17.05.

2006

2006-102

Hacettepe niversitesi Bilimsel Yaynlarnda Kaynak Gsterme lkeleri tasla okunarak, ekte belirtilen ekliyle kabulne karar verildi.

HACETTEPE NVERSTES
BLMSEL YAYINLARINDA KAYNAK GSTERME LKELER

NDEKLER GR ......................................................................................................................................... 4 KAYNAK GSTERMENN NEM VE TEMEL KURALLAR.................................................................... 5 Kaynak Gsterme lkeleri ..................................................................................................... 5 ALINTILAR.................................................................................................................................. 8 Genel Kurallar ......................................................................................................................... 8 GNDERMELER........................................................................................................................... 9 Genel Kurallar ......................................................................................................................... 9 Gnderme rnekleri .............................................................................................................. 10 Tek Yazarl Yapt................................................................................................................ 10 ki Yazarl Yapt ................................................................................................................. 11 kiden Fazla Yazarl Yapt ................................................................................................... 11 Tzel Kii Tarafndan Yazlm Yapt..................................................................................... 11 Ayn Yazarn Yaptlar ......................................................................................................... 11 Soyadlar Ayn ki Yazarn Yaptlar ...................................................................................... 11 Yazar Olmayan Yapt......................................................................................................... 11 Yayn Tarihi Olmayan Yapt................................................................................................. 12 Birden Fazla Yapta Ayn Anda Gnderme............................................................................. 12 Grme........................................................................................................................... 12 Dolayl Gnderme .............................................................................................................. 12 KNYE DZEN ......................................................................................................................... 12 KTAP................................................................................................................................... 12 Genel Kurallar ................................................................................................................... 12 Kitap - Tek Yazarl ............................................................................................................. 13 Kitap - ok Yazarl ............................................................................................................. 13 Kitap - Tzelkii Yazarl ...................................................................................................... 13 Kitap - eviri ..................................................................................................................... 14 Kitap inde Yayn (Blm ya da Makale) ............................................................................. 14 MAKALE................................................................................................................................ 14 Genel Kurallar ................................................................................................................... 14 Bilimsel Dergi Makalesi - Tek Yazarl .................................................................................... 15 Bilimsel Dergi Makalesi - ok Yazarl .................................................................................... 15 Yabanc Dilde Makale ......................................................................................................... 15 Popler Dergi Makalesi - Yazar Belli .................................................................................... 15 Popler Dergi Makalesi - Yazar Belli Deil............................................................................ 15 Gazete Makalesi ................................................................................................................ 16 DER BASILI KAYNAKLAR..................................................................................................... 16 Genel Kurallar ................................................................................................................... 16 Bildiri - Yaymlanm .......................................................................................................... 17 Bildiri - Yaymlanmam ...................................................................................................... 17 Poster .............................................................................................................................. 17 Patent .............................................................................................................................. 17 Danma Kaynaklar - Szlk............................................................................................... 17 Danma Kaynaklar - Ansiklopedi Maddesi ........................................................................... 18 Rapor ............................................................................................................................... 18 Tez .................................................................................................................................. 18 Yasa ve Ynetmelikler........................................................................................................ 18 GRME............................................................................................................................. 18 ELEKTRONK KAYNAKLAR ...................................................................................................... 19 Genel Kurallar ................................................................................................................... 19 Elektronik Kaynak - Basl Kitabn Elektronik Srm ............................................................. 19 Elektronik Kaynak - Basl Makalenin Elektronik Srm ........................................................ 19 Elektronik Kaynak - Makale................................................................................................. 20 Elektronik Kaynak - Veritabannda Makale ya da Madde ........................................................ 20 Elektronik Kaynak - Rapor .................................................................................................. 20 Elektronik Kaynak - Anonim A Sayfas ................................................................................ 20

Elektronik Kaynak - A Sitesinden Eriilen A Sayfas ............................................................ 21 Elektronik Kaynak - A Sitesi .............................................................................................. 21 Elektronik Kaynak - Haber, Tartma Grubu ya da Forum letisi.............................................. 21 RADYO ve TELEVZYON PROGRAMLARI .................................................................................. 21 Genel Kurallar ................................................................................................................... 21 Film.................................................................................................................................. 21 Radyo ve Televizyon Program ............................................................................................ 22 MZK ve SAHNE SANATLARI................................................................................................. 22 Genel Kurallar ................................................................................................................... 22 Performans - Konser/ Resital .............................................................................................. 22 Performans - Opera ........................................................................................................... 22 Performans - Bale.............................................................................................................. 23 Performans - Tiyatro.......................................................................................................... 23 Mzik Yapt ...................................................................................................................... 23 Mzik Kayd....................................................................................................................... 23 YORUMSAL (PLASTK) SANATLAR......................................................................................... 24 Genel Kurallar ................................................................................................................... 24 Sergi - Kiisel .................................................................................................................... 24 Sergi - Karma.................................................................................................................... 24 Sanat Yapt - Koleksiyon ya da Mzelerde ........................................................................... 24 Sanat Yapt - Yaynlarda .................................................................................................... 24 KAYNAKA DZEN ................................................................................................................... 25 KAYNAKA................................................................................................................................ 26

GR Bu almada kaynaka dzeni, knye dzeni, gnderme ve alnt ile ilgili kurallar APA (American Psychological Association Amerikan Psikoloji Dernei) kurallar temel alnarak hazrlanm, ancak, zellikle Trke dilbilgisi kurallarna uygunluk ve kullanm kolayl asndan baz kurallar zerinde uyarlamalar yaplmtr. Ayrca, APAnn kapsamnda bulunmayan (sahne sanatlar gibi) yaptlar iin genel kurallara uygun knye dzenleri gelitirilmitir. ngilizce rnekler iin ve bu belgede yer almayan durumlarla karlamalar durumunda aratrmaclara, APAnn Publication Manual of the American

Psychological Association balkl yaynnn 5. basmna* veya APAnn web sitesine

(http://www.apastyle.org) bavurmalar nerilir.

American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American Psychological Association (5. bs.). Washington, DC: American Psychological Association.

KAYNAK GSTERMENN NEM VE TEMEL KURALLAR

Kaynak gsterme bilim ve sanat etiinin gereidir.

