Moria han u Sarajevu O velikom broju

bosanskohercegovakih porodica i pojedinih njihovih lanova ouvao se spomen u narodnim pjesmama. ee se spominju prezimena a rje!e dolazi ime i prezime. Od "ih porodica neke su jo uvijek brojne od nekih ope" #ivi samo po koji lan dok su neke po"puno izumrle. $ekoliko uglednijih sarajevskih porodica spominje se pre"e#no u narodnim pjesmama. Od svih "ih sarajevskih porodica najvie se pjeva o Moriima . %o njihovom imenu pozna" je i jedan han &azi 'usrevbegova vaku(a u Sarajevu koji je zbog "oga "o le#i u srcu arije pozna" po cijeloj zemlji )Moria han*. %ogibija dvaju brae Moria opjevana u narodnoj pjesmi desila se +,-,. godine i odmah iza "oga nas"ala je ona dirljiva pjesma o "ome doga!aju koja se i danas pjeva. %rvi pomen na porodicu Moria po"ie iz (ermana s kraja +,... godine a upuen je na bosanskog vezira i sarajevskog kadiju. Ovim (ermanom je da"a dozvola Mus"a(agi Moriu za gradnju jednoga mlina u Sarajevu kraj /areve uprije u 0onjim 1abacima. Mus"a(aga je sagradio mlin sa deve" vi"lova koji je radio sve do +2,3. godine kada je propao prilikom bujice Miljacke. Mus"a(aga Mori bio sin 'asanagin i bio je janiar u as"i serdengedije a bio je o#enjen 4minom kerkom nekog 4hmedage a unukom 5brahimaginom. S njom je imao "ri sina6 Mehmeda 5brahima i 4liju i ker 4"iju. 7mro je koju godinu prije +,-8. i pokopan kraj munare 9ekilharove d#amije. Mjes"o na"pisa uklesana je sablja na spomeniku iznad glave. Spomenu"i mlin naslijedili su sinovi Mehmed i lbrahim. 4mina imala bra"a koji je bio paa i da je on jednoga dana posje"io ses"ru u s"aroj Moria kui u 9ekilharovoj mahali i kako je "om prigodom o"pasavi sablju na"akao gaj"an na vra" Mehmedu i 5brahimu a 4liji udario amar i kad ga je 4mina upi"ala "a "o radi rekao joj je da u"i i da e joj donije"i vode iz 1oplika da se napije "o je i uino. $eko je "o kasnije 4mini pro"umaio kako e joj ona dva sina bi"i udavljena 4lija e mlad umrije"i a ona e pi"i vodu da goni muku sa srca. :oliko je ovo prianje is"ini"o naravno se ne zna ali je is"ina da je 4lija umro kao mladi a da su Mehmed i lbrahim bili udavljeni. 5 Mehmed i 5brahim su bili age i vjerova"no su bili serdengedije kao i o"ac im. Mehmed

je prije +,-8. godine obavio had# ali je u narodu os"ao pozna" po nadimku %ao koji se i u pjesmi pominje.

