollte er jetzt erwarten Ls wre wohl r alle die sichere
Liquidierung angeordnet worden, wenn er sich als Schwt-
zer oder Sicherheitsrisiko erwiesen htte. Die Angst or
dem unbekannten Neuling schien also nicht ungerechter-
tigt.
Alred Bumer jedenalls hatte lrank bereits ins lerz
geschlossen und auch 1horsten \ilden, dem Boss, schien
er nicht unsympathisch zu sein, da dieser bei jeder Gele-
genheit au ihn einredete und ihm die \eltgeschichte on
den Kulturgrndungen der Indogermanen, ber Alexander

105
den Gro|en bis hin zur Gegenwart erklrte. Manchmal
allerdings auch alles gleichzeitig.
Man htte \ilden gut r die Umerziehungsstunden in
der lolozelle einspannen konnen, nur dass er die gegentei-
ligen 1hesen ertritt. So iel hat selbst der Sprachcomputer
nicht geredet, sagte lrank einmal scherzhat zu Al.
Dieser erehrte den ehemaligen Unternehmer augrund
seines uniersalen \issens ber Politik und Geschichte bis
ins Mark, musste allerdings bei dieser Bemerkung auch
schmunzeln.

So ergingen die 1age, \ochen und Monate in einer
gewissen Lintonigkeit. Ot waren einige der Dorbewoh-
ner r lngere Zeitrume ort und ab und zu erlie| eines
der drei kleinen 1ransportlugzeuge seinen Standort, um
irgendwo hin zu liegen und erst 1age spter wieder zurck
zu kehren.
Die llugzeuge wurden gut ersteckt unter getarnten
Planen oder in gro|en, alten Scheunen. Ls war zwar nicht
illegal, sie zu besitzen, da sie ja ordnungsgem| registriert
worden waren, aber auch hier lie| man lieber gro|ere
Vorsicht walten und ersteckte sie so gut es ging.
lrank und Al arbeiteten jedenalls wie die Verrckten,
um ihr laus bewohnbarer zu machen. 1apeten wurden
ber iele Umwege besorgt, da es im Umkreis on ielen
Kilometern keine Lden mehr gab, die solche Artikel
hrten, und es wurden zumindest die wichtigsten Rume
neu tapeziert. Ahnliche Schwierigkeiten taten sich auch bei
den Baumaterialien au, die man behelsweise ot on den
anderen leerstehenden lusern nehmen musste, beispiels-
weise noch intakte Ziegel r das ldierte Dach.

106
Ls war jedenalls eine lange und mhselige Arbeit, bei der
sich die beiden Mnner immer mehr anreundeten. Nach
wie or gab es nur im lauptraum des lauses einen
brauchbaren lolzoen, der schon sehr alt sein musste und
den beiden wurde etwas mulmig, wenn sie an den kom-
menden \inter des Jahre 2028 dachten.
Gegen Lnde des Monats Juli meldeten sich aus unerklr-
lichen Grnden auch lranks Schlastorungen zurck, ja er
hatte regelrechte Alptrume, in denen das glei|ende Licht
der lolozelle wiederkehrte und auch lerr Irrsinn wieder
orstellig wurde. In den 1rumen redete dieser sogar
manchmal und lrank wunderte sich, dass seine Stimme so
hoch und hell war.
Ot weckte Bumer ihn au, wenn er um sich schlug oder
im Schla redete. Ls war seltsam. Gerade jetzt, wo die
Ruhe, ja im Vergleich zu der Zeit in Big Lye sogar die
Idylle schlechthin eingetreten war, kamen die bosen Lrin-
nerungen zurck. \enn man meinte, eine schreckliche
Zeit hinter sich gelassen und berwunden zu haben,
kehrten die Schmerzen und Probleme unerwartet zurck
und orderten ihre Aumerksamkeit ein.

Lines 1ages, es war mittlerweile August geworden, stand
lOK am rhen Morgen or der laustr und ragte Al
nach lrank. Dieser sa| in der proisorisch eingerichteten
Kche und kam bald selbst an die 1r.
Morgen, lrank.Komm bitte soort mit! begr|te ihn
lOK mit betretener Miene.
\as ist ragte lrank mit einen unbehaglichen Gehl
im Bauch.

10
Schnell! Komm erst einmal mit mir! Bitte! drngelte der
Computerachmann und strahlte dabei eine unheilolle
Atmosphre aus.
Unruhig und schweigend gingen die beiden zu lOKs
laus und lrank beachtete kaum die warme und helle
lerbstsonne, die das kleine Dor wohlig einhllte. lOK
rannte soort in seinen unaugerumten Arbeitsraum und
setzte sich or den lackernden Bildschirm seines Rech-
ners.
Setz dich hin, bat er lrank reundlich.
Bleib bitte ruhig bei dem, was ich dir jetzt sage. sagte
lOK und sah traurig zu lrank hinber.
\as ist denn los ragte lrank mit einer Mischung aus
Ungeduld und tieer Sorge, den lOKs Miene lie| nichts
Gutes erahnen.
Ich habe deinen alten Scanchip untersucht. Das ist nicht
personlich gemeint, aber das ist eine Anweisung on
\ilden bezglich jeder Person, die neu in dieses Dor
kommt. Ls ist eine Sicherheitsma|nahme: Der Scanchip
wird au erdchtige Subdateien und Quererweise hin
untersucht. Ich habe mich in einen internen Datenserer
eingeloggt und nicht oentliche Inormationen studiert,
die ber jeden Brger im Sektor Luropa-Mitte automati-
siert oder durch behordliche Stellen und Mitarbeiter
gesammelt werden.
Die Subdateien, die der betreende Brger niemals in
seinem Leben zu Gesicht bekommt, au|er er hat einige
Programme so zurecht programmiert und umgeschrieben,
wie ich es die letzten zehn Jahre getan habe, und sich in
endloser Arbeit durch dierse regierungsinterne Daten-

108
bnke geressen, beinhalten iele Inormationen ber
dessen Leben.
Aha. erwiderte lrank mit komplettem Unerstnd-
nis.
Lin gewohnlicher Scanchip besitzt etwa 500 interne
Subdateien und Quererweise, die der Besitzer natrlich
nicht lesen kann, weil sie nur on oiziellen Stellen abge-
ruen werden konnen, erklrte lOK hastig.
lranks Gehirn wurde wieder einmal mit lachbegrien
der Computersprache geqult, obwohl sich lOK nach
Moglichkeit bemhte, alles r den Laien erstndlich
auszudrcken.
Die Subdateien eines jeden Scanchips enthalten eine
llle on Daten, zum Beispiel:

! Verhaltensanalyse am Arbeitsplatz
! Gesundheitszustand und gesundheitliche Risiken
r die weitere okonomische Verwertung des
Brgers
! Linkommen
! Konsumerhaltensstatistik
! Soziale Vertrglichkeit
! Subersie Aussagen am 1eleon und in Gespr-
chen
! lamilienmitglieder und Verwandte
! Verhalten im Bezug au Medien und \erbeange-
bote
! Religiose Ausrichtung
! lreunde und Bekannte ,inklusie der Kontaktin-
tensitt und luigkeit,
! Sexuelles Verhalten, usw.

109
Ls gibt noch lunderte weiterer Unterpunkte und Details,
die ich dir hier jedoch ersparen mochte, unterbreitete
lOK.
Und jetzt lab ich was gemacht wollte der erunsi-
cherte lrank wissen.
Nein! antwortete lOK knapp. lr uns geht es um
einige Unterpunkte. Ltwa ob da steht: IZSS ,Inormati-
onszutrger r staatliche Stellen, oder LBG ,Lmpn-
ger behordlicher Vergnstigungen, - was hei|en wrde,
dass du ein Spitzel bist oder mal warst.
\as soll der Schei|! gitete lrank lOK entgegen. Ich
habe mit so etwas nichts zu tun!
Dein alter Scanchip ist sauber, keine Sorge, beruhigte
ihn lOK. Das ist auch nicht die Sache, uhr er ort.
\ir mssen hier nun einmal orsichtig sein und diesen
Prozess musste jeder ber sich ergehen lassen!
Dann wollt ihr hier auch euren eigenen Uberwachungs-
staat Ias einhren, oder wie knurrte lrank wtend.
Nein, wollen wir nicht! gab lOK zurck und schien
sich irgendwie auch ertappt zu hlen.
Ich habe mir die Quererweise bezglich deiner lamili-
enmitglieder und Verwandten angesehen. 1ut mir leid, das
gehorte nicht zu meiner Augabe und ich muss mich dar
entschuldigen, murmelte lOK kleinlaut und blickte
erlegen au seine 1astatur.
Und dann gegen die \eltregierung kmpen! Die sind
ielleicht auch nur neugierig und spionieren aus lauter
Langeweile die Leute aus herrschte ihn Kohlhaas beleidigt
an.
Ja, es tut mir leid. \irklich! ersuchte lOK seinen
erbosten Mitstreiter zu beruhigen.

110
Leider ist mir da etwas Schreckliches augeallen:
Rainer Kohlhaas ist dein Vater, nicht wahr Und Martina
Gnther, geborene Kohlhaas, deine Schwester, nicht wahr
Nico Gnther dein Nee.

\as ist mit ihnen ragte lrank mit augerissenen
Augen.
Die Scanchips on Rainer Kohlhaas und Martina Gn-
ther sind als stillgelegt ausgezeichnet. Ihre Brgernum-
mern werden demnchst neu ergeben.. sprach lOK
leise, mit einem Klo| im lals.
\as spuckte lrank heraus.
Beim Scanchip deines Vaters ist ein Inhatierungser-
merk seit dem 09.04.2028 eingetragen, seit Anang Juni
2028 ist er schlie|lich stillgelegt worden. Als Zusatz
steht da die lu|note OSDBA ,Oizielle Stillegung
durch behordliche Anordnung, und weiter BA ,Brger
ausgeschaltet,. Lr ist liquidiert worden! brachte lOK
heraus.
\ie schrie lrank wie om Blitz getroen.
Gleiches gilt r deine Schwester. Auch sie wurde erst
inhatiert und spter liquidiert. Dein Nee... weiter kam
lOK nicht.
\as \as ist mit Nico brllte ihn lrank mit starrem
Lntsetzen in den Augen an. \as ist mit ihm
Lr ist hier als \aise in staatlicher Obhut erzeichnet.
Lr lebt also noch, uhr er ort und ersuchte lranks
Gehlsausbruch irgendwie abzuschwchen.
Doch es hatte keinen Sinn. Der junge Mann taumelte und
sank au den Stuhl zurck. Lr rang nach Lut und ersuch-
te, die Klauen des Schreckens, die ihm die Kehle zudrck-

111
ten und ihm seinen Atem nahmen, abzustreien, doch es
gelang ihm nicht. Innerhalb on wenigen Sekunden iel er
in ein schwarzes Loch der Verzweilung und strmte
weinend aus dem laus des Inormatikers.
Da waren wieder der Schrecken und die Angst, die ihn in
den letzten Monaten bis au die gelegentlichen Alptrume
gndig erschont hatten. Sie waren wieder da, in alter
insterer Gro|e und sie schienen bleiben zu wollen.
Die nchsten 1age erstrichen und lrank erlie| kaum
mehr seinen Schlaraum. Al ersuchte, ihm zu erklren,
dass die Inhatierung on Verwandten und lamilienmit-
gliedern om System dazu genutzt wurde, untergetauchte
Stratter aus der Resere zu locken, damit sie sich durch
Anrue, die grundstzlich abgehort wurden, auindbar
machten oder sich gar zu Besuchen hinrei|en lie|en. Doch
lrank schrie ihn nur an, zu erschwinden.
Jetzt kamen die unruhigen Nchte wieder und der Schre-
cken, den die lolozelle in seinem Geist entacht hatte,
kam nun Arm in Arm in trauter Lintracht mit dem neuen
lorror in der Dunkelheit zurck.
\ieder dachte der junge Mann daran, seinen Lltern und
seiner Schwester in das Jenseits nachzuolgen und seine
honungslose Lxistenz endlich zu beenden, doch Al
baute ihn immer wieder au und kmmerte sich um ihn,
wenn es zu schlimm wurde.

Als der September den lerbst ber Ias brachte, wurde
lrank eines Nachts on einem sehr merkwrdigen 1raum
heimgesucht. Lr konnte sich am nchsten Morgen, als er
wieder mit schlimmen Kopschmerzen auwachte, nicht

112
mehr ganz an jedes einzelne Detail erinnern, aber die
meisten Bilder blieben ihm im Gedchtnis.

Lr selbst beand sich als Zuschauer in einem Raum, der
einem Gerichtssaal sehr hnlich sah. Vorne war das Rich-
terpult und die Anklagebank und nur sie waren wie on
einem Scheinwerer beleuchtet. Der Rest des Raumes blieb
im schemenhaten lalbdunkel ersunken, auch die Sitz-
reihen der Zuschauer, au denen lrank als einziger sa|.
Vorne au der Anklagebank sa|en zwei Personen, die
lrank erst nicht genau erkennen konnte, da er sie nur on
hinten sah. linter dem Richterpult beand sich kein
Mensch, es war eher ein Schatten oder ein Geistwesen.
Die Verhandlung ist eronet! rie der Schatten. Ich
bitte um Ruhe!
Ls geht heute um die Strasache Die Politik gegen
lerrn Rainer Kohlhaas und lrau Martina Gnther, gebo-
rene Kohlhaas.
Die beiden Angeklagten drehten sich um und waren
lrank einen ngstlichen Blick zu. Ls waren sein Vater und
seine Schwester. Schnell wandten sie sich wieder dem
Richter zu, denn er begann mit seinen Aushrungen.
Der Zuschauer reckte seinen Kop or und ersuchte,
das Namensschild zu entziern, das or dem eigenartigen
Richter au seinem Pult lag. Lrst nach angestrengtem
Starren erkannte lrank, dass gar kein Name zu sehen
waren. Dort stand nur Die Politik.
Der Schatten erlas nun eine llle on Anklagepunkten
und begann dann mit der Beragung der beiden.
\ir angen mit Ihnen an, lerr Rainer Kohlhaas,
sprach er mit grollender, tieer Stimme. Konnen Sie sich

113
daran erinnern, sich jemals um die wichtigen lragen
bezglich meiner Person gekmmert zu haben
Nun, ich habe mich schon manchmal mit Ihnen beasst,
soweit es mein Leben betra, stammelte Rainer Kohlhaas.
Konnten Sie das genauer erlutern hakte der Richter
nach.
Also, ich habe ab und zu Nachrichten gesehen und
Zeitung gelesen, ersuchte Rainer Kohlhaas zu erklren.
Und Sie, lrau Martina Gnther. laben Sie sich wirklich
jemals ernsthat um mich gekmmert sprach der Schat-
tenrichter mit drohender Stimme.
Vielleicht nicht genug. Aber manchmal schon. Ich kam
auch ot nicht dazu. Mein Beru hat mich meist so in
Anspruch genommen, dass ich keine Zeit mehr hatte, iel
an Sie zu denken., gab lranks Schwester kleinlaut
zurck.
Und bei Ihnen war es hnlich, lerr Kohlhaas polterte
der Richter durch den Saal.
Ls tut mir leid, aber wenn ich ehrlich bin, habe ich auch
immer nur gearbeitet und mich in erster Linie um mich
selbst gekmmert. Ich musste ja zusehen, dass ich berlebe
und Geld erdiene. Und da ehlte mir ot einach die Zeit,
horte man Rainer Kohlhaas mit zitternder Stimme sagen.
Und Sie haben geglaubt, dass Sie damit durchkommen.
Dass Sie mich all die Jahre einach mehr oder weniger
ignorieren konnten und nicht ernst zu nehmen bruchten!
knurrte ihn das Geistwesen an.
Vergeben Sie mir. Die Zeit htte ich mir sicherlich neh-
men sollen. Ich habe ja auch Ihren \erdegang erolgt,
lerr Richter. Nachrichten habe ich iel gese-

114
hen.eigentlich..., ersuchte sich Rainer Kohlhaas zu
rechtertigen.
Ja, bei mir war es auch so! stimmte Martina zu.
Und Sie denken, es hat ausgereicht, andere ber mich
reden zu lassen Sie glauben wirklich, es sei genug gewe-
sen, wenn andere sich um mich kmmerten und Sie selbst
nur das nachplapperten, was diese ber mich erzhlten
\arum haben Sie sich nie selbst ein Bild gemacht ragte
der Schatten in orwursollem und erbostem 1on.
Vergeben Sie uns lerr Richter, aber wir hielten einach
iele andere Dinge in unserem Leben r wichtiger, als uns
um Sie zu kmmern, lamentierten die beiden Angeklagten
oller Sorge.

Plotzlich and sich lrank in seinem 1raum an einem
anderen Ort wieder. Zuerst iel ihm der schreckliche
Gestank au, der ihm om Boden aus in seine Nasenlocher
kroch. Lr beand sich au einem leld, das sich endlos weit
bis in den letzten \inkel des ormlosen lorizonts auszu-
dehnen schien und nur einige Berge waren noch irgendwo
in der weiten lerne zu erkennen. Jetzt sah er, was dieses
leld bedeckte. Ls waren Leichen. lunderte, 1ausende,
Millionen.
Sie stanken urchtbar und errotteten or sich hin. Ihre
gruliche, tote laut war eingeallen und aus ihren Mn-
dern und ertrockneten Augenhohlen krochen Maden und
anderes Gewrm.
Ls waren so unassbar iele: Mnner, lrauen, Kinder -
manche erst risch gestorben, andere schon stark erwest
und ast zu Skeletten zerallen. lrank musste aupassen,
dass er beim Gehen nicht au dem 1eppich on Gebeinen

115
und lleisch ausrutschte, denn das Meer der 1oten war
gigantisch und es llte die Lbene bis zum lorizont aus.
Der junge Mann wanderte einige Stunden einach gerade-
aus und es war ihm berhaupt nicht wohl in dieser grauen-
haten Umgebung. Doch die Lbene erstreckte sich immer
weiter und weiter und immer noch war sie mit zahllosen
Leichen bedeckt. Die Berge, so erkannte er plotzlich,
waren Berge aus Schdeln, die in Massen aueinander
getrmt worden waren.
lrank lie durch das Land der 1oten und als er schon
dachte, dass er nie mehr einen Ausweg aus dieser urchtba-
ren \elt inden wrde, horte er plotzlich eine Stimme.
lrank Kohlhaas! schallte es aus einer Lcke des leldes.
Der 1rumende nherte sich dem Ort, on dem aus er
die Stimme ernommen hatte und konnte bald einen
dunklen lleck erkennen, der immer gro|er wurde, umso
nher er kam. Dann erkannte er, dass es der schattenhate
Mann war, der gespenstische Richter, der ihn zu sich rie.
Ich bin die Politik, lrank Kohlhaas! Schon, dass du
mich geunden hast! lier sind die zwei! sagte das \esen
und zeigte mit seiner Schattenhand au den Boden or
sich.
Dort lagen Rainer Kohlhaas, sein Vater, und Martina
Gnther, seine Schwester. Beide hatten einen Kopschuss
und ihre Korper waren on Maden zerressen und errot-
tet.

,ieb.t av, rav/ Kobtbaa.! !evv av aicb vicbt vv aie Potiti/
/vvver.t, aavv /vvvert .icb aie Potiti/ eive. 1age. vv aicb!,
sagte der Richter.


116
lrank schreckte au und schlie auch in dieser Nacht
nicht mehr ein.

Der Rest des Jahres 2028 erlie ohne gro|artige Vern-
derungen im Leben des mittlerweile 2 Jahre alten Mannes.
Der \inter im ehemaligen Litauen war recht unangenehm
und kalt und on einer Klimaerwrmung wie man sie 2010
noch in den oentlichen Medien gepredigt hatte, um damit
Zwangsma|nahmen und weitere Linschrnkungen der
Brgerrechte zu rechtertigen, war nichts zu spren.
lranks Angstzustnde, Schlastorungen und Depressio-
nen kamen nach wie or in \ellen und or allem in den
dunklen \intermonaten hatte er stark darunter zu leiden.
Lr wurde on \ilden und den anderen Dorbewohnern zu
dieser und jener 1tigkeit eingespannt. Die Arbeit tat ihm
gut, lenkte ihn ab. Im lerbst wurden die wenigen lelder
rund um Ias on den Linwohnern abgeerntet und die
Lrtrge winterest gemacht, so wie in alten Zeiten.
Auch das war r lrank Neuland, da er bisher nur die
Massenabertigungsnahrung der gro|en Agrarkonzerne
gegessen hatte. Al und er renoierten das alte laus weiter,
aber sie kamen nur langsam oran.
Der junge Ausgesto|ene war innerlich noch immer nicht
bereit, sich den Rebellen, wenn es denn welche waren,
anzuschlie|en. Au|er Geschwtz war ihm noch keine
nennenswerte Rebellion augeallen, obwohl ihn \ilden
bei jeder Gelegenheit ber weltpolitische 1hemen auklr-
te, was manchmal wirklich nerte.
Seine 1ochter schien nach wie or nicht iel on ihm zu
halten und wirklich trauen tat sie ihm wohl auch nicht.

11
Aber zumindest hatte er ihr Mitleid geweckt. Immerhin
etwas! dachte sich Kohlhaas.

\enn es drau|en strmte und der Lisregen gegen die
noch nicht ganz dichten lenster hmmerte, es dunkel und
kalt war, hlte sich lrank erloren, selbst wenn Al im
Raum nebenan irgendwelche Internetseiten nach neuen
Inormationen durchorstete und dazwischen llche oder
Jubelschreie ausstie|.
Soll es jetzt ewig so weitergehen ragte er sich
manchmal. Ist das mein Schicksal lier in diesem Ka
im Baltikum herumhngen, mit dieser eher skurrilen Bande
on selbsternannten lreiheitskmpern
\enn er das Gesicht seines Vaters und seiner Schwester
or seinem geistigen Auge sah, wenn er an die lolozelle
dachte und daran, dass sein kleiner Nee irgendwo in einer
Gehirnwscheanstalt augezogen wurde, whrend seine
Schwester, die nie etwas Unrechtes getan hatte, in einem
Massengrab errottete, dann kochte die \ut hinter seinen
Augen hoch.

Al, was bedeutet das Symbol der Red Moon Grup-
pen nochmal ragte er seinen Mitbewohner eines
Abends.
labe ich dir doch schon gesagt, antwortete Al, der
sich gerade ins Bett legen wollte.
Ich will es wissen - und zwar genau!, bohrte lrank
nach und zeigte dabei einen seltsamen Gesichtsausdruck,
der selbst Al Respekt einlosste.
Na ja, das ist ein altes Kultsymbol. Der blutige Mond
oder Blutmond halt. Die alten Kelten wie auch iele

118
andere Volker der Vorzeit kannten dieses mystische
Zeichen. Vor allem jetzt im \inter war es bedeutsam.
Damals wurde das Vieh or \intereinbruch in einer
bestimmten Vollmondnacht in gro|er Zahl geschlachtet
und deswegen nannten die Vorahren diesen Mond den
Blutmond. Ls war also auch eine Art Ritual r die alten
Gotter, um diese or dem \inter um Schutz und lile
anzulehen. Ls wurde ein Kreis mit Blut gezogen, um den
sich der Stamm ersammelte, betete und tanzte. Ot
tranken die Alten dazu blutroten \ein.
Man glaubte, dass whrend dieses Rituals nicht nur die
Geister on erstorbenen Verwandten und lreunden
anwesend waren, sondern auch die on den 1ieren, die sie
erlassen hatten, um ihr lleisch zu geben, erklrte Al.
Also auch so eine Art Gedenken an die Verstorbenen,
wollte lrank weiter wissen.
Das ist eine Bedeutung. Die andere Bedeutung ist der
herauziehende Krieg, die Rache, das Blutergie|en, die
Raserei der Schlacht. Man kann den blutigen Mond auch
als \arnung an die leinde erstehen. lngt halt alles on
der Interpretation des Symbols ab. Die Grnder der Red
Moon Gruppen anden es halt interessant, sich dieses
Zeichen zu geben, schob Bumer ein.
Die zweite Bedeutung gellt mir besser, zischte lrank.
Alred schaute etwas erwundert und schabte mit seinen
lingern leise ber den holzernen Kchentisch.
Lass uns endlich den Blutmond ber unsere leinde
bringen. Ich werde irgendwann mit \ilden reden. \enn
ich mich eurer angeblichen Rebellion anschlie|e, dann will
ich auch wirklich Rebellion machen, knurrte er grimmig.

119
Machen wir doch. konterte Al, der lrank lange nicht
so aggressi gesehen hatte.
Ja, ich hoe es. Ich will toten! auchte er. Rache,
Blutmond!
lrank drehte sich au dem Absatz um und ging in sein
Zimmer. Die 1r schlug er hinter sich zu und wurde bis
zum nchsten Morgen nicht mehr on seinem lreund
gesehen.


120
I&J&++;9( 8(F K&8<>)(&&

Ls dauerte nicht lange, da war Ias on einer dicken
Schneedecke bedeckt und es war bitter kalt. Man konnte
sich in lranks und Als Behausung lediglich im gro|ten
aller Rume, dem mit dem einzigen Oen, halbwegs auhal-
ten.
Diese Jahreszeit war wirklich nicht angenehm und ot
mussten sich die beiden im laus zustzlich mit einigen
\olldecken wrmen. Aber wenigstens hatte das Dach
keine Locher mehr und es schneite nicht in die obere
Ltage des erallenen Gebudes.
leute hatte lrank Kohlhaas den Lntschluss geasst, mit
1horsten \ilden zu reden. Lr wollte jetzt Ngel mit
Kopen machen und ein echter Rebell werden, wusste
allerdings nur noch nicht so richtig wie.
Ls war ein grauer winterlicher Vormittag und die wenigen
Lichtquellen in den bewohnten lusern des Dores trugen
nicht berm|ig dazu bei, das lalbdunkel zurck zu
drngen.
Lin entschlossener lrank stapte an diesem 1age durch
den geallenen Neuschnee der letzten Nacht in Richtung
des lauses on 1horsten \ilden. Langsam ging ihm die
Lintonigkeit in diesem angeblichen lort der Reolution
au die Neren.
Ihr wollt mich, dann kriegt ihr mich!, gitete er sich
selbst in den Stoppelbart.
An der laustr des Dorches angekommen machte sich
lrank mit einem lauten Klopen bemerkbar. Agatha
\ilden onete die 1r, neben ihr war Julia im llur zu
sehen. Sie gab ein leises lallo! on sich. \ilden erschien

121
au der 1reppe, die ins obere Stockwerk hrte. lrank, sei
gegr|t! \as gibt es ragte der ergraute lerr etwas
erwundert. Der Dorche wirkte erschlaen und war
noch unrasiert.
laben Sie kurz Zeit, lerr \ilden Ich will mit Ihnen
reden! antwortete lrank mit einem seltsam starren Blick,
den weder Julia noch \ildens lrau Agatha jemals orher
gesehen hatten.
Ja, gut. \ir gehen in mein Bro, erwiderte der Rebel-
lenhrer.
Gut! Ich komme hoch! stie| lrank heror und hastete
die Stuen hinau.
Dann sa|en sich beide Mnner gegenber. lrank ing
soort an zu sprechen, noch beor \ilden nachragen
konnte.
Das hier ist kein lerienort haben Sie mal gesagt. Gut!
Gut! sprach lrank mit erbissener Miene. Das hier ist
ein Rebellensttzpunkt, sagten Sie, lerr \ilden!
Ja, ist es, konterte der ltere lerr etwas genert. Sein
Gegenber erschien ihm heute merkwrdig.
Nun gut! Dann machen wir Rebellion. Zuerst mochte
ich schie|en lernen! Sturmgewehr, Maschinengewehr,
landeuerwaen. Geht das in Ordnung, lerr \ilden
trug lrank etwas ordernd or.
Im Prinzip schon, kam zurck.
Sehr schon! Ich bin jetzt so weit. Ich wei|, dass einige
ber mich reden nach dem Motto: Den ttern wir hier nur
durch, er ntzt uns nichts und beteiligt sich an keiner
wichtigen Aktion. Gut, on nun beteilige ich mich an
Aktionen. \enn hier tatschlich welche stattinden, denn

122
bemerkt habe ich noch nichts on der gro|en Rebellion,
stichelte der junge Mann.
\ir bauen hier erst einmal autarke Strukturen au und
die bewanete Aktion, eure Bereiung betreend, war eine
Ausnahme. Sonst sind keine weiteren derartigen Sachen
r die nchste Zeit geplant, erklrte der ehemalige
lirmenche.
\ie auch immer, donnerte Kohlhaas heraus, \enn
besondere Aktionen stattinden sollten, dann lassen Sie es
mich wissen. Ich mache mit. Mein Leben ist mir egal und
ich werde Ihnen zeigen, dass ich mehr Lier habe als die
meisten dieser Dorbauern, die mich hier schrg angucken.
Also geben Sie mir Bescheid, wenn was lut. In diesem
Sinne und gr|en Sie mir Ihre werte lrau 1ochter, lerr
\ilden!
lrank klopte au den Schreibtisch, lchelte ormlos und
ging aus dem Raum. Lr stapte die 1reppe hinunter,
murmelte Julia ein 1schss entgegen und machte die
laustr hinter sich zu. lamilie \ilden war etwas erdutzt.
So kannten sie lrank nicht und er selbst kannte sich so
auch nicht.

\enn ich rebellieren soll, dann muss ich wenigstens mal
mit einer \ae schie|en lernen. \o sind eure \aen
nerte lrank eine \oche spter wieder seinen Mitbewoh-
ner.
Mensch, geh mir nicht au den Sack! blokte Al zurck
und beinahe wren sie aneinander geraten, da lrank schon
den ganzen 1ag so gereizt war.
Ich gehe zu \ilden, schimpte der angehende Rebell.

123
Schon gut, ich habe eine Knarre. Von mir aus gehen wir
in den \ald und machen ein paar Schie|bungen, stohn-
te Al durch die kalte \ohnung.
Das hort sich gut an, dann los, erhielt er als rohliche
Antwort.
Bumer ging in den Keller und kam wenige Minuten
spter mit einer Glock in der land zurck. Dann erlie|en
die beiden Mnner das laus. Bin mal gespannt, ob du
etwas trist, hnselte Al seinen lreund au dem \eg in
das nahegelegene \aldstck hinter dem Dor, doch dieser
lie wortlos weiter. Nachdem sie eine \eile durch den
hohen Schnee gewatet waren, blieb Al stehen.
Siehst du das Astloch in der Birke dort drben ragte
er lrank.
Klar, gib mir die Pistole, erwiderte Kohlhaas.
Ohne weiter nachzudenken richtete der junge Mann die
\ae au den etwa zehn Meter enternten Baum und
euerte los: Bamm! Bamm! Bamm!
Alred rannte zum Ziel, nachdem lrank das Magazin leer
geschossen hatte. Lr war erblt. Die meisten Kugeln
hatten ihr Ziel getroen und gro|e Stcke der Rinde
waren rund um das Astloch aus dem Baum gerissen
worden.
Gar nicht bel, Junge, bemerkte er und blickte er-
wundert zu dem noch unerahrenen Schtzen. \ie ot
hast du in deinem Leben schon geschossen
Noch nie! gab dieser kurz zurck und lchelte ein
wenig stolz.
Dein in letzter Zeit gewachsener \ille scheint dich auch
zu einem guten Schtzen zu machen, murmelte Al.