Hangi biimde olursa olsun bilgi ileten kii bilginin kaynan gsterme sorumluluunu tamaldr. Bakalarnn bilgi birikiminden ve dncelerinden yararlanlan her almada (kitap, tez, makale, rapor, bildiri, dev, web sayfas, vb) yararlanlan bilginin kayna, neyin nereden dn alnd aka belirtilmelidir. Kaynak gsterme bilim-sanat etiinin bir gereidir. Kaynak gsterilmedii srece, ortaya atlan dncenin yazara ait olduu varsaylr. Kaynak gsterme yoluyla bilginin gerek sahibinin hakk teslim edildii gibi, aratrmacnn kendi katksnn ne olduu da aka gsterilmi olur. Kaynak belirtme, aratrmacnn grlerinin doruluunu destekleyen baka kaynaklar olduunu ve/veya kart grleri de gz nne aldn gsterir. Bylece yaplan almann gvenirlii artar, ayrca bilginin doruluu ve tarafszl asndan okuyucuya denetim olana salanm olur. Kullanlan kaynaklar, ayn zamanda bir almann nitelii (genilii ve derinlii) konusunda da okuyucuya fikir verir. Bakalarnn dnceleri iki ekilde aktarlabilir. Birincisinde zgn (orijinal) anlatm hi deitirilmez. Bu ekilde yaplan aktarmaya alnt denir; alnt metinde zgn kaynakta getii biimiyle trnak iareti iinde gsterilir, trnak iareti kapatldktan sonra ilgili kaynaa gnderme yaplr. Dierinde ise zgn anlatm deitirilerek aktarma yaplr. Anlatmn deitirilmi olmas aidiyeti deitirmez. Burada dnce hala bir bakasna aittir ve aidiyeti bildirmek iin metin iinde kaynaa gnderme yaplmas mutlaka gereklidir (rnekler iin bkz. Tablo 1). Bakalarnn dncelerini, sylemlerini, verilerini ve yaptlarn kaynak gstermeden kullanmaya intihal (plagiarism) denir. Bu durum, bakalarnn dncelerini ve bakalarna ait sylemleri kendine aitmi gibi sunmak anlamna geleceinden, bir tr entelektel hrszlktr (rnekler iin bkz. Tablo 1). ntihal olgular, hukuki olmaktan ok etik boyutuyla irdelense de, disiplin soruturmasna konu olabilir ve dersten kalmak, niversiteden ya da meslekten atlmak gibi ok ciddi sonular dourabilir. Bilimsel ve sanatsal alma srecinde, bilmeden veya farknda olmadan intihal kapsamna girecek eylemlerde bulunmak, kiiyi sorumluluktan kurtarmaz. Yaplan soruturma sonucu kt niyet tamad anlalan intihal durumlarnda, sorumlu kiilerin durumu aklayarak dzeltme yapmalar beklenir. Kaynak Gsterme lkeleri Her alma kendinden nce yaplanlara, bir baka deyile var olan bilgi birikimine dayanr. nemli olan, dn alnan bilginin kime ait olduunu akla kavuturmak ve bize aitmi gibi grnmesine engel olmaktr. Yorumlar, deerlendirmeler, veriler ve yarglar bakalarna ait olduu srece kaynak gsterilmesi zorunludur, aksi takdirde yazara ait olduu yanlgsn getirir. Kaynak gsterilirken aadaki ilkelere uyulmas gereklidir: 1. Her bilimsel almada, yararlanlan kaynaklarn listelendii bir kaynaka blm bulunmaldr. 2. Metin iinde gnderme yaplan her kaynak kaynakada yer almal, kaynakada yer verilen her kaynaa da metin iinde gnderme yaplmaldr. 3. Kaynakaya alnacak yaptlar, yazarn bizzat okuyup yararland yaptlar olmaldr.

4. Aratrmada kullanlmayan, ancak aratrmacnn konu iin yararl olabileceini dnd dier kaynaklar ek kaynaka veya yardmc kaynaka gibi farkl bir balk altnda verilmelidir. 5. Kaynakada, ilgili yaynn knyesi kurallara uygun olarak verilmeli (rnekler iin Knye Dzeni Blmne baknz), knye iindeki bilgi eleri tam ve doru olmaldr. 6. Kaynakada her kaynaa yalnz bir kez yer verilmelidir. 7. Kaynaka, hangi bilginin hangi kaynaktan alnd konusunda fikir vermez. Bu bilgi, metnin iinde ilgili yerde, sz konusu bilgi kaynana gnderme yaplarak aktarlmaldr. 8. Herkes tarafndan bilinen gerekler iin (dnyann yuvarlak, gnn 24 saat, Trkiye Cumhuriyeti'nin ilk cumhurbakannn Atatrk olmas gibi) kaynak belirtmeye gerek yoktur. Ancak, bazen neyin genel bilgi kapsamna girdiini deerlendirmek zor olabilir. Genel bilginin ierii, disiplinden disipline deiebildii iin kiinin bilmedii bir disiplinde neyin genel bilgi kapsamnda deerlendirilmesi gerektiine karar vermesi zellikle gtr. Bu tip durumlarda kiiyi etik adan yanl bir ey yapmaktan koruyaca iin kaynak gsterilmesi tercih edilmelidir. 9. Bir kaynaktan deitirilmeden yaplan alntlar, zgn kaynakta getii biimiyle trnak iareti iinde gsterilmelidir (bkz. Tablo 1-a). 10. Aratrcnn bilimsel yeterlilii, sentez yapma ya da yazma becerisi konusunda soru iareti uyandrabileceinden ok sk ve ok uzun alntlardan kanmak gereklidir. 11. Aratrcnn, bir kaynaktan ald bilgiyi metnin genel akna uygun biimde, yeniden ifade ederek, kimi durumlarda da zetleyerek aktarmas gerekebilir. Yeniden ifadeyle bilginin aidiyeti deimez; bu nedenle, kaynaa gnderme yaplmas zorunludur (bkz. Tablo 1-c). 12. Yabanc dildeki kaynaklardan Trkeye evrilerek yaplan alntlarda metnin eviri olduunun belirtilmesi gerekir. 13. zgn kaynaa erimenin olanaksz olduu durumlarda bilginin ikinci elden aktarld belirtilmelidir. 14. Kaynak gsterilse bile, bir yaptn tamam veya tamamna yakn bir blm bir baka almada aktarlamaz. 15. Patent ve telif hakk sz konusu olan yapt, resim, izelge, forml, ekil, vb. gibi eler iin, kaynak gstermenin yan sra, izin alnmasnn da gerekli olabilecei unutulmamaldr. 16. Mzik ve sahne yaptlar yaratmnda, herhangi bir kaynaktan alntlama ya da ak bir esinlenme sz konusu ise, bu durumun yaptn ilk sayfasnda belirtilmesi gereklidir.

Tablo 1: ntihal rnekleri

zgn Metin mparatorlukta ilkretim reformunu balatan ve baarya ulatran ilk etnik unsur Trk deildi. Bu alanda Avrupa Osmani denen ktann unsurlar hatt, Suriye ve Lbnan daha ndeydi. rnein; Bulgar maarifinin ilerlemesi ve baarlar, 19. Yzylda ve kinci Merutiyet dnemi boyunca daima Trk aydnlarnn dikkat ve kskanln ekmitir. Bu nedenle dier Balkan uluslarnn ocuk edebiyatlar ile birlikte, 19. yzyln Trk ocuk edebiyatn karlatrarak yaplacak incelemelere gerek vardr. Kaynak: Ortayl, . (2000). Osmanl Toplumunda Aile. stanbul: Pan Yaynclk, s. 108. Yanl (ntihal) a) Alnt mparatorlukta ilkretim reformunu balatan ve baarya ulatran ilk etnik unsur Trk deildi. Bu alanda Avrupa Osmani denen ktann unsurlar hatt, Suriye ve Lbnan daha ndeydi. rnein; Bulgar maarifinin ilerlemesi ve baarlar, 19. Yzylda ve kinci Merutiyet dnemi boyunca daima Trk aydnlarnn dikkat ve kskanln ekmitir. Bu nedenle dier Balkan uluslarnn ocuk edebiyatlar ile birlikte, 19. yzyln Trk ocuk edebiyatn karlatrarak yaplacak incelemelere gerek vardr. Tanzimatla birlikte, Osmanl mparatorluunda ilkretim reformu gndeme geldi. Ancak, mparatorlukta ilkretim reformunu balatan ilk etnik unsur Trk deildi. Avrupa Osmani denen ktann unsurlar, Suriye ve Lbnan daha nde idi. Bulgar maarifinin baarlar, kinci Merutiyet dnemi boyunca Trk aydnlarnn kskanln ekmitir. lkemizde Tanzimattan beri ilkretimde istenen baar bir trl yakalanamamtr. 19. yzylda Bulgarlar ve dier Trk olmayan unsurlar eitim alannda Trklerden daha ileri ve baarldr. Sz konusu uluslarn bu dnemdeki ocuk edebiyatlar ile Trk ocuk edebiyatnn karlatrlmas sonucu bu durum aklk kazanacaktr. Doru mparatorlukta ilkretim reformunu balatan ve baarya ulatran ilk etnik unsur Trk deildi. Bu alanda Avrupa Osmani denen ktann unsurlar hatt, Suriye ve Lbnan daha ndeydi. rnein; Bulgar maarifinin ilerlemesi ve baarlar, 19. Yzylda ve kinci Merutiyet dnemi boyunca daima Trk aydnlarnn dikkat ve kskanln ekmitir. Bu nedenle dier Balkan uluslarnn ocuk edebiyatlar ile birlikte, 19. yzyln Trk ocuk edebiyatn karlatrarak yaplacak incelemelere gerek vardr (Ortayl, 2000, s. 108). Tanzimatla birlikte, Osmanl mparatorluunda ilkretim reformu gndeme geldi. Ancak, mparatorlukta ilkretim reformunu balatan ilk etnik unsur Trk deildi. ... Avrupa Osmani denen ktann unsurlar..., Suriye ve Lbnan daha nde idi. ... Bulgar maarifinin ... baarlar, ... kinci Merutiyet dnemi boyunca ...Trk aydnlarnn ... kskanln ekmitir (Ortayl, 2000, s. 108). lkemizde Tanzimattan beri ilkretimde istenen baar bir trl yakalanamamtr. Ortayl (2000, s. 108) 19. yzylda Bulgarlar ve dier Trk olmayan unsurlarn eitim alannda Trklerden daha ileri ve baarl olduklarn belirtmekte ve sz konusu uluslarn bu dnemdeki ocuk edebiyatlar ile Trk ocuk edebiyatnn karlatrlmas sonucu bu durumun aklk kazanacana deinmektedir.

