Memrias

sobre os ltimos dias de Odlehre e seu autor. Gustav Theodor Fechner (Leipzig, impresso e publicado por Breitkopf e Hartel., 1876.)

Contedo:
I. esumo de Hegel II Hist!rico III. "e#dulum e$perime#tos e$perime#tos I% com a &ra. reputa'(o assalariados % )ac*sc*riftlic*es

I. Resumo de Hegel. + c*amado +dle*re parece desde a morte de seu i#,e#tor, de,e-se c*amar o &r. ,o# eic*e#bac* bem, bem perdido ou co#tra o espiritismo, por isso ela tem uma rela'(o dista#te, recuou para o fu#do. .p!s co#tribui'(o para a *ist!ria agora pro,a,elme#te ai#da ma#t/m algum i#teresse #o mesmo, por assim assim dizer, o 0ltimo ato da ocorr/#cia dessa doutri#a 1 c*amado, 2ue tem desempe#*ado o seu papel amb3guo dura#te algum tempo, para al1m dos e#si#ame#tos de pesagem com as rei,i#dica'4es de perte#'a. .l1m disso, seria uma pe#a se uma #egati,a e uma data de teste positi,o, o 2ue eu ,ou #o curso dessas comu#ica'4es tem 2ue falar, perma#eceu es2uecido. )o esse#cial, as segui#tes mem!rias relacio#am com o relacio#ame#to em ,ez i#,olu#t5rio em 2ue eu seguia #os 0ltimos a#os a#tes da morte de ,o# eic*e#bac* em sua i#sist/#cia de seu e#si#o. esumidame#te, a saber, tem , . #a mi#*a participa'(o em seus e$perime#tos a 0ltima t5bua de sal,a'(o desta doutri#a procurou acredita,am ou se6a, depois de em ,(o a2ui e ali, bateram 7s portas de pes2uisadores e$atas para admiss(o para o mesmo, com a mi#*a a6uda at1 mesmo um reco#*ecime#to do mesmo ele pode aplicar. 8ssa e$pectati,a 2ue te#*o agora 1 claro sido i#capaz de ate#der, e ela era desde o i#3cio uma ilus(o, por2ue eu poderia ter 9udo o 2ue ele fez a sua declara'(o, pode co#firmar - #o e#ta#to, #(o c*egou a ser moti,os pre,istos uma i#,estiga'(o retumba#te - , eu e#t(o pro,a,elme#te pre6udicado #a preco#ceito 2ue e$iste em c3rculos e$atame#te co#tra a doutri#a da mi#*a reputa'(o de ,o# eic*e#bac*, seus e#si#ame#tos #(o a6udou a le,a#tar. .#tes de e#trar em mais pode ser,ir algumas #otas curtas para refrescar a mem!ria do +d es2uecido metade. + +: 1 eic*e#bac*, o mag#etismo ea eletricidade a#al!gico, age#te impo#der5,el 2ue, #o e#ta#to, mais ou me#os do 2ue aprese#ta difere#tes si#tomas e as suas leis particulares segue. ; i#clu3do em todos os orga#ismos, e tem, assim como

o mag#etismo e electricidade dois, para ser disti#guido como modifica'4es positi,os e #egati,os, 2ue s(o caracterizadas por um determi#ado co#traste de fe#!me#os ou efeitos. +s seus efeitos podem, #o e#ta#to, em todos ape#as por algumas pessoas, c*amados se#siti,os s(o ,istas, 2ue s(o dotados com uma irritabilidade #er,oso peculiar, si#tomas de eic*e#bac* s(o dadas. <as &e#siti,e com fre2=/#cia suficie#te a#tes, e seu #0mero 1 a i#forma'(o mais tarde de eic*e#bac* cerca de metade das pessoas, s! 2ue sob o mesmo muitas grada'4es atra,1s do 2ual eles passam para os #(o-se#siti,os, tamb1m muda o grau de se#sibilidade, mesmo #o mesmo assu#to depois de muitas circu#st>#cias . eic*e#bac* parece supor 2ue uma se#sa'(o de si#ais comu#s de se#sibilidade ocorre, acredito 2ue tal co#cess(o 1 limitado, mas #(o ,ou elaborar a2ui. ?iz isso para algu1m i#teressado, ou para co#siderar outro #a se#sibilidade, #o se#tido de eic*e#bac*, ele e#co#tra #a segui#te i#ter,e#'(o, pelo me#os, os si#tomas mais f5ceis ko#statierbare# i#dicado o mesmo. &e#siti,e s(o geralme#te #er,e#reizbarer como #(o-se#s3,eis, mais muda#do o ambie#te, as circu#st>#cias meteorol!gicas e e$ter#os s(o em todos os afetados, assusta facilme#te, so#o agitado, por1m, s(o t(o se#s3,eis para #(o ficar doe#te, mas a#tes 2ue os outros em certas coi#cid/#cias, como co#,uls4es, e#$a2ueca, u so#ambulismo. como i#cli#ado. *5 comedores fortes 2ue amam e$cele#tes car#es frias, saladas e alime#tos desd1m gra$os, #(o pode fu#cio#ar bem em salas pe2ue#as, ou e#tre outras pessoas, i#clui#do #o meio da multid(o, resist/#cia, s(o afetados pela prese#'a de um 3m( ou esco,ar com 3m(s em uma ma#eira especial@ facilme#te perturbada por luar@ se#sa'(o de p1 dia#te do espel*o como algo retardador@ t/m uma a,ers(o 7 prefer/#cia co#traste amarelo para a cor azul em ,estu5rio, *abita'(o, A c )os dois amostra a seguir , eic*e#bac* especialme#te "esoB 8le pode ser testado pelo pessoa ofertar a m(o es2uerda e acaricia#do com o dedo i#dicador da m(o direita #a ,ertical e, le#tame#te, abai$e-o sem do pulso 7 po#ta do dedo m1dio, eles tocam e 7 dist>#cia de cerca de um ce#t3metro de Certified se#te uma i#flu/#cia #a ma#eira 2ua#do um dedo brisa fresca fi#a correria o segui#te #a m(o, soprada como uma pal*a em ,oz bai$a, ele 1 se#s3,el, ele #(o se#te #ada, ele #(o 1 um deles. 8B )a luz ligeirame#te sub6ugada, em uma escalo#ada, mas ape#as por c1u e#coberto em fraco 2uarto luz do dia, mas tamb1m 7 #oite 7 luz de ,elas, co#sidere o teste de uma m(o sobre os ol*os em um alca#ce ,isual familiar. 8m seguida, ele co#siderou a po#ta dos dedos, segura#do-o co#tra um fu#do escuro, a parte traseira 1 de uma ou duas etapas. . #(o-se#s3,el 1 *iebei perceber #ada de a#ormal, mas descobrir uma se#s3,el sobre o topo de cada dedo em uma #3tida ol*ar um flu$o muito delicado, i#color, sem luz, a lu$0ria como, m!,el, algumas li#*as de alta, pu$a#do, a i#cli#a'(o sul, e o#de ele dedos os tamb1m pode aplicar, segui#do em dire'(o a eles em todos os lugares. )(o *5 fuma'a, sem ar, sem #1,oa, ele a#alisa a forma como o seu bro#zeado, semel*a#te, mas ,isi,elme#te zDrter de reputa'(o como um ar asce#de#te. + .lgu1m mais decisi,a aprese#ta placa a#terior, a mais dese#,ol,ida 1 a ta$a #o se#tido de eic*e#bac* com ele. :as i#0meras ma#ifesta'4es ou efeitos de +d mostra#do eic*e#bac*, eu s!

me#cio#ar o segui#teB +s dois p!los de um 3m(, como as po#tas opostas de um Bergkritalls irradiar +d, 2ue se#siti,os 1 ,is3,el como difere#te Lic*tausstrEmu#g colorida #a escurid(o perfeita. + p!lo sul de um 3m( 1 lauFidrig da m(o es2uerda de um se#siti,os se#tiu o "!lo )orte agrada,elme#te fresco (bem legal), i#,erteu a partir da direita. .ssim, como 3m(s se comportam #este cristais respeito e muitos outros orga#ismos em suas e$tremidades opostas. Claro p/#dulo suspe#so pode ser mo,ido para o po#to de a#coragem superior a ,ibrar 2ua#do um dedo 1 um se#siti,os. + mais detal*ado, mas pro,a,elme#te #e#*uma paci/#cia e$austi,a, a represe#ta'(o do sistema de eic*e#bac* pode ser e#co#trada #a obra de dois ,olumes do mesmoB G+ *omem se#s3,elG (&tuttgart. em 18HI e 18HH)@ mais curto ,oc/ pode e#si#5-los sobre os pri#cipais po#tos de seus G.forismos sobre a se#sibilidade e +d G(Jie#. Braum=ller 1866), ou dada por mim curr3culo em um comportado de forma cr3tica para o seu e#saio e#si#ame#to do meu li,roBG (. Leipzig, Kumprec*t 18H6, pp L6M e ss) "rofessor &c*leide# e da Lua G "ara geralme#te me e$plicar agora a#tecipar sobre a mi#*a posi'(o sobre essa doutri#a, como tem sido e co#ti#ua a ser sempre o segui#teB )a mi#*a opi#i(o, merecem os 3#dices de se#sibilidade de pessoas com par ou 3mpar a#ormalme#te besc*affe#er irritabilidade #er,osa, co#*ecido como se#siti,os, #o se#tido de eic*e#bac*, mas uma em profu#didade, para ser submetido a ta#to lado e este#de#do-se at1 o m5$imo de pessoas a estudar, mas #i#gu1m foi tal feito #a mesma medida e realizada com a mesma persist/#cia 2ue o eic*e#bac*, 2ual2uer re#o,a'(o de um tal estudo 1, porta#to, pro,5,el e#co#trar ocasi(o para ,oltar a eic*e#bac*. 9amb1m #(o pode ser co#siderada a priori como impro,5,el 2ue *5 algu#s resultados eic*e#bac* de #o,o ,er5 2ue diferem da2ueles muito, o 2ue pode ser obtido com as pessoas de irritabilidade m1dia ou #ormal, e, assim, e#co#tra-se de tal des,io #(o 1 em si uma raz(o de eic*e#bac* de para descartar os resultados, mas ape#as para e$ami#5-los de perto. <as isso 1 #ecess5rio, 1 imposs3,el de se acalmar com a asce#s(o de eic*e#bac* auto-relatada ta#to co#tra todo o seu sistema co#tra a sua 6ustifica'(o te!rica e e$perime#tal da mesma forma, desde o i#3cio das mais s1rias preocupa'4es. 9al e$ame, mas e#co#trou-os bem e em certa medida, ao meu co#*ecime#to ai#da #(o te#*a ocorrido@ "es2uisadores e$acte ter e#co#trado at1 agora para fazer ai#da mais, e assim 2ue eu tomar at1 co#ti#uar a mi#*a ,is(o a#dam 6u#tosB 1 assim a doutri#a de eic*e#bac* ea ser ,erdadeiro, s! #(o pode decidir sem uma i#,estiga'(o mais aprofu#dada, ta#to, e #(o separar o bom gr(o do gra#de deserto. )o mesmo se#tido, s! detal*e do 2ue a2ui, eu falei #o i#3cio do e#saio do meu li,ro Lua acima me#cio#ado, e ac*o 2ue #(o foi dito at1 agora correta. eic*e#bac* me faz #o curso de #ossa correspo#d/#cia para elogiar o 2ue eu acredito para ga#*ar escre,e#doB G. parte mais bo#ita de sua carta 1 a2uela em 2ue ,oc/ diz isso, e#t(o tome cuidado ,oc/ est5 #a f1, por isso tome cuidado ,oc/ est5 em i#credulidade.G )a ,erdade, eu moti,ado co#tra ele e moti,ar a2ui por esta

propriedade, a posi'(o de seu e#si#o, como acabo de agora referido. . mesma propriedade, foi tamb1m 2ue eic*e#bac* foi capaz de tor#ar-se t(o teimoso para dizer, fi#alme#te, como o meu calca#*ar de grampo, 2ue eu usei para #(o preocup5lo, e eu me co#ti,e por ,5rias raz4es 2uase s! defe#si,ame#te co#tra ele. "arte I ti#*a ai#da ocupado com outras coisas, e #(o a lu$0ria, decidiu embarcar em um campo e$perime#tal como parecia estra#*o real muito imu#do, com, uma ,ez 2ue eu ti#*a c*egado a mim mesmo para #(o dei$ar pre,er o#de ele poderia se dissipar, e em parte eu sabia como eu disse, 2ue eu poderia a6udar a sua causa, #(o s! com eic*e#bac*@ fi#alme#te 6ustificar mais uma raz(o cie#t3fica como a mi#*a a,ers(o a este co#s!rcio para respo#der. :ou folge#dsB em primeiro lugar, um resumo *ist!rico de, com eic*e#bac* #os 0ltimos a#os le,ou a#tes de sua morte, as #egocia'4es, e suas 0ltimas co#di'4es de ,ida em Leipzig,1) , em segu#do, uma represe#ta'(o dos trabal*adores em seus e$perime#tos ocasi(o de p/#dulo, 2ue t/m algum i#teresse geral, e para realizar tais tra#sa'4es eic*e#bac* se colocou gra#de peso, #o e#ta#to, ter dado um resultado #egati,o, em terceiro lugar, a represe#ta'(o do outro gra#de s1rie de e$perime#tos, o 2ue eu comigo sobre o mu#do por eic*e#bac*, co#tratado &e#s3,el, mul*er c*orar, e sem #ada de todo decisi,o e$ecutar, mas para co#firmar um fato adicio#al de e$ame i#teressa#te e ,ale le,ou.
1)