124
Drei Magazine schoss Kohlhaas noch leer, dann mussten
sie abbrechen, um nicht zu iel Munition zu ergeuden.
Bumer war durchaus beeindruckt, dass sein Mitstreiter
sein Ziel meist relati genau getroen hatte.
\ilden kann dir ein Sturmgewehr und ein MG besor-
gen. Dann kannst du damit ben, ersprach Al. \enig
spter gingen sie wieder zurck ins laus, es wurde bereits
dunkel.

So seltsam und unbedeutend es au den ersten Blick
aussehen mochte - Als Lob hatte den jungen lrank mit
Stolz erllt. Lr lchelte zurieden in sich hinein und reute
sich schon au die Schie|bungen mit den gro|eren
Kriegswaen, den echten \ummen. Zum Schie|en
hatte er anscheinend 1alent und dass er zu etwas 1alent
hatte, wurde ihm noch nicht ot im Leben gesagt.
So erbrachte er die ersten zwei \ochen des kalten und
nassen Januars, des widerlichsten Monats des Jahres, mit
zahlreichen Schie|bungen, dem Lesen on politischen
und historischen Bchern, die er sich on lerrn \ilden
ausgeliehen hatte und gelegentlichen lilsarbeiten im
Dor. Lr hlte on den anderen Dorbewohner jetzt ein
wenig anerkannter, nachdem er signalisiert hatte, dass auch
er bereit zum \iderstand war.
Selbst Julia \ilden hatte ihn zum ersten Mal angelchelt,
als er an der 1r ihres Vaters um neue Munition r seine
\aen bat.
Ja, er steigerte sich regelrecht in den Gedanken hinein,
ein Rebell zu werden. Lr schoss bei seinen Ubungen auch
in Gedanken eher au schemenhate Gengniswrter,
Polizisten und Politiker als au Strohscke oder Bume.

125
Ot grinste er wie ein glckliches Kind, wenn der kalte
Stahl eines Gewehrs in seine land glitt. Seine Resultate als
Schtze wurden immer besser und wenn er sich nach
einem anstrengenden 1ag in sein Bett legte, dachte er ot
an den Blutmond und merkte nicht, wie bosartig sein
zuriedenes Lcheln mittlerweile werden konnte.
Alred and seinen Mitbewohner zeitweise ast seltsam.
Lr wirkte zwar ruhig und gelassen, doch er war still gewor-
den und manchmal stierte er abwesend aus dem lenster
und biss sich au die Unterlippe, bis sie aning zu bluten.
Meist schien er es nicht einmal zu merken.
Der junge Mann war eirig darin, das landwerk des
1otens in all seinen lacetten zu erlernen. Ot redete er
beim Abendessen on nichts anderem mehr. Lr philoso-
phierte ber Moglichkeiten des \iderstandes, der Reolu-
tion und der Gegenpropaganda. Manche Ideen erschienen
Al sogar genial, andere wirkten kindisch und errckt.
Irgendetwas ging hinter lranks Schdeldecke or, wurde
langsam ausgebrtet wie ein boses Kind.
In diesen 1agen, in denen lrank in Als Gegenwart ast
nur noch om Gerusch des Sturmgewehres schwrmte
und bei John 1horphy eine regelrechte Gro|bestellung r
Schuss-, lieb- und Stichwaen ausgab, die der Ire ihm
on seinen Reisen mitbringen sollte, wies sein Mitbewoh-
ner ihn manchmal genert zurck.
Du wirst schon noch rh genug in den Krieg ziehen
konnen, Mann, seuzte er des oteren mit leidender
Miene. Lnde des Monats haben wir eine gro|ere Ver-
sammlung, dann nehme ich dich mit!
Versammlung \as r eine Versammlung Zum
Schneeschippen spottete lrank bermtig.

126
\as soll dieser Quatsch Ich kann dein Gelaber on der
Reolution im Moment nicht mehr horen. Bleib mal au
dem 1eppich und inde den \eg zur Realitt zurck. \ir
werden morgen nicht wie ein lauen angetrunkener
Gorillas losrennen und blind alles wegballern. Mach deine
Schie|bungen oder be den Nahkamp oder sonst was,
Bumer war langsam selbst geladen.
lrank hingegen tat seinerseits beleidigt und ging in sein
unterkhltes Zimmer. Am liebsten htte er Al ins Gesicht
geschlagen und am liebsten der brigen \elt gleich mit. In
jede Pore seines Korpers war der lass wie ein neuer
Mieter eingezogen und hatte sich estgesetzt. Der junge
Mann grbelte weiter und auch dieser 1ag loss dahin.

Der ehemalige Brger 1-564398B-28843 schlug die Zeit
tot bis zum Lnde des Monats und wartete gespannt au die
Versammlung, on der Al ihm erzhlt hatte. Dieser hielt
sich nach wie or mit genaueren Aushrungen, die Veran-
staltung betreend, zurck und lie| Kohlhaas weitgehend
in Ruhe.
Ls war der orletzte 1ag des Januars 2029 und der unru-
hige junge Mann war schon seit den rhen Morgenstun-
den au den Beinen. Die Versammlung der Dorbewohner
war r 18.00 Uhr angesetzt und lrank schweite den
ganzen 1ag wie ein neroser 1iger durch das kalte laus
oder schlenderte durch Ias und lchelte jeden Linwohner,
der ihm begegnete, reundlich und erwartungsoll an.
Am spten Nachmittag erlie|en sie das laus und an-
den sich kurz darau in einer hell beleuchteten gro|en
Scheune ein, wo ein paar leizstrahler notdrtig postiert

12
worden waren. \ilden wartete dort inmitten einer gro|e-
ren Gruppe au sie.
lrank und Al begr|ten die anderen kurz und wortkarg
und stellten sich in eine Lcke. Beide erschrnkten die
Arme or der Brust und schauten zu \ilden, der gerade zu
einer Rede ansetzte:
Liebe lreunde! ing er an und wandte seinen Blick
seinen Zuhorern zu, neben ihm stand Julia. Ich reue
mich, dass ihr alle hier seid, or allem begr|e ich unsere
Gste aus lrankreich und alle, die zum ersten Mal an so
einer Besprechung teilnehmen.
Die Lrwartung des lerrn Kohlhaas stieg ins Unermessli-
che. Lr war Julia einen lchtigen Blick zu. Diese zwinker-
te ihm zu und lchelte, was ihn sehr reute, denn eine so
reundliche Geste hatte er on ihr noch nie gesehen.
Ihr Vater uhr ort: Ihr wisst sicherlich alle, worum es
heute geht. Ich habe or einigen Jahren dieses Dor,
jedenalls einen 1eil der luser, gekaut, um hier ein
Reugium r alle die zu schaen, die reinen lerzens sind
und sich dem Kamp gegen das \eltersklaungssystem
erschrieben haben. Seit dieser Zeit haben wir iel ge-
schat und dieses ehemalige Ruinendor, diese Geister-
stadt, wieder zu einem halbwegs bewohnbaren Ort ge-
macht, an dem wir unsere Ruhe haben - jedenalls bis
jetzt.
Ich habe allerdings den Lindruck, dass iele on uns
mittlerweile dieses ruhige Leben so sehr genie|en, dass sie
ergessen haben, was der eigentliche Sinn dieser Basis ist.
Der Sinn ist sicherlich auch, einen Ort zum reien Leben
r die zu schaen, welche die lreiheit noch zu schtzen
wissen, doch sollte Ias or allem auch ein Sttzpunkt r

128
jene sein, die den Kamp gegen das \eltsystem aunehmen
wollen.
Die letzten Monate waren ruhig, wir erhielten uns ruhig.
\ir bauten und machten und taten und sicherten erst
einmal unser aller Lebensunterhalt, was unerlsslich ist,
wenn man einen Kamp beginnt. Diese Phase erscheint
mir jetzt weitgehend abgeschlossen und nun mssen wir
uns Gedanken machen, wie wir diese lreiheit auch den
Brdern und Schwestern in unserer alten leimat und
anderswo wiedergeben konnen. Der Kamp muss jetzt
richtig beginnen!
Ls olgte ein kurzer Applaus der etwa 100 Personen in
der gro|en Scheune. lrank onete seine erschrnkten
Arme jedoch nicht und horte weiter gespannt zu.
Die meisten, die heute hier sind, leben in Ias. Lin paar
sind on au|erhalb. \ir haben hier Andrej on der Russi-
schen patriotischen Sektion, Robert und \illiam on der
Organisation lree Britain und unsere lreunde aus
Belgien, besser gesagt aus llandern. \eiterhin Baptiste
und lugo aus lrankreich. Auch aus dem benachbarten
Skandinaien ist der eine oder andere heute zu uns ge-
kommen. Und Soheil und Niran, die Rebellen aus dem
Iran, will ich auch nicht ergessen, denn sie haben wohl
den lngsten \eg hinter sich. Die Vertreter der spanischen
Citadel Gruppe durten heute morgen leider aus ihrem
Untersektor nicht ausreisen und ich hoe, es geht ihnen
gut. Man moge mir erzeihen, sollte ich einen unserer
auswrtigen Gste ergessen habe, setzte der ltere lerr
seine Rede ort.
Und nun zum eigentlichen 1hema. Ls geht heute um
den 01. Mrz 2029, wenn die \eltregierung auch in Lu-

129
ropa-Mitte das so genannte lest der neuen \elt durch-
hren will. Dieser weltweite leiertag, der hier im Sektor
Luropa-Ost wohl in diesem Jahr in Kiew stattindet,
wird im westlichen 1eil Luropas in Paris zelebriert.
Zu diesem Anlass wird der neue Gouerneur on Luro-
pa-Mitte, Leon-Jack \echsler, nach Paris kommen, um
die leierlichkeiten, die mit Militrparaden einhergeht, zu
eronen und zu leiten.
Die \eltoentlichkeit, das hei|t die Medien, werden
ihren Blick au dieses Lreignis richten, wobei die leierlich-
keiten in New \ork und Paris die politisch wichtigsten sein
drten und die gro|te mediale Aumerksamkeit erhalten
werden.
Daon ist auszugehen, lsterte Al leise or sich hin.
Seit der oiziellen Ubernahme der Regierungsgewalt im
Jahre 2018 sind die leierlichkeiten zum lest der neuen
\elt bisher immer ein gewaltiges Medienspektakel gewe-
sen, dass selbst die lu|ball-\eltmeisterschaten und die
Olympiade in den Schatten gestellt hat, erluterte \ilden.
Auch wenn die Medien es in den letzten Monaten totge-
schwiegen haben, so ist nach unseren Recherchen die
Stimmung or allem in lrankreich am brodeln. Die Lin-
hrung der zustzlichen \assererbrauchssteuer im
letzten Jahr hat der \eltregierung keine Sympathien in der
Beolkerung gebracht. Zudem ist die Armut der breiten
Masse, wie berall, erneut um einiges angewachsen. Die
brgerkriegshnlichen Konlikte zwischen den moslemi-
schen Algeriern und den anderen Linwanderern, die
mittlerweile die Mehrheit in allen ranzosischen Gro|std-
ten haben, und der einheimischen Beolkerung haben
ebenalls ein explosies Ausma| erreicht. \rden hier die

130
GCl-Besatzungstruppen nicht mit u|erstem Druck den
Deckel au den kochenden 1op pressen, dann wrde das
ehemalige Staatsgebiet on lrankreich wohl schon morgen
in iele kleine 1eile zerallen, berichtete der Rebellenh-
rer.
Die beiden lranzosen nickten zustimmend und blickten
ernst in die Runde.
Schon im letzten Jahr gab es bei den sozialen und ethni-
schen Unruhen in Paris und Marseille ast 1000 1ote und
schon damals wurden alle Unruhestiter on der Polizei
und den GCl-1rupps brutal niedergeknppelt, schob er
nach.
Gut, das sind altbekannte lakten und ich will nicht
nher darau eingehen und mich im Kreise drehen. Ls ist
in diesem Jahr jedenalls erwartungsgem| schlimmer
geworden: Mehr Uberwachung, mehr Arbeitslose, mehr
Obdachlose, mehr Kriminalitt und mehr Stra|enkrieg,
wie in ganz Luropa-Mitte, wo uns die Menschheitsbe-
glcker mit ihren Segnungen beschenken!
Lr hlt einen Vortrag ber Politik, stohnte lrank
Kohlhaas in sich hinein und erdrehte die Augen.
\as konnen wir jetzt tun \as werden wir am 01. Mrz
2029, wenn ermutlich zwischen ein und zwei Millionen
Zuschauer nach Paris kommen, tun ragte \ilden jetzt
in die Runde.
\enn die Medien und so iele Menschen da sind, wa-
rum machen wir nicht irgendeine spektakulre Aktion -
mit 1ransparenten oder so schlug ein Zuhorer or.
Das ist alles in Planung, dar brauchen wir keine aus-
wrtige lile. \ir haben r so etwas gengend Leute or
Ort, erklrte einer der lranzosen und winkte ab.

131
Vielleicht sollten wir uns in die Menge stellen und...
gab ein junger Bursche zum Besten.
Moment! schrie lrank plotzlich dazwischen. \ir
legen diesen Leon-Jack \echsler um! Das wre ein echtes
Zeichen!
\ilden und die anderen drehten ihre Kope in Richtung
der dunklen Lcke, on wo aus der erwegene Vorschlag
kam. lrank starrte zurck und erzog keine Miene.
Das kannst du ergessen, Junge! Um den Kerl ist eine
Sperrzone on zwei Kilometern, ollgestopt mit GCl-
Soldaten, Agenten und Bullen, war einer der Besucher
lrank mit erchtlichem Blick entgegen.
lalte dich jetzt mal mit so einem Unsinn zurck, kam
es on Al.
Gut, aber llugbltter au die Soldaten whrend der
Parade weren oder dem Gouerneur die Zunge rausstre-
cken, wird nicht iel ntzen, konterte lrank selbstbe-
wusst.
Ich lege den 1yp um! \er kommt mit mir proozierte
er weiter.
Jetzt schaltete sich \ilden ein, denn iele wurden lang-
sam unruhig: \ir sollten realistisch bleiben. lr Macho-
gehabe ist hier kein Platz, Junge!
Ich meine es ernst! Absolut ernst! knurrte lrank. Ich
wei|, dass man dabei draugehen kann, aber das interes-
siert mich nicht die Bohne. Also, wer mitmachen will, der
kann sich bei mir melden. \er sich die lose ollschei|t,
der lsst es halt.
Ls reicht, Kohlhaas! uhr \ilden dazwischen.
\er bist du berhaupt, dass du hier so eine gro|e
Schnauze hast Du bist kaum ein paar 1age hier und schon

132
markierst du hier den Macker, war ihm eine junge lrau
aus der anderen Lcke des Raumes or.
Genau! Du bist der 1yp aus der lolozelle. Und da hast
du dir `nen Knacks geholt, trat ein anderer nach.
Zieh deine Show woanders ab! tonte es on der Seite.
Jetzt halt die Klappe! zischte Al und knute seinen
peinlichen lreund in die Seite.
Ich bin lrank Kohlhaas! Ich sage jetzt or euch allen,
obwohl ich mindestens die llte berhaupt nicht richtig
kenne, dass ich, wenn ihr mir die \aen und die Ausrs-
tung gebt, notalls ganz allein ersuchen werde irgendwie
an diesen Bastard in Paris ran zu kommen.
Lntweder ich gehe drau oder er geht drau! Ich schwore
es bei meiner Lhre und meinem Namen, dem guten
Namen meines Vaters und meiner Schwester, die on
Leuten wie diesem lurensohn \echsler ermordet wurden.
\enn ich morgen meine Meinung ndere, dann bitte ich
euch, mich zu erschie|en, denn dann bin ich es nicht mehr
wert zu atmen! predigte Kohlhaas mit zusammengekni-
enen Augen.
Bumer seuzte und hielt sich den Kop. Andere blickten
lrank unglubig an, einige schienen on dem jungen
lanatiker aber auch irgendwie asziniert zu sein. Julia
\ilden schien zu der letzteren Gruppe zu gehoren.
Der 1yp ist nicht ganz dich! horte lrank jemandem
sagen. \ilden ersuchte, lranks Vortrag zu unterbrechen:
Ich wollte die politische Situation noch ein wenig erlu-
tern. lrank, Ruhe jetzt!
Doch der junge Mann war selbst noch nicht ertig: Ich
habe noch etwas zu sagen, zu euch glorreichen Rebellen!

133
Um es noch einmal r alle klarzustellen: ICl 1O1L
LLON JACK \LClSLLR!
Oder die Bullen oder sonstwer toten mich. Schei| was
drau! Ich meine es ernst, ich gehe notalls ganz allein.
\re nur nett, wenn mir orher einer on euch gro|en
Kriegern zumindest einen Stadtplan on Paris besorgen
konnte. \enn ich morgen meine Meinung gendert haben
sollte, dann drt ihr mich gerne umbringen! Also: \er
kommt mit mir
Lin Raunen ging durch die 1eilnehmer der Versamm-
lung. Al schaute peinlich berhrt zu Boden und ersuchte
anschlie|end, seinem Nebenmann zu erklren, dass lrank
eigentlich sonst nicht so war.
Ls dauerte einige Minuten bis \ilden wieder halbwegs
r Ruhe gesorgt hatte und lrank bat, jetzt endlich zu
schweigen. Der junge Mann war mittlerweile wieder einen
Schritt zurckgegangen und schien sich beruhigt zu haben.
Mannomann, brummte Alred Bumer. Jetzt hlt dich
hier jeder r einen totalen Spinner. \echsler umlegen...so
ein Schwachsinn!
Sein lreund antwortete nicht und schaute ihn nur mit
eiskalten Augen an, dann legte er ein angedeutetes Grinsen
nach.
lr den Rest der Versammlung, die sich allerdings nicht
mehr allzu lange hinzog, erhielt sich lrank ruhig und
richtete seinen insteren Blick au jeden, on dem er
glaubte, dass er seine anatische Lntschlossenheit noch
anzweielte.
Die beiden lranzosen, Baptiste und lugo, die oenbar
einer patriotischen Gruppe aus Nordrankreich angehor-
ten, erluterten kurz, was sie alles an Demonstrationen und

134
werbewirksamen Aktionen r den 01.03.2029 geplant
hatten. Sie waren sich sicher, dass die Masse in der laupt-
stadt des ehemaligen Staates lrankreich unzurieden und
rebellisch genug sein wrde, um am 1age der leier der
neuen \elt au die Barrikaden zu gehen.
Linige islamische Gruppen aus ranzosischen Gro|std-
ten hatten sich r den 01.02.2029 sogar mit der Organisa-
tion der beiden lranzosen zusammengeschlossen, obwohl
beide Seiten eigentlich absolut ereindet waren. Da es
aber gegen einen gemeinsamen Gegner, die \eltregierung,
ging, legten sie ihre Dierenzen kurzzeitig beiseite und
arbeiteten bis zu einem gewissen Punkt zusammen. Ihre
Konlikte im Kamp um die Vorherrschat im ehemaligen
lrankreich ertagten sie allerdings nur.
Ls war nicht unwahrscheinlich, dass den Gouerneur des
Bereichs Luropa-Mitte in Paris der lass und Unmut
gro|er 1eile des Volkes erwartete, doch ob sie es wagen
wrden, diese Unzuriedenheit auch au die Stra|e zu
tragen, sollte sich erst noch zeigen. Leon-Jack \echsler
und die ganze \eltregierung waren ielen Menschen
innerlich erhasst, doch die Mchtigen ergten ber
gewaltige Druckmittel, die das einache Volk mit Recht
rchtete.
Der Polizeiapparat und die Uberwachung unktionierten.
Die GCl-1ruppen, die sich meistens aus Soldnern aus
Ubersee zusammensetzten, welche mit lrankreich oder
Luropa nichts anangen konnten und deshalb auch leichter
au die einheimische Beolkerung schossen, wenn sie den
Beehl dazu erhielten, waren zahlreich und ergten ber
todliche \aen speziell zur Niederschlagung gro|er
Menschenmassen.

135
Soldaten ranzosischer lerkunt dienten in den Reihen
der GCl wiederum in den Lndern in Ubersee und nicht
in ihrer leimat, da sie ihrerseits auch dort keine Bindung
an das Volk und die Kultur, die sie gerade beherrschen
mussten, hatten. So waren die Regeln.
GCl-Soldaten deutscher lerkunt dienten in dieser Zeit
beorzugt als Besatzer im nahen Osten oder in Arika. Das
alte Deutschland seinerseits war on GCl-Soldaten, die
aus weit enternten Lndern stammten, besetzt. Und so
war es berall.
Als sich die Versammlung auloste und alle die gro|e
Scheune erlie|en, war der eine oder andere 1eilnehmer
lrank einen abschtzigen oder auch bewundernden Blick
zu. Alred Bumer war noch immer etwas erwirrt. Sein
Mitbewohner schien wirklich langsam durchzuknallen.
Julia \ilden bahnte sich ihren \eg durch die Menge und
tippte dem jungen Kohlhaas au die Schulter.
le, lrank! sagte sie leise. Lr dreht sich um und sah sie
an.
\as sollte das denn eben Du wei|t doch genau, dass
das eine errckte Schnapsidee ist! last du sie nicht mehr
alle ragte sie erstort.
Doch, ich habe sie noch alle! Aber danke der Nachrage,
lrulein, erwiderte lrank barsch.
Aber du willst das doch nicht wirklich ersuchen legte
sie nach.
Doch! Oder hltst du mich r einen Dummschwtzer
brummelte lrank.
Keiner on uns wrde auch nur hundert Meter an
\echsler herankommen, ersuchte die lrau zu erlutern.

136
Lass das mal meine Sorge sein. Du kannst mir ja einen
Stadtplan on Paris besorgen, damit wrdest du mir schon
helen, antwortete Kohlhaas und sah Julia mit unerzoge-
ner Miene an.
Ich wei|, du denkst, dass dich iele hier nicht ganz r
oll nehmen - und es stimmt ja auch teilweise - aber
solche Selbstmordaktionen bringen uns nicht weiter,
ersuchte sie ihn umzustimmen.
Ja, wenn du meinst. Ls ist mein Leben und meine Sorge.
Ich zwinge keinen, mit mir zu kommen. Verteile du deine
llugbltter oder sprhe die \nde mit philosophischen
Sprchen oll. Ich mache, was ich r richtig halte, kam
on lrank zurck. Und ob mich hier einer r oll nimmt
oder nicht, interessiert mich einen Dreck! Ich nehme ja
auch nicht jeden r oll. Rebellen wollt ihr sein Gut, die
Bereiungsaktion r Al und mich war nicht schlecht, aber
das reicht noch lange nicht aus. Ich gehe morgen zu
deinem Vater und dann werde ich ihn bitten, mir die
notige Ausrstung r meine Aktion zu besorgen.
Aber... brachte Julia nur heraus.
Ich gehe jetzt! sagte lrank und lie| die junge lrau
stehen.

Die olgenden 1age waren on Streitgesprchen mit Al
und \ilden geprgt, die meinten, dass sich der junge
Rebell au der Versammlung mehr oder weniger zum
Aen gemacht hatte.
lrank jedoch lie| nicht locker und erbohrte sich in den
Gedanken, den Gouerneur on Luropa-Mitte zu
eliminieren, um ein Zeichen zu setzen. \as man ihm
lassen musste war, dass einige seiner Vorschlge gar nicht

13
so dumm waren, obwohl sie aberwitzig und tollkhn
erschienen.

Du willst also als Besucher mit deinem gelschten
Scanchip nach Paris einreisen. Gut, das wird wohl klap-
pen, sagte ihm \ilden. Grenzkontrollen sind schon seit
den Zeiten der Luropischen Union abgeschat worden
und heute, in einer Zeit des reien \arenerkehrs, wren
sie aus okonomischer Sicht sogar undenkbar. Die allge-
meine dichte Uberwachung der Massen ist da iel eekti-
er.
Ja, ich wei|! antwortete lrank, schon wieder leicht un-
geduldig. \ie komme ich durch die Bannmeile Oder soll
ich mich irgendwo mit einem Scharschtzengewehr
postieren und \echsler wegpusten dachte der junge
Mann laut nach.
Das wird schwierig, denn im Umkreis on mindestens
einem Kilometer sind berall Sicherheitskrte, auch au
den ganz hohen Gebuden und natrlich drinnen, gab der
Dorche zurck.
Ab wann wird die Sperrzone denn errichtet ragte
lrank.
Vermutlich zwei oder drei 1age or der Veranstaltung.
Aber glaube nicht, dass du dich dort irgendwo erstecken
kannst, Junge, winkte \ilden ab.
Versteh mich nicht alsch. Ob sie mich abknallen oder
nicht, spielt keine Rolle. Ich will nur rein kommen, raus
muss ich nicht mehr, murmelte Kohlhaas.
Vielleicht wrst du mit anderen Aktionen uns iel dienli-
cher. Schon einmal daran gedacht Aktionen, die nicht

138
komplett errckt sind und die dich noch eine \eile leben
lassen, ersuchte \ilden zu bedenken zu geben.
Ja, kann schon sein. Aber ich habe es or allen in der
Versammlung gesagt und ich mache das jetzt auch. Aber
wie brummte der ungestme Gesprchspartner des
sachlichen Dorches.
\ie du meinst., stohnte der Alte.
\enn man nicht an der Oberlche an den Bastard ran
kommen kann, dann ielleicht anders, rtselte Kohlhaas.
Ich habe nur keine Ahnung on dieser Schei|stadt.
\ie meinst du das ragte \ilden mit gerunzelter Stirn.
Nun, wenn ich in meiner leimatstadt Berlin so etwas
machen wollte, dann kme ich ielleicht durch irgendwel-
che 1unnel, alte U-Bahn-Schchte oder Abwasserkanle
rein, kam on lrank zurck.
Da wirst du in Paris gengend inden. Diese Stadt ist
unterhohlter als jeder Ameisenhauen, es gibt da wohl
unzhlige unterirdische Zugnge, or allem im Innenstadt-
bereich, gab \ilden zu.
\er kann mir darber Inormationen erschaen
Diese zwei lranzosen sind doch noch ein paar 1age da,
oder preschte lrank or.
Nun, ich glaube kaum, dass die jeden 1unnel unter ganz
Paris kennen. Au|erdem sind sie aus dem Norden des
Landes. Aber es gibt sicherlich Bauerzeichnisse und
Lageplne r die Kanalisation und andere Unterhohlun-
gen der Stadt in den Datenbanken des Verwaltungszent-
rums oder im Internet. Da solltest du dich an lOK halten.
Jedes amtliche Dokument muss auch immer au Lnglisch
sein. Das ist seit Jahren Vorschrit. Also brauchst du noch
nicht einmal ranzosisch zu konnen. lrag lOK! 1rotzdem

139
eine komplett errckte Idee! Lntweder du erirrst dich in
diesen Lochern oder sie knallen dich ab, an \echsler
kommst du nie ran, prophezeite \ilden.

Doch da unterschtzte er lranks Linallsreichtum und
lartnckigkeit. Nur wenige Stunden spter, nachdem er
berlegt und notiert hatte, welche \aen und Ausrs-
tungsgegenstnde r das Attentat mitgenommen werden
mussten, rannte Kohlhaas zu lOK und notigte ihn, nach
Plnen ber den Unterbau on Paris zu suchen.
Der Inormatiker stutzte zwar als ihm lrank leidenschat-
lich seine Plne oenbarte und stohnte or sich hin, da ihn
der junge lei|sporn gerade bei einer wichtigen anderen
Arbeit unterbrochen hatte, doch dann tat er ihm den
Geallen und drang in die \elt der Datenbanken und
elektronischen Bauplne or.
lOK war glcklicherweise eine lorschernatur und nach
etwa einer halben Stunde war er selbst on dieser Recher-
che irgendwie asziniert.
Doch es dauerte bis er tieergehende Inormationen
geunden hatte. Paris war wirklich mehr untertunnelt als
die meisten anderen Stdte in Luropa. Mittlerweile lebten
16 Millionen Menschen in der Metropole und die Stadt
erstickte in ihrem eigenen Dreck und Gestank.
Seit 1850 die Pariser Kanalisation in gro|em Stil ausge-
baut und spter das umassende Metro-System gegraben
worden war, stand die lauptstadt des ehemaligen lrank-
reich au einem Netzwerk kilometerlanger Gnge.
Schon 2010 konnte das U-Bahn-Netz nicht mehr erwei-
tert werden, weil man bei den Versuchen immer wieder au
neue stillgelegte 1unnel, Katakomben und Kanle stie|.

140
Nach der \eltwirtschatskrise 2012,13 legte man in den
kommenden Jahren weiterhin iele Metro-Linien in lolge
on massien Linsparma|nahmen und Umerteilungen
still. Nach 2018 wurde es, sehr zum Arger der Linwohner
der Stadt, noch schlimmer.
leute waren iele alte U-Bahn-Schchte ungenutzt und
hrten ins dunkle Nirgendwo. Das 1unnelnetz war so
riesig, dass selbst oizielle Bau- und Lageplne die zahlrei-
chen \urmlocher unter der Stadt kaum noch ollstndig
wiedergeben konnten.
lOK kramte einige interessante elektronische Daten-
bnke heror und whlte sich in gewohnter Art durch die
Berge neuer Inormationen. Die Stunden ergingen und
lOK war bald wieder komplett abwesend.
Bis morgen suche ich dir ein paar nette 1unnel und
Kanle raus, die so nahe an \echslers Redepult ranhren
werden, dass du ihn an den l|en kitzeln kannst. Ob die
Plne allerdings noch alle aktuell sind, kann ich nicht
sagen. Line Garantie kann ich dir nicht geben. Ls ist
einiges in den letzten Jahren erndert worden. Linige
Umbauten und iele alte Kanle, die nicht mehr genutzt
werden, sagte er beiluig.
Kohlhaas wartete gespannt au Lrgebnisse und malte sich
schon Linzelheiten seines Attentates or seinem geistigen
Auge aus.
Ja, ist schon klar. Ich gehe jetzt. Vielen Dank, Mann!
antwortete lrank und erlie| lOKs laus mit einem
zuriedenen Lcheln.
Nach etwa einer \oche hatten lOK und lrank einen
detaillierten Plan ausgearbeitet, der den angehenden

141
Rebellen durch ein 1unnelsystem on ast drei Kilometer
Lnge hren sollte.
Die weltberhmte Prachtstrasse on Paris, die rher
Aenue des Champs-Llyses hie|, war seit 2018 in
Strasse der lumanitt umgetaut worden und den
1riumphbogen, eines der alten \ahrzeichen der Stadt,
hatte man 2019 abgerissen, ebenso wie man den Lielturm
demontiert hatte. An Stelle des Arc de 1riomphe hatten
die Mchtigen ein modernes Kunstwerk aus Stahlbeton
mit dem Namen 1empel der 1oleranz errichten lassen.
Die Strasse der lumanitt war ebenalls stark umge-
baut worden, wobei man iel \ert darau gelegt hatte,
moglichst die alten historischen luser abzurei|en und
durch Betongebude im Linheitslook zu ersetzen.
Nach annglichen Protesten hatten sich die Brger der
Stadt Paris daran gewohnt. Immerhin hatten sie in der
Regel andere Sorgen, als sich um den Lrhalt alter \ahrzei-
chen zu kmmern.
Ls gab weitere Plne, die Stadt noch grndlicher on
ihrem alten Gesicht zu trennen, denn moderne Sklaen
benotigten keine eigene Identitt oder gar leimatgehle.
Die Parade und leerschau der GCl-Besatzungstruppen
sollte am 01.03.2029 au der Strasse der lumanitt
stattinden, ebenso weitere Spektakel zur leichteren Unter-
haltung. Lin 1eil der riesigen alten Strasse wurde jedoch
zum Sperrgebiet erklrt und war r niemanden zugng-
lich. Ltwa drei|ig Meter or dem Gebilde 1empel der
1oleranz sollte die Rednerbhne augebaut werden, au
der Leon-Jack \echsler die leierlichkeiten eronete.
Die in den Strassen um die Sperrzone herum erteilten
Massen sollten den Politiker nur au riesigen Videolein-

142
wnden zu sehen bekommen, die zu lunderten entlang
der Strasse der lumanitt und in der ganzen Stadt
augestellt werden wrden.
\as das Volk aus der Nhe bewundern durte, im nicht
gesperrten 1eil der Allee, waren die Paraden on Militr
und Polizei, die Strke demonstrierten und die den reien
1eil der Strasse der lumanitt entlang marschierten:
GCl-Soldaten, Polizeitrupps und Panzerwagen.
Der Gouerneur des Verwaltungssektors Luropa-Mitte
lieerte die rohe Botschat der Menschheitsbeglckung
durch die Neue \eltordnung und die Parade der Sicher-
heitskrte und Militrs zeigte der Beolkerung, dass es im
Zweielsall auch gesnder war, diese Botschat zu glau-
ben.
Ls war ein ungeheurer \ahnsinnsgedanke, den lrank
Kohlhaas da in seinem Geiste heranreien lie|. Sich an
diesem 1age mit einem solchen Ziel in das erdreckte und
heruntergekommene Ballungsgebiet Paris zu wagen, war
mehr als erwegen. Aber was hatte er schon zu erlieren
Mehr als Sterben war sowieso nicht drin.