b) Paralar halinde alnt

c) Aktarma

zgn Metin For one thing, it was not dominated by envy. We began thinking about America at the only moment when US economy was not a triumphant model of wealth and productive potential for the rest of the world. In the decade of the Great Depression we no longer saw the world of Gatsby but that of The Grapes of Wrath. In the 1920s and early 1930s America was a byword for the hard-faced pursuit of profit, for injustice, for ruthless unscrupulous and brutal repression. But F. D. Roosevelts USA not only disclaimed this reputation; it turned it sharply to the left. It visibly became a government for the poor and the unions. Kaynak: Hobsbawm, E. (2002). Interesting times a twentieth-century life. Londra: Abacus, s. 388. Yanl (ntihal) d) eviri yaparak aktarma Baz tarihiler Amerikay retim potansiyeli olan baarl bir refah modeli deilken incelemeye baladlar. Onlar iin Amerika Byk Depresyon yllarnda Muhteem Gatsbynin deil, Gazap zmlerinin lkesi haline gelmiti. 1920lerde ve 1930larn banda lke menfaatin, adaletsizliin, bayaln ve basknn dier ad olmutu. Rooseveltin Amerikas bunu deitirmekle kalmad ayn zamanda lkenin ynn sola doru evirdi. Artk hkmet fakirlerin ve sendikalarn hkmeti olmutu. Doru Baz tarihiler Amerikay retim potansiyeli olan baarl bir refah modeli deilken incelemeye baladlar. Hobsbawma (2002, s. 388) gre Amerika Byk Depresyon yllarnda Muhteem Gatsbynin deil, Gazap zmlerinin lkesi haline gelmiti. 1920lerde ve 1930larn banda lke menfaatin, adaletsizliin, bayaln ve basknn dier ad olmutu. Rooseveltin Amerikas bunu deitirmekle kalmad ayn zamanda lkenin ynn sola doru evirdi. Artk hkmet fakirlerin ve sendikalarn hkmeti olmutu.

ALINTILAR Baka kaynaklardan alnan bilgi iki biimde aktarlabilir. Birincisinde zgn anlatm hi deitirilmez. Bu ekilde yaplan aktarmaya alnt denir; alnt trnak iareti iinde gsterilir, trnak iareti kapatldktan sonra ilgili kaynaa gnderme yaplr (bkz. Tablo 1-a). Dierinde ise zgn anlatm deitirilerek aktarma yaplr. Anlatmn deitirilmi olmas aidiyeti deitirmez. Burada bilgi hala bir baka kaynaktan alnmtr, dier bir deyile bir bakasna aittir ve aidiyeti bildirmek iin metin iinde kaynaa gnderme yaplmas mutlaka gereklidir (bkz. Tablo 1-c). Genelde, aratrmaclarn bilgiyi olduu gibi kopyalamak yerine kendi anlatm ve sluplaryla aktarmalar beklenir. zgn anlatmn ksa, gzel ya da ilgin olduu ve deitirilmesinin anlam kaymas yarataca durumlarda alnt yaplmas uygundur. ok sk ve ok uzun alntlar yapmaktan kanmak gerekir. Bu durum, aratrmacnn sentez yapma ve yazma becerileri konusunda kuku uyandraca gibi metnin akn da bozar. Genel Kurallar 1. Btn alntlar, alnt olduklar belli olacak biimde iaretlenir. 2. Ksa alntlar trnak iareti iinde gsterilir (bkz. Tablo 1-a). Tmce yapsna uyum salamas amacyla deitirilen szckler ayra iinde yazlr. 3. Drt satrdan uzun alntlar ayr bir paragraf olarak 1 cm ieriden blok halinde yazlr. Bu durumda trnak iareti kullanlmaz. 4. Alntlar hem ierik hem de biim asndan doru olmaldr. 5. Kaynak metindeki yazm biimi ve noktalama iaretleri, hatal olsalar bile deitirilmez. Bu gibi durumlarda, dorudan alnt yapmak yerine aktarma (anlamca alnt) yapmak tercih edilebilir. Dizgi ya da bask hatas olduundan tamamen emin olunmad srece kaynak metin zerinde herhangi bir deiiklik yaplamaz, szckler, yazm kurallar vb. gncelletirilemez. 6. Yeni bir balam iine yerletirilen alnt, kaynak metindeki anlamn korumaldr. Kaynak metin zerinde yaplan btn deiiklikler (karmalar, eklemeler, aklamalar, koyu, eik yaz ya da alt izgi ile belirginletirmeler, kaynatrmalar, kaynak metinde yer alan alntlar vb.) mutlaka gsterilir. 7. Alntlar ikinci elden deil, doruca zgn kaynaktan yaplmaldr. Ancak, kaynak metne eriilmesi olanakl deilse dolayl alnt yapmak gerekli olabilir. Dolayl alnt yaplyorsa bu durum gndermede aktaran ifadesiyle belirtilir. 8. Alntlar yazarn amacna uygun olmaldr. fade edilmek istenen dnceyi aan ya da balamla ilgisi olmayan blmler alntdan karlr. 9. Kaynak metindeki anlam korunmak kouluyla alntlarda karma yaplabilir. karlan blmler nokta iareti ile gsterilir (bkz. Tablo 1-b). 10. Gerekli bir aklama olmas ya da metindeki tmce yapsna uygunluk salanmas asndan kaynak metne ekleme yaplabilir. Eklenen blmler keli ayra ile gsterilir.

11. Yazarn isteine ve amacna uygun olarak alntlarda belirginletirmeler yaplabilir. Ancak, yaplan belirginletirmeler koyu/eik/alt izgili yaz yazara aittir. eklindeki bir dipnot ile gsterilir.