"ara respo#der ao seu a#terior #(o de,e ser #ecess5rio, uma ,ez 2ue cada e#ciclop1dia for#ece i#forma'4es sobre ele. &! beilDufigmag ser lembrado 2ue eic*e#bac* 1 o descobridor do creosoto e parafi#a. II Histrico. N5 em 18IH, eic*e#bac* foi uma carta para mim, estar i#teressado em seus e#si#ame#tos, eu l*e respo#di com d0,idas, e uma ,ez 2ue #(o se mutuame#te co#,ertido #!s ti#*a correspo#d/#cia com algumas letras para o seu fim da 2uest(o. Co#tra as e$posi'4es 2ue eu fiz em 18H6 #o li,ro Lua para seus estudos, ele respo#deu com uma fo#te (2ue para mim o t3tulo 1 omitido), 2ue se tra#sformou, ao mesmo tempo co#tra os outros de seus ad,ers5rios, e me e#si#ou com e#tre eles. :esde 2ue eu e#tre seus ad,ers5rios foi praticame#te o 0#ico mome#to, a possibilidade de 2ue poderia *a,er algo de seu e#si#o, 65 admitiu 2ue ,irou mais tarde repetiu-me para me i#duzir at1 mesmo a fazer e$peri/#cias com o +dfrage, i#clui#do 8u e#co#trei-me com a co#di'(o de pro#to 2ue eu pudesse fazer uma comiss(o de meus colegas para o teste co#6u#to para passar. )o e#ta#to, uma ,ez 2ue este 1 a,esso mostrou para le,5-la, e#t(o eu e$pli2uei eic*e#bac* 2ue eu 2ueria ter a mi#*a parte, #ada a ,er com isso, dei$e-me falar, #o e#ta#to, um me sobre ma#d5-lo para te#tar aparel*o p/#dulo com 2ue os testes acabou em seu desfa,or. Bem disse eic*e#bac*, mesmo 2uerer ,ir para Leipzig para me co#,e#cer da 6usteza de suas te#tati,as, e embora eu me recusei a mi#*a participa'(o #a mesma com a#teced/#cia e e,itar a sua tradi'(o em si esta,a

procura#do, ele ,eio em 6ul*o de 1867 e l5 perma#eceu at1 sua , 1M Na#eiro 186M te,e lugar, a morte, mais de um a#o sem ser capaz de c*egar a seus prop!sitos. 8le trou$e uma certa reputa'(o mul*er, 2ue ti#*a sido a#teriorme#te sua go,er#a#ta e segu#do ele uma mara,il*osa se#s3,el de,e ser, com todos os mo,ime#tos de sua doutri#a poderia ser i#dicado. :esde 2ue ele este,e a2ui a#tes, eu gosta,a de mim, se poss3,el, algum decisi,o, 9e#te #(o fugir tamb1m, mas a pessoa muito #er,osa ,ia6a,a-se t(o mal, L) e ca3ram pela seriedade com 2ue os testes foram atacados de tal altera'(o, 2ue se declararam #(o adepto certo para agora para os e$perime#tos, e uma ,ez 2ue a co#di'(o se tor#ou pior, cada ,ez mais, eic*e#bac* te,e 2ue ma#d5-los de ,olta depois de um curto per3odo de tempo. .s e$peri/#cias 2ue eu fiz e#2ua#to ela ai#da esta,a se#do a2ui fez com ela, por isso, ma#te,e-se i#ade2uada como um todo. .lgu#s miOla#ge# decidido, o sucesso de algu#s me surpree#deu para pro,ar, sem #ada de co#creto, pois o se#s3,el 7 possibilidade de recorr/#cia em circu#st>#cias modificadas retirou-se, mas um sucesso me surpree#deu, isto 1, um des,io da agul*a mag#1tica, 2ue a pessoa com os dedos o um como o outro lado, um particularme#te forte trou$e com o coto,elo, e eu de,o co#siderar gara#tidos por repeti'(o em circu#st>#cias 2ue pareciam me a impedir 2ual2uer fraude. :etal*es sobre estarei dar I%.

L)

eic*bac* acredita 2ue este se6a capaz de tor#5-los depe#de#tes dos lo#gos Hi#fa*re# mesmos dicame#te ao lo#go do fio telegr5fico atua'(o desfa,or5,el. eic*e#bac* tem agora dura#te sua ,isita em todos ocupados, procure &e#siti,e (pri#cipalme#te das classes mais bai$as) e para registrar os si#tomas de sua se#sibilidade a tamb1m fazer te#tati,as #a m(o com ele. Como ele me disse 2ue ele trou$e para 1PP pessoas #o cami#*o at1 a2ui, mas ai#da 2uer oferecer 2ual2uer um deles para os assiste#tes de ser de mim 9e#tar tamb1m para mim, sempre 7 espera de 2ue a mul*er c*orar, ao 2ue ele ti#*a mais co#fia#'a, assim seria restaurado agora, para dei$5-los ,oltar, com a forma como ele disse 2ue os testes de Gfu#dame#talG fal*ou. .pare#teme#te, ele co#fia,a depois da ma#eira como ele foi atacado a coisa a2ui, os sucessos #(o sei bem o curso em si pode ser co#siderado como uma pro,a de 2ue ela #(o merece co#fia#'a real, ou pelo me#os 2ue os efeitos mais caracter3sticos da +d rarame#te ape#as um "ode-se afirmar #3,eis de se#sibilidade 2ue ocorre 2ua#do ele #(o co#seguia e#co#tr5-lo a2ui. .l1m disso, ele sempre fala,a sobre o dese6o de criar uma c>mara escura para os fe#Qme#os de luz em 3m(s, mas isso #(o aco#teceu. 8#2ua#to isso, os si#ais de se#il marasmo #o *omem 816D*rige# ficou

dura#te a sua ,isita mais uma e muito mais. &ua ,is(o decolou, e ele foi t(o dif3cil de ou,ir, 2uase surdo, 2ue se pode ape#as ma#ter a gritar com ele, seus p1s #(o l*e, fi#alme#te co#*eci apople$ia, o 2ue l*e paralisou o lado, roubou-l*e a co#sci/#cia depois de algumas dias da sua ,ida pQr fim a. .t1 seus 0ltimos dias, mas ele sempre falou ,5rias ,ezes sobre o arrepe#dime#to 2ue ele teria 2ue morrer para ter pre,alecido sem a apro,a'(o de seu m1todo bem, o desti#o tr5gico 1 agora, #o e#ta#to, tamb1m se tor#ou parte dele. <i#*as rela'4es pessoais com eic*e#bac* tem e$ceto os folge#ds a ser discutida a participa'(o #as suas te#tati,as limitadas a ele depois 2ue ele 65 #(o podia sair em i#ter,alos lo#gos para ,isitar uma ,ez para pergu#tar como esta,am as coisas com a sua sa0de ea 2uest(o 6ulgame#to, eu para dei$ar a massa ,orerzD*le# de obser,a'4es 2ue ele mesmo tem desde refeito com se#siti,os e registrado, o 2ue 1 um terre#o comum de,e ser e#co#trada pil*as ime#sas de ma#uscrito em suas co#di'4es desco#tos, 2ua#do ele empurrou por a#os assim, e suas sugest4es para me sa#grar por sua causa 6uros, pacie#teme#te aceitar. <esmo caso co#tr5rio, ele tem, creio eu, ,i,eu solit5rio a2ui. )os 0ltimos dias a#tes de sua morte, ele fez a mul*er c*orar ,ir #o,ame#te, mas para cuidar s! sobre ele@ e$perime#tos 65 #(o podia estar faze#do com ela, por2ue o se#s3,el como propriedades mag#1ticas foram e perma#eceram desaparecidos. :e,o dizer *ie#ac*, 2ue est5 fi#alme#te sai#do da #a i#stiga'(o de eic*e#bac* de mim empregada, le,a#do folge#ds te#tar em tudo, de modo 2ue seria o caso sob o segui#teB .tra,1s das e$peri/#cias de p/#dulo de resultados #egati,os 1, pe#so eu, um fe#Qme#o m3stico, 2ue 65 *a,ia assombrado muito #o mu#do e ocorre some#te como um e,e#a#t com #o,as e$ig/#cias em mat1ria de segura#'a, basicame#te, em eic*e#bac*, completame#te batido fora de campo, pois 1 claro 2ue pelo mag#1tico le,ou a um #o,o campo, com a ci/#cia, mas #e#*uma compra ai#da 1 gara#tida 65 2ue as co#di'4es em 2ue ele aparece, #(o pode ser preparado de forma aleat!ria, e 2uer seguir algu1m suspeito, o 2ue posso fazer, mas ai#da tem Berzelius, ap!s a fatalidade 2ue aco#teceu com ele por ter e#co#trado compro,ada a corre'(o de um pr1 le,ou por eic*e#bac* em Carlsbad, teste !dica, tem 2ue colocar 2ue uma ,ia ape#as um si#al de se#ilidade i#cipie#te #ele. Rua#to a mim, mas ambas as te#tati,as ga#*aram o segui#te sig#ificado em geral como para toda a +dle*re e tal poderia tamb1m, pro,a,elme#te, para outros, a sua i#di,isibilidade sobre isso #(o est5 claro de a#tem(o, ter. Rua#to ao primeiro, eu digo a mim mesmoB se uma te#tati,a de eic*e#bac* declarou-se um teste fu#dame#tal de sua doutri#a e recome#dou-o para mim #a fre#te dos outros em liberdade co#dicio#al o mesmo, sim, ele, como ser5 ,isto a seguir, descre,eu

repetidame#te com as eme#das 2ue fazer )e#*uma ob6e'(o parece perma#ecer, por1m pregui'oso pro,a uma a#5lise mais aprofu#dada, a fim de 2ue o mesmo pode tamb1m se aplica bem a partir de outros de sua +d,ersuc*e co#tra o 2ual #e#*uma ob6e'(o parece perma#ecer, e ,ai ser co#tra todas as i#forma'4es eic*e#bac* desde o i#3cio, a maior desco#fia#'a de,e ,alorizar, - #o 2ue respeita 7 segu#da, masB se uma te#tati,a de, como ser5 ,isto, o pr!prio eic*e#bac* tem #em mesmo uma /#fase especial, #o e#ta#to, ele oferece um todo o co#*ecime#to a#terior f3sica e fisiol!gica de lucros #o e$terior, de forma segura, em uma i#spe'(o mais co#tra todas as ob6e'4es 1 dado, o mesmo tamb1m pode se aplicar a outros de seus e$perime#tos, o resultado 1 estra#*o e ,oc/ pode at1 #egar sobre o seu com a#teced/#cia. &e agora, mas tamb1m algu#s resultados si estra#*as 2ue afirma ter e#co#trado eic*e#bac*, para co#firmar ai#da mais em um e$ame mi#ucioso, este acresce#taria ai#da 2ue sua prioridade em rela'(o a isso, mas ai#da #(o 1 o sistema, atra,1s do 2ual ele te#tou lig5-los, ser sal,o da Co#fesso, ali5s, 2ue eu ac*o 2ue 1 uma esp1cie de fa#tasmagoria sub6eti,a. 8, #este se#tido, seria sempre ,erdade 2ue os 0ltimos dias de +dle*re coi#cidem com as do seu autor, pode tamb1m "ode-se re,i,er. III. !"eriments "#ndol. 8# el mome#t e# 2uS el go,er# de )apole! esta,a e#cara e# flor, ,a declarar e# u#a do#a ob6ecte u# cop com0, si #o mTe2ui,oco e# u#a ciutat dT.lta Lus7cia 2ue era mort, perU 6a 2ue u# dTells te#ia cap clie#t oficial, ella esta,a e#carregada de la difusi! dTa2uesta i#formaci! per assumit la respo#sabilitat, i testificat 2ue *a# rebut dels mit6a#s, pel 2ue fa a lTe$periS#cia dTu# abse#t, si esta,a ,iu o mort. "oses dos trossos de pa i per ta#t e# se#tit tra#s,ersal dos trossos de carb! e#tre si. . mit6a#, e# 2uatre pu#ts circumfere#cials ai$3 espai limitat permSs a u# a#ell o u# altre cos pesat sobre u# pe#same#t fi$ i co#sta#tme#t ma#ti#gudes amb la caiguda dits fil, i proporcio#a a la 2=esti! relati,a als abse#ts perti#e#ts, 6a sigui ,iu o mort. 8st7 ,iu, de ma#era 2ue el pS#dol come#'a e#tre les dues peces de pa, per co#tra, si est7 mort, e#tre les dues peces de carb! de lTes2ue#a i *erzusc*Fi#ge#. . la sol V licitud de )apole! ara la resposta *a,ia pre,ist el mort, se#se importar 2ue ell e#cara esta,a basta#t b1 es troba. .2uest frac7s pe#6at a les seg=e#ts circumst7#cies. Imagi#a lTe$perime#t matei$, mit6a#'a#t lTadopci! dTu#a perso#a e# els seus pe#same#ts, de la 2ual 6a sap si est7 ,iu o mort, i trobareu lToscil V laci! del pS#dol e# ge#eral correcte. "erU #om1s ,a se#tir tamb1 2ue ,ostS sap per e#da,a#t si la perso#a est7 ,i,a o morta, i 2ue el frac7s #om1s per2uS la do#a #o sabia de )apole! pe#6at. "er i#,olu#t7riame#t, tot i 2ue es podria pe#sar de ma#te#ir el fil del pS#dol co#ti#ua per la dreta, se seguei$ de la m7 de lTa,a#' esperat o imagi#at direcci! de mo,ime#t, i petits polsos sume# poc a poc a u# efecte m1s sig#ificatiu. - Com 1s f7cil de co#siderar e# ai$U es basa lTi#te#t co#egut per fer u# i#terior e# poder dTu# fil e# u# a#ell de ,idre mostrar el #ombre dT*ores.