143
G*< F8 )&8,& L*((<, J&<9$%&(M


\as du heute kannst besorgen, das erschiebe nicht au
morgen!
\as du heute kannst besorgen, das erschiebe nicht au
morgen!
\as du heute kannst besorgen, das erschiebe nicht au
morgen!

lrank lie| seinen \ahn nicht ruhen und hmmerte sich
diese Parole gebetsmhlenartig in seinen Verstand. Lr
hatte in den olgenden 1agen die meiste Angst daor, dass
er Angst bekme. Rckzug durte es jetzt nicht mehr
geben, er musste hart bleiben und seine Lntschlossenheit
durte keine Sprnge und Risse bekommen.
Leon-Jack \echsler muss sterben.sterben.sterben!
rezitierte er sich immer wieder selbst.
Al ging ihm zurzeit mal wieder aus dem \eg. Die Idee
mit dem Vordringen durch die Kanalisation and er aller-
dings auch nicht bel und tatschlich dachte er manchmal
darber nach, seinen durchgedrehten Kumpel bei der
Aktion zu begleiten. Den Gouerneur zu erledigen und
gleichzeitig Unruhen in einer der wichtigsten Metropolen
des Kontinents auszulosen war keine schlechte Idee und
konnte politisch nachhaltig wirken.
Auch bot sich ihm hier die Moglichkeit, an einer gro|ar-
tigen Sache teilzuhaben, da musste er lrank zustimmen. Lr
hatte doch im Grunde ebenalls nichts zu erlieren und
was wre er r ein Reoluzzer, wenn er jetzt kni

144
So ging es einige 1age und Alred konnte kaum noch
ruhig schlaen. Sollte er bei der Aktion mitmachen Aber
wie Durch 1unnel kriechen, dann autauchen und au
\echsler schie|en Das htte, selbst wenn es unktionier-
te, den sicheren 1od zur lolge. Lin Lntliehen aus der
Sperrzone wre unmoglich, da war er sich sicher. Lr
musste mit lrank reden, denn der Plan war noch lange
nicht perekt.

Die erste \oche des neuen Monats war ast orbei und
drau|en strmte und hagelte es. lrank und Alred sa|en
beim Abendbrot und hatten einen unruhigen 1ag hinter
sich. Kohlhaas hatte sich tagelang den Kop zerbrochen,
lOK um weitere Plne der Kanalisation und anderer
1unnel unter Paris gebeten und war mit dem Lrgebnis
seiner Uberlegungen nach wie or nicht ganz zurieden.
Alred unterbrach die Stille: Du hast gesagt, dass man
sich bei dir melden soll, wenn man bei der Sache mitma-
chen will. Nun, ich habe grndlich darber nachgedacht
und bin zu dem Lntschluss gekommen, dich das nicht
alleine durchziehen zu lassen.
Aha, das reut mich zu horen. Du willst mir also hel-
en entgegnete lrank.
Alred war einen ernsten Blick zurck: Ja, im Prinzip
schon, aber ich mochte on dir noch ein paar genauere
Inormationen wie wir das anstellen sollen. Die Idee mit
den Stollen und 1unneln inde ich eigentlich ganz sinnoll
und lOK scheint dir ja schon einige Lageplne gegeben
zu haben. last du sie mittlerweile ausreichend studiert
Daon kannst du ausgehen. Allerdings reicht das noch
nicht , antwortete sein Gegenber.

145
Du planst also tatschlich irgendwo in der Nhe des
1empels der 1oleranz durch unterirdische Zugnge zu
kommen und \echsler bei seiner Rede abzuknallen,
ragte Bumer noch immer erstaunt.
Ja, so in etwa! bekam er zurck.
Dir ist schon klar, dass die Lingnge in Abwasserkan-
len on der Polizei immer im Voreld solcher Gro|ereig-
nisse in unmittelbarer Nhe des Veranstaltungsortes
kontrolliert und dann zugeschwei|t werden Meist zwei
oder drei 1age orher, erluterte Al.
lrank sah ein, dass sein lreund durchaus eine Schwach-
stelle seiner Uberlegungen getroen hatte: Du hast wohl
recht. Daon habe ich gehort und es auch schon in lern-
sehberichten gesehen. Schei|e ist das!
Du musst den Plan also modiizieren. Au|erdem habe
ich keine Lust au eine hundertprozentige Selbstmordakti-
on. Nichts anderes ist das, wenn wir plotzlich aus einem
Loch kommen und den Gouerneur, der on tausend
Bullen umringt ist, umpusten, sagte Bumer mit Uberzeu-
gung.
Ja, ich sehe ein, dass an deiner Kritik etwas dran ist,
erwiderte sein lreund und schaute erwartungsoll zu ihm
herber. last du einen besseren Vorschlag
Alred kramte einen Zettel heror, den er mit ein paar
Stichpunkten ollgekritzelt hatte: lm, unter Umstnden
ja.
Lr zogerte einige Sekunden, holte Lut und durchorstete
den kleinen Zettel nach den wichtigsten Linzelheiten
seines Plans. Dann legte Al los: Also, wir steigen im
Abstand on zwei oder auch drei Kilometern in einer
unbedeutenden Nebenstra|e in der Dunkelheit in einen

146
Kanal, 1unnel oder sonst was. Lass mich gleich mal lOKs
Lageplne studieren. \ir brauchen jedoch etwas anderes
als eine gewohnliche landeuerwae, die wir im
schlimmsten lall gar nicht erwenden konnen, wenn die
Sicherheitskrte orher wirklich die Kanaldeckel und
Zugnge zum Untergrundsystem in der Nhe des 1em-
pels der 1oleranz zugeschwei|t haben.
Komm au den Punkt! drngelte Kohlhaas.
Ich rede on einem Sprengsatz, den wir unter \echslers
Arsch postieren und ihn or den Augen der \eltoent-
lichkeit hochjagen. Ich dachte an NDC-23 oder hnliches.
Das Zeug ist leicht zu tragen und hochkonzentriert.
Zwanzig Kilo daon reichen aus, um das halbe Kanalsys-
tem rund um den Platz inklusie diesem Gouerneur-
\ichser in die Lut zu jagen.
\ir konnten es in einachen Ruckscken in das 1unnel-
system transportieren, es unter der Rednerbhne im
Untergrund beestigen und dann zur Lxplosion bringen.
Natrlich mit Zeitznder, damit wir wieder im 1unnelge-
wirr erschwinden konnen und dann Bumm! erklrte
Alred und wirkte begeistert.
Klingt gar nicht schlecht, Alter! lchelte lrank und
schlug au den 1isch.
John oder einer der anderen kann uns das Zeug besor-
gen. Vor allem die Russen erkauen NDC-23 kiloweise
au dem Schwarzmarkt. Meistens sind es alte Bestnde der
augelosten Armee der ehemaligen GUS, gte Bumer
hinzu.
Das hort sich nicht schlecht an, brummte lrank in sich
hinein.

14
\ir mssen aber auch daon ausgehen, dass uns einige
Kanalzugnge ersperrt bleiben, entweder weil Mitarbeiter
der Pariser Stadtwerke noch darin arbeiten oder wegen der
Sicherheitskrte, die letzte Kontrollen or dem gro|en
Lreignis durchhren, erklrte Al.
lrank kratzte sich am Kop und berlegte. Alreds Plan
sprach ihn an.
\ir benotigen landschneidbrenner, um die Schlosser
oder Absperrgitter notalls zu zerstoren, unterstrich
Bumer. Daon haben wir ein paar hier im Dor. Ls ist
also kein Problem, die Dinger zu organisieren.
Das hort sich erdammt gut an! ereierte sich lrank
begeistert.
Al setzte nach: Moment, was mir noch einllt: lalls sie
am Morgen or der Veranstaltung das 1unnelsystem mit
einem Inrarot-Scan durchleuchten, sollten wir au jeden
lall Khldecken mitnehmen, in die wir uns einpacken
konnen. Die kann John auch besorgen. 1rotzdem wird die
Sache erdammt gehrlich. \ir mssen au alle Lentuali-
tten geasst sein!
\ir sollten zu \ilden gehen und ihm den Plan orlegen.
Vielleicht llt ihm noch etwas dazu ein. lort sich insge-
samt wirklich gut an, lobte lrank seinen Gegenber.
Der Dorche hielt die Idee, die ihm diesmal beide Mn-
ner ortrugen, zwar r sehr riskant, aber durchhrbar.
Julia \ilden, die beim Gesprch zugegen war, schien
ebenalls beeindruckt. lrank lchelte ihr erstohlen zu und
reute sich insgeheim, dass sie ihm endlich Bewunderung
zollte.
Ls war noch iel zu tun und als nchstes statteten die
Mnner dem Iren einen Besuch ab. Dieser hlte sich zwar

148
gestort und u|erte oen seinen Unmut, dass man ihn
schon wieder r Besorgungen losschickte, willigte aber
dann au Drngen \ildens ein und machte sich bereits am
nchsten 1ag au den \eg nach Osten.
\o John 1horphy den Sprengsto autrieb, erzhlte er
nicht, aber es dauerte nur drei 1age, dann kam er mit ber
zwanzig Kilogramm des hochexplosien Materials zurck
und bereichte er es den beiden Mnnern mit einem
breiten Grinsen.
\as du heute kannst besorgen, das erschiebe nicht au
morgen! dachte sich lrank Kohlhaas, als er die in blaue
1ten eingepackte kneteartige Masse betrachtete. Seine
Schnapsidee nahm langsam Gestalt an und in seinem Kop
sah er den erhassten Politiker schon in letzen gerissen
au dem Asphalt or dem 1empel der 1oleranz liegen.
An seiner insteren, wahnhaten Lntschlossenheit diesem
Mann und auch jedem weiteren, der sich ihm in den \eg
stellte, den 1od zu bringen, nderten auch die Schlasto-
rungen und wiederkehrenden Alptrume nichts, die ihn in
den olgenden Nchten erneut zu qulen gedachten.
Durch nichts wollte er sich daon abhalten lassen, seine
Rache auszuben. Manchmal ging er in den dunklen, mit
eraulten Brettern und alten Kisten ollgestellten Keller-
raum, in dem Al den Sprengsto gelagert hatte. lier gab
es nicht einmal einen Lichtschalter und whrend sein
Mitstreiter schlie, schlich sich der junge Rebell heimlich
die steinerne 1reppe hinunter und beugte sich ber die
blauen 1ten, die mit Klebebandstreien zugeklebt waren,
um sie mit einem liebeollen Lcheln zu streicheln wie eine
Mutter ihr neugeborenes Kind.


149
Bis Mitte lebruar gab es r lrank und Al nicht anderes
mehr als das intensie Studium der Plne on 1unneln und
Kanlen in Paris. lOK besuchte die beiden manchmal
mehrmals am 1ag, um ihnen noch aktuellere und detailrei-
chere Auzeichnungen zu geben.
Sie planten, au Anraten des Inormatikers, bei der Ae-
nue des Saint-Ouen das unterirdische Labyrinth zu
betreten, und waren damit ast zwei Kilometer om Sperr-
grtel enternt. lier wanden sich endlose dunkle Schchte
durch die Lingeweide der Metropole, on denen ein paar
ast genau unter dem 1empel der 1oleranz und dem
Platz daor erlieen.
Das linabsteigen in die Unterwelt on Paris war ein
\ahnsinn r sich. Nicht nur, dass man sich au die
Auzeichnungen der Behorden der Stadt, die zumindest
mehr oder weniger oentlich zugnglich waren, keines-
wegs blindlings erlassen konnte, nein, auch ein Verirren in
den insteren Stollen war keine angenehme Angelegenheit.
Manche 1unnel waren or ielen Jahren gesperrt worden
oder sogar halb eingestrzt und selbst die langjhrigen
Mitarbeiter der Stadterwaltung und der Abwasserbehor-
den kannten nicht mehr jeden der Pade durch die Lrde.
Auch wollten lrank und Al nach genauerem Nachdenken
nicht unbedingt nhere Bekanntschat mit den berchtig-
ten Katakomben on Paris machen.
Diese dunklen Orte waren eine Nekropole, wie es sie
weltweit kaum ein zweites Mal gab. lier sollten angeblich
die Gebeine on ber n Millionen Menschen ruhen, die
zu Beginn der rhen Neuzeit aus Platzmangel au den
lriedhoen, hinab in die linsternis geschat worden
waren. Im Grunde stand die ehemalige ranzosische

150
lauptstadt au einem gigantischen Grbereld. lasziniert
erzhlte Al immer wieder on den Rumen der 1oten
unter der Stadt, die teilweise bis an die Decke oller Ge-
beine gestopt wren. lrank, der orgab, den 1od nicht
mehr zu rchten, wurde es dabei immer etwas mulmig,
obwohl er sich sagte, dass die Lebenden iel gehrlicher
waren als die 1oten, deren Ruhe man gedachte zu storen.
Mogen es uns die 1oten on Paris erzeihen, dass wir
ihr Reich betreten haben. Ihre Brder im Jenseits, die
klagend au die \elt herabblicken, weil ihr Leben durch
die neuen lerren der Lrde so rh beendet wurde, werden
es uns danken, wenn wir sie rchen, dachte sich Kohl-
haas.

Ls gab allerdings ernab aller Gruselgeschichten on
Katakomben und insteren Lochern im Untergrund on
Paris noch einiges zu organisieren, ehe die Zeit so weit
ortgeschritten war, dass es kein Zurck mehr gab. lrank
und Alred sollten per llugzeug nach Compiegne im
Nordosten on Paris gebracht werden, um on dort aus
unaullig und in Ziil gekleidet in die riesige Metropole
orzudringen.
Da es sich bei allen llugzeugen in Ias um r die Lut-
berwachung unaullige Priatmaschinen handelte, die
ollig unaullige Besitzer hatten, war diese Vorgehens-
weise durchaus sinnoll.
Von Compiegne aus gedachten die beiden Attentter mit
einem Leihwagen nach Paris zu ahren. Ihre Scanchips
waren gelscht und eigentlich mussten sie wasserdicht
sein. Die Anreise nach Paris sollte mindestens eine \oche
or dem 01.03.2029 erolgen, damit genug Zeit blieb,

151
wenigstens einmal den \eg durch die Stollen und 1unnel
hin zum 1empel der 1oleranz und zurck zu erkunden.
Das schbige lotel, in dem lrank und Alred au den
gro|en 1ag warten sollten, hatte lOK bereits im Internet
ausindig gemacht, ebenso die Leihwagenirma in Com-
piegne. Ls musste alles bis ins kleinste Detail geplant
werden, denn Zeiterzogerungen und Unsicherheiten
konnten sich bei dieser khnen Operation schnell zu einer
todlichen Katastrophe ausweiten.
Der Ablug mit dem kleinen 1ransportlugzeug, welches
oiziell lerrn Artur Burzius, einem estischen Versiche-
rungskaumann, gehorte, sollte am 19.02.2029 um 9.00
Uhr morgens aus on Ias aus erolgen und die zwei
\iderstandskmper in die lohle des Lowen bringen.
Ls waren noch zwei 1age brig. Die Uhr tickte und
lrank musste sich trotz aller Schrecken der lolozelle und
der Schicksalsschlge, die er berstanden hatte, eingeste-
hen, dass er Angst hatte. Angst zu sterben. Angst or dem
1od. Lr ersuchte, seine Nerositt zu erbergen, doch
sein \ippen mit dem lu|, wenn er am Kchentisch sa|
und sein Auschrecken im Dunklen, wenn er ersuchte
einzuschlaen, errieten es. Aber auch seinem lreund
erging es nicht besser. Alred lie in diesen 1agen meistens
schweigend durch das Dor, sprach bei jeder Gelegenheit
mit \ilden, der ersuchte, ihm Mut zu machen und sa| in
der Nacht stundenlang mit einem 1ee und einer Zigarette
in der hell erleuchteten Kche. Lr schlie kaum und wlzte
sich bis zum Morgengrauen durch die unangenehmen
Nchte, die dem 19.02.2029 orausgingen.


152
Julia ist an der 1r, lrank! rie Al aus dem Neben-
raum, whrend sein Mitbewohner ersuchte, sich au das
Lesen einer politischen Broschre zu konzentrieren. Ls
war bereits Abend geworden. lr morgen um 9.00 Uhr
war die Reise nach \esten angesetzt.
Im Laue des 1ages war schon ast das halbe Dor zu den
beiden Mnnern gekommen, um ihnen alles Gute r die
Operation zu wnschen. Mehrere lrauen brachten Ku-
chen und Lebensmittel orbei, lOK war noch einmal
selbst einen Blick au dierse Lageplne und die anderen
schauten meist nur kurz orbei, um ihnen die Daumen zu
drcken.
Steen de Vries, der hochgewachsene Belgier, der seit
ier Jahren mit seiner nkopigen lamilie in Ias lebte
und die beiden am morgigen 1age nach Compiegne liegen
sollte, war allerdings den halben Nachmittag da gewesen.
Auch er war unglaublich angespannt und gestand, dass er
roh war, nicht mit nach Paris kommen zu mssen.
Ja, bin gleich da! antwortete lrank und stand au.
Bumer hatte Julia bereits ins laus gelassen und sie in die
Kche gehrt. Sie reute sich, lrank zu sehen und gab
ihm die land.
Ich wollte euch nur iel Glck wnschen! sagte sie und
wirkte sorgenoll und traurig.
Danke! \ir werden es brauchen konnen! erwiderte
Alred und atmete tie durch.
Ja, danke! Ich reue mich, dass du gekommen bist, Ju-
lia! gab lrank zurck. \enigstens noch ein schoner
Anblick, beor wir den Pariser Untergrund besichtigen
mssen.

153
Die hbsche lrau wurde augenblicklich ein wenig rot und
lchelte liebeoll. Ihr ehlten die passenden \orte.
Ich.also wenn. stammelte sie.
\enn das aber zu gehrlich wird, also wenn ihr nicht
an diesen Mann rankommt, konnt ihr ja immer noch die
Sache abbrechen, sprach sie in die Runde und starrte mit
ihren traurigen Augen au die 1ischplatte.
lrank drehte sich zum lenster und schaute hinaus: \ir
werden sehen. \enn wir einmal da sind, dann ziehen wir
es auch durch!
Ich meinte ja nur., gte sie hinzu.
\ir werden das schon packen und wenn nicht, sind die
Pariser Katakomben ja nicht weit, da haben wir dann
gengend tote Kumpels, scherzte Al mit zynischem
Unterton.
Julia \ilden and das oenbar nicht sehr witzig und
schaute Bumer betreten an.
Sag so etwas nicht! sprach sie leise und schien den
1rnen nahe.
Kohlhaas genoss es ast, sie so zu sehen. Das ansonsten
immer etwas besserwisserische und leicht zickige lrulein
erschien jetzt sehr geknickt und zeigte Gehle. lrank
ersuchte trotzdem, sich keine Blo|e zu geben: \ir
kommen schon zurck, Julia! Mach dir keine Sorgen!
Sie erabschiedete sich mit 1rnen in den Augen und
schttelte Bumer die land. lrank umarmte sie sogar. Lr
reute sich, dass sie ihn so erabschiedete, ja kurzzeitig war
er ast belgelt. Dann jedoch riss er sich zusammen und
ersuchte, an etwas anderes als an die hbsche, junge lrau
zu denken.

154
Die mag dich scheinbar! hnselte ihn Al, als Julia das
laus erlassen hatte.
Keine Ahnung! antwortete sein Mitbewohner und
schttelte demonstrati den Kop.
Sie ist ja auch ne S|e! legte Bumer nach.
lrank drehte sich on ihm weg, ging wieder zum lenster
und starrte hinaus. Ls war dunkel geworden und regnete
mittlerweile Bindden.

Die beiden Rebellen, die sich Gro|es orgenommen
hatten, waren in dieser Nacht noch lange wach. Zu auge-
dreht und neros waren sie jetzt, um schlaen zu gehen.
Irgendwann jedoch wrde die Mdigkeit so gro| sein, dass
ihnen automatisch die Augen zuielen, dachten sie - doch
das dauerte diesmal lange.
Jene orerst letzte Nacht in Ias or der hochgehrli-
chen Aktion in Paris war schrecklich r lrank. \ieder
waren es die seltsamen 1rume, die ihn in der kurzen
Phase seines Schlas heimsuchten. An einen Lrinnerungs-
etzen konnte er sich am nchsten Morgen, als der llame,
ihr Pilot, sie durch lautes Bollern und Ruen an der laus-
tr aus dem Schla riss, noch erinnern:

lrank Kohlhaas lie einmal mehr durch eine merkwrdige
1raumwelt. Sie glich ganz der lolozelle, in welcher er acht
Monate lang so gelitten hatte. \ei|es, grelles Neonlicht
schnitt ihm in die Augen und er wanderte durch den hellen
Lichtnebel ohne ein estes Ziel.
Ls dauerte eine \eile, bis er erkannte, dass es seine lo-
lozelle war, sie wirkte iel gro|er, als er es in Lrinnerung
hatte. Die \nde waren gar nicht mehr zu sehen und nur

155
die 1oilette und die erhasste Pritsche mit dem hellgrauen
Kunstlederberzug waren inmitten des wei|en Lichtes zu
erkennen.
lrank! horte er die tiee Stimme eines erwachsenen
Mannes aus der lerne schallen. lraaank!
Lr olgte ihr und sah sich bald einem schrecklichen An-
blick gegenber. Vor ihm erstreckte sich ein Spinnennetz,
riesig und oll on dicken, schwarzen Spinnen. Linige
starrten ihn hasserllt aus ihren ierpaarigen Augenreihen
an und ihre trieenden Mundwerkzeuge zuckten. Manche
der Kreaturen zischten und auchten, als er sich ihrem
Netz nherte, andere jedoch waren eirig damit beschtigt,
ihre Beute einzuspinnen und beachteten ihn nicht.
Das gewaltige Spinnennetz, das bis in den wei| erleuchte-
ten limmel auzuragen schien, war oll on unglcklichen
\esen, die in dicke und schleimige lden eingewickelt
waren und schrien.
Der junge Mann schritt noch weiter oran und konnte
jetzt erkennen, wen die hsslichen Spinnenmonster dort
geangen hielten und aussaugten. Ls waren Suglinge. Ls
war Nico. Ls waren alles kleine Nicos.
Ihre Stimmen horten sich aber nicht an wie die on Ba-
bys, sondern sie waren dunkler. Stimmen on Mnnern,
die schon erwachsen waren.
lrank! So sieh doch hin! lehte einer der Suglinge, in
dessen lleisch eine der Spinnen gerade ihre Mundwerk-
zeuge bohrte. Sieh doch hin! Sieh doch hin!
Die Bestie schmatzte und labte sich am Blut des kleinen
Menschen und dieser rie: lrank, siehst du wie gro| die
lolozelle mittlerweile geworden ist Siehst du wie heror-
ragend sie sie perektioniert haben Diese Zelle kennt

156
keine \nde und keine Decken mehr, denn sie umspannt
die ganze \elt. So gro|artig konnte sie erbessert wer-
den!
Die Spinnen labten sich weiter an ihren Opern. Bald
hatten sie sich wieder on ihrem Betrachter abgewandt,
krochen ber das gigantische Netz und saugten und ra|en
und schlangen..
Sieh hin, lrank! sprachen die Suglinge im Chor. Dann
wurde es wieder schwarz im Kop des Schlaenden und er
erga|, wie der 1raum weiterging.

lrank und Al packten alles zusammen und Steen de
Vries ersuchte sich dabei als helende land. Bereits in
dieser Phase der Operation durten keine lehler gemacht
werden und so wurde zuerst einmal die Liste mit der
Ausrstung abgehakt.
1aschenlampen, Sprengsto, Pistolen, Nahkampwaen
r den Notall, Lssensrationen, Gummistieel, Armeestie-
el, Bauplne on Abwasserkanlen und so weiter. Die
Liste war lang und es dauerte ber eine Stunde bis die drei
Rebellen sie ordnungsgem| durchgearbeitet hatten.
Kurz beor sie in das 1ransportlugzeug stiegen, kam
plotzlich lerr \ilden angerannt.
Ich wnsche euch lals- und Beinbruch, Jungs! rie er.
labt ihr heute morgen die neuesten Nachrichten schon
gelesen uhr er ort und schnaute.
lrank, Al und der Belgier drehten sich um: Nein, wir
hatten anderes im Kop als das.
Japan! sagte der nach Lut ringende ltere lerr. Japan
hat sich aus dem \elterbund herausgelost. Sie wollen
ihren alten Staat zurck!

15
Aha., kam es on lrank leicht uninteressiert zurck.
Das wollte ich euch noch mit au den \eg geben. Vor
einer \oche hat es Gro|demonstrationen in 1okio und
ielen anderen Stdten des Landes gegeben. Der on der
\eltregierung eingesetzte Unterdistrikt-Gouerneur Kaito
Ikeda und sein Berater Ron Baldwin haben abgedankt und
luchtartig die Insel erlassen. Der neue Prsident des
Staates ist laruto Matsumoto, der Anhrer der Reorm-
bewegung. Japan hat alle Zahlungen und 1ribute an die
\eltregierung eingestellt und die auslndischen Diploma-
ten und Uberwacher erjagt. Das hat sich noch kein Staat
seit 2018 getraut! erklrte \ilden mit unerhohlener
Begeisterung.
Japan ist am Lnde der \elt und wir sind hier, bemerk-
te Steen de Vries mit sachlichem Unterton.
Aber das ist doch ein Zeichen. Das System brockelt.
Vielleicht olgen Japan ja irgendwann auch andere Staaten
nach war der Dorche, etwas enttuscht darber, dass
die drei Mnner die Bedeutung des Lreignisses nicht ganz
erstanden hatten, in die Runde.
Dann gte er hinzu: \enn man die oentlichen Me-
dien erolgt und neben den Lgen und der letze die
Inormationen zwischen den Zeilen liest, kann man auch
annehmen, dass es sogar in China und Korea brodeln soll!
Die drei \iderstandskmper, die kurz or dem Ablug
zu einer todlichen Mission standen, nickten nur und
erabschiedeten sich on \ilden.
Dieser rie ihnen nach: Seht ihr, es gibt doch noch
lonung! Unser Kamp ist nicht umsonst!


158
Um halb zehn Uhr morgens erhob sich das kleine llug-
zeug in die Lte. Kohlhaas und Bumer blickten wehm-
tig au den Ort ihres orluigen lriedens, das Dor Ias,
hinab. Dann erschwand es am lorizont.
Unter sich sahen sie die Landschat immer kleiner wer-
den und bald war der llieger so hoch gestiegen, dass sie
die \olken sehen konnten. Der ersteckte und oene
Krieg, der unter ihnen au Lrden tobte und wtete, schien
r einen Moment ergessen, doch er wrde keineswegs
ort sein, wenn sie den Boden der 1atsachen wieder
berhrten. Sie schwiegen eine \eile, genauso wie der
lmische Rebell Steen de Vries, den sie orher nur
lchtig kennen gelernt hatten und welcher mit seinen zwei
1ochtern, seinem Sohn, seiner lrau und seinem lund
Duna in der Nhe des Dorzentrums in einem liebeoll
renoierten laus lebte.
Ls war schon hier oben im limmel, wesentlich ange-
nehmer als au der eraulten Lrde unter ihnen. Die
Nerositt ging kurzzeitig zurck und lrank dachte an die
\orte des lerrn \ilden.
Japan! berlegte er. Das ist so weit weg und das be-
trit uns nicht. Oder doch
Vielleicht war es wirklich ein Zeichen der lonung, auch
r die restliche Menschheit, dass eines 1ages die starren
Sklaenketten wieder zerbrochen werden konnten. Aber es
war so schwer. Der leind war in diesem Zeitalter so
bermchtig geworden.
Die Massenmedien tanzten ohne Ausnahme seinen 1anz
der Verdrehung und Lge mit und logen jeden 1ag neue
Angrie au die Gehirne der Massen wie au Stdte, die
bereits zerbombt waren und die es galt, noch weiter zu

159
zerstoren. Die Macht der linanz, das Geldwesen, hatte der
leind schon seit langer Zeit in seinen Klauen und mit
dieser immer schlagbereiten Keule zertrmmerte er die
\elt Stck r Stck.
Das Militr war on ihm gekaut worden und stumpsin-
nige Soldner, denen man den eigenen \illen abgezchtet
zu haben schien, schickte er gegen alles und jeden, der ihm
zu widerstehen ersuchte.
\as wrde die Zukunt bringen Die Schlinge um den
lals der Menschheit zog sich jedenalls mit der ortlauen-
den Zeit enger und enger. Man musste etwas tun, daran
gab es keinen Zweiel.
Japan! presste Bumer mit einem gewissen Uner-
stndnis heraus. \ilden, der gro|e Analytiker der \eltpo-
litik. Ich wei| nicht, was ich on der Sache halten soll.
Au jeden lall besser als nichts! kam es aus der Pilo-
tenkabine mit lmischem Akzent.
\ir werden sehen, ob Japan damit durchkommt! gab
lrank zu bedenken.
Ich werde dir sagen, was passiert! knurrte Al. Sie
werden jetzt anangen, dieses eigenbrotlerische Inselolk
weich zu kochen. Langsam, aber sicher. So wie sie es
immer tun, wenn sich Staaten unabhngig machen und es
wagen, selbststndig zu handeln.
Beginnen wird es mit einer weltweiten Pressehetze, die
die Japaner bis ins Mark erleumden wird. Dann kommt
der \irtschatsboykott und am Lnde der Krieg - oder die
Japsen gen sich. Das ist die alte und bewhrte 1aktik.
Ls kann aber auch sein, dass sich andere Lnder au die
Seite Japans schlagen, antwortete Kohlhaas mit einem
leichten Anlug on Zuersicht.

