Biti ovek, roen bez svoga znanja i bez svoje volje, baen u okean postojanja. Morati plivati. Postojati.

Nositi identitet. Izdrati atmosferski pritisak svega oko sebe, sve sudare, nepredvidljive i nepredviene postupke, svoje i tue, koji ponajee nisu po meri naih snaga. A povrh svega, treba jo izdrati i svoju misao o svemu tome. Ukratko: biti ovek Ein Mann, geboren ohne es zu wissen oder es zu wollen, in den Ozean der Existenz geworfen, verpflichtet sein zu schwimmen, zu existieren; eine Identitt zu tragen; den Druck und Ste von auen und die unvorhergesehene und unvorhersehbare Handlungen auszuhalten - die Eigenen und die der Anderen -, die so oft unsere eigenen Krfte bersteigen. Und vor Allem, noch die eigenen Gedanken ber all das zu ertragen: kurz, ein Mensch zu sein. (Ivo Andri, Nobelpreisrede, 1961)