Cortinas Louverdrape

Catlogo de productos 2007
LOUVERDRAPE
by GRAVENT
Catlogo productos 2007
AOS
YEARS
Presentacin Novedades 2007
Apreciado cliente, Este 2007 Louverdrape ha hecho un esfuerzo por incorporar nuevas colecciones, por ampliar las ya existentes y por seguir presentando este catlogo de una forma clara y sencilla. Fruto de este trabajo, le presentamos el listado de novedades: - Nuevos tejidos y texturas: 7 nuevas colecciones de enrollables: Orbit, Cancn, Denim, Metallic, New Age, Black & White, Soltis 86 ............................................................. pg. 12 4 nuevos colores Screen ................................................................. pg. 13 14 nuevos tejidos ignifugos Blackout de verticales: Visionguard ................................................................................. pag. 48 14 nuevos y actuales motivos de venecianas de aluminio.............. pg. 56 1 serie nueva para plegables: Microstripes ................................................................................ pg. 88 6 nuevas colecciones de plisadas: Jaipur, Cannes, Sinai, Copenhague, Stockholm, Basic ................................................. pg. 98 - Cortinas enrollables tecnolgicas: Recogida inferior: la cortina que va de abajo a arriba .................... pg. 32 Tubo extensible: la enrollable fcil de instalar ................................. pg. 35 Enrollable horizontal: para techos planos Incorporamos tejido Flock ........................................................ pg. 37 Enrollable exterior inclinada: GL8 .................................................... pag. 40
- Desarrollo detallado de las aplicaciones para enrollables......................... pg. 23 - Desarrollo detallado de los elementos motorizados .................................. pg. 25 - Hoja de mediciones ..................................................................................... pg. 117 Esperamos que estas incorporaciones sean de su inters y le aconsejamos que antes de disfrutar de nuestros nuevos artculos preste especial atencin a nuestras CONDICIONES GENERALES DE VENTA.
LOUVERDRAPE
by GRAVENT
ndice Catlogo 2007 pg. Enrollables ........................................ 10 1 Cortinas Enrollables Estndar........................................ 13

La importancia del tubo ..................................... 14 Aplicaciones a enrollables ................................. 23 Motorizacin ...................................................... 25 Enrollables Tecnolgicas ................................ 32 Recogida Inferior ..................................... 32 Enrollable Extensible............................... 35 Enrollable Horizontal a techo ................. 37 Enrollable Exterior Inclinada: GL8 ......... 40 Enrollables Multistop, para buhardillas ........... 42 Enrollables de Madera ..................................... 44
Cortinas Verticales ........................................... 48 Vertical Louverdrape Plus, sin lmites Posibilidades de la gua ..................................... 48
Cortinas Venecianas ........................................ 56 Casablanca, de estilo retro............................... 57 Minimatic, monomando.................................... 59 Soldrape, perfeccin de acabados................... 64 Minidrape, la original ........................................ 68 Maxidrape, lamas de 50 mm ............................ 73 Venecianas de madera Louverwood, con 25 nuevos colores....................................... 76 Venecianas de madera Ramn 25 mm ............ 82
Cortinas Plegables ........................................... 88 Plegable Louverdrape, con varillas Paquetto, sin varillas Romana, sin contrapeso Plegable noche y da, con 2 tejidos Plegables de madera ....................................... 94
Cortinas Plisadas ............................................. 98 Plisada Louverdrape Plus, un clsico renovado.... 99 Soft Plise, perfeccin de acabados.............. 103
6 7 8
Cortina Panel japons ................................... 106 Panel japons, mil soluciones ........................ 108
Aplicaciones decorativas, personalice su cortina .... 112
Instalaciones, nosotros se lo montamos ....... 114
Showroom Madrid
Cortinas Enrollables
Las cortinas enrollables se han convertido en los ltimos aos en la estrella indiscutible de las decoraciones ms exigentes, cualquiera que sea el estilo, multiplicando su presencia en oficinas y en residencias particulares. El xito en la implantacin de las cortinas enrollables reside en tres conceptos: acabados, versatilidad y comodidad. Las enrollables de Louverdrape cuidan especialmente sus acabados, utilizando una amplia gama de tejidos, cuyos colores combinan a la perfeccin con todos los componentes de la cortina. De esta manera la enrollable es ms rica en matices y ms apta para todo tipo de entornos. La simple tecnologa del tubo sobre el que se enrolla el tejido puede resultar compleja, sacando el mayor partido de la versatilidad de las cortinas enrollables, que se adaptan a cualquier medio. Las podemos encontrar en ventanas interiores, en cristaleras exteriores, en los lucernarios horizontales del techo o incluso en superficies inclinadas, como las ventanas de buhardilla o los tejados acristalados de grandes dimensiones. La ltima novedad de Louverdrape son las cortinas con el enrollado en la parte inferior, que permiten la entrada de luz en la parte alta de la ventana mientras filtran el sol en zonas ms bajas. A todo esto hay que sumarle comodidad en la instalacin y en el uso de las cortinas enrollables. Son rpidas de instalar porque vienen montadas de fbrica y slo precisan un soporte a cada extremo del tubo. A diferencia de otros mecanismos ms delicados, tanto la cadena como el manubrio son muy fciles de usar, nunca pierden su posicin ni se arrastran por el suelo y resisten en los escenarios ms extremos, como podran ser colegios, hospitales La utilizacin de tejidos que repelen la suciedad y el polvo hace que el mantenimiento de estas cortinas sea casi innecesario y el hecho de que sus componentes no se oxiden permite su uso en escenarios hmedos.
Modelos: Enrollables Estndar Enrollables Tecnolgicas Recogida inferior Enrollable tubo extensible Enrollable horizontal a techo Enrollable exterior inclinada: GL8 Enrollables Multistop Enrollables de Madera
10
www.gravent.es
Hotel Las Arenas (Valencia)
www.gravent.es
11
Tejidos
Nuevos tejidos enrollables
tejido orbit* soltis 86 cancun* denim metallic argent dor new age black & white moon / white moon night / white night star / white star dreams / white dreams
100% polister 100% algodn 100% polister 90% algodn 10% lino 100% polister 66% algodn 34% polister
composicin
100% polister 100% polister 100% polister 66% algodn 34% polister
peso m2 118 g 380 g 90 g 300 g/260 g/260 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 M1
limpieza
ancho
(mm)
colores 3 6 2 3 2
0,34 0,43
2000 1770 2400
0,30-0.45
M1
2000
110 g 160 g
0,20 0,30 0,20
pao hmedo pao hmedo pao hmedo
2000 2000 2000 2
73% algodn 27% polister 50 g / 70 g
85 g 160 g 150 g 260 g
2000 2000 2000 2000
1 black / 1 white 1 black / 1 white 1 black / 1 white 1 black / 1 white
*Todos los tejidos los puede encontrar en los tacos de nuestro catlogo de tejidos. Adjuntamos fotografas del tejido Cancun y del tejido Orbit para que puedan visualizar mejor el dibujo completo de estos dos.
Orbit aqua
Orbit llum
Orbit terra
Cancun tierra
Cancun piedra
Los tejidos clsicos

tejido topic colour starlet screen fr starlet fr havanna ro caracas santiago sevilla fiona carisma panama softlock chambray natura fr vento fr miami fr soltis 92 starflex perla fr tropic soltis 99 bureau marmoleado opaco marmoleado lamilux
(gofrados) (mbar, fume)
composicin
100% trevira 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 53% polister/47% viscoise 75% polister/25% poliamida 100% polister 100% trevira y acrlico 50% polister/50% algodn 100% polister 100% polister 100% polister
polister de alta tenacidad 100% recubierto de pvc polmeros antisuciedad
peso m2 117 g 180 g 200 g 295 g 150 g 180 g 210 g 195 g 70 g 55 g 245 g 270 g 240 g 290 g 230 g 195 g 420 g 345 g 265 g 117 g 290 g 190 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 B1
limpieza
ancho
(mm)
colores 10 3 8 4 5 5 5 5 4 4 15 13 5 6 7 8 6 4 6 4 6 8 4 7 5
0,34 0,35 0,38
3000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2100 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1770 2000 2000 3000 1770 1830 1950 1950 1820 1520
a mano detergente neutro a mano detergente neutro a mano detergente neutro a mano detergente neutro a mano detergente neutro pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo
M1 0,3 0,35 0,25 0,45 0,38 0,31 0,34 0,32 0,2 0,4 0,27 0,15 0,15 0,42 6 0,01% 7-8 5 5-6 <0,5% <0,5% 1-2% 1-2% B1 B1 B1 M1 M1 B1 M1 M1 M1
pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo jabn neutro mezclado con agua a mano, detergente neutro pao hmedo pao hmedo lquido para limpiar gafas/monitores
100% polister -acrlico 100% polister

100% trevira CS polister de alta tenacidad 100% recubierto de PVC y polmeros antisuciedad 100% fibra vidrio 50% 50% 50% 50%
Trat. ignfugo sin PVC ni halgenos polister 320 g algodn con recubrimiento acrlico polister 190 g algodn
politereftalato de etilenoglicol politereftalato de etilenoglicol

100% polister
126 g 140 g 320 g
lamilux islas opaco
con recubrimiento acrlico
pao hmedo
1950
21
12
www.gravent.es
tejido
composicin
peso m2 450 g 405 g 160 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 M1 M1 M1
limpieza
agua jabonosa agua jabonosa pao hmedo pao hmedo agua jabonosa
ancho
(mm)
colores 9 9 7 10 6
screen vision 1% fibra de vidrio cubierta de PVC screen vision 3% fibra de vidrio cubierta de PVC screen nature screen colors screen 2 screen 2 screen 2 screen + screen +
al 3% al 5% al 10%
0,6 0,6 0,25 0,55 0,48 0,48 0,48 0,68 0,68 0,68 0,48 0,75 0,25-0,33 0,26 0,2 5-6 7-8 2% <0,5% 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 8-8
2500 2500 1800 2500 2500
de vidrio sin PVC ni cobertura halgena
36% de fibra de vidrio y 64% de PVC 410 g

35% fibra vidrio 65% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC 42% fibra vidrio 65% PVC 42% fibra vidrio 65% PVC 42% fibra vidrio 58% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC
450 g 430 g 350 g 420 g 520 g 525 g 370 g 800 g 340 g 190 g 260 g 210 g 260 g
M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1
(parte superior) (parte inferior)
agua jabonosa
2200 2500 2100 1400 1840 1920 1300 1830 1600
screen 5500 screen Deco 380 screen opaco corf opaco metroplitan sunnet lluvia madera
agua jabonosa o a presin agua jabonosa agua jabonosa lavable ambas caras, detergente suave pao hmedo
22 14 4 10 22 10 12 7
fibra vidrio recubierto con PVC

67% vinilo 25% fibra de vidrio. 8% adhesivo 100% algodn 100% fibra de vidrio
con ignifugado
100% fibra vidrio
M1 M1
pao hmedo pao hmedo
Trat. ignfugo sin PVC ni halgenos ramn
Enrollables Estndar
La enrollable estndar de Louverdrape es la base para aplicaciones ms complejas, que permiten a esta cortina desde salir al exterior en sustitucin de toldos a incorporar los ms sofisticados automatismos que la accionan en funcin del viento, la luz o la hora. Por su versatilidad, la enrollable estndar de Louverdrape es, sin duda, la cortina ms vendida.
Ventajas de utilizar la Enrollable Estndar

- Todos los acabados van a juego con el tejido, con lo que se obtiene un producto de mayor calidad esttica. - No todos los tejidos existentes en el mercado tienen el apresto necesario para un correcto funcionamiento de la cortina. Louverdrape garantiza haber testado todos los tejidos que ofrece en su catlogo con el fin de garantizar sus enrollables. - Es una cortina fcil y rpida de instalar: slo tiene dos soportes, uno en cada extremo del tubo. - Con las aplicaciones avanzadas se puede configurar una cortina que se ajuste plenamente a las necesidades del cliente; opacar totalmente un espacio, controlarla con mando a distancia, ponerla en exterior, accionarla con un muelle - Por su concepcin, la cortina enrollable es una cortina resistente y duradera, apta para todo tipo de escenarios: colegios, oficinas, exteriores - La utilizacin de tejidos translcidos permite ver fuera sin ser visto. - Su espacio de recogida es mnimo. - La cortina enrollable es lder de ventas en los ltimos 2 aos, y ha entrado con fuerza a formar parte de la moda decorativa tanto industrial como residencial.
www.gravent.es
13
La importancia del tubo

Toda la tecnologa de las cortinas enrollables de Louverdrape gira alrededor del tubo metlico de la parte superior. El tubo no es slo el cilindro donde se enrolla el tejido al subir y bajar; es tambin: El recipiente contenedor del mecanismo de accionamiento (bien sea una cadena, un manubrio, un muelle o un motor) Donde se ubican los soportes que permitirn a la cortina sujetarse al techo o a la pared El eje alrededor del que se instalan las cajoneras embellecedoras
2 cortinas del mismo tamao y tejido realizadas con tubos diferentes tendrn esttica, comportamiento y acabados distintos. Estas sern sus diferencias ms evidentes: - El tubo se ver de diferente tamao - Su espacio de recogida ser diferente - Las cortinas subirn a una velocidad dispar (se acenta esta diferencia en el caso de los motores) - Los soportes utilizados sern diferentes - Podran tener cajoneras diferentes en tamao y forma
Conocer los tubos enrolladores y la manera en que se determina cul le corresponde a una cortina es la mejor forma de realizar un pedido y preparar el hueco en que se instalar.
Seleccionar el tubo adecuado

El tamao de la cortina determina el tubo a utilizar, tendiendo a instalar el de menor dimetro posible.
70 50 42 36 25 28
Louverdrape utiliza 6 tipos de tubo, con estos dimetros:
25 mm
Cortinas pequeas con cadena o muelle. Enrollables con cajn y cadena.
28 mm
Cortinas pequeas con motor 24 V.
36 mm
Cortinas medianas con cadena. Cortinas pequeas con manubrio. Cortinas con cajonera.
42 mm
Cortinas con cadena de mayor superficie. Cortinas con manubrio. Cortinas con motor 220 V. Siempre receptor externo. Cortinas con cajonera de mayor superficie.
50 mm
Cortinas con motor 220 V de mediano tamao.
70 mm
Cortinas de grandes dimensiones con manubrio o motor.
14
www.gravent.es
Ante un pedido de varias cortinas enrollables de tamaos muy dispares, Louverdrape confecciona todas las cortinas con el tubo del mismo tamao, localizando el de menor dimetro requerido. Si el cliente hace un nuevo pedido como continuacin de otro anterior, deber indicar el tamao del tubo a utilizar para que las nuevas y las anteriores tengan el mismo aspecto. El tamao del tubo se selecciona en funcin: A) De la medida de la cortina: ancho por alto B) Del mecanismo accionador deseado: cadena/muelle/manubrio/motor
La siguiente tabla resume la forma de seleccionar el tubo adecuado:

ancho alto
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500
Encontrar informacin ms detallada acerca de los accionamientos en la pgina 23. Encontrar ms informacin acerca de las cajoneras y otras aplicaciones en la pgina 31. * Con tubo de 36 mm.
Anchuras mnimas
En funcin del mecanismo elegido, se debe respetar el mnimo de ancho de la cortina.
Anchuras mnimas
milmetros
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500
Tubo de 25 mm cadena, muelle, manubrio*
Tubo de 42 mm cadena, manubrio, motor 220V receptor exterior del tubo Tubo de 28 mm motor de 24V
Tubo de 36 mm cadena, manubrio
Tubo de 50 mm LRB
Tubo de 50 mm motor 220V- receptor interior o exterior del tubo LRB
Tubo de 70 mm motor 220V - receptor interior o exterior del tubo
Cadena
Muelle
Manubrio
Motor 24V
Receptor interno Motor 220V
Receptor externo Motor 220V
120
400
200
www.gravent.es
350
750
500
15
Otros elementos vinculados al tubo

Una vez seleccionado el tubo con el que se confecciona cada cortina, se pueden conocer aspectos igualmente importantes, como son los soportes a utilizar y el espacio que ocupar la cortina una vez recogida:
Espacio de recogida de la cortina Tejidos clasificados segn su grosor

Grosor 1
Lamilux Bureau Tropic Metropolitan Lluvia Fiona Miami FR Carisma
Grosor 2
Marmoleado opaco Sunnet Marmoleado Islas Corf Screen Nature Topic colour Natura FR Perla FR Orbit Cancun New Age
Grosor 3
Starlet Screen FR Starlet FR Soltis 99 Screen Deco 380 Ro Caracas Santiago Sevilla Chambray Vento FR Softlock Starflex Metallic
Grosor 4
Screen + Screen 2 Screen 5500 Screen Vision Screen Colors Havanna Soltis 92 Panam Denim Black & White Soltis 86
Grosor 5
Screen opaco
TUB O D E 2 5
Grosor 1 Grosor 2 Alto 1000 1500 2000 2500 35 40 45 50 37 43 49 55 Grosor 3 37 44 50 56 Grosor 4 Grosor 5 44 54 63 73 48 58 68 79 Alto 1000 1500 2000 2500 3000
T UBO DE 3 6
Grosor 1 Grosor 2 45 50 54 59 64 46 51 56 61 66 Grosor 3 47 52 58 63 68 Grosor 4 Grosor 5 52 60 68 76 84 55 64 73 82 90
TU BO D E 4 2
Alto 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Grosor 1 Grosor 2 49 53 56 60 63 67 52 58 63 68 73 78 Grosor 3 56 63 70 77 84 91 Grosor 4 Grosor 5 57 64 71 79 86 93 61 69 76 84 92 99 Alto 1000 1500 2000 2500 3000 3500
T UBO DE 5 0
Grosor 1 Grosor 2 Grosor 3 59 62 65 68 71 74 65 70 75 79 84 89 70 76 83 89 96 102 Grosor 4 Grosor 5 71 78 85 92 99 106 75 82 90 98 105 113
TU BO D E 7 0
Alto 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 16 Grosor 1 Grosor 2 76 78 80 82 84 86 88 82 86 90 93 97 101 105 Grosor 3 85 90 95 100 105 110 115 Grosor 4 Grosor 5 87 92 98 103 109 114 120 90 96 102 108 115 120 127
En funcin del tejido y alto de la cortina. Expresadas en mm. Estas medidas son aproximadas. En caso de enrollables con cajonera, debe aadirse al espacio de recogida el espacio que ocupa el perfil inferior, puesto que ste no puede recogerse dentro del cajn.
Espacio del perfil inferior

Perfil tipo 1 Perfil tipo 2 Perfil tipo 3 Perfil inferior oculto 25 mm de recogida 44 mm de recogida 35 mm de recogida 16 mm de recogida
Ms informacin del perfil inferior en pg. 29
www.gravent.es
Soportes
Estos son los soportes que acompaan a las enrollables, en caso de que no lleven cajonera ni cables.
SECCIN MANDO SOPORTES Incluye tapa a juego con el tejido 25 CADENA
40 56/80
SECCIN
MANDO
SOPORTES Tapa gris o blanca. Acabado plata mate.
MANUBRIO 36
TUBO 25 mm Incluye tapa a juego con el tejido 28