160
Ja, kann aber auch nicht sein, konterte Al. Dieser
neue Prsident, dieser Matsumoto, muss schon ein echter
Samurai sein, um das zu berstehen, was ihn und sein Volk
jetzt erwartet. Lr muss Neren wie Stahlseile haben und
sollte immer mit einem oenen Auge einschlaen.
loen wir, dass er etwas on seinen taperen Ahnen
hat, sagte lrank.

Jedenalls war die lerauslosung Japans aus dem \elter-
bund eine unassbare Dreistigkeit aus Sicht der lerrschen-
den. Das Land hatte seit der Krise 2013 schwere Zeiten
durchgemacht. Seine Lxportwirtschat war kollabiert und
die Staatserschuldung war so gigantisch, dass das hoch
technisierte Land, dessen Beolkerung lange Zeit erolg-
reich die europische 1echnologie kopiert und im Sinne
ihrer Mentalitt und Kultur japanisiert hatte, ast wie ein
Kartenhaus zusammeniel.
Japans \irtschat, der Grundpeiler des neuen National-
stolzes nach dem Zweiten \eltkrieg, ging zu Grunde.
Nach 2018 wurde es noch schlimmer und die Insel wurde
zu einem lexenkessel der Unzuriedenheit. \hrend
immer gro|ere 1eile des traditionsbewussten und nationa-
listischen Volkes die Rckkehr zu den japanischen \erten,
den alten \eg und die Abschottung nach au|en order-
ten, machte die nach 2021 on den \eisen der \eltregie-
rung eingesetzte Marionettenregierung unter Gouerneur
Ikeda das genaue Gegenteil. Spannungen waren demnach
orprogrammiert.

Steen de Vries schaltete das digitalisierte Radio an und
aus der Pilotenkabine drohnte ein Song des Cyberpop-

161
lipcorer-Stars Lan Steele, den lrank und Al zum
kotzen anden. Dann olgten die Nachrichten.
Zuerst kam eine Meldung ber den \eltprsidenten,
welcher in \ashington einem One-\orld-Kindergarten
eronete und betonte, dass rhkindliche Storungen wie
Unaumerksamkeit oder rebellisches Verhalten, or allem
bei Jungen, am besten mit neuartigen Medikamenten
behandelt werden sollten und dass es die Plicht eines
jeden Menschenreundes war, den Kindern bei der Beseiti-
gung dieser Krankheiten zu helen.
Die Leiterin des Kindergartens wurde interiewt und
schien begeistert on den neuen Medikamenten. Dann
meldeten sich Vertreter der gro|en Pharmakonzerne zu
\ort und erkndeten, dass in ihren Laboren weiter
intensi an Arzneimittelprogrammen r Kleinkinder
georscht werden wrde.
Anschlie|end eruhr der lorer Neues ber die Situation
in Japan. Die Nachrichtensprecherin sagte: leute morgen
hat die \eltregierung au ihrer Krisensitzung in New \ork
weitere Ma|nahmen zum Umgang mit dem aschistischen
Staat Japan besprochen. Der \eltprsident und hrende
Vertreter aus Politik und \irtschat kamen zu dem Lnt-
schluss, dass die \eltgemeinschat angesichts der wach-
senden Bedrohung durch den Inselstaat in Zukunt harte
Vergeltungsaktionen in Betracht ziehen msse.
Japan, unter dessen neuer Regierung politische Dissiden-
ten erolgt und ermordet werden, ist im Besitz on
Nuklearwaen und scheint auch bereit, diese gegen die
reie \elt einsetzen zu wollen, wie geheime GSA-Berichte
zeigen.

162
Der Gouerneur des Verwaltungssektors Asien-Ost,
Mr. Kim Bo-lung und sein Vertreter Mr. Daid lrost,
kndigten im Verlau der Konerenz einen harten Kurs
gegen Japan an. \ir konnen nicht zulassen, dass aschisti-
sche Regime wie das on laruto latsumoto zu neuen
Krebsgeschwren in einer riedliebenden und reien \elt
werden, so der \eltprsident wortlich.
GCl-Kommander Ldward McOwen erluterte, dass eine
mogliche Sicherheitszone um Japan gelegt werden msse
und ordnete das Lntsenden on Kriegsschien der GCl-
Paziiklotte in den ostasiatischen Raum an.
Lr ermahnte alle Verwaltungsbezirke und Untersektoren
der \eltgemeinschat zur \achsamkeit, um lanatiker und
Diktatoren wie latsumoto schon im Voreld unschdlich
zu machen. Die Plne Japans, sich aus der \eltwirtschat
auszuklinken und sogar das Zinssystem zu beseitigen,
gei|elte der \eltprsident als perersen Akt einer
wahnsinnig gewordenen Diktatur.

\as habe ich gesagt, bemerkte Bumer und setzte ein
leidendes Lcheln au. Ls geht schon los!
Man kann den Japanern nur iel Glck und ein dickes
lell wnschen. Jetzt haben wir erst einmal unseren eigenen
Kamp! stellte sein Partner est.
Das llugzeug berlog das ehemalige Polen und kam
dem Sektor Luropa-Mitte mit jeder erstreichenden
Minute nher. Den drei Mnnern war es zunehmend
mulmiger zumute und die Stimmung in dem kleinen
1ransportlugzeug wirkte gedrckt.
Man redete leise, als ob man Angst hatte, on einem
riesigen Ohr im limmel belauscht zu werden. Und tat-

163
schlich, die neugierigen Ohren und Augen um das Ge-
hrt herum ermehrten sich. Die zahlreichen Radar- und
\arnanlagen, mit denen der Lutraum berwacht wurde,
brachten lrank das Spinnennetz aus seinem Alptraum
wieder ins Gedchtnis. Luropa-Mitte war nah.
Doch es geschah nichts. Keiner bemerkte die ungewoll-
ten Gste, die in das komplett berwachte Gebiet eindran-
gen. \enn irgendwer den llieger wirklich gescannt hatte,
dann and er nur einen nichtssagenden Namen in der
Registrierungskartei der Maschine. Das Gro|e Auge
blickte jedenalls an ihnen orbei, obwohl sie direkt or
seiner Pupille herlogen.
Die Stunden ergingen im wahrsten Sinne des \ortes
wie im llug und lrank, Alred und Steen atmeten kurz
au, als sie auch beim Passieren der alten Grenze nach
lrankreich kein lunkspruch der llugberwachung erreich-
te. Compiegne war jetzt nah und de Vries machte sich zum
Landeanlug bereit.
Sie erreichten den Boden ohne Zwischenlle, doch ein
Gehl gro|ter Unsicherheit schlug ihnen entgegen, als sie
aus dem llugzeug ausstiegen. Ls war so wie in rheren
Zeiten, als sich die Menschen Luropas in der Masse noch
Urlaubslge in die sdlichen Lnder leisten konnten.
\enn man den kalten Norden erlassen hatte und nach
einigen Stunden im Sden aus der Maschine trat, dann war
man ot mit einer ungewohnten \and aus schwler litze
konrontiert. leute war es anders, denn die \and, die hier
im Zentrum lrankreichs au lrank und Al wartete, war
nicht aus litze gemacht, sie bestand aus Misstrauen.
lOK hatte in seiner akribischen Art ein kleines Dor
au|erhalb der Stadt ausgesucht, damit sie hier, ern on

164
allzu gro|er Aumerksamkeit durch die Linheimischen, in
Ruhe landen konnte. Der Belgier whlte ein gro|es leld
am Rande des Dores aus, lie| die beiden aussteigen, ihre
Sachen aunehmen und startete so schnell er konnte
wieder in die Lte.
Aus Sicherheitsgrnden machte er sich soort wieder au
den \eg zurck nach Ias. Lr hatte keine Lust, sich auch
nur eine Minute lnger in einer so stark berwachten Zone
auzuhalten.
ltte er sein llugzeug irgendwo sieben 1age lang hinge-
stellt, so wre die Geahr on einer Polizeistreie kontrol-
liert zu werden, in dieser lndlichen Gegend zwar gering
gewesen, aber seine Neren lagen blank. Lr war erleichtert
gewesen, als er 2019 den Sektor mit seiner lamilie au
nimmer \iedersehen erlassen hatte und hlte sich hier
on tausend Augen erolgt. De Vries war ielleicht ein
wenig zu paranoid und da er ber einen perekt gelschten
Scanchip ergte, htte ihm theoretisch nicht iel passie-
ren konnen, selbst wenn er on einer Streie augegrien
worden wre. Doch allein der Gedanke daran war ihm
unangenehm genug.
Der llame war schon 2011 wegen \aenschmuggels
inhatiert worden und sein Name war nach wie or in allen
behordlichen Dateien erzeichnet. Ihm und seiner lamilie
war in der Vergangenheit stark zugesetzt worden. Als er
nun Ias ohne jede Verzogerungen wieder erreichte, war er
erdammt roh darber.

lrank und Al standen nun mit ollgepackten Rucks-
cken au einem leld nahe eines Dores bei Compiegne und
ihre lerzen hmmerten neros or sich hin. Jetzt waren

165
sie au sich allein gestellt, mitten im leindesland. Ls galt
nun, nicht auzuallen.
\ir sehen aus wie \anderer aus dem \ald, brummte
Al.
Lass uns in dieses Dor gehen und dann mit dem Bus
nach Compiegne ahren. \ir mssen heute noch nach
Paris rein, erklrte lrank mit einem Klo| im lals.
Sie lieen au der staubigen Landstrasse, die on ihrem
Landeplatz zu dem kleinen Dor hinunter hrte und
blickten sich immer wieder um. Die Last war schwer, jeder
hatte bestimmt 25 Kilogramm zu schleppen und sie
konnten nur hoen, dass kein Polizist sie hier erdchtig
and.
Die zwei Rebellen hatten sich nach Moglichkeit unaul-
lig gekleidet. lrank trug eine blaue Jeans und ein dunkel-
grnes Polohemd. Zudem zierte eine hellgraue Baseball-
mtze seinen Kop, die er sich so tie ins Gesicht zog wie
es nur ging.
Bumer trug ebenalls eine blaue Jeans, einen braunen
Rollkragenpulloer und eine rotliche Baseballmtze mit
dem Symbol des Clubs der Cleeland Dead Indians.
Unter den losenbeinen der beiden Mnner schauten
schwarze Armeestieel heraus, denn estes Schuhwerk war
bei der Operation unerlsslich.
Ihre warmen Jacken waren in den Ruckscken erstaut.
Sonnenbrillen hatten sie auch dabei, aber wenn sie diese an
jenem eher trben 1ag augesetzt htten, wren sie sicher-
lich nicht unaulliger gewesen.
Au dem \eg ins Dor begegnete ihnen kaum jemand.
Lin alter Mann, der ihnen entgegen kam, musterte sie kurz
im Vorbeigehen, sonst traen sie keinen Menschen. Auch

166
das Dor pulsierte nicht gerade or Leben, einige luser
wirkten rmlich und nur wenige Linwohner lie|en sich
berhaupt an diesem 1age au der lauptstrasse blicken.
Lediglich ein kleiner Junge on der gegenberliegenden
Stra|enseite rie etwas au ranzosisch, wobei nicht sicher
war, ob er die zwei merkwrdigen Mnner meinte, die hier
durch sein Dor schlichen.
lrank und Al beachteten ihn nicht. Sie gingen zu einer
Bushaltestelle und uhren mit der Linie 38 nach Com-
piegne. Nur raus aus diesem Ka! dachten sie sich.

Der Busahrer hatte sie merkwrdig angesehen, als er
ihnen den Betrag r die lahrt on ihren Scanchips abge-
bucht hatte, da war sich lrank sicher. Alred beteuerte
allerdings, dass ihm das nicht augeallen war.
Beide hatten whrend der lahrt in dem ast leeren Bus
kein \ort gesagt und niemanden der anderen Gste
angesehen. Sie hatten sich in die letzte Reihe zurckgezo-
gen und waren roh ber jeden, der sich nicht zu ihnen
umdrehte. Der Busahrer redete whrend der llte der
lahrt mit einer lteren lrau, die ihm wohl wild gestikulie-
rend ihre Lebensgeschichte erzhlte. Oui! und Non!
schallte es durch den heruntergekommenen Bus. Irgend-
wann war man Gott sei Dank in Compiegne angekommen.

Gib mir den DC-Stick! drngte lrank, als sie aus dem
Bus ausgestiegen waren.
Diese kleine lrde hatten sie jedenalls schon unbescha-
det genommen. Alred kramte in seinem schwarzen Ruck-
sack herum und zog den kleinen Datentrger heraus. Au
dem DC-Stick waren die Bauplne der Pariser Kanalisation

16
und die anderen Dateien ein suberlich geordnet on
lOK zusammentragen worden, auch der Stadtplan on
Compiegne war dabei.
\ir sind jetzt hier im Zentrum, die Mietwagenstation ist
nicht weit. \ir konnen zu lu| gehen, erluterte lrank
und schaute sich neros um. Ls beanden sich an diesem
Ort deutlich mehr Menschen als in dem kleinen Dor und
das anden sie mit Recht unangenehm.
Die zwei Attentter waren nahe einer Linkauszone aus
dem Bus gestiegen und hier wimmelte es on Passanten.
Doch man hielt sie ermutlich nur r 1ouristen und das
anden die meisten der Vorbeigehenden keines schreren
Blickes r wrdig.
Um sie herum horten die zwei Attentter ein Gewirr aus
Sprachetzen. lauptschlich ranzosisch. Linige Kinder,
die wohl arabisch sprachen, quiekten neben ihnen herum
und rannten ber die Strasse.
Compiegne war au den ersten, aber or allem au den
zweiten Blick, eine hssliche, graue und schmutzige Stadt.
Die Linkauszone war oll on Bettlern und Obdachlosen,
die teilweise in Decken gehllt in den Lcken lungerten.
Liner brllte mit lallender Stimme herum und war seine
llasche mit billigem Schnaps or sich au den Asphalt.
Irgendwo spielte jemand recht schie au einer Gitarre und
sang mit knatschiger Stimme, um ein paar Globes zu
ergattern.
Ls war beklemmend hier. Aber wo war es in dieser Zeit
noch angenehm Jedenalls machten sich Kohlhaas und
Bumer soort au den \eg zur Autoermietung, es war
bereits nach 1.00 Uhr und sie wollten heute noch einen
Leihwagen besorgen.

168
lrank iel au, dass die Menschen hier irgendwie gebckt
gingen. Sie wirkten so, als wollten sie sich besonders klein
machen. Vielen leuchtete die Armut aus dem Gesicht,
einige wirkten richtig krank und blass. Die zwei wurden
on keinem angesehen und sahen selbst auch niemanden
an. Sie gingen an erlassenen und leerstehenden Gesch-
ten orbei. lier hatte es wohl rher einen lorierenden
Linzelhandel gegeben, aber das war lange her. Mittlerweile
erschienen die Schauenster in den Lrdgeschossen der
erallenen luser im Zentrum Compiegnes tot und
erstaubt. Der Niedergang einer sicherlich einst schonen
Ortschat war deutlich zu erkennen.
\as brig geblieben war, waren die billigen Supermrkte
on Globe lood und 3X6 Market, die ganz Luropa
und Nordamerika mit schlechtem lra| ersorgten. lier
sammelten sich ebenalls die Obdachlosen und Armen der
Stadt, gestikulierten herum, holten neuen lusel aus dem
Markt und erbrachen sich auch manchmal daor, wenn sie
oll genug waren.
Vom anderen Lnde der langen Linkausstrasse, die ihren
Glanz lngst erloren hatte, kam lautes Gebrll. Lin
Jugendlicher hatte einen Obdachlosen niedergestochen,
einige Passanten lieen daon, andere schrien wie on
Sinnen. lrank und Alred gingen einen Schritt schneller,
alls ein Polizeiwagen autauchte.
Nach einer Dreiiertelstunde hatten sie die Autoermie-
tung erreicht, die in einem halbdunklen linterho lag.
Dort wartete ein stmmiger Mann mit Vollbart hinter
einem Schreibtisch und rkelte sich gelangweilt in seinem
Stuhl. Die zwei Rebellen betraten sein Bro. Jetzt wurde es

169
spannend, denn lrank musste zum ersten Mal seinen
gelschten Scanchip einsetzen.

\e want a car. \e want to go to Paris!` eronete Al-
red das Gesprch.
Der lranzose, der wohl iel mit Durchreisenden zu tun
hatte, blickte au und wlzte einigen Papierkram.
Oui! \ou want to go to Paris Okay! erwiderte er und
lchelte.
Ah...\es! gte lrank hinzu.
\hich car do you want A normal car, a combi, a an`
zhlte der Vermieter au.
Normal car, gab Al kurz on sich.
\hich type ragte der Mann.
Sag dem \ichser, dass es mir schei|egal ist. Ich will hier
nur eine Karre und dann weg, auchte Kohlhaas leise or
sich hin. Al nickte.
Doesn`t matter. Any normal car, Bumer wirkte ange-
spannt.
Okay! \here are you rom nerte der stmmige Ang-
estellte.
Austria...rom Austria, stie| lrank heror. Sein lerz
pochte und seine lnde hlten sich erschwitzt an.
Ah, ja. lrom Osterreich! scherzte der Autoermieter
und ersuchte sich an der deutschen Sprache.
Ja! antwortete Alred geqult.
Der lranzose stand au und winkte die beiden \ider-
standskmper zu sich. Komm! rie er. lere...1his car
you can hae.`
Der berreundliche Mann zeigte lrank und Al einen
schwarzen und nicht mehr ganz neuen Lion`. Is der

10
gut ragte er, grinste und reute sich, dass er es geschat
hatte, deutsch zu sprechen.
\es! \e take this car! erwiderte lrank, dem der R-
cken langsam weh tat, da er den schweren Rucksack die
ganze Zeit herumschleppen musste.
Okay, we go to the oice. 1han pay with scanchip`,
sprach der Vermieter und ging.
Jetzt wird`s spannend... lsterte Al.
low long do you want to lease the car ragte der
Mann aus dem Nebenraum und tippte etwas ein.
1ill the second o march, gab Al zurck.
Okay!` schallte es zurck.
Der lranzose nahm die beiden Scanchips und zog sie
durch das Lesegert.
1he car is 40 globes a day, erklrte er.
Okay! hauchte lrank und war seinem lreund einen
hilesuchenden Blick zu. Das Lesegert summte und r
einige Sekunden schien die \elt r die beiden Mnner still
zu stehen. Die Anspannung lie| ihre lerzen krtiger
pumpen und das Adrenalin ins Blut schie|en. Dann blickte
der Mann on seinem Stuhl au und lchelte reundlich:
1hank you, Mr. Lberharter and Mr. \illner. 1ake your
car. lae much un in Paris!`
Die beiden Rebellen atmeten durch, schritten schnellen
lu|es zu ihrem Auto, waren die schweren Rckscke in
den Koerraum und erschwanden.

Die lahrt nach Paris war angenehmer als in rheren
Zeiten. Verkehrsstaus on nennenswerter Gro|e gab es
keine, was daran lag, dass sich die Anzahl der Pkws in den
letzten Jahren immer mehr reduziert hatte.

11
Der Untergang der Autoindustrie hatte bereits im Jahr
2009 begonnen und 2029 waren Autos r die Masse der
Menschen Luxusartikel geworden. \er kaum gewhrleis-
ten konnte, dass jeden Monat genug Lssen au seinem
1eller war, der hatte erst recht keine Globes mehr, um sich
ein Auto zu leisten.
Die Ausnahme bildeten Personen im Staatsdienst und
andere Bessererdienende, die noch Pkws unterhalten
konnten. Zudem waren die Benzinpreise or allem seit
2018 so drastisch angestiegen, dass ein Auto, welches man
dauerhat besa|, regelrechte Geldsummen erschlang.
Alternatie Lnergien, die das Benzin htten ersetzen
konnen, wurden nach wie or on der Olindustrie, welche
die Mchtigen der \elt est in ihren Krallen hielt, unter-
drckt und ausgebremst. Lrst 2019 hatte eine \elle on
Liquidierungen durch die GSA weltweit iele \issen-
schatler und Unternehmer, die diese reien Lnergien
anbieten wollten, ausgeschaltet.
Aber so gab es weniger Verkehrsstaus und das war an
diesem 1ag ein echter Vorteil, den die beiden Rebellen
lrank und Al bei ihrer lahrt in die Metropole Paris
genie|en konnten. Die Autobahnen und Strassen beanden
sich jedoch in einem katastrophalen Zustand, da der
Verwaltungsdistrikt Luropa-Mitte seine Linnahmen in
wichtigere Dinge, zum Beispiel in ein erbessertes Uber-
wachungssystem oder erweiterte Rstungsma|nahmen,
steckte.
Ls dauerte, bis die beiden Mnner das lotel, das ihnen
lOK herausgesucht hatte, geunden hatten. Die Strassen
on Paris erschienen endlos und dunkel und wenn man

12
sich nicht auskannte, konnte man sich schon an der Ober-
lche der Stadt leicht erirren.
Das lotel hatte den Namen Sunlower und beand
sich im Osten on Paris. Um etwa 20.30 Uhr waren sie
angekommen und stiegen endlich erschopt aus ihrem
\agen.
Im lotel erwartete sie eine hbsche lranzosin mit hell-
braunen laaren und einem zierlichem Gesicht. Sie war
sehr reundlich, aber irgendwie im Stress und kurz ange-
bunden. Doch das war gut so. Unnotige Konersationen
mit anderen Menschen waren strikt zu ermeiden.
Sie wiesen kurz darau hin, dass sie als 1ouristen unter-
wegs waren und die Scanchips unktionierten erneut
einwandrei. So sollte es sein. Das wenige, aber dar
schwere und explosie Gepck trugen die Mnner spter
nach oben in ihren lotelraum, Zimmer 16 in der 2. Ltage.
Andere Gste sahen sie ast nicht an diesem Abend. Nur
eine ltere lrau, die sie wohl au ranzosisch gr|te und
dann weiter in ihr Zimmer ging.
Sie zogen die 1r des lotelzimmers hinter sich zu und
ielen au ihre Betten, die mit einer schlichten geldbraunen
Bettwsche bezogen waren. Dieser 1ag war zu Lnde und
hatte Krat und Neren gekostet. Jetzt waren sie in Paris.
Der wirkliche lollentrip stand noch beor, doch diese
1atsache ersuchten sie an diesem Abend nach Moglich-
keit auszublenden.


13
78N O)*:P<.Q+B<R&<


Aux Champs-Llyses
Aux Champs-Llyses
Au soleil, sous la pluie
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que ous oulez
Aux Champs-Llyses...

,lranzosische Version, 1969,


Oh Champs-Llyses
Oh Champs-Llyses
Sonne scheint, Regen rinnt
Ganz egal, wir beide sind
So roh wenn wir uns wiederseh'n
Oh Champs-Llyses.

,Deutsche Coerersion, 1969,


Oh Champs-Llyses
Oh Champs-Llyses
Sonne scheint, Regen rinnt
\echsler, du wirst mich nicht seh`n
und bald or deinem Schoper steh`n!
Oh Champs-Llyses.

,Leicht modiizierte Version on lrank Kohlhaas, 2029,

14
Obwohl sie sich inmitten einer stark berwachten Gro|-
stadt in Luropa-Mitte beanden und der leind hier an
jeder Lcke lauern konnte, schlieen lrank und Al relati
gut. Lrsterer hatte au einmal diesen alten ranzosischen
Song, der gelegentlich noch im Radio gespielt wurde, im
Kop und ernderte den 1ext der deutschen Version so,
dass er zur augenblicklichen Situation passte. Lr lchelte in
sich hinein, dann bermannte ihn irgendwann der Schla.
Der nchste Morgen lie| sich nicht auhalten und jetzt
waren es nur noch acht 1age bis zum lest der neuen
\elt, welches ber die alte Champs-Llysees kommen
sollte.
Das war genug Zeit, um die Lage zu sondieren und min-
destens einmal in die dunklen Gnge, die sie sich als
Angrisweg ausgesucht hatten, hinabzusteigen, um sie zu
erorschen. Dieses Vorgehen war auch bitter notig, denn
r unorhergesehene Zwischenlle, eingestrzte 1unnel
und ersperrte \ege, gab es am 01.03.2029 keinen Raum
in ihrem Plan.
lrank und Al erbrachten den ersten 1ag in Paris in
ihrem lotelzimmer und erzichteten darau, oter als notig
das Gebude zu erlassen. Nur einmal holte Al etwas zu
essen in einem nahegelegenen Supermarkt und berichtete
on den urchtbar heruntergekommenen Stra|en durch die
er gegangen war.
Ansonsten erbrachten sie ihre Zeit hauptschlich mit
lernsehen, wobei ihnen or allem die Nachrichten, die
man auch au Lnglisch ansehen konnte und die gro|ten-
teils aus letzberichten gegen das abtrnnige Japan bestan-
den, des Oteren \utausbrche bescherten.

15
Am nchsten 1ag, genauer gesagt in der nchsten Nacht,
hatten die beiden etwas Verwegenes geplant.
Ls war zwei Uhr morgens, als die beiden Rebellen aus
ihrem lotelzimmer schlichen, an der dunklen und erlas-
senen Rezeption orbeihuschten und das lotel Sunlo-
wer erlie|en. Im Dunkel der nchsten Stra|enecke tippte
sich lrank hastig durch die Dateien seines DC-Sticks und
onete den Stadtplan on Paris, den lOK mit zustzli-
chen Inormationen ersehen hatte.
\ie zwei Schatten strichen sie um die luser und beweg-
ten sich lautlos on einem dunklen lleck zum nchsten. Ls
regnete in Stromen und Al schlug or, die Aktion au den
olgenden 1ag zu erschieben, doch lrank drngte hartn-
ckig darau, keine Zeit zu erlieren und am Ball zu bleiben.
Die Rue Lagille, das ist nicht mehr weit, lsterte
Kohlhaas und zeigte seinem Mitstreiter einige Dateien.
\ir sind komplett irre, antwortete dieser nur.
Ja, sind wir, lrank grinste. Und jetzt lass uns mal
einen Zahn zu legen!
Sie erzogen sich erneut in eine instere Lcke und stu-
dierten weitere Bauplne. Der starke Regen hatte mittler-
weile augehort und es pltscherte nur noch leise on
einem der Dcher der wenig beleuchteten Mietshuser um
sie herum. Die Strassen waren ziemlich leer, nur ein paar
ermutlich algerische Jugendliche, die gelegentlich in die
Nacht hinaus brllten oder gegen Mlltonnen und Bushal-
testellenschilder traten, waren zu diesem Zeitpunkt noch
zu sehen. Ihnen ielen die zwei Rebellen allerdings nicht
au. Ls war bereits nach drei Uhr, da hatten sie ihr Ziel
erreicht.
Lass uns hier einen Lingang suchen, orderte lrank.

16
Schei|e, worau habe ich mich eigentlich eingelassen
seuzte sein Gegenber und gri nach dem kleinen Brech-
eisen, welches er unter seiner Jacke ersteckt hielt.
Jetzt komm! zischte Kohlhaas.
Lin Auto uhr an ihnen orbei und aus einem hell er-
leuchteten lenster schaute eine lrau hinaus au die regen-
nasse und dunkle Strasse. lrank und Al hatten sie be-
merkt und schlichen unaullig weiter.
Verdammt, die Alte da. \ir gehen weiter, knurrte
lrank und Al trottete ihm nach. Lass uns zur nchsten
Strasse lauen, dort sind nur zur einen Seite luser. Da-
hinter ist laut Plan eine labrikhalle, die leer stehen soll,
lsterte der junge Mann mit dem DC-Stick in den ln-
den.
Sie erreichten eine ast ollkommen instere Seitengasse.
lier hlten sie sich unbeobachtet. Jedenalls konnten sie
niemanden sehen, obwohl sie sich mehrere Male grndlich
umschauten und mit Argusaugen die Umgebung absuch-
ten. Kurz darau standen sie or einem Schachtdeckel aus
Gusseisen. Lr war gut sichtbar au einem on lOKs
Kanalisationsplnen der Stadt Paris eingezeichnet. Sie
sahen sich an.
Das muss Deckel 344-GL-003 sein, wenn die Karte
stimmt, sagte lrank mit wenig begeistertem Gesichtsaus-
druck. Da jetzt runter Verdammt!
Da wird kein \eg dran orbei hren, erwiderte Al
und rmpte schon im Voreld die Nase.
Sie stemmten den Schachtdeckel ohne Probleme au und
hoben ihn zur Seite. Vor ihnen tat sich ein unergrndliches
schwarzes Loch au, nur die Umrisse einiger Sprossen der
komplett errosteten Abstiegsleiter waren zu erkennen.

1
luck! zischte lrank.
Bumers Gesichtsausdruck stimmte ihm wortlos zu, dann
hielt er seine leistungsstarke 1aschenlampe nach unten.
Dreck, errottetes Laub und Rost erwartete die beiden
Attentter hier. Vom widerlichen Geruch ganz zu schwei-
gen.
Verluchte Schei|e, stie| Kohlhaas aus und streite sich
seine Gummihandschuhe und die Atemmaske ber. last
du den Schneidbrenner kam es leise hinterher.
Ja, sicher. Runter jetzt! auchte Bumer.
lrank tastete sich orsichtig nach orne und hielt sich an
der errosteten Leiter est, Al leuchtete ihm und nach
wenigen Minuten hatte er es sicher nach unten geschat.
Baaah! schallte es on unten.
Sein Partner konnte sich denken, worau sich das bezog.
Dann leuchtete ihm lrank und er glitt hinab in die unbe-
kannte, wenig einladende Umgebung der Pariser Kanalisa-
tion. Vorher zog er den Schachtdeckel wieder ast ber die
gesamte Onung, so dass nur ein kleiner Spalt oen blieb.
Dort unten war es erwartungsgem| ekelhat und der
Kanal machte nicht den Lindruck, als htte ihn jemand in
den letzten zwanzig Jahren auch nur grob gereinigt. Nasse
Dreckhauen hatten sich neben dem Rinnsal zu den l|en
der beiden Mnner augetrmt und einige Ratten huschten
umher.
Al leuchtete sie mit dem Schein seiner 1aschenlampe an
und die 1iere erschwanden blitzschnell irgendwo in
einem stinkenden Loch.
Da, Vertreter der \eltregierung sind auch da, lachste
lrank und zeigte mit dem linger au die Ratten.