8# lTa#terior t1, per dir-*o ,ersio#s populars dTu# e$perime#t, amb les se,es difere#ts modificacio#s, si#! tamb1 les ofertes f3sic. 8# particular, algu#s *a# cregut, descobrir per pS#dol oscil V lacio#s aigua o els metalls sota terra o per u#a direcci! difere#t a cue6a#t e# difere#ts Urga#s o parts del cos polars e# la #aturalesa dels matei$os pot demostrar, fi#s 2ue tots els i#te#ts per part de lTa#terior, si #o mTe2ui,oco primer dT.l Humboldt d!#a i amb e$perime#ts ,a# proporcio#ar pro,es e$plicaci! trobar la se,a realitzaci!, despr1s de les 2uals *o *a estat e# els cercles f3sics i escrits 2ue #o sTesme#te#. Hie#ac* podria #otar 2ue eic*e#bac* *a tor#at als e$perime#ts dTa2uest tipus e# absolut, per2uS e#cara 2ue a2uesta afirmaci! #o podria *a,er estat co#scie#ts. :e fet, ,a ser u#a ,egada co#,e#'ut a si matei$os de la se,a ade2uaci!, fi#s 2ue accide#talme#t ,a descobrir 2ue les oscil V lacio#s del pS#dol sota la m7 dels se#sibles, perU #om1s pels se#sibles a e#trar, e#cara 2ue el fil de lTacci! e# mo,ime#t de la m7 completame#t retirat i el medi ambie#t de ,idre es ,a protegir de la i#fluS#cia de lTaire e# mo,ime#t, i a2uells 2ue ,ole# el seg=e#t, LWLes seccio#s dels seus G.forismesG de retirada, la represe#taci! dTa2uestes pro,es e#cara pode# pla#te6ar u#a ob6ecci! co#tra ella. G<1s dTu# e#ga#X ge#eralitzat a fo#s ai$afar i#,estigar el seu orige#, ti#c u# petit aparell compost, e# 2uS el fil e#rotllat pS#dol sobre u# ei$ de ma#era 2ue to2ui o# sT*a 2uedat e#callat amb els dits, com perU e# els 2ue es pot moure, pel matei$ #o pot ser assolit. 9ot el co#6u#t est7 protegit per u# cili#dre de ,idre aba#s 2ue el mo,ime#t de lTaire. .2u3 1s o# el pS#dol est7 completame#t protegit de les i#fluS#cies mec7#i2ues e$ter#es, ,aig posar els meus dits e# lTei$ de rosca, i lTS$it ,a ser com 6o espera,a u#a altra cosa, perfecte aturar el pS#dol. 8m ,aig alegrar dT*a,er trobat el seu cam3 a u#a refutaci! completa de ta# arrelada e# la ge#t de lTerror, i #om1s ,olia a tota repetici! supSrflua co#trol de tocar lTei$ del pS#dol algu#es altres perso#es, aba#s 2ue 6o digu1s fet lTaparell, el pS#dol es ,a 2uedar amb difere#ts perso#es ta# immUbil com amb mi., a mi #o poca sorpresa, perU el 2ue realme#t ,a passar e# u# dTells, u# *ome fort de IH a#Xs, e# el mo,ime#t, i de fet, ta#tes ,egades com sigui repetir co#tacte de lTei$ de ma#era 2ue, se#s dubte, era admissible pel 2ue fa a lTe$actitud del fe#ome#., perU a2uest *ome era, e# co#se2=S#cia, lT0#ic se#sible e#tre els e$ami#adors. ara co#,ocar u#a altra se#sible i el i ,et a2u3, el pS#dol ,a caure a els tocs de tots els 2ue e# ,ibracio#s 2ue s!# se#sibles, i ,a# roma#dre paret es fi$e# e# tot, 2ue #o *i ere#. .i$U 1s el 2ue ,a determi#ar 2ue e# bai$es se#sitius e$cursio#s sol mida petita, m1s gra# e# mig se#sitius, i ai$3 successi,ame#t cada ,egada m1s lTelo#gaci! mostrar e# la matei$a mesura 2ue la se#sibilitat de la ge#t es ,a posar dret. G G.ra, el misteri era lTe$posici! dTu# tal! dT.2uil V les. 8s ,a demostrar ara 2ue lTe$istS#cia de les ,ibracio#s e# tocar el fil del pS#dol amb la m7 #ua #o u#a faula, si#! u#a realitat, perU, est7 sota embolcall certes co#dicio#s prS,ies f7ctics &c*Fa#ke#des a,iat sorgime#t a,iat absS#cia e# circumst7#cies apare#tme#t similars e#deutades e# difere#ts perso#es. )i#g0 sabia res de lTe$istS#cia dTu#a co#tro,Srsia e#tre la ge#t 2ue ,a e#trar per primera ,egada a tra,1s de la detecci! de la se#sibilitat a la llum. Lle,at 2ue u# sab1s dTai$U, era impossible trobar u#a causa Yper 2uS el

pS#dol ,a arribar a,iat, a,iat materialitzar-se. 8l resultat de lTapare#t i#co#sistS#cia dels esde,e#ime#ts de pro,a era 2ue ere# cap co#sideraci! cie#t3fica a despre#dre., perU ara des del pu#t de ,ista de la se#sibilitat de 2ui# 1s el seu lloc e# les lleis !dicas, 2ue aparei$e# com a co#sta#ts, 2ue, fi#s i tot e# u#a matei$a perso#a, depe#e#t de si se se#te# m1s o me#Xs sa o malalt seguime#t, elo#gacio#s m1s 7mplies o m1s estretes. Crea u# cop de dreta se#sible 8 l3#ies 7mplies oscil V lacio#s del pS#dol, i et poses u#a altra m7 dreta e# a2uesta, la se,a epU#im +d aboca-*i, de ma#era 2ue pu6ar a2uestes 1L l3#ies. :efi#ei$ a u#a m7 es2uerra e# el situat a la dreta del pS#dol, a co#ti#uaci!, proporcio#a la matei$a tra#2uil V litat immediatame#t. 8specifica u#, me#tre 2ue el dret sT*a de lTei$ del pS#dol, subst7#cies od#egati,e, sofre, sele#i, 7cid perclUric, el carb! a la m7 es2uerra, augme#ta les ,ibracio#s, es fa el matei$ amb el ferro, el coure, lTesta#X, el plom i altres orga#ismes odpositi,e#, de ma#era 2ue el pS#dol est7 immediatame#t e# sile#ci porta lTe$perime#tador u# rellotge, u#a clau, u#a mica de di#ers e# el. but$aca, ai$3 2ue ell #o 1s capa' de portar el mo,ime#t pe#dular e# el grau de se#sibilitat 2ue pot ser. No *a,ia u# 2ue es desf7 de tots els metalls i *a,ie# portat el pS#dol a 1P l3#ies erupci!, premi les botes, 2ue esta,e# ple#s de claus de ferro , i immediatame#t ,a obte#ir el seu pS#dol e# u# pu#t mort ta# delicat i co#sta#t, a2uests fe#Ume#s 2ue, com es pot ,eure caure preses e# tot lT7mbit +:IC +: #egatiu de cai$a de la m7 se#sible el fil per 2ui #o #om1s per lTate#ci! al detall ..@ les se,es #ecessitats, fi#s el pS#dol 2ue em ,erfertigte fi#s a 1L se,eritat Lot de plom, respira al llarg del fil i el seu pes de metall ,isible bro#ze6at de, es odleuc*te#d a la cambra fosca., i e#tra e# oscil V lacio#s rectil3#ies e# proporcio#s directes a la c7rrega (l3#ia dTalime#taci!Z .) de :e La +d positi,a 2ua# sTad2uirei$ amb la regla #egati,a, ell es comporta el seu efecte sobre el pS#dol, i ai$U ,e a u# pu#t mort -. ai$3 gua#Xa la ciS#cia u#a #o,a for'a motriu i la de#sitat Uptica es di,idei$ e# el #ombre limitat de motors f3sics G. "er compleme#tar "uc afegir de la correspo#dS#cia afegit amb eic*e#bac* seg=e#ts dades dels matei$os (agost de 1866)B 9e#ia Gcausa ei$amplame#t de la paret dels fo#ame#ts de casa el pS#dol massa aficio#at i u# aparell mu#tat e# el matei$, e#cara 2ue #o 1s e#cara el #ecessite#G, assegura#t-se 2ue els resultats fi#als gua#Xar Gla direcci! de la ,ibraci! 1s sempre perpe#dicular al ce#tre del cos dels se#sitiusG, i *a,ia demostrat per u#a ma6or i#,estigaci! 6a 2ue lTefecte dTu# GrebuigG per lTe$perime#tador - Gel mo,ime#t del pS#dol come#'a basta#t feble i le#t, sobretot la #ecessitat de la primera fe#Ume#s molt temps aba#s 2ue 1s tota la campa#a de ,idre saturada #om1s amb +: 1s. calia propUsit probableme#t di,ersos mi#uts. S$its posteriors de lTe#trada de les ,ibracio#s de forma r7pida. co#tacta#t #om1s e# ,eu molt bai$a 2ue amb prou fei#es es percep e#. poc a poc sTi#fle#, i despr1s a#ar als *omes per mit67 de la se#sibilitat 1P-1L $ 1I l3#ies de lo#gitud completa (lo#gitud de fil dTu#s 1P ce#t3metres) G. &igui lT*ome sa, - G. .i$3 2ue arribar a lTe$cursi! e# H mi#uts <a$i#iumG .mb altes se#sitius it, eic*e#bac* *a,ia fi#s i tot fet cap pro,a. B1, eic*e#bac* e#,iat a mi matei$ u# aparell per a la ,isualitzaci! dTa2uests e$perime#ts, 2ue co#sistei$ e# u#, per ser fi$at al coll dTu#a campa#a de ,idre o u#a ampolla, .uffatzst=cke de fusta, e# la 2ual sTi#serei$ lTarbre a la del cos pesat 2ue porta al seu e$trem i#ferior, fil 1s embolicar di,erses ,oltes del seu e$trem

