Sie sind auf Seite 1von 101
SANOIOVIVISNI lo colacciée Arle Hay ha conteds te io colabgracidn del Programa de Scbvenciones de la Gaay Grant Program ca los Angalar, Wustraciér de sabvecubiena: Lovie Bougests, Cal rome ave! mina, 198. Dircccidn de la noleceidn: SaceMthD Aran Late HERMANO rimvenss eich, 2001 Segunda adiesan: 200% © Jase Lorrofaga. 2007 ® Edioral Marea, 5. A, 2007 Adomar, 36, bake 20009 DunaslioSon Sabostien ‘Tekilona: #43 432 227 Fon, $43 423 379 recaninetee, nat wr nara. nt Reservadics todos lot derechos. Mi la hatulidiad ni parte de eatw libro pordan reproducing o horsevtine utlizerde medics sbecnéaicns tecnicos, por fotocopia, grabacién, informocién, onulado: Wat sislema, ain paewiso par ercrlio del oditer: ISBN: BdS509.52.5 Biopéaina lagal: M. 1.4.868.2005. Iinpresién: EFCA, 5. Enouademaninc RAMOS, §, A, INTRODUCCION = 7 ‘Un taemino recurrente 7 ANTECEDENTES = 9 Marcos y pedestales en decadencia 9 Los limites del ane ylavida 14 Arley museo; una dificil relacién 20 Nuevos lugares de actuacién 21 “A la conquista del espacio 26 ‘Obra comentada: Sin titulo de Dan Flavin 29 Los TERMINOS DE LA INSTALACION = 317 2 1 Consumidores y usuarios 31 nN Ice. “A weltas con la representacién 33 ‘gUn nuevo recipiente para el arie ‘© un mecanismo pora su produccién? 37 Entre la creacién y la protesion 41 ‘Otro espectador 44 ‘Obra comentada: Museo de Igor Kopynstionsky 49 2CONTRA coRRIENTE? 51 Sobre lo porvivencia de lacbra 51 Ponga una instalacién en su comedor 53 Espacio sobre espacio 54 Escenografias 59 sla escene en el museo 62 Originals 63 Obra comentada: EI hombre que eché @ volar al espacio de liya Kabakov 67 APENDICE 1: EXPERIENCIAS ESPANOLAS 69 -Confrontaciones 70 Engcanajes 72 +Recorrides 73 “Opacidades 75 sinterferencias 76 -Re/de/construcciones 78 Escerificaciones 79 Conversaciones 8) Reinlerpretaciones 83 APENDICE 2: ALGUNOS EScRITOS 85 Elespacio s6lo puede conducimos al paraiso {Benjamin Buchloh} 85 Introduccién (Anmon Barzel] 87 Sobre la instalacién (Catherine David) 88 +a instalacién total {Ilya Kabekov| 91 BIBLIOGRAFIA 10) Introduccién UN TERMINO RECURRENTE ay algunos nombres que encuentran un fécil_acomodo entre nosotros, mientras que otros, en ocasiones mas cuidadosamente elaborades © selec: cionados, pasan y desaparecen a velocidad verligh nosa, Me refiero o esas palabras que surgen de improviso, se hacen presentes con una fuerza inus'- tada y comparten su estancia con otras que tuvieron gue trobojar duro duranie muchos aos pora ser aceptadas finalmente en nuestra jerga. tnstalacién es una de ellas Irumpié en el mundo artistico @ fina- les de los aifos sesenio, y se ha mostrado como un ‘érmino asentado y fundamental pare entender el arte de lo dime mitad dé siglo, a pesor de la pro- fusién y, @ menudo, la superficialidad con que ha ado. En ocasiones, ha pedide dar le impr de que todo el arte se hubiera convertido de pron to en instolacién, Parecia que cualquier propuesia que quisiera presentarse como medianamente con- tempordnea estoba obligade a incluir en su defini cién la polabra instalacién, a pesar de la indefini-

Das könnte Ihnen auch gefallen