LOS SIKURIS DE ITALAQUE

Italaque: A 77 kilmetros en direccin nor-este de la ciudad de La Paz, (Capital Administrativa de la Republica de Bolivia), se encuentra la ciudad de tala!ue, importante poblacin de la Provincia Pace"a de #liodoro Camac$o% (La Capital de esta Provincia es Puerto Acosta)% tala!ue es un pueblo dedicado &nte'ramente a la 'anader&a ( la a'ricultura, constituido desde la )poca colonial por ordenanza del *irre( +oledo en el a"o de ,-7., !ue entronizo al pueblo a la devocin de La /ant&sima *ir'en 0e Las 1ieves, siendo pues su 2estividad patronal el - de a'osto de todos los a"os, ( donde se aprecian adem3s de todas las tradicionales danzas propias de la 4eseta del 5ollao, a los peculiares /ikuris de tala!ue% tala!ue es un pueblo de $abla a(mara, aun!ue su etimolo'&a es mu( di2&cil de encontrar en estos tiempos% #l pueblo de tala!ue se encuentra dividido en 6 barrios principales, estos son7 Alto 8ma (A'ua alta, lu'ar alto donde se encuentra a'ua), 5illalla, kini, 4orokalka% #s tradicional pues !ue las noc$es de albas, dos d&as antes de su 2estividad los con9untos de sikuris de estos barrios compitan para demostrar !ue cada uno es me9or !ue los otros% #n estos duelos destacan especialmente los con9untos7 4AR5A/A+A (de nuestro pueblo) de Alto 8ma ( la Asociacin Autctona /ikuris :iru :ic$o del barrio de 4orokalka% Taypikala: A ,- kilmetros del actual pueblo de tala!ue, se encuentran un con9unto de construcciones tia$uanacotas conocidas como +a(pik;ala, para el $istoriador Ponce /an9in)z, era esta zona la verdadera ubicacin del pueblo $o( conocido como tala!ue% <ue la ordenanza del *irre( +oledo el !ue desplazo el pueblo a su actual emplazamiento, un sitio m3s plano ( por lo mismo m3s accesible para la presencia de encomenderos espa"oles% El Cantn de Italaque: /e conoce con el nombre de Cantn de tala!ue al con9unto de pueblos !ue por su cercan&a al mismo, reciben directa in2luencia de este, especialmente en el aspecto del 2olklore, es com=n en muc$as personas cuando escuc$an tocar por e9emplo a un con9unto de sikuris del pueblo de 4okomoko o de :ua(c$o, tienden a pensar !ue es un con9unto perteneciente a tala!ue% Los principales pueblos son7 Huayc !" un pueblo ubicado mas al norte !ue tala!ue, es un centro comercial de la zona especialmente por!ue en este pueblo se con2lu(en las carreteras de penetracin $acia la selva alta boliviana conocida con el nombre de >un'as, as& como parte la carretera !ue bordea todo el la'o +itikaka $asta el puerto boliviano de *iac$a? tambi)n al pueblo de :ua(c$o lle'a la carretera proveniente de la Republica del Per= atraviesa los pueblos de :uancan), 4o$o, Conima ( +ilali%

#n el pueblo de :ua(c$o se da la presencia de con9untos de /ikuris ( /ikumorenos? siendo los primeros mu( similares a los e@istente en el pueblo de tala!ue% Adis pueblo de mi Huaycho ya me voy, ya me estoy yendo. Adis Tierrita querida ya me voy, ya me estoy yendo Huaycheita, ya me voy, ya me estoy yendo Hasta mi zampoa llora siendo carrizo vaco como no quieren que llora si le quitan lo querido Huaycheita si le quitan lo querido. #!k!$!k!" pueblo portuario a las orillas del la'o +itikaka, presenta un embarcadero para la pesca artesanal ( el transporte de mercader&a en balsas de totora =ltimamente desplazada por los botes a remo% #s mu( tradicional el con9unto de /ikuris A de /eptiembre de 4okomoko, llamado as& en $onor a la 2ec$a central de la 2estividad de la *ir'en de la 1atividad, patrona de 4okomoko% res !o"omo"o mi pueblito querido carioso de verdad. #or eso ao tras ao venimos tus hi$os a este lu%ar &ir%encita de la 'atividad #atrona de nuestro suelo natal. (i )uera de venir volando, mamita volando lle%ara. * besara tu manto sa%rado llorando mi in%ratitud &ir%encita de la 'atividad #atrona de nuestro suelo natal. Ca%a&uc!" otro pueblo a orillas del la'o, conocido en toda Bolivia especialmente por sus primorosos traba9os de te@tiler&a de lana de alpaca, ove9a ( vicu"a% 0esde el a"o ,.B- ostenta la cate'or&a de Puerto 4a(or del +itikaka, por 0ecreto /upremo 2irmado por el Presidente Ren) Barrientos Crtu"o% Asimismo en este pueblo se desarrollo las acciones de la batalla de Carabuco donde las tropas del inmortal 'uerrero a(mara Duli3n Apaza E+upac 5atar(F vencieron a las tropas espa"olas comandadas por el criollo <elipe Pa'ador% /u 2estividad es el G de ma(o, <iestas de las Cruces, donde no solo se presenta los con9untos de sikuris del pueblo sino especialmente de sus vecinos :ua(c$o e tala!ue%