GNDERMELER Gndermelerde yazar-tarih yaklam ve saysal yaklam seeneklerinden biri kullanlr. ok sayda gndermenin birlikte yaplmasn gerektiren durumlarda yazar-tarih yaklam metnin akn bozabileceinden, saysal yaklam tercih edilebilir. Yazar-tarih yaklamnda, metin iinde gnderme yaplmak istenen yere bir ayra alarak kullanlan kaynan yazarnn soyad, yayn tarihi ve ilgili bilginin alnd sayfa numaralar belirtilir (bkz. rnek 1-13). Saysal yaklamda iki temel uygulama sz konusudur: Birincide kaynaklara metin iinde kullanldklar sraya gre (gnderme srasna gre) birden balayan numaralar verilir. Sz konusu numaralar metin iinde st-simge ile gsterilir. Kaynak knyeleri metin iinde kendilerine verilen numaralarla birlikte dipnot veya sonnotlarda yer alr. Knyeye eriimi salayan e gnderme numarasdr. Bu yaklamda knyeler alfabetik dzende deildir. Alfabetik listelerin okuyucu asndan yararlar gz nne alndndan baz durumlarda ikinci bir alfabetik kaynak listesi hazrlanr. Saysal yaklamda kullanlan ikinci uygulamada ise, nce, kullanlan kaynaklarn alfabetik bir listesi oluturulur. Sonra alfabetik listedeki kaynaklara birden balayan numaralar verilir. Metin iinde kaynaklara alfabetik listede aldklar sra numaras ile gnderme yaplr. Bu durumda metin iinde kullanlan numaralar birden balamaz ve belli bir sra izlemez. Genel Kurallar 1. Ayra iinde yazar soyad, yayn tarihi ve sayfa numaras bilgileri aktarlr. 2. Yazar ad ve tarih bilgileri anlatmda geiyorsa ayra iinde yinelenmez (bkz. Tablo 1-c). 3. Gndermelerde sayfa numarasnn verilmesi, bilginin, sz konusu kaynan tam olarak neresinden alndn gstermesi asndan nemlidir. Yararlanlan kaynak, tek sayfadan oluuyorsa ya da televizyon program, ses kayd, elektronik kaynak gibi sayfa numaralandrmas olmayan bir kaynaksa gndermede sayfa numaras verilmez. 4. Tek ve iki yazarl yaptlarda her iki yazarn soyadna da ayra iinde yer verilir (bkz. rnek 1 ve 2). 5. kiden fazla yazar olan yaptlarda gnderme yaplrken sadece birinci yazarn soyad verilir, dier yazarlar iin ve dierleri ifadesi kullanlr (bkz. rnek 3).

6. Tzel kiiler tarafndan yazlm yaptlarda tzel kii ad ok uzunsa veya ksaltlm biimi ok biliniyorsa ilk gndermeden sonra ksaltma yoluna gidilebilir. Ksaltma kullanlmasna karar verilirse ilk gndermede kurum adnn ak hali yazlr ve yannda keli ayra iinde ksaltmas verilir. Daha sonraki gndermelerde sadece ksaltma kullanlr (bkz. rnek 4). 7. Bir yazarn birden fazla yapt kullanlmsa gndermelerde tarih bilgisi ayrc edir. Ancak, ayn yazarn ayn tarihte yaynlanm yaptlarn birbirinden ayrmak iin, knyede yayn tarihlerinin yanna a dan balamak zere eklenen kk harfler yazarn hangi yaptna gnderme yapldn akla kavuturur (bkz. rnek 5). 8. Soyadlar ayn iki yazarn yaptlar kullanlmsa, soyadlarnn yan sra adlarnn ilk harfleri de gndermede belirtilir (bkz. rnek 6). 9. Kaynakaya yapt adndan giren kaynaklara gnderme yaplrken, yapt ad uzunsa ilk szc, ksaysa tamam verilir. Gnderme yaplan kaynak bir makale veya kitap blmyse, yapt ad trnak iareti iinde, kitapsa eik (italik) yaz tipiyle verilir (bkz. rnek 7 ve 8). Yapt ad ksaltlrken nokta kullanlr (bkz. rnek 8). 10. Yaptn yayn tarihi belli deilse, gndermede tarih yok anlamna gelen t.y. ksaltmas kullanlr (bkz. rnek 9). 11. Ayn anda birden fazla yapta gnderme yaplmak istenirse, hepsi tek bir ayra iinde, birbirlerinden noktal virgl ile ayrlarak verilir. Ayra iinde yazar soyadna gre alfabetik sra izlenir (bkz. rnek 10). 12. Ayn yazarn birden fazla yaptna ayn anda gnderme yaplacaksa yazar yinelenmeksizin kkten bye tarih sras izlenir (bkz. rnek 11). 13. Kiisel iletiim; grme yoluyla, mektupla, elektronik olarak veya telefonla yaplabilir. Okuyucu asndan eriilebilirlii olmad gerekesiyle kiisel iletiimle ilgili bilgiler kaynakaya eklenmez, yalnzca metin iinde belirtilir (bkz. rnek 12). 14. zgn kaynaa erimenin olanaksz olduu durumlarda bilgi ikinci elden aktarlr. Gnderme yaplrken, bilginin ikinci elden aktarld belirtilmelidir. Metin iinde zgn kaynaktan sz edildikten sonra, ayra iinde bilginin alnd ikincil kaynaa gnderme yaplr. Kaynakada sz konusu ikincil kaynak iin giri hazrlanr, zgn kaynaa kaynakada yer verilmez (bkz. rnek 13).

Gnderme rnekleri Tek Yazarl Yapt rnek 1 (Kum, 1981, s. 87).

10

ki Yazarl Yapt rnek 2 (Kprl ve Gnden, 1997, s. 164-165). kiden Fazla Yazarl Yapt rnek 3 (Akkoyunlu ve dierleri, 1993, s. 221). Tzel Kii Tarafndan Yazlm Yapt rnek 4

lk Gnderme
(Trk Dil Kurumu [TDK], 1981, s. 19).

kinci ve Sonraki Gndermeler:

(TDK, 1981, s. 26). Ayn Yazarn Yaptlar rnek 5 (Uak, 2003a, s. 198). (Uak, 2003b, s. 120). Soyadlar Ayn ki Yazarn Yaptlar rnek 6 (N. Tuncer, 2000, s. 206). (Y. Tuncer, 1997, s. 33). Yazar Olmayan Yapt rnek 7 (Ktphanecilie Giri, 1987). rnek 8 (Sanal, 1995, s. 70).

11

Yayn Tarihi Olmayan Yapt rnek 9 (nan, t.y., s. 2). Birden Fazla Yapta Ayn Anda Gnderme rnek 10 (Artukolu, 1979, s. 6; Baydur, 1987, s. 18; Ylmaz, 2000, s. 48). rnek 11 (elik, 1998, s. 105; 1999, s. 126). Grme rnek 12 (N. zyer ile kiisel iletiim, 23 Haziran 2003). Dolayl Gnderme rnek 13 (Aktaran: akn, 1997, s. 7).

KNYE DZEN Knyelerde, yararlanlan kaynaa eriimi salayacak lde bilgiye yer verilir. Bu bilgiler kaynak trne gre deiiklik gstermesine karn genellikle yazar ad, yayn yl, yapt ad, yayn yeri, yaynevi gibi bilgilerden oluur. KTAP Genel Kurallar 1. ok yazarl yaptlarda yazar adlar arasnda virgl, son iki yazarn adlar arasnda ve balac kullanlr (bkz. rnek 16). 2. Yazar says altdan fazlaysa, ilk alt yazarn adlar knyede verilir, altnc yazardan sonra ve dierleri ifadesi kullanlr (bkz. rnek 22). 3. Yazar unvanlar (Dr., Prof., Yksek Mhendis gibi) knyeye alnmaz. 4. Kitap ad i kapakta getii ekliyle, tm alt ve aklayc adlar da kapsayacak ekilde eik yazlr (bkz. rnek 14 ve 15). Kitap adlar yazld dilin yazm kurallarna uygun olmaldr.