:ako je dolo do pogibije brae Moria; &odine +,<,. u =osni a naroi"o u Sarajevu zavladali su neredi i pobune. 1a anarhija "rajala je punih dese" godina a nas"ala je dese" godina nakon one rije"ke jednodunos"i i besprimjernog sklada izme!u =onjaka i bosanskog vezira "o se pokazala pri obrani zemlje od aus"rijske navale )=anjaluki boj +,>,. godine*. Savremeni kroniar Mula Mus"a(a =aeskija zabi+je#io je da su "e nerede po svoj prilici skrivile pae koji su poeli "lai"i siromahe i progoni"i ih "o je ponukalo sve gra!ane iz milos"i prema siromasima da se supros"ave pro"iv paa i njihova nasilja. =aeskija navodi da 6 7 "om vremenu nije se po"ivao ni paa ni zapovijednik ni kadija pa ak ni ulema no su se ajani i baeskije s"ali mijea"i u upravne poslove "obo# da "i"e narod od painskih nasilja i da ne daju pris"upa mubairima "e su po svoj =osni uvrs"ili malo i veliko kao i neke serhadlije dapae i neke kape"ane u jeniare i pod imenom jagmurluk ake sakupili u narodu silu novaca. 4li "a jednodunos" nije dugo po"rajala. 0olo je do me!usobnih borbi i prolijevanja krvi. Oko +-3 ljudi pla"ilo je #ivo"om u samom Sarajevu. %o predaji zavadili su se u Sarajevu Morii i 'alilbaii a njihove pris"ae borili su se kao dvije neprija"eljske vojske. Ovi nemiri dojadili su Sarajlijama )prije svega "rgovcima* i nekoliko se "rgovaca sporazumilo sa gradskim zapovjednikom Mehmedagom "e prevarom dozovu u agin konak baeskiju dese"oga odjela Sari Mura"a "e ga za"vore i pogube. 1o se desilo <. mar"a +,-,. godine. :ada su "o ule pris"alice Sari Mura"a navale na konak i ubiju es" "rgovaca. &ra!ani koji su se zgra#ali nad ubojs"vom onih "rgovaca sakupe se su"radan i pohva"aju kolovo!e ? njih .> @ i odvedu u grad )"vr!avu*. 7 "vr!avi su svi podavljeni. %o onovremenom obiaju svako je izvrenje smr"ne kazne oglaeno Sarajlijama jednim "opovskim hi"cem. Me!u ovim nesre"nicima bila su i dva bra"a Moria6 'ad#i Mehmedaga )%ao* i 5brahimaga. Mehmedaga 'alilbai valjda kao zaim odveden je u 1ravnik i ondje pogubljen. 1ime je uinjen kraj dese"godinjoj anarhiji u Sarajevu.

Aedino smr" brae Moria opjevala je narodna pjesma a spjevao ju je po svoj prilici neko od njihovih pris"aa. Aedino je njima neko uzidao spomen plou u zid dvori"a 9ekilharove d#amije koja i danas s"oji a na"pis na njoj u prevodu glasi6

=rai Moriima 'ad#i Mehmedu i 5brahimagi puhnuo je iznenada smr"ni i gorki vje"ar "e obojicu usmr"i za as. Os"avie majku punu #alos"i a njima neka =og uini milos". S jednim uzdahom napisa se da"um. B $jima bi vjei"a pogibija ++,3. %jesma i spomen?ploa pokazuju naroi"u pa#nju spram Moria no ime i kako su oni jedini "o zaslu#ili ne zna se.

%jesma o pogibiji brae Moria Cabilje#eno je dese" varijan"i pjesme o pogibiji brae Moria a vjerova"no je najljepa je ona "o ju je zabilje#io 5van Marunovi u Sarajevu od pos"olara Muharema %ore a glasi6

Derman do!e iz S"ambola =ujrun"ija iz 1ravnika =a u eher?Sarajevo 4 na ruke 0izdar?agi 0a hva"aju dva Moria 0va Moria dva paia

Mori 5bru Mori %auE 0a hva"aju da ih ve#u 0a ih ve#u i osude Sul"anu su dodijali %o "u#bama iz 1ravnika 5z 1ravnika od vezira 0a Morii odme"nici $e kabule ni sul"ana $i sul"ana ni vezira $i"F i kaki gospodara 9ee sami gospodare &ospodare kako hoe . . . :ad vidio 0izdar?aga G"o mu ka#e bujrun"ija 'rum ini haskeriji 0a hva"aju dva Moria 0a hva"aju da ih ve#u 0a ih ve#u da ih vode %ravo gradu u "avnicu &dje no 0izdar brzo kroji B :o omrkne ne osvane H 7hva"ie dva Moria 7hva"ie saveza#e Savezae povedoe =a kad majka pi"u suce6 B 7 ruci joj oklagija 4 u drugoj zla"an ibrikE 'aber do!e s"aroj majci 0a Morie uhva"ie 7 "avnicu povedoe . . . :ad "o ula s"ara majka Sve je jadna pobacala %o avliji po kaldrmi B Oklagiju prelomila Cla"an ibrik ulupila %a pole"je iz avlije =osonoga gologlava Diganj ini kose upa 9as 'al?mejdan rasplakala . . . %a e"o je u Sarae6 IAazuk vama svi SaraiJ G"o pus"is"e dva Moria; G"o mi jednog neo"es"e 5li kako izmolis"e ; :o e mene u"jei"i ; :o li s"aru prigleda"i;

