TEXTOS ESPECFICOS II Los textos cientficos y tcnicos

1. El texto cientfico y tcnico

- Definicin: Son aquellos textos relacionados con las ciencias de la naturaleza (biologa, geologa, fsica, etc.) las disciplinas relacionadas con las tcnicas utilizadas por el hombre (medicina, informtica, ingeniera, etc.). - Tipologa textual: Los textos humansticos se corresponden esencialmente con la tipologa textual expositiva o, quizs , la argumentativa. - La funcin lingstica fundamental es la representativa. - El emisor es un especialista en una materia que se dirige a unos receptores que normalmente van desde estudiantes hasta investigadores. - En este tipo de textos es frecuente encontrar smbolos, frmulas o elementos para facilitar la transmisin del mensaje.

1.1 La lengua en los textos cientficos y tcnicos

Deben ser claros, objetivos y precisos, por lo que venimos a encontrar: -Predominio de los verbos en modo indicativo que son los adecuados para la expresin de lo real. - Uso del presente, adecuado para expresar lo atemporal o lo habitual. - Formas impersonales y pasiva refleja para reforzar la impresin de neutralidad. - La impersonalidad tambin se consigue con el uso de la 3 persona. - Predominan las estructuras sintcticas sencillas como las oraciones yuxtapuestas o las coordinadas. - Utilizacin constante de tecnicismos.

1.2. El estilo de los textos cientficos y tcnicos

Los textos cientficos se caracterizan por la precisin, claridad, neutralidad y por su economa: Claridad y precisin: - Se evita cualquier tipo de expresin que pueda ser equvoca y, por tanto, se rehuye lo connotativo. - Tendencia al uso de los sustantivos concretos. - Pretensin de un orden claramente definido. - Uso de frmulas, abreviaturas, siglas, smbolos que facilitan la comprensin independiente de la cultura del lector. La neutralidad se consigue a travs de: - La seleccin de datos y pruebas objetivables. - Un rigor que impida la introduccin de juicios, valores u opiniones. - Ejemplos que sustenten las diferentes propuestas del texto. Economa: - Est unida a la pretensin de exponer las ideas con la menor cantidad de palabras posible, por eso, se usar el apoyo de otros elementos grficos como diagramas, grficos, smbolos, etc.

1.3. Tipos de textos cientficos y tcnicos

Los textos cientficos abarcan diferentes gneros que van del debate a la mesa redonda, pasando por la conferencia y el coloquio entre los gneros orales; el artculo, el informe, la monografa, la tesis doctoral son algunos ejemplos de gneros escritos. Se debe tener en cuenta que depende del gnero (o de forma independiente al gnero) podemos encontrarnos ante un texto acadmico o bien divulgativo condicionando el tipo de receptor al que est dirigido.