Ctro de sus atractivos son las 2ormaciones rocosas de la pampa del Caballo 5 ;olkapata, con sus 'randes rocas erosionadas de 2orma mu( capric$osas por la lluvia, el viento ( las inundaciones lacustres% n las playas del Titi"a"a esta mi lindo +arabuco. ,este$ando el - de mayo, +arabuco, con los (i"uris de mi pueblo. (u la%o azul es un encanto incomparable. (er.s )eliz, ser.s )eliz en mi +arabuco. /h que hermoso panorama la que brinda esta tierra linda. +on su caballo 01ol"apata, +arabuco, y su pueblito de esmeraldas. (u la%o azul es un encanto incomparable. (er.s )eliz, ser.s )eliz en mi +arabuco. &iento de la +ordillera tu eres el canto de esta tierra. 2as %aviotas del Titi"a"a, +arabuco, y los arpe%ios de sus olas. (u la%o azul es un encanto incomparable. (er.s )eliz, ser.s )eliz en mi +arabuco. Huallpakay'" pintoresco pueblito a solo 7 kilmetros de tala!ue, conocido especialmente por sus ba"os termales ( la pere'rinacin al santuario de la *ir'en 0e La Paz, el ,A de 9unio de todos los a"os%

All. en lo alto de un cerro escrib tu nombre in%rata 'unca voy a volver a llorar tu traicin nunca he de volver Huallpa"ay3, nunca he de volver Huallpa"ay3, nunca me olvidaras

C a%a(ani" si'uiendo la carretera !ue de tala!ue parte $acia los altos cordilleranos de la Cordillera de Caraba(a, encontramos el pueblo de C$arazani, !ue aun!ue pertenece a otra provincia, (C$arazani est3 en la Provincia de 1i"o 5;or&n, de la cual es su capital), presenta

especialmente en el barrio de Daramillo, el barrio mas alto de este pueblo, con9untos de sikuris en su 2ormacin ( composicin musical mu( similares a los de tala!ue% Cabe anotar !ue en este pueblo se da tambi)n una mani2estacin sikuriana conocida como los 5;antus de C$arazani, identi2icados por sus enormes zampo"as ( m=sica mas ceremoniosa? es decir en este pueblo conviven estas dos mani2estaciones de sikuris% /u 2estividad principal es el ,B de Dulio, *ir'en del Carmen% C$arazani es pueblo de 5allaHa(as, es decir tierra de c$amanes ( curanderos a(maras, especialmente preparados para curar todo tipo de dolencias solo utilizando medicina tradicional% Asimismo para me9orar la suerte, como para leer el 2uturo% +ambi)n son mu( buscados a!uellos Dac$;as 5allaHa(as !ue tienen la capacidad de entablar comunicacin con a!uellas personas (a 2inadas% La reputacin de pueblo de bru$os, es tal, !ue $asta personas de toda Am)rica ( de #uropa lle'an a este pueblo, cu(a carretera es una de las m3s peli'rosas de Bolivia, solo con la esperanza de cambiar en al'o su suerte% Anotaremos !ue los sikuris del barrio de Daramillo $an sido !uiz3s la ma(or 2uente de temas autctonos de Bolivia por muc$o tiempo% 8na investi'acin realizada en ,..7, por el 4inisterio de Cultura ( 0eportes de Bolivia determino !ue por lo menos AI canciones ori'inarias de esta zona $ab&an sido 'rabadas e interpretadas por 'rupos musicales tan 2amosos como7 Los Pa(as, /avia Andina, Rup$a(, Lla9ta(manta, Julma >u'ar, entre otros, sin ni si!uiera $aber tenido el respeto de reconocer de !ue comunidad o zona es !ue recopilaban dic$as canciones% 8n decreto de dic$o ministerio obli'o a partir de ese a"o al pa'o de re'al&as a 2avor del pueblo por todos los artistas o m=sicos !ue realizaron este sistem3tico robo a la comunidad de Daramillo, del pueblo de C$arazani% 4a$ando por 5aramillo, he reco%ido tres rosas, tres rosas ro$as que quiero entre%arte. 6na para tus cabellos, otra pa1 tus labios ro$os, y la mas ro$a pa1 tus o$os ne%ros. Ayayayay palomita , pa1 tus o$os ne%ros. !e dices que ten%o otras, no se cuales son las otras, yo solo ten%o tres hermosas rosas 6na para tus cabellos, otra pa1 tus labios ro$os, y la mas ro$a pa1 tus o$os ne%ros. Ayayayay palomita , pa1 tus o$os ne%ros.