18
Al schmunzelte: lier sind sicherlich noch mehr daon.
\enn du eine ganz ette und augedunsene Ratte siehst,
dann kannst du sie mit lerr \eltprsident begr|en!
Die armen 1iere, meinte lrank grinsend. Sie mit den
Logenbrdern zu ergleichen ist eine Beleidigung r jede
Ratte!
Das Gerede nahm den zwei Rebellen einen 1eil ihrer
Unsicherheit hier unten in diesem widerlichen Gewolbe.
lrank war noch einmal einen Blick au eine der Karten
der Kanalisation und dann lieen sie etwa hundert Meter
geradeaus. Man musste aupassen, dass man sich in diesem
engen Schacht den Kop nicht anschlug, der Gang war
nicht ganz mannshoch und sicherlich schon sehr alt.
Sie kamen an einen etwas gro|eren Zwischenkanal und
horten ber sich ein Auto brausen, ermutlich waren sie
unter einer Strasse gelandet. Der Strom des Abwassers war
hier, ebenso wie der rundliche Kanal selbst, ein wenig
gro|er und erlangte eine Lntscheidung.
\enn das hier alles stimmt, dann geht`s nach links,
bemerkte lrank mit einem Blick au den DC-Stick.
\ird hoentlich stimmen, sonst sind wir am Arsch,
maulte Bumer.
Irgendwo gibt es immer einen Gullydeckel, der uns
zumindest an die Oberlche hren kann, gab lrank
zurck und lie mit der 1aschenlampe orwrts. Alred
sprhte derweil ein rotes Kreuz an die \and, um es spter
als Orientierung zu nutzen.
Jener etwas breitere Zuuhrkanal erstreckte sich noch um
die zweihundert Meter, dann kamen sie an ein mit Dreck
und Laub erstoptes Absperrgitter, welches ollkommen
errostet war. lier war kein Durchkommen - zumindest

19
nicht ohne einen Schneidbrenner, den Alred aber glckli-
cherweise dabei hatte.
Ls dauerte ielleicht eine Viertelstunde, dann hatte er das
marode Gitter, welches wohl hauptschlich Schmutz und
Dreck abhalten sollte, zerstort und die beiden Mnner
konnten es herausbrechen.
\as r ein Mist! keuchte Al, als sich das angestaute
\asser mit einem lauten Pltschern an ihm orbei ergoss.
Der 1unnel mit dem Absperrgitter erstreckte sich noch
zweihundert weitere Meter, dann endete er in einem
gro|eren Raum, wo das Abwasser zusammenloss. Grau-
grnliche \nde gaten die beiden Besucher an und sie
waren sich sicher, dass diese Bauten nicht nur schon iele
Jahrzehnte, sondern sogar weit ber ein Jahrhundert alt
sein mussten und hier lange niemand mehr gewesen war.
Rostige Abwasserrohre kamen on der Decke des Raumes
und an der \and hing ein ebenalls komplett errostetes
Schild aus Metall au dem etwas au ranzosisch stand.
\enigstens konnten sie sich aurecht hinstellen. Der \eg
gabelte sich erneut in mehrere Richtungen. lrank rie
einige Dateien ab und war sich sicher, dass sie in den
gegenberliegenden Schacht gehen mussten, Alred er-
traute ihm und sprhte ein weiteres rotes Kreuz an die
\and.
Liner der Kanle eben war gar nicht au der Karte ein-
gezeichnet gewesen, aber dieser hier ist es. Darber msste
die Rue de Sudman sein, erklrte Kohlhaas mit einem
unsicheren Gesichtsausdruck.
Sie stapten wieder orwrts in einen wirklich engen
Schacht mit gro|en Lochern in den \nden. Spinnen und

180
Ratten begr|ten sie in diesem insteren Loch und es roch
trotz Atemmaske sehr streng.
Sie mussten sich erneut ducken, um sich nicht die Kope
anzuschlagen. Vielleicht waren sie jetzt nzig Meter in
diesem Kanal oran gekommen, als sie eine kleine Licht-
quelle ber sich entdeckten. Vermutlich war es der Schein
einer der Stra|enlampen, der sich durch ein Loch im
Schachtdeckel ber ihren Kopen seinen \eg nach unten
gebahnt hatte. Sie krochen weiter in dem stinkenden
Durchgang, dann hielten sie an.
Vor ihnen beand sich ein schwarzer \asserdurchlau,
der ungehr einen Meter tie war und der an beiden Seiten
einen sehr schmalen Gehweg hatte, den die beiden Mnner
entlang marschieren konnten. Im Abstand on zehn Meter
hrten rostige und erwitterte Lisenrohe nach oben.
Alred markierte die Strecke und olgte seinem lreund den
\asserweg entlang. Das \asser war keineswegs tie, aber
roch absto|end und wirkte irgendwie bedrohlich. Als
wrde jeden Moment ein riesiger Kraken seine tentakelbe-
wehrten langarme nach ihnen schleudern und sie hinab in
die 1iesee ziehen. Ls war urchtbar hier unten und es
stank wahrlich aus allen Ritzen dieser zerallenen Kanalisa-
tion.
\enn ich die Schritte richtig gezhlt habe, dann sind wir
ungehr 600 oder 00 Meter weit orgedrungen, bemerk-
te Bumer.
Sein Partner blickte erneut au die Kartendatei und
preschte dann weiter or in die unheimliche Pariser Un-
terwelt. Am Lnde des Ganges erreichten sie einen relati
gro|en Raum, der wie ein Stauraum aussah. Line 1reppe
hrte nach oben und ein gro|er 1mpel mit ekligem

181
Brackwasser tat sich or ihnen au. lrank leuchtete ihn erst
einmal grndlich ab, dann sagte er zu Alred: Bisher sind
lOKs Inormationen weitgehend korrekt gewesen. Dieser
Stauraum oder was das sein soll, ist au der Karte jedenalls
gesondert markiert. Der muss au jeden lall mit einem
Kreuz gekennzeichnet werden.
Als sie den nchsten 1unnel durchschritten hatten, be-
anden sie sich schon ast einen Kilometer au dem \eg
durch das unterirdische Labyrinth. Sie erreichten einen
Raum, der ast einer kleinen lalle glich. Das musste ein
1eil der weltberhmten Pariser Kanalisation gewesen sein,
mit deren Bau im Jahre 1850 begonnen worden war. Mit
einem kleinen Anlug on Bewunderung hielten die beiden
Mnner inne, dann setzten sie ihre Reise ort.
Das sind Pumpen dort, oder Alred deutete au meh-
rere riesige Rohre aus Stahl, die in ein tiees \asserreser-
oir hineinreichten und mit schweren Rdern bedient
werden mussten. Allerdings wirkten auch sie stark erwit-
tert, obwohl sie sicherlich noch in Gebrauch waren.
Ja, ich denke auch, erwiderte lrank. Dieser Raum
beindet sich mit gro|er \ahrscheinlichkeit ostlich der
Strasse der lumanitt, keine zwei Kilometer mehr
daon enternt. Den brauchen wir nicht zu markieren, den
konnen wir uns merken.
Alred steckte die Sprhdose mit der roten larbe wieder
in seinen Rucksack und olgte ihm.
Sie gingen eine Betontreppe hoch, die on Metallgittern
umsumt war und waren noch einmal einen Blick zurck
in den Raum, der durch die eckigen Sulen, die ihn trugen,
ast wie eine unterirdische lalle aussah. Dann stie|en sie

182
durch einen engen und kastenormigen Durchgang nach
rechts or.
Bisher stimmt alles weitgehend, was uns lOK hier an
Daten hinterlassen hat, erklrte Kohlhaas. In der Innen-
stadt on Paris scheinen die Auzeichnungen doch noch
sehr genau zu sein.
Die \eltregierung hat dieses uralte und einzigartige
Kanalnetz ja auch einach bernommen. Selbst bauen
wrden sie so etwas nicht, ergnzte Al.
Lrbaut haben es lei|ige, anstndige Leute und keine
elenden Parasiten! zischte lrank und winkte seinen
Mitstreiter zu sich.
Schau! Da ist eine 1r, die erschlossen ist. Sie sperrt
den Gang dort drben ab, den wir augenscheinlich neh-
men mssen, sagte lrank und zeigte ins lalbdunkel.
Alred schwei|te sie au, zerstorte sie aber nicht mehr als
notig, um keinen Verdacht zu erwecken.
Der dunkle Durchgang jenseits der Absperrtr erschien
diesmal endlos und die beiden Gehrten entdeckten nach
einer \eile ein Loch in der \and, ohne dass ein Abwas-
serkanal zu erkennen war.
\as ist das Sieht aus, als htte da jemand die Steine aus
der \and gebrochen und einen \eg gegraben, antworte-
te lrank, der den rtselhaten Gang mit seiner 1aschen-
lampe ausleuchtete. Da hinten geht es weiter. Siehst du
Am Lnde des Ganges schien ein gro|er Schacht zu sein.
In den letzten Jahren hatten iele Obdachlose die Pariser
Unterwelt nach eigenem Lrmessen ausgebaut und selbst
das endlose Stollensystem erweitert. Sie hatten hier ein
trauriges Zuhause geunden, in einer Zeit, in der an der
Oberlche kein Platz mehr r sie war.

183
Kohlhaas tippte sich durch die Datenbanken des DC-
Sticks und rie mehrere daon ab. Ls dauerte ast eine
halbe Stunde, Alred schlenderte derweil gelangweilt und
genert durch die Dunkelheit.
Das hier konnte ein stillgelegter U-Bahn-Schacht sein!
stie| lrank plotzlich heror.
Die Kanle, Schchte und Gnge sind in der Innenstadt
manchmal kaum zehn Meter auseinander, beziehungsweise
lauen ot nebeneinander her. Ich schaue mir das mal
nher an!
Schon sah Alred nur noch den Rcken seines Mitstrei-
ters, der in den kurzen lohlraum sprang und ihn bald om
anderen Lnde des Ganges heraus mit der 1aschenlampe
anleuchtete.
Komm! lsterte lrank. lier sind Schienen, ich hatte
Recht!
Bumer kroch ihm nach und kurz darau olgten sie den
Schienen, um ielleicht eine Abkrzung zu inden, wenn es
sich denn bei diesem Schacht wirklich um den gestrichel-
ten Pad au lOKs Karte handelte.
Ls dauerte eine \eile, denn der erlassene 1unnel er-
streckte sich ber mehrere hundert Meter. Plotzlich horten
sie ein Rocheln aus dem Dunkel. Sie zuckten zusammen
und drehten sich rasch nach allen Seiten um. Die Ader in
lranks Schle ing an zu pochen und auch Alred wirbelte
mit seiner 1aschenlampe neros umher. Das Rocheln kam
wieder und die beiden Rebellen richteten ihre 1aschen-
lampen blitzartig au die Geruschquelle.
Da sahen sie einen Menschen, der in einer insteren Lcke
lag. Vermutlich ein Obdachloser, alt und hsslich, mit
einem rotlichen Bart, in einem gammligen 1renchcoat und

184
einigen Schnapslaschen or sich. Der Untergrundbewoh-
ner blinzelte erstort, als ihn Bumer mit der 1aschenlam-
pe anleuchtete.
Ca a lallte der Alte.
\as` stammelte lrank neros.
Ca a` erwiderte der betrunkene Mann. Ca a
Alles klar. \ir gehen, Opa! gab ihm Al zu erstehen
und machte Anstalten, umzukehren.
lalt die Schnauze! zischte lrank in Richtung des Clo-
chards und zog seine \ae aus der 1asche.
\as soll das herrschte ihn Al an. Steck die Kanone
weg!
\enn er errt, dass wir hier unten rumschleichen oder
sich unsere Gesichter merkt. sagte lrank erregt und
stampte au.
Der Alte ist total besoen. Lass ihn in Ruhe! Oder willst
du ihn kaltmachen auchte Bumer seinen lreund an.
Ca a rlpste der Betrunkene erneut heraus.
lalt die Schnauze, habe ich gesagt und brll hier nicht
so rum, Opa! Sonst gebe ich dir Ca a! keite lrank und
trat dem Mann in die Seite.
Dieser jammerte etwas au ranzosisch und Kohlhaas
hielt ihm seine Pistole or die Nase: lalt dein Maul,
Alter! Sonst stell ich dich ruhig!
In diesem Moment zog Alred den wild gewordenen
jungen Mann energisch zurck und schubste ihn weg.
\as soll der Mist Bist du irre Der Alte wird nichts
sagen. lier treiben sich lunderte on Obdachlosen rum,
und dass hier unten jemand mit einer 1aschenlampe
herumlut ist nichts ungewohnliches. Lass uns den \eg
durch die Kanle gehen und dann erschwinden.

185
lrank kam langsam wieder runter und steckte die Pistole
weg. last htte er den Alten erledigt. Lr htte ihn beinahe
erschossen oder abgestochen. Alred gab ihm erneut einen
Stoss in die Seite und schaute ihn mit wtendem Blick an.
Ls reicht jetzt! gitete er. Sonst werde ich echt sauer!
\ir erschwinden hier! Komm endlich!
lrank trottete seinem lreund hinterher und schwieg. Die
ganze Aktion war ihm au einmal peinlich und Alred wies
ihn nochmals mit scharen \orten zurecht, das nchste
Mal seine \ut besser zu kontrollieren. Das war doch nur
ein besoener Opa, Mann! knurrte er.
Schon gut, habe wohl berreagiert. erwiderte lrank
und schaute weg.
Als sie den \eg zurckgingen und wieder in das Kanal-
netz eintauchten, musste sich lrank eingestehen, dass er
den Penner am liebsten getotet htte. Dass er ein Sicher-
heitsrisiko war, konnte ielleicht ein Argument sein, aber
nur ein ordergrndiges, denn es war mehr als unwahr-
scheinlich, dass sich irgend jemand r das Geschwtz
eines betrunkenen Clochards aus dem Pariser Untergrund
interessierte.
1rotzdem htte er gerne abgedrckt in diesem Moment.
Ihn einach ausgeloscht und in der Dunkelheit liegen
lassen. Ja, das wre um ein laar so passiert, wenn Alred
ihn nicht augehalten htte. Das gab ihm zu denken.

Den erlassenen U-Bahn-Schacht, in dem der Betrunkene
gelegen hatte, erorschten lrank und Al an diesem 1age
nicht weiter. Sie krochen wieder zurck durch das seltsame
in die \and gebrochene Loch und Kohlhaas kramte
seinen DC-Stick aus dem Rucksack heror. Die beiden

186
waren mittlerweile mde und ber ihnen schien Paris
langsam auzuwachen. Ls wurde immer lauter, das Rumo-
ren, lupen und Rumpeln nahm zu.
lier geht es wohl weiter. Nach den zwei nchsten Gn-
gen kommt noch einmal so eine gro|e Zugangsschleuse,
ein Stauraum...was wei| ich!, erklrte lrank und stapte
oran in den nchsten 1unnel.
Alred sprhte erneut eine rotes Kreuz neben das Loch,
durch welches man in den U-Bahn-Schacht kriechen
konnte und olgte seinem leicht erregbaren Rebellen-
reund.
Sie tappten noch eine \eile durch stinkende, aber dies-
mal gro|ere Abwasserwege, die einen kleinen lluss in sich
hrten. Bumer blickte au lranks Rcken und war immer
noch errgert.
Mittlerweile waren sie bereits ber zwei Kilometer weit
orgedrungen. Bald hatten sie eine zweite unterirdische
lalle erreicht, die ebenalls on eckigen Peilern gesttzt
wurde. Das Abwasser wurde hier in gro|en Becken ge-
sammelt und in mehrere Richtungen umgeleitet. Die
Bassins waren mit gro|en Lisengittern abgedeckt und
weiter oben beand sich ein lu|weg mit einer 1reppe, der
mit einem Gelnder ersehen war. lier konnte man
ermutlich in einen Kontrollraum gelangen. Die schweren
\asserpumpen und Lisenrohre waren berall zu sehen.
An den \nden erkannte man Lampen und dicke Kabel,
Kisten standen herum. Dieser gro|e und lange Raum
schien ot genutzt zu werden, denn er beand sich im
zentralen Innenstadtbereich. Um diese Uhrzeit war er
jedoch noch leer.

18
Die beiden Mnner schlichen weiter orwrts. Die alten
gemauerten \nde und die steinernen Bogen der lalle
hatten etwas respekteinlo|endes. Sie erkannten eine
weitere Lisentreppe, welche die \and hinauhrte und in
einem dunklen Loch endete. Am Lnde der lalle beand
sich eine erwitterte Stahltr mit einer Lampe darber.
Da sieht man mal, was damals r riesige Anlagen ge-
baut wurden. Schon beeindruckend, lsterte Alred.
Ja, eine gewaltige lalle. \ie das alte Moria in dem
lilm. Nur kleiner, wisperte lrank.
Moria ragte Bumer erdutzt. \as meinst du denn
damit
Da gibt es doch so einen alten lantasy-lilm. Mein Vater
hatte mir, als ich noch klein war, ein Videoband daon
mitgebracht, das hie| Der lerr der Ringe. Da mussten
die lelden auch durch ein unterirdisches Labyrinth - und
das wurde Moria genannt. Line Stadt unter der Lrde.
Die Zwerge hatten sie gebaut... erluterte Kohlhaas. Den
lilm and ich als Kind toll.
Du bist auch so ein Zwerg, erwiderte Al und lchelte.
\ohin geht es jetzt
Ls war wieder ein Blick au die Kartendatei notig. Ver-
mutlich hrte die Stahltr am Lnde des Gewolbes in
einen erweiterten Bereich, on dem aus die Mnner sich in
Richtung der Strasse der lumanitt orarbeiten konn-
ten.
loentlich springen hier nicht gleich Arbeiter der
Stadtwerke herum, kam es on Alred. Ls war schon nach
n Uhr morgens.

188
\ir mssen uns jetzt beeilen. In dieser lalle sind sie
sicherlich nicht so selten, wie in den Bereichen, die hinter
uns liegen, gab lrank leise zurck.
Die Stahltr war abgeschlossen und sogar mit einem
digitalen Codeschloss ersehen, ansonsten wirkte sie alt
und war stark errostet. Die dunkelgrne Lackarbe au
ihrer Oberlche war zum gro|ten 1eil bereits abgeblttert.
Alred machte sich soort an die Arbeit und bearbeitete
die 1r mit seinem landschneidbrenner, doch diese
erwies sich als sehr hartnckig. Lr musste einen gro|en
1eil des Schlosses zerstoren und brauchte dar ast eine
halbe Stunde. lrank blickte sich neros um und hote,
dass auch ja niemand ihre Arbeit storte. Mit einem leisen
Knirschen ging die Stahltr letztendlich au und die beiden
Attentter traten in einen ebenalls nicht kleinen Raum, der
mit Regalen aus Lisen und einem elektronischen Kontroll-
pult ausgestattet war. Das Pult erinnerte om Design her
an Maschinen aus den siebziger Jahren des letzten Jahr-
hunderts, es war mit Sicherheit nicht mehr neu.
Uber eine steinerne 1reppe erlie|en sie den Raum und
huschten ber einen erhohten \eg, zu dessen Seiten tiee
\asserreseroirs zu sehen waren. Dann erschwanden sie
wieder in einem der seitlichen Abwasserkanle, on dem
lrank glaubte, dass er ihn au lOKs Karte geunden
hatte. Der \eg wurde markiert und es ging weiter.
Die Strasse der lumanitt kann jetzt nicht mehr weit
sein! rie Kohlhaas und hechtete durch den schmutzigen
Kanal weiter in die Dunkelheit.
Sie lieen ungehr hundert Meter geradeaus und bogen
dann nach links in einen weiteren 1unnel ab. Ls musste
wieder einer der gro|eren Abwasserwege sein, denn hier

189
rauschte ein kleiner lluss neben ihnen her. \ieder gab es
hier zahlreiche Kabel, rostige Lampen und Rohre. Lin
erblasstes Schild war zu sehen, ermutlich mit \arnhin-
weisen. \enig spter standen sie or dem nchsten Gitter,
das ihnen den \eg ersperrte.
Alreds Schneidbrenner schnitt die llte des errosteten
Metalls einach weg und war das glhende Stck ins
\asser. Nach weiteren hundert Metern lchtete ein
Rattenschwarm, der hier wohl eine Versammlung abgehal-
ten hatte, or dem Schein ihrer 1aschenlampen in alle
Richtungen. Dann wurden die alten gemauerten Decken
der Kanalisation hoher und sie erreichten eine weitere
lalle mit einer riesigen \asserpumpe und einem kleinen
Stausee im Zentrum.
\hrend sich die beiden Rebellen in den engen und
dunklen Kanlen, die den Untergrund on Paris durchlie-
en, sicher und unbeobachtet hlten, war es in den gro|en
unbersichtlichen Zwischenhallen anders. lier htte man
schon dem einen oder anderen Obdachlosen oder Ange-
stellten der Stadtwerke begegnen konnen. Doch es war
noch rh genug und niemand au|er den beiden Rebellen
schien sich dort herumzutreiben.
Von weitem horten sie plotzlich das Donnern einer an-
kommenden Metro. Das war ein gutes Zeichen.
Charles de Gaulle, lsterte lrank und lehnte sich an
einen gro|en, grauen Peiler. Das wird die U-Bahn-
Station Charles de Gaulle sein. Sie liegt ganz in der Nhe
des 1empels der 1oleranz.
Lrneut waren die zwei einen Blick au die DC-Stick
Dateien mit den Lageplnen der Abwasserkanle, dann
kletterten sie eine eiserne Leiter hinab und erschwanden

190
in einem gro|eren Zuuhrkanal, der sie in die Richtung der
Geruschquelle hrte. Der \eg durch den unterirdischen
1unnel war lang, eintonig und stank bestialisch. Lr schien
iele hundert Meter weit ins Nichts zu hren. lrank
beruhigte Al, nun war es nicht mehr weit.
Nur noch ein Kanal musste passiert werden, dann waren
sie ast direkt unter dem Platz, den einst der 1riumphbo-
gen geschmckt hatte. \ieder ernahmen sie das Drohnen
der U-Bahn, die durch das Lrdreich jagte. Lrolgreich
waren die beiden durch die Gedrme on Paris gekrochen
und hatten das Ziel ast erreicht. Neben ihnen hrten
rostige Austiegsleitern nach oben zu schmutzigen Kanal-
deckeln, unter denen sich Armeen on schwarzen Spinnen
ersammelt hatten, wie der Schein ihrer 1aschenlampen
unerreulicherweise bewies.
Kurze Zeit spter hatten sie es geschat. Der 1empel
der 1oleranz schien direkt ber ihren Kopen zu sein.
Autos brummten und hupten au der stark beahrenen
Strasse, man horte den einen oder anderen Menschen
brllen. Paris erwachte. Jetzt war es Zeit, zu erschwinden.
lrank sprang wie eine Katze an einer der Austiegsleitern
hoch und hob den Gullydeckel leicht an, um hinaus zu
sphen. Sie waren richtig. Ls hatte tatschlich unktioniert,
durch die dunklen Kanle an diesen Ort zu kommen. Aus
einem Augenwinkel erkannte er eine Au|enmauer des
hsslichen Monuments aus Stahlbeton, das wie eine inste-
re Pyramide wirkte.
\ir haben es geschat. Ls hat geklappt, gab er Al
reudig zu erstehen und stieg die Leiter wieder hinunter.
Noch etwa drei|ig Meter. Dort! Alred zeigte in die
Dunkelheit des Abwasserkanals. Da lagern wir die Bombe

191
und jagen sie hoch. Das msste reichen, um den halben
Platz or dem 1empel auzurei|en.
Ja, das tun wir! erwiderte lrank mit einem gitigen
Lcheln.
Jetzt mssen wir uns hier aber schnellstens erdrcken!
gte er hinzu und die beiden Mnner machten sich au
den Rckweg.
Mit wachsender innerer Zuersicht und Zuriedenheit
schlichen die zwei zurck. Ab und zu musste lrank den
Rckweg au den Lageplnen berpren, aber meist lie|
ihn sein Orientierungssinn nicht im Stich. Alreds gesprh-
te rote Kreuze waren dabei eine zustzliche lile.
Vollkommen mde, stinkend und erdreckt krochen sie
in den rhen Morgenstunden wieder aus dem widerwrti-
gen Schacht gegenber der leer stehenden labrikhalle
heraus. Bald wrden sie erneut iele Stunden unter der
Lrde erbringen.
Au ihrem Rckweg durch die Strassen beachtete man sie
kaum und ihre erdreckten Kleider schienen im lalbdun-
kel des Morgengrauens auch niemandem unangenehm
auzuallen. Verdreckte Gestalten, die durch die Stra|en
der Metropole schlichen, gab es hier genug.
Das lotelzimmer wartete au sie und Stille herrschte im
unbeleuchteten Gang ihrer Ltage. Sie zogen die 1r
erleichtert hinter sich zu und reuten sich au eine hei|e
Dusche. Diesen Luxus hatten sie seit Jahren nicht mehr
gehabt und beide genossen das hei|e \asser, dass ihnen
den Dreck und Gestank on ihren Korpern herunterspl-
te. Dann schlieen sie schnell ein. Nun waren es nur noch
wenige 1age bis zu dem gro|en Lreignis, das sich ab-
grundtie in lranks Gehirn eingenistet hatte.

192
D9$ F&: S,8$:


lrank und Alred erlie|en das kleine lotel Sunlower
in den olgenden 1agen immer abwechselnd, um in den
nahegelegenen Supermrkten Nahrungsmittel zu kauen.
Sie a|en niemals im kleinen Speiseraum des lotels mit den
anderen Gsten zusammen und gingen jedem aus dem
\eg.
Nur im lotelzimmer nahmen sie das bliche Massenes-
sen, meist on der Globe lood - Lebensmittelkette
produziert, zu sich. Der lernseher lie den ganzen 1ag und
berschttete sie mit billigsten Unterhaltungsshows und
alten Spielilmwiederholungen, unterbrochen on den
stndlichen Nachrichten. Ls war in diesem Zusammen-
hang interessant zu sehen, wie die Mchtigen mit dem
Inselstaat Japan umgingen. Im Abstand on wenigen
Stunden kamen die neuesten Berichte ber den digitalen
Ather.
Japaner wurden interiewt, die angeblich das Land erlas-
sen hatten beor sie latsumotos lscher ergreien und
hinrichten konnten, weil sie sich r den \eltrieden
eingesetzt hatten. Ron Baldwin, der wenig ertrauenswr-
dig aussehende Berater des Marionettengouerneurs Ikeda,
welcher mit diesem zusammen aus dem Land gejagt
worden war, trat nun in ast jeder Nachrichtensendung der
einzelnen Sender au.
Lr jammerte und betonte seine gro|e Sorge bezglich
des \ohls des japanischen Volkes, dass er so lieben
gelernt hatte, seitdem er als Verwalter der Greenbaum
Brothers Bank 2020 au die Insel gekommen war. Lr

193
schaute sorgenoll und betroen, doch wirkte selbst r
den unwissenden Zuschauer nicht gerade wie ein on
Grund au guter Menschenreund.
Acht gro|e Kriegsschie waren on der GCl-lhrung in
die ostlichen Gewsser Japans entsandt worden, um die
Situation zu beobachten. Der \eltprsident hatte gestern
dem Inselolk ein Ultimatum gestellt und geordert, dass
es bis zum Lnde des Monats wieder in das Netz des
\elterbandes zurckkehren msse. Andernalls drohten
unschone Konsequenzen r die latsumoto-Diktatur
grollte er or lauenden Kameras.
Dabei erschwiegen die Medien, dass der neue Prsident
des Inselstaates durch den \illen seines Volkes an die
Macht gekommen und in einer geheimen Abstimmung
gewhlt worden war. 1atschlich erhielt er sich ollkom-
men riedlich und lie| alle Vertreter und Botschater der
\eltregierung das Land erlassen, ohne ihnen auch nur ein
laar zu krmmen. Allerdings kam es im Verlau der
politischen Umwlzungen zu spontanen Lynchmorden
durch die wtenden Volksmassen an den Personen, welche
das Land jahrelang ausgepresst und unterdrckt hatten -
or allem in 1okio und Osaka.
Doch erantwortlich dar war, so die gleichgeschalteten
Medien, der laschist latsumoto und so steigerte sich
die letze gegen das rebellische ostasiatische Volk bis zum
blanken lass und einem hysterischen Chor der Verleum-
dung und Lge. Line militrische Interention war aller-
dings, laut den \orten des \eltprsidenten, zur Zeit
nicht geplant, beruhigte die Nachrichtensprecherin die
Zuschauer.
Man wird sehen! dachte sich lrank.

194
Jetzt neu, in deinem KCN-Shop! Call 00023456 und
hol ihn dir! Sergeant Powers, deinen Supersoldaten! Lr
macht sie alle platt, yeah! drohnte eine markige Stimme
aus dem lernseher. Line land uchtelte mit einer Action-
igur, eben dem genannten Sergeant Powers, herum.
1erroristen, Diktatoren, bose Leute! Sergeant Powers
macht sie alle ertig! lol dir jetzt deinen Sergeant und
mach die Bosewichte nieder!
Nur 19,95 Globes hier in deinem KCN-Shop oder jedem
Spielgescht, yeah! schallte es weiter aus der Glotze.
lreundlicherweise wies man die jungen Konsumenten
noch darau hin, dass sie sich auch bei der KCN-Bank r
Kids Geld leihen konnten, alls ihre Lltern gerade keinen
Globe mehr r Sergeant Powers brig hatten. Aber erst ab
6 Jahren...
Oh, Mann, seuzte Al. Mach die Schei|e aus!
Gleich kommt au KCN Der kleine llsterer. Diesen
Gehirnwschekram r Kinder musst du dir unbedingt mal
ansehen.
\enn`s sein muss, gab Bumer angewidert zurck.
Und es dauerte nur noch wenige Minuten, dann beglck-
te KCN ,Kid Control Network,, der gro|te Kindersender,
den man weltweit empangen konnte, seine erwartungsol-
len Zuschauer mit der Unterhaltungsshow Der kleine
llsterer.
Vor einigen Jahren hatte KCN mit der Serie angeangen,
mittlerweile war sie zu einem Kassenschlager mutiert, der
sich auch im Lrwachsenenernsehen gro|ter Beliebtheit
erreute und extrem hohe Linschaltquoten hatte.

