Los recuerdos del porvenir

Elena Garro

Una reflexin, ms all del tiempo, de la sumisin a la tirana, la pasividad, la cobarda y el abandono.

Hernani, Udal Liburutegia, 2013 apirila

Biblioteca Municipal, abril 2013

Elena Garro1 (1916-1998)

Escritora mexicana. ien!o "o#en #ia"$ a la %iu!a! !e M&xico para estu!iar literatura, coreo'ra()a * teatro en la +ni#ersi!a! ,acional -ut$noma !e M&xico (+,-M). -ll) conoci$ a .cta#io /a0, con 1uien se cas$ en 1932, Elena lo acompa3$ a Espa3a ese mismo a3o, re'resan!o en 1938. 4ruto !e ese #ia"e (ue el libro testimonial Memorias de Espaa 19 !. 5u#ieron una 6i"a, 7elena, * (inalmente se !i#orciaron en 1989. u obra toca temas tales como la mar'inaci$n !e la mu"er, la liberta! (emenina, la liberta! pol)tica en 4elipe 9n'eles. u (i'ura literaria 6a lle'a!o a ser un s)mbolo libertario. :a sombra !e .cta#io /a0 era mu* alar'a!a, * Elena no tu#o !urante su #i!a el reconocimiento mereci!o. -l'unos cr)ticos la consi!eran la se'un!a escritora mexicana m;s importante, tras or <uana =n&s !e la %ru0. .tros la se3alan como precursora !el realismo m;'ico, al 6aber publica!o su no#ela "os recuerdos del porvenir cuatro a3os antes 1ue >abriel >arc)a M;r1ue0 sus #ien aos de soledad.

Bibliografa
Teatro
Felipe ngeles (1979) Un hogar slido (1958). Recopilacin de diferentes obras teatrales, reedicin 1983 bajo el t t!lo de Un Hogar Slido y otras piezas. "alapa# $ni%. &eracr!'ana, 1983. (l rastro )enito Fern*nde' +a ,!dan'a -arada .an ngel (lla,ada original,ente Parada Empresa) La seora en su balcn. 19/0 1olecccin 2eatro 3e4icano. .eg!nda edicin 1995, 364ico# -la'a 7 &ald6s Scrates y los gatos. 364ico# (d. 8c6ano de 364ico, 9003. Teatro (364ico# Fondo de 1!lt!ral (con,ica, 9009), con -rlogo 7 (dicin de -atricia Rosas +op*teg!i. (ste %ol!,en incl!7e s! 2eatro co,pleto.

?2013-03-11@A 6ttpABBes.CiDipe!ia.or'BCiDiBElenaE>arro

Novela
Los recuerdos del porvenir. 364ico, :oa;! n 3orti', 19/3. Testimonios sobre Mariana. 364ico, <rijalbo, 1981. eencuentro de persona!es. 364ico, <rijalbo, 1989. La casa !unto al r"o. 364ico# <rijalbo, 1983. # matarazo no llam... 364ico 1991. 3. ed. 364ico# <rijalbo, 1993. $n%s. 364ico# <rijalbo, 1995. &usca mi es'uela ( Primer amor. 9. ed. 3onterre7# 1astillo, 1998. Un tra!e ro!o para un duelo. 3onterre7# 1astillo, 199/. Un corazn en un bote de basura. 364ico, :oa;! n 3orti', 199/. Mi hermanita Magdalena. 3onterre7# 1astillo, 1998. La vida empieza a las tres. 3onterre7# 1astillo, 1997.

Cuento
La semana de colores. "alapa, $ni%ersidad &eracr!'ana, 19/5. )ndamos huyendo Lola. 364ico, <rijalbo, 1980. =+a c!lpa es de los tla4caltecas> . 364ico, <rijalbo, 1987. El accidente y otros cuentos in%ditos. 364ico, .ei4 )arral, 1997.

Testimonio
Memorias de Espaa *+,-. 364ico, .iglo ""?, 1999.

Reportaje
evolucionarios me.icanos. 364ico, .ei4 )arral, 1997.

Premios
-re,io "a%ier &illa!rr!tia (19/3), por Los recuerdos del porvenir. -re,io )ellas @rtes de Aarrati%a 1oli,a para 8bra -!blicada 199/ -re,io .or :!ana ?n6s de la 1r!' (199/). -re,io <rijalbo (1989).