12

5. Basm bilgisi varsa kitap adndan sonra ayra iinde, rakamla ve ksaltlarak verilir. Birinci basmlar belirtilmez (bkz. rnek 15). 6. Birden fazla yayn yeri varsa ilk yayn yeri alnr. 7. Yayn evlerinin adlar ksaltlmadan yazlr. 8. Yayn tarihi bulunamazsa en son telif hakk (copyright) tarihi verilir. 9. Tarih bilgisi hibir ekilde bulunamyorsa tarih yok anlamna gelen t.y. ksaltmas kullanlr (bkz. rnek 43). 10. Editr belirtmek iin kitapta yer alan terim kullanlr. Knyede, yayna hazrlayan kiinin adndan sonra, eer ksaltlmamsa, hazrlayan(lar) yerine (Haz.), editr(ler) yerine ise (Ed.) ksaltmas kullanlr (bkz. rnek 20). 11. evirilerde yapt adndan sonra evirenin ad belirtilir. Gerekli grlrse zgn yaptn yayn tarihi de knyenin sonunda ayra iinde eklenebilir (bkz. rnek 19). Kitap - Tek Yazarl Yazar, A. (Yayn Yl). Kitap ad. Yayn yeri: Yaynevi. rnek 14 Dkmeci, . (1988). Toksikoloji: Akut Zehirlenmelerde Tan ve Tedavi. stanbul: Nobel Tp Kitapevi. rnek 15 Bozcuk, A. N. (2005). Genetik (2. bs.). Ankara: Palme Yaynclk. Kitap - ok Yazarl Yazar, A., Yazar, B., Yazar, C., Yazar, ., Yazar, D., Yazar, E. ve dierleri. (Yayn Yl). Kitap ad. Yayn yeri: Yaynevi. rnek 16 Akman, Y., Ketenolu, O., Gney, K., Kurt, L. ve Tu, G. M. (2004). Bitki Ekolojisi. Ankara: Palme Yaynclk. Kitap - Tzelkii Yazarl Tzelkii. (Yayn Yl). Kitap ad. Yayn yeri: Yaynevi. rnek 17 TBTAK. (2002). 21. Yzylda Bilimsel Yaynclk: Hedefler ve Yaklamlar. Ankara: TBTAK. rnek 18 Trk Dil Kurumu. (2005). Trke Szlk (10. bs.). Ankara: Trk Dil Kurumu.

13

Kitap - eviri Yazar, A. (Yayn Yl). Kitap ad (A. Soyad, ev.). Yayn yeri: Yaynevi. (Kaynak Yaptn Yayn Yl). rnek 19 Jawetz, E., Melnick, J. ve Adelberg, A. E. (1976). Tbbi Mikrobiyoloji (M. Akman ve E. Glmezolu, ev.). Ankara: Hacettepe niversitesi. (1972). Kitap inde Yayn (Blm ya da Makale) Yazar, A. (Yayn Yl). Yayn ad. A. Editr (Haz./Ed.). Kitap ad (s. sayfa numaralar). Yayn yeri: Yaynevi. rnek 20 imek, H. ve kszolu, G. (1999). Akut Pankreatit. A. Kadayf, Y. Karaaslan ve E. Krolu (Ed.).

Acil Durumlarda Tan ve Tedavi (s. 116-126). Ankara: Hekimler Yayn Birlii.
MAKALE Genel Kurallar 1. Birden fazla yazar olmas durumunda tm yazarlarn soyadlar baa alnr, yazar adlar arasnda virgl, son iki yazarn adlar arasnda ve balac kullanlr. 2. Yazar says altdan fazlaysa, ilk alt yazarn adlar knyede verilir, altnc yazardan sonra ve dierleri ifadesi kullanlr (bkz. rnek 22). 3. Makale adlar yazld dilin yazm kurallarna uygun olarak yazlr. rnein, Trke makale adlarnda szckler byk harfle balar (bkz. rnek 21 ve 22). 4. Makalenin yazar belli deilse, giri makale adndan yaplr (bkz. rnek 25). 5. Dergi adlar ksaltlmaz ve eik (italik) olarak yazlr. 6. Dergi adndan sonra, derginin cilt numaras ve say bilgileri yazlr. Baz dergilerde yalnzca say bilgisi vardr, cilt bilgisi bulunmaz. Byle durumlarda say bilgisi, cilt bilgisi gibi ilem grr (bkz. rnek 22). 7. Sayfa bilgisi verilirken makalenin balad ve bittii sayfa numaralar arasna tire iareti konur. Sayfa numaralar birbirini izlemiyorsa aralarna virgl konulur. 8. Tarih bilgisi yazar adndan sonra ayra iinde verilir. Bilimsel dergilerde yl olarak, aylk yaynlanan magazinlerde ay ve yl olarak, gnlk ve haftalk yaynlanan magazinlerde ve gazetelerde ise gn, ay ve yl olarak verilir (bkz. rnek 21, 24, 26). 9. Gazetelerde cilt ve say bilgisi olsa dahi verilmez. Sayfa numaralarndan nce tanmlayc bir ksaltma kullanlr (s. = sayfa) (bkz. rnek 26). 10. Yabanc dildeki makalelerde makalenin zgn adndan sonra keli ayra iinde Trke evirisi verilebilir (bkz. rnek 23).

14

Bilimsel Dergi Makalesi - Tek Yazarl Yazar, A. (Yayn Yl). Makale ad. Dergi Ad, cilt(say), sayfa numaralar. rnek 21 akn, . (2004). Mteferrika Matbaasnn Dndrdkleri ve Avrupada Basmcln Etkileri. Bilgi

Dnyas, 5(2), 153-167.

Bilimsel Dergi Makalesi - ok Yazarl Yazar, A., Yazar, B., Yazar, C., Yazar, ., Yazar, D., Yazar, E. ve dierleri. (Yayn Yl). Makale Ad.

Dergi ad, cilt(say), sayfa numaralar.

rnek 22 Erkan, S., Turul, B., stn, E., Akman, B., endodu, M., Karg, E. ve dierleri. (2003). Okul ncesi retmenlii rencilerine Ait Trkiye Profil Aratrmas. Hacettepe niversitesi Eitim Fakltesi

Dergisi, 23, 108-117.

Yabanc Dilde Makale Yazar, A. (Yayn Yl). Makale Ad [Makale Adnn Trkesi]. Dergi Ad, cilt(say), sayfa numaralar. rnek 23 Kurbanolu, S. S. (2003). Self-efficacy: a concept closely linked to information literacy and lifelong learning [z-Yeterlik: Bilgi Okuryazarl ve Yaam Boyu renmeyle Yakndan likili Bir Kavram]. Journal of Documentation, 59, 635-646. Popler Dergi Makalesi - Yazar Belli Yazar, A. (Ay Yl). Makale Ad. Dergi Ad, cilt, sayfa numaralar. rnek 24 Kenar, N. (Nisan 2006). Kayt D stihdam. Popler Ynetim, 9, 44-47. Popler Dergi Makalesi - Yazar Belli Deil Makale Ad. (Ay Yl). Dergi Ad, cilt, sayfa numaralar. rnek 25 Yerel Bilginin Kreselletirilmesi. (Nisan 2006). Focus, 12, 14-17.

15

Gazete Makalesi Yazar, A. (Gn Ay Yl). Makale Ad. Gazete Ad, sayfa numaralar. rnek 26 Bayar, Y. (04 Nisan 2006). nsanlk Aptallayor mu? Hrriyet, s. 14.