56/80
Incluye tapa a juego con el tejido CADENA TUBO 36 mm MOTOR

40 56/80
MOTOR
40
TUBO 28 mm Incluye tapa a juego con el tejido

56/80
50
Incluye tapa de color blanco

80
CADENA
40
MOTOR
95
42 Incluye tapa gris o blanca. Acabado 90 plata mate. TUBO 42 mm MANUBRIO

95
TUBO 50 mm Incluye tapa de color blanco

80
MANUBRIO 70
95
Incluye tapa a juego con el tejido

56/80
Incluye tapa de color blanco

80
MOTOR
TUBO 70 mm
40
MOTOR
95
Qu es el enrollado invertido?
El sentido en que gira el tubo respecto a la ventana determina si el enrollado de la cortina es estndar o invertido. Si el cliente no indica lo contrario, las cortinas enrollables se suministran de manera que el tejido se deslice por el lado ms cercano al cristal, siendo visible el tubo y el mecanismo desde el interior de la vivienda. Si se desea que el tejido baje alejado del cristal y ocultando el tubo si se mira desde el interior de la vivienda, debe indicarse enrollado invertido al realizar el pedido.
Enrollado de la cortina
1.
ventana
Enrollado normal La cortina estndar se enva con el enrollado hacia el exterior, segn la figura 1. Las cortinas de accionamiento con muelle slo pueden instalarse en el enrollado normal 1.
2.
ventana
Enrollado invertido Si se desea invertido, segn la figura 2, debe indicarse en el pedido. Este enrollado es slo para mecanismo con cadena.
cristal
cristal
Es realmente necesario indicarlo al hacer el pedido, o con montar la cortina del revs ya sirve? Si no se ha solicitado la confeccin de la cortina con enrollado invertido y se opta por esta modalidad durante el montaje, el cliente se encontrar con estas dificultades: - La posicin del mando: al girar la cortina quedar en el lado opuesto a lo deseado. - La posicin de los soportes: que al no ser iguales en los dos lados de la cortina, tendrn que adaptarse en funcin de la posicin del tubo. - La cara del tejido: en aquellos casos donde el tejido no sea igual por las dos caras, girar la cortina significar ver la cara que originalmente estaba prevista para ser vista desde fuera. Este efecto se acenta si la cortina tiene un anagrama o si tiene una capa opacante en su parte posterior. - Soldadura inferior: en la parte posterior del tejido es donde se resuelve la soldadura (o cosido) de la bolsa de tejido que sujeta el perfil inferior. Si da la vuelta a la cortina, este cosido quedar a la vista.
www.gravent.es
17
Caractersticas tcnicas
Despiece de la enrollable estndar
8 16 10 9
15
1 8 10 7 14
13 9 5
12 11
6 2 4
11 17
1 Tubo acero de 25 mm / 36 mm / 42 mm 2 Mecanismo cadena 25 mm / 36 mm / 42 mm 3 Cadena de bola 6 mm 4 Tapa mecanismo 5 Conector cadena enrollable 6 Contrapeso cadena (pomo)
7 Jgo. soporte estndar enr. 56 mm 8 Jgo. soporte largo enr. 80 mm 9 Tapa soporte 56 mm color 10 Tapa soporte largo 80 mm color 11 Tapa perfil inferior lateral tipo 1 12 Perfil inferior tipo 1
13 Tejido 14 Contera tubo 25 mm / 36 mm / 42 mm 15 Adaptador contera 16 Soporte continuo opcional para enrollables* 17 Detalle LRB. Muelle refuerzo
* Soporte indicado para mecanismos de cadena de 25, 36 y 42 de dimetro. No para motor. Colores standards: blanco y plata. 18
www.gravent.es
Soportes
Cadena
Perfil inferior
Pomo
Colores
Las cortinas Louverdrape combinan los colores de los componentes con el color del tejido de la cortina. Gracias a esta particularidad la esttica de la cortina se adecua a los estilos decorativos actuales.
465
579 no perfil
609/610
617
619
620
625
638
655 no perfil
657
677 no perfil Colores aproximados.
667
678
686
689
775 Met.
783 Met. no perfil
843
Anodizado
5007 Met.
www.gravent.es
19
Combinacin de colores
Las cortinas enrollables Louverdrape combinan los colores de los componentes con el color del tejido de la cortina. Gracias a esta particularidad la esttica de la cortina se adecua a los estilos decorativos actuales. En funcin del tejido y su color se unificarn los colores de soportes, cadena, conector, pomo, perfil inferior y tapones inferiores. El nmero indica el cdigo de color en las venecianas de aluminio. Si usted lo desea, puede combinar colores sin recargo. Consulte a qu color corresponde cada referencia en pg. 19. TACO 1
Screen Vision
Antracita Antracita Bronce Antracita gris Gris Blanco gris Blanco perla Lino Blanco lino Blanco 619 638 619 617 617 617 620 620 609/610
TACO 2
Screen Colors 5%
609/610 Azul 620 620 638 617 617 619 620 617 617 617 678 619 783 678 620 620 638 617 620 843 657 Plata / Argenta 617 617 609/610 620 620 619 617 Perla Blanco 609/610 Lino 617 Sable 620 617 Antracita Gris Turquesa Verde Pistacho Amarillo Salmn Rojo Antracita naranja Beige Crudo 677 783 686 686 843 527 667 5007 620 609/610
Screen 5500
Blanco Lino Sable Bronce Perla Gris Negro Blanco sable Gris sable Blanco perla Blanco gris 620 617 619 620 617 617 619 638 617 620 617 617 Gris negro Gris verde Ultramar Perla lino Perla sable Perla bronce Gris canario Blanco lino Canario Naranja
Tropic
Ncar Arcilla Cuarzo Antracita 609/610 620 617 617
Topic Colour
Cereza Rojo Naranja Amarillo Lima Verde 620 609/610 617 617 527 620 Azul cielo Turquesa Azul Azul mar 465 667 657 843 686 686 Anodiz./617 Anodiz./617 677 677
Lamilux
mbar Fume Bron. gofrado Gris gofrado Gris gris 657 617 638 619 619
Soltis 99
Crema Blanco Gris Perla Salmn Crudo
Chambray
Beethoven Chopin Strauss Rabel Verdi 620 620 617 617 677
Screen Deco 380

Blanco Lino Perla Antracita Blanco lino Blanco perla Perla lino Antracita gris Antr. bronce Gris sable Blanco sable Blanco gris Gris
609/610 Perla marino
Screen 2
Blanco Blanco sable Blanco perla Blanco gris Blan. bronce Blan. antrac. 609/610 620 617 617 638 619
Metropolitan
Marrakech Madrid 625 609/610 609/610 620 620 620 617 677 617 625 625 843 619 625 579/anod. 620 657 667 686 678 775 638
Soltis 92
Blanco/gris Gris Blanco Beige Blanco/perla Negro 617 617 609 620 617 619
Marmoleado
Picasso Matisse Mir Dal Rembrandt 843 527 620 677 617
Amsterdam Bruselas Estocolmo Miln Londres Barcelona Nueva York Zurich
Orbit
Aqua Llum Terra 609/610 609/610 609/610
Screen Nature
Soltis 86
Dorado Banana Crema Plata Perla Blanco 655 843 625 617/anod. 617 609/610
Casablanca Estoril Liverpool Mnaco Ibiza Goteborg Valencia Estambul Normandia Perth Mikonos Mosc
Screen opaco
Blanco
Screen +
Blanco gris Gris gris Antra. gris 617 617 619
Bureau
Blanco Gris Crema Amarillo Salmn Beige Verde Azul 609/610 617 620 843 527 620 783 677
Gris Blanco sable Blanco gris
TACO 3
Santiago
Valparaso Portillo Pomaire Farellones Pichilemu 609/610 620 620 638 638
TACO 4
Islas Opaco
638 620 609/610 620 Frambuesa Granate Morado Helecho Chocolate Gris Cacahuete 620 609/610 620 638 638 Tostado Crudo Hueso Arena Vainilla Trigo Ail 620 609/610 620 638 638 Lila Azul Musgo Pardo Marrn Piedra 609/610 620 620 638 Negro 667 465 465 689 638 617 625 5007 609/610 620 620 843 843 677 677 678 686 620 638 617 619
TACO 5
Marmoleado opaco Carisma
Plata/Gema Cobre/Rub Oro/Zafiro
Ro
Copacabana Iguazu Sao Paolo Samba
Softlock
Po Rdano Danubio Loira Sena Rhin Ebro Duero Tajo Guadalquivir Oder Nilo Amazonas 609/610 609/610 620 625 465 686 843 667 677 678 617 617 619
New Age
Anodiz./617 Montreal 5007 638 Toronto Calgary Vancouver Ottawa 609/610 620 843 657 783 619
Renoir Degas Warhol Delacroix
843 527 620 677
Porto Alegre 638
Plomo/Esmeralda Anodiz./617 Quebec
Starflex
Blanco Gris Crudo Azul 609/610 617 620 609/610
Panam
Tierra Banana Crudo Abedul Avellana Wenge Arena Blanco Vainilla Naranja Tejo Arcilla Antic white Grey Negro 620 620 620 620 638 638 617 609 843 843 657 5007
Sevilla
Giralda Triana Torre del oro Alczar Maestranza
Fiona
Karma Feng Shui Tui Xien
609/610 Black & White 620 619 Moon 638 638 Night Star Dreams 638 619/anod. 619 619 619
Denim
Terre Lune Roche 638 617 619
Metallic
Dor Argent
Caracas
Choroni Chuao Bolivar Morrocoy Los Andes
White Moon 609/610 White Night 609/610 White Star 609/610 White Dreams 609/610
Corf Opaco
Marfil Blanco Crudo Champagne Beige Marino Burdeos Perla Gris Negro 620 609/610 620 620 620 678 668 617 617/anod. 619
609/610 617 619 Havanna
Arena fina
Cancn
Tierra Piedra 620 620
Ceniza Mambo Cienfuegos
20
www.gravent.es
TACO 6
Perla-fr
Blanco Beige Blanco/gris Gris Verde Azulado 620 620 609/610 617 783 678
TACO 7
Vento-fr
609/610 609/610 620 527 609/610 617 783 617 Blanco Beige Blanco/gris Gris Azulado Gris/negro Verde 609/610 620 617 617 617 617 783
TACO 8
Sunnet
Blanco Crudo Pche Safari Marfil Beige Gris claro Bleu Azul marino Lila 609/610 620 527 620 620 620 617 677 677 617
Natura-fr
Blanco Perla Beige Azul Amarillo Gris 609/610 620 620 677 843 617
Miami fr
Blanco Blanco brill. Beige Tejo Blanco/gris Gris Verde Azulado 617 609/610 620
Lluvia
Blanco Crudo Beige Tierra Sable Salmn Peche Amarillo Celeste Azul Perla Gris 609/610 620 620 620 620 527 620 843 617 677 617 617
Starlet fr
Blanco Beige Amarillo Gris Azul marino Azul Verde Canario 609/610 620 843 617 677 677 783 843
Starlet Screen fr
Gris Blanco Beige
www.gravent.es
21
Coleccin de pomos
NOVEDAD
Le presentamos una de las novedades para el 2007, la nueva coleccin de pomos Louverdrape. Cada ao renovamos nuestras colecciones con las ltimas tendencias y como nos gusta cuidar los detalles, hemos rediseado los distintos modelos de contrapesos de todas nuestras cortinas enrollables, plegables, venecianas, etc. A partir de ahora los pomos tendrn una lnea ms actual y acorde con las modernas estancias y las oficinas de hoy en da. En cuanto a los colores de los pomos, Louverdrape le ofrece cortinas que coordinan los accesorios y mecanismos con los colores de los tejidos.
La nueva coleccin de pomos se implantar durante el 2007

Pomos Clsicos Pomos Nuevos Tipo de cortina
Enrollables y Minimatic MODELO 1 MODELO A
Verticales Panel japons MODELO 2 MODELO B Venecianas Plegables Plisadas
MODELO 3, 4, 6
MODELO C
MODELO 5, 7
MODELO D
Soft Plise Soldrape
Venecianas Verticales MODELO 12 MODELO E
22
www.gravent.es
Aplicaciones a Enrollables
Nuestra cortina enrollable posee un diseo excepcional; es una cortina fiable y su concepcin est perfectamente estructurada. Estas cualidades le permiten adaptarse a cualquier necesidad con un inmejorable resultado. Sin embargo, si usted desea mejorar las prestaciones y utilidad de su cortina, ya sea funcional o estticamente, disponemos de una serie de elementos que nosotros referenciamos como APLICACIONES y que seguidamente le enunciamos:
- Sistemas de accionamiento: cadena, muelle, manubrio o motor. - Motorizacin y automatismo. - Tejidos para exterior. - Sistemas de guiado. - Perfiles inferiores. - Cajones.
Sistemas de accionamiento
Sistema de cadena
Funcionamiento: acoplado al tubo enrollador, el mecanismo de cadena hace girar el tubo en el mismo sentido en que se desplaza la cadena. El mecanismo de cadena, por tanto, es de diferente tamao en funcin del tubo (25 mm, 36 mm o 42 mm). El mecanismo de cadena es siempre del mismo color que la cadena y el pomo. Aconsejable con tubos de 25, 36 42 mm.
Sistema de muelle
Funcionamiento: un muelle colocado en el interior del tubo. El muelle es un sistema de accionamiento que slo se puede aplicar en el tubo de 25 mm, con lo que slo soporta cortinas de hasta 3 m 2. El tejido de las enrollables accionadas por muelle es 35 mm ms estrecho que la medida del tubo, incluyendo los soportes a lado y lado. El sistema de muelle no permite la utilizacin de guas laterales ni enrollado invertido.
El tejido de las enrollables accionadas por cadena es 35 mm ms estrecho que la medida del tubo, incluyendo los soportes a lado y lado.
Sistema de manubrio o manivela

Funcionamiento: una barra metlica articulada hace girar el tubo enrollador. Se recomienda en cortinas de grandes dimensiones o en aquellas de difcil acceso. El manubrio, realizado en una varilla de slo 14 mm de dimetro, est articulado en su parte inferior, permitiendo tanto ser accionado fcilmente con las dos manos como ser recogido discretamente en su versin extendida. Esta presentacin del manubrio de Louverdrape lo convierte en un elemento decorativo totalmente integrado en la cortina. El manubrio se presenta en 2 opciones a elegir por el cliente: manubrio fijo o manubrio extrable. Louverdrape ofrece la posibilidad de sujetar los manubrios a la pared mediante un soporte de fijacin y evitar as que se zarandeen con el viento. El soporte de fijacin sirve tanto para manubrios fijos como extrables.
www.gravent.es
23
Manubrio fijo
Manubrio extrable
Rtula
Embudo
Manubrio fijo
El manubrio fijo est permanentemente unido a la cortina, con lo que cada cortina debe tener uno.
Manubrio extrable
El manubrio extrable es intercambiable entre varias cortinas. Para que las cortinas puedan ser accionadas por un manubrio extrable, deben incorporar una rtula cada una. La rtula es el conjunto de piezas articuladas, al extremo de las cuales puede acoplarse el embudo del manubrio extrable.
Existe la posibilidad de accionar una cortina enrollable colocada a exterior, desde un manubrio interior. Puede ser fijo o extrable. No tiene incremento; slo es necesario indicarlo en el pedido. El tejido de las enrollables accionadas con sistema de manubrio es 60 mm ms estrecho que la medida del tubo, incluyendo los soportes a lado y lado. No se recomienda utilizar manubrios superiores a 3 metros. Si es el caso, utilice el accionamiento a motor.
Accionamiento con motor

Funcionamiento: un motor cilndrico se encaja en el interior del tubo enrollador, haciendo que gire. Como cualquier otro mecanismo tambin es necesario indicar a qu lado debe ser colocado para que la salida del cable elctrico se aproxime al mximo a la toma elctrica disponible en la vivienda. Louverdrape entrega las cortinas motorizadas listas para ser instaladas, no ocupndose de proporcionar la infraestructura de cableado necesaria en las paredes en las que sern conectadas las cortinas. El tejido de las enrollables accionadas por motor es ms estrecho que la medida del tubo, incluyendo los soportes a lado y lado; segn esta tabla: Motor en tubo de: 28 mm y 42 mm 50 mm 70 mm Diferencia medidas totales y medidas tejido Tejido 35 mm ms estrecho Tejido 60 mm ms estrecho Tejido 80 mm ms estrecho
El funcionamiento de las cortinas con motor est relacionado con mltiples factores, que se desarrollan a continuacin. 24
www.gravent.es
Motorizacin y Automatismos
Louverdrape utiliza diferentes modelos de motores, dependiendo de su voltaje y de la forma en que se activan (con interruptor o con mando a distancia). Unidos a otras prestaciones electrnicas, la incorporacin de motores se convierte en uno de los valores aadidos ms importantes de la cortina enrollable estndar.
Voltaje Corriente continua Corriente alterna
En cortinas pequeas (mximo 3 m2) Louverdrape utiliza un motor En cortinas de mayores dimensiones (tubos de 42 mm o superiores) Louverdrape cilndrico de reducidas dimensiones. Este motor no puede conectarse utiliza otra gama de motores de 220 V/230 V que no requieren de transformador. directamente a la corriente 220 V/230 V, sino que requiere de un discreto transformador, sin el que los motores se quemaran.
TOMA 220V/230V VIVIENDA MOTOR 12 V/24 V
TOMA 220 V/230 V VIVIENDA MOTOR 220 V/230 V
TUBO 28 MM TRANSFORMADOR Mximo: 3 m2 Mnimo ancho: 350 mm
TUBO 42/50/70 MM
Hasta: 30 m2 Mnimo ancho: 500 mm
Motor 12 V/24 V Slo tubos 28 mm Requieren transformador externo
Motor 220 V/230 V Tubos 42 mm / 50 mm / 70 mm No requieren transformador Directamente toma electricidad
Activacin del motor

Todos los motores pueden ser accionados mediante un interruptor o por mando a distancia.
Mandos infrarrojos o radio

Louverdrape dispone de 2 tipos de mandos a distancia:
Infrarrojos
Para motores 12 V/24 V Tubo 28 mm Mximo 3m2
Receptor Transformador
Va radio
Para motores 220 V Tubos 42 mm / 50 mm / 70 mm Mximo 28 m2
Receptor interno
Se debe dirigir la onda directamente al receptor. Si hay un obstculo, se desva la onda. Receptor externo. Transformador.
Columna
No es necesario apuntar directamente al receptor. La seal salva cualquier obstculo. No necesita transformador. En funcin del tamao, podr incorporar receptor en el interior de la cortina.
Columna
Existe la novedosa posibilidad de accionar el motor mediante un interruptor inalmbrico, cuyo funcionamiento sera equivalente al de un mando a distancia va radio monocanal. Estas son las importantes ventajas que esta modalidad incorpora sobre el resto de mandos activadores: - Con respecto al interruptor, al no necesitar cableado, disminuye considerablemente los costes de instalacin. - Con respecto al mando a distancia: su ubicacin sobre un soporte clavado a la pared hace improbable que se extrave.
www.gravent.es
25
Las cortinas accionadas por mando a distancia requieren de un receptor, que en algunos casos est incorporado en el propio motor. El siguiente esquema resume las cualidades de cada una de las variantes de motorizacin de enrollables:
Variantes de motorizacin Superficie mx. motor 24 V tubo 28 mm Mnimo ancho Ancho mximo Alto mximo Superficie mx. Mnimo ancho tubo 42 mm Ancho mximo Alto mximo Superficie mx. Mnimo ancho motor 220 V/230 V tubo 50 mm Ancho mximo Alto mximo Superficie mx. Mnimo ancho tubo 70 mm Ancho mximo Alto mximo
Interruptor 3 m2 350 mm 1800 mm 2400 mm 9 m2 500 mm 3000 mm 3000 mm 14 m2 550 mm 3500 mm 3500 mm 20 m2 550 mm 4500 mm 4500 mm
Mando infrarrojo 3 m2 350 mm 1800 mm 2400 mm
Mando radio Receptor externo
Mando radio Receptor interno
9 m2 500 mm 3000 mm 3000 mm 14 m2 550 mm 3500 mm 3500 mm 20 m2 550 mm 4500 mm 4500 mm 14 m2 550 mm 3500 mm 3500 mm 20 m2 550 mm 4500 mm 4500 mm
Agrupaciones
Las cortinas motorizadas tienen una gran ventaja sobre las que se accionan con otros mecanismos: con una sola orden pueden moverse varias cortinas a la vez de forma sincronizada. Esto es as gracias a las agrupaciones de motores, que se puede realizar tanto para las que van con interruptor como las que van con mando a distancia. En el caso de las cortinas con mando a distancia, la agrupacin se realizar desde el mando, asignando a cada cortina al canal que desee. En caso de interruptor, ser necesario un agrupador, que permita accionar hasta 4 cortinas simultneamente.
Con interruptor
Agrupador
Interruptor
Las cortinas con interruptor agrupadas NO TIENEN la posibilidad de ser accionadas separadamente.
Con mando a distancia

Las cortinas con mando a distancia agrupadas tendrn la posibilidad de ser accionadas separadamente en funcin de si el mando es MONOCANAL o MULTICANAL.
Mando monocanal
Todas las cortinas se accionan por el mismo canal simultneamente. Un mando monocanal puede accionar tantas cortinas como se desee, siempre que la seal de radio les llegue a todas por igual.
26
www.gravent.es
2
1 2 3 4
Mando multicanal
Al asignar a cada cortina un canal existe la posiblidad de: - Accionar una cortina por un canal. - Accionar todas las cortinas a la vez, opcin todos los canales. En el ejemplo, se acciona la cortina del tercer canal.
3 2 1
4 2 1
1 2 3 4
4
Mando multicanal
2 1
Al asignar a varias cortinas el mismo canal, estamos subagrupando. Existe la posibilidad de: - Accionar un conjunto de cortinas por un canal. - Accionar todas las cortinas a la vez, opcin todos los canales. No es posible accionar una cortina sola, si no tiene un canal slo para ella. En el ejemplo, se accionan todas las cortinas del segundo canal.
Los mandos multicanal va radio que proporciona Louverdrape tienen 4 canales individuales ms un quinto que los activa todos a la vez. El mando infrarrojos tiene 8 canales. Un mando multicanal puede accionar tantas cortinas como se desee, siempre que la seal les llegue a todas por igual. En el caso de seal de radio deben estar todas las cortinas en la misma habitacin. En el caso de infrarrojos, las cortinas deben estar todas en la misma direccin que la onda del mando.
Interruptores y mandos
Interruptor con caja de superficie. Dimensiones: 85 x 85 x 50 mm.
Agrupador. Permite el accionamiento simultneo de hasta 4 cortinas con interruptor. Montaje en superficie. Alimentacin: 220/240V - 50 Hz. Dimensiones: 160 x 110 x 50 mm. Receptor externo de mando radio. Dimensiones: 81 x 81 x 17 mm.
NOVEDAD
Interruptor inalmbrico. Para motores con mando a distancia. Dimensiones: 80 x 78 x 27 mm.
Telis 1 Lounge Telis 1 Pure Telis 1 Silver Telis 4 Silver
Telis 4 Lounge Telis 4 Pure
Soporte de sobremesa para mando a distancia. Dimetro: 77 mm.
Mando infrarrojos*. Dimensiones: 160 x 50 mm. *Hasta 8 canales.
www.gravent.es
27
Motores y mandos
Plano1.
Motor Altus con radio integrada para tubo de 50 mm.
Motor Nice con radio integrada para tubo de 50 mm.
Motor Nice con radio integrada para tubo de 40 mm.
Mando a distancia Ergo 1 (1,4 6 canales)
Mando NiceWay
Automatismos
Los motores de las cortinas pueden integrarse con toda variedad de sensores y programadores. En Louverdrape estamos preparados para cubrir la necesidad de controlar la relacin de sus cortinas con el tiempo, la luz y el viento. Automatismos disponibles:
Programador horario, que le permite automatizar las horas en que subir y bajar las cortinas. Dimensiones: 80 x 78 x 27 mm. Alimentacin batera.
Controlador elico, que recoger las cortinas exteriores si el viento las pone en peligro. Dimensiones: 250 x 170 mm.
Controlador solar y elico. Dimensiones: 250 x 170 mm.
Tejidos para exterior