superior. .ba#s de desig#ar el 6udici li ,aig pregu#tar e#cara e# u#a carta a eic*e#bac* seg=e#ts pu#ts, 2ue ,a dei$ar se#se discutir e# els seus aforismes, 2ue crec 2ue citar per pro,ar 2ue #o mT*e perdut res per tal de fer lTe$perime#t del pS#dol dTacord amb les se,es prUpies regles. &i el fil de lli o seda *a de ser, 2ui#a lo#gitud per do#ar-li, si el 2ue es fi$i per sota del cos de 2ualse,ol metall i 2ualse,ol pes podria permetre 2ualse,ol tipus coi$i#et, fusta, ,idre, metall surar el pS#dol per pe#6ar la 2ual els dits s!# si u#a e$cepci! dTi#complime#t per part del +d,er*Dlt#isse la paret ad6ace#t algu#a ,egada ,a e$istir i com podria estar e,ita#t o asce#sor, si la regla 2ue lTe$perime#taci! se#sible *a de te#ir cap metall e# si matei$, ampliar lla,ors era 2ue cap e# absolut a lT*abitaci! i *a# dTestar prese#ts e# el tra'at sobre lT8spectador, e# a2uest cas la ,irtut, perU, les co#dicio#s de lTe$perime#t #o produei$, o si simpleme#t *i#reic*e 2ue el se#sible e# si #o se sost1 directame#t e# co#tacte amb el metall o potser desgast e# la roba, i, fi#alme#t, si 2ue, dTacord amb els perso#atges 2ue 6o li ,aig dir, realme#t reco#Si$er el se#sible, el primer esta,a dispo#ible per a lTocupaci! de les pro,es de mi com a se#sibles i per ta#t ade2uats per co#te#ir els assa6os. "er rao#s de bre,etat, #o em ,aig a2u3, sobretot e# la se,a resposta a totes a2uestes pregu#tes, perU #om1s u#a obser,aci!B e# primer lloc, 2ue perfectame#t complert amb la se,a recoma#ar mesures, i e# sego# lloc, 2ue, com eic*e#bac* m1s tard lTaparell a la declaraci! 2ue li ,aig do#ar, fi#s i tot ,a do#ar u# cop dTull de prop i la &ra reputaci! *a,ia i#te#tat e# ell, 2ue ell #o era pla#te6ar ob6eccio#s a la me,a ma#era li#e-up. Com u# importa#t, e#cara 2ue #o 1s do#at a mi pel matei$ eic*e#bac* al costat, asse#Xalar 2ue acabo de fer Smfasi 2ue la campa#a, e# la 2ual pe#6a,a el pS#dol, ,a ser i#gressat amb la se,a ,ora i#ferior circular e# u# a#ell de cera fosa sobre u#a llosa de pedra are#isca, 2ue e# u# , el .ugusteum gabi#et f3sica relacio#ada, pla#ta bai$a local sTi#serei$ de forma i#amo,ible e# les parets dTu#a es2uerda de la fi#estra, de ma#era 2ue lTestat de lTaparell sT*a acumulat ta#t 2ue els $ocs forts ,a# ser capa'os de produir cap mo,ime#t perceptible del pS#dol e# la llosa de pedra are#isca. <atei$ per a la preparaci! 9i#c professor Ha#kel ser agra[t. 8l 2ue els e$perime#ts i#icialme#t a,ailable se#sibles, la me,a do#a, per la 2ual cosa es ,a ado#ar a#la#ge#d eic*e#bac* despr1s dels car7cters especificats per mi 2ue ells G,a# decidir se#sible perU probableme#t #o moltG era, i sTe$pressa e# tot cas a#ticipar cap ob6ecci! al seu 0s e# els e$perime#ts, el 2ue podria te#ir lloc fi#s i tot me#Xs, com ell matei$ *a,ia declarat 2ue els e$perime#ts del pS#dol ia te#ir S$it amb Gsig#ifica se#sitiusG i 2ue e#cara #o sT*a,ia fet amb a2uests se#sitius ele,ats. "er cert, #o *e 6o co#fi#at a pro,es amb u# se#sible feme#i#a perU ,a patir W i#di,idus del se$e mascul3, e# el 2ual, alme#Xs dos dTells, el terme G,a decidir se#sibleG igual de bo, si #o millor, 2ue mira,a a la me,a do#a. .mb lTi#te#t de dispositius especificat ara sT*a fet de la ma#era especificada per eic*e#bac* dels 2uatre i#di,idus e# I dies difere#ts. :e cada u# em ,a dei$ar ci#c mi#uts #om1s dTell, i despr1s u# altre 1 1 / L co#ti#uo H mi#uts per2uS lTi#di,idu, a la ,egada soste#ir u# tros de carb!, grafit o sofre a la m7 es2uerra, me#tre 2ue els 2uatre dits de la m7 dreta (e$cloe#t el polze ) ,a# ser col V locats e# lTei$ de rosca amb la

pu#ta. 8# cap dels I casos 2ue ,aig poder ,eure algu#a cosa dels S$its eic*e#bac* especificats correspo#e# i es podria i#terpretar com a efecte !dica. )om1s la seg=e#t Cal asse#Xalar a2u3 2ue podria arribar e# 2ualse,ol repetici! dTa2uestes pro,es, si u# #o t1 prou per a lTempleat a#teriorme#t, e# co#sideraci!. l) &i em ,a arribar la #it dels aparells e# sile#ci de peu, ,aig pe#sar 2ue 6a #o per m7 aplica#t u#a mica, per dir-*o microscUpic per percebre el mo,ime#t del pS#dol, perU #o est7 molt segur de si #o era el meu e#ga#X, #i m1s #i me#Xs del #ormal, amb llum parpelle6a#t e# dec0bit pro#, lTull 1s per2uS dels I sub6ectes e$perime#tals u# sol pe#same#t ,a #otar algu#a cosa e2ui,ale#t, lTaltre ,a declarar 2ue el pS#dol per a tots estacio#7ria. &eria possible, despr1s de tot, 2ue lTe#focame#t dTu#a fo#t de calor *um7 e# u# pro6ecte de la campa#a flama e#da,a#t, de la 2ual depe#ia u#a pista de mo,ime#t. L) 8# dos dels 2uatre casos, 2ue em sembla,a el mo,ime#t dubt!s 2ue ,aig creure reco#Si$er, fi#s i tot da,a#t els i#te#ts dTe#fortir al*ora u#a pista i#e2u3,oca, perU e# lloc de cr1i$er e# la co#ti#uaci! del 6udici, ,a tor#ar a la doubtful#ess origi#als com *o *a# estat, de #ou aba#s 2ue lTe$perime#t se#se pre#dre u# dels cos od#egati,e# e# lTes2uerre ca#,iat. 9amb1 eic*e#bac* matei$ ,a escriure despr1s 2ue u# feble em mo,ime#ts com G&Tespera 2ue per a res, les oscil V lacio#s del pS#dol seria fi#alme#t fort i emf7tic i obser,eu tot el m!#.G La ra! dels mo,ime#ts u#a mica tor#e# #otableme#t podria ser la ma#era de determi#ar, i merei$ ser portat, 6a 2ue *a de co#figurar u#a precauci! e# e$perime#ts similars sobre el matei$. :es de lTi#ici, els meus ere# de trametre a la, de eic*e#bac*, aparells #otar dos errors, primer, 2ue lTei$ de rosca e#cara mu#tats e# els seus caus, i sego#, 2ue esta,a massa prima per a les pro,es crucials, 2ue 6o matei$ els assa6os amb resultats positius se#se e$perime#ts de co#trol #o co#fia#'a *a,ia do#at. 8# el primer pu#t, perU, es ,a posar me#Xs Smfasi, com el dTi#fle$i! ,a ser #om1s amb u# esfor' co#siderable, me#tre 2ue els dits 2ua# sTi#te#ta simpleme#t pe#6ar f7cilme#t, i e# u#a ele,aci! i el desce#s de la rosca era f7cilme#t reco#ei$ible..i$U, perU, la sego#a circumst7#cia #o ,a ser se#se i#fluS#cia e# els e$perime#ts, 1s e,ide#t a partir del seg=e#t. Rua# I \# sub6ectes i#te#t e# el curs dels e$perime#ts fets el perceptible, 2ue crec percebre u# rastre e# u# mo,ime#t circular al pS#dol i#e2u3,oca com al pri#cipi, ell ,a respo#dreB G&3, ell ,a se#tir 2ue *a,ia de pre#dre molta cura, #o sego#s el rellotge de respiracio#s i#,olu#t7riame#t a ,eure amb el co#6u#t dels dits de lTei$ u# mo,ime#t dTa#ada i *ersc*iebe#de, si #o lTS$it podria depe#dre sobre G. .ra era despr1s de la fi#alitzaci! de tota la pro,a, dura#t el 2ual la moci! es ,a perdre de #ou e# .mbigu o imperceptible, sigui i#te#cio#alme#t pels cicles de respiracio#s a2uesta e$posici! alter# e# u# grau ma6or, i a,iat es ,a co#,ertir e# #o #om1s el pS#dol e# el mo,ime#t m1s clar, perU la fle$i! del ei$ del fil cap e#da,a#t i cap e#rere, pode# obser,ar tamb1 a2u3. <e#tresta#t, el mo,ime#t del pS#dol era molt irregular, de ,egades gaireb1 ,acil V lar de #ou, perU #om1s depe#ia 2ue el rellotge de respiracio#s #o co*ere#t amb el de les oscil V lacio#s de pS#dol. I 2ua# lTacci! es ,a establir e# lTei$ 2ue mesura e# 2uS les oscil V lacio#s #o ere# #om1s regular, perU ,a# augme#tar

tamb1, i mT*a# portat posteriorme#t fi#s 1P a 1L l3#ies a la part i#ferior (a ai$U de lo#gitud l peu de la rosca) si@ m1s #o ,a te#ir co#se2=S#cies. Rua# ,aig i#formar a lTS$it eic*e#bac* #egatiu dels e$perime#ts realitzats, ,a respo#dre 2ue els sub6ectes de pro,a e#cara #o *a# estat prou se#sibles i e#cara esta,a busca#t altres e$cuses, a m1s de les circumst7#cies, se#se poder ta# sols els col V lo2ui molt pes. "erU crec 2ue puc estal,iar al lector amb u#a discussi! sobre el tema despr1s 2ue #o #om1s sig#ifica te#ir co#tractats els e$perime#ts acuradame#t 2ue el matei$ eic*e#bac*, si#! tamb1, e# tor#ar a la pro,a del pS#dol sota lTempleada amb els i#te#ts de trucada do#a per u# factor pri#cipal ca#Tll pro,ar. Com 2uedar7 clar e# lTe$plicaci! de per 2uS les pro,es perU eic*e#bac* ta# f7cilme#t gl=ckte# me#tre 2ue ells #o ,ole# te#ir S$it e# el meu cam3 de treball. :espr1s dT*a,er acabat molt temps amb a2uests e$perime#ts, lTaparell de pS#dol ,a ser perU ara deti#gut se#se ca#,is, *a posteriorme#t u#a altra, amb fi#s medici#als, amb lT0s de lTa#ome#ada mag#etisme a#imal com amb +dle*re de eic*e#bac* probableme#t familiar, *a i#format el se#Xor amb mi, a partir dels assaigs escoltat i a2uells 2ue desitgi# fer-se des 2ue es corria el risc 2ue ti#drie# S$it. 8l pS#dol es ,a ma#te#ir (despr1s dipositar tot el metall) sota la i#fluS#cia de la m7 ta# tra#2uil com e# els e$perime#ts a#teriors. I% com a &ra. re"uta'(o assalariados e!"erimentos . .2ui &obre dou muito literalme#te, ape#as com algumas abre,iaturas e apartes, mais uma ,ez, o 2ue eu recebi em mi#*as a#ota'4es ,orfi#de como um di5rio, como eu acredito 2ue o i#teresse desta comu#ica'(o possa ter sobre 2ue aco#teceria com uma co#tra'(o mesma parada mais curto, at1 mesmo algu#s detal*e para a a,alia'(o dos testes 1 #ecess5rio. Rui#ta-feira, I Nuli 1867. 8sta ma#*( fui surpree#dido &r. ,o# eic*e#bac* com suas ,isitas. )a mi#*a recusa epistolar repetiu a se e#,ol,er em suas te#tati,as depois 2ue eu fiz #e#*uma comiss(o meus colegas para ,/-los foi capaz de le,ar a efeito, e os e$perime#tos p/#dulo para #ada, ele respo#deu 2ue ele ,iria, #o e#ta#to, e at1 2ueria trazer um se#s3,el, s! para me mostrar as te#tati,as de fazer #e#*uma afirma'(o de 2ue eu estou faze#do um 6ulgame#to p0blico sobre isso, 1 claro presumi#do 2ue eu #(o iria dei$ar de faz/-lo, se eu ti,esse ape#as para ser co#,e#cido, mesmo #o caso de seu apelo para mim, mas . ecebi-o muito friame#te disse a ele de #o,o, eu teria dese6ado para retirar a mi#*a parte de uma participa'(o em seus e$perime#tos. +#de #ada iria sair por si mesmo, mas foi por2ue ele esta,a l5 uma ,ez com ele em seu *otel para a cidade de :resde#, o#de ele me disse 2ue seu se#s3,el, um gra#de, mas mais magro como um forte, mul*er e#tre IP e HP a#os de idade, o uma ,ez 2ue pode ter sido muito, imagi#a,a, e eu ,i uma mesa sobre a 2ual ele todos os preparati,os poss3,eis, 3m(s, e#$ofre e metais, selado em tubos, cristais, um cru e um o,o cozido, etc, 2ue eu