%ii s"ara kao guja 5 Sarai zaplakae .. . O"len po!e uz :ovae Kuke lomi a govori6 IAazuk vama svi :ovaiJ G"o pus"is"e dva Moria; G"o mi jednog neo"es"e 5li kako izmolis"e; :o e mene u"jei"i ; :o li s"aru prigleda"i; 1eko meni jadnoj majciJ . . . Ope" le"i s"ara majka %ravo brdu uz :ovae 0ok je s"igla 0izdar?agu 0i joj vodi oba sina Oba sina savezana Sin!irima debelijem. =ir ih s"i#e jadna majka =ir ih s"i#e pred njih pade %red njih pade B moli" s"ade . . . Lijepo moli s"ara majka6 I=ogom bra"e 0izdar?aga %us"i meni jednog sinar %us"i meni ja li 5bru Aa li 5bru ja li %au 5i malaJ koliko e; i+F i(luka ili kme"a; 5li voli suha zla"a ; Samo jednog daj mi sinaJ 4ko li mi pus"i" ne e :unem "i se dinom mojim 4 i pos"om ramazanom Caklinjau nebo zemlju B 7iniu "eku dovu $i kad mira bi"i ne e $i sul"anu ni veziru 0ok nad =osnom oni budu 4 ni "ebi dobra nijeJ H :ad "o uo 0izdar?aga %rogovara s"aroj majci6 I9ra"F se na"rag s"ara majko %us"iu "i oba sina Oba sina bez dinara. %revari se s"ara majka %revari se pa se vra"iE /ie?halke u sin!ira B

%ovedoe dva Moria :ad su bili na Aekovcu %rogovara Mori 5bro6 4 bora"i 0izdar?aga Cas"avi der nubeije Opros"i mi bMjele ruke 5 dodaj mi "amburicu 0a pogledam po SarajMvu $ebi li mi lake biloJ :ad "o uo 0izdar?aga Caus"avi jasakije $aokolo nubeije Opros"i mu bMjele ruke 0odade mu "amburicu. Aa da vidi Mori 5bre :ad se la"i "amburice B %ri"egnu joj "anke #ice %a zakuca i zapjeva B Si"no kuca Mori 5bro Si"no kuca jasno pjeva6 . . . 0unjalue golem "i siJ Sarajevo sehir "i siJ =aarijo gani "i siJ Nemaluo duga "i siJ La"inlue ravan "i siJ 1alijanu irok "i siJ LMjepa Maro lMjepa "i siJJ 0os"a si me napojila Od dumana zaklonila 9aka" doo valja mrije"iJJ H Ope" 5bru savezae Savezae povedoe Mori lbru Mori %au 5 u grad ih dovedoe 7 "avnicu za"vorie. :ad je bilo po akamu %rogovara 0izdar?aga6 5zvedi"e dva Moria 0onesi"e svilen gaj"anJ . . . 5zvedoe dva Moria 0onesoe svilen gaj"an 7davie Mori %auE Sve "o gleda Mori 5bro. %rogovara 0izdar?aga6 4 bora"i Mori 5bro AelF "i #ao "voga bra"a;

%rogovara Mori 5bro6 AesF mi #ao moga bra"aJ Ao zalije s"are majkeJJ . . . 7davie dva Moria %red kapiju izbacie 5 dva "opa opalie. :ad "o ula s"ara majka %ole"jela s"ara majka B :ad je bila na kapiju 4lF joj le#e oba sina Oba sina udavljena E $a nogama bukagije $a rukama lisiine Oko vra"a svilen gaj"an :ad "o vidje s"ara majka Od jada joj srce puklo.