Si desea instalar la cortina en el exterior, Louverdrape le ofrece la posibilidad de utilizar 2 de nuestros tejidos, cuya resistencia y durabilidad est garantizada: Screen 5500 y Soltis 92 son tejidos compuestos por fibra de vidrio cubierta de PVC altamente resistentes a las inclemencias meteorolgicas. Opcionalmente, se puede solicitar un refuerzo soldado a los laterales del tejido, que refuerza el corte.
Para la instalacin de cortinas en exterior es imprescindible la utilizacin de cables (ver seccin sistemas de guiados). Se recomienda la utilizacin de cajones (ver seccin cajones de la cortina) y de sensores elicos para garantizar la durabilidad de las cortinas instaladas en el exterior (ver seccin automatismos). 28
www.gravent.es
Sistemas de guiado
Cables
Los sistemas de guiado de las cortinas han sido concebidos para garantizar plenamente la estabilidad durante su recorrido. Son imprescindibles en las instalaciones exteriores (donde la incidencia del viento puede afectar a la cortina) y en aquellas cortinas de interior largas y estrechas fcilmente desviables. Hay dos tipos de cable: los de interior y los de exterior. En ambos casos su instalacin slo requiere del anclaje de sus extremos al suelo o a la pared. En caso de cables, no se pueden utilizar tapas de color en los soportes.
Guiado por cable interior
Guiado por cable exterior Para facilitar el desplazamiento de la cortina por los cables, el perfil inferior incorpora una arandela en la que se desliza el cable.
Guas laterales
Al igual que los cables, garantizan la estabilidad de la cortina durante su recorrido y aaden la capacidad de opacar las ventanas en que se instalan. Louverdrape dispone de 5 modelos de guas laterales, de diferentes tamaos y aptas para anclarse frontalmente en el hueco de la ventana o en el lateral. Las guas laterales se presentan lacadas en blanco o plata. Se pueden solicitar en el lacado RAL que desee el cliente con incremento econmico (consultar tablas de precios).
80 mm
23 mm
Gua 80 Anclaje lateral

49 mm
21 mm
Clip
Gua GLF 49-21 C Anclaje frontal clipado

49 mm
23 mm
Tornillo
Gua GL 49-23 A Anclaje lateral
Para facilitar el desplazamiento de la cortina por las guas, el perfil inferior incorpora una lengeta que se desliza por el interior de las guas.
www.gravent.es
29
Perfil inferior
Cuando la cortina enrollable estndar pasa a incorporar cualquiera de los sistemas de guiado, Louverdrape adapta el perfil inferior. Al realizar el pedido de la cortina enrollable, el cliente puede solicitar cualquier tipo de perfil inferior diferente al estndar (tipo 1) sin recargo econmico.
Tipo 1
El perfil tipo 1 se sirve en las cortinas estndar, color a juego con el tejido. Si lo desea, puede solicitarlo de otro color, indicando una de las siguientes referencias. Los nmeros de referencia coinciden con los colores de las lamas de venecianas de aluminio. Consulte a qu color corresponde cada referencia en pg. 19.
Blanco Marfil Amarillo Naranja Carmn Frambuesa Azul 609/610 Azul parchs 620 643 657 667 465 678 Alga Verde botella Hiedra Gris Chocolate Negro 677 783 689 686 617 638 619 Cobrizo Hueso Amarillo Azul met. 5007 625 843 775 met.
Tipo 1
25 mm
Tambin se utiliza en las enrollables con cable, cambiando su tapn lateral por una arandela (consulte apartado Cables en pg. 29).
20 mm
Tipo 2
20 mm
Tipo 2
Se sirve en las cortinas con guas laterales, del mismo color que las guas. En cortinas sin guas laterales, puede ser servido en color blanco o plata con el tapn lateral de plstico negro a peticin del cliente. Se puede solicitar este perfil de un color lacado RAL especial bajo presupuesto. 44 mm
Tipo 3
35 mm
Tipo 3
Se sirve en las cortinas con guas laterales del tipo 80. Tambin se sirve a peticin del cliente, sin recargo en colores blanco y plata con tapn lateral de plstico negro. Se puede solicitar este perfil de un color lacado RAL especial bajo presupuesto. 15 mm
Perfil oculto
Perfil inferior oculto

Consiste en realizar una bolsa con el propio tejido de la cortina, dentro de la cual se introduce un contrapeso metlico y se sella a ambos lados con los tapones. Se sirve slo a peticin del cliente. Siempre sin recargo al realizar el pedido. 30
16 mm
www.gravent.es
Cajones de la cortina
Los cajones se colocan en la parte superior de la cortina, protegiendo el tejido enrollado, el tubo y el mecanismo de accionamiento. Se puede utilizar por motivos estticos (en especial con el tubo de mayor dimetro) o por motivos de seguridad (en cortinas exteriores). Las cajoneras slo admiten tubos con un mximo de 42 mm de dimetro. Si por el ancho y alto de su cortina se recomiendan tubos mayores, cabra la posibilidad de confeccionar la cortina con cajonera en tubo de 42 mm, si el tejido enrollado y el tubo tuvieran un espacio de recogida inferior a 83 mm y nuestro Departamento Tcnico autorizara su confeccin. Louverdrape dispone de 3 tipos de cajones:
MODELOS
Cajonera con tapas laterales
Medidas del perfil
Soporte para techo
Soporte a pared regulable
Soporte enrasado a pared
Croquis diferentes anclajes
62,5 mm
LR 55
Hasta 55 mm de espacio de recogida

76 mm
LR 76

83 mm
LC 83
Los cajones se presentan lacados en blanco o plata. Se pueden solicitar en el lacado RAL que desee el cliente con incremento econmico (consultar tablas de precios).
Al escoger el cajn deseado, compruebe que el tubo y el tejido enrollado caben en su interior en la tabla espacio de recogida de la cortina pg. 16.
Combinacin de accionamientos, guas cajones y tubos

Si desea combinar varias aplicaciones enrollables, consulte en esta tabla si es posible la combinacin. LR 55 25 28 36 42 Ancho mximo Alto mximo* GUA
GLF-49-21 C GL-49-23 A Gua 80*
LR 76 Cadena s Manubrio Motor Cadena s
83 mm
73 mm
55 mm
LC 83 Manubrio Motor
Cadena Manubrio Motor s
s s 1500 2000 1500 2000 2400 2900 s 1500 2000
s s 3000 2900 s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
s s no s s
CABLE
Cable exterior Cable interior
PERFIL
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3* sin gua lateral gua lateral sin gua lateral gua lateral sin g. lat. gua lat. sin gua lateral gua lateral sin gua lateral gua lateral sin gua lat. gua lateral sin gua lateral gua lateral sin gua lateral gua lateral sin gua lat. gua lateral
* La gua 80 y el perfil inferior tipo 3 no se usan con cajoneras, aunque s se pueden combinar entre ellos sin cajonera. No es posible utilizar el mecanismo de muelle con cajoneras; para ello consulte Enrollable Multistop. * Ver tabla de espacio de recogida segn grosores (pag. 16)
www.gravent.es
31
Enrollables Tecnolgicas
Este 2005 Louverdrape presenta 4 nuevas propuestas de enrollables desarrolladas por el equipo de I+D con el fin de satisfacer nuevas necesidades: - Recogida inferior - Tubo extensible - Horizontal para techo - Inclinada para exterior GL8 Con estas enrollables Louverdrape lleva hasta su extremo ms tecnolgico el tradicional mecanismo del tubo enrollador, con el fin de que las cortinas enrollables salven los obstculos ms complejos y se adapten a los escenarios ms insospechados.
Recogida Inferior Lou 05

La nueva cortina tiene la peculiaridad de recoger el tejido en su parte inferior y de desplegarse hacia arriba mediante un sistema de cables. La enrollable de recogida inferior va siempre anclada al suelo, con una cajonera. El mecanismo de accionamiento, un manubrio, hace girar unos enrollahilos de los que se desprenden los cables que se unen al perfil superior, sujetando la cortina en su camino ascendente. La cortina puede presentarse perpendicular al suelo o con inclinacin, sin que por ello el tejido pandee.
Ventajas de Enrollable de Recogida Inferior Lou 05

- La principal ventaja de esta cortina es que permite la entrada de luz en la parte superior de la ventana, a una altura en la que el sol no molesta a las personas que estn trabajando. - Al mantener la franja superior de la ventana libre de cortina, el espacio se llena de luz, evitando que la presencia de la cortina oscurezca la sala teniendo que recurrir a la luz artificial. - Al subir la cortina desde el suelo, se da prioridad al filtrado de la luz en pantallas y mesas de trabajo donde la incidencia del sol es mayor. - La utilizacin de Screen, tejido de fibra de vidrio, permite adems de gestionar la luz y el calor solar ver el exterior sin ser visto. - La cortina enrollable de recogida inferior es una cortina innovadora, tecnolgica, moderna y muy prctica para oficinas con muros de cristal y espacios con una gran incidencia del sol.
Sistema con gua superior accionada con manubrio, cajonera LC83 en la parte inferior y cables tractores. Hilos tractores de acero recubierto de PVC, de durabilidad garantizada. Se sirve con un soporte en el lateral de la ventana para fijar el manubrio.
Versin inclinada. 32
Versin perpendicular.
www.gravent.es
Despiece de la cortina
1
5
Eje transmisin superior Soporte de techo Cono de enrollamiento Gua superior, 25 x 25 mm Tapn lateral gua superior Cardn de accionamiento Caa de manubrio Soporte de fijacin Manivela Cajonera inferior LC83, 83 x 83 mm Tapn gua inferior Cable tractor de acero Contrapeso de tejido
2 3
4 2
6 7
4 5 6
1 12 13
3 8
7 Soporte 8 9 10 11 12
10 11
13
Medidas recomendadas
Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima Inclinacin mxima 350 mm 2000 mm 3000 mm 6m
2
Nmero de soportes
Ancho Hasta 1000 1001 - 1800 1801 - 2000 Soportes 2 3 4
30
Posibilidad de motorizacin
Motor de 12/24 V Mando a distancia RTS o interruptor
Motores con interruptor

Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 solo interruptor. Ancho mnimo 550 mm 2000 mm 3000 mm 3 m2
24 V
Propiedades
Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima
Motores con mando a distancia

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 solo mando a distancia. Ancho mnimo Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 550 mm 2000 mm 3000 mm 3 m2
24 V Va radio o por infrarrojos
*El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua. Los motores con mando a distancia va radio se entregan con un mando monocanal para accionar todas las cortinas simultneamente. Si se desea un mando multicanal, se aplicar como incremento. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pg. 24 de la seccin enrollables.
www.gravent.es
33
Tejidos
Las enrollables de recogida inferior se realizarn en los siguientes tejidos de la gama Enrollable, en cualquiera de sus colores. TACO 1
Screen 5500 Blanco Lino Sable Antracita Bronce Perla Gris Negro Blanco sable Gris sable Blanco perla Blanco gris Perla marino Gris negro Gris verde Ultramar Perla lino Perla sable Pierre perla Perla bronce Gris canario Blanco lino Naranja Canario Screen Deco Blanco Lino Perla Antracita Blanco lino Blanco perla Perla lino Antracita gris Antr. bronce Gris sable Blanco sable Blanco gris Gris Screen Vision Antracita Bronce Antracita gris Gris Blanco gris Blanco perla Lino Blanco lino Blanco Screen Nature Plata Perla Blanco Lino Sable Antracita Gris Screen 2 Blanco Blanco sable Blanco perla Blanco gris Blan. bronce Blan. antrac.
Los componentes se servirn en color blanco o plata, a eleccin del cliente. En caso de desear acabados de un RAL especfico o seleccionar otro tejido distinto, consulte al Departamento Comercial.
34
www.gravent.es
Tubo extensible
La nueva cortina se caracteriza por su tubo enrollador, que en uno de sus extremos tiene la capacidad de extenderse a voluntad, con lo que hace posible la instalacin en los sitios ms inaccesibles. El tubo telescpico de Louverdrape, compuesto por 2 tubos de diferente dimetro superpuestos, incluye tambin una muesca en la que se sujeta el tejido una vez el tubo ha alcanzado el tamao deseado. Por este motivo, la cortina de tubo extensible debe ser preconfeccionada en nuestra fbrica y acabada durante la instalacin. Modelo slo aplicable a cortinas motorizadas, con motor de 220 V, sin necesidad de transformador.
Ventajas de Enrollable de Tubo extensible

- La principal ventaja de esta cortina es que permite la instalacin de la cortina en lugares de difcil acceso, como cortineros estrechos. - El cambio de tejido es muy sencillo. - El desmontaje de la cortina es muy simple.
3 4
Soporte
80
95
2 1 9 1 Tubo 70 mm 2 Tubo interior de 49 mm - machn 3 Motor de 50 mm - 220 V / 230 V 8 5 4 Muesca de sujecin del tejido 5 Espiga de fijacin del tubo telescpico 10 7
(se acciona con una llave Allen)
6 Spline de sujecin del tejido 7 Tejido 8 Contera 9 Adaptador contera 10 Juego soporte motor 11 Perfil inferior (en este caso tipo 2) 12 Tapn perfil inferior tipo 2
12 11
Ancho mnimo 550 mm 6000 mm 5000 mm 28 m2 35 Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima
12
www.gravent.es
Tejidos
Las enrollables de tubo extensible pueden confeccionarse en cualquiera de estos tejidos: TACO 1
Screen 5500 Blanco Lino Sable Antracita Bronce Perla Gris Negro Blanco sable Gris sable Blanco perla Blanco gris Perla marino Gris negro Gris verde Ultramar Perla lino Perla sable Pierre perla Perla bronce Gris canario Blanco lino Naranja Canario Screen Deco Blanco Lino Perla Antracita Blanco lino Blanco perla Perla lino Antracita gris Antr. bronce Gris sable Blanco sable Blanco gris Gris Screen Opaco Blanco Gris Blanco sable Blanco gris Screen Vision Antracita Bronce Antracita gris Gris Blanco gris Blanco perla Lino Blanco lino Blanco Screen 2 Blanco Blanco sable Blanco perla Blanco gris Blan. bronce Blan. antrac. Screen Nature Plata Perla Blanco Lino Sable Antracita Gris Soltis 99 Crema Blanco Gris Perla Salmn Crudo
TACO 2
Soltis 92 Blanco/gris Gris Blanco Beige Blanco/perla Negro
Consultar la posibilidad de utilizar otros tejidos.
Motorizacin
La enrollable de tubo extensible incorpora siempre un motor de 220 V, accionado independientemente con interruptor o mando a distancia.

Posibilidad de agrupar hasta 4 cortinas con 1 solo interruptor. Ancho mnimo 550 mm 6000 mm 5000 mm 28 m2
motor 220 V / 230 V
Propiedades

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 solo mando a distancia. Ancho mnimo 550 mm 6000 mm 5000 mm 28 m2
motor 220 V / 230 V Va radio
Propiedades
36
www.gravent.es
Horizontal a techo
La nueva cortina se ha concebido ntegramente para ser instalada en techos preferentemente planos, aunque para ligeras inclinaciones consulte con el Departamento Comercial. Totalmente horizontal, la cortina se mantiene tersa sin pandear gracias a la incorporacin de varillas tensoras repartidas homogneamente en el tejido. Puede accionarse con motor 220 V / 230 V o con manubrio.
Ventajas de Enrollable Horizontal a techo

- Cortina ideal para lucernarios y techos acristalados, que permite gestionar la luz solar cmodamente. - Es una cortina encajada en hueco, con lo que permite opacidad total. - Diseo moderno y tecnolgico de gran valor aadido, ideal como complemento en espacios de alto diseo arquitectnico con presencia de techos acristalados.
www.gravent.es
37
2 3 1 7 8 5 4
9 12
13 5 6 11 1
10 1 Cajn enrollable - parte fija (107 x 121 mm) 2 Cajn enrollable - parte mvil 3 Tubo de enrollamiento de recogida 4 Tapa cajn 5 Perfil lateral 6 Gua lateral (80 x 23 mm) 7 Tejido de la enrollable 8 Varilla de tensin del tejido 9 Mecanismo a motor 220 V / 230 V 10 Mecanismo a manubrio 11 Manubrio fijo 12 Perfil inferior 13 Lengeta perfil inferior
Ancho mnimo Ancho mximo con motor Alto mximo con motor Ancho mximo con manubrio Alto mximo con manubrio 500 mm 2000 mm 3000 mm 1400 mm 1200 mm
6 Gua lateral
12 Perfil inferior
13 Lengeta perfil inferior
2 Cajn enrollable
38
www.gravent.es
Instalacin
tejido
Esquema de instalacin
A Normal
hueco
B Invertida
hueco
La enrollable horizontal a techo, como el resto de enrollables con guas laterales, se sirve desmontada, siendo el cliente el encargado de unir los componentes. Se indica la forma que toma la cortina una vez montada y el esquema de instalacin. En caso de instalacin invertida recuerde dejar 60 mm entre el extremo superior del cajn y el techo, puesto que el cajn es mvil.
Tejidos
La enrollable horizontal a techo se puede confeccionar en cualquiera de los colores de estos tejidos: TACO 1
Screen 5500 Blanco Lino Sable Antracita Bronce Perla Gris Negro Blanco sable Gris sable Blanco perla Blanco gris Perla marino Gris negro Gris verde Ultramar Perla lino Perla sable Pierre perla Perla bronce Gris canario Blanco lino Naranja Canario Screen 2 Blanco Blanco sable Blanco perla Blanco gris Blan. bronce Blan. antrac. Screen Deco Blanco Lino Perla Antracita Blanco lino Blanco perla Perla lino Antracita gris Antr. bronce Gris sable Blanco sable Blanco gris Gris Screen Vision Antracita Bronce Antracita gris Gris Blanco gris Blanco perla Lino Blanco lino Blanco Screen Nature Plata Perla Blanco Lino Sable Antracita Gris Soltis 99 Crema Blanco Gris Perla Salmn Crudo Soltis 86 Dorado Banana Crema Plata Perla Blanco
TACO 2
TACO 4
Starflex Blanco Gris Crudo Azul
Las cajonera, guas laterales y perfil inferior se servirn en todos los casos en color blanco. Consultar la posibilidad de utilizar otros tejidos.
FLOCK
606 Negro
617 Chne
615 Cuivre
619 Encre
627 Transat
609 Loutre
614 Ptrole
628 Turquoise
612 Seychelles 629 Rubis
611 Mangue
624 Dune
607 Soleil
618 Mississipi
623 Sahel
603 Beige
625 Coraline
600 Blanco
608 Chartreux
626 Angora
Motorizacin
Las enrollables horizontales a techo se sirven con manubrio fijo, pero a peticin del cliente puedenser con motor. El motor ser siempre de 220 V / 230 V, accionado por interruptor o por mando a distancia. El motor de las enrollables horizontales a techo no permite la utilizacin de interruptor inalmbrico.
www.gravent.es
39
Enrollable Inclinada Exterior: GL8
NOVEDAD
El toldo de invernadero del modelo GL8 se emplea como proteccin solar en el exterior. El funcionamiento del toldo de invernadero del modelo GL8 se basa en el principio de equilibrio por contratraccin. El elemento de traccin es una correa reforzada con una pieza de kevlar. La tensin previa del mecanismo de resorte proporciona un tensado ptimo de la lona.
Ventajas de la Enrollable Inclinada Exterior GL8

- Disponible tambin con dispositivos sensores integrados del sol y de viento. - Accionamiento con desconexin por par de fuerza y deteccin de obstculos. - 15 soportes estndar del carril gua incluyendo un soporte de diseo. - Carriles gua estrechos, dobles y sencillos. - Correas dentadas reforzadas con kevlar de escasa elasticidad como elemento de traccin. - Recubrimiento de polvo sinterizado conforme al sello de calidad RAL en todos los colores RAL estndar (excepto los colores nacarados, de camuflaje y fluorescentes). - Las piezas de conexin son de acero fino inoxidable. 40
www.gravent.es
1 9 8 2
4 4 8 6 1 Tapa protectora 7 7
62 mm
30 mm 120 mm
2 Lona 3 Piezas laterales de la caja 4 Perfil de salida 5 Consola para los carriles gua (distanciadores) 6 Portador adicional de la carga del viento
32 mm
7 Caperuza con cojinete de desvo 8 Carril gua 9 Dispositivo sensor (opcional)
Sistema de ejes
Tubo acanalado de acero galvanizado como eje de tejido (85x1 mm) con eje integrado de aluminio (50x1,5 mm). En las instalaciones acopladas, el acoplamiento de unin es de material macizo hexagonal SW 17.
Tapa protectora
Panel redondeado extrusionado de dos piezas con las dimensiones 215 x170 mm. Los paneles estn cerrados en las caras frontales con piezas laterales de la caja de aluminio. A partir de anchos de instalacin de 4.500 mm, la caja se coloca en el centro y con apoyo hacia abajo.
Accionamiento
Motor tubular, de 230 V, 50 Hz, con desconexin integrada por par de giro y clase de proteccin IP 44. En la posicin final inferior y superior el motor se desconecta automticamente. Acoplamiento insertable: Para la conexin in situ, incluye la carcasa para el acoplamiento insertable.
Carriles gua
De aluminio extrusionado, con ranura de montaje inferior. El carril gua simple tiene unas dimensiones de 32x62 mm (anchoxalto) y las dimensiones del carril gua doble son 54x62 mm (anchoxalto).
Mando a distancia
En general es posible con motor con radiocontrol pero no con instalaciones acopladas mecnicamente de tres segmentos,con enchufe intermedio por radio y con dilogo Wisotronic.
Valores lmites de construccin

Individuales Acoplados
Altura mxima (mm)
4500 3500 775

(1)
4500 10500
instalacin motora
4500 10500
instalacin rotativa
Tejidos
Tejido Soltis 92: tejido base de polister de alta resistencia a la rotura, con un revestimiento de PVC, resistente a los rayos UV, superficie tratada con laca acrlica con efecto repelente de la suciedad; antiinflamable conforme a la norma francesa M2. Segn la certificacin del Instituto Otto Graf de la Universidad de Stuttgart, Soltis 92 cumple la norma DIN 4102-B1. El peso de la tela es de aprox. 400 g/m2. La enrollable horizontal inclinada exterior GL8 se puede confeccionar en cualquiera de los colores del Soltis 92: TACO 2
Lnea mxima (mm) Lnea mnima (mm) Superficie mxima Cantidad mx. de lonas acopladas
(1)
807
(1)
500 48 3(2)
16
En los motores con radiorreceptor integrado la lnea mnima aumenta hasta 130 mm. (2) En las instalaciones con 3 lonas, el mando a distancia inalmbrico slo est disponible con enchufe intermedio de radio.
www.gravent.es
41
Enrollables Multistop
La cortina Multistop es una cortina enrollable accionada con muelle y con guas laterales, que se instala directamente en el marco de la ventana. Es ideal para su instalacin en ventanas de buhardilla, exclusivamente Velux. Para ello, es necesario que el cliente verifique el fabricante y el modelo de su ventana.
Ventajas de Enrollable Multistop