DER BASILI KAYNAKLAR Genel Kurallar 1. Knyelerde aktarlmas gereken bilgi, kaynan trne gre baz farkllklar gstermesine karn, byk lde kitap knyesine benzetilebilir. 2. Bildiri kitaplar kitap gibi, bildiri kitabndan alnan bir bildiri de kitap blm gibi dnlr (bkz. rnek 27). 3. Bildirinin sadece zeti yaymlanmsa bildiri adndan sonra keli ayra iinde [zet] aklamas yaplr. 4. Yaymlanmam bildirilere ve posterlere ait knyelerde, kaynan bildiri ya da poster olduu belirtilir (bkz. rnek 28 ve 29). 5. Patentlerde buluu yapan kii yazar gibi dnlr, tarih bilgisi olarak patentin yaymland yl yazlr (bkz. rnek 30). Buluu yapan bilinmiyorsa, yerine patent sahibi verilir. 6. Bulu ad bilgisinden sonra, patent numaras lke ad ile birlikte belirtilir (bkz. rnek 30). Ancak, World Intellectual Property Organization tarafndan verilmi patentlerde lke ad yerine uluslararas, Avrupa patenti iin Avrupa ifadeleri kullanlr. 7. Ansiklopedi, szlk, biyografi gibi danma kaynaklarnda kaynan belli bir ksmndan yararlanldysa, bu ksm, kitap iinde bir blm gibi dnlr (bkz. rnek 32). 8. Danma kaynaklarnda maddelerin yazar belli deilse, madde adndan giri yaplr. 9. Raporlarda rapor numaras varsa rapor adndan sonra ayra iinde belirtilir (bkz. rnek 33). 10. Tezlerde tezin ad eik (italik) yazlr. Tezin adndan sonra yksek lisans tezi, doktora tezi ya da sanatta yeterlik tezi ifadeleri kullanlr. Derecenin verildii niversitenin ad ve yeri bu bilgiyi izler (bkz. rnek 34). 11. Kaynakaya yapt adyla giren ve rakamla balayan kaynaklar, rakamn okunuuna gre alfabetik olarak sralanr (bkz. rnek 36). 12. Yasa ve ynetmeliklerde knye girii yasann adndan yaplr. Yasann adndan sonra ayra iinde yasann kabul tarihi (sadece yl olarak), knye sonunda ise yasann yaynland kaynan tarihi (gn, ay, yl olarak) belirtili (bkz. rnek 35 ve 36).

16

Bildiri - Yaymlanm Yazar, A. (Yayn Yl). Bildiri Ad. A. Editr (Ed.). Kitap Ad (s. sayfa numaralar). Yayn Yeri: Yaynevi. rnek 27 Uak, N. (2005). Sosyal Bilimlerde Bilginin retimi, Eriimi ve Kullanm. O. Horata (Haz.). Sosyal

Bilimlerde Sreli Yaynlar ve Bilgi Teknolojileri Sempozyumu: 2 Nisan 2005 Ankara: Bildiriler (s.
92-103). Ankara: Yeni Avrasya. Bildiri - Yaymlanmam Konumac, A. (Ay Yl). Bildiri Ad [Bildiri]. Toplant Ad, Toplant Yeri. rnek 28 Tonta, Y. (ubat 2006). Bilgi Ynetiminde Son Gelimeler: Amazoogle, birlii ve Ak Eriim [Bildiri], Akademik Biliim 06, Gaziantep. Poster Yazar, A. (Ay Yl). Posterin Ad [Poster]. Toplant Ad, Toplant Yeri. rnek 29 nal, . (Austos 2002). Historical perspectives on school librarianship [Poster]. 68th IFLA General Conference and Council, Glasgow. Patent Bulu Yapan, A. (Yayn Yl). Bulu Ad, lke Patent No. Yayn Yeri: Yaynevi. rnek 30 Kavur, K. H. (2006). Heart flowerpot, U.S. Patent No. D518,755. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office. Danma Kaynaklar - Szlk Yazar, A. (Yayn Yl). Yapt Ad. Yayn Yeri: Yaynevi. rnek 31 Altan, N. (2003). Bilgisayar Terimleri Ansiklopedik Szl (3. bs.). Ankara: Sistem Yaynclk.

17

Danma Kaynaklar - Ansiklopedi Maddesi Yazar, A. (Yayn Yl). Madde Ad. Yapt Ad (c. cilt numaras, s. sayfa numaras). Yayn Yeri: Yaynevi. rnek 32 Ersoy, O. (1973). Kat ve Katlk. Trk Ansiklopedisi (c. 21, s. 112-115). Ankara: Milli Eitim Bakanl. Rapor Yazar, A. (Yayn Yl). Rapor Ad (Rapor No:). Yayn Yeri: Yaynlayan/Hazrlatan Kurulu. rnek 33 Devlet Planlama Tekilat. (2004). Devlet Yardmlarn Deerlendirme zel htisas Komisyonu Raporu (Rapor No: DPT: 2681). Ankara: Devlet Planlama Tekilat. Tez Yazar, A. (Yayn Yl). Tez Ad. Yksek lisans/Doktora/Sanatta yeterlik tezi, niversite Ad, Yer. rnek 34 zba, Z. Y. (1991). Acdophiluslu Yourt retim Teknikleri. Doktora tezi, Hacettepe niversitesi, Ankara. Yasa ve Ynetmelikler Yasa Ad. (Kabul Edildii Yl). Yayn Ad, Say, Gn Ay Yl. rnek 35 lkretim ve Eitim Kanunu. (1961). T. C. Resmi Gazete, 10705, 12 Ocak 1961. rnek 36 5846 Sayl Fikir ve Sanat Yaptlar Kanununun Baz Maddelerinin Deitirilmesine likin Kanun. (1995). T. C. Resmi Gazete, 22311, 12 Haziran 1995. GRME Mektup, e-ileti, telefon grmesi gibi kiisel grmeler elde edilebilir kaynaklar olmadklarndan kaynakaya eklenmezler. Grmelere yalnzca metin iinde gnderme yaplr.

18

ELEKTRONK KAYNAKLAR Genel Kurallar 1. Knyelerde temel bilgilerin yan sra eriim tarihi ve eriim adresi de verilir. 2. Basl kaynaklar iin geerli olan temel kurallar e-kaynaklar iin de geerlidir. rnein, belgenin/kaynan yazar yoksa, giri yapt adndan yaplr (bkz. rnek 43). Tarih bilgisi yoksa tarih yok anlamnda t.y. ksaltmas kullanlr (bkz. rnek 39). 3. Yayn yeri ve yaynevi bilgileri, genellikle, basl srm (versiyonu) olan e-kaynaklar iin geerlidir. Eer kaynak zerinde belirtilmise, bu bilgiler basl kaynaklar iin geerli kurallar erevesinde knyeye eklenir (bkz. rnek 37). 4. Basl kaynaklardan farkl olarak e-kaynaklarda yayn tarihinin yan sra eriim tarihinin de belirtilmesi gerekir. Eriim tarihi bilgisi, gn, ay ve yl bilgilerini ierecek ekilde ayrntl olarak aktarlr (bkz. rnek 39-45). 5. E-kaynaklarda son gncelleme tarihi yayn tarihi olarak alnr. 6. A adresleri alt izili verilmez. 7. Knyelerde a adresini iki satra blmek gerektiinde, adrese aitmi izlenimi verebilecei iin tire iareti kullanlmaz, uygun bir yerden blme yaplr ve adres sonuna nokta konmaz (bkz. rnek 39 ve 42). Elektronik Kaynak - Basl Kitabn Elektronik Srm Yazar, A. ve Yazar, B. (Yayn Yl). Kitap Ad [Elektronik Srm]. Yayn Yeri: Yaynevi. rnek 37 Baar, H. (1999). Snf Ynetimi [Elektronik Srm]. stanbul: Milli Eitim Bakanl. Elektronik Kaynak - Basl Makalenin Elektronik Srm Yazar, A. ve Yazar, B. (Yayn Yl). Makale Ad [Elektronik Srm]. Dergi Ad, cilt(say), sayfa numaralar. rnek 38 Akman-Demir, G., Yeilot, N. ve Serdarolu, P. (2006). Neurological involvement in Behets Disease: clinical characteristics, diagnosis and treatment [Elektronik Srm]. Journal of Neurological

Sciences (Turkish), 23(1), 3-7.