195
Die eigentliche Zielgruppe des Senders blieben aber nach
wie or die Kinder. Mittlerweile gab es die skurrile Show in
unzhligen Sprachen und allen Lrdteilen.
lrank und kurz danach auch Al, der sich nirgendwo im
Zimmer or der Beschallung aus dem lernsehgert erolg-
reich erstecken konnte, starrten gebannt und zugleich
angewidert au den Bildschirm: Jetzt war es Zeit r den
kleinen llsterer!
Lin schleimig und aalglatt wirkender Moderator mit
blitzend wei|en Zhnen und einem ebenso wei|en Anzug
eronete die Show und das Publikum aus kleinen Kindern
jubelte und trampelte mit den l|en.
ley, kids! I`m lunny Paul`! \ho are you rie er
ekstatisch.
\e are the kids!` brllten die kleinen \ichte und tobten
begeistert.
So begann jede lolge on Der kleine llsterer. Dies
war die deutschsprachige Version, die man auch hier in
Paris, neben etwa 00 anderen lernsehshows aus aller
\elt, empangen konnte.
Die Kamera schwenkte umher und zeigte abwechselnd
Kinder erschiedener Nationalitten. Die heile One-
\orld - zumindest im lernsehen wirkte sie orerst
niedlich. Die kindlichen Kandidaten der heutigen Sendung
wurden orgestellt: Die kleine 1ina aus Bittereld, 1ommy
aus lamburg, Robin aus Bremen, Glay aus Bochum,
Kim-Song aus sonst wo...
Jedenalls brllten die Kinder or lreude und Al asste
sich an den Kop. Mach den Mist aus! bat er mitleidig.
Doch lrank blieb hart. Zumindest eine Sendung der
Unterhaltungsshow, on der die beiden Vollzugsbeamten

196
geredet hatten, als sie ihn damals nach Big Lye errach-
teten, wollte er sich ansehen.
Nach einer \eile bat der Moderator die kleine 1ina, ein
s|es Blondchen mit Zopen und einem erschmitzten
Lcheln au die Showbhne.
Du wei|t ja, 1ina. \achtmeister \u und ich mssen
immer aupassen, dass die Leute keine bosen Dinge ber
unseren \eltprsidenten sagen. Deshalb brauchen wir
auch die ielen Kinder hier, die uns helen. Du hast uns
letzte \oche gesagt, dass dein Papa was gaaanz Boses ber
den Onkel \eltprsidenten gesagt hat und willst heute
auch dein Pony gewinnen, oder sagte der Moderator und
grinste breit.
Jaaa, bitte lunny Paul, bettelte das kleine Mdchen
und klappte die blauen Augelchen au.
\enn du deinen Papa bei einer gaaanz bosen Aussage
erwischt hast, dann sind \achtmeister \u und ich auch
ganz stolz au dich, denn dann hast du uns total geholen,
lsterte lunny Paul.
Lr wandte sich zum Publikum: Und wem sagt die 1ina
jetzt die ganzen bosen \orte, die sie bei ihrem Papa
gehort hat
Dem gro|en OOOOhhhrrrr! schrien die Kinder und
trampelten mit ihren l|en.
Lin gro|es Ohr aus Plastik wurde au die Bhne geahren
und die kleine 1ina schaute etwas unsicher darau.
Na, komm 1ina! Das gro|e Ohr ist doch dein lreund,
du kannst ihm alles erzhlen, wisperte der Moderator dem
kleinen Mdchen zu.
Gut! hauchte die Kleine zurck und lchelte erlegen.
Ich sage alles.

19
Dann lsterte sie dem gro|en Plastikohr zu: Der Papa
hat gesagt, der Onkel \eltprsident ist ein ... hmm ...
Schwein und man soll den \eltprsident ... hmmm ... am
besten, au ihn schie|en.
Sie erzhlte noch dies und das und scheinbar hatte sie es
sich sogar au einem rosa Zettelchen notiert. Der Modera-
tor ermutigte sie, wirklich alles zu sagen, es wrde ja ihr
Geheimnis bleiben und au|er dem Publikum und den
Millionen lernsehzuschauern wrde es ja keiner mitbe-
kommen. Alles, was die kleine 1ina sagte, wurde am
unteren Bildschirmrand eingeblendet.
Oooh! stie| der Moderator aus. Das alles hat der Papa
gesagt
lmmm...ja... sagte das Kind.
Dann ist dein Papa nicht gesund. Lr ist krank. Ich glau-
be, wir mssen ihm helen, aber erst einmal ragen wir ihn
selber. \ir ragen jetzt 1inas Papa, oder Kinder rie
lunny Paul und winkte mit den lnden.
Jaaaaaaa! brandete es durch das Publikum.
Nun wurde lie in einen Raum umgeschaltet, in dem
lerr Notmeier, 1inas Vater, hinter einem 1isch sa|. Lr
wirkte augenscheinlich wenig glcklich und lchelte ngst-
lich in die Kamera. lunny Paul beragte ihn zu den
Aussagen, die seine 1ochter gehort haben wollte und ihr
Vater ersuchte, sich stmperhat heraus zu reden. Lr
druckste so herum, dass er keine sonderlich gute ligur
machte.
Dann kamen ein paar weitere Kandidaten an die Reihe:
1ommy, Kim-Song und einige mehr. Alle beichteten dem
gro|en Plastikohr, was sie an bosen \ortern on ihren

198
Lltern, Verwandten oder Nachbarn gehort hatten. Dann
kam das linale.
\eeer war heute der beste Bose-\orter-Detekti,
Kinder schmetterte lunny Paul durch den Saal.
Die Kinder durten abstimmen und whlten 1ina zur
besten Bose-\orter-Detektiin der heutigen Show.
1ina! 1ina! 1ina! 1ina! hallte es aus dem lernsehkasten.
Das Mdchen bekam ein Pony als Preis und iel or
lreude ast in Ohnmacht. Beiluig erzhlte ihr lunny
Paul noch, dass ihr Papa jetzt erst einmal r lngere Zeit
in ein lotel musste, wo man alles tat, um ihm zu helen.
Aber die lreude ber das neue Pony war so gro|, dass
1ina diesen Satz wohl nur mit halbem Ohr horte.
Dann stieg ein Mann in einem lundekostm und einer
Polizeiuniorm eine lange 1reppe ins Studio hinab, begr|t
om renetischen Jubel des kindlichen Publikums. Ls war
\achtmeister \u, welcher, wie lunny Paul erwhnte,
die bosen \orter unermdlich jagt, um die \elt besser
zu machen. Lr winkte mit seinen Stohnden, schwang
seinen Polizeiknppel und seine berdimensionalen land-
schellen aus Gummi. Die Kinder johlten.
Zum Abschluss sang er mit den Kindern das Line-\elt-
Lied und alle stimmten rohlich mit ein. lunny Paul
grinste in die Kamera und im lintergrund hpte die
kleine 1ina noch immer or lreude ber ihr Pony wie ein
llummi au und ab. Dann endete die Show mit einem
\erbeblock r Kids. lrank machte die Glotze aus und
drehte sich erstort ab.

In der Nacht om 26. au den 2. lebruar hielten lrank
und Alred abwechselnd \ache am lenster des lotel-

199
zimmers und packten Lssensrationen und Ausrstung
zusammen. Um drei Uhr morgens waren sie abmarschbe-
reit, schulterten ihre Ruckscke, schlossen leise das lotel-
zimmer ab und huschten wie schemenhate Gestalten
durch den dunklen llur in die untere Ltage. Das Auto
parkten sie einige luserblocks weiter in einer kleinen
Seitengasse hinter einer schbigen Mietskaserne.
Sie gedachten, nicht mehr in das Sunlower zurck zu
kehren und wollten nach dem Anschlag so schnell wie
moglich, ohne dass sie dem lotelpersonal auallen konn-
ten, on Paris nach Compiegne lchten. Leise waren ihre
Schritte au dem Asphalt und langsam lie|en sie das
Sunlower als dunklen und kleiner werdenden lleck
hinter sich. Diese Nacht war au|ergewohnlich kalt, Regen
iel aber glcklicherweise keiner.
Sie bewegten sich mit noch gro|erer Vorsicht als in der
Nacht, in der sie die 1unnel erkundet hatten, denn heute
entschied sich alles. \enn sie eine Polizeistreie erwischt
und nach dem Inhalt ihrer Ruckscke geragt htte, wren
die beiden \iderstandskmper mehr als nur in Lrkl-
rungsnot gewesen. Zudem hatten sie landeuerwaen
und Nahkampmesser dabei. Das nahm man selbst im
Jahre 2029 nicht einach mal so eben au einen Abendspa-
ziergang durch Paris mit. Lrneut huschten sie on einer
dunklen Lcke zur anderen durch die Gassen. Ihre Base-
ballmtzen hatten sie tie ins Gesicht gezogen und wach-
same Augen lugten darunter heror, berall leinde und
neugierige Beobachter witternd. Sie waren wie zwei Raub-
tiere, mit gespitzten Ohren und scharen, kalten Augen.
Das eine oder andere Auto uhr an ihnen orbei. An der
Abzweigung zur Rue de \ork, als sie sich im Schatten

200
eines leerstehenden Ladens postiert hatten, sahen sie
plotzlich ein Polizeiauto um die Lcke biegen. lrank und
Al schoss die Panik in die Knochen, trotzdem ersuchten
sie, unaullig weiter zu schlendern und taten so, als
beachteten sie den Streienwagen nicht.
Das Brummen des Motors kam nher und die Anspan-
nung wuchs ins Unermessliche. ltte sie auch nur ein
Polizist nach ihren Personalien geragt oder gar einen Blick
in ihre Ruckscke weren wollen, dann wren sie gezwun-
gen gewesen, ihn abzuknallen und notalls jeden Zeugen,
der sonst noch da war. Kiloweise NDC-23 und Pistolen
trug nun einmal niemand mit sich herum, der sich lediglich
Paris ansehen wollte. Das Polizeiauto nherte sich und
schien langsamer zu ahren. Ls hielt jedoch nicht an und
kein Beamter stieg aus. Vermutlich wollte der lahrer nur
einen lchtigen Blick au die beiden dunklen Gestalten,
woon es nachts in Paris iele gab, weren. Das war Glck
r die beiden Attentter, aber sicher auch Glck r den
Beamten, denn sie htten nicht gezogert, ihre \aen,
wenn notig, einzusetzen.
Schwein gehabt, lsterte lrank leise.
Gehen wir weiter, meinte Al. \ir sind ja nur brae
Brger.
Mit ein bisschen NDC-23 im Sckle... Kohlhaas lchel-
te in sich hinein, schien aber sehr erleichtert zu sein. Bis
au den einen oder anderen Passanten und herumlungern-
den Obdachlosen waren die Strassen in diesem 1eil on
Paris leergeegt. Nach einer weiteren kurzen last durch
die halbdunklen Gassen hatten sie schlie|lich den
Schachtdeckel or der leerstehenden labrik erreicht,
welchen Alred, nachdem sie aus dem Kanalsystem zu-

201
rckgekehrt waren, wieder ordnungsgem| geschlossen
hatte.
Lrneut stie|en sie in die \elt der Pariser Unterwelt or,
diesmal war es jedoch kein ekelhater, aber ansonsten
harmloser Lrkundungsmarsch mehr, jetzt war es blutiger
Lrnst.
Bei dem Gedanken in diesem Gewolbe bis zu den Mit-
tagsstunden des 01.03.2029 ausharren und sogar dort
bernachten zu mssen, wurde den beiden mulmig. Aber
was war, wenn sie au einmal, wenn alles schnell gehen
musste, plotzlich or Absperrgittern, die erst in den letzten
1agen augestellt worden waren, oder gar or Sicherheits-
krten standen. Sie mussten die Lage genau im Auge
haben und au Vernderungen reagieren.
Ls war der gleiche \eg wie beim letzten Mal und Ratten
und Spinnen erschienen erneut als Begr|ungskomitee in
den langen Gngen der Kanalisation. Als sie im ersten
gro|eren Raum angekommen waren, musterten sie noch
einmal ihre Ausrstung, um au alle eentuellen Zwischen-
lle orbereitet zu sein. lrank blickte geistesabwesend au
sein Nahkampmesser mit der gezackten Klinge, welches
ihm John 1hrophy on einer seiner Reisen nach \ei|russ-
land mitgebracht hatte, dann steckte er es zurck in den
Rucksack.
Die roten Markierungssymbole, die Al an einige \nde
gesprht hatte, waren nach wie or da und leisteten einen
wichtigen Dienst. Auch die zerstorten Absperrgitter waren
nach dem ersten Vordringen in das Kanalsystem zum
Glck on niemandem erneuert worden.
Die beiden Mnner einigten sich darau, nicht im direkten
Umeld der Veranstaltung zu bernachten. \enn 1rupps

202
on Sicherheitsleuten die Gnge or dem Lreignis durch-
suchten, dann in diesem Bereich. Sie entschieden sich r
den stillgelegten U-Bahn-Schacht, den sie durch das
merkwrdige, gegrabene Loch erreichen konnten. lier war
die Lut nicht ganz so stickig und on irgendwo schien
sogar eine rische Boe in den 1unnel hinein zu kommen.
1rotzdem war es kalt, widerlich und erdammt dunkel.
\as ist, wenn hier wieder Leute rumschleichen ls-
terte lrank.
Liner on uns muss aubleiben und \ache halten, wh-
rend der andere schlt, erwiderte Al. Ich ange on mir
aus an.
Sie suchten den Schacht nach leuerholz ab und anden
nach einigen Metern allerlei brennbares Germpel, ermut-
lich die linterlassenschaten on einigen Clochards. So
entachten sie ein kleines Lagereuer, einen winzigen Ort
der \rme und des Lichtes in dem ansonsten endlosen,
ghnenden Schacht.
Kohlhaas lie| sich Als Angebot jedenalls nicht zweimal
sagen, wickelte sich in seine Decke ein und lie| sich au
dem unbequemen Boden neben die Schienen nieder,
nachdem er zuor ein paar trockene Bretter und eine alte
Plastikolie dorthin gelegt hatte.
Diese Nacht war urchtbar. Allein in der insteren \eite
des alten Schachtes und selbst dem abgehrteten Bumer
bereitete sie Unannehmlichkeiten.
Irgendwann weckte er seinen lreund au und bat ihn, die
weitere Nachtwache zu bernehmen. Verschlaen und
genert richtete sich lrank au und setzte sich an das
glimmende leuer. Ls dauerte nur Minuten, dann war
Alred Bumer eingenickt und ing an zu schnarchen. Ls

203
war das einzige Gerusch in den insteren Gewolbe und
Kohlhaas war nach einer \eile roh, es horen zu dren.
Die Dunkelheit starrte ihn aus der lerne an und manchmal
glaubte er, wieder ein leises lusten oder \einen irgendwo
zu horen, doch in dieser Nacht war der U-Bahn-Schacht
leer.
Irgendwann war es 6.00 Uhr morgens. lrank und Alred
stopten sich einige Brote zwischen die Backen, dann
begannen sie mit ihrer Lrkundungstour.
Sie schlichen ruhig und langsam orwrts ohne au je-
manden zu treen. Ls waren keine Absperrungen in der
Kanalisation repariert oder sogar zustzlich on der Polizei
augebaut worden. Zumindest nicht am ersten 1ag in
diesem Loch.

Den restlichen 1eil des 2.02.2029 erbrachten die zwei
Mnner mit Kartenspielen oder diersen Gesprchen am
Lagereuer im U-Bahn-Schacht. Spter erkundeten sie
noch ein paar Seitengnge, um dann schnell wieder zu
ihrem mehr oder weniger sicheren lort zurckzugehen.
Sie zogen den alten Metroschacht auch nicht nur wegen
der besseren Lut und des Lagereuers der Kanalisation
or. Abgesehen on den gro|eren lallen mit den \asser-
reseroirs waren die Kanalablsse sicherlich kein Ort, wo
man sich lnger als notig auhalten wollte.
Die Stunden erschienen ihnen hier unten endlos. \ieder
hatten sie eine lange und unbequeme Nacht or sich und
lrank begann als erster mit der \ache, whrend sich
Alred zum Schlaen bereit machte.
Der junge Mann war selbst mde und knabberte gelang-
weilt an einigen Chips aus dem Supermarkt. Die Dunkel-

204
heit um ihn herum machte ihn neros und er legte weiteres
lolz nach, das er au einem Schutthauen neben den
Schienen entdeckten hatte. So kauerte er or dem Lager-
euer, als er plotzlich zusammenschreckte.
Line blasse Gestalt hatte ihren Kop aus einer dunklen
Lcke jenseits ihres Lagerplatzes aus der linsternis heror-
gehoben. Ls war ein Kind, das sich den linger au die
Lippen presste und damit wohl andeutete, dass sie leise
sein sollten. Pssst! glaubte er kurz zu horen, dann war
wieder die bliche Dunkelheit zurckgekehrt.
Sein Puls raste. lastig richtete er den Schein au den Ort
der unheimlichen Lrscheinung, doch da waren nur Steine
und Mll. Von einem Kind war nichts zu sehen. Lr dachte
kurz daran, seinen Partner auzuwecken und ihm daon zu
erzhlen, doch er schwieg. Da war nichts. Uberhaupt
nichts...
So war er nach zwei Stunden roh, dass er nun Alred die
Nachtwache bergeben konnte und schlie recht schnell
ein. Als er in den rhen Morgenstunden wieder an der
Reihe war, leuchtete er zuerst die seltsame Stelle, wo er
glaubte, das Kind gesehen zu haben, mit der 1aschenlampe
aus. Lr lie sogar dorthin und suchte noch grndlicher.
Doch er musste es sich eingebildet haben, nichts war dort
zu inden. Das leuer lackerte und kmpte dagegen zu
erloschen. Lr musste leuerholz holen und in der urchter-
regenden Lcke war nichts - nur linsternis.

Ltwa gegen 8.30 Uhr am nchsten 1ag glaubte Alred
Stimmen gehort zu haben. Ruhig! zischte er und tippte
lrank an. le! lorst du das nicht

205
Kohlhaas schreckte au und spitzte die Ohren, Bumer
hatte recht. Jetzt horte er ebenalls Menschen, die au
ranzosisch irgendetwas rieen. Ihre Stimmen hallten durch
die langen Kanle wieder. Sie mussten orsichtig sein.
Ich sehe nach, sagte Alred leise.
Aber pass ja au! antwortete lrank und klopte ihm au
die Schulter.
Bumer sprang hoch und kroch leise durch das gegrabene
Loch in den Kanaltunnel. Lr hechtete den Gang weiter bis
zur Gabelung und sprang dann mit beachtlicher Ge-
schwindigkeit weiter in den nchsten. Im Augenwinkel
konnte er eines der roten Kreuze sehen, welches er an die
schmutzige \and gesprht hatte. Die Stimmen wurden
lauter, sie kamen wohl aus der gro|eren lalle mit dem
Kontrollraum. Nach einigen Minuten war Al weit genug
in das Gewirr der Abwasserkanle orgedrungen und
nherte sich dem Raum mit den \asserbecken. \ieder
horte er jemanden etwas au ranzosisch ruen. Lr schalte-
te seine 1aschenlampe aus und im Nu wurde er on einer
unheimlichen linsternis erschluckt. Dann pirschte er sich
weiter an die Geruschquelle heran.
Jemand hatte in der lalle das Licht angemacht, das den
hohen, alten Raum schwach ausleuchtete. Bumer wagte
sich nicht weiter or und kauerte in einer Lcke des Kanals,
der in die lalle hrte.
Die Stimmen waren noch ein wenig lauter geworden und
kamen aus dem kleinen Raum neben dem Stauraum, den
man ber die 1reppe erreichen konnte. Dann trat ein
Mann aus der Kammer und rie einem anderen einige
undeutliche \ortetzen zu. Dies waren ermutlich Arbei-

206
ter der Stadtwerke on Paris, die hier unten ihren Rund-
gang machten. loentlich waren sie nicht allzu ot hier.
Nachdem Alred sie eine \eile beobachtet hatte und
einer der Arbeiter mit einer 1aschenlampe ein \asserbe-
cken bis au den Grund ausgeleuchtet hatte, gingen die
zwei Mnner ber die mit einem Gelnder ersehene
Brcke daon. Sie bogen in einen Nebenraum ab und
Alred horte sie sich laut unterhalten. Dann erklangen die
Stimmen in der lerne. Der Rebell drehte um und er-
schwand selbst wieder in Richtung des stillgelegten U-
Bahn-Schachtes.
loentlich ist denen nicht augeallen, dass wir hier die
Absperrgitter und die Stahltr geonet haben, sagte er
leise zu sich selbst.
Die Arbeiter hatten einen gelassenen Lindruck gemacht.
Vermutlich war dies nur ein Kontrollgang gewesen, den sie
oters machten, aber keineswegs allzu genau nahmen. Und
selbst wenn sie das eine oder andere reparierten, konnten
es lrank und Alred noch in dieser Nacht wieder zerstoren
und durchlssig machen.
lrank wartete an dem kleinen Lagereuer und war er-
leichtert, als er Alred durch das Loch in der \and krie-
chen sah.
Verdammt, das hat ja gedauert. Gut, dass das deine
1aschenlampe war. Ich hatte schon die Pistole im An-
schlag.
Das waren Arbeiter, keine Bullen, sagte Al und setzte
sich wieder neben seinen lreund. Mal sehen, ob hier
morgen noch jemand runterkommt.
\usstest du, dass die or ielen Jahren mal einen aus-
gewachsenen Alligator in der Pariser Kanalisation geun-

20
den haben unterbrach ihn lrank und sah hmisch zu
seinem Mitstreiter herber.
Der ist mir jedenalls lieber als die Sicherheitskrte,
gab Al mit einem Grinsen zurck.

Die Nacht, die man hier unten ohnehin nur durch einen
Blick au die Uhr om 1age unterscheiden konnte, war
diesmal r die beiden Rebellen ast entspannt. \ie or
einer Mathearbeit in der Schule, r die man lange gelernt
hatte und an deren Unabwendbarkeit man sich bereits
gewohnt hatte. Morgen war sozusagen der 1ag der Abitur-
prung. Nur dass sie etwas blutiger und gehrlicher
ausiel, als zu Schulzeiten. lrank und Alred hielten einmal
mehr abwechselnd Nachtwache, wurden allerdings on
seltsamen Lrscheinungen und eingebildeten oder realen
Geruschen und Besuchern erschont.
Um 6.30 Uhr piepte Alreds Uhr und riss die zwei \ider-
standskmper aus ihrem erstaunlich erholsamen Schla.
Das Lagereuer glhte noch or sich hin, ansonsten war
wieder in jede Ritze des Schachtes die kalte Dunkelheit
gekrochen.
Langsam erhoben sich die beiden on ihrem Lager und
rhstckten ein paar augeweichte 1oastbrote. Sie
schmeckten nicht sonderlich gut, die Lrzeugnisse on
Globe lood, doch als eentuelle lenkersmahlzeit waren
sie doch noch zu gebrauchen.
\ir mssen jetzt schon mal unser Zielgebiet ausuchen.
\enn heute Bullen hier runter kommen, dann morgens.
\ir mssen das im Auge behalten, erklrte Bumer und
untersuchte die Ausrstung au Vollstndigkeit.

208
Den Zeitznder r die Bombe stellte er mehrach an
und aus. Dann ersteckten sie den Sprengsto unter dem
Schutthauen, nicht dass ihn noch ersehentlich ein Ob-
dachloser mitnahm.
lrank Kohlhaas tippte sich derweil noch einmal durch
die Dateien des DC-Sticks. Lr wollte, obwohl man den
\eg jetzt schon zweimal gegangen war, trotzdem au
Nummer sicher gehen.
\ie Kanalratten, die sich mittlerweile schon in ihrer
nassen und insteren leimat eingelebt hatten, schlpten
sie lautlos durch die Abwassertunnel und lie|en or allem
bei den gro|eren Rumen, die wenig Deckung boten,
u|erste Vorsicht walten.
Sie tappten weiter durch die 1unnel, meistens nur mit
einer 1aschenlampe im Linsatz, um keine allzu gro|en
Lichtkegel zu erursachen. Als sie in die gro|ere lalle mit
den \asserpumpen kamen, die lrank an Moria aus dem
alten lilm erinnert hatte, sahen sie, dass die on ihnen
augeschwei|te Stahltr, ber der eine runde, erwitterte
Lampe wie das blinde Auge eines Zyklopen in die lalle
glotzte, immer noch oen war. lier schien seit ihrem
ersten Lindringen keiner gewesen zu sein oder niemand
hatte die erst au den zweiten Blick erkennbare Zerstorung
der 1r bemerkt.
Nach dem Durchlau durch mehrere Kanle waren sie
ihrem Zielort schon recht nahe gekommen. Jetzt hockten
sie sich in eine dunkle Lcke und warteten. Der 1empel
der 1oleranz und die U-Bahn-Station Charles de Gaulle
mussten nicht mehr weit sein. Man horte die Metro wieder
in der lerne rumpeln. Autos waren heute keine au der

209
Strasse der lumanitt zu horen, denn sie war bereits seit
einem 1ag komplett abgesperrt.
Irgendwann am rhen Vormittag ernahmen sie au
einmal aus mehreren Richtungen menschliche Stimmen.
lrank und Alred sahen sich erwartungsoll an, dann
huschte ein Lichtschein direkt ber ihren Kopen hinweg.
Lr and jedoch glcklicherweise kein Ziel au|er erwitter-
ten Rohren und dem dunklen Schlund eines Nebenschach-
tes.
Lin Polizist der GP, der Global Police kam au ihren
Gang zu und leuchtete die Umgebung ab.
1here is nothing here! brllte er und einer seiner Kol-
legen, oenbar auch kein lranzose, rie etwas zurck.
Okay! schallte es aus einem anderen Gang in der Nhe
des Austiegs zum 1empel der 1oleranz.
1his job is ucked up! gab er nur zurck. Oenbar
hatte er auch keine gesteigerte Lust in dunklen und stin-
kenden Abwasserkanlen herum zu krabbeln.
Check the tunnels in your area! erhielt er als Antwort.
Der Beamte richtete den Lichtstrahl seiner 1aschenlampe
in den gegenberliegenden 1unnel. Den beiden Mnnern
rutschte derweil ast das lerz in die lose und sie waren
sich in den stinkenden Rinnsaal des Brackwassers, das
zwischen ihnen durchloss. Der Polizist stand nur noch
etwa nzig Meter on ihnen enternt und nuschelte
irgendetwas in sein lunkgert.
Lass uns aus diesem Loch hier erschwinden, zischte
lrank leise.
Ja, aber orsichtig... mahnte Al und ersuchte, sich
geruschlos umzudrehen.

210
\hrend der Sicherheitsmann weiter in sein lunkgert
brabbelte, machten sich lrank und Alred r einen stillen
Rckzug in ein weiter enterntes Areal bereit. Sie schlichen
behutsam daon, aber plotzlich glitt lrank au dem nassen
Untergrund aus und rutschte in den dreckigen Rinnsaal
hinein. Lin leises Platsch! tonte aus dem Abwasserkanal,
der das Gerusch noch ielach erstrkte.
Jetzt ergri die beiden die Angst und sie ersuchten, sich
so schnell wie moglich aus der Geahrenzone zu enternen.
Der Kop des Polizisten schwenkte herum und seine
1aschenlampe mit ihm. Soort sprang ihr Schein wie ein
wtender Lowe in Richtung des 1unnels, in dem die
\iderstandskmper gekauert hatten. Diese waren jedoch
schon einige Meter weit gehechtet und man horte nur
noch leise Schritte und das Klatschen on \asser. Der
Lichtschein bohrte sich in den insteren Schlund und
leuchtete den orderen 1eil aus.
Is there somebody rie der Polizist in das schwarze
Rohr.
ley, gie me a sign! gte er hinzu.
Dann drehte er sich ab. Sein lunkgert krchzte und er
gab sich Mhe in halbwegs gutem Lnglisch irgend einem
Kollegen zu antworten.
I thought I heard something. But I think it was a rat...`,
gab er zu erstehen.
Kohlhaas und Bumer hatten sich gerade noch rechtzeitig
in einen abzweigenden Gang zurckgezogen und der
lustlos wirkende Beamte hatte wohl auch keine Mu|e, in
den stinkenden Kanlen intensier nach dem Verursacher
des Gerusches zu suchen.

211
Don`t know...Shit, horte man ihn leise luchen, dann
ging er weiter in einen anderen Bereich der Kanalisation.
Die beiden Attentter atmeten au. Vollig unorbereitet
hatte sie der Lichtschein der 1aschenlampe des Beamten
berrascht. Um ein laar wren sie gesehen worden. Sie
warteten noch eine Stunde im Schutz der om Gestank
geschwngerten Dunkelheit ab, bis keine menschlichen
Stimmen mehr aus der lerne zu ernehmen waren.
Au ihrem \eg zum stillgelegten U-Bahn-Schacht, den
sie unter gro|ter Anspannung und Vorsicht zurcklegten,
waren keine Polizisten oder sonst jemand mehr zu sehen.
Die GPs, die aus ielen erschiedenen Lndern rekru-
tiert worden waren, hnlich den GCl-Besatzungstruppen,
hatten wohl doch keinen allzu gro|en Bezug zur ranzosi-
schen Kultur.
Jedenalls hielt sich ihr Interesse, die berhmte histori-
sche Kanalisation der Metropole Paris intensi zu erkun-
den, oenbar stark in Grenzen. Sie machten ihren Job und
untersuchten den unmittelbaren Bereich unter dem Platz
or dem 1empel der 1oleranz, mehr aber auch nicht.
Leute, die aber lediglich ihren Job machten, kamen
lrank und Alred momentan mehr als gelegen. Als sie
wieder ihr Lager ausuchten, war alles noch an seinem
Platz. Auch der Sprengsto, der in etwa zwei bis drei
Stunden seinen gro|en Autritt haben sollte.

212
"9:J&(<,;::8(%


\hrend lrank und Al unter der Lrde au den Angri
warteten und die Minuten in einem Zustand gro|ter
Nerositt und Anspannung abzhlten, glich Paris an der
Oberlche einem lexenkessel.
Die Lronungsrede on Leon-Jack \echsler, dem Gou-
erneur des Verwaltungssektors Luropa-Mitte, sollte um
13.00 Uhr den Massen prsentiert werden. Die Strassen
der Riesenstadt waren jetzt schon, um gerade 11.00 Uhr,
ollkommen berllt. Line gigantische Masse on Men-
schen, schtzungsweise mindestens zwei Millionen, drngte
sich in Richtung der Strasse der lumanitt und bereits
in den rhen Morgenstunden war es zu schweren Zu-
sammensto|en zwischen Besuchern der Veranstaltung und
der Polizei gekommen.
In ielen Vierteln der Metropole, or allem in den Ara-
berghettos, gab es seit dem Morgengrauen des 01.03.2029
blutige Stra|enschlachten mit zahlreichen 1oten und
Verletzten. Uber 40 GP-Polizisten waren getotet worden
und lunderte Araber.
lranzosische Patrioten hatten in der Innenstadt ber
Nacht riesige 1ransparente mit Sprchen wie lrankreich
ist unser Land! oder lreiheit r lrankreich! Nieder mit
der \eltregierung! an mehreren gro|en Gebuden ange-
bracht. Linige wurden erwischt und inhatiert, drei junge
lranzosen sogar on den Beamten erschossen.
Im Pariser Norden drangen bereits am orherigen 1age
bewanete arabische Jugendliche in orwiegend on
lranzosen bewohnte Viertel ein, zndeten Autos an oder

213
ersuchten, in \ohnhuser einzudringen. lierbei stie|en
sie mit einer Brgerwehr ranzosischer Linwohner und der
dazwischenprgelnden Polizei zusammen. Ls gab ber 200
1ote.
Ahnlich blutig erlie auch eine nicht genehmigte De-
monstration des Islamischen Bundes im entgegengesetz-
ten 1eil der ehemaligen lauptstadt lrankreichs gegen die
Politik der \eltregierung im Nahen Osten. lier rotteten
sich ber drei|igtausend Moslems zusammen und lie|en
sich erst on der GP ertreiben, als diese mit Panzerwa-
gen in die Menge schoss.
lugo und Baptiste, die lranzosen, welche damals die
Versammlung in Ias besucht hatten, waren bereits seit
\ochen in der kochenden Metropole akti. Sie hatten
zusammen mit ielen anderen, meist noch recht jungen
Mitstreitern in den Nachtstunden Zehntausende on
illegalen llugblttern in der Stadt erteilt, in denen sie die
Beolkerung zum \iderstand gegen die lremdherrschat
und zum Kamp gegen die \eltregierung aurieen. Die
Mnner, welche on Polizeistreien erwischt wurden, sah
man nicht mehr wieder.
An anderen Orten lie|en sie ganze Scke oller Papier-
schnipsel, die mit rebellischen Auruen ersehen waren,
on den Dchern der lochhuser in die Linkauszonen
regnen. Sie hatten erbotene Internetseiten ins Netz
gestellt und sogar einen geheimen Radiokanal eingerichtet,
der tglich mehrach Inormationen sendete. Den Lingang
des 1empels der 1oleranz hatten die \iderstndler in
den letzten \ochen schon mehrach mit regierungseindli-
chen Sprchen besprht. Die Sicherheitsbehorden und die
GSA ermittelten noch immer ieberhat.