- Es una cortina de fcil manejo e instalacin. - Al estar instalada en hueco y con guas laterales, es una cortina ideal para opacar espacios. - Complemento ideal a las ventanas de buhardilla.
Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo en funcin del tejido Metropolitan - Marmoleado - Perla FR Islas - Bureau - Marmoleado opaco - Corf - Starlet FR - Natura FR - Vento FR Starlet Screen FR - Screen Deco 380 - Chambray - Miami FR - Soltis 92 Screen 5500 - Screen 2 - Screen Nature - Screen Vision - Screen Colors Soltis 99 -Soltis 86 -Tropic - Topic Colour - Softlock - Starflex - Orbit - Cancn Denim - Metallic - New Age - Black & White 1250 mm *Otras medidas consultar. 1750 mm 2000 mm 370 mm 1500 mm
Accionamiento
La enrollable Multistop funciona con un muelle, que puede accionarse por un tirador en el perfil inferior o bien con un mando extensible. No es posible motorizar las enrollables Multistop.
42
www.gravent.es
2,8 cm
10 11
Croquis mando a distancia Multistop
7 9
Muelle 25 SS-310 mm Muelle 25 LS-450 mm
Perfil superior blanco Perfil inferior blanco Tubo Multistop Mando accionamiento gris Mando accionamiento pinza gris Mando accionamiento rtula gris Gua lateral (40 x 28 mm) con anclaje lateral
Muelle 25 XLS-630 mm Tapn Tubo Multistop Tapn Freno-Gua Soporte tubo grande Soporte tubo pequeo
Tejidos
TACO 1
Screen Vision Antracita Antracita Bronce Antracita gris Gris Blanco gris Blanco perla Lino Blanco lino Blanco Screen Nature Plata/Argenta Perla Blanco Lino Sable Antracita Gris Screen 5500 Blanco Lino Sable Bronce Perla Gris Negro Blanco sable Gris sable Blanco perla Blanco gris Perla marino Gris negro Gris verde Ultramar Perla lino Perla sable Perla bronce Gris canario Blanco lino Canario Naranja
Screen Colors 5%
7 8 9 10 11
Las enrollables Multistop se pueden hacer en cualquiera de los colores de los siguientes tejidos; siendo las guas siempre blancas. TACO 2
Screen Deco 380 Blanco Lino Perla Antracita Blanco lino Blanco perla Perla lino Antracita gris Antracita bronce Gris sable Blanco sable Blanco gris Gris Screen 2 Soltis 99 Blanco Blanco sable Blanco perla Blanco gris Blan. bronce Blan. antrac. Crema Blanco Gris Perla Salmn Crudo Soltis 86 Dorado Banana Crema Plata Perla Blanco Soltis 92 Blanco/gris Gris Blanco Beige Blanco/perla Negro Bureau Blanco Gris Crema Amarillo Salmn Beige Verde Azul Chambray Beethoven Chopin Strauss Rabel Verdi Tropic Ncar Arcilla Cuarzo Antracita Metropolitan Marrakech Madrid Amsterdam Bruselas Estocolmo Miln Londres Barcelona Nueva York Zurich Casablanca Estoril Liverpool Mnaco Ibiza Goteborg Valencia Estambul Normandia Perth Mikonos Mosc Topic Colour Lamilux Cereza Rojo Naranja Amarillo Lima Verde Azul cielo Turquesa Azul Azul mar Marmoleado Picasso Matisse Mir Dal Rembrandt Orbit Aqua Llum Terra mbar Fume Bron. gofrado Gris gofrado Gris gris Azul Turquesa Verde Pistacho Amarillo Salmn Rojo Ant. naranja Beige Crudo Screen + Blanco gris Gris gris Antra. gris Screen opaco Blanco Gris Blanco sable Blanco gris
TACO 4
Corf Opaco Starflex Marfil Blanco Crudo Champagne Beige Blanco Gris Crudo Azul Islas Opaco Frambuesa Granate Morado Helecho Chocolate Gris Cacahuete Tostado Crudo Hueso Arena Vainilla Trigo Ail Lila Azul Musgo Pardo Marrn Piedra Negro Softlock Po Rdano Danubio Loira Sena Rhin Ebro Denim Terre Lune Roche Duero Tajo Guadalquivir Oder Nilo Amazonas Miami fr Blanco Blanco brillante Beige Tejo Blanco/gris Gris Verde Azulado Starlet Screen fr Gris Blanco Beige Starlet fr Blanco Beige Amarillo Gris
TACO 6
Perla-fr Blanco Beige Blanco/gris Vento-fr Blanco Beige Blanco/gris Gris Azulado Gris/negro Verde Gris Verde Azulado Natura-fr Blanco Perla Beige Azul Amarillo Gris
Azul marino Azul Verde Canario
Marmoleado Opaco Renoir Degas Warhol Delacroix
www.gravent.es
43
Enrollable de madera
Unos mecanismos fiables y ampliamente utilizados en nuestras enrollables nos permiten ofrecerle este modelo de cortina enrollable en madera de lama estrecha, perfecta como elemento decorativo de gran esttica y diseo. El acabado de la cortina se realiza mediante una cenefa cosida lateral.
Ventajas de la enrollable de madera

-La enrollable de madera combina las ventajas de las enrollables (fcil de usar, facil de mantener, ocupa poco espacio de recogida... ) con las propiedades estticas y decorativas de la madera (aporta calidez, naturalidad, apta para ambientes rsticos). -La enrollable de madera es ideal para separar ambientes interiores de exteriores, siendo de gran utilidad como elemento insonorizante. -Las enrollables de madera de Louverdrape tienen un acabado esmerado, gracias a la utilizacin de la cenefa lateral, que no slo le da ms resistencia al tejido, sino que, combinndose al gusto del cliente, puede conseguir efectos sorprendentes. -Las enrollables de madera de Louverdrape se presentan en varios colores, todos ellos acordes con las tonalidades de la naturaleza forestal en que se inspiran las cortinas. 44
www.gravent.es
Tejido en lminas de madera
Tejido formado por varias laminillas de madera unidas por un cosido especial. Ancho de lama: 4 mm. Grosor de la lama: 1 mm. Ancho mximo: 1600 mm. Mandos: Accionamiento estndar lateral de cadena, pudindose colocar indistintamente a la izquierda o a la derecha.
Soportes
56/80 40
Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo 120 mm 1600 mm 2500 mm
Colores
Se dispone de 7 colores de madera, que se combinan con estos colores de cenefas laterales. Si lo desea, puede modificar la combinacin de la madera con la cenefa, sin recargo. Naturales Tintados
Avellana
Pino
Cerezo
Blanco
Caf
Verde
Azul
Colores aproximados; consulte el catlogo para colores reales.
En funcin de la madera y su color se unificarn los colores de soportes, cadena, conector, pomo, perfil inferior y tapones inferiores. El nmero indica el cdigo de color en las venecianas de aluminio. Si usted lo desea, puede combinar los colores sin recargo. Consulte a qu color corresponde cada referencia de los mecanismos en pg. 19.
Color madera
Color mecanismos
Cerezo Blanco Pino Natural Avellana Caf Verde Azul
5007 620 527 5007 638 689 678
El material
La madera tiene un tratamiento especial para su conservacin. Despus es barnizada y pintada con una pintura acuosa, sin aceites, para conservar el medio ambiente. Con todo ello se destacan las vetas propias de la madera.
Importante
Recuerde que la madera es un material vivo; por lo tanto no puede garantizarse una uniformidad del color al 100%.
www.gravent.es
45
Espacio de recogida
Espacio que ocupa la enrollable de madera una vez todo el tejido est recogido: Altura de la cortina 1000 1500 2000 2500 Medidas aproximadas en milmetros. Espacio de recogida mando cadena 52 60 68 76 Espacio de recogida mando motor 12 / 24 V (hasta 3 m2) 43 50 57 63
Motorizacin
Sistema manual de mando cadena y posiblidad de motorizacin que detallamos a continuacin: Variantes de motorizacin Superficie mx. motor 12 V/24 V tubo 28 mm Mnimo ancho Ancho mximo Alto mximo Interruptor 3 m2 350 mm 1600 mm 2500 mm Mando infrarrojo 3 m2 350 mm 1600 mm 2500 mm
Si lo desea, puede consultar ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas a partir de la pg. 24 de la seccin de enrollables.
46
www.gravent.es
www.gravent.es
47
Cortinas Verticales
Louverdrape fabrica la cortina
lder en su gama desde hace 50 aos; es el
mejor sistema para controlar la luminosidad de un ambiente sin tener que cerrar
mltiples variantes, con una gama de 17 tipos de tejidos, 2 tipos de madera y ms de 240 colores. En funcin de sus necesidades o de su criterio decorativo, elija el
la cortina por completo. La gama est compuesta por modelo que ms se ajuste a sus necesidades.
NOVEDAD
Modelos: Vertical Louverdrape Plus
Tejidos
Nuevos tejidos verticales
tejido visionguard blackout shantung plus* composicin
100% polister 100% polister
peso m2 330 g 190 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad dimensional
calificacin al fuego M1
limpieza
pao hmedo pao hmedo
ancho
(mm)
colores 14 20
0,30 0,40 4-6
89 89-127
*Los colores que incorporamos a continuacin corresponden a Shantung Plus Ignifugo. Estos tejidos no se encuentran en el catlogo de tejidos:
001 Blanco Colores aproximados.
005 Blanco/gris
000 Blanco Brillante
011 Azulado
052 Musgo
002 Perla
Los tejidos clsicos

tejido bureau sunnet lluvia estucado aluminio vinilo screen 5500 screen Deco 380 soltis 99 nuit opaco lamilux (gofrados) malibond panam* tecno trevira supra composicin
100% fibra vidrio Trat. ignfugo sin PVC ni halgenos 100% fibra de vidrio con ignifugado 100% polister recubierto con PVC 50% polister, 50% algodn
peso m2 190 g 260 g 210 g 180 g 2,7 kg/cm3 1,348 kg/cm3 525 g 370 g 270 g 320 g 140 g 110 g 245 g 110 g 180 g 370kg/m3 260 g
grosor
(mm)
solidez a la luz 7-8 7-8 7-8 5-6
estabilidad dimensional <0,5% <0,5% <0,5% 1-2%
calificacin al fuego M1 M1 M1
limpieza
a mano, detergente neutro con pao hmedo con pao hmedo con pao hmedo con pao hmedo
ancho
(mm)
colores 8 10 12 6 9 9 22 14 6 8 3 8 18 25 14 25 7
0,2 0,2 0,25 0,27 0,5 1

0,68 0,48
127-89 127-89 127-89 89 89 89 127-89 127-89 127 89 127
aluminio 6065
100% PVC
M1
7-8 7-8 M1 M1
con pao hmedo agua jabonosa o a presin agua jabonosa jabn neutro mezclado con agua pao hmedo
42% fibra vidrio 58% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC
polister de alta tenacidad 100% recubierto de PVC y polmeros antisuciedad
0,32 0,42 0,75 6
<0,5% 0,01%
M1
100% polister con recubrimiento acrlico politereftalato de etilenoglicol 100% polister 100% polister 100% polister trevira CS 100% polister
89 89 89 89 89 127
M1 3 1,00 8-9
lama madera louverwood tejido madera madera ramin *Slo disponible en determinados colores.
48
www.gravent.es
Vertical 6 m altura.
Vertical Louverdrape Plus

Hemos cambiado la vertical para seguir siendo los primeros; los primeros en calidad, los primeros en opciones, los primeros en garanta. La nueva Louverdrape Plus es el resultado de ms de 40 aos de experiencia, siendo lderes en el mercado nacional y con la aportacin de la ms prestigiosa red internacional. La Louverdrape Plus presenta novedades muy significativas: Posibilidad de monomando Guas en lacado blanco o anodizado plata Motor integrado en la parte posterior de la gua, con mando a distancia o pulsador Opciones de realizar curvaturas horizontales y verticales Posibilidad de realizar pendientes de hasta 55
Y la gran novedad mundial: la nica vertical que puede ir en un techo plano y que regula perfectamente la luz solar, pudiendo regular las lamas y recogerlas a voluntad. www.gravent.es
49
Ventajas de la Vertical Louverdrape Plus

- Las cortinas Louverdrape Plus se han concebido para dar un aire moderno y contemporneo a cualquier espacio, bien sea profesional o residencial; por ello se ha renovado el catlogo de tejidos incorporando la madera. - La gua de Louverdrape Plus desafa al resto de guas existentes en el mercado, tomando cualquier tipo de forma pensable y sin apenas limitaciones. - Las cortinas verticales son ideales para grandes superficies de cristal, ya que permiten las mayores medidas en ancho de gua y en alto de lama. - La posibilidad de solapar las cortinas en diferentes planos (en lnea, en ngulo recto, inclinadas, etc.) hace que la imagen de continuidad de las lamas no se pierda aun cuando existen diferentes cortinas sucesivas. - Se puede accionar de mltiples maneras, adaptndose a las necesidades del cliente: cordn-cadena; varilla-cordn, varilla de arrastre, cordn monomando. - Para cortinas de grandes dimensiones, se dispone de mecanismo desmultiplicador, que reduce a una cuarta parte el peso real que el mecanismo cordn cadena tiene que arrastrar. - Es muy fcil de limpiar, puesto que las lamas recogidas en el extremo de la gua estn preparadas para ser apartadas manualmente y dejar as espacio para limpiar los cristales. - Si una lama queda girada fruto de una mala manipulacin o por haber chocado con un obstculo, esta lama recupera sola su posicin correcta antes de ser desplazada. - La cadenilla que une las lamas por la parte inferior est preparada para descliparse en caso de golpe o pisotn. De esta manera, la cadenilla no se rompe en caso de incidente.
Sistema varilla cordn.
Accionamiento monomando.
Accionamiento slo varilla.
Fcil de limpiar.
Cadenilla clipada.
Posibilidades de la gua
El modelo Vertical Louverdrape Plus gracias a su innovador diseo se adapta a mltiples formas, ya sean planos inclinados, en curva o en espiral. Toda su tecnologa reside en las posibilidades de la gua.
Tipos de lama
Las cortinas verticales pueden utilizar dos anchos de lama, 127 y 89 mm. Las lamas se presentan en cinco tipos de materiales.
Tipos de material
Lamas de tejido Con una gama extensa de colores, puede elegir entre 20 tipos de tejidos. Lamas de Solar Vinilo Este tipo de lamas no precisa cadena inferior (si se desea puede colocarse). Se presentan en 4 gamas diferentes de lama: lisa, acanalada, perforada y transparente. Lamas de Aluminio Las lamas se realizan en aluminio curvado con cantos redondeados. No precisan cadena inferior, aunque si se desea puede instalarse. Existen dos tipos de acabados: liso y perforado. Lamas de Lamilux (gofrados slo en 127 mm) Gama de lminas de control solar cuya funcin es la de gestionar tanto la radiacin lumnica como la calorfica en las estancias. Es ideal para oficinas y escaparates, armonizar perfectamente con las actuales carpinteras de aluminio y anodizados. Lamas de Madera Hay 2 tipos de lamas de madera. La novedad son las lamas de 89 mm de una pieza de madera de la misma gama de colores que Louverwood. Tambin se puede utilizar el tejido confeccionado con pequeas laminillas de madera de ramn en 127 mm engarzada mediante un cosido especial.
Croquis sistemas de recogida
Recogida izquierda
Recogida derecha
Recogida central
Recogida ambos lados
Recogida parte alta
Recogida parte central curva
50
www.gravent.es
Tipos
Medidas de las guas
Medidas expresadas en mm. Tipo de gua Louverdrape Plus
ancho alto 40 25
Estndar V010 Dos unidades solapadas V012 Ancho mx.: 7 m Ancho mx.: 14 m Alto mx.: 5 m Alto mx.: 5m Sup. mx. en funcin del tipo de accionamiento, consultar tabla Variantes
En esquina V030/V031 Ancho mx.: 7 m Alto mx.: 5 m Cada unidad.
25 m
40
mm
Gua con soporte a techo.

max. 55
max. 55
Nmero de soportes de fijacin

En funcin de la anchura de la cortina.
Altura H2
Altura H2
Altura H1
Altura H3
(ancho 2)
Altura H1
Ancho hasta 600 1000 800
n de soportes 2 3 4 5 2 2 3 2 4 4 5 3 6 4 7
Ancho base W1
Ancho base W2
Ancho base
(ancho 1)
1.100 1.500 1001-1800 1.500 2.100 1801-2500 1.900 3.000 2501-3500 4501-7000
Inclinada doble solapada V050 Ancho mx.: 7 m Alto mx.: 5 m Cada unidad.
Inclinada V040 I inclinada V041D Ancho mx.: 7 m Alto mx.: 5m ngulo mx.: 55
3.000 3501-4500 6
Profundidad del arco

1/2 ancho de cuerda Ancho de cuerda
Doble gua vertical V020 Doble gua horizontal V025 Ancho mx.: 4 m Ancho mx.: 2,5 m Alto mx.: 5 m Alto mx.: 2m
Curva horizontal V080 Ancho mx.: 5,6 m Alto mx.: 5m Radio mn.: 0,65 m (89 mm) 0,9 m (127 mm)
Curva vertical V090 Ancho mx.: 5,6 m Alto mx.: 5m Radio mn.: 0,5 m
Guas estndar Planos inclinados
Guas dobles Planos curvos
Curva vertical V091 (con dos lados planos) Ancho mx.: 5,6 m Alto mx.: 5m
max. 55
H4 H3 H2 H1
H6 H7 H8 H9
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Ancho
Modelos especiales
La nueva Louverdrape Plus permite la realizacin de la mayor cantidad de variantes del mercado: Modelo V10 V11 V12 V13 V20 V25 V30/V31 V40 V50 Descripcin Estndar. Con lamas de diferentes medidas en la misma gua. Dos unidades estndar juntas pero solapadas como una sola. Dos unidades solapadas con diferentes altos de lama. Unidad con doble gua superior e inferior. Doble gua colocada totalmente en horizontal. Verticales haciendo ngulo 90. Plano inclinado, ngulo mximo de 55%. Dos unidades de plano inclinado solapadas en el medio. Modelo V60/V61 V70 V80 V81 V83 V90 V92/94 V96 Descripcin Una unidad inclinada y una plana solapadas. Dos unidas inclinadas con una plana solapadas (1cm para el mando). Curvas horizontales, radio mnimo de 650 mm (89) o 900 mm (127). Curva horizontal con tramo recto adicional. Modelo para escalera de caracol, NICA. Curva vertical, radio mnimo de 500 mm y ngulo mximo de 110. Curva vertical con dos tramos rectos en las terminaciones, ngulo mximo 55. Semicurva vertical, radio mnimo de 500 mm y ngulo mximo de 55.
Altura
H5
www.gravent.es
51
Variantes
Para todos los modelos de Vertical Louverdrape Plus
Monomando Cadena / cordn Varilla Varilla / Cordn
Para todos los modelos de Louvedrape Vertical Plus
Cadena / Cordn con freno para plano inclinado
Motor 12 V
Desmultiplicador
Ancho mximo: 4,5 m Altura mxima: 5 m Peso sujecin mximo: 10 kg (*)
Ancho mximo: 7 m Altura mxima: 5 m Peso sujecin mximo: 20 kg (*)
4:1
Ancho mximo: 3,5 m Altura mxima: 2,5 m Peso sujecin mximo: 6 kg (*)
Ancho mximo: 4,5 m Altura mxima: 5 m Peso sujecin mximo: 10 kg (*)
Ancho mximo: 4,5 m Altura mxima: 5 m Peso sujecin mximo: 6-10 kg (*)
Desmultiplicador
4:1
Ancho mximo: 7 m Altura mxima: 5 m Peso sujecin mximo: 22 kg (*)
Unidad Estndar
Tipo V010 Tipo V012 Tipo V013
Vertical haciendo ngulo

Tipo V030/V031
Gua doble
Tipo V020 Tipo V025
(vertical) (horizontal)
Giro ms movimiento de lamas
Plano inclinado
Tipo V040/V041
Curvas horizontales
Tipo V080
Curvas verticales
Tipo V090/V091
(*) En caso de vinilo, madera o aluminio consultar superficies mximas en la tabla inferior.
Superficies mximas para madera, vinilo y aluminio

Accionamiento Monomando Cadena/Cordn Varilla Varilla/Cordn Cadena/Cordn Inclinado Motor Peso 10 kg 20 kg 6 kg 10 kg 6-10 kg 22 kg Superficie mx. madera 4 m2 9m
2 2
Superficie mx. vinilo 6 m2 12 m

2 2
Aluminio 10 m2 20 m2 6 m2 10 m2
2,5 m 4m
2
3,7 m 6m
2 2
2,5-4 m 9m
2
3,7-6 m 15 m
2
6-10 m2 22 m2
Espacio de recogida de la cortina

En funcin del ancho de la cortina y el tipo de lama. Expresado en mm.
Anchos
1000 Lama 127 Lama 89 211 239
1500 257 320
2000 315 389
2500 361 482
3000 407 550
3500 464 619
4000 510 699
4500 568 780
5000 614 860
5500 660 929
6000 717 1010
6500 763 1090
7000 809 1159
*Para apertura central, sumar 80 mm a estas tablas, quedando recogida a cada lado la mitad de este total.
Mecanismo cadena-cordn 52
Carril con ruedas
www.gravent.es
Despiece y detalle de la cortina
13 14 3 2 10 26 9 8 11 17 18 19 20 15 6 7 16 27 30 29 1 36 21 4 5
24 25
22 23 31 32 12 33 34 35
28
Monomando
Varilla arrastre
Cordn cadena
Plano inclinado
Varilla y cordn
Motor
Componentes Vertical Louverdrape Plus