19

Elektronik Kaynak - Makale Yazar, A. (Yayn Yl). Makale Bal. Dergi Ad, cilt(say), sayfa numaralar. Eriim: Gn Ay Yl, http://a adresi rnek 39 Yldrm, A., Ekici, K. M. ve ahm, T. (t.y.). letmelerin Ynetim Srecinde Sinerjik Ynetim Anlaynn nemi. Bilgi Vadisi, 1(2). Eriim: 04 Nisan 2006, http://www.bilgivadisi.net/idas/ index.php? option=com_content&task=view&id=86&Itemid=59 Elektronik Kaynak - Veritabannda Makale ya da Madde Yazar, A. (Yayn Yl). Makale Ad. Dergi Ad, cilt(say), sayfa numaralar. Eriim: Gn Ay Yl, Veritaban Ad, Kayt/Makale No. rnek 40 Cokun, T., Bozoklu, S., zen A. ve zdemir, A. (1998). Effect of hydrogen peroxide on permeability of the main pancreatic duct and morphology of the pancreas. The American Journal of Surgery,

176(1), 53-58. Eriim: 25 Nisan 2006, ScienceDirect.

rnek 41 Bahcets syndrome. (2006). Eriim: 03 Nisan 2006, Health and Wellness Resource Center, Kayt No: DU2601001514. Elektronik Kaynak - Rapor Yazar, A. (Ay Yl). Rapor Ad (Rapor No). Eriim: Gn Ay Yl, http://a adresi rnek 42 Devlet Planlama Tekilat. (Temmuz 2004). e-Dnm Trkiye Projesi Ksa Dnem Eylem Plan:

Deerlendirme Raporu (Rapor No: 2). Eriim: 02 Nisan 2006, http://212.175.33.22/kdep/rapor/

KDEPHaziran2004.pdf Elektronik Kaynak - Anonim A Sayfas Kaynan Ad. (t.y.). Eriim: Gn Ay Yl, http://a adresi rnek 43 Bilim Etii ve Bilimde Sahtekarlk. (t.y.). Eriim: 04 Nisan 2006, http://www.aek.yildiz.edu.tr/bilim.htm

20

Elektronik Kaynak - A Sitesinden Eriilen A Sayfas Yazar, A. (Yayn Yl). Sayfa Ad. Eriim: Gn Ay Yl, A Sitesi Ad: http://a adresi rnek 44 Gordon, C. H., Simmons, P. ve Wynn, G. (2001). What it is, and how to avoid it. Eriim: 04 Nisan 2006, University of British Columbia A Sitesi: http://www.zoology.ubc.ca/bpg/Advising/ Plagiarism.htm Elektronik Kaynak - A Sitesi Site ya da Yaynlayan Kurulu Ad. (Yayn Yl). Eriim: Gn Ay Yl, http://a adresi rnek 45 Tema Vakf. (t.y.). Eriim: 04 Nisan 2006, http://www.tema.org.tr Elektronik Kaynak - Haber, Tartma Grubu ya da Forum letisi Yazar, A. (Gn Ay Yl). leti Konusu [leti No]. Eriim: Haber/Tartma Grubu/Forum Ad, http://a adresi rnek 46 Ik, E. (5 Kasm 2003). Bitki Ktphanesi [leti No: 8]. Eriim: Kutup-L, http://listproc.metu.edu.tr. 9000/ reguser/archives/KUTUPL/kutupl.log200311/msg00008.html

RADYO ve TELEVZYON PROGRAMLARI Genel Kurallar 1. Yapmc, senarist ve ynetmen kitap yazar gibi kabul edilir (bkz. rnek 47). 2. Yapt adndan sonra keli ayra iinde tr belirtilir (bkz. rnek 47 ve 48). 3. Filmlerde yayn yeri olarak lke alnr (bkz. rnek 47). Film Soyad, A. (Yapmc), Soyad, B. (Senarist) ve Soyad, C. (Ynetmen). (Yayn Yl). Film Ad [Tr]. Yayn Yeri: Yaync. rnek 47 Trkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (Yapmc), zakman, T. (Senarist) ve ztan, Z. (Ynetmen). (1996). Kurtulu [Film]. Trkiye: Trkiye Radyo ve Televizyon Kurumu.

21

Radyo ve Televizyon Program Soyad, A. (Yapmc). (Gn Ay Yl). Program Ad [Tr]. Yayn Yeri: Yaync. rnek 48 Berki, T. (Yapmc). (08 Mart 2006). Promenad [Radyo Program]. Ankara: RadyoHacettepe.

MZK ve SAHNE SANATLARI Genel Kurallar 1. Performanslarn tarih bilgisi gn, ay ve yl olarak knye sonunda ayra iinde gsterilir (bkz. rnek 49-52). 2. Oda mzii performanslar ve kaytlarnda yorumcularn oluturduu gruba ait zel bir ad varsa yorumcularn ad yerine grup ad kullanlr. 3. Mzik yaptlarnda yaptn belli bir numaras ve Opus numaras varsa yazlr (bkz. rnek 53 ve 55). 4. Mzik kaytlarnda kayt yl, kaydn yaynland yldan farkl ise knyenin sonunda ayra iinde gsterilir (bkz. rnek 55 ve 56). 5. Mzik kaytlarnda yayn yeri yaynn zerinde yer ald ekilde ehir veya lke olabilir (bkz. rnek 55 ve 56). Performans - Konser/ Resital Besteci, A. Yapt Bal. A. Yorumcu ve B. Yorumcu. ehir: Konser Salonu. (Gn Ay Yl) rnek 49 Erkin, U. C. Piyano Sonat. T. Berki. Ankara: Bilkent Konser Salonu. (09 Nisan 2006) Performans - Opera Besteci, A. Yapt Bal (Libretto: A. Soyad). Ynetmen: A. Soyad, Barol: A. Soyad ve B. Soyad, Orkestra efi: A. Soyad. ehir: Opera Salonu. (Gn Ay Yl) rnek 50 Puccini, G. Gianni Schichi (Libretto: G. Forzano). Ynetmen: R. Simone, Barol: C. Guelfi ve D. Dessi, Orkestra efi: G. Gelmetti. Roma: Teatro dellOpera. (22 Ocak 2002)