214
Als die Polizei sie in ihrer mobilen Sendestation schlie|-
lich geortet hatte, gelang ihnen nur knapp die llucht. Diese
lorm des \iderstandes war auch nicht iel weniger ge-
hrlich als Bombenanschlge, denn bei Personen, die als
politisch unerbesserlich oder unheilbar politisch
inkorrekt eingestut wurden, olgte am Lnde meist auch
die Liquidierung.
So riskierten nicht nur lrank und Alred unten im 1un-
nelsystem der Gro|stadt ihr Leben beim Kamp gegen die
\eltdiktatur. Auch an der Oberlche streckten iele, or
allem junge Menschen, ihren Kop so weit aus dem Sump
der Angst und Anonymitt, dass er abgeschlagen werden
konnte. Blutig sollte dieser sogenannte \elteiertag wer-
den. Auch ohne den geplanten Bombenanschlag.
Nach der Lronungsrede, bei der die Massen den Gou-
erneur nur au Videoleinwnden zu sehen bekamen,
sollten die Militrparaden der GCl-1ruppen beginnen.
Presse und lernsehen waren wie eine leuschreckenplage
ber die Stadt hergeallen, um die geschonten Botschaten
on einer riedlichen, neuen \elt oller lrieden und
Lintracht in alle Lnder hinauszuschicken.
Als der One-\orld-Song aus den Lautsprechern, die
berall entlang der Strasse der lumanitt angebracht
worden waren, um 12.00 Uhr mittags zum ersten Mal
abgespielt wurde, war der Anteil der Besucher, der mit-
sang, geringer, als es sich die GSA-Agenten, die die Menge
akribisch ilmten, erhot hatten. Manchmal logen sogar
ereinzelt llaschen und Steine in Richtung der Lautspre-
cher und Videoleinwnde, die noch keine Bilder zeigten.
lier grien die GP-Beamten mit gro|ter lrte durch
und zogen jeden Storenried, der sich in der Menge ausin-

215
dig machen lie|, heraus, um ihn in einem Polizeitranspor-
ter erschwinden zu lassen.
So war die Stimmung unter den zwei Millionen Zuschau-
ern und den restlichen Parisern, die sich meist in ihren
lusern erschanzten, an diesem 1age relati gereizt.
1rotz der wochenlangen \erbekampagnen der Medien,
die das lest der neuen \elt zum neuen lohepunkt der
menschlichen Kulturentwicklung hochstilisierten.
Die Beolkerung im Sektor Luropa-Mitte hatte in den
letzten Monaten teilweise so hohe neue Abgaben und
Steuern augezwungen bekommen und das soziale Llend
war noch strker angeschwollen, dass sie sich om lest
der neuen \elt und seinen beschonigenden Sprchen
auch nichts kauen konnte. Die ethnischen Spannungen
wuchsen immer weiter und wenn man durch manche
Pariser Vororte uhr, so konnte man wahrhat glauben,
dass sich nicht nur die Metropole, sondern das gesamte
Land am Rande des Brgerkriegs beand.

Die unruhige Menschenmasse ber ihren Kopen war
auch im Untergrund nicht zu berhoren. Sie brllte und
schrie und sang und trampelte. lrank und Alred schienen
durch dieses Getose nur noch neroser zu werden. Die
Zeit rannte mit schnellen Schritten daon und bald schon
war es soweit, der Gouerneur war au dem \eg in die
Pariser Innenstadt. Nun galt es: Alles oder nichts!
\ie spt ist es ragte lrank mit einem unsicheren
llackern in den Augen, whrend ber ihnen der One-
\orld-Song gesungen wurde.
Drei Minuten nach zwol, noch etwa eine Stunde,
antwortete Al und trat das glimmende leuer aus.

216
Dann lass uns gleich gehen, sagte Kohlhaas, neros an
seiner Kappe herumingernd.
Sie prten noch einmal die Ausrstung und lrank tastete
gedankenerloren den Sprengsto, der sich in den blauen
1ten beand, ab.
lr dich Vater, r dich Schwester, murmelte er leise
und starrte in den dunklen Schacht.
Sie schnallten sich das schwere Gepck au den Rcken
und luden ihre \aen durch. Dann begaben sie sich zum
Loch, das sie ins Kanalsystem hrte, und schlichen hin-
durch.
Jeder Schritt iel jetzt schwer und wurde on einem or
Auregung hmmernden lerzen begleitet. Die landl-
chen der beiden Mnner llten sich mit winzigen Bchen
aus Schwei| und die Dunkelheit um sie herum starrte sie
diesmal noch bosartiger an als sonst.
Ihre 1aschenlampen leuchteten ihnen den \eg und sie
bewegten sich wie schleichende Katzen au der Jagd nach
ihrer Beute durch die 1unnel der Kanalisation. Die gro|e-
ren lallen der Umleitungen und \asserreseroirs waren
leer. Alle Aumerksamkeit, wohl selbst die der Arbeiter der
Stadtwerke, richtete sich au das gewaltige Massenspektakel
an der Oberlche. \as lrank und Alred nicht wussten,
war, dass alle Angestellten der Stadt Paris an diesem
lesttag zwangserplichtet wurden, an den leierlichkeiten
teilzunehmen.
Die beiden Rebellen tappten au leisen Sohlen weiter
durch das unterirdische Netz und beanden sich bald am
Ausgang des Kanals, wo der GP-Polizist sie beinahe mit
seiner 1aschenlampe angeleuchtet hatte. Ihre lerzen

21
pochten wie errckte Damphmmer und lrank glaubte,
den \iderhall seines Pulses im Gang horen zu konnen.
Um 13.00 Uhr soll \echsler mit seiner Rede beginnen.
\enn er anngt, stelle ich die Zeitschaltung der Bombe
au zehn Minuten. Diese Zeit msste uns reichen, um aus
dem Geahrenbereich zu kommen, erklrte Al.
Linerstanden! hauchte lrank, dessen Neren mittler-
weile ollkommen blank lagen.
Vorsichtig prparierten sie die Bombe und machten sie
einsatzertig.
Die schwarze Limousine des Gouerneurs hielt neben
dem 1empel der 1oleranz an und ein ein gekleideter
Chaueur onete die Autotr. Soort umstellten Sicher-
heitsbeamte das gro|e, glnzende lahrzeug und schauten
sich um.
Lin blitzender, schwarzer Lackschuh zeigte sich unter-
halb der Autotr. Dann olgte der elegante Rest. Leon-Jack
\echsler war angekommen.
Gestern war er noch in London gewesen und hatte bei
einer geheimen Versammlung or den Mitgliedern der
Gro|loge, deren zweiter Gro|meister er war, eine Rede
gehalten. Jetzt weilte er in Paris, um das lest der neuen
\elt eierlich einzuleiten. London, die am besten ber-
wachte Stadt der \elt, on New \ork und \ashington
einmal abgesehen, war die \ahlheimat \echslers. lier
hatten seine Vorahren bereits lukratie Bankgeschte
gemacht, dann wanderte ein 1eil seiner lamilie nach
Chicago aus und schlie|lich kehrte er mit Anang drei|ig
in die ehemalige lauptstadt des Staates Lngland zurck.
Der Gouerneur lchelte und schttelte einigen unterge-
ordneten \rdentrgern die land. Diese erbeugten sich

218
or dem dunkelhaarigen und leicht bucklig wirkenden
Mann mit der aulligen Rundbrille. Der Politiker war
Lnde ierzig und hatte bereits eine gro|e Karriere hinter
sich. Ursprnglich aus dem Bankgescht kommend war er
dann in zahlreichen Vorstnden on Geldinstituten,
Medienunternehmen und Lnergiekonzernen ttig gewesen.
\echsler hatte Macht und getreu seiner Lrziehung hielt er
nicht iel on Lhrlichkeit und Skrupeln. Notalls taten es
auch Lge und leimtcke, denn nur das Ziel war wichtig
und es hie| Macht.
Lr strich sich durch seine nach hinten gekmmten, leicht
lockigen laare und schaute sich mit seinen listigen Augen
um. Die Menschenmasse war weit on ihm enternt, er
hatte keinen Bezug zu ihr und wollte es auch nicht.
Lr tat, was getan werden musste und sagte die Dinge, die
gesagt werden mussten, damit die neue Ordnung leben
konnte. Der Plan, sie zu errichten, war on langer land
orbereitet worden und duldete keine Abweichungen oder
Verzogerungen.
Leon-Jack \echsler war ein Zahnrad in dieser grausamen
Maschine, aber er war ein gro|es Zahnrad. Das wusste der
Politiker und jeder, der ihn kannte, wusste es auch und tat
gut daran, nicht seinen Unmut au sich zu ziehen.
Derweil tickte die Uhr unerbittlich orwrts, so wie sich
das Rad der Geschichte auch immer ohne Pause drehte
und dabei die, die ihm nicht olgen konnten, berrollte.
Ls war 12.58 Uhr an diesem historischen 1ag, der die
Neue \eltordnung zelebrierte. Der Gouerneur Leon-Jack
\echsler setzte ein selbstgelliges Grinsen au und schritt
die Stuen zum Rednerpult hinau. Zahlreiche Sicherheits-
leute ersammelten sich rund um die Bhne. Manche

219
schauten unbeteiligt umher. Sie ahnten sicher nichts boses.
Zu iele und zu gut bewanet waren sie, als dass jemand
ernsthat gewagt htte, sie anzugreien.
Panzerwagen, lundertschaten on GP-Beamten, GCl-
Soldaten und weitere bestens ausgerstete Riot Control
Squads waren hier zusammengezogen worden, um dem
Volk notalls das leil der neuen \elt auzuzwingen. Und
im limmel lauerten die gerchteten Skydragons, die
blitzartig wie ein lammer au die Massen niederschlagen
konnten. \er sollte dieser Macht trotzen konnen

Leon-Jack \echsler strich seinen schwarzen Anzug aus
einem Zwirn noch einmal glatt und schaute zu den in
einiger Lnternung stehenden Zuschauern. Viele mochten
ihn tie im Inneren hassen, aber das war im Grunde aus
seiner Sicht eher amsant als gehrlich. Die Viehherde,
wie er und seinesgleichen die brige Menschheit ot nann-
ten, war machtlos und das wrde sie auch bleiben.

Meine lieben Menschen der Linen \elt!

Ich bin so unendlich roh, euch heute alle begr|en zu
dren. Ls sind so iele hier in unserer schonen Stadt
Paris. Ls ist das lest der neuen \elt, zu dem wir euch
an diesem denkwrdigen 1age eingeladen haben und alle
seid ihr oller lreude und Lrwartung gekommen!

Die Menge tonte und \echsler setzte seine Ansprache
ort...


220
"+8,:9(F


Die Stimme des Gouerneurs drohnte hinab bis in die
1iee der Pariser Unterwelt. lrank und Al hasteten wie
Raubtiere aus ihrem Versteck im lalbdunkel und postier-
ten die Bombe an der orher gewhlten Position. Uber
sich horten sie das Raunen der Masse, die \echslers Rede
erolgte.
Al stellte den Zeitznder ein und als ein leises Piep
erschallte, war dies r die zwei Rebellen wie der Start-
schuss zu einem alles entscheidenden Sprintlau.
Sie ist schar! sagte Al und war seinem Gegenber
einen ernsten Blick zu. Die Uhr des 1odes war angeworen
worden und tickte ihr bosartiges Lied bis zum blutigen
linale.
lrank Kohlhaas und Alred Bumer sprangen wie lch-
tende lasen zurck in den Gang, aus dem sie gekommen
waren.
Sie hatten kiloweise NDC-23 aktiiert und in zehn Minu-
ten wrde dieser hochexplosie Sprengsto ein riesiges
Loch in den Boden or dem 1empel der 1oleranz
rei|en.
Der \eg zurck erschien eindlich und die Angst, den
bisher so erolgreichen Plan doch noch durch eine
Dummheit gegen die \and zu ahren, pochte in den
Gehirnen der beiden llchtenden. Sie jagten mit den
Lichtkegeln ihrer 1aschenlampen or sich durch die
stinkenden Kanle und die Rume mit den Auangbecken
hindurch. Der instere \eg durch die Unterwelt hatte sich
mittlerweile in ihren Verstand gebrannt und wie on einem

221
Dmon gehetzt legten sie ihn schneller zurck als zuor.
Uber ihnen nahm das Schicksal seinen Lau, der Blutmond
schwoll an und blickte grimmig au die Strasse der lu-
manitt hinab...
lumanitt! \as bedeutet dieses gro|artige \ort rie
\echsler in das Mikroon.
Ls bedeutet Menschlichkeit! Das oberste Gebot unserer
neuen \elt. Gleichheit, lreiheit und Menschlichkeit r
alle! Das haben wir den Menschen gebracht. Line bessere
\elt und eine riedlichere \elt. Und das ist der Grund,
warum wir heute eiern dren.
Lr war erolgreich - der Versuch, diese \elt besser zu
machen. Als ich Gouerneur des Sektors Luropa-Mitte
wurde, gab es r mich immer nur eine Losung: \ir
konnen es schaen! \e can do it!
Natrlich war es nicht immer leicht, den Menschen diese
heiligen \erte zu schenken, aber heute sind wir ereint
und glcklich. \ir lieben einander und wir sind rei. Und
wem haben wir das zu erdanken
Unserem gemeinsamen Glauben an die Menschli...
BUMM!
Lin gewaltiger Schlag schnitt \echsler das \ort im
Munde ab und riss ihm die nchste Lge aus der Kehle. Ls
war so, als htte sich der Boden augetan, um den 1euel
selbst hinab in die lolle zu ziehen. Die Lxplosion war
erheerend und riss ein gewaltiges Loch in den Platz or
dem 1empel der 1oleranz. Auch die Vorderseite des
Gebudes wurde wie Papier on der Druckwelle zerrissen.
Mehrere Dutzend Sicherheitsleute und Politiker wurden
in Stcke gerissen, darunter auch Leon-Jack \echsler
selbst. Lin Regen aus Asphaltstcken, Betonteilen, lolz-

222
splittern und lleischetzen regnete au die Lrde hinab. \o
orher noch der Gouerneur gesprochen hatte, klate jetzt
ein qualmender Schlund im Boden, der mit 1rmmern und
Leichenteilen berst war.
lrank und Al jagten weiter durch die Gnge. Der dump-
e Knall der Lxplosion schallte im dunklen 1unnelsystem
on Paris bis in die letzte Lcke. Lr war r die beiden wie
der zweite Startschuss zu einem noch schnelleren Sprint
und so ersuchten sie, den Rckweg mit noch errckterer
last zu bewltigen.
\ir haben es geschat! Jetzt nichts wie raus hier!
schnaute lrank und rannte wie on Sinnen. last wre er
ausgerutscht, doch Al hielt ihn est und zerrte ihn mit
sich.

Die Menge schwieg r kurze Zeit, als sie das Lnde des
Gouerneurs au den Videoleinwnden erblickte. Polizis-
ten und Soldaten wichen unglubig zurck und erstarrten
r einige Minuten oller Lntsetzen.
Linen Schwarm on Journalisten und Kameraleuten, die
or der Bhne zu einem dichten Pulk zusammenge-
schmolzen waren, hatte die Bombe auch erwischt. Linige
waren soort tot, die anderen waren mehrere Meter ortge-
schleudert worden und lagen mit abgerissenen Gliedmas-
sen oder schwer blutend au dem Boden. Ihre Kollegen,
die on weiter weg das Geschehen ilmten, hielten ihre
Kameras jedoch jetzt eirig au das blutige Szenario. Der
Schrecken, der sich wie sonst die Skydragons, diese ge-
rchteten Gro|hubschrauber, au den Platz or dem
1empel der 1oleranz hinabgestrzt hatte, lhmte die
gaende Menge r eine \eile.

223
Langsam jedoch erarbeiteten die Gehirne der Menschen
die neue Situation und or allem die Sicherheitskrte
ersuchten schnell, au den neuen Umstand zu reagieren.
lunksprche berbrachten den Polizisten und Militrs
hastig und erregt gebrllte Beehle und Anweisungen,
einige Beamte schickte man in die rauchende Kanalisation,
damit sie nachsehen konnten, was da unten passiert war.
\iderwillig stiegen etwa ein Dutzend Mnner in die 1iee
hinab. Andere wurden zu nahe gelegenen Schachtdeckeln,
geruen, um darunter liegende Gnge zu pren. Da
allerdings die meisten Gullydeckel rund um den 1empel
der 1oleranz zuor aus Sicherheitsgrnden zugeschwei|t
worden waren, erzogerte sich nun der Vorsto| in das
1unnelsystem.
Nach einer \eile waren einige der Polizisten in das Ge-
wirr der Pariser Kanalisation eingedrungen und ersuch-
ten, erdchtige Personen ausindig zu machen. Ihre Rue
und das Geprassel ihrer schweren Stieel hallten in den
Gewolben wieder.

Die beiden Attentter hatten sich jetzt schon weit ent-
ernt und waren an dem gegrabenen Loch, das in den
stillegelegten U-Bahn-Schacht hrte, orbeigesaust. 1rotz
der roten Markierungen hatten sie allerdings diesmal
kurzzeitig einen alschen Kanalgang gewhlt und einige
Minuten kostbarerer Zeit erloren. Dutzende on Polizis-
ten olgten ihnen mittlerweile, doch noch waren sie recht
weit enternt. Die on Panik ergrienen Rebellen luchten
or sich hin und kehrten ihrem alschen \eg schlie|lich
den Rcken.

224
Ich war gerade oll durch den \ind und bin es immer
noch. Das war der alsche 1unnel, entschuldigte sich
lrank ollig au|er Atem und schwei|gebadet.
Ja, schon gut. Ich hatte doch extra ein Kreuz an die
\and gesprht, knurrte Al und winkte seinen Partner zu
sich.
Sie anden die Markierung und Kohlhaas tippte sich mit
nassen und nerosen lingern durch die Kartendateien des
DC-Sticks: Der erste Stauraum, den wir geunden haben,
ist nicht mehr weit!
Sie schlichen noch augeregter, aber au dem richtigen
\eg, dem Ausgang entgegen. Doch bis dahin war es noch
ein gutes Stck. Vorsichtig nherten sie sich dem Stauraum
mit dem \asserbecken, er musste am Lnde dieses Abwas-
serkanals sein. Nur eine 1aschenlampe leuchtete jetzt den
\eg, sie wurden zusehends unsicherer. Schweigend husch-
ten die beiden Mnner weiter.
Lin seltsamer Lichtschein am Lnde des schmutzigen
Kanaldurchgangs erwartete sie, kurz beor sie den Raum
mit dem Umleitungsbecken erreichten. Ihnen stockte der
Atem, mittlerweile waren sie ollkommen durchgeschwitzt.
Jemand musste in dem Raum eine der alten Lampen
angemacht haben. Die ansonsten herrschende Dunkelheit,
die sie zwar erschreckte, aber auch in Sicherheit einhllte,
war dort au einmal entwichen. Mit orsichtigen Bewegun-
gen pirschten sie durch den Schacht. lrank kroch bis zum
Lnde des Kanals und kauerte sich hin, um die Lage auszu-
sphen.
lier war niemand, der Raum war leer. Der junge Rebell
drehte sich zu Al um und winkte ihn heran. Lass uns hier
durchgehen! \enn wir diesen Raum passiert haben,

225
konnen wir uns wieder in den langen Gngen erstecken,
lsterte er und tastete nach seiner \ae.
Aber wer hat das Licht angemacht zischte Al unsi-
cher.
\ei| ich nicht, aber wir mssen da durch. Komm
schon! gab Kohlhaas zurck.
Sie tappten au leisen Sohlen orwrts und begaben sich
in den unheimlich wirkenden Raum. linter dem hohen,
eisernen Beckenrand des \asserreseroirs kauerten sie
sich ins lalbdunkel. Plotzlich zerrissen Stimmen und das
Poltern on Schritten mit schweren Stieeln die unange-
nehme Stille.
lrank schnaute in seine Atemmaske, die mittlerweile
ziemlich erdreckt war und sein lerz schien zu explodie-
ren. Al starrte ihn mit entsetztem Gesicht an und schluck-
te leise.
Come on! lere! horten sie aus einem Abwasserkanal.
Die Lichtkegel on zwei 1aschenlampen tanzten aus dem
dunklen Loch heror.
Maybe here is someone`, schallte es aus dem Gang.
lrank ersuchte in diesen Sekunden der hochsten An-
spannung ruhig zu bleiben.
\enn wir sie abknallen, machen wir hier einen Riesen-
lrm. Das lockt nur mehr on ihnen an, lsterte er und
Al sah ihn ragend an.
\ir sind am Arsch, erwiderte Bumer in ast weinerli-
chem 1on.
In das Becken. Los! auchte lrank zurck und kletterte
leise ber die Absperrung. Alred olgte ihm wortlos.
\ie lischotter glitten sie in den widerwrtigen 1mpel,
der tie genug erschien, um sich kurz erstecken zu kon-

226
nen. Kohlhaas tastete sein Nahkampmesser ab und Al
war ihm einen erzweielten Blick zu. Die Schritte waren
jetzt ganz nahe, sie holten tie Lut und sogen einen
urchtbaren Gestank ein. Dann erschwanden sie in dem
schwarzen \asserloch. lrank schloss die Augen und
ersuchte, an nichts zu denken. Das hier war wirklich
abartig, aber immer noch besser als tot zu sein. Lin Licht-
schein streite die \asserdecke, ansonsten war es dunkel
und er wollte gar nicht genauer wissen, was sich hier alles
in dieser Brhe beand.
Come on, check this dirty reseroir room! klang es
durch das Brackwasser.
Jetzt erkannten sie einen der Polizisten. Der andere lie
um das Becken herum und schien in die Lcken des Rau-
mes zu leuchten, dann lie er in einen Nebengang.
Die Zeit erschien endlos und lrank wurde langsam bel,
er htte sich am liebsten bergeben. Ahnlich erging es
seinem lreund.
Der Polizist sprach unerstndliche \ortetzen in sein
Comm-Sprechgert.
lrank tauchte kurz au und reckte seinen Mund aus der
dunklen Brhe, er probierte leise, ein wenig Lut zu holen
und horte den Beamten weiter nuscheln.
Verschwinde hier endlich, dachte er sich, doch der
Polizist wartete au irgendetwas, ging noch einmal durch
den Raum, um das \asserbecken herum und lehnte sich
dann mit dem Rcken an die eiserne Absperrung.
Die beiden Mnner ersuchten, sich durch Gesten oder
Blicke zu erstndigen, aber die Brhe war so schmutzig
und dunkel, dass dies unmoglich war. lrank gedachte jetzt,
au eigene laust zu handeln. Der Polizist stand immer

22
noch am gegenberliegenden Lnde des Beckens an den
eisernen Rand gelehnt und rie seinem Kollegen, der
oensichtlich noch weiter in den Abwasserkanal orge-
drungen war, hinterher: Did you ind something
Only rat shit here! kam es schallend zurck.
Mehr konnte Kohlhaas nicht erstehen. \ei| Gott, wo-
her diese Beamten kamen. lranzosen oder Lnglnder
schienen sie jedenalls nicht zu sein. lrank stie| sich leise
om Beckenrand ab und tauchte wie ein Aal durch das
Brackwasser. Solange der Polizist in dieser gnstigen
Position stand und der andere weg war, musste er handeln.
Der junge Mann tastete nach seinem Nahkampmesser,
zog es aus der Verkleidung und wartete einige Sekunden,
whrend der Beamte wieder etwas in sein lunkgert
brabbelte. Der Rucksack au lranks Rcken, der um seine
todliche Bombenracht erleichtert worden war, nerte ihn
jetzt, denn er storte ihn bei seinen Bewegungen unter
\asser.
\ie ein Krokodil, das den ganzen 1ag im insteren \as-
ser au die Gazelle gewartet hatte, die zur Grenze seines
Reiches zum 1rinken kam, hlte er sich jetzt. Lr stie| sich
om Boden des Beckens ab und sprang die eiserne Ab-
sperrung hoch.
Das plotzliche Pltschern des \assers hinter ihm lie| den
Polizisten zusammenzucken und er gri erstort nach
seinem Maschinengewehr, um es zu entsichern, doch
lrank war schneller.
Lr rammte sein Messer tie in den Nacken des Beamten
und sprang au den Boden neben dem \asserbecken. Sein
Gegner keuchte und taumelte erwirrt umher. Kohlhaas
sprang ihn in diesem Moment on hinten an und hielt ihm

228
den Mund zu, damit er nicht allzu iel Lrm machen
konnte. Mittlerweile war auch Al aus dem Becken heraus-
geklettert und hielt seine Nahkampwae neros zuckend
in der land. Unnnghh! stie| der erletzte Polizist heraus
und lrank rammte ihm das Messer erneut in den lals,
whrend er den Mann nach hinten zog. Doch dieser
zappelte immer noch und ersuchte, seinen Angreier
irgendwie abzuschtteln. Plotzlich sah er sich auch Al
gegenber, der ihm sein Messer wuchtig in die Brust stie|.
Der Beamte brach zusammen und gab seinen \iderstand
au. Die beiden Mnner zogen seinen schweren Korper
einige Meter ort und lie|en ihn liegen. Sie horten die
Stimme des anderen Polizisten, der erneut etwas aus dem
Kanal rie und zurckzukehren schien. Beor er den 1od
seines Kollegen bemerkte, mussten die beiden Rebellen
jetzt schnellstens erschwinden.
Glcklichweise war ihnen der \eg aus dem Stauraum in
Lrinnerung geblieben, obwohl die Angst ihnen die Kehlen
zudrckte und die Sinne ernebelte. Sie hasteten ins
Dunkel eines 1unnels hinein und waren nicht mehr zu
sehen.
Als sie sich schon ein Stck om Stauraum enternt hat-
ten, horten sie einen Schrei aus der lerne. Vermutlich
hatte der andere Polizist bemerkt, dass der Raum doch
nicht leer gewesen war.
Sie schlichen sich daon und waren bald am Schachtde-
ckel angelangt, der sie ins lreie hrte. Nass, stinkend und
mit Blut besudelt krochen sie an die Oberlche. Glck-
lichweise hatten sie ihre Jacken dabei, die wie der Rest
ihrer erbliebenen Ausrstung ollkommen durchnsst
waren und unangenehm rochen. Sie streiten sie ber, um

229
die aulligen Blutspritzer au ihrer Kleidung zu erde-
cken.
Als sie das Kanalsystem erlie|en und ihnen eine rische
Brise ins Gesicht schlug, hlten sie sich erleichtert.
Ls war ollbracht, sie hatten \echsler erledigt, ihr Plan
war augegangen. Jetzt mussten sie nur noch ihr Auto
erreichen, um aus der Metropole, die langsam das Chaos
ergri, zu liehen.


Die beiden Attentter hasteten durch die Strassen. Sie
wurden kaum beachtet, da sich um sie herum Paris in
einen lexenkessel erwandelte. 1rauben on Menschen
hatten sich berall gesammelt und lieen ber die Strassen,
Autos hupten und aus dem lenster eines lauses drohnte
eine Nachrichtensendung aus einem Radio, in der ein
augeregter Reporter au ranzosisch ber die neuesten
Lreignisse berichtete.
lrank und Al bewegten sich schnell und wurden doch
kaum eines Blickes gewrdigt. Nach einer \eile hatten sie
die Nebenstra|e erreicht, in der sie ihr Auto geparkt
hatten. Man hatte es zum Glck in der Zeit ihrer Abwe-
senheit weder augebrochen noch gestohlen, was im Paris
dieser 1age keineswegs eine Selbsterstndlichkeit war.
Kurz tauschten sie die erdreckten und schmutzigen
Sachen gegen die wenigen Lrsatzkleider aus, die noch im
Koerraum lagen. Den erdreckten Sto waren sie in
eine Mlltonne, starteten den Motor und uhren daon. Ls
dauerte, denn iele Strassen waren abgesperrt oder durch
Menschenmassen erstopt. Ls war nerenaureibend,
doch letztendlich kamen sie heil au eine der Strassen,

230
welche sie aus dem lexenkessel Paris hinaushrte. Die
Innenstadt hinter ihnen erschwand langsam, lrank und
Alred atmeten au.
Steen de Vries war bereits in Compiegne am ereinbar-
ten 1repunkt gelandet und wartete neros in seinem
1ransportlugzeug au ihre Ankunt. Lr hatte einige Zeit
rher mit ihnen gerechnet und ihm war zunehmend
mulmiger geworden. Lndlich erreichten Kohlhaas und
Bumer das rettende leldstck, au dem de Vries Maschi-
ne stand und sie konnten sich wieder in die Lte erheben,
um nach Ias zurckkehren.
Den Leihwagen bereiten sie or dem Ablug noch on
seiner lahrzeugnummer und ackelten ihn ab, nachdem sie
ihn ein Stck in den \ald geahren hatten, um ihn or
neugierigen Blicken zu erbergen. Lr brannte ollig aus
und niemand war je in der Lage, das erkohlte \rack
einem Besitzer zuzuordnen.
Als sie den Belgier begr|ten, schien er mehr als beein-
druckt und zugleich erleichtert zu sein. Lr schttelte ihnen
reudig die lnde und umarmte sie herzlich. Das Radio
hatte ihn seit dem Anschlag schon genauestens ber die
Vorgnge in Paris inormiert. Vollkommen erschopt
erkrochen sich lrank und Al im Laderaum des llug-
zeugs und lie|en den llug in die leimat an sich orbei
ziehen.