COMPLEMENTOS
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Gua color anodizado Gua blanca y plata Varilla metlica estriada Arandela fijacin varilla Carril arrastre gris Carril con ruedas Espaciador para 127 Espaciador para 89 Cadena mando blanco Conector cadena blanco Cordn Tensor cordn blanco Mando izquierda gris Distanciador 127 gris Distanciador 89 gris Insercin 127 transparente
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Insercin 89 transparente Ballesta 127 Ballesta 89 Cadena ballesta 127 crudo Cadena ballesta 89 crudo Soporte varilla metlica derecha/izquierda Mando monocontrol blanco Mando monocontrol gris Soporte techo blanco Soporte techo gris Escuadra pared 60-108 mm Escuadra pared 108-156 mm Escuadra pared 156-204 mm Embellecedor escuadra Embellecedor escuadra grande Mecanismo varilla
32 33 34 35 36
Gancho con varilla 3 m Mecanismo plano inclinado Varilla + cordn Pack varilla giro vinilo (varilla=3 m) Accesorio para empotramiento
www.gravent.es
53
Motorizacin cortinas Verticales

El motor va detrs de la gua superior. Mando a distancia
Versin mando distancia

50 mm
Componentes
1 3
1 2 3 4
Motor IQ Receptor Mando a distancia RTS Control horario

383 mm
2 23 mm
4 2,5 mm 14,5 mm Mando a distancia
Pulsador
Para versiones con pulsador solicitar presupuesto
1 Motor IQ 2 Pulsador
Versin con pulsador
Pulsador
Datos tcnicos
Tensin 15 V 2 C (corriente continua). Sistema accionamiento: - Pulsador - Mando a distancia. - Temporizador.
Control horario
Motor IQ
54
www.gravent.es
Plano inclinado.
Aplicacin en hotel.
Aplicacin doble vertical y horizontal motorizada.
Ideal para la alta decoracin.
Curva vertical.
Gestin lumnica para oficinas.
www.gravent.es
55
Cortinas Venecianas
Usted puede elegir entre siete
modelos, cada uno con unas caractersticas propias
que se adaptarn a sus deseos. Todos los modelos se fabrican con materiales de alta calidad. Asimismo sus componentes y mecanismos han sido ampliamente experimentados, de modo que garantizan una amplia comodidad de uso y gran longevidad.
Modelos: Casablanca Minimatic Soldrape Minidrape Maxidrape
Louverwood Ramn 25 mm
Lamas
modelo serie composicin aluminio 22 micras tilo casablanca cerezo caoba cachemire spring spots stripes minimatic soldrape minidrape maxidrape fun metalicas patchwork vichy madera perforada van gogh lisas teenager aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras aluminio 22 micras
NOVEDAD
limpieza pao seco
colores 5
lamas 50 mm
pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco pao seco
2 2 2 6 4 9 2 2 4 5 10 41 2
25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 16/25/50 mm 25/50 mm 25/50 mm 25/50 mm 25/50 mm 25/50 mm 16/25/50 mm 25 mm
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
NOVEDAD
Lamas de madera
modelo madera serie louverwood ramn composicin madera louverwood madera ramn limpieza pao hmedo pao hmedo colores 25 4 lamas 25/50 mm 25 mm
56
www.gravent.es
Casablanca
Inspirndonos en un modelo original elaborado en 1947, hemos reunido el pasado y el presente en un nuevo producto de diseo depurado, con un innegable toque retro: La Veneciana Casablanca.
Ventajas de la cortina Casablanca

Cortina con personalidad propia, elegante, de un altsimo valor esttico. Materiales de primera calidad, tanto en sus componentes metlicos (acero de 0,24 mm) como en los de madera (de tilo, de cerezo o de caoba). Ideal para ambientes selectos y elitistas, combinando perfectamente decoraciones en estilos modernos o clsicos. Concepcin artesanal, con el estilo retro.
www.gravent.es
57
Lamas de 50 mm de ancho
Las lamas tienen 0,24 mm de espesor y estn fabricadas con una aleacin especial de aluminio extra flexible e indeformable. El intervalo de escalerilla es de 42 mm. Existen 5 opciones de color: marfil, aluminio, plata, bronce y plata perforado.
Mecanismos, tornillos y soportes

Son de acero y material sinttico negro o gris.
Gua superior e inferior

Es de madera perfilada y pueden escogerse diferentes acabados: Tilo, Cerezo o Caoba. Ancho Escal. Cordones Ancho 44,5 mm Alto 20 mm
Medidas de la gua
Cordn de mando, escalerillas y galones

De polister negro o gris. El ancho de los galones es de 25 mm.
Nmero de soportes
Ancho Ancho Escal. n deCordones soportes hasta 800 1000 1.500 1001-1800 2.100 1801-2500 2 3 4
Casablanca con escalerilla.
2501-3000 5 En funcin de la anchura de la cortina
Ya que una cortina debe adaptarse a cada ventana, hacemos la Veneciana Casablanca a medida entre los siguientes parmetros. Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 600 mm 3000 mm 3000 mm 5 m2
Espacio de recogida de la persiana

Alto total 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm espacio de recogida 140 mm 165 mm 190 mm 215 mm 240 mm
Motorizacin
Por su propia concepcin artesanal y retro, la Veneciana Casablanca no puede motorizarse.
Casablanca con galn.

58
www.gravent.es
Minimatic
Slo la experiencia de Louverdrape y su perfecto conocimiento tcnico de las cortinas venecianas podan dar este resultado: una cortina monomando, accionada nicamente por una simple cadenilla. Por ello, la Minimatic es la ms fcil de usar.
Ventajas de la veneciana Minimatic

- Una sola cadena mueve las lamas en sus dos movimientos: rotacin y desplazamiento. Esto la hace especialmente sencilla de usar a la par que incorpora una tecnologa innovadora en las cortinas venecianas. - Las lamas de la Minimatic permanecen siempre paralelas a la gua inferior, porque nunca se desajustan subiendo ms de un lado que de otro. - La gua inferior, a su vez, se mantiene siempre paralela al suelo, sin inclinarse aun cuando las lamas estn totalmente cerradas. - La utilizacin de cadena permite tener el mando siempre a la misma altura, a diferencia del cordn, cuya longitud depende de lo recogida que est la cortina. - Todos los componentes a juego con el color de la lama. - Las guas utilizadas (superior e inferior) son redondeadas, con lo que le dan a la cortina un diseo ms moderno, ameno e innovador. - La gua inferior est concebida para ocultar los fines de las escalerillas, con lo que se hace patente el especial esmero en los acabados de esta cortina. - La Minimatic es la ms tecnolgica de las venecianas, con una esttica moderna, prctica e innovadora ideal para todo tipo de estilos.
www.gravent.es
59
Monomando (16/25 mm). La gran novedad de esta cortina es que con un nico mando cadena se sube, baja y grada la persiana. Todos los componentes son a juego con el color de las lamas de la cortina.
Medidas de las guas (mm) ancho x alto Minimatic 35 x 27
Escuadra 50 mm
Despiece y detalle de la persiana
8
Escuadra 70 mm
2 6
Soporte Soldrape y Minimatic
1 3 7 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lama de 16 25 mm Gua Minimatic conjunto Cadena Contrapeso cadena Retenedor balanceo veneciana Tapa gua superior Tapa perfil inferior Escuadra Minimatic 50/70 regulable Enrollahilo hexagonal Soporte techo / pared Minimatic color
10
Superficie mx. Ancho mximo Ancho mnimo* 4 m2 3000 mm 500 mm
Nmero de soportes necesarios

En funcin del ancho de la persiana. Ancho Ancho 390 800- 1000 1001 1.500- 1500 1501 2.100- 2000 2001 3.000- 3000 Sop. Cordones fijacin 2 3 4 5
*Se pueden hacer cortinas con anchos entre 390 y 500 mm, cuyo alto no puede superar los 2000 mm.
60
www.gravent.es
Correspondencia de colores
Todos los componentes (cadena, pomo, cordones, etc.) son a juego con la lama. La combinacin de colores es la aconsejada como la ms acorde. Los nmeros a continuacin del nombre del color son el cdigo del color en los tacos; los nmeros sobre fondo ms oscuro indican el color de los componentes. Consulte a qu color corresponde cada nmero en pg. 19. Si usted lo desea, puede combinar los colores a su gusto. Para lamas de 16 mm
Lisos Caribe/470 Ail/472 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 Blanco/609 Gris perla/611 Gris/617 Ceniza/618 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 677 677 689 620 620 610 617 617 617 619 620 620 Tierra/624 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Rojo parchs/667 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 620 625 638 655 650 655 645 465 678 620 620 686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Yema/843 Canela/849 610 620 620 843 620 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Azul met./775 Verde met./785 617 617 619 619 775 686
Para lamas de 25 mm
Lisos Caribe/470 Ail/472 Prpura/474 Pistacho/488 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 677 677 679 686 689 620 620 Gris/617 Ceniza/618 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 Tierra/624 Tostado/625 Crudo/629 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Palo de rosa/659 Rojo parchs/667 Patchwork 678 678 Mikado/2096 Tul/2097 579 617 617 617 619 620 620 620 625 620 625 638 655 625 655 667 645 Cachemire Brown/2130 Gold/2129 638 619 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Yema/843 Canela/849 Azul mate/6006 Bermelln/961 Naranja/450 465 678 620 620 686 610 620 620 843 620 675 667 657 Perforadas Yeso/3609 Noche/3619 Piedra/3622 Azul marino/3678 Acero/3717 Vichy Seda/2099 Raso/2100 Satn/2101 Fun Lila/468 Pistacho/488 Rosa Pasin/562 Azul elctrico/589 Spots Agua/2127 Piedra/2126 609 617 465 686 465 783 Spring Blue/2124 Brown/2125 609 638 579 617 620 610 619 620 678 617 Madera Roble Dec./2110 Niangon/2113 Wenge/2114 Cerezo/2115 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Cobre/750 Azul met./775 Abeto/783 Verde met./785 Plata texturada/4501 617 617 619 619 655 775 783 686 619 625 625 638 666 Van Gogh Porcelana/4001 Plomo/4002 Loza/4004 Trigo/4007 Tornasol/4016 Pardo/4017 Saco/4023 Mar/4509 Navy/675 Marino/4012 Stripes Nquel/2108 Hielo/2107 Mar/2120 Limn/2117 Naranja/2118 Frambuesa/2119 617 610 677 843 5007 465 610 617 620 843 655 625 620 610 775 678
Mediterrneo/570 775 579 Azul mar/574 Verde suave/580 Alga/583 Hiedra/585 Verde via/587 Blanco/609 Gris perla/611 Teenager Cosmos/2123 Jeans/2122 686 783 686 689 610 617
Combinaciones de colores
La amplia gama de colores est disponible en anchos de 16 y 25 mm (consulte catlogo). Pueden combinarse los colores de las lamas a criterio y deseo del cliente, facilitando siempre un esquema de su combinacin.
Retenedor de balanceo
Sistema de gran utilidad para mantener estables las venecianas instaladas en puertas y ventanas para que no se balanceen al abrirse. Con este sistema, la cortina queda sujeta a la puerta/ventana facilitando el giro de las lamas aunque no su recogida.
Plano inclinado
Sistema de cables que sujeta la cortina cuando se instala en superficies inclinadas. Inclinacin mxima: 35 respecto a la vertical.
Cortar segn croquis

Louverdrape adapta sus cortinas totalmente a las necesidades del cliente. Por eso, cortamos las cortinas segn indicaciones de los clientes para salvar obstculos (aires acondicionados, vigas, etc.), siempre que los cortes no imposibiliten el correcto funcionamiento del mecanismo. Se debe facilitar croquis.
www.gravent.es
61
Espacio de recogida
En funcin del tipo de lama y alto de la persiana
(medidas aproximadas).
Alto 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
25 mm 60 80 100 120 140 160 180 200
16 mm 60 85 110 135 160 185 210 235
Nmero de escalerillas y cordones

En funcin del tipo de lama y ancho de la persiana. Lama de 25 mm Ancho Ancho 800 1500 2100 3000 Escal. Escal. 2 3 4 5 Cordones Cordones 2 2 4 3 Lama de 16 mm Ancho Ancho 600 600 800 1.100 1.500 1100 1.500 2.100 1500 1.900 3.000 1900 3.000 3000 Escal. Escal. 22 33 44 55 6 6 Cordones Cordones 2 2 4 3 4
Motorizacin
Por su concepcin, resaltado su accionamiento monomando, no es posible motorizar la veneciana Minimatic. Si desea este modelo con motor, consulte las pg. dedicadas a la Soldrape (64-67).
62
www.gravent.es
www.gravent.es
63
Soldrape
Louverdrape presenta la veneciana Soldrape, que cuida sus acabados: gua redondeada y componentes a juego. Esto le da un valor aadido a la veneciana tradicional, ajustndola a nuevas exigencias.
Ventajas de la veneciana Soldrape

- Todos los componentes a juego con el color de la lama, incluidos los mandos. - Las guas utilizadas (superior e inferior) son redondeadas, con lo que le dan a la cortina un diseo ms moderno, ameno e innovador. - La gua inferior est concebida para ocultar los fines de las escalerillas, con lo que se hace patente el especial esmero en los acabados de esta cortina. - La Soldrape es la ms elaborada de las venecianas de aluminio en cordn cadena, con una esttica renovada y acurada.
64
www.gravent.es
16/25 mm. La gua est diseada en forma curva, al igual que las lamas. La gua inferior est totalmente cerrada, ofreciendo una bella esttica al conjunto y eliminando los botones inferiores. Todos los componentes de la cortina son de idntico color a las lamas.
Medidas de las guas (mm) ancho x alto Soldrape 35 x 27
6 5
7 9
Escuadra 50 mm
2
Escuadra 70 mm
5 1 10 3
Soporte Soldrape y Minimatic
Medidas mximas y mnimas recomendadas
Ancho mnimo* Ancho mnimo Motor

(Interruptor/mando a distancia receptor externo)
Alto Superficie (mando a distancia, Ancho receptor interno en mximo mximo mxima la gua) 850 mm 850 mm 3000 mm 3000 mm 2500 mm 3500 mm 5 5
Ancho mnimo
16 mm 25 mm
720 mm 550 mm
*Se pueden hacer cortinas con anchos entre 150 y 400 mm, cuyo mecanismo no permite la recogida, slo la orientacin de las lamas. La varilla se colocar en el centro de la gua.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lama de 16 25 mm Tapa perfil superior Soldrape Tapa perfil inferior Soldrape Soporte techo/pared Soldrape color Escuadra Soldrape 50/70 regulable Gua Soldrape conjunto (metro lineal) Cordn veneciana Mando Soldrape + Freno Soldrape Varilla orientacin veneciana Retenedor de balanceo veneciana
www.gravent.es
65
Todos los componentes (cordones, tapn varilla) son a juego con la lama. Los nmeros a continuacin del nombre del color son el cdigo del color en los tacos. Si usted lo desea, puede combinar los colores a su gusto. Para lamas de 16 mm
Lisos Caribe/470 Ail/472 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 Blanco/609 Gris perla/611 Gris/617 Ceniza/618 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 Tierra/624 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Rojo parchs/667 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Yema/843 Canela/849 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Azul met./775 Verde met./785
Para lamas de 25 mm
Lisos Caribe/470 Ail/472 Prpura/474 Pistacho/488 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 Mediterrneo/570 Azul mar/574 Verde suave/580 Alga/583 Hiedra/585 Verde via/587 Blanco/609 Teenager Cosmos/2123 Jeans/2122 Gris perla/611 Gris/617 Ceniza/618 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 Tierra/624 Tostado/625 Crudo/629 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Patchwork Mikado/2096 Tul/2097 Palo de rosa/659 Rojo parchs/667 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Yema/843 Canela/849 /6006 /961 Cachemire Brown/2130 Gold/2129 Seda/2099 Raso/2100 Satn/2101 Spots Agua/2127 Piedra/2126 Yeso/3609 Noche/3619 Piedra/3622 Azul marino/3678 Acero/3717 Vichy /450 /587 Perforadas Madera Roble Dec./2110 Niangon/2113 Wenge/2114 Cerezo/2115 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Cobre/750 Azul met./775 Abeto/783 Verde met./785 Plata texturada/4501 Fun Lila/468 Pistacho/488 Rosa Pasin/562 Azul elctrico/589 Van Gogh Porcelana/4001 Plomo/4002 Loza/4004 Trigo/4007 Tornasol/4016 Pardo/4017 Saco/4023 Mar/4509 Navy/675 Marino/4012 Stripes Nquel/2108 Hielo/2107 Mar/2120 Limn/2117 Naranja/2118 Frambuesa/2119
Sistema de gran utilidad para mantener estables las venecianas instaladas en puertas y ventanas para que no se balanceen al abrirse. Con este sistema, la cortina queda sujeta a la puerta/ventana, facilitando el giro de las lamas aunque no su recogida.
Plano inclinado
Gua inclinada
Existe la posibilidad de confeccionar la cortina con el cabezal superior inclinado respecto a la horizontal. Siempre a consultar con Louverdrape. Inclinacin mx. de la gua 45. Para saber si una cortina supera los 45 de inclinacin, slo hay que comprobar que en el tringulo que forma la gua inclinada y el ancho (en rojo en el croquis) sea siempre superior o igual al alto.
Alto Tringulo Ancho Tringulo 45 mx.
Cortar segn croquis

Louverdrape adapta sus cortinas totalmente a las necesidades del cliente. Por eso cortamos las cortinas segn indicaciones de los clientes para salvar obstculos (aires acondicionados, vigas, etc.), siempre que los cortes no imposibiliten el correcto funcionamiento del mecanismo.
La cortina se recoger slo hasta el extremo inferior de la gua. Por encima quedara fija. 66
www.gravent.es
Espacio de recogida

En funcin del tipo de lama y ancho de la persiana Lama de 25 mm Lama de 16 mm Cordones Cordones 2 2 4 3 Ancho Ancho 600 600 800 1.100 1.500 1100 1.500 2.100 1500 1.900 3.000 1900 3.000 3000 Escal. Escal. 22 33 44 55 6 6 Cordones Cordones 2 2 4 3 4
Alto 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
25 mm 60 80 100 120 140 160 180 200
16 mm 60 85 110 135 160 185 210 235
Ancho Ancho 800 1500 2100 3000
Escal. Escal. 2 3 4 5

En funcin del ancho de la persiana. Ancho Ancho 150 800- 1000 1001 1.500- 1500 1501 2.100- 2000 2001 3.000- 3000 Sop. Cordones fijacin 2 3 4 5
La amplia gama de colores est disponible en anchos de 16 y 25 mm (consulte catlogo). Pueden combinarse los colores de las lamas a criterio y deseo del cliente, siempre que se facilite un croquis de la combinacin.
Motorizacin / Automatismos
Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 slo interruptor. 16 mm 25 mm 550 mm 3000 mm 3500 mm 5 m2
24 V
Propiedades
Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima
720 mm 3000 mm 2500 mm

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 slo mando a distancia.
16 mm Propiedades Ancho mnimo* Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 720 mm 3000 mm 2500 mm
25 mm 550 mm 3000 mm 3500 mm 5 m2
*El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua, tanto lamas de 16 mm como de 25 mm. Los motores con mando a distancia va radio se entregan con un mando monocanal para accionar todas las cortinas simultneamente. Si se desea un mando multicanal, se aplicar como incremento. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables.
www.gravent.es
67
Oficinas del Edificio Espais.
Minidrape
Es nuestro modelo estndar, construida con elementos de gran calidad. Su gua de forma cuadrada se adapta perfectamente a las estructuras arquitectnicas. Su sencillez de uso y la gran variedad de colores la sitan como una perfecta eleccin para la decoracin de su oficina y hogar. Los tapones, tanto de la gua inferior como superior, y el cordn son del mismo color que el conjunto de la cortina.
Ventajas de la veneciana Minidrape

- Minidrape es el modelo de Veneciana ms popular y ms extendido. - Su versatilidad le permite ser el modelo que est en la base de las aplicaciones ms complejas para las cortinas venecianas: motorizaciones, entre cristales en carpinteras y accionamientos avanzados. - Minidrape, por su robustez, eficacia probada y experiencia en el mercado es la Veneciana ideal para todo tipo de escenarios.
68
www.gravent.es
16/25 mm. Su gua de forma cuadrada se adapta perfectamente a las estructuras arquitectnicas.
Medidas de las guas (mm) ancho x alto Minidrape 25 x 25
4 8
Soporte Minidrape techo
5 10
Escuadra 50 mm
1
Escuadra 70 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lama de 16 25 mm Gua Minidrape Cordn Mando + Freno Minidrape Varilla orientacin Tapn superior Minidrape Tapn inferior Minidrape Escuadra Minidrape 50/70 regulable Retenedor balanceo veneciana Soporte Minidrape techo/pared color plata mate
7 9
Medidas mximas y mnimas recomendadas Superficie mx. Ancho mximo Alto mximo Ancho mnimo* Ancho mnimo 6,5 m2 3000 mm 4000 mm 400 mm Ancho mnimo Nmero de lamas necesarias en relacin con la altura
Altura persiana 70 cm 90 cm 110 cm 130 cm 150 cm 170 cm 190 cm 210 cm Minidrape 16 mm 53 68 82 97 113 128 143 158 174 189 204 219 Minidrape 25 mm 32 42 51 60 70 79 88 98 107 116 126 135
Motor
Ancho Alto Superficie (Interruptor/mando (mando a distancia, a distancia receptor receptor interno en mximo mximo mxima
externo) la gua)
16 mm 25 mm
720 mm 550 mm
850 mm 850 mm
3000 mm 2500 mm 3000 mm 3500 mm
5 5
230 cm 250 cm 270 cm 290 cm
*Se pueden hacer cortinas con anchos entre 150 y 400 mm, cuyo mecanismo no permite la recogida, slo la orientacin de las lamas. La varilla se colocar en el centro de la gua.
www.gravent.es
69
Todos los componentes son a juego con la lama. Los nmeros a continuacin del nombre del color son el cdigo del color en los tacos. Si usted lo desea, puede combinar los colores a su gusto. Para lamas de 16 mm
Lisos Caribe/470 Ail/472 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 Blanco/609 Gris perla/611 Gris/617 Ceniza/618 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 Tierra/624 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Rojo parchs/667 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Yema/843 Canela/849 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Azul met./775 Verde met./785
Para lamas de 25 mm
Lisos Caribe/470 Ail/472 Prpura/474 Pistacho/488 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 Mediterrneo/570 Azul mar/574 Verde suave/580 Alga/583 Hiedra/585 Verde via/587 Blanco/609 Teenager Cosmos/2123 Jeans/2122 Gris perla/611 Gris/617 Ceniza/618 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 Tierra/624 Tostado/625 Crudo/629 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Patchwork Mikado/2096 Tul/2097 Palo de rosa/659 Rojo parchs/667 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Yema/843 Canela/849 /6006 /961 Cachemire Brown/2130 Gold/2129 Seda/2099 Raso/2100 Satn/2101 Spots Agua/2127 Piedra/2126 Yeso/3609 Noche/3619 Piedra/3622 Azul marino/3678 Acero/3717 Vichy /450 /587 Perforadas Madera Roble Dec./2110 Niangon/2113 Wenge/2114 Cerezo/2115 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Cobre/750 Azul met./775 Abeto/783 Verde met./785 Plata texturada/4501 Van Gogh Porcelana/4001 Plomo/4002 Loza/4004 Trigo/4007 Tornasol/4016 Pardo/4017 Saco/4023 Mar/4509 Navy/675 Marino/4012 Stripes Nquel/2108 Hielo/2107 Mar/2120 Limn/2117 Naranja/2118 Frambuesa/2119 Fun Lila/468 Pistacho/488 Rosa Pasin/562 Azul elctrico/589
Sistema de gran utilidad para mantener estables las venecianas instaladas en puertas y ventanas para que no se balanceen al abrirse. Con este sistema, la cortina queda sujeta a la puerta/ventana, facilitando el giro de las lamas aunque no su recogida.
Plano inclinado
Gua inclinada
Existe la posibilidad de confeccionar la cortina con el cabezal superior inclinado respecto a la horizontal. Siempre a consultar con Louverdrape. Inclinacin mx. de la gua 45. Para saber si una cortina supera los 45 de inclinacin, slo hay que comprobar que en el tringulo que forma la gua inclinada y el ancho (en rojo en el croquis) sea siempre superior o igual al alto.
Cortar segn croquis