sei 2ue *a,ia se espal*ado. . &e#siti,e e$plicou 2ue ela #(o esta,a muito bem, e sua se#sibilidade #(o 1 muito maior ape#as *o6e, mas a seguir, listados pelo pr!prio eic*e#bac*, eu fui para os testes de pe2ue#a escala foram feitas. l) disti#'(o de uma barra de ferro por uma barra mag#1tica pelo se#time#to. :esde 2ue eu descobri 2ue era um peda'o de madeira um pouco mais pesado do 2ue o outro, eu e#,ol,i ta#to muito papel e #(o dei$5-los e#trar, pegar sua m(o, mas colocou-o paralelo 7 mesa, de modo 2ue com as po#tas e#roladas sobre a borda da mesa pro6eta,a.+ "!lo )orte de,e ser legal com a m(o es2uerda, o lauFidrig "!lo &ul, ou, #as pala,ras do se#s3,el G, gruselic*G percebido e, posteriorme#te, a difere#cia'(o das barras de ferro i#difere#tes aco#tecer. . &e#siti,e i#corretame#te afirmou. + mesmo e$perime#to foi repetido posteriorme#te e#tre outros e$perime#tos duas ,ezes com sucesso igual miOlu#ge#em. )o e#ta#to, ,erificou-se 2ue a barra mag#1tica, 2ue 1 ape#as sobre o comprime#to de metade de uma agul*a de tricQ eo (mas reta#gular) de se'(o tra#s,ersal de um l5pis med3ocre #(o ti#*a sido capaz de fazer pe2ue#as *astes mais le,es ou mais pesadas de ferro, e#t(o 1 claro 2ue #(o era muito ade2uado para e$perime#tos com bai$a se#sibilidade . Rua#do pergu#tei eic*e#bac*, por 2ue ele #(o tomar uma *astes mais fortes, ele disse 2ue era de sucesso de te#tati,as de gara#tir, e agora trou$e um pouco de *astes maiores e mais fortes, faze#do com 2ue a te#tati,a de disti#guir e#tre os p!los realme#te sucedeu, o 2ue poderia ser mais #atural aleat!ria . 8#2ua#to isso, ocorreu-me 2ue os segui#tes e$perime#tos i#,aria,elme#te ficar atr5s do outro. L) \m cristal de roc*a, 2ue esta,a e#,ol,ido em papel, de modo a 2ue a difere#'a das suas e$tremidades #(o era reco#*ec3,el, foi simplesme#te colocado em cima da mesa. ; difere#te com os dedos, sem tocar o pr!prio papel, corrigir o fi#al, o 2ue de,e aparecer legal para eic*e#bac* de me dado a#teriorme#te, a e$plica'(o. . mesma e$peri/#cia foi repetida uma ,ez com o mesmo sucesso #o outro cristal. W) . ]#aul de azul e outra de l( amarela do mesmo tama#*o, me e#rolei em papel, foram disti#guidos corretame#te com ele. . 0#ica ]#aul, eu #(o sei o 2ue se#tir ou se6a, a es2uerda at1 mesmo pelo papel por k=*liger 2ue o outro. I) 9omei duas bolas de i#color, a outra para a es2uerda, o outro #a m(o direita, sem a &e#siti,e sabia em 2ue, e segurou-a por cerca de H mi#utos em 2ue, em seguida, eles foram e#tregues aos se#siti,os. \ma 1 por um lado od#egati, ser outro carregado +:-positi,o, e *ie#ac* de um k=*liger 2ue o outro s(o percebidos. eic*e#bac* 65 *a,ia i#dicado como o sucesso seria um fracasso, e ele esta,a realme#te gosta. H) eic*e#bac* te,e sua amostra e#tre ob6etos de um saco com

amarelo, preto com uma difere#te para o futuro, como ele disse mortos, er,il*as. 9*e :ead de,e ser disti#guido de ,i,er pelo se#time#to de ]=*ligkeit e Lauligkeit ou Kruselic*keit. 8u dei$ei as er,il*as distribuir de forma #(o co#*ecida em 2ue &e#siti,e para dei$ar sacos, cobertas em cada pil*a a tampa do papel, e dei$ar 2ue o se#s3,el de acordo com os se#time#tos por *i#beFegte o dedo a uma pe2ue#a dist>#cia acima do papel, a difere#'a especificar a se#sa'(o. 8le caiu para a direita para fora, #o se#tido dado por eic*e#bac* a#tes. 6) . mi#*a c*a,e do 2uarto foi colocado sob um le#'o, para 2ue ele se6a solto com uma gra#de 2ua#tidade de protuber>#cias de co#stru'(o esta,a a2ui e ali sobre o assu#to, ea localiza'(o da c*a,e de forma alguma poderia ser atra,1s do pa#o por ide#tificada, i#clusi,e eu, se eu e#tregar o foi co#duz sobre o pa#o #(o ti#*a se#sa'(o disti#ta da posi'(o da c*a,e. 8la correu os dedos em uma pe2ue#a dist>#cia sobre o pa#o, e eu ti#*a cuidadosame#te #oite 2ue ela #(o ia tocar #o pa#o, e depois de algumas ,ezes a fre#te e para tr5s feito, ela foi com um mo,ime#to r5pido at1 o po#to de pa#o i#do, por 2ue ele era, #(o surpree#de#teme#te aus#a*m de fato. 8m todos estes e$perime#tos, os se#siti,os atra,1s, feitos de sua prese#'a, medidas *a,ia sido cortada a oportu#idade a#teriorme#te para saber como eles ti#*am 2ue fazer a sua declara'(o, e com e$ce'(o de H) e 6) e os preparati,os foram feitos para 2ue eic*e#bac* mesmo #(o sabia de 2ue lado da odpositi,e respecti, e 6azia o corpo od#egati,e, e$clui#do assim a possibilidade de 2ual2uer perso#agem do seu lado, seguido pelo cami#*o para #(o pe#sar por outras raz4es tamb1m. 8#2ua#to isso, o &e#siti,e foi #esses e$perime#tos pela tarefa, a i#trodu'(o de um ol*o espectadores afiadas e usa#do i#comum ]o#trollmaOregel#, completame#te alterado, declarou repetidame#te *o6e eles #(o t/m se#time#to basta#te ace#tuada, tamb1m deu todas as suas afirma'4es ,erdadeiras comoB Geles 2uerem dizer, a se#tir 2ue um pouco k=*liger G, de modo 2ue ,oc/ poderia dizer 2ue ela #(o esta,a muito certo sobre isso, o 2ue eu 2ueria saber mais, e co#fessar o meu *umor #os e$perime#tos se abertame#te irritado 2ue eles fazem isso fosse ,erdade, como pareceu-me para merecer uma coisa mel*or, ela tremia com as m(os, e$ami#a#do, disse fi#alme#te, ela #(o podia mais, e caiu em co#,uls4es, o eic*e#bac* procurou remo,er pela esco,a'(o. 8m suma, as e$peri/#cias 65 ti#*a c*egado ao fim, e #!s fizemos para fora, eic*e#bac* de,e dei$ar-me saber se essa mul*er 1 descart5,el para te#tar #o,ame#te.

:omi#go, 6 de 6ul*o. )ota de mim para eic*e#bac*B G+ sucesso de te#tati,as a#teriores

me tocou, mas a possibilidade de aleat!rio para ate#der um 1 a mesma ai#da #(o se pro#u#ciou sobre o #0mero pe2ue#o, e mostra#do te#tati,as fragme#tadas 1 ob6eti,a ali#*ar em tudo um pouco para eu c*egar a uma 2ue ,oc/ tem. feita a#teriorme#te, a proposta, e me dizer com certeza se as tr/s te#tati,as segui#tes gelD#ge#. 1) 8u trago comigo um basta#te forte 3m( de barra com desmarcado "olQ#ia, e e#treg5-lo a seus se#siti,os. 8la tem LP ,ezes co#secuti,as, ou mesmo 2ue o fizesse ser um pouco demais, em duas sess4es, #o seu co#6u#to, mas com a mesma fre2=/#cia, para decidir 2ual 1 o "!lo )orte. 8#tre cada te#tati,a eu colo2uei a ,ara para 2ue ele #(o sabe se ele ai#da tem a mesma posi'(o de a#tes, e fi#gir 2ue o fim de toda a s1rie de e$perime#tos #e#*um si#al de sucesso bem ou mal sucedidas. L) 8u ,ou le,ar um prato de e#$ofre e um igual de um metais. 8les s(o colocados em dois difere#tes, desig#ado o mesmo trabal*o em uma fol*a de papel, mas de modo 2ue #em se#s3,el #em ,oc/ sabe 2ual dos dois po#tos a, e o#de o outro est5. Como a represe#ta'(o das te#tati,as da oposi'(o 1 de e$cluir 2ue um dos se#siti,os, embora de car5ter dar i#,olu#t5rio. 8la tem depois de se#tir por *i#streic*t com os dedos em uma pe2ue#a dist>#cia acima do papel de decidir o#de o 0#ico e o#de est5 a outra placa.<ais uma ,ez, isso muitas ,ezes (com muda#'a de posi'(o) para repetir. W) )!s for#ecemos o teste do p/#dulo em em uma i#stala'(o fi$a, mas some#te ap!s os testes a#teriores, e 2ua#do o &e#siti,e se acostumou a gara#tir 2ue a m(o esta,a t(o firme 2ua#to poss3,el. <esmo 2ue o e$perime#to do p/#dulo #(o de,e ter sucesso, e co#fesso #(o ter co#fia#'a, eu co#sideraria o sucesso dos outros dois e$perime#tos suficie#teme#te para dar o seu e#si#o uma base #a e$peri/#cia. G

.2ui est(o algumas obser,a'4es. "ara le,ar o dedo para a segu#da te#tati,a de uma pe2ue#a dist>#cia acima do papel, porta#to, 1 #ecess5rio para 2ue #(o foi percebido pelo papel por uma difere#'a de dureza ou co#du'(o de calor e#tre duas placas. . disti#'(o de,e ser 2ue o se#s3,el pela a'(o do zi#co, para o 2ual esta#*o ou cobre poderia estar um dese#*o peculiar #o lado se#te, o 2ue est5 falta#do em e#$ofre, grafite e outros orga#ismos muito eletro#egati,os de eic*e#bac*. "ara alca#'ar uma co#,ic'(o relati,ame#te seguro de uma i#flu/#cia odic ocorrido ti,esse, eu #(o iria e$igir 2ue tomar todas as LP e$peri/#cias i#di,iduais, mas tamb1m #(o co#tam com uma pe2ue#a prepo#der>#cia do casos rele,a#tes algo, uma ,ez 2ue o sucesso de

co#ti#g/#cias igualme#te bem pre,e#ida em algu#s casos, um e$cesso de peso bai$o caracterizada pode ser causado. Bastaria se 2uase todos os casos se aplicam. . fim de fazer um 6ulgame#to mais defi#iti,o, mas a este respeito para uma mera aperfu, #a mi#*a opi#i(o, poderia usar a teoria da probabilidade #o segui#te pri#c3pio. :e#ote-l*e um caso ,erdadeiro com ^, uma fal*a com -. &e #(o *ou,er #e#*uma i#flu/#cia odic ,ez, e#t(o a c*a#ce de ^ e - iguais@ #(o impede 2ue, com um #0mero fi#ito de casos de teste, como seu LP pressup4em, por acaso, a ^ ou - predomi#am, mas a improbabilidade de o e$cesso de peso ap!s um p5gi#a cresce com o tama#*o do mesmo, e pode-se calcular com precis(o e sem dificuldade para apostar 2ua#to (o oposto pressuposto oposto) 2ue, para a mesma possibilidade do e$cesso de a ^ #a -. perma#eceria i#ferior a um certo #0mero W) &e ti,er 2ue e$cesso desse tama#*o alca#'ado, ela s! ,ai apostar ta#to 2ue a co#di'(o da mesma c*a#ce, para 2ue o pro6eto de lei foi se#tida, #(o e$iste, mas 2ue tem uma certa i#flu/#cia do e$cesso impulsio#ado t(o alto. )o come'o eu ti#*a este procedime#to, 2ue 1 tamb1m a maioria das pessoas 1 aplic5,el a cada l e$perime#to foi co#duzido em uma maioria de e#saios com l pessoa, I) + &r. ,o# eic*e#bac* carta para substituir o seu registro tradicio#al e le,a#do a casos apropriados altos, o mas o lugar certame#te #(o t(o pura, sugerido e comu#icou-l*e o m1todo de c5lculo deste, mas ele #(o foi em um, mas alegou 2ue ele esta,a recebe#do #os cautela direita casos mais alto apropriados. Claro, o m1todo 1 o mais certo, mais se i#corre casos, mas eu #(o gosta,a de cerca de LP go #a se#sibilidade m!rbida do &e#siti,e.

W)

para 8$emplo, em LP casos, podem ser IMM aposta co#tra l, 2ue, com a mesma c*a#ce de ^ e - o e$cesso do ^ #o - em ,irtude de meras coi#cid/#cias me#os de 16 acima at1 mesmo ser #egati,o, ou se6a, o #0mero de ^ #(o 18 (co#tra L casos #egati,os) iria co#seguir.
I)

\ma ,ez 2ue, de acordo com eic*e#bac* cerca de metade das pessoas de,e ser mais ou me#os se#s3,eis, como seria, se ,oc/ tem um #0mero maior fora al'as basta#te aleatoriame#te e#tre eles, ai#da mais se ,oc/ zuzEge pessoas mais alto #er,e#reizbare, o 0ltimo m1todo uma prepo#der>#cia sig#ificati,a de ^ casos dar, de,e eic*e#bac* fez suposi'4es sobre a direita.

8 e M Luli.