22

Performans - Bale Koreograf, A. Yapt Bal. Barol: A. Soyad ve B. Soyad, Orkestra efi: A. Soyad. ehir: Opera Salonu. (Gn Ay Yl) rnek 51 Knkl, . Giri, Gelime, Sonu. Barol: . Knkl. Ankara: Devlet Opera ve Balesi Byk Sahne. (15 Nisan 2006) Performans - Tiyatro Yazar, A. Yapt Bal. Ynetmen: A. Soyad, Barol: A. Soyad ve B. Soyad. ehir: Tiyatro Salonu. (Gn Ay Yl) rnek 52 Shakespeare, W. Hamlet. Ynetmen: J. Gielgud, Barol: R. Burton. Boston: Shubert Theatre. (04 Mart 1964) Mzik Yapt Besteci, A. (Yaptn Tamamland Yl). Yapt Bal, numaras, Opus numaras. Yayn Yeri: Yaynevi. (Yaptn Yaymland Yl) rnek 53 Beethoven, L. v. (1812). Symphony, No. 7 in A, Opus 92. New York: Dover. (1998) rnek 54 Erkin, U. C. (1932). Keman ve Piyano in Improvisation. Ankara: Devlet Konservatuvar. (1958) Mzik Kayd Besteci, A. (Yaynland Yl). Yapt Bal, numaras, Opus numaras. [A. Yorumcu, B. Yorumcu ve C. Yorumcu]. Albm Bal [Kayt Tr]. Yayn Yeri: Yaync. (Kayt Yl) rnek 55 Rachmaninov, S. (2003). Concerto for piano and orchestra no. 2 in c minor, opus 18. [K. Zimerman ve S. Ozawa]. Rachmaninov piano concertos nos. 1 and 2 [CD]. Hamburg: Deutsche Grammophon. (2000) rnek 56 Erkin, U. C. (1995). Alt Preld [V. Erman]. Ulvi Cemal Erkin: Complete works for piano solo [CD]. Avusturya: Hungaroton Classic. (1994)

23

YORUMSAL (PLASTK) SANATLAR Genel Kurallar 1. Knye sanatnn adna hazrlanr. 2. Sergilerde sergi ad eik (italik) yazlr. Sergi adndan sonra serginin dzenlendii ehir, galeri veya sergi salonunun ad ve ayra iinde serginin balama ve biti tarihleri gn, ay ve yl olarak verilir (bkz. rnek 57). 3. Karma sergilerde giri sergi adndan yaplr (bkz. rnek 58). 4. Sanat yaptlarnda yaptn adndan sonra keli ayra iinde tr belirtilir (bkz. rnek 59 ve 60). 5. Koleksiyonlarda ve mzelerde yer alan sanat yaptlar iin yaptn bulunduu ehir (Trkiye dndaysa, ehir adndan sonra lke ad) ve mze/koleksiyon belirtilir (bkz. rnek 59). 6. Sanat yaptnn basl bir yaptta yer alan fotoraf iin yaptla ilgili bilgilerden sonra iinde yer ald kaynakla ilgili basm bilgileri verilir (bkz. rnek 60). Sergi - Kiisel Sanat, A. Sergi Ad. ehir: Galeri/Sergi Salonu. (Hangi Tarihler Arasnda Gerekletii) rnek 57 Misman, H. Resim Sergisi. Ankara: ankaya Belediyesi ada Sanatlar Merkezi. (03-31 Mart 2006) Sergi - Karma

Sergi Ad. ehir: Galeri/Sergi Salonu. (Hangi Tarihler Arasnda Gerekletii)

rnek 58

Hacettepe niversitesi Gzel Sanatlar Fakltesi Heykel Blm Sergisi. Ankara: ankaya Belediyesi
ada Sanatlar Merkezi. (20-30 Nisan 2006) Sanat Yapt - Koleksiyon ya da Mzelerde Sanat, A. (Yaptn Tamamland Yl). Yapt Ad [Yaptn Tr]. ehir, lke: Mze/Koleksiyon. rnek 59 Sayn, Z. (2003). Esinti [Grafik]. Francavilla al Mare, Italya: Michetti Mzesi. Sanat Yapt - Yaynlarda Sanat, A. (Yaptn Tamamland Yl). Yapt Ad [Yaptn Tr]. A. Yazar. Yayn Ad (sayfa). Yayn Yeri: Yaynevi. (Yaptn Yaynland Yl)

24

rnek 60 zer, Z. F. (1986). Balkondan Susamlar [Resim]. S. M. Erin. Zeki Faik zer: 1905-1988 (s. 175). Ankara: Trkiye Halk Bankas. (1990)

KAYNAKA DZEN Kaynaka, bir yaptta kullanlan kaynaklarn listesidir. Kaynaka hazrlanrken aratrmada yararlanlan tm kaynaklara yer verilmelidir. Kaynak gstermenin ana amalarndan biri de okuyucunun sz konusu kaynaklara eriimini salamak olduundan kaynakann tam ve doru bilgi iermesi nemlidir. Kaynaka alfabetik dzendedir. Knyeler ilk satrdan sonra 1 cm ierden yazlr. 1. Kaynakada, ayn yazarn birden ok yapt yer alyorsa, yaptlar, yayn ylna gre eskiden yeniye doru sralanr. 2. Ayn yazarn iki farkl yaptnn yayn tarihleri aynysa, kaynakadaki sralama, knyede bir sonraki e olan yapt adna gre yaplr. Gndermelerde ayrm salamak iin tarih bilgisinin yanna a dan balayan harfler eklenir. 3. Ayn yazarn tek yazarl yaptlar ok yazarl yaptlarndan nce sralanr. 4. ok yazarl iki yaptn ilk yazarlar aynysa, ikinci yazarn soyad, ikinci yazarlar da aynysa nc yazarn soyad alfabetik dzende belirleyicidir. 5. Ayn soyadn tayan iki farkl yazarn yaptlar adlarna gre alfabetik sraya girer. 6. Yazar bir tzel kurulusa, yapt, yazar konumundaki tzel kuruluun adyla alfabetik listeye girer. 7. Bir yaptn yazar veya editr yoksa knye yapt adna hazrlanaca iin, kaynak, yapt adndan alfabetik listeye girer. Yapt ad rakamla balyorsa sralamada rakamn okunuu dikkate alnr.

25

KAYNAKA American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American Psychological

Association (5. bs.). Washington, DC: American Psychological Association.

Day, R. A. (1998). Bilimsel Bir Makale Nasl Yazlr ve Yaymlanr? (G. Altay, ev.). Ankara: Trkiye Bilimsel ve Teknik Aratrma Kurumu. Dees, R. (1997). Writing the modern research paper (2. bs.). Boston: Allyn and Bacon. Dodds, J. (2003). The ready reference handbook: writing, revising, editing (3. bs.). New York: Longman. Durkin, D. B. (1987). Writing in the disciplines. New York: Random House. Gibaldi, J. (2003). MLA handbook for writers of research papers (6. bs.). New York: Modern Language Association. Hart, C. (1998). Doing a literature review: releasing the social science research imagination. London: SAGE.

How to acknowledge what youve read. (2003). Eriim: 2 Ekim 2003, http://www.lib.monash.edu.au/
vl/cite/cite02.htm Johnson, J. (1997). The Bedford guide to the research process (3. bs.). Boston: Bedford Books. Kurbanolu, S. S. (2004). Kaynak Gsterme El Kitab. Ankara: NAK. Lester, J. D. (1996). Writing research papers: a complete guide (8. bs.). Y.y.: Harper Collins. Menasche, L. (1997). Writing a research paper. Ann Arbor: The University of Michigan. Muldering, G. P. (1995). The Heath guide to writing the research papers (2. bs.). Lexington, MA: D. C. Heath. Rosen, L. J. (1998). Decisions: a writers handbook. Boston: Allyn and Bacon. Sebranek, P., Meyer, V. ve Kemper, D. (1996). Writers INC: a student handbook for writing and

learning. Wilmington, MA: Write Source.

Steiger, R. ve Helton, R. A. (1989). Going to the source: a guide to critical reading and writing. Belmont, CA: Wadsworth. Strenski, E. ve Manfred, M. (1992). The research paper workbook (3. bs.). New York: Longman. Turabian, K. L. (1996). A manual for writers of term papers, theses, and dissertations (6. bs.). Chicago: The University of Chicago Press.

Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. (2004). Eriim: 6 Ekim 2005,
http://www.acponline.org/journals/annals/01jan97/unifregr.htm University of Chicago. (2003). Chicago manual of style (15. bs.). Chicago: University of Chicago Press.

26