Louverdrape adapta sus cortinas totalmente a las necesidades del cliente. Por eso, cortamos las cortinas segn indicaciones de los clientes para salvar obstculos (aires acondicionados, vigas, etc.), siempre que los cortes no imposibiliten el correcto funcionamiento del mecanismo.
La cortina se recoger slo hasta el extremo inferior de la gua. Por encima quedara fija. 70
www.gravent.es
Mandos entre cristales

Para accionar cortinas venecianas instaladas entre los cristales de una mampara, existen 3 posibles mandos. Sistema de control doble Este sistema permite girar las lamas y subir y bajar la cortina. A.1 Varilla flexible: Sistema que suprime el freno de la gua por una cornamusa externa donde se fijan los cordones y mediante una varilla se grada la apertura de las lamas. Se entrega lacada en blanco y con las siguientes medidas (expresadas en mm): 800, 1000, 1200, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400. No pueden acortarse. A.2 Varilla rgida: Sistema que mantiene el freno de la gua y utiliza tambin una varilla para graduar las lamas. Sistema de botn pivotante Este sistema permite girar las lamas pero no subir ni bajar la cortina. B Una solucin ptima para divisiones de carpintera con doble acristalamiento con la cual podr graduar la inclinacin de las lamas, lo que le permitir el control de la luz. Las lamas se gradan a la posicin deseada. El rea mxima para este sistema es de 2,5 m2. El botn es metlico y puede ser blanco, plata o negro. Sistema monomando C Con este mecanismo de fcil manejo se pueden elevar, descender y graduar las lamas por medio de este nico mando. El rea mxima es de 5 m2.
A.1
A.2
B C
Veneciana Minidrape entre cristales accionada por botn pivotante.
www.gravent.es
71
Espacio de recogida

En funcin del tipo de lama y ancho de la persiana: Lama de 25 mm Lama de 16 mm Cordones Cordones 2 2 4 3 Ancho 600 600 800 1.100 1.500 1100 1.500 2.100 1500 1.900 3.000 1900 3.000 3000 Escal. Escal. 22 33 44 55 6 6 Cordones Cordones 2 2 4 3 4
Alto 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
25 mm 60 80 100 120 140 160 180 200
16 mm 60 85 110 135 160 185 210 235
Ancho 800 1500 2100 3000
Escal. Escal. 2 3 4 5

En funcin del ancho de la persiana. Ancho 150 800- 1000 1001 1.500- 1500 1501 2.100- 2000 2001 3.000- 3000 Sop. Cordones fijacin 2 3 4 5
La amplia gama de colores est disponible en anchos de 16 y 25 mm (consulte catlogo). Pueden combinarse los colores de las lamas a criterio y deseo del cliente, facilitando siempre un croquis de la combinacin.
Motorizacin / Automatismos
Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 slo interruptor. 16 mm 25 mm 550 mm 3000 mm 3500 mm 5 m2
24 V
Propiedades
Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima
720 mm 3000 mm 2500 mm

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 slo mando a distancia.
16 mm Propiedades Ancho mnimo* Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 720 mm 3000 mm 2500 mm
25 mm 550 mm 3000 mm 3500 mm 5 m2
*El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua, tanto con lamas de 16 mm como de 25 mm. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables.
72
www.gravent.es
Maxidrape
Cortina de lama de 50 mm con el galn textil a juego con el color de las lamas.
Ventajas de la veneciana Maxidrape

- Maxidrape, al estar confeccionada ntegramente en lamas de 50 mm con galn, se convierte en la veneciana de aluminio ms elegante de todas. - El color de sus galones, cordones y acabados son siempre a juego con la lama, por lo que se convierte en una cortina refinada indicada para los ambientes ms selectos. - Es la veneciana de mayores dimensiones, cuyos mandos soportan un mayor peso sin dificultad. Ideal para grandes superficies.
www.gravent.es
73
8 4 8 2 5 3 7 6 1 7 10
Soporte central
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lama 50 mm Gua Maxidrape Cordn recogida Mando Maxidrape Cordn Orientacin Tapn superior Maxidrape Tapn inferior Maxidrape Soporte central Maxidrape color Soporte lateral Maxidrape color Galn textil* *No es posible confeccionar Maxidrape con escalerilla.
Soportes en funcin del ancho

Ancho en mm Alto en mm Hasta 1000 De 1001 - 1500 De 1501 - 2000 Mayor de 2001 Hasta 1000 2 laterales 2 laterales + 1 central 2 laterales + 1 central 2 laterales + 1 central De 1001 - 2000 2 laterales + 1 central 2 laterales + 1 central 2 laterales + 1 central 2 laterales + 2 centrales De 2001 - 3000 2 laterales + 1 central 2 laterales + 2 centrales 2 laterales + 2 centrales 2 laterales + 2 centrales Mayor a 3000 2 laterales + 1 central 2 laterales + 2 centrales 2 laterales + 2 centrales 2 laterales + 3 centrales
Espacio de recogida
Alto 1000 1500 2000 2500 3000 3500 74 lama 50 mm 90 mm 110 mm 130 mm 150 mm 170 mm 190 mm
Medida de la gua
ancho x alto Maxidrape 63 x 28
Medidas mximas y mnimas recomendadas Superficie mx. Ancho mximo Alto mximo Ancho mnimo 10 m2 3400 mm 3000 mm 400 mm
www.gravent.es
Colores disponibles en lamas de 50 mm

Todos los componentes son a juego con la lama. Los nmeros a continuacin del nombre del color son el cdigo del color en los tacos. Si usted lo desea, puede combinar los colores a su gusto.
Lisos Ail/472 Verde botella/489 Mampara/523 Arena/526 Blanco/609 Gris perla/611 Gris/617 Negro/619 Marfil/620 Beige/623 Marrn claro/632 Chocolate/638 Am. parchs/645 Salmn/650 Mostaza/655 Rojo parchs/667 Carmn/668 Azul/678 Verde pastel/680 Amarillo claro/681 Verdoso/686 Nieve/809 Hueso/825 Crema/841 Vainilla/843 Azul mate/6006 Gris oscuro/618 Rojo/961 Calabaza/450
Madera Roble Dec./2110 Niangon/2113 Cerezo/2115 Metlicas Plata brillo/700 Plata/717 Inox/718 Bronce met./734 Verde met./785
Van Gogh Porcelana/4001 Plomo/4002 Loza/4004
Patchwork Tul/2097 Perforadas Yeso/3609
Vichy Seda/2099 Raso/2100
Sistema de accionamiento
- Sistema de control manual
www.gravent.es
75
Veneciana de madera Louverwood 25 y 50 mm

Louverdrape, en su constante voluntad de mejora, presenta en este 2005 una nueva coleccin de venecianas de madera en las que encontrar 25 nuevos colores en una madera de mayor calidad con los slidos mecanismos de siempre. Louverwood incorpora nuevos diseos para algunos de los componentes de la veneciana: -pomos tiradores -cenefa superior Adems de estas novedades: Nuevos colores de lama Nuevos colores de galones Galones de 2 medidas diferentes en funcin de la lama
Ventajas de la veneciana Louverwood

- Las venecianas de Louverwood son un elemento de enorme valor esttico, que aportan al espacio el toque de calidez y distincin de la madera. - La posibilidad de escoger entre 25 colores posibilita que la veneciana se ajuste a los gustos ms exigentes y a los ambientes ms variados. - La madera Louverwood es ms ligera, con lo que permite realizar cortinas de mayores dimensiones con un manejo igual de simple. - La nueva madera utilizada por Louverdrape, procedente de frica, es muy estable y de fcil tratamiento en la fabricacin, con lo que se garantizan mejores acabados. 76
www.gravent.es
Despiece y detalle de la cortina Medida gua
Ancho Alto 63 mm 28 mm
9 4 2 8 12 5 3 11
6 1 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
Soporte central
Lama Louverwood 25 o 50 mm* Gua Louverwood Cordn recogida Mando Louverwood Cordones de orientacin Tapn superior Louverwood Perfil inferior Soporte central Louverwood color Soporte lateral Louverwood color Galn textil. Disponible tambin escalerilla Pomo tirador. Nuevo diseo Cenefa Superior. Nuevo diseo
25 mm Superficie mx. Ancho mximo Alto mximo Mnimo ancho (*) 4,5 m2 2100 mm 3000 mm 350 mm 50 mm 6,8 m2 2500 mm 3400 mm 350 mm
Espacio de recogida
Alto en mm 500 1000 1500 2000 2500 3000 Lama 25 mm 115 190 270 350 420 500 Lama 50 mm 120 175 225 270 320 370
www.gravent.es
77
Colores
Colores de la lama
Louverdrape presenta un nuevo universo de colores en madera, desde los rboles ms nobles a colores modernos, metalizados y maderas exticas. Descubre las posibilidades de la nueva gama Louverwood.
Combinacin de colores galones y lamas

L138 Fayard L154 Beech L110 Ocre L144 Ligundu L102 Oak Concepto Ancho galn
Galn 510
Lama 25 mm 16 mm
Lama 50 mm 25 mm
Colores de madera White Blue Plomum Wenge Caoba Cognac Ligundu Pecan - Cerezo Sunrise Avocado Aurum Walnut Red Ivory Orange Milk Ocre - Linen MBero Tejo Roble Pino - Fayard Beech - Oak
L131 Red Ivory L311 Wenge
L115 Walnut
L118 Caoba
L116 Cognac
514 524 528 526 530 513 523 525 564 529 527 527
L113 Pecan
L122 Orange
L134 Avocado
L132 Blue
L111 Roble
L108 Cerezo
L105 Linen
L101 White
L133 Tejo
L182 Aurum
L184 Plomum
L106 Pino
L112 MBero
L155 Milk
L183 Sunrise
Colores de los galones
510 White
523 Chocolate
526 Capuccino
564 Siena
524 Cocoa
527 Wheat
514 Grey
530 Light Green
513 Dark Beige
528 Brown
525 Terracota
529 Ocre
Combinacin de color de la gua y lamas

Gua superior 609 674 717 526 638 785 641 4020 Color de la madera White Blue Plomum Milk Linen Walnut Wenge Caoba- Cognac- Red Ivory Aurum Avocado MBero Tejo Roble Fayard Beech Oak Ligundu Pecan Cerezo Ocre - Orange
El cdigo de la gua superior corresponde al cdigo de color de las lamas de venecianas de aluminio. Consulte a qu color corresponde cada cdigo en pg. 19.
78
www.gravent.es
Informacin tcnica
Informacin general
Concepto
Medida de la lama Peso por metro
Lama 25 mm
26,5 x 3 mm 30 gramos
Lama 50 mm
49 x 3 mm 56 gramos
Concepto
Gua superior Soportes Escuadras Cenefa Galn / escalerilla Accionamiento
Descripcin
63x28 mm (en caso de motor, 59x51 mm). Se sirven 2 soportes laterales y soportes centrales de refuerzo. Estn lacadas a juego con el color de la cortina. 70 mm de alto. Ancho en funcin de la cortina. Mximo 2900 mm en 1 pieza. La gua superior incorpora una cenefa de madera, con sujecin magntica, del mismo color que la cortina. Es posible seleccionar si se desea la veneciana acabada con escalerilla o con galn. Ambos componentes son de color a juego con la lama. Si lo desea, puede solicitar acabados diferentes. 2 tamaos disponibles. 1 cordn de recogida de lamas, con pomo grande. 2 cordones para la orientacin de las lamas, con pomos pequeos.
Escalerillas/galones recomendados
Escalerillas 2 2 4 5 Ancho cortina Hasta 810 mm De 811 a 1250 mm De 1251 a 2100 mm De 2101 a 2400 mm

www.gravent.es
79
Nuevos diseos
Tipo de cenefa / galera
Louverdrape le permite seleccionar el tipo de galera que desea para su cortina veneciana Louverwood, en funcin de los lados de la cortina que desee embellecer. Las galeras cuyo diseo se ha modificado este 2005 se entregan con fijaciones magnticas, en un tamao suficientemente ms ancho, para embellecer tambin los soportes laterales. Estas son las 5 opciones y medidas en que se sirven las galeras: Tipo de galera / cenefa Croquis Espacio en que supera al ancho de la cortina
NOVEDAD
Frontal (F)
10 mm
Frontal Derecho (FD)
15 mm
Frontal Izquierdo (FI)
15 mm
Frontal Completo (FC)
30 mm
Frontal Delantero y Trasero (FDT)
30 mm
Ancho mximo de la cenefa: 1900 mm en una pieza. Retorno de las galeras: 8 cm.
Pomo
NOVEDAD
La nueva veneciana Louverwood ha modificado el diseo de los pomos, hacindolos redondos, ms modernos. En este nuevo modelo, los pomos son de diferente tamao en funcin de si se instalan en el cordn que recoge las lamas (40x20) o si las orientan (30x17). Los nuevos pomos se presentan a juego con la lama y el cordn.
80
www.gravent.es
Motorizacin
En caso de solicitar la motorizacin de la veneciana, la gua cambia:
Concepto
Medida de la gua motorizada
Gua veneciana Louverdrape 25 mm / 50 mm

59 x 51 mm

Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 slo interruptor 25 mm Ancho mnimo 220 V Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 700 mm 1200 mm 2000 mm 50 mm 700 mm 2400 mm 2800 mm 8 m2
Motores con mando a distancia va radio

Posibilidad de agrupar hasta 4 cortinas con 1 slo mando 25 mm Ancho mnimo* 220 V Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 700 mm 1200 mm 2000 mm 50 mm 700 mm 2400 mm 2800 mm 8 m2
*El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua, tanto con lamas de 25 mm como de 50 mm. Los motores con mando a distancia se entregan con un mando monocanal para accionar todas las cortinas simultneamente. Si se desea un mando multicanal, se aplicar como incremento. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables.
www.gravent.es
81
Veneciana de madera Ramn 25 mm

Nuestra veneciana Ramn, ampliamente utilizada, sigue siendo un elemento decorativo de gran esttica y diseo, que en este nuevo catlogo est disponible slo en lamas de 25 mm.
Ventajas de la veneciana Ramn

- Por su larga tradicin en el mercado, esta veneciana de madera ha demostrado ser un elemento decorativo de gran resistencia, ideal para todo tipo de escenarios. - La madera de Ramn posee calidades ptimas como protector acstico. - Las venecianas de madera de Ramn presentan una gran estabilidad a las variaciones de temperatura y de luz.
82
www.gravent.es
9 4 8 2 12 5 3 11
6 1 10
Soporte central
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Lama Ramn 25 mm Gua Ramn Cordn recogida Mando Ramn Cordones de orientacin Tapn superior Ramn Perfil inferior Soporte central Ramn color Soporte lateral Ramn color Galn textil. Disponible tambin escalerilla Pomo tirador. Nuevo diseo Cenefa Superior. Nuevo diseo
Medida gua
Medidas mximas y mnimas recomendadas Superficie mx. Ancho mximo Alto mximo Mnimo ancho 3 m2 1300 mm 2400 mm 350 mm
www.gravent.es
83
Colores
Colores de las lamas
Pino
Cerezo
Avellana
Caoba
Colores aproximados. Consulte colores reales en el catlogo.
Colores de los galones
529 Ocre
525 Terracota
564 Siena
527 Capuccino
Colores aproximados. Consulte colores reales en el catlogo.
Combinacin de colores galones y lamas

Concepto Ancho galn Para venecianas de 25 mm 16 mm
Colores de madera Pino Avellana Cerezo Caoba
Galn 529 525 564 526
Escalerillas /galones recomendados

Escalerillas 2 2 4 Ancho cortina Hasta 810 mm De 811 a 1250 mm De 1251 a 2100 mm
84
www.gravent.es
Informacin tcnica
Informacin general
Concepto
Medida de la lama Peso por metro Madera Gua superior Colores Soportes Escuadras Cenefa
Descripcin
25 mm x 2,5 mm. 42 gramos. Ramn. 63 x 28 mm (en caso de motorizacin, la gua 59 x 51 mm). Pino, Cerezo, Avellana y Caoba. Se sirven 2 soportes laterales y soportes centrales de refuerzo. Estn lacadas a juego con el color de la cortina. 70 mm de alto y ancho en funcin de la cortina. Ancho mximo 2900 mm. La gua superior incorpora una cenefa de madera, con sujecin magntica, del mismo color que la cortina. Es posible seleccionar si se desea la veneciana acabada con escalerilla o con galn de 16 mm. Ambos componentes son de color a juego con la lama. Si lo desea, puede solicitar acabados diferentes. 1 cordn de recogida de lamas. 2 colores para orientacin de las lamas.
Espacio de recogida
Alto en mm 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3000 Espacio de recogida en mm 215 245 285 325 365 405 435
Galn / Escalerilla
Accionamiento

Tipo de cenefa / galera

Louverdrape le permite seleccionar el tipo de galera que desea para su cortina veneciana Ramn, en funcin de los lados de la cortina que desee embellecer. Las galeras cuyo diseo se ha modificado este 2005 se entregan con fijaciones magnticas, en un tamao suficientemente ms ancho para embellecer tambin los soportes laterales. Estas son las 5 opciones y medidas en que se sirven las galeras: Tipo de galera / cenefa Croquis Espacio en que supera al ancho de la cortina
Frontal (F)
10 mm
Frontal Derecho (FD)
15 mm
Frontal Izquierdo (FI)
15 mm
Frontal Completo (FC)
30 mm
Frontal Delantero y Trasero (FDT)
30 mm
www.gravent.es
85
Motorizacin
En caso de solicitar la motorizacin de la veneciana, la gua cambia:
Concepto
Medida de la gua motorizada
Gua veneciana Louverdrape 25 mm / 50 mm

59 x 51 mm

Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 slo interruptor
Ancho mnimo 220 V Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima
700 mm 2100 mm 3000 mm 8 m2
Motores con mando a distancia va radio

Posibilidad de agrupar hasta 4 cortinas con 1 slo mando
220 V Propiedades
Ancho mnimo* Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima
700 mm 2100 mm 3000 mm 8 m2
*El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua, tanto con lamas de 25 mm como de 50 mm. Los motores con mando a distancia se entregan con un mando monocanal para accionar todas las cortinas simultneamente. Si se desea un mando multicanal, se aplicar como incremento. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables.
86
www.gravent.es
Casablanca
Minimatic
Soldrape
Minidrape
Maxidrape
Ramn 25 mm
Louverwood
www.gravent.es
87
Cortinas Plegables
Tal vez sea una de las cortinas ms usadas en la actualidad. Por este motivo hemos ampliado la gama de tejidos, as como las posibles utilizaciones de esta cortina, que cada vez ocupa un lugar ms destacado en la decoracin.
Modelos: Plegable Louverdrape Paquetto Romana Noche y da Plegable de madera
Tejidos
Nuevo tejido plegables
tejido microstripes* composicin
100% polister
peso m2 50 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego
limpieza
lavado delicado mx. 30o
ancho
(mm)
colores 6
3000
*Slo disponible en plegable paquetto y romana.
Los tejidos clsicos

tejido trevira cs bordados frica danubio country opaco visillo loneta 2002 australia tirol madera tejido cliente composicin
100% trevira CS 93% polister 7% lino 100% lino 50% 50% 50% 50% 70% 22% 50% 50% 50% 50%
peso m2 260 g 106 g 110 g 145 g 125 g 115 g 224 g 113 g 85 g 260 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego M1
limpieza
lavado delicado mx. 30o lavado delicado mx. 30o lavado delicado mx. 30o lavado delicado mx. 30o a mano en recipiente amplio, planchar mx. 40o mx. 30o
ancho
(mm)
colores 9 3 8 17 8 10 21 6 7 7
0,45
2100 2800 3200 2800 2800 3000 2800 3100 2000 1600
polister lino polister algodn polister algodn, 8% lino polister algodn sanforizado polister algodn
urd. 0,5% trama 0,5% urd. 1% trama 0%
6-7
1,4-1,5
lavado delicado mx. 30o lavado delicado mx. 30o
100% polister ramn
1,00
8-9
pao hmedo
88
www.gravent.es
Ventajas de los 4 modelos plegables de tejido