.p!s eic*e#bac* 8 Nul*o aceitou as propostas co#tidas #o meu boleto Gcom prazerG e come#ta#do 2ue Gele du,idou por um mome#to 2ue o se#s3,el seria prDstire# a2uecedoresG, s! ai#da ti#*a 2ue ser o espect5culo de algum tempo de sua recupera'(o G, ele escre,e para mim #o dia M Nul*oB G)ossa &e#siti,e 1 agora um pouco mel*or, mas t(o pouco 2ue ele #(o ,em em co#ta I#des, embora fracame#te co#tra o seu estado de sa0de 2ue 1 difere#te, mas positi,o e #egati,o, em sua maioria, e o#tem eu fiz a #oite um .. . s1rie de material com ela por meio do 2ual ela criou muito bem para mi#*a surpresa &ob tais circu#st>#cias, eu gostaria de te#tar submet/-lo a sua tarefa se ,oc/ 2uiser ter a bo#dade de, para dar-l*es uma *ora G, etc - e#t(o eu fui #o per3odo da tarde a I rel!gio em seu *otel com o meu pr!prio e2uipame#to. "rimeiro de tudo 2ue eu esta,a procura#do o se#s3,el por abordagem amig5,el tra#2uilame#te a ,oto, ela pergu#tou se ela acredita 2ue pode fazer os testes, o 2ue ela respo#deu com ar de d0,ida, e ,irou eic*e#bac* a#tes mesmo 2ue ele faria mel*or adiar os testes ai#da, 2ua#do suspe#der um sucesso du,idoso. .fi#al, se eles 65 foram feitas, eu teria 2ue gra,ar os sucessos #egati,os, bem como o positi,o. )o e#ta#to, ele parecia ,arrer #(o espera ser capaz. 8#t(o, dei os se#siti,os a gra#de pesado forte 3m( ferradura, 2ue eu trou$e, em ,ez de a ,ara #a m(o e pergu#tou se ela se#tiu a difere#'a #os p!los. 8la disse 2ue se#tiu algo k=*liger um p!lo do 2ue o outro, mas muito fraco. GBem, - disse eic*e#bac*, - #(o importa 2ue ,oc/ se#te forteme#te a difere#'a, mas 2ue ,oc/ se#te isso em tudo.G - 8u a istoB GBem, e#t(o, se 2uiser, #!s come'amos.G +s pr!prios p!los #(o foram referidos, mas em ordem tamb1m 2ue, para cada desco#*ecido discreto, #as per#as lateralme#te e$ploram di,ide#do fazer si#ais i#ofe#si,o, foi, colocado em uma mesa com ape#as dois p!los ao lo#go da borda da tabela e$cele#te 3m( em cada e$perime#to i#teirame#te com capas de papel(o, e aba#do#ou os se#siti,os, ap!s a maior ]=*ligkeit o "!lo )orte, a ser determi#ado pela aplica'(o da es2uerda para os e$perime#tos, 2ual dos dois era a "olQ#ia. 9amb1m eic*e#bac* #(o sabia a localiza'(o dos p!los. .p!s o se#s3,el dada a sua afirma'(o de 2ue eu citei impl3cita, eu dei$5-los ser remo,ido, o 3m( rapidame#te se tra#sformou com a m(o em tor#o de mais de uma ,ez, assim 2ue eu depois de sua re-coloca#do em cima da mesa e cubra imediatame#te com a embalagem dura#te a posse do #o,o 6ulgame#to ai#da )(o sabia se o "!lo )orte se e#co#tra a direita ou es2uerda, e me co#,e#ceu depois da declara'(o de crede#ciame#to do mesmo. 8ste e$perime#to foi sete ,ezes seguidas ap!s cada remo'(o repetida da posi'(o se#s3,el e acima do esperado do 3m(, repetido, mas o 2ue e$plica o se#s3,el 2ue ela era ai#da i#seguro, e eu e$pli2uei o pr!prio eic*e#bac*, sob estas circu#st>#cias, a te#tati,a do 2ue #(o #(o pro,ar para co#ti#uar a 2uerer. + sucesso dos testes foi

de 7 ao aplicar com ^, com - 1 c*amado de #(o-aplica'(o, de acordo com cada uma delasB ^ --- ^ - ^ 8#t(o, 2uer dizer, o resultado #(o foi ati#gido i#teirame#te 7 des,a#tagem. "or2ue com uma i#flu/#cia odic falta a probabilidade de ^ esta,a com o - o mesmo, o 0ltimo, mas ai#da predomi#a,a. 8u tamb1m ti#*a uma placa de e#$ofre e uma placa de zi#co, de muito mesmas dime#s4es (a#teriorme#te utilizados para e$perime#tos em co#tato eletricidade), trou$e para a #omea'(o do segu#do tipo de e$peri/#cias, mas o &e#s3,el disse *5 e$perime#tos prelimi#ares, porta#to, empregados, o#de a posi'(o das duas placas sob o papel era a#teriorme#te co#*ecido 2ue a sua se#sibilidade para *o6e, #(o foi suficie#te para e#co#trar uma difere#'a #estas circu#st>#cias. .pesar da eic*e#bac* dese6o, #em a terceira te#tati,a me propus a fazer o teste do p/#dulo. 8le *a,ia le,ado a um dispositi,o semel*a#te ao a#terior me e#,iou e aplicada por mim, com a 0#ica difere#'a sig#ificati,a 1 2ue a garrafa em 2ue o p/#dulo pe#durado para bai$o, em ,ez de ser cime#tado a uma superf3cie s!lida, foi colocado ape#as em um. <as ela ti#*a um terre#o ligeirame#te irregular, de modo 2ue ele bala#'ou um pouco em cima da mesa um pouco. + 2ue 8le a6udou a 2ue ele ti#*a uma parede da fu#da'(o de sua casa ser de sair para colocar a c>mera tr/mula sobre ele. 8mbora ele fala de Gfi$a'(oG, mas *5 co#tro,1rsia de 2ue e$iste tal lugar, pois de outra forma ele teria 2ua#do c*amou sua ate#'(o para o defeito, disse 2ue ele realme#te sa#ado o mesmo em casa. Como de,e ser, em seguida, ,eio para 2ue os e$perime#tos acima co#segue ape#as com os se#siti,os, os deuses sabem, se #(o 1, por2ue &e#siti,e geralme#te t/m as m(os tr/mulas. Claro 2ue eu #(o me dei$ei para e$perime#tos com seu dispositi,o, mas sim fomos para o descrito acima, de acordo com as te#tati,as a#teriores fal*aram, ai#da perma#ecia em p1, i#stala'(o fi$a do aparel*o em .ugusteum. . te#tati,a #(o foi bem sucedida totalme#te, o p/#dulo perma#eceu de p1 esto2ue ai#da. "ara este efeito, a seguir a obser,a'(o de uma data posterior. "r!prio eic*e#bac* #u#ca mais ,oltou, dura#te sua estadia em Leipzig co#tra mim de ,olta para o teste do p/#dulo, eu i#depe#de#teme#te algum tempo ap!s os testes acima para ele uma garrafa com o aparel*o p/#dulo parecia semel*a#te mo#tado #o parapeito de uma 6a#ela, 2ua#do ,iu isso comigo, e ele #(o co#testou por algu#s e#tre os muitos se#siti,os, 2ue ele reu#iu, pode fazer ai#da te#ta-lo. &e ti,essem co#seguido, ele certame#te teria #(o me esco#dia. 8#2ua#to isso, #uma te#tati,a de se aprese#tar eic*e#bac*, e#2ua#to eu ai#da esta,a com ele #o *otel, me surpree#deu, e eu ai#da #(o sei o 2ue fazer com ele. \m Boussole comum com uma agul*a de um

polegadas poucos comprime#to sob o ,idro foi colocado sobre a mesa, ele dei$ou o &e#siti,e (#(o sobre o ,idro, mas a *abita'(o) tem um dedo #a fre#te de um p!lo para o outro, ea agul*a mag#1tica ,eio a2ui em ,ibra'4es semel*a#tes do 2ue 2ua#do uma barra de ferro ou mag#1tico 1 rec3proco a#tes 2ue os mesmos p!los. 8stas oscila'4es #(o s(o i#sig#ifica#tes, e a e$peri/#cia foi bem sucedida em cada repeti'(o, mesmo 2ue fosse eic*e#bac* em outras partes da sala.<esmo 2ue o dedo do lado apro$imou dos p!los alter#adame#te e foi remo,ida do mesmo. Imagi#ei-me #o teste da mesma forma, a agul*a perma#eceu basta#te im!,el. eic*e#bac* disse 2ue o fe#Qme#o era agora fraco, 7s ,ezes o &e#siti,eT,e mostrado ao redor da agul*a mag#1tica em c3rculos. 8u ol*ei para o dedo dos se#siti,os em seu curso e sob as u#*as o mais precisame#te poss3,el, a pessoa ti#*a aufstreife# o bra'o por cima os coto,elos para algum lugar ferro ou po#tos, pode ser empurrado atra,1s do 2ual agul*as sob a pele, para descobrir em ,(o. )o e#ta#to, eu co#ti#ua,a ,olta#do para mim a#tes sobre estes testes. "or pala,ras am5,eis 2ue eu ti#*a ga#*ado a co#fia#'a dos se#siti,os e, desde eic*e#bac* 1 meio surdo, ela fez sem a me#or cerimQ#ia em ,oz bai$a algu#s come#t5rios 2ue ele pro,a,elme#te #(o teria como ser ou,ido, especialme#te em #osso cami#*o para o aparel*o de p/#dulo, o#de eu algo auszu*ole# esta,a procura#do. )(o 1 irrele,a#te para o caso se#sa'(o ?8I9+ de suas declara'4es, por2ue pode a6udar a elimi#ar a suspeita de 2ue, por si s! um e#ga#o arbitr5rio ti#*a sa3do. Como eic*e#bac* ap!s os sete e$perime#tos com o 3m( pergu#tou se eles iriam ser bem sucedido e eu me recusei a respo#der at1 2ue ap!s a co#clus(o de todos os LP, ela disse 2ue #(o acredita,a-se 2ue eles se co#*eceram. :ura#te os e$perime#tos com o p/#dulo, ela e$plicou 2ue #(o acreditam #este e$perime#to, mas o Bar(o ,ai durar sem d0,ida, e ela co#cordou, #a mi#*a opi#i(o, o 6ulgame#to pode ser pre,iame#te co#seguido ape#as de,ido 7 i#stala'(o i#ade2uada do aparel*o por completo. )o cami#*o ela disseB G.*, se eles s! ,olta para casa, ela a#sia,a por isso para o seu fil*o, seria terr3,el ter 2ue ficar a2ui por mais tempo.G "ergu#tei-l*e o 2ue aco#teceu 2ue eles trou$eram o Bar(o de te#tar. 8la respo#deu 2ue era 17 (ou 1IZ) foram a#os com ele #a casa em uma rela'(o de trabal*o, por 8 a#os, mas casada com um *omem 2ue, i#felizme#te, era deslei$ada, e f/-lo o Bar(o em seu dese6o de agradar, com a2ui #o ir atr5s dela (eu acredito 1 / L a#os) ti#*a uma doe#'a #er,osa, retardado pela gra#de irritabilidade. <as se eles ai#da de,em ficar a2ui muito tempo, de modo 2ue seria me#os capaz de esses e$perime#tos. 8la parecia, de fato, #em mesmo muito de toda a *ist!ria od para ma#ter e disse 2ue o Bar(o tem pessoas empregadas #os e$perime#tos, 2ue ele pagou por ele, e e#t(o falei para agrad5-lo, me#os ,oc/ dizer isso. "areceu-me, 1 claro, 2ue a pessoa, uma ,ez 2ue facilme#te ti#*a a mi#*a relut>#cia em me adicio#ar ,istas de