In der ehemaligen lauptstadt des Staates lrankreich
hatte sich die Lage derweil dramatisch zugespitzt. Als die
Menge das Lnde des Gouerneurs au den zahlreichen
Videoleinwnden erblickt hatte, herrschte mehrere Minu-

231
ten ein seltsames und erwirrtes Schweigen au der Stras-
se der lumanitt.
Viele konnten es nicht assen und wussten nicht, wie sie
mit dem unorhergesehenen Lreignis umgehen sollten.
Die Sicherheitskrte ermahnten die Menschenmasse, ruhig
zu bleiben und Panzerwagen rollten aus den Nebenstras-
sen drohend in Richtung des kochenden Menschenbreis.
Nach einer \eile horte man die ersten Zuschauer klat-
schen und zustimmend johlen. Die Menge wurde on
einer tumultartigen Unruhe ergrien und bald begannen
die ersten Auseinandersetzungen .
Gut, dass das Schwein tot ist! horte man aus erschie-
denen Lcken des Menschenteppichs, wobei es dem Ru-
enden wohl in diesem erregten Moment egal war, dass ihn
die Kameras der GSA-Agenten ilmten.
So msste auch der \eltprsident enden! erschallte es
on anderer Stelle ber die Kope der Zuschauer hinweg.
Dann nahmen derartige Rue immer weiter zu. Irgendwo
stampten Jugendliche rhythmisch au und sangen die
erbotene Nationalhymne des alten lrankreichs. Viele der
um sie herum stehenden Menschen stimmten in den
Gesang mit ein, obwohl manche den 1ext nicht mehr
richtig kannten, da er ja berall aus dem oentlichen
Bewusstsein erbannt worden war.
lreiheit r lrankreich! Nieder mit der \eltregierung!
tonte es aus dem hinteren 1eil der gigantischen Masse. Die
Rue wurden on immer mehr Menschen getragen. lun-
derte stimmten in den wtenden Chor mit ein und bald
erbebte die Strasse der lumanitt unter dem drohnen-
den Gebrll tausender Kehlen.

232
Ls war ein seltsames Bild, diese Menschenmenge, welche
die Strassen erstopte und langsam aber sicher au|er
Kontrolle geriet.
Vielen der Anwesenden sah man ihr reudloses und on
Armut geprgtes Leben an und so war es auch kaum
erwunderlich, dass sich in nicht wenigen on ihnen in den
letzten Jahren Unmut breit gemacht hatte. Lin Gro|teil
des Pariser Volkes bestand mittlerweile aus schlecht
bezahlten Gelegenheitsarbeitern und 1agelohnern.
Die Gehlter waren meist so gering, dass man gerade
eben nicht erhungerte und die hohen Mieten r die
berwiegend schbigen \ohnungen mit Mhe aubringen
konnte.
Viele der Anwesenden kannten das nagende Gehl eines
leeren Magens. Die Lebensmittelpreise und die Gebhren
r Strom, leizung und \asser waren seit 2018 ebenalls
stetig angehoben worden.
lunderttausende Linwohner der Stadt waren bereits
gnzlich durch das soziale Netz geallen und lungerten als
Obdachlose berall herum. Sie erroren im \inter oder
erhungerten einach. Line soziale Notersorgung gab es
nicht mehr, die Regierung hatte sie inolge der hohen
Staatserschuldungen weltweit abgeschat. So war es kein
\under, dass nun Proteste laut wurden.
Doch nicht wenige Menschen hielten sich auch jetzt noch
inmitten des 1umultes zurck und blieben still. Sie blickten
erngstigt in die berall stationierten Kameras, trotteten
erstohlen om Ort des Geschehens ort und erschwan-
den in den Nebenstrassen.
So trennte sich im Verlau der olgenden Stunden die
Spreu om \eizen. Ls war erstaunlich, wie iele Brger

233
plotzlich den Mut hatten, ihre Stimme zu erheben. Die
Anonymitt innerhalb der Menschenmasse schien ihnen
Courage zu erleihen.

lreiheit r lrankreich! Nieder mit der \eltregierung!
lreiheit r lrankreich! Nieder mit der \eltregierung!
lreiheit r lrankreich! Nieder mit der \eltregierung!
Der Chor des ohnmchtigen Protestes wurde mit der
Zeit immer lauter. Irgendwo in der Menge ielen lranzo-
sen und Linwanderer bereinander her, da letztere ihre
eigenen lorderungen, die sich zwar au den Islam bezogen,
der \eltregierung aber ebenso eindlich gesinnt waren,
zum Besten gaben.
Innerhalb on Minuten brach ein blutiges landgemenge
aus. Die Streitenden schlugen sich mit llaschen und
Steinen, Messer wurden gezckt und erste Schsse ielen.
Die Polizei und die GCl-Soldaten, welche die Massen
einkreisten und on Panzerwagen lankiert wurden, droh-
ten per Lautsprecher, soort die regierungseindlichen
Ausrue einzustellen.
Doch Menschenmengen haben ihre eigene Dynamik. So
mag der Linzelne ot kleinlaut und eige erscheinen, doch
als 1eil der Masse hlt er sich stark, sicher und mutig. Die
Anweisungen der Beamten wurden weitgehend ignoriert
und bald standen sich Polizei, Soldaten und GSA-
Beobachter und der or sich hin kochende Strom aus
Menschen wie zwei ereindete leere gegenber.
Die GP-1rupphrer brllten jetzt den Beehl zur lixie-
rung on aurhrerischen Personen in der Menschenmen-
ge in ihre lunkgerte und einzelne 1rupps on Beamten,
die mit schweren Korperpanzerungen ausgerstet waren,

234
knppelten sich ihren \eg durch die augebrachte Menge,
um Storenriede, die on den Kameras identiiziert worden
waren, estzunehmen.
Die Lage eskalierte immer mehr. Die angreienden Beam-
ten wurden mit llaschen, Plastersteinen oder auch nur
blo|en lusten empangen und prgelten ihrerseits hem-
mungslos jeden nieder, der sich ihnen in den \eg stellte.
Das Geschrei der Masse wurde jedoch trotz dieser bruta-
len Vorgehensweise immer lauter. Ja, umso mehr Men-
schen on den Knppeln der Beamten niedergehauen
wurden, umso mehr Menschen stiegen an anderen Orten
des Menschenmeeres mit in den Protestchor ein.
Um 18.00 Uhr am 01.03.2029 logen in einer Nebengasse
der Strasse der lumanitt die ersten Molotow-Cocktails
au Beamte und Panzerwagen, diese eroneten das leuer
und durchsiebten ihre Angreier mit Kugeln. Im Gegenzug
bewaneten sich die augebrachten Brger notdrtig. Mit
Knppeln und Messern wurden die Beamten angegrien
und es gab die ersten 1oten.
Jetzt weitete sich die Gewalt wie eine Seuche aus und
ergri einen Gro|teil der au der Strasse der lumanitt
ersammelten Besucher.
Die letzten \arnungen, die die Polizeibeamten durch die
Lautsprecher brllten, wurden on der mittlerweile toben-
den Menge kaum noch wahrgenommen und sie antwortete
erneut mit der alten ranzosischen Nationalhymne, die mit
Lnthusiasmus gesungen wurden.
Der aubrausende Gesang wirkte wie eine \oge der
Lmotionen und ergri das menschliche Massengebilde in
seiner Ganzheit. Der alte Boden der Pariser Prachtstrasse
erbebte unter dem lauten Schall des eremten Liedes. So

235
etwas hatte die rhere lauptstadt des ernichteten Staates
lrankreich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt.
Die Panzerwagen kamen jetzt nher und die GCl-
Soldaten und Polizisten gingen in Stellung. Ls dauerte nur
wenige Minuten, dann schmetterte der GCl-Commander
den leuerbeehl in sein lunkgert. Das Gemetzel nahm
seinen Lau.

\hrend die Masse in trauter Lintracht die der \eltre-
gierung erhasste und streng erbotene alte lymne sang,
wobei sich erstaunlich iele Menschen an den ergessenen
1ext erinnern konnten, hmmerten die ersten Schsse in
die Menschenwand hinein.
1ac! 1ac! 1ac! 1ac! donnerte es und einige der Singen-
den brachen getroen zusammen.
Dann egte ein wahrer leuerhagel durch die ersten Rei-
hen der Besucher hinter den Absperrungen, ab jetzt wurde
hemmungslos geschossen. Die Panzerwagen setzten sich
entschlossen in Bewegung und richteten ihre Maschinen-
kanonen au die zahlreichen Ziele.
1ac! 1ac! 1ac! 1ac! schallte es mit metallischem Nach-
klang ber die Strasse, die angeblich der lumanitt ge-
widmet war.
\ie eine Sense hieben die Salen der Gewehre gro|e
Stcke on Leichen aus der Menschenmenge, die jetzt in
Panik geriet. Das alte ranzosische Nationallied erstumm-
te und wurde mit den entsetzten Schreien der llchtenden
ertauscht.
Die Soldaten und Polizisten konnten bei der gro|en
Anzahl on Zuschauern kaum ihre Ziele erehlen und sie

236
machten ihren Job, ihre Arbeit, grndlich und beolgten
die Beehle ihrer Commander.
Die meisten waren keine lranzosen und wenn sie on
der Masse in diesem remden Land attackiert wurden, dann
mussten sie den Austand eben niederschlagen. Und das
taten sie.
Zu lunderten bedeckten blutende Korper schon nach
wenigen Minuten den Asphalt der Strasse der lumani-
tt. Die Sicherheitskrte stie|en weiter in geschlossener
leuerlinie or und schossen sich ihren \eg durch das
Meer on Mnnern, lrauen und Kindern. Vor allem die
schweren Vollmantelgeschosse der Panzerwagengeschtze
waren erheerend.
Schon bald lohen die or Angst schreienden Pariser in
alle Richtungen. Absperrgitter wurden eingerissen, Autos
umgeworen und iele trampelten sich gegenseitig tot.
Dahinter marschierten die Soldaten wie eine sich langsam
bewegende \and des 1odes und schritten dabei ber
unzhlige zerschmetterte Korper.
Dann erhielten die Sicherheitskrte einen neuen Beehl.
Die widerspenstige, aber wehrlose Masse, war on ihnen
augerieben worden und glich dem gigantischen, liehen-
den Perserheer in der Schlacht on Gaugamela, welches
die Phalanx Alexanders des Gro|en erolglos bestrmt
hatte. Die leuerlinie aus Polizei und Militr hielt an, die
Panzerwagen stoppten.
Die Skydragons kommen! laaaalt! brllte einer der
bergeordneten Oiziere in sein Comm-Sprechgert und
wischte sich den Schwei| on der Stirn. Die 1otungsarbeit
hatte ihn angestrengt.

23
Beehle wurden durchgegeben und die gerchteten
Skydragons erhoben sich om im Pariser \esten gelege-
nen Militrsttzpunkt aus in die Lte. Ls dauerte nicht
lange, da sahen die Piloten au den winzigen augescheuch-
ten Ameisenschwarm unter sich herab, der durch die
Stra|en lchtete. Die lubschrauber erringerten ihre
llughohe und lie|en die Gatling-Maschinenkanonen aus
ihrem Bauch herausahren, zustzlich zu den schwenkba-
ren Granatenwerern an ihren Seiten.
lertig! \ir sind euerbereit! kam es om Commander
der Skydragon-Stael.
Dann euern sie endlich! schallte es aus seinem Comm-
Sprecher.
Der 1rupphrer zogerte einige Sekunden, so als ob er
kurz darber nachdachte, was er da tat. Doch letztendlich
erinnerte er sich daran, dass dies nun einmal sein Job
war, der erledigt werden musste.
Lr war aus Usbekistan und hie| Alexander, seine Vorah-
ren stammten aus der Ukraine. Seit drei Jahren war er bei
den GCl und das war sein erster Linsatz, der so etwas on
ihm aberlangte. Lr machte die Granatenwerer euerbereit
und schaltete seinen Verstand so gut es ging aus.
Schei| drau, ein anderer wrde es sonst machen,
dachte er sich und die Bezahlung bei den GCl-1ruppen
war ja immerhin berdurchschnittlich gut. Gut r ihn,
seine lrau und seine drei Kinder, deren Muler er zu
stopen hatte. Und jeder Job hatte nun einmal seine Schat-
tenseiten.
Die Granaten wurden losgeschickt und anden iele
Ziele, die ersuchten daon zu rennen. Dann eronete das

238
Dutzend Skydragons das leuer und richtete ein wahres
Massaker an.
Die schweren Kugeln durchschlugen Knochen und
lleisch, begleitet on einem erbarmungslosen, metallischen
Geratter. Schdel wurden zeretzt, Korper on Geschos-
sen durchschlagen und Menschen wie Grashalme nieder-
gemht. Uber eine Stunde lang. \en die automatisierte
Zielerassung des lubschraubers anisierte, r den gab es
kein Lntrinnen mehr.
\o die Skydragons gewtet hatten, zeigte sich ein grau-
sames Bild. Unzhlige Menschen trnkten die Strasse der
lumanitt mit ihrem Blut, wer noch lebte, war schwer
erletzt, mit zerschossenen Gliedma|en oder zerrissenem
Leib.
Alexander, der lamilienater, glaubte im Augenwinkel
einen Mann zu erkennen, dessen Kop halb abgerissen war
und der trotzdem noch ersuchte, orwrts zu kriechen
und eine blutige Spur hinter sich herzog. Ls war ein
urchtbarer Anblick. In diesen Sekunden wurde sein
Verstand kurzzeitig on Zweieln berschwemmt, doch er
riss sich zusammen. Ls musste getan werden, es war ein
Beehl und ihm blieb keine \ahl, als zu toten. Dann
euerte er weiter au die Ameisen unter sich.

\hrend Polizisten, Soldaten und Panzerwagen in andere
Stadtteile abberuen wurden, um Austndische zu elimi-
nieren, neigte sich der 1ag dem Lnde zu.
Die Unruhen allerdings sollten noch zwei weitere \o-
chen andauern, iele Unzuriedene grien in ihren \ohn-
ierteln die ortlichen Polizeistationen an oder gingen au
lokale Politiker los. Der laupterwalter on Paris, Richard

239
de la Croix, wurde im Verlau der \irren on Unbekann-
ten au oener Strasse erschossen.
Brennende Autos und luser, euernde Panzerwagen
und Polizisten prgten r 1age das Stra|enbild in ielen
1eilen der wtenden Metropole.
Irgendwann jedoch war die Ordnung wiederhergestellt.
Die Mchtigen, die huig die Lge als \ae benutzten,
hatten in diesem lall ihren Bruder konsultiert: den 1error.
Und er war erolgreich. Der unbeschrnkten Rcksichtslo-
sigkeit der Sicherheitskrte war au Dauer auch der
erzweielste und taperste Kmper nicht gewachsen.
Ltwa 40000 Menschen starben bei den Unruhen und
Stra|enkmpen am 01.03.2029 und in den \ochen
danach. Zudem mehrere lundert Polizisten und GCl-
Soldaten.
Paris war im Blut ertrnkt worden, nun kehrte wieder
Ruhe ein.

240
"&; ;):


Ls war schon recht spt. Mr. Morris, 56 Jahre alt und
einer der Sekretre des \eltprsidenten, musste sich
beeilen, immerhin war dieser 1ermin u|erst wichtig. Sein
1axi hatte sich om llughaen on New \ork seinen \eg
durch die berllte Innenstadt gebahnt. Jetzt aber drngte
die Zeit wirklich.
Mr. Morris eilte durch die riesige laupteingangstr eines
gigantischen \olkenkratzers und hechtete zum Auzug.
Die Uhr tickte, doch schlie|lich erreichte er gerade noch
rechtzeitig den 33. Stock des Gebudes.

Kommen Sie rein, Mr. Morris! tonte es aus dem luxuri-
os ausgestatteten Broraum in der obersten Ltage des
\olkenkratzers.
Guten 1ag, lerr \eltprsident! Der Mann mit den
grauen Schlen und dem ebenso grauen Anzug lchelte
unsicher und unterwrig.
Sein Gesprchspartner schaute aus dem lenster hinab in
die Strassen der Stadt und drehte sich nicht um.
Ich habe hier die neuesten internen Nachrichten aus
Paris... sagte Morris gehetzt.
Und erwiderte der \eltprsident.
Ja, die Lage ist ernst, so wie mir die GSA-Leute berich-
tet haben, schnaute der ltere lerr, der noch leicht au|er
Atem war.
Ist sie das kam zurck.
Ja, lerr \eltprsident. Vertrauliche Studien... erklrte
Morris, dann wurde er unterbrochen.

241
\o sind Sie bei uns eigentlich organisiert, ragte ihn
der \eltprsident und starrte weiter au das hektische
Gewirr on Autos und Menschen zwischen den massigen
Bankhusern der New \orker Innenstadt.
\ie meinen Sie das antwortete sein erwirrter Ge-
sprchspartner, welcher noch immer halb in der 1r stand.
\elche Loge, Mr. Morris erluterte der Prsident.
Ah...Ich bin bei den Sohnen des Berges. Die Loge
hei|t Sohne des Berges, San lrancisco, lerr \eltprsi-
dent, stammelte Morris erdutzt.
Grad gab der Mann am lenster zurck.
Ah, ich bin im 4. Grad. \eiter kam ich bisher nicht,
stotterte der Sekretr.
Naja, ielleicht reicht das ja auch r Sie aus, Mr. Mor-
ris.
Ich wollte ber Paris... wieder wurde der ltere Mann
unterbrochen.
Die Sohne des Berges - einer meiner Neen ist dort
lsterte der \eltprsident.
Sein Diener ersuchte erneut, die Unterhaltung wieder
au die Vorgnge in Paris zu lenken. Der \eltprsident
stohnte und bat ihn, damit auzuhoren.
loren Sie, Mr. Morris. Ich wei|, was orgeallen ist und
es interessiert mich keinen lurz, sagte er leise. Nicht
einen erdammten lurz! Glauben Sie, dass jetzt die gro|e
Reolution gegen uns ausbricht, Mr. Morris
Der \eltprsident wirkte ast amsiert. Leon-Jack
\echsler ist tot. Seinen Nacholger habe ich heute morgen
bestimmt. Mehr mochte ich zu diesem unwichtigen und
langweiligen Kinderkram nicht sagen.

242
Aber die 1erroristen haben einach... ersuchte Morris
mit unsicherer Stimme zu erklren.
Der \eltprsident schien ihn nicht zu horen. Ungerhrt
blickte er aus dem riesigen lenster seines Luxusbros:
Bringen Sie mir einen Orangensat, Mr. Morris, und
stellen Sie ihn au den Schreibtisch!
Ja, Sir! stammelte sein Sekretr und erschwand. Nach
einigen Minuten war er wieder zurck und stellte das Glas
Orangensat au den Schreibtisch.
Danke! sagte der Vorsitzende der \eltgemeinschat,
drehte sich aber immer noch nicht um.
Glauben Sie, dass wir da sind, wo wir jetzt sind, weil wir
uns durch Kleinigkeiten wie den Zwergenaustand in Paris
jemals haben beeindrucken lassen gte er mit sachlicher
Stimme hinzu.
Ja, ich wei| nicht, Morris wurde zunehmend unsiche-
rer.
\ir sind die lerren der \elt aus zwei Grnden. Lrs-
tens: \eil wir Diener wie Sie haben, Mr. Morris. Zweitens:
\eil der alte und gro|e Plan, diesen Planeten zu unterwer-
en, perekt und ollkommen ausgereit ist und keine
Schwachstellen oder lehler kennt.
Der Sekretr starrte den \eltprsidenten mit erwunder-
ter Miene an.
Mr. Morris, Sie sind als Mitglied der Loge der Sohne
des Berges an Ihrem Platz, ich bin als \eltprsident an
meinem Platz. \as in Paris geschehen ist, ist eigentlich
gut... uhr er ort.
\ie meinen Sie das, der Sekretr war erwirrt.
Nun, jetzt konnen wir den Massen sagen, wie gehrlich
der 1errorismus geworden ist und dass nur eine noch

243
schrere Uberwachung sie beschtzen kann. Die Medien
werden es wie ein Mantra in ihre hohlen Kope hmmern,
stndig wiederholen und predigen bis selbst die 1ierherde
es erstanden hat, sagte der Prsident.
Dann erklrte er: Mr. Morris, niemand hat es je ge-
schat, uns auzuhalten. Uber die Jahrzehnte, ja Jahrhun-
derte ist unsere Macht gewachsen und gewachsen. \ir
haben tiee \urzeln geschlagen, wie eine Krankheit, die
man nicht mehr ausrotten kann, weil sie sich schon bis in
den letzten \inkel des Korpers erbreitet hat.
\ir haben Konige gestrzt und Volker ernichtet, wenn
sie sich uns entgegen gestellt haben. \ir haben diesen
Lrdball perekt iniltriert und es gibt r niemanden ein
Lntkommen.
Im Jahre 2018 haben wir uns die Maske om Gesicht
gerissen und uns der \elt gezeigt, doch sie hielt still und
lie| sich ressen. \ie das Kaninchen in seiner Angststarre
or der Schlange, erhielten sich die Volker.
Die alten Schriten haben es prophezeit und so ist es
eingetroen. Der gro|e Plan konnte \irklichkeit werden
und er ist \irklichkeit geworden. Und jetzt wollen wir der
\elt die Sklaerei bringen, die sie erdient. Jetzt wollen wir
herrschen, so wie es orausgesagt wurde.
Aber ielleicht war das Vorgehen in Paris nicht richtig
war Morris in den Raum.
Der \eltprsident, der ihn nach wie or stehen lie| und
ihm nur den Rcken zuwandte, rusperte sich und hielt
dagegen: Nicht richtig Natrlich war es richtig. Die
Massen sollen doch wissen, dass wir sie beherrschen. Sie
sollen uns ruhig hassen, aber or allem auch rchten. Die

244
alte \elt ist zertrmmert und wird sich nie mehr aurich-
ten konnen. Und die neue \elt ist unsere Kreation.
Ja, wir wollen unsere Macht oen zeigen, so wie es sich
die Alten immer gewnscht haben, als sie noch gezwungen
waren, im Verborgenen zu whlen und ihre lden zu
spinnen. \ir brauchen das nicht mehr, denn wir sind die
lerren dieser Lrde. In unseren lnden liegt alle Macht
der \elt und das Mal der Unbesiegbarkeit ziert das Banner
unserer Neuen \eltordnung.
Ich glaube Ihnen, lerr \eltprsident, hauchte Morris
leise or sich hin.
Nein, ich wei|, dass Sie das tie im Inneren nicht tun,
aber das spielt keine Rolle. Denn was Sie glauben, hat
keine Bedeutung, unterbrach ihn sein lerr. Die Men-
schen glauben ja auch iel, doch es ist ollkommen irrele-
ant. Sie glauben an eine bessere \elt, an die Rettung, an
Gott! Nun, Mr. Morris, wenn es den Gott geben wrde, an
den diese 1iere glauben, dann lie|e ich ihn personlich
liquidieren!
Der Sekretr schaute sich um und wagte es nicht, sich
on der Stelle zu rhren. Die \orte des Mannes, r den
er die niederen Schreibarbeiten erledigte, berorderten ihn
sichtbar.
Ls gibt nur wenige, die uns wirklich gehrlich werden
konnten, doch diese erhalten sich zurzeit ruhig, zumin-
dest zeigen sie sich nicht oen.
Aber das ist nichts r Sie, Mr. Morris. Das ist wirklich
nichts r Sie, dozierte er weiter und winkte ab.
\ir sind die linsternis der \elt, wer uns nacholgt, wird
nie mehr wandeln im Licht, murmelte der Prsident leise

245
or sich hin und erschrnkte die lnde hinter dem
Rcken.
Der Diener ragte nach, was sein lerr gesagt hatte, doch
dieser ging nicht darau ein und sprach: \ir bringen den
Volkern der \elt das Joch der Sklaerei. Die 1empel der
alten, uns so erhassten \elt, sind niedergerissen worden
und wer uns kennt, wei|, dass wir die lerren des lasses
sind. Die dunklen Boten der Zerstorung, die das Licht
erabscheuen und seinen Schein ersticken wollen und
werden.
An den \urzeln der Ziilisation haben wir lange genagt
und sie schlie|lich zu lall gebracht. Unter dem Mantel der
Lge und Verdrehung, unserer hochsten Kunst, haben wir
uns lange ersteckt und unsere leinde, diese Narren,
haben uns sogar ot noch zugejubelt in ihrer kindlichen
Kleinglubigkeit. Jetzt ist die Zeit unseres 1riumphes da
und wir lassen uns diesen gro|artigen Genuss on nie-
mandem mehr nehmen!
Ich wei| nicht. stotterte Mr. Morris erneut und kratz-
te sich am Kop.
Sie mssen es nicht wissen, mein treuer Diener. Denn
\issen ist nur den \eisen orbehalten. Der Schatten der
Unwissenheit war immer das, was uns stark gemacht hat,
sagte der \eltprsident und drehte sich au einmal um.
Seine dunklen Augen unkelten seinen erunsicherten
Sekretr an. Dann nahm er das Glas mit dem Orangensat,
nippte daran und machte eine abweisende landbewegung,
anschlie|end drehte er sich wieder um.
Gehen Sie, Mr. Morris! beahl er und sein Sekretr
nickte.

246
Au \iedersehen, lerr \eltprsident! brachte er noch
heraus und erlie| den Raum. Mit einer gewissen Lrleich-
terung, dass das erwirrende Gesprch beendet war,
schlich der Diener den langen llur hinunter und er-
schwand im Auzug.
Der Prsident der \eltregierung onete eine Schublade
und entnahm ihr eine lernbedienung. Lr wandte sich dem
berdimensionalen Plasmabildschirm in der Lcke seines
Bros zu und schaltete ihn an.
Au einem der Nachrichtenkanle lie ein Bericht ber die
Lreignisse in Paris, der Mann lehnte sich zurck und
starrte au das 1V-Gert.
Line sehr gutaussehende Reporterin prsentierte mit
betroener Miene die neuesten Meldungen aus Luropa-
Mitte. Die Bilder zeigten den Ort der Anschlages und die
zeretzte Leiche des Gouerneurs.
\einende Menschen, die au|er sich or 1rauer ber das
Schicksal des Politikers schienen, wurden interiewt.
Darunter auch ein Mann, der energisch au die 1erroristen
schimpte und einen hrteren Kamp gegen derartige
Llemente orderte. Mehr Sicherheit r die Menschen
durch erstrkte Uberwachung - das war sein Losungs-
orschlag, um es in Zukunt den 1erroristen schwerer zu
machen.
Diese Leute bedrohen das Leben aller anstndigen Br-
ger!, schwadronierte er weiter. Dann zeigte die Kamera
wieder die on 1rauer ergrienen Besucher der Veranstal-
tung.
Die Unruhen wurden nur in einem Nebensatz erwhnt.
Lin luchen lanatiker und Chaoten hatten sie laut
dem lernsehbericht ausgelost, doch die Polizei konnte

24
dank ihres entschlossenen Lingreiens r Ruhe sorgen.
Dass 1ausende on Menschen on den Sicherheitskrten
niedergemetzelt worden waren, eruhren die lernsehzu-
schauer nicht.
Der \eltprsident lchelte, nahm einen weiteren Schluck
Orangensat zu sich und schaltete den lernseher wieder
aus.

In Ias begann ein neuer Morgen. Lin neuer Morgen in
der neuen \elt. lrank und Alred a|en bei 1horsten
\ilden zu Mittag und unterhielten sich ber dies und das.
Julia war lrank ot ein Lcheln zu und schien glcklich,
dass er zurckgekehrt war. Ansonsten ging das Leben in
dem beschaulichen Dorchen seinen gewohnten Gang .
lrank dachte in diesen 1agen ot ber die lonung
nach. Seine Rache hatte er bekommen, aber sein gro|er
Kamp um die lreiheit war gerade erst geboren worden.
Man sagt: Die lonung stirbt zuletzt, doch was wre der
Mensch ohne sie.










248
=+9<<*$


CO.S,;>L
Der Data Carrier Stick ,kurz DC-Stick, ist ein tragbarer
Minicomputer, der gro|e Mengen on Dateien speichern
kann.


=+9J*+ O9(,$9+ T9$>& U=OTV
Bei der GCl handelt es sich um die oiziellen Streitkr-
te der \eltregierung, die sich aus Soldaten aller Lnder
rekrutieren. Andere lormen militrischer Organisation
sind weltweit nicht mehr erlaubt.


=+9J*+ W9+;>& U=WV
Ahnlich wie die GCl ist die GP die internationale Polizei,
die den Beehlen der \eltregierung untersteht.


=+9J*+ S&>8$;,B 7%&(>B U=S7V
Die GSA ist der gerchtete Geheimdienst, der im Au-
trag der \eltregierung die Beolkerung berwacht und
politische Gegner ausschaltet.


=+9J&
Der Globe wurde on der \eltregierung zwischen 2018
und 2020 als neue globale \hrungseinheit eingehrt.

249
Jeder Staat der Lrde musste den Globe ab dem Jahr 2020
als einziges \hrungsmittel nutzen.

S>*(>);P
Der Scanchip ersetzt seit 2018 in jedem Land der Lrde
den Personalausweis und die Kreditkarte. Bargeld wurde
im oentlichen Zahlungserkehr weitgehend abgeschat
und jeder Brger hat nun lediglich ein Scanchip-Konto.
\eiterhin ist ein Scanchip unter anderem auch eine Per-
sonalakte, ein elektronischer Briekasten r behordliche
Nachrichten und ieles mehr.

SLBF$*%9(<
Diese hocheektien Militrhubschrauber wurden spe-
ziell r die Niederschlagung und Bekmpung aurhreri-
scher Menschenmengen entwickelt.
Lin gewohnlicher Skydragon ist mit mehrluigen Ma-
schinenkanonen und Granatenwerern ausgerstet, die ihn
behigen, iele Menschen innerhalb krzester Zeit zu
eliminieren.

250
7(:&$L8(% F&< 78,9$<

Liebe Leser!

Ls handelt sich bei Beutewelt um einen Roman. Und
wie wir alle wissen, ist der Inhalt eines Romans ikti.
Ausgedachte landlungen, Charaktere und Szenarien
begegnen dem Lesenden hier. Die Betonung liegt in
diesem Kontext au dem \ort ausgedacht!
Die sogenannten Verschworungstheoretiker hatten
sicherlich ihren Spa| bei dieser Lektre, whrend sich die
nchternen Realisten am Lnde des Buches wohl beruhigt
zurcklehnten und sagten: Ach, das ist ja nur ein Roman!
Gott sei Dank!
Sicherlich haben letztere Recht. Die beschriebene Zu-
kuntswelt ist reine liktion und so braucht sich niemand
auregen oder gar sorgen. Das tun Sie ja auch nicht, nach-
dem Sie einen Science-liction-lilm angesehen haben,
nicht wahr
Linen derartigen Uberwachungsstaat und solche Zu-
kuntsszenarien wird es sicher niemals geben. \ir alle
wrden das rechtzeitig erhindern und nie geschehen
lassen, da wir ja ernntige und kritische Zeitgenossen
sind.
Lrzhlen Sie ruhig Ihren lreunden on diesem Buch und
machen Sie krtig \erbung r mich als Autor. Aber
passen Sie au, was Sie sagen, denn Ihre 1eleonerbin-
dungen werden ab dem 01.01.2009 auch in diesem Land
automatisch augezeichnet....

Ihr Alexander Merow