"Experimentacin metateatral en la comedia shakespereana y en el teatro breve de Cervantes: una lectura comparativa" El presente trabajo propone una lectura

de las formas en las que la metateatralidad se manifiesta en un gran nmero de comedias shakespereanas y en los entremeses cervantinos. La produccin dramtica de Shakespeare abarca aproximadamente veinticinco aos (1588- 1613) de los cincuenta y dos que vivi el bardo ingls. Ms all de las polmicas sobre la cronologa de sus obras, es consenso entre los crticos que Shakespeare se inici en el campo de la comedia y que fue all donde comenz a alcanzar renombre entre sus contemporneos. En el caso de Cervantes, su produccin teatral se desarrolla en un periodo de tiempo similar (entre 1585 y 1615- ao en que publica su coleccin Ocho comedias y ocho entremeses), aunque, tal como lo expresara el mismo autor, no fuera su dramaturgia reconocida en su momento (debido en parte al auge de la comedia de Lope de Vega). Como afirma Catherine Larson: el metateatro produce una perspectiva doble para el espectador, ofreciendo modelos para entender mejor las estructuras fundamentales del teatro y la experiencia del mundo como una construccin artificial, una red de sistemas semiticos interdependientes. En las comedias de Shakespeare y Cervantes, a travs de la experimentacin con diversas formas metateatrales, se produce un cuestionamiento de la relacin no slo entre el teatro y la identidad humana, sino tambin entre la vida y el arte, entre el mundo del teatro y el mundo fuera del teatro. Es en el campo de la produccin cmica de ambos autores donde se evidencia claramente el conflicto entre las convenciones teatrales de la dramaturgia isabelina y jacobina y del periodo ureo espaol y su subversin, mediante la utilizacin de muy variadas tcnicas metadramticas.