eic*e#bac* pode #otar, eu esta,a procura#do tamb1m alguma coisa para falar ap!s a boca. 1W Nul*o. . &e#siti,e ti#*a ca3do desde a 0ltima te#tati,a em tal estado de i#se#sibilidade, 2ue eic*e#bac*, como ele escre,eu para mim, ela poderia estar para a morte #os membros com agul*as sem ser se#ti algo. 8sta ma#*(, #o e#ta#to, ele ,eio at1 mim, disse 2ue seu se#s3,el ai#da #(o est5 a ser restaurado para repetir os e$perime#tos com 3m( ferradura e pe#de#te, mas o des,io da agul*a mag#1tica, 2ue tamb1m martelou em todo o estado de i#se#sibilidade, ter sucesso #o,ame#te, e ele me pediu para ser declarado imediatame#te 2ue ele #(o esta,a certo de dura'(o do estado atual. 8#t(o eu fui com ele. +s e$perime#tos mag#1ticos para 2ue eu mesmo limitado, receba de modo 2ue eu, eu poderia dizer, parou a me#te, tudo o 2ue eu procura,a para e$cluir todas as poss3,eis causas de decep'(o. )os e$perime#tos a#teriores, o &e#siti,e esta,a se#tado #a fre#te da agul*a, para 2ue o "!lo &ul *a,ia ,oltado para ela, desta ,ez, eu dei$5-lo se#tar-se para o lado da agul*a. 9i,esse o &e#siti,e ti#*a um 3m( sob o ,estido, a suspeita de 2ue poderia ser ame, e esta,a a usar a co#ta mais 2ua#do ele esta,a muito s1rio cobrados pelo lado muito respeit5,el, isso teria um totalme#te difere#tes propor'4es de mo,ime#to da agul*a re2uerem precisa, 2ue o tempo a#tes, de todo imposs3,el, o fe#Qme#o regular 2ue eu obser,ei produto, e at1 mesmo irregular de,e produzir para a agul*a, sem aprese#ta'(o do dedo, 2ue tudo #(o era o caso. 9al suspeita #(o co#seguiu segurar 65 *ie#ac*.8m todos os lugares, foi i#,estigado se o mo,ime#to da agul*a mag#1tica era uma 2uest(o de atra'(o ou repuls(o, e ele mostrou, em geral, o 2ue parte da es2uerda ou foi utilizada m(o ou bra'o direito, repeliram o p!lo sul da agul*a, o "!lo )orte foi atra3do, i#depe#de#teme#te de eic*e#bac* , 2ue parece ter o teste com a i#flu/#cia mag#1tica co#tratado ape#as superficialme#te, a mi#*a pergu#ta, se #(o est5 se comporta#do direito e es2uerdo polar e, porta#to, algu1m 2ue passa o 2ue o outro abstieOe ambos, mas compe#sada com efeito, respo#deuB 2ue mostraria i#discuti,elme#te dessa forma, mas, #a ,erdade, direita e es2uerda se comportou a este respeito, #(o importa, ape#as parecia mais 7 es2uerda do 2ue o direito ao trabal*o. 8m 2ual2uer caso, uma pro,a de 2ue a2ui #em mesmo ser realizada por eic*e#bac* fa'a#*a esta,a prese#te, o fe#Qme#o co#tradiz 2uase sua teoria, e ele sabia #(o *a,er determi#ada co#ta disso. + e$perime#to foi feito some#te com o dedo i#dicador es2uerdo em fre#te ao "!lo &ul, o mesmo, comigo a te#tati,a foi demo#strada pela primeira ,ez por eic*e#bac*, e 2ue parece ser geralme#te dese#*ada por ele #a aplica'(o. . #omea'(o ,eio atra,1s de modo 2ue o dedo era o p!lo 1 abordado a partir do lado, eo 0#ico mo,ime#to repulsi,o fraco, o

per3odo de oscila'(o correspo#de#te rel!gio, mesmo se apro$ima#do e remo,er o seu dedo se tra#sforma em ,ibra'4es co#sider5,eis. &e uma oportu#idade para a retomada dos e#saios como a2ui, de modo 2ue este tru2ue 1 #(o ig#orar. <as 1 preciso ter cuidado para aplic5-lo em se#tido ,erke*rtem, de modo 2ue a ,ibra'(o basta#te perturbado 2ua#do ampliada. 8$pressa o efeito dedo repulsa, de modo 2ue a e$tremidade da agul*a cast-off 1 t(o lo#ga a persegui-lo, como a ,ibra'(o desaparece ap!s esta p5gi#a, rapidame#te retirar e#t(o o dedo para permitir 2ue a agul*a para fazer um backsFi#g c*eio, e depois #o,ame#te com o dedo repulsi,o para segui-la \&? , ao passo 2ue 1 a c*egar perto da e$tremidade da agul*a em atrair efeito do dedo e#2ua#to o ,ibra'(o desaparece em rela'(o a ele. Co#fu#de o processo 1, i#terferi#do, assim, com o seu mo,ime#to. + mesmo e$perime#to foi repetido com o dedo i#dicador direito, e, em seguida, empregou os mesmos e$perime#tos com a direita e es2uerda dedo i#dicador #o "!lo )orte, o#de o mo,ime#to atra'(o te,e lugar, em seguida, combi#ar os dedos de ambas as m(os, em seguida, mero dedo m1dio, em seguida, ape#as os polegares das duas m(os testadas. &empre o mesmo sucesso. . &e#siti,e disse o aparecime#to cair assim mais se todos ma#tidos 6u#tos dedos se aprese#tou em pool. Isto foi feito, e as ,ibra'4es tomou uma largura de IP _ a HP _ para cada lado. 8u era e#t(o um pu#*o e dedos sua oferta. + mesmo sucesso. 8m todas essas e$peri/#cias o bra'o e$perime#ta#do foi at1 meus coto,elos at1 descal'os, eo outro bra'o esta,a ocioso em seu colo. + sucesso mais #utriti,o, mas o#de as ,ibra'4es 2uase a MP _ prosperou depois de cada p5gi#a, e#trou 2ua#do a agul*a com o coto,elo abordado com os bra'os cruzados. eic*e#bac* era *iebei em 2ual2uer lugar t(o remoto e tra#2uilo, 2ue era co#seguir #ada de sua participa'(o #os e$perime#tos, e os se#siti,os eu #u#ca percebi um mo,ime#to do corpo, 2ue apoiou a suspeita de 2ue ,oc/ tem um 3m( sob o ,estido, pelo mo,ime#to de de sucesso seria causado. 8u tamb1m ti,e ,5rias ,ezes te#ta#do ape#as um dedo sob o coma#do e$presso para ma#ter o corpo t(o im!,el 2ua#to poss3,el, e#2ua#to, fazer, sem e#co#tr5-lo em ate#'(o e$atame#te determi#ou 2ue esta proposta seria ,iolado. .fi#al de co#tas, #(o se pode assumir #o e#ta#to, certame#te te,e agul*as mag#1ticas ruidosos e este preso por toda parte com a mesma dire'(o dos p!los 2ue a pessoa agul*as sob a pele em todos os dedos at1 o coto,elo, e. + outro lado, a suspeita de 2ue sob o ,estido, os fe#!me#os mag#1ticos t/m erk=#stelt #a agul*a, mo,e#do um mag#eto, 2ue 1 o mesmo totalme#te e$clu3da pelo facto de a e$te#s(o, tais como perturba'(o das ,ibra'4es de agul*a foi abordado e remo,idos, depe#de#do da forma dos dedos, e#2ua#to (,er obser,a'(o me#cio#ado a#teriorme#te), o pri#c3pio do &e#s3,el e seu uso correto eic*e#bac* pr!prio #(o sabia bem como fal*a, pois ti#*a 2ue ser sob uma

propriedade mag#1tica do dedo, 2ue #em se2uer ti#*a dei$ado erk=#stel# se o se#s3,el com o pri#c3pio teria sido co#*ecida. 1I Nul*o. 8sta ma#*(, 7s 11 rel!gio, 6u#tame#te com o professor 8rdma##, eu foi capaz de determi#ar por e#,ol,ime#to em e#saios agora, repetiu os e$perime#tos com a agul*a mag#1tica. 8les ca3ram #a mesma ma#eira 2ue #o outro dia, e frappierte# "rofessor 8rdma## como eu. Ho6e, uma causa de decep'(o poderia ser descobrir t(o pouco 2ua#to a#tes. 8u ti#*a rece#teme#te pediu ao &e#siti,e se eles #(o t/m ferro em si, ela #egou, mas t(o pouca ate#'(o de seu saiote l5 2ua#do eu, mas *o6e eles me#cio#aram-se 2ue a te#tati,a t(o bem 2ua#to com saiote sem sucesso , e ofereceu-o uma ,ez 2ue tamb1m ti#*a sobre ele para tirar a mesma coisa aco#teceu #a c>mara dela. )a ,erdade, os testes se basta#te como a#tes. 9amb1m pode ser facilme#te #eglige#ciado, 2ue os resultados descritos a#teriorme#te, embora possi,elme#te afectado pela e$ist/#cia de saiote, mas sim ape#as #a sua regularidade assim t/m perturbado como pode ser produzido. "ara superfluidade eic*e#bac* e$plicou ai#da pro#to para dei$ar as te#tati,as de fazer o todo despo6ado se#s3,el #a prese#'a de se#*oras 2ue 2uerem determi#amos a. <as le,ou o desempe#*o mag#1tico dos se#siti,os #o curso dos e$perime#tos #esta ma#*(-se gradualme#te mais e mais a partir de e#t(o 2ue as #o,as altera'4es dos mesmos, o 2ue t3#*amos pla#e6ado, em parte para ga#*ar outras apree#s4es, 7s ,ezes at1 7 se#s3,el a outros fe#Qme#os mag#1ticos ,erifica'(o #(o pode ser realizada.Claro, ele teria tido um i#teresse muito particular i#,estigar a respeito de o#de a polaridade sul, 2ue mostrou os dois bra'os dos se#siti,os coi#cide#teme#te, a polaridade do )orte preso #o corpo, per#as, cabe'a, medula espi#*alZ <as toda a ate#'(o foi direcio#ada para ser i#dicado ape#as o fato geral da prese#'a do estado mag#1tico dos se#siti,os, e por isso #(o ,eio para as especificidades. %. )achschri*tliches. . pessoa ,eio #os dias segui#tes em uma co#di'(o t(o patol!gica 2ue eic*e#bac* te,e 2ue e#,i5-lo de ,olta, e mais tarde foi #(o est5 pro#to para te#tar. .co#sel*ei-la em sua segu#da prese#'a a2ui, se a propriedade mag#1tica de,e defi#ir sobre mais tarde uma ,ez com ela de #o,o, para relatar a um f3sico ou um especialista fisiologista para e$perime#t5-lo, ela poderia ser uma pessoa famosa, mas #(o tem #ada de ,oc/ perte#ce. .fi#al, assim perma#eceu, empregado com e$perime#tos de reputa'(o &ra., embora #a mi#*a opi#i(o, a ]o#statiru#g uma propriedade mag#1tica tempor5ria da mul*er o suficie#te, mas i#completa, como um todo, e eic*e#bac* me bemerktermaOe# #e#*uma oportu#idade para completar a mesma oferta com outros se#siti,os. <as agora eu ac*o 2ue eu ai#da te#*o 2ue dar as segui#tes obser,a'4es sobre o espa'o.

8m 2ual2uer caso, os testes de perma#ecer sobre a agul*a mag#1tica, com a i#flu/#cia dos se#siti,os mais importa#tes. eic*e#bac*, embora, apare#teme#te, colocou desde o i#3cio 2ue #(o tem peso especial, eo sucesso do mesmo, ele esta,a e#tre os muitos fatos curiosos, 2ue ele acredita,a ter se co#,e#cido, ape#as mais um, para 2ue ele tamb1m produziu a mi#*a te#tati,a ape#as casualme#te e#tre outros@ e s! 2ua#do ele ,iu 2ue eu dei esta e$peri/#cia a#tes de todos os outros, a maior parte da ate#'(o, ele come'ou a sua parte para tor#ar-se i#teressado prefer/#cia por ele, e tem dado muito problema, desde e#t(o, o mesmo sucesso com outros se#siti,os, 2ue ele reu#iu ta#tos para se afirmar, mas em ,(o. Como eu me lembro, foram por co#ta pr!pria, por isso, a sua asce#s(o #os testes &pitale locais de algumas pessoas #eur!ticas, tamb1m sem sucesso. <esmo em seus escritos #(o *5 #ada para e#co#trar sobre o assu#to, se6a ele de 2ue eic*e#bac* tem o teste #o 65 testado em outros aspectos se#siti,os #(o empregadas ou e#co#trado sem sucesso. 8u pergu#tei a ele sobre isso, mas eu es2ueci 2ual 1 a resposta acabou. Hie#ac* pode a propriedade mag#1tica #(o espera,a os perso#age#s da se#sibilidade #o se#tido de eic*e#bac*, e, como me#cio#ado acima, o cami#*o do sucesso co#tradiz basta#te auditados eic*e#bac* +dgesetze# do 2ue eles *i#ei#trDte. <as *5 a2ueles 2ue receberam a &ra. reputa'(o, sucessos mag#1ticos em tudo t(o i#esperado 2ue, te#do em ,ista a i#capacidade demo#strada pre,iame#te a reproduzir em tais outros i#di,3duos, desde o i#3cio, 2ual2uer d0,ida 2ua#to 7 e$atid(o dos mesmos de,em ser permitidos. Lag realme#te #e#*um e#ga#o sobre istoZ Rue o pr!prio eic*e#bac* #(o foi e#ga#ado, cada um ,ai admitir 2ue certificou-se #a rela'(o pessoal com ele ou a partir de seus escritos 2ue ele esta,a muito ocupado com a realidade do alegado dos fatos, a#tes disso, para ma#ter ai#da tru2ues para apoiar a sua credibilidade #ecess5ria , e tamb1m 2ue o se#s3,el #(o 2ueria e#ga#ar por si mesmo, 65 *a,ia co#clu3do 2ue todas elas se aprese#tou ape#as como uma ferrame#ta passi,a de eic*e#bac* #os e$perime#tos e basta#te #egati,a do 2ue positi,a i#teresse tra3do, como 1 apare#te a partir das i#forma'4es acima. <as, mesmo 2ue fosse para assumir a i#te#'(o de e#ga#ar a ele ou ela, e#t(o eu #(o sabia absolutame#te como tal e#ga#o #as altera'4es i#troduzidas #o e$perime#to poderia ter sido tomada para bai$o, e, tamb1m #este relacio#ame#to de ,olta para as declara'4es feitas sobre o assu#to. 9i#*a 2ue ter sido as te#tati,as ai#da pode ser co#ti#uada, eles pro,a,elme#te ai#da pode fazer outras e$peri/#cias de co#trole, e seria co#tratado, mas co#fesso, pelo me#os para mim 65 com o 2ue eu ti#*a o direito de se comu#icar, para ser co#,e#cido. "ode-se pe#sar em aluci#a'4es do meu lado, e eu at1 me pergu#tou ,5rias ,ezes se estou certo, mas o professor 8rdma##, 2ue 65 #(o posso c*amar como testemu#*a ap!s a sua morte teria partil*ado o mesmo. 8 eu ,ou i#co#dicio#alme#te a 2ue fez com um, ape#as a um 0#ico i#di,3duo, ape#as algu#s dias, ape#as dois obser,adores e$perime#tos #(o co#trolados para a ci/#cia #(o 1 #ada mais do 2ue ga#*ou para c*amar a ate#'(o para o caso obser,ado e e$plora#do para estimular casos co#firmat!rios. <ais teria 2uerido dizer isso, se em ,ez de #ossos dois Comiss(o dos *ome#s, cu6o e#,ol,ime#to 2ue eu 2ueria desde o i#3cio, mais do 2ue especial Ha#kel, LudFig, ute, os dois Jebers, e depois de ta#to