- Cortinas de gran difusin en Espaa, por su comodidad, elegancia y distincin. - Se pueden confeccionar en mltiples tejidos, incluidos aquellos que el cliente aporte, simplemente superando leves pruebas de apresto y rectitud en el corte. - La posibilidad de utilizar infinitas telas para la confeccin de cortinas plegables ha facilitado su expansin en todo tipo de decoraciones, especialmente residenciales. - Se desmontan fcilmente, con lo que se pueden lavar asiduamente, a voluntad del cliente. - La utilizacin del mecanismo cadena permite un mejor manejo de la cortina y evita que el cordn pueda arrastrarse por el suelo cuando la cortina est totalmente recogida. - Los acabados de todas las cortinas son siempre a juego con el tejido.
www.gravent.es
89
Plegable Louverdrape
Paquetto
Posee todas las caractersticas de la cortina plegable, pero est basada en un concepto ms esttico y decorativo. Se han suprimido las varillas; de este modo la cortina se convierte en una sola pieza que al ser recogida forma unos pliegues irregulares. Conserva el perfil inferior.
La cortina plegable Louverdrape garantiza una calidad ptima mediante la utilizacin de componentes de primera calidad y tejidos actualizados. El plegado de nuestra cortina es de 20 cm, lo que reduce el espacio de recogida. Recuerde que el pliegue final aadir 5 cm de la gua.
Romana
Es una extensin del modelo Paquetto en el cual se ha suprimido el perfil inferior; de este modo se aumenta el efecto de plegado irregular (con fin decorativo).
Noche y da
Es la cortina ideal para impedir el paso de la luz si no se dispone de persiana exterior o postigo. Combina una cortina plegable decorativa por una cara y una cortina plegable opaca por la otra, en una sola gua. Este modelo slo se puede fabricar con accionamiento por cordones, uno en cada extremo de la gua accionando independientemente cada uno de los tejidos. El tejido opaco siempre es de la serie Country y el otro es de la gama disponible de plegable o tejido del cliente.
90
www.gravent.es
Caractersticas tcnicas comunes a los 4 modelos: Plegable Louverdrape, Paquetto, Romana y plegable Noche y Da.
Guas
Gua con cordn
Aplicable a los 4 modelos. 26
Soportes (cordn)
Soporte a techo de plstico gris
Componentes (cordn)
Gua superior plegable Tapa lateral gua superior plegable Gua hilos plegable
30
Cordn plegable Tirador cordn plegable Anclaje techo plegable
Detalle de las piezas
Gua con cadena

Aplicable a los Plegables Louverdrape y Paquettos con la gua no inclinada.
Soportes (cadena)
Soporte techo / pared de aluminio plata mate
Componentes (cadena)
Soporte techo/pared plegable Enrollahilo hexagonal plegable Mecanismo cadena plegable Faber 1 Cadena plegable Varilla hexagonal 6 mm plegable
25 25
Contrapeso cadena Mando cadena plegable conjunto
Detalle de las piezas
Nmero de Soportes
En funcin del ancho de la persiana. Ancho 120 800 -1000 1001 1.500- 1500 1501 2.100- 2000 2001 3.000- 2800 Sop. fijacin 2 3 4 5
Medidas mximas y mnimas recomendadas 120 mm Ancho mnimo Mximo de ancho* Mximo de alto 2800 mm 3600 mm
* Consultar ancho de la pieza de tejido.
Mantenimiento
Para obtener un buen rendimiento de la cortina plegable, no se le debe aplicar apresto o cualquier otro acabado, lo que ira en detrimento de su funcionamiento.
www.gravent.es
91
Combinacin de colores en mando cadena

El color de los componentes (cadena, pomo, conector) coincide con el de las referencias de las lamas venecianas de aluminio. Consulte a qu color corresponde cada nmero en pg. 19. En tejido cliente, si no se indica lo contrario, se suministrarn componentes de color blanco.
Loneta 2002 Jazmn Orquidea Flor de loto Dalia Clavel Geranio Mimosa Zinnia Girasol Fresia Magnolia Begonia 609/610 Hibisco 620 620 620 625 843 843 843 843 657 625 625 Amapola Hortensia Lirio Pensamiento Margarita Buganvilla Gladiolo Azahara Country Opaco 465 Alemania 667 Blgica 775 Canad 775 Dinamarca 677 Espaa 686 Francia 783 Gales 620 Hungra 620 Australia Sydney Camberra Adelaida Melbourne Perth Darwin 620 620 620 620 620 620 Bordados Roselln Estrella Provenzal 609/610 609/610 609/610 Visillo Trevira Danubio 609/610 Saco 620 843 843 625 579 686 617 775 Crudo Marfil Maz Grosella Ciruela Mar ndigo Celeste Helecho Turquesa Tabaco Pistacho Orange Burdeos Caf 620 620 620 843 5007 465 677 775 579 783 783 617 686 657 465 625 Microstripes Granate Naranja Verde Caf Chocolate Crudo 465 5007 686 638 638 620 frica Nairobi Mali Burundi Mozambique Madagascar Zanzbar Kenia Tanzania 620 620 620 620 620 620 620 620 Tirol Ternura Caricia Armona Suavidad Pureza Despertar Tacto 609/610 609/610 609/610 625 609/610 625 625
609/610 Porcelana 609/610 rtico 625 625 620 843 650 775 677 Piedra Arena Hueso Topo Beige Crudo Ail Saco Cuero 620 620 620 620 620 620 579 620 625 Desierto Safari Summer Tropical Estepa Oasis Winter Cielo
Chocolate 638
Plano inclinado
Sistema de cables que sujeta la cortina cuando se instala en superficies inclinadas. Inclinacin mxima: 35 respecto a la vertical. En plegables Louverdrape y Paquettos, se puede hacer con mecanismo cadena.
Gua inclinada
Existe la posibilidad de confeccionar la cortina con el cabezal superior inclinado respecto a la horizontal. Siempre a consultar con Louverdrape. Inclinacin mxima de la gua 45 respecto a la horizontal. Para saber si una cortina supera los 45 de inclinacin, slo hay que comprobar que en el tringulo que se forma con la gua inclinada (en verde en el croquis) el alto no supere el ancho. Si coinciden, sern exactamente 45.
La cortina plegar regularmente hasta el extremo inferior de la gua. La parte triangular superior, quedar fija. No se puede hacer con mando cadena.
Detalle de Plegable Louverdrape con plano inclinado
Pliegues
Plegables Louverdrape El primer pliegue es de 25 cm. La separacin estndar entre varillas es de 20 cm. Opcionalmente, 30 cm. Otras separaciones deben indicarse y tienen un incremento. Plegables Paquetto El ancho del pliegue es de 15 cm; opcionalmente se puede plegar en 10 o 20 cm.
Grecas, ondas, almenas y picos

Si desea decorar su cortina le ofrecemos la posibilidad de darle un acabado con remates ondulados, almenas o picos.
Cortinas con grecas

(Consultar pg. 222 de aplicaciones decorativas) Opciones de colocacin de la greca
Estores con acabado ondulado, almena o picos
En U 92
En los laterales
Inferior
Ondulado
Almenas
Picos
www.gravent.es
Plegable noche y da Louverdrape
La parte vista interior se confecciona con tejido traslcido decorativo. La parte exterior se confecciona con tejido opaco para garantizar privacidad por la noche. Se acciona siempre con cordn, uno a la derecha y otro a la izquierda, para subir y bajar separadamente ambas cortinas. Ambas cortinas pueden ser Plegables, Paquettos o Nubes, aunque para el mejor pliegue del tejido opaco se recomienda que la cortina trasera sea Plegable.
Ventajas de la plegable Noche y Da

Plegable ideal para colocar en ventanas donde no hay persianas. Al utilizar una sola gua, reduce el espacio necesario para su instalacin.
1 2 3 4 5
Una sola gua para ambos tejidos. Tejido interior. De nuestra gama o tejido cliente. Mando cordn cortina exterior. Mando cordn cortina interior. Tejido exterior opaco (Country).
Plegables con tejido del cliente

El cliente podr proporcionar un tejido de su propiedad para confeccionar cortinas plegables. Louverdrape no se responsabiliza de futuros encogimientos de la cortina, por desconocer la composicin del tejido. Louverdrape se reserva el derecho de devolver un tejido del cliente que considere que, por sus caractersticas de confeccin, no se puede manipular correctamente o que requiera un presupuesto independiente de la tarifa.
Motorizacin
Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 solo interruptor. Ancho mnimo motor 24 V Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 700 mm 2800 mm 3600 mm 5 m2 (confirmar ancho pieza de tejido)

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 solo mando a distancia. Ancho mnimo* motor 24 V (va radio o por infrarrojos) Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima *El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables. 700 mm 2800 mm 3600 mm 5 m2 (confirmar ancho pieza de tejido)
www.gravent.es
93
La plegable de madera se accionar con cadena o con motor.
Plegable de madera
Al igual que la enrollable de madera, esta cortina es de una gran belleza esttica. Cumple una importante funcin decorativa, ya que equivale a los clsicos estores, pero utilizando un elemento noble como es la madera, acorde con las corrientes decorativas actuales. Del mismo modo que la cortina enrollable, la cortina utiliza una cenefa lateral cosida al tejido de madera.
Ventajas de la plegable de madera

- Las plegables de madera son cortinas ideales para decoraciones rsticas y modernas, aportando calidez y proximidad al ambiente. - Ideales para separar ambientes interiores de exteriores. - Las cortinas plegables de madera de Louverdrape tienen un acabado esmerado, gracias a la utilizacin de la cenefa lateral, que no slo le da ms resistencia al tejido, sino que, combinndose al gusto del cliente, puede conseguir efectos sorprendentes. - Las plegables de madera de Louverdrape se presentan en diferentes colores, todos ellos acordes con las tonalidades de la naturaleza forestal en la que se inspiran las cortinas.
94
www.gravent.es
Tejido en lminas de madera
Tejido formado por varias laminillas de madera unidas por un cosido especial. Ancho de lama: 4 mm Grosor de la lama: 1 mm Ancho mximo: 1600 mm Mandos: Accionamiento estndar lateral de cadena, pudindose colocar indistintamente a la izquierda o a la derecha.
Medida de la gua
Soporte
Nmero de soportes
En funcin de la anchura de la cortina. Ancho hasta 1000 1001-1600 n de soportes 2 3
Al de plegable a cadena se sirven soportes techo/pared aluminio plata mate.
Medidas mximas y mnimas recomendadas 120 mm Ancho mnimo Mximo de ancho Mximo de alto 1600 mm 2500 mm
Colores
Se dispone de 7 colores de madera, que se combinan con estos colores de cenefas. Si lo desea puede modificar la combinacin de la madera con la cenefa sin recargo. Los colores reproducidos a continuacin son aproximados, consultar catlogo para colores reales. Naturales Tintados
Avellana
Pino
Cerezo
Blanco
Caf
Verde
Azul
Las cortinas plegables de madera Louverdrape combinan los colores de los componentes con el color del tejido de la cortina. Gracias a esta particularidad la esttica de la cortina se adecua a los estilos decorativos actuales. En funcin del tejido y su color se unificarn los colores de soportes, cadena, conector, pomo, perfil inferior y tapones inferiores. El nmero indica el cdigo de color en las venecianas de aluminio. Consulte a qu color corresponde cada nmero en pg. 19. Si usted lo desea, puede combinar los colores sin recargo.
Color mecanismos
Color madera
Cerezo Blanco Pino Natural Avellana Caf Verde Azul
5007 620 620 625 638 689 678
El material
La madera tiene un tratamiento especial para su conservacin y despus es barnizada y pintada con una pintura acuosa, sin aceites, para conservar el medio ambiente, que tiene la propiedad de destacar las vetas propias de la madera.
Importante
Recuerde que la madera es un material vivo; por lo tanto no puede garantizarse una uniformidad del color al 100%.
www.gravent.es
95
Sistema manual de mando cadena y posiblidad de motorizacin que detallamos a continuacin:

Posibilidad de agrupar hasta 6 cortinas con 1 solo interruptor. Ancho mnimo motor 24 V Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 700 mm 1600 mm 2500 mm 3 m2

Posibilidad de agrupar hasta 4 cortinas con 1 solo mando a distancia. Ancho mnimo* motor 24 V (va radio o por infrarrojos) Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima 700 mm 1600 mm 2500 mm 3 m2
*El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables.
Cmo tomar las medidas

En el interior del marco Es necesario que el marco tenga una profundidad de la gua (26 mm en caso de cordn, 25 mm en caso de cadena). Para determinar el ancho correcto, medir tres puntos diferentes e indicar la medida menor, descontando 5 mm. Para la altura debe medir tambin 3 puntos diferentes e indicar la medida menor, descontando 5 mm. En el exterior del marco Medir el ancho y el alto de la ventana incluyendo el marco y aadir 35 mm a cada una de las medidas. Al medir la altura en una ventana practicable, debe considerarse el espacio de recogida de la cortina especificado en la tabla (en funcin del alto), de manera que no entorpezca el buen funcionamiento de la cortina. Si la cortina va hasta el suelo, rstele 20 o 30 mm de alta. Cortinas continuas Mida el ancho y el alto de cada cortina y al ancho rstele 5 mm como franquicia. Cortinas en ngulo Si pone 2 cortinas juntas en una esquina, deber tener en cuenta el espacio que ocupa la gua superior. Ese espacio deber restrselo al ancho de una de las cortinas (la que se vea menos), o bien repartir ese espacio entre las dos (si se ven igual). Cortina gua inclinada Medir las dos alturas necesarias y la base. Entregar a Louverdrape el esquema de la medicin para que calcule la inclinacin (hacia la derecha o hacia la izquierda) y el tamao de la gua. Las 2 alturas, la base y la gua deben responder al Teorema de Pitgoras.
gua inclinada
altura alta
altura baja
base
Cmo hacer un pedido

Es muy importante que para la correcta entrega del material indique con claridad los siguientes datos: Tipo de mecanismo: El estndar es a cordn; indicar cadena si se desea. Mandos: Indicar izquierda o derecha. Si no se indica se aplicar derecha. Indicar altura del mando; se aplicar 3/4 de la altura de la cortina. Soportes: Siempre se adjunta con la cortina el soporte a techo. En caso de precisar escuadras de separacin a pared debe indicarlo (escuadra de 50/70 mm, escuadra regulable de 70 a 150 mm). Tejido: Adems de indicar el tipo de tejido deseado, debe preverse que la cortina se confecciona con pliegues de 20 cm, por lo que una vez recogida ocupa un espacio de 25 cm. En caso de precisar pliegues diferentes deber ser indicado (consultar tarifa de precios). Medidas: Indicar ancho y luego alto, en este orden y en milmetros. En caso de gua inclinada, facilitar esquema. Opcionalmente: - En caso de motorizacin, indique si accionar los motores con interruptor o mando a distancia infrarrojos o va radio. En caso de va radio, indique si desea un mando multicanal. Si no se indica, se aplicar mando radio sin agrupar. - En caso de aplicaciones decorativas, consulte en la pgina 221 cmo se realiza el pedido. - En caso de tejido cliente, debe tener en cuenta estas consideraciones: - Deber proporcionar el tejido 30 cm ms ancho y 20 cm ms alto en Plegables. - Deber proporcionar el tejido 20 cm ms ancho y 20 cm ms alto para Paquettos y Nubes. - En caso de tejido estampado deber acompaarse de croquis. La cantidad de tela a enviar deber aumentar para casar las imgenes. - Deber remitir el tejido a Louverdrape, claramente identificado acompaado del pedido, a portes pagados. Consulte a su Gestor la direccin a la que remitir el tejido.
COMPRUEBE SIEMPRE QUE LAS MEDIDAS SOLICITADAS ESTN ENTRE LAS RECOMENDADAS PARA ESTA CORTINA.
96
www.gravent.es
Tejido cliente.
Tejido cliente.
www.gravent.es
97
Cortinas Plisadas
La cortina plisada es una solucin sencilla y econmica. El concepto de su diseo permite utilizarla en lugares donde la recogida dispone de poco espacio. La serie de tejidos disponible para estas cortinas permiten que stas se utilicen si se desea como una proteccin solar, gracias a los acabados metalizados.
Modelos: Plisada Louverdrape Plus Soft Plise
NOVEDAD
Tejido
Nuevos tejidos
tejido cannes sinai copenhague crush stockholm basic jaipur composicin
100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister
peso m2 75 g 144 g 67 g 90 g 223 g 72 g 95 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
limpieza
pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo
ancho
(mm)
colores 5 5 3 5 6 10 4
2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350
Los tejidos clsicos

tejido somnio opaco elegance perlex punta alu fr composicin
100% polister 100% trevira CS 100% polister 100% polister metalizado
peso m2 85 g 132 g 105 g 224 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
limpieza
pao hmedo
ancho
(mm)
colores 7 5 7 8
1950 2200 2100 2000
B1
pao hmedo pao hmedo
B1
pao hmedo
98
www.gravent.es
Plisada Louverdrape Plus
NOVEDAD
La cortina plisada Louverdrape garantiza una calidad ptima mediante la utilizacin de componentes de primera calidad y tejidos actualizados. El plisado de nuestra cortina es de 20 mm, lo que reduce respecto a la competencia el espacio de recogida. Es ideal para lugares donde no se disponga de espacio para colocacin de otro tipo de cortina.
Ventajas de la Plisada Louverdrape Plus

- Las plisadas de Louverdrape son las que ocupan menos espacio de recogida, en comparacin con el resto del mercado (por su pliegue de 20 mm) y en comparacin con el resto de la gamma de Louverdrape. Por este motivo, se pueden instalar fcilmente en lugares estrechos o ajustados. - Las cortinas plisadas se mantienen siempre limpias gracias a los repelentes del polvo. - Las cortinas plisadas son de una belleza delicada que las hace ideales en ambientes cuidados y selectos.
www.gravent.es
99
La cortina Plisada Louverdrape Plus
Medidas mximas y mnimas recomendadas Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo 120 mm Entre 1950 y 2200 mm en funcin del ancho de la pieza del tejido 2400 mm
Nmero de soportes
En funcin de la anchura de la cortina. Ancho hasta 1000 1001-1800 1801-2200 n de soportes 2 3 4
Gua
Plisada Louverdrape Plus. Fabricada en aluminio lacado, negro, plata y bronce anodizado.
Conservacin
La cortina y sus mecanismos no necesitan mantenimiento; la tela tiene un acabado antiesttico que le permite repeler el polvo y la suciedad. En caso necesario, la cortina se puede lavar, sumergindola en agua con un detergente suave para telas delicadas.
Aplicaciones especiales
1.- Sistema Noche-Da: Puede combinar 2 tejidos de nuestra coleccin, uno traslcido y otro opaco, mediante cables laterales. Slo Plisada Louverdrape Plus. 2.- Plano Inclinado: Para determinar la inclinacin mxima, se debe consultar, ya que ser en funcin del tejido y las dimensiones de la cortina. Slo plisada Louverdrape Plus. Cables vistos en los extremos y, en funcin del ancho, puede que intermedios. Mando central.
100
www.gravent.es
Accionamiento cordn.
Accionamiento cadena.
Accionamiento manual guiado.
Accionamiento motor.
Accionamiento a distancia.
Diferentes perfiles superiores.
Motorizacin

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 solo mando a distancia. Ancho mnimo* motor 24 V (va radio o por infrarrojos) Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima *El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables. 700 mm 2200 mm 2400 mm 5 m2
www.gravent.es
101
Cortina Plisada Louverdrape

Las cortinas Plisadas Louverdrape combinan los colores de los componentes con el color del tejido de la cortina. Gracias a esta particularidad la esttica de la cortina se adecua a los estilos decorativos actuales. En funcin del tejido y su color se unificarn los colores de soportes, pomo, perfil inferior y tapones inferiores.
Cannes Blanco Fucsia Verde Cava Caf Somnio (opaco) Beige Amarillo Salmn Verde Jade Lila Gris Sinai Arena Trigo Magenta Musgo Cielo Elegance Crudo Beige Jade Azul Gris Copenhague City Downtown Campus Crush Blanco Natural Amarillo Albaricoque Burdeos Stockholm Blanco Gris Beige Amarillo Rosa Verde Basic Orange Terra Green Blue Grey Blanco Cream Beige Brown Yellow Perlex Crudo Beige Limn Vainilla Gris Azul Marrn Punta Alu Blanco/gris Gris Azul mar Azul Musgo Verde Tejo Granate
Plisadas no recomendadas
Louverdrape desaconseja la utilizacin de tejidos plisados para confeccionar cortinas que contemplen alguna de estas posibilidades: - gua inclinada - muescas o recortes segn croquis - anagramas estampados - cortes no perpendiculares Por este motivo, Louverdrape se reserva el derecho de aceptar o no los pedidos que pueda recibir con alguna de estas especificaciones.
102
www.gravent.es
Plisada Soft Plise

Con las mismas caractersticas del modelo anterior incorpora la gua de nuestra veneciana Soldrape, lo que consigue una cortina plisada con unos acabados de mayor calidad y mejora esttica. La altura de la gua es algo mayor que el anterior modelo: 25 mm. El aspecto ms importante de esta cortina es el hecho de la uniformidad de color que se logra al coordinar el color del tejido con el color de la gua, el cordn, el pomo, los soportes y el perfil inferior.
Ventajas de las plisadas

