IONIPA ADRIANA Zola GERVAISE In romdnoste de VLAD MUSATESCU ey Baitura J — 9 BUCURESTI 1902_ PREFATTA AUTORULUE oa toast si an 70, dates rare lon generator obit fk ai ase sept eee ‘tea apaca: dy W'Assommot od fant get ae es ee ‘oh ae Sead csi ek a a ‘a apacis ain caidlen, TActommote a fot alteat cio nest Bee ee ee nau” et te leet ‘A al s4"uartvae doctdren feet in meal niet at ere ‘ie rere efoto ctor, ia A etna “de dsUtnaten ‘eto. de fami, in promcatat gf epiae iz aren (Siirr setigensor gute ate, avnd pol ea ‘Sesnadnnt ene {grea Asta atcha, cw lee Catni,eoral fy tthne se whol ene, eee ak gh te le ie. Forma © sen cine 3 mini tiie Sopltara ex Uabrea cviptece’ am ‘eli erina’'a6"s A "Uwe curesetaiterarh ot Gog asf enn ‘eon par ustat" et nplib poporo Vat Trio thei SPLPa ceca Mnres eee, bh a 9 dnd Be ‘Termaind @ incinare penist tamale inode Showed Broupine cl Section fe tft ab otepind inurl echo ogi ou tote choco ch awta or praca psec Hate eet ‘De atilntr, no mk deblnoves. nest asin oped a nen va nea care nd Ya apres Bae o Ses Inching catsuit ca ht rena, oe i eo a ppt a Jele ore’ nis sin rel, mues eet ignorante a1 viclate Ge mcd €e manoes Itoi” te. magege ty care vettere: Ee ned waco ru reece siti ad cle able nie tate. gute dar ie alata Sal fe fea re thar ‘Se rites tet‘ nad wuhiogsen eee SEES Soe ee de le hid case el gr hi, noon eu ies abil ete ae pee Uva ta te itn, 'o epic upeinatoare set Ineg am ll bse a ih TR ea ie vn pi 2 Se Sig bles aldeente ce id sa morta Dl1 Gervaise il ayfepta pe Lantier pind la dosti dingpre ziut Apol, tremurind toafi din pricing cf stituse mumal in. eimayi fn atala aerului rece care navalea prin fereastra deschisg, aliplse,trntlil denn lungul patulul, infeigurala, ea obra scl Gali de lacrimi, De opt ale incosee, cum iefeau de Ta birt sVeau a deux tétes, ‘unde luau mass, 0 triniliea sf se cule {copii st se ivea ‘din now abia tn-foful nopfi, spunind et tumblase dup lucru. In seara acces, In vreme ce- estepla ne. Pabditoare Si se-ntoared acasf, 1 se pruse cf-) vede intrind ln balul de ta Grand-Baleon, ale clout ferestre invapaiate, zece Ja numlr, potopean cu viivital de pirjol guvolsl Inuinecat ol Dulevardelcr exterioare gi-o zArise in urma Tul pe pustoaiea de Adéle, o lostrultoare care cina ls acelag! localy merging 1s incl sau’ gaso past dupa, el, bilabanindu-i miinile, de. parcs bia atunet il lasase de bra ca si nu treact Trmpteund prin Tumina vie a globurior din fata intra ‘Ging Gervaise se trex, pe 1a cinch in zorl, nfopenit, cu salele zobite, Iebueni in hohote de plins. Lantier nu se into Sese. Penirt Inlia oard nu dormes acasd. Ramace {intuit po Targines patulul, sub zdreanfe de stambt decoloraté ce atten de tavan, prinss ‘de-o sfoard. $i Tncet, cu-privires-I incelogats ‘de Inertnhy didea ocol od sricdciosse, mobllatd cu un serin ip Tema de nue cavula Ml Bpsea*un sertar, cu tre; seaune din el impel fare mdsusalnoas, pe cae sles 0 can de ‘pa clobits. Pentru copil, mal puseseré un pat de tler care (Gis alea spre scrin st ocupa dow’ treimi din odale. Cufaral lui Gervaise si. Lantier, virit Intr-an ungher alcomerel. 31 stind larg deschis, sf dédea Ja Ivoald gollelunea, lar toemal Ja fund se sarea o pilérle biebitessca.jerpelits, bagatd pe sub 1 Wuevardte exeleae ln orginal: SoussaeGe estéreng) — nae Eemenc@ importants arte do cichisie cae, mols vreme, 8 comet fine at centrd 2 teoole