dei$ar real me aprese#tar, #(o teria sido #egada, #em testemu#*ar os sucessos mag#1ticos poderia ter sido. + fato de 2ue estes sucessos sido imposs3,el em si mesmo, ,oc/ #(o ,ai 2uerer uma rei,i#dica'(o priori, uma ,ez 2ue, de acordo com a famosa i#,estiga'(o de :ubios 8Ieme#tarstrEmc*e# el1tricos 65 est(o prese#tes #o #er,o ,i,o, e 1 ape#as uma forma ade2uada e arra#6o co#*ecido #ecessidade de tal &trEmc*e# aos fe#Qme#os da para dar o mag#etismo. 8m co#di'4es #ormais de #er,os 2ue eles t/m, de acordo com a real aus/#cia desses fe#Qme#os, a forma eo arra#6o #(o faz, mas #ossa f3sica #er,os ai#da est5 lo#ge de ser capaz de gara#tir 2ue eles #(o podem aceitar em estados #er,osos a#ormais uma tal. Com um u#icum #aturalme#te, uma ,ez 2ue poderia estar prese#te a2ui, ser mais ade2uadame#te 7 pro,a de realiza'(o de uma tal possibilidade 1 le,ar, mas sim 2ue 1 feito uma ,ez, de,e tamb1m pode ser feito. .gora ele ,eio a mim #as te#tati,as a#teriores 7 me#te 2ue realme#te 65 1 uma declara'(o a#terior a este respeito. 8m uma fo#te basta#te perif1rico 2ue 1, 2ue 1 publicado em um #ome so#>mbulo :resde# ]ac*ler (msg do 3m(. %ida do so#>mbulo .uguste ]. :resde# :ormir, do urso e ]o*lsc*=tter, 18IW), mas actualme#te 65 #(o est5 7 m(o, e#co#trada I foi capaz, e#tre outras es2uisitices 2ue s(o me#cio#ados por ela, tamb1m i#formou 2ue eles e$pressam com o dedo um efeito perturbador sobre a agul*a mag#1tica. + e$perime#to parecia-me 2ue eu l/-lo, assim descrito 2ue sua ob6e'(o era imediatame#te !b,io para ele, mas ele #(o foi perseguido em detal*es, e#t(o eu dei e#t(o #ada #ele. <as agora eu gostaria de a2ueles 2ue lidam com o so#ambulismo ou o espiritismo, o co#,ite e#dere'ado a #(o perder a oportu#idade de testar os seus su6eitos e$perime#tais aos acti,os em 2uest(o, sem piedade o 2ue se poderia coi#cide#teme#te lembra desses estados, o estado a#ormal a irritabilidade #er,osa de tais i#di,3duos de,em mais facilme#te ser uma espera#'a de sucesso, como 65 foi pro,ado #o ]ac*ler, ape#as um f3sico ou um fisiologista pelo com1rcio seria colocar mesmo em caso de sucesso, como eu 65 recome#dei a reputa'(o da mul*er, em parte para o caso, certifi2ue-se de ko#statire# - por2ue a meros detal*es de leigos daria e$atame#te o pouco de ci/#cia - em parte para e#,iar um estudo mais detal*ado ele. Certame#te seria, assim, suceder aos represe#ta#tes dessas 5reas mel*ores do 2ue a#tes, para c*amar a ate#'(o para o seu campo e$ato 6ulgame#to pes2uisa. . prop!sito, seria caro para mim, realme#te de,e estar em algum lugar te#tati,as #essa dire'(o s(o empregados, para obter dos mesmos sucessos, tamb1m seria um #egati,o, #ota, para algo 6u#tos tal,ez mais tarde sobre isso. 8m co#sidera'(o a prese#'a de &trEmc*e# el1trica #os #er,os esta,a pe#sa#do 2ue um membro, como um dedo, isso pode ser feito artificialme#te mag#eticame#te 2ue ,oc/ coloc5-lo em um papel de fio multiplicador, e uma corre#te el1trica 1 tra#smitida atra,1s dessa fu#'(o, de curso, o mag#etismo, o papel ga#*a ai#da por este flu$o, por oposi'(o a um mesmo, atra,essada pela mesma corre#te, papel sem dedo para o outro lado do p!lo mag#1tico, a 2ual se procura o efeito do dedo refor'ado, tem 2ue ser compe#sada. 8sta e$peri/#cia 1, por sugest(o mi#*a e do meu e#,ol,ime#to com todo o cuidado, mas tem sido resultados basta#te #egati,os, empregado #o laborat!rio de f3sica de local, ap!s o professor Ha#kel te,e a bo#dade,

o dispositi,o com espel*o de agitador e telesc!pio para a determi#a'(o mais precisa do mesmo o me#or for'a de fle$(o produzir, como ele tamb1m super,isio#ou a #omea'(o do 6ulgame#to. + percorrido pelo papel atual parecia forte o suficie#te para 2ue um fio de ferro muito fraco em um, ,5rias di,is4es dese#*ar fro#teira, distra'(o causou o dedo i#serido em pessoas difere#tes, mas #(o deu #e#*um si#al. Claro, pode-se #otar 2ue um estado mag#1tico, como ficou e,ide#te #a c*amada de,e ser fu#'(o de uma disposi'(o demgemDOe# de todo o corpo, i#discuti,elme#te, desti#ado, ou pelo me#os as pri#cipais partes do sistema #er,oso e do mag#etismo do dedo ape#as ser co#siderada como um ramo ou si#toma do mesmo pode. 8#t(o, seria uma e$perime#tos decisi,os todo o corpo, ou pelo me#os uma gra#de parte da mesma de,e ser cercada por uma espiral, 2ue teria feito a te#tati,a de seu trabal*o e$ata muito complicado e dif3cil. <as um tra'o de efeito, #(o obsta#te, ser esperado, mesmo com um dedo #u, e assim o fracasso 1, assim, certame#te #(o e#cora6ador para a repeti'(o do processo em uma escala maior. + 2ue, #o >mbito da 2uarta Nul*o, de L) a 6) te#tati,as co#t3#uas est(o em causa, 2ue #(o foram repetidos, e#t(o eu colo2uei #e#*um peso sobre ele, Gpor2ue o seu sucesso poderia ser de,ido ao acaso.G )a ,erdade, isto 1, em cada le,ado muito co#ceb3,el e poss3,el a todos para si mesmo, mas, fra#came#te, para todos, sem e$ce'(o, aplica#do-se co#secuti,ame#te pouco pro,5,el, ou se6a, a (e$terior) de probabilidade de ele s! . 8 isso aume#ta a improbabilidade pela co#sidera'(o de 2ue eic*e#bac* estas e$peri/#cias #(o teria aprese#tado com ta#ta co#fia#'a em mim, se #(o ti,essem aplicado a#teriorme#te por ele mesmo. 8m particular, parece ser a 0ltima te#tati,a de ser em e#co#trar a c*a,e sob um pa#o, um esp1cime comu#s eic*e#bac* das, dize#do-me uma ,ez a#tes (6 de agosto de 1866, em resposta a, 2ue me fez a obser,a'(o segui#te 8scre,euB G)o oculta'(o dos p!los em dire'(o aos se#siti,os, eu co#cordo muito bem como fazer., o efeito 1 e#fra2uecida por papel, tela, etc pouco. 9e#*o essas te#tati,as foram mostra#do os se#*ores de Berlim. .cabei esco#deu ape#as uma c*a,e, ou se6a, o#de os p!los #em se2uer esta,am prese#tes, sob a lo#a poderia. \ma pessoa se#s3,el bom com a m(o espalmada sobre Hi#sc* tecelagem, era sempre o lugar e$atame#te o#de o metal esta,a sob a tela. ; i#compree#s3,el como <itsc*erlic*, iess, "ogge#dorff ir embora com i#difere#'a sobre um fe#Qme#o de sig#ificado f3sico t(o alto . 8sta 1 esse#cialme#te a mesma e$peri/#cia 2ue eu ti,e pr1-s*oFs com Berzelius e#,olto em materiais de papel. <as estes testes, dos 2uais eles est(o com medo de 2ue eu #(o te#*o #o e#ta#to, te#*o feito muitas ce#te#as de ,ezes #o escuro G, etc Rua#do os se#*ores Berlim desapareceram com i#difere#'a por a2ueles e$perime#tal, 2ue poderia ter sido bom, por2ue se ,oc/ #(o pegue a tais te#tati,as, desde o i#3cio do lado, #em tudo orga#izado para si mesmo, ,oc/ #u#ca pode ter certeza de 2ue #(o 1 algo de prestidigita'(o ou deitado em circu#st>#cias i#co#trol5,eis e#ga#o faz com pelo 6ulgame#to submete um perso#agem co#dutor pode ser co#*ecido 2ue a super,e#ie#te e$ter#ame#te para os e$perime#tos, os

obser,adores 1 desco#*ecida, sempre te#ta tipo de tem #e#*um peso 2ua#do o seu sucesso #(o est5 sob co#di'4es alteradas compro,ada. :e 2ual2uer forma, eu daria ape#as ple#a co#fia#'a mesmo essas te#tati,as, se eu mesmo trou$e o aparel*o a causa sim o m5$imo de segura#'a em cada e$perime#to o arra#6o teria co#*ecido como eu segurei #os e$perime#tos com o 3m( ferradura, eu #em mesmo com a mi#*a imagi#a'(o o des,io esperado 2ue poderia i#fluiere# se#s3,eis por2ue eu ,ou para o meu pri#c3pio ser t(o cuidadoso #a descre#'a como a f1 2ue ta#tas ,ezes ou,ida afirma'(o de 2ue so#>mbulo pode ser i#fluiert de seu mag#etizador de tal forma, apesar da e$trema improbabilidade de 2ue a sua desempe#*a, mas at1 agora po#derar a possibilidade de deri,ar os cautela #a tra#sfer/#cia so#>mbulo #ele &e#siti,e. eic*e#bac* se uma ,ez me disse 2ue o 2ue eu, em seguida, colocar a credibilidade em um som#ambulistisc*e# ou sess(o em Lo#dres, 2ue ele participou, o so#>mbulo ou o c*amado meio l*e disse coisas 2ue absolutame#te s! ele pode saber, mas 2ua#do um pela a#dom elaborado mapa de um 6ogo e ma#tidos sob a mesa, mesmo sem saber o 2ue era, ela ti#*a a pergu#ta #(o pode ser respo#dida depois. Isso se#s3,el para disti#guir fei6(o-fradi#*o de amarelo, um ]#aul azul de um amarelo, ap!s e#,ol,ime#to em papel, de,e por a se#sa'(o de 2ue, de 2ual2uer modo perma#ece t(o impro,5,el 2ua#to poss3,el, e gra'as 7s e$peri/#cias a#teriores, certame#te, #(o ser5 co#siderado como pro,ado, mas eu acredita,a 2ue eic*e#bac* ser culpado de 2ue para esco#der seus pressupostos 2ue se aplicam #os e$perime#tos t(o pouco como o #(o ,erdadeiro. 8u sempre ti,eram fr=*er*i# dec/#cia de publicar as te#tati,as a#teriores de todo, uma ,ez 2ue podem ate#der a sua #atureza, mas du,ida pes2uisadores e$atas. Rua#do eu #o e#ta#to rece#teme#te te,e moti,o aleat!rio para ol*ar para tr5s, as #otas sobre isso, pareceu-me, como eu disse de e#trada, uma pe#a 2ue o teste do p/#dulo eo teste mag#1tico de,e ficar completame#te perdido e, tal,ez, pode le,ar o 0ltimo ai#da 1 positi,o para o fruto futuro . \m, #(o ,i,em mag#1tica, mas fisicame#te mag#1tico, propriedade sobre o corpo *uma#o para embora possa ser repetidame#te afirmado ape#as em co#di'4es muito peculiares, seria #a ,erdade para a ci/#cia da import>#cia, e de,e ter sucesso uma ,ez, 2ue seria depois de tudo o +dle*re grato a tem 2ue ser ela tem co#duzido #a forma de la.