- Las plisadas de Louverdrape son las que ocupan menos espacio de recogida, en comparacin con el resto del mercado (por su pliegue de 20 mm) y en comparacin con el resto de la gamma de Louverdrape. Por este motivo, se pueden instalar fcilmente en lugares estrechos o ajustados. - Las cortinas plisadas se mantienen siempre limpias gracias a los repelentes del polvo. - Las cortinas plisadas son de una belleza delicada que las hace ideales en ambientes cuidados y selectos.
www.gravent.es
103
La cortina Soft Plise
Aqu puede apreciarse la gua curva tipo Soldrape, as como la combinacin de colores entre el tejido y los diversos componentes de la cortina.
Detalle de la gua superior redondeada
Soporte
Medidas de la gua 35 x 27 mm Aplicables a motor. Gua, cordones y soportes a juego con el tejido.
Nmero de soportes
En funcin de la anchura de la cortina. Ancho hasta 1000 1001-1800 1801-2200 n de soportes 2 3 4
Medidas mximas y mnimas recomendadas Ancho mnimo Ancho mximo Alto mximo 120 mm Entre 1950 y 2200 mm en funcin del ancho de la pieza del tejido 2400 mm
Gua
Soft Plise. A juego con el color del tejido. 35 mm de ancho y 27 mm de alto. Apta para incorporar motor. Cantos redondos.
Conservacin
La cortina y sus mecanismos no necesitan mantenimiento; la tela tiene un acabado antiesttico que le permite repeler el polvo y la suciedad. En caso necesario, la cortina se puede lavar, sumergindola en agua con un detergente suave para telas delicadas.
Aplicaciones especiales
1.- Sistema Noche-Da: Puede combinar 2 tejidos de nuestra coleccin, uno traslcido y otro opaco, mediante cables laterales. Slo Plisada Louverdrape. 2.- Plano Inclinado: Para determinar la inclinacin mxima, se debe consultar, ya que ser en funcin del tejido y las dimensiones de la cortina. Slo plisada Louverdrape. Cables vistos en los extremos y, en funcin del ancho, puede que intermedios. Mando central. 104
www.gravent.es
Cortina Soft Plise

Las cortinas Soft Plise Louverdrape combinan los colores de los componentes con el color del tejido de la cortina. Gracias a esta particularidad la esttica de la cortina se adecua a los estilos decorativos actuales. En funcin del tejido y su color se unificarn los colores de soportes, pomo, perfil inferior y tapones inferiores.
Cannes Blanco Fucsia Verde Cava Caf Somnio (opaco) Beige Amarillo Salmn Verde Jade Lila Gris
Sinai Arena Trigo Magenta Musgo Cielo Elegance Crudo Beige Jade Azul Gris
Copenhague City Downtown Campus
Crush Blanco Natural Amarillo Albaricoque Burdeos
Stockholm Blanco Gris Beige Amarillo Rosa Verde
Basic Orange Terra Green Blue Grey Blanco Cream Beige Brown Yellow
Perlex Crudo Beige Limn Vainilla Gris Azul Marrn
Punta Alu Blanco/gris Gris Azul mar Azul Musgo Verde Tejo Granate
Plisadas no recomendadas
Louverdrape desaconseja la utilizacin de tejidos plisados para confeccionar cortinas que contemplen alguna de estas posibilidades: - gua inclinada - muescas o recortes segn croquis - anagramas estampados - cortes no perpendiculares Por este motivo, Louverdrape se reserva el derecho de aceptar o no los pedidos que pueda recibir con alguna de estas especificaciones.
Motorizacin

Posibilidad de agrupar varias cortinas con 1 solo mando a distancia. Ancho mnimo* motor 24 V (va radio o por infrarrojos) Propiedades Ancho mximo Alto mximo Superficie mxima *El ancho mnimo ser de 850 mm si se desea el receptor de radio en el interior de gua. Si desea ms informacin acerca de la motorizacin de cortinas, consulte a partir de la pgina 24 de la seccin enrollables. 700 mm 2200 mm 2400 mm 5 m2
www.gravent.es
105
Cortina Panel Japons

Para quienes desean una esttica lineal y minimalista en su decoracin, les presentamos nuestra cortina panel japons. De lneas sencillas y fcil accionamiento, es una solucin de gran belleza que permite una amplia modalidad de instalaciones y recogida.
Modelos: Panel Japons 3 carriles Panel Japons 4 carriles Panel Japons 5 carriles
Tejido
Nuevos tejidos
tejido orbit* soltis 86 cancun* composicin
100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 66% algodn 34% polister
peso m2 118 g 380 g 90 g
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 M1
limpieza
ancho
(mm)
colores 3 6 2 6 3 2
0,34 0,43
2000 1770 2400

lavado delicado mx. 30o
microstripes*
denim metallic argent dor new age black & white moon / white moon night / white night star / white star dreams / white dreams
50 g
300 g/260 g/260 g 0,30-0.45 M1
3000 2000
100% polister 66% algodn 34% polister
110 g 160 g
0,20 0,30 0,20
2000 2000 2000 2
73% algodn 27% polister 50 g / 70 g
100% polister 100% algodn 100% polister 90% algodn 10% lino
85 g 160 g 150 g 260 g
2000 2000 2000 2000
1 black / 1 white 1 black / 1 white 1 black / 1 white 1 black / 1 white
*Todos los tejidos los puede encontrar en los tacos de nuestro catlogo de tejidos. Adjuntamos fotografas del tejido Cancun y del tejido Orbit para que puedan visualizar mejor el dibujo completo de estos dos.
Orbit aqua 106
Orbit llum
Orbit terra
Cancun tierra
Cancun piedra
www.gravent.es
Los tejidos clsicos

tejido composicin peso m2 450 g 405 g 160 g 117 g 180 g 200 g 295 g 150 g 180 g 210 g 195 g 70 g 55 g 245 g 270 g 240 g 290 g 230 g 195 g 0,3 0,35 0,25 0,45 345 g 265 g 260 g 370 g 525 g 450 g 430 g 350 g 117 g 270 g 190 g 320 g 180 g 320 g 340 g 190 g 260 g 260 g 210 g 106 g 110 g 145 g 125 g 115 g 224 g 113 g 6-7 1,4-1,5 5
urd. 0,5% trama 0,5% urd. 1% trama 0% lavado delicado mx. 30o lavado delicado mx. 30o lavado delicado mx. 30o a mano en recipiente amplio, planchar mx. 40o mx. 30o lavado delicado mx. 30o
grosor
(mm)
solidez a la luz
estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 M1 M1 M1 B1
limpieza
agua jabonosa agua jabonosa agua jabonosa pao hmedo pao hmedo pao hmedo a mano detergente neutro a mano detergente neutro a mano detergente neutro a mano detergente neutro a mano detergente neutro pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo
ancho
(mm)
colores 9 9 7 8 3 8 4 5 5 5 5 4 4 15 13 5 6 7 8 6 6 6 9 14 21 6
screen vision 1% fibra de vidrio cubierta de PVC screen vision 3% fibra de vidrio cubierta de PVC screen nature topic colour starlet screen fr starlet fr havanna rio caracas santiago sevilla fiona carisma panam softlock chambray natura fr vento fr miami fr soltis 92 starflex perla fr trevira cs screen Deco 380 screen 5500 screen 2 screen 2 screen 2 tropic soltis 99 bureau marmoleado opaco marmoleado islas opaco corf opaco metropolitan tejido madera sunnet lluvia bordados frica danubio country opaco visillo loneta 2002 australia tejido cliente
al 3% al 5% al 10%
0,6 0,6 0,25 0,34 0,35 0,38
2500 2500 1800 3000 2000

(mm)
de vidrio sin PVC ni cobertura halgena
100% trevira 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 100% polister 53% polister/ 47% viscoise 75% polister/25% poliamida 100% polister 100% trevira y acrlico 50% polister/50% algodn 100% polister 100% polister 100% polister polister de alta tenacidad 100% recubierto de pvc polmeros antisuciedad 100% polister -acrlico 100% polister
100% trevira CS 35% fibra vidrio 65% PVC 42% fibra vidrio 58% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC 35% fibra vidrio 65% PVC 100% trevira CS polister de alta tenacidad 100% recubierto de PVC y polmeros antisuciedad 100% fibra vidrio
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2100 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1770 2000 2000 3400 2100 2500 2500
B1 B1 B1
pao hmedo pao hmedo pao hmedo pao hmedo
M1 0,31 0,45 0,48 0,68 0,48 0,48 0,48 0,34 0,32 0,2 0,4 0,27 0,42 0,25-0,33 0,26 1,00 0,2 0,25 5-6 8-9 7-8 7-8 <0,5% <0,5% M1 M1 2% 7-8 5 5-6 6 <0,5% <0,5% 1-2% 1-2% 0,01 M1 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 B1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1
pao hmedo pao hmedo a mano, no torcer agua jabonosa agua jabonosa o a presin agua jabonosa
pao hmedo
3000 1770
4 6 8 5 7 15 10 19 7 10 12 3 8 17 8 10 21 6
Trat. ignfugo sin PVC ni halgenos

50% polister 50% algodn con recubrimiento acrlico 50% polister 50% algodn 100% polister
jabn neutro mezclado con agua a mano, detergente neutro pao hmedo pao hmedo pao hmedo lavable ambas caras, detergente suave pao hmedo pao hmedo pao hmedo
1830 1950 1950 1950 1840 1920 1600 1300 1830 2800 3200 2800 2800 3000 2800 3100
con recubrimiento acrlico

67% vinilo 25% fibra de vidrio. 8% adhesivo 100% algodn
madera ramn
100% obra de vidrio
con ignifugado 100% fibra vidrio Trat. ignfugo sin PVC ni halgenos 93% polister 7% lino
100% lino 50% 50% 50% 50% 70% 22% 50% 50% 50% 50%
polister lino polister algodn polister algodn, 8% lino polister algodn sanforizado polister algodn
www.gravent.es
107
Panel Japons
Este tipo de cortina permite utilizar tejidos textiles y de madera. Los paneles se solapan para obtener la intimidad necesaria e impedir el paso de luz. Es una solucin moderna con infinitas posibilidades.
Ventajas del Panel Japons

- El panel japons es la cortina ideal para grandes paos de pared (puertas correderas, terrazas), incluso en cristaleras superiores a los 6 m de la gua, en cuya instalacin ha sido necesario unir varias guas. - La utilizacin de paneles que se desplazan por rales permite mltiples posibilidades estticas, que nuestros clientes saben aprovechar combinando tejidos diferentes y complementarios. - El panel japons, muy extendido en el mbito domstico, permite la utilizacin de infinidad de tejidos, incluidos aquellos que el cliente aporte, simplemente superando leves pruebas de apresto y rectitud en el corte. - La posibilidad de utilizar infinitas telas para la confeccin de paneles ha facilitado su expansin en todo tipo de decoraciones, especialmente residenciales. - Se desmonta fcilmente, simplemente estirando una tira de velcro, con lo que se pueden lavar asiduamente, a voluntad del cliente. 108
www.gravent.es
La fabricacin del panel japons Louverdrape permite tres formas de recogida: a) Recogida lateral. A izquierda o derecha. b) Recogida a ambos lados. c) Recogida al centro.
Canales 3 4 5
Apertura derecha/izquierda 3 telas mximo 4 telas mximo 5 telas mximo
Recogida a ambos lados 4 telas mximo 6 telas mximo 8 telas mximo
Recogida centro 3 telas mximo 5 telas mximo 5 telas mximo
* Si no se indica lo contrario el panel fijo es el ms alejado del cristal. Sobre las guas. Pueden unirse (empalmarse) dos guas para conseguir ms de 5 canales (solicitar presupuesto).
Soporte panel 3 canales
Soporte panel 4 y 5 canales
Soportes
En funcin de la anchura de la cortina. Ancho hasta 600 1000 800 1.100 1.500 1001-1800 1.500 2.100 1801-2500 1.900 3.000 2501-3500 4501-6000 n de soportes 2 3 4 5 2 2 3 2 4 4 5 3 6 4 7
3.000 3501-4500 6
Rieles
Perfil de aluminio lacado en blanco de 17 mm de altura, existiendo la posibilidad de escoger de 3 a 5 canales. La anchura mxima de riel es de 6 metros.
Medidas de los rieles

3 Canales 4 Canales 5 Canales
17 mm 55 mm 75 mm
17 mm 95 mm
17 mm
3 paneles
4 paneles
5 paneles
4 paneles
6 paneles
8 paneles
Si slo se solicitan los rieles debe indicarse el n de telas, el accionamiento, la altura del mando y croquis de recogida.
www.gravent.es
109
Mandos
Derecha o izquierda. Deber indicarnos la altura del mismo; en caso contrario, aplicaremos 3/4 de la altura total de la cortina. Louverdrape recomienda la utilizacin de guas con mandos de cordn en uno de sus extremos, desaconsejando los paneles japoneses de arrastre manual.
Solape
El solape entre panel y panel es de 50 mm en todos los tejidos excepto en los tejidos opacos, que ser de 100 mm.
Medida aconsejada de los paneles

Se recomienda una anchura de entre 600 - 800 mm. El alto mximo del panel depende del tejido, siendo 3000 mm para los textiles y 2500 mm en madera. Consulte a su comercial la posibilidad de reforzar el portatelas.
Tejido del cliente

Para el clculo de la medida del tejido a facilitar debe calcularse: n de paneles + 200 mm de tejido por panel, en ancho y alto.
Detalle del riel
Mando cordn
El fondo del riel depende Portatelas velcrado 17 de alto del mm nmero de carriles: 55 mm - 3 carriles 75 mm - 4 carriles 95 mm - 5 carriles Contrapeso
Sistema de accionamiento
El sistema de accionamiento es mediante mando cordn; existe la opcin de la motorizacin, detallada a continuacin.
Motorizacin
El motor va en el exterior en paralelo a la gua, ocupando una gua adicional. Se acciona mediante interruptor, con mando a distancia por infrarrojos o por radiofrecuencias.

Posibilidad de agrupar hasta 6 paneles japoneses con

Posibilidad de agrupar hasta 4 paneles japoneses con 1 mando
24 V
1 interruptor. Ancho mximo 6000 mm
24 V
infrarrojos. Ancho mximo 6000 mm
110
www.gravent.es
Panel Japons Plegable
NOVEDAD
Existe la opcin de panel japons plegable, donde cada panel se comporta como una cortina plegable que puede ser recogida en su parte superior de forma independiente al resto de paneles y sin tener en cuenta la posicin en que se encuentre el panel.
www.gravent.es
111
Aplicaciones decorativas
Modelos: Dibujos y fotos Grecas Cenefas
Serie Dibujos y Fotos

Louverdrape le ofrece la posibilidad de aplicar sobre sus cortinas la estampacin de la imagen que se desee. Anagramas, logotipos, escudos, fotos, psters, cromos, postales La imagen se imprime en vinilo y se pega a la cortina, con resultados de inmejorable calidad. Tras aplicarse este sistema de estampacin la cortina puede ser lavada (siempre que el tejido lo permita) sin riesgo de que se desprenda el anagrama. Esta solucin, ideal para corporativizar oficinas o personalizar ambientes, puede aplicarse sobre 5 tipos de cortinas: Venecianas de aluminio Venecianas de madera Enrollables de tejido Plegables de tejido Panel Japons de tejido
Plegable con dibujo impreso.
Enrollable con logotipo impreso.
Veneciana con fotografa impresa. 112
Veneciana con logotipo impreso.
www.gravent.es
Cenefas
Aplicables a Venecianas aluminio, Venecianas madera, Enrollables, Plegables de Tejido y Panel Japons El tratamiento que se da a las imgenes, que permiten efectuar toda nuestra amplia gama de soluciones decorativas, es de la mxima calidad y se realiza mediante un novedoso sistema de vinilo, lavable y de gran resistencia. Hogar Infantil
HO/2
IN/3
HO/4 Cocina / bao
IN/4 Juvenil
CB/1
JU/4
CB/4 Hogar
AD/4 Cocina / bao
PO/1
PO/3
PO/2
PO/4
Grecas
Aplicables a Venecianas aluminio, Venecianas madera, Enrollables y Plegables de Tejido Colores de las Grecas, que se obtienen por la aplicacin de vinilo resistente verde manzana verde amarillo
azul cobalto
azul cielo
negro
blanco
orange
terracota
rojo
plata
Si lo desea puede confeccionarse con una greca propia, partiendo de un original del cliente.
www.gravent.es
113
Instalaciones
Ciudad Grupo Santander Boadilla del Monte (Madrid)
Grupo Telefnica
Parques Empresariales
Oficinas Edival
Comunidad de Madrid Madrid
World Trade Center Barcelona

114
Cadenas Hoteleras
www.gravent.es
Louverdrape, despus de casi 50 aos en el mercado y con presencia en todo el territorio nacional incluidas las Islas, las ciudades autnomas de Ceuta y Melilla y tambin Andorra, cuenta con una importante red de instaladores capaz de llegar a cualquier rincn del pas. El servicio de Louverdrape contina ms all de la cortina acabada. Casi 50 aos de montajes nos avalan.
Cmo hacer el pedido?

Si desea que le instalemos las cortinas que nos solicita en su pedido, no olvide darnos el mximo de datos posibles: - Direccin de Montaje - Persona y telfono de contacto - Restricciones de acceso u otras limitaciones (horarias, etc.) - Esquema de montaje (plano con las mediciones realizadas) - Aspectos logsticos: ser necesaria una escalera alta o un andamio?
Precios
Consulte el precio de instalacin a su Comercial o Gestor de Atencin al Cliente en el 902 545 000.
La Corua Lugo Pontevedra Orense Ponferrada Burgos Zamora Palencia Valladolid Segovia Salamanca vila Guadalajara Madrid Cuenca Teruel Castelln Cceres Toledo Valencia Albacete Badajoz Ciudad Real Alicante Crdoba Jan Murcia Mallorca Tarragona Len Gijn Oviedo Santander Bilbao San Sebastin
Vitoria Pamplona Logroo Soria Huesca Girona Zaragoza Lleida Barcelona
Huelva Granada Sevilla Mlaga Cdiz Almera
Nuestra red de instaladores profesionales est presente en cualquier punto de Espaa.
Ceuta Melilla Santa Cruz de Tenerife Las Palmas de Gran Canaria
www.gravent.es
115
LOUVERDRAPE
by GRAVENT
Hoja nmero: Presupuesto Cdigo Direccin: Poblacin: Persona de contacto:
Mando
Motor
HOJA DE MEDICIONES
Direccin de (indicar con X): Nombre: Envo Montaje
Solicita (marcar con una X) :
Pedido
En montaje, indique si se precisa Autorizacin acceso Escalera larga
Nombre:
Telfono: C.P.:
Fax:
Persona que ha realizado el pedido:
Andamio Desmontar cortinas puestas
Su referencia:
Anclaje
Alto
Interruptor Mando
Accionamiento
Manubrio
Enroll.
Fijo
Panel
Nm. Panel Izq.
Recogida
Ambos Der. Cent. lados Lama Escuadras
Izq.
Der.
Techo Pared Cadena Cordn Varilla
CANT.
MODELO
TEJIDO
COLOR
ANCHO
ALTO
Enr. Nm. Extrab. Inver. Canal
COMENTARIOS:
Fecha Sello y Firma
REMITA LA HOJA DE MEDICIONES POR FAX AL 902 500 330
AOS
YEARS
LOUVERDRAPE
by GRAVENT
Barcelona Basilea, 4 08210 BARBERA DEL VALLES Madrid Showroom General Yage, 56 28020 Madrid Tel. Atencin al Cliente: 902 545 000 Fax Atencin al Cliente: 902 500 330 E-mail: gravent_louverdrape@gravent.es www.gravent.es

Cortinas Louverdrape

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cortinas Louverdrape

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Catlogo de productos 2007

Catlogo productos 2007

Presentacin Novedades 2007

ndice Catlogo 2007 pg. Enrollables ........................................ 10 1 Cortinas Enrollables Estndar........................................ 13

Aplicaciones decorativas, personalice su cortina .... 112

Instalaciones, nosotros se lo montamos ....... 114

Hotel Las Arenas (Valencia)

peso m2 118 g 380 g 90 g 300 g/260 g/260 g

estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 M1

2000 1770 2400

0,20 0,30 0,20

pao hmedo pao hmedo pao hmedo

2000 2000 2000 2

73% algodn 27% polister 50 g / 70 g

85 g 160 g 150 g 260 g

2000 2000 2000 2000

1 black / 1 white 1 black / 1 white 1 black / 1 white 1 black / 1 white

Los tejidos clsicos

estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 B1

0,34 0,35 0,38

100% polister -acrlico 100% polister

politereftalato de etilenoglicol politereftalato de etilenoglicol

126 g 140 g 320 g

lamilux islas opaco

con recubrimiento acrlico

peso m2 450 g 405 g 160 g

estabilidad calificacin dimensional al fuego M1 M1 M1 M1

2500 2500 1800 2500 2500

de vidrio sin PVC ni cobertura halgena

36% de fibra de vidrio y 64% de PVC 410 g

(parte superior) (parte inferior)

2200 2500 2100 1400 1840 1920 1300 1830 1600

fibra vidrio recubierto con PVC

pao hmedo pao hmedo

Trat. ignfugo sin PVC ni halgenos ramn

Ventajas de utilizar la Enrollable Estndar

La importancia del tubo

Seleccionar el tubo adecuado

Louverdrape utiliza 6 tipos de tubo, con estos dimetros:

Cortinas pequeas con cadena o muelle. Enrollables con cajn y cadena.

Cortinas pequeas con motor 24 V.

Cortinas con motor 220 V de mediano tamao.

Cortinas de grandes dimensiones con manubrio o motor.

La siguiente tabla resume la forma de seleccionar el tubo adecuado:

Tubo de 25 mm cadena, muelle, manubrio*

Tubo de 36 mm cadena, manubrio

Tubo de 50 mm motor 220V- receptor interior o exterior del tubo LRB

Tubo de 70 mm motor 220V - receptor interior o exterior del tubo

Receptor interno Motor 220V

Receptor externo Motor 220V

Otros elementos vinculados al tubo

Espacio de recogida de la cortina Tejidos clasificados segn su grosor

Espacio del perfil inferior

Ms informacin del perfil inferior en pg. 29

SOPORTES Tapa gris o blanca. Acabado plata mate.

TUBO 25 mm Incluye tapa a juego con el tejido 28

Incluye tapa a juego con el tejido CADENA TUBO 36 mm MOTOR

TUBO 28 mm Incluye tapa a juego con el tejido

Incluye tapa de color blanco

42 Incluye tapa gris o blanca. Acabado 90 plata mate. TUBO 42 mm MANUBRIO

TUBO 50 mm Incluye tapa de color blanco

Incluye tapa a juego con el tejido

Incluye tapa de color blanco

677 no perfil Colores aproximados.

Mando infrarrojos. Dimensiones: 160 x 50 mm. Hasta 8 canales.