Ca%acte%)*tica* de l!* Siku%i* de Italaque: Los sikuris de tala!ue son de la modalidad de sikuris de varios bombos% Kuiz3s las caracter&sticas m3s importantes de los sikuris de tala!ue sean los si'uientes7

#l to!ue es c$ancado, cortado ( un poco vibrado, como dicen al'unos musiclo'os, los sikuris de tala!ue en su to!ue parecen sikumorenos con varios bombos% #l to!ue de los bombos es cortado ( seco, especialmente para marcar el paso en el baile de los tocadores !ue en este caso es medio saltado% 1o presenta repi!ue, es decir al 2inal de cada verso ( antes de empezar el otro, en lu'ar de tocar repi!ue se toca una especie de a'uante dependiendo de la ca"a% Los sikuris de tala!ue son acompa"ados por un pututo $ec$o con un cuerno de toro ( !ue acompa"a todo el tema, de 2orma lastimera pero 2uerte a la vez% A di2erencia de otros estilos, el de tala!ue empieza con un redoble de bombos ( los $ua(nos presentan una entrada caracter&stica conocida con el nombre de sirileo% Con este sirileo tambi)n se termina, ( por lo tanto se e@clu(e la parte 2inal o escape presente en otros estilos de sikuris ( sikumorenos% +e*ti$enta: Al i'ual !ue todos los pueblos del Altiplano, la vestimenta de los sikuris de tala!ue no presenta un patrn estricto, depende de la decisin de cada con9unto en utilizar colores u otros accesorios complementarios, pero lo m3s com=n es7 8n Ponc$o de un color ro9o u oscuro% /ombrero Blanco de lana de ove9a% C$ullo% 8na c$alina, 'eneralmente de color blanca% Pantaln ne'ro de ba(eta% 4edias Blancas ( C9otas%

Cue%p! C!%e!,%-.ic!: A di2erencia de otros estilos de sikuris ( sikumorenos, el sikuri de tala!ue presenta como cuerpo coreo'r32ico la presencia de pare9as !ue van danzando ( realizando di2erentes coreo'ra2&as al ritmo de la m=sica de los e9ecutantes de siku%

La He%$andad de Taypi: #l G, de enero del a"o ,..A, en la ciudad de tala!ue, los dele'ados de GA con9untos de sikuris, todos con mas de ,- a"os de anti'Ledad, provenientes de los di2erentes pueblos !ue con2orman el Cantn de tala!ue decidieron con2ormar /LA HER#A0DAD DE TA12E3, una or'anizacin cu(a tarea 2undamental es la de2ensa de su traba9o musical, peli'rosamente amenazado por la continua depredacin musical !ue 'rupos ( artistas con posibilidad econmica ma(or realizaban impunemente robando ( comercializando el traba9o colectivo de los 'rupos de esta zona% Mrupos provenientes de :ua(c$o, 4okomoko, C$arazani, :uallpaka(u, Carabuco, e indudablemente del mismo tala!ue, con el apo(o de la Comunidad 4usical Autctona Ala@pac$a, ( tomando el nombre de la denominacin !ue los inkas dieron a la zona, +a(pik;ala, prometieron luc$ar por la de2ensa de su traba9o $eredado de sus antepasados ( el respeto a su cultura ind&'ena% ELas notas de los sikuris de +a(pi llaman la atencin de propios ( e@tra"os% Alto 8ma, 5illalla, kini, !ue compiten de i'ual 2orma 4orokalka% Por eso cuando se escuc$a no !uieren olvidar al 'ran pueblo de tala!ue% #n la soledad del indio cautivo el siku es su compa"ero de esperanza% R&os van, !uebradas van, tocando por el sendero olvidado de su pueblo% Por eso cuando se escuc$a no !uieren olvidar al 'ran pueblo de tala!ue%

2O0CHO 0E4RO Cuand! lle,ue a $i pue&l! Italaque E*cuc e t!ca% a l!* *iku%i* Linda* canci!ne* Que $e llen! de ca%i5!6 te%nu%a 1 p%!.und! %ecue%d!7 De*de ent!nce* Ha*ta !y d)a 0! pued! !l8ida%te6 0! pued! !l8ida%te 2!%que $e ena$!%e De tu *!n%i*a llena de a$!% Italaque5a $)a7 2!nc ! 0e,%! a*) $e lla$an 2!nc ! 0e,%! a*) $e lla$an #e ena$!%e de ti 0! pued! !l8ida%te 2!%que $e ena$!%e De tu *!n%i*a llena de a$!%

Italaque5a $)a7