Los recuerdos del porvenir

Sinopsis
=xtepec, un pueblo escon!i!o en el territorio mexicano, es 1uien nos cuenta la amar'a 6istoria !e los 6ermanos Monca!a. Furante un san'riento episo!io !e la 'uerra GcristeraH el siniestro 'eneral 4rancisco Iosas se enamora !e una bella * misteriosa mu"er llama!a <ulia. u obsesi$n crece cuan!o esta la aban!ona. Entonces =sabel Monca!a se entre'a a &l presa !el mie!o * la a!miraci$n sin intuir el !rama. :a bJs1ue!a !el amor imposible * las ansias !e liberta! propician la tra'e!ia. "os recuerdos del porvenir es una re(lexi$n, m;s all; !el tiempo, !e la sumisi$n a la tiran)a, la pasi#i!a!, la cobar!)a * el aban!ono.

En la ubierta!!!2
En 1963 Kcuatro a3os antes !e la publicaci$n !e #ien aos de soledad- apareci$ en M&xico una no#ela sin'ular, 6istoria !e amor sombr)a, misteriosa, 1ue cambi$ el tono !e la narrati#a mexicana !e tan pro(un!a * sorpren!ente manera como $edro $ramo !e <uan Iul(o. :a asombrosa no#ela !e Elena >arro es '$tica * barroca... M;s 1ue una cr$nica K1ue s) lo es, !e la Ie#oluci$n Mexicana * !e la 'uerra !e los %risteros-, es una nostal'ia * una sole!a!, es la #o0 !e un pueblo ilumina!o, 6alla!o * per!i!o, 1ue 6abla en una primera persona !esesperan0a!a * triste... +na (amilia * otra (amilia, m;s las amantes solitarias, el loco !el pueblo, las cuscas, los sol!a!os, las beatas, un cura * un sacrist;n, m;s un campanario * una "o#en en!emonia!a !e amor por el 'eneral 4rancisco Iosas, constitu*en los solistas, las pare"as * las comparsas !e esta bella, ebria * con!ena!a Fan0a !e la Muerte. Es una tentaci$n !ecir 1ue la no#ela !e Elena >arro 1ue!a como una extra3a partitura 1ue >arc)a M;r1ue0 a3os !espu&s e"ecut$ a 'ran or1uesta. ,o 6ablo, por supuesto, !e in(luencias sino !e concor!ancias. -mbos no#elistas comparten el conocimiento secreto !e la comunicaci$n con el submun!o !e la reali!a! (ant;stica latinoamericana. 4ernan!o -le'r)a

"os recuerdos del porvenir. E!iciones iruela, 199L

Elena Garro atraviesa el espejo de la historia3

El caso !e la escritora mexicana Elena >arro po!r)a 6acernos re(lexionar sobre por 1u& una autora con una obra tan ambiciosa si'ue sien!o poco le)!a en su i!ioma, por 1u& no (orm$ parte !e nin'Jn boom, por 1u& siempre se 1ue"$ !e estar mar'ina!a, por 1u&, como otras autoras !e su 'eneraci$n, si'uen sien!o pie0as sueltas * raras, a pesar !e ser publica!as en su pa)s !e ori'en. /ienso en =n&s -rre!on!o, en <ose(ina Mincens, en <ulieta %ampos (aun1ue cubana, #i#i$ la ma*or parte !e su #i!a en M&xico) o Iosario %astellanos, otras autoras a las 1ue se acce!e con !i(iculta! por (alta !e !i(usi$n. %reo 1ue esto respon!e a una pelea por esa representaci$n 6ist$rica, antropol$'ica (* ontol$'ica) !e lo 1ue si'ni(ica la mu"er en la literatura, * es lo 1ue plantea Elena >arro en sus no#elas * sus relatos cortos, sobre to!o, en esta no#ela 1ue tiene como e"e central a persona"es (emeninos. =sabel Monca!a, <ulia -n!ra!e o >re'oria <u;re0, pese a 1ue aparentemente el persona"e central sea el 'eneral 4rancisco Iosas, 6&roe ca)!o !e la 'uerra !e los cristeros en M&xico, entre 1926-1928, son las 1ue 6acen 'irar la rue!a !el mun!o. -parentemente, insisto, la autora se apo*a en ciertos ar1uetipos conoci!os para po!er !ar mo#imiento a un relato &pico, centra!o en la acci$n 1ue (unciona como una per(ecta m;1uina !e (icci$n. En "os recuerdos del porvenir las mu"eres se #isten con atuen!os t)picos, lle#an el color local !el M&xico pro(un!o en el =xtepec (lu'ar !e in(ancia !e la propia autora) 1ue cumple el rol espacial * m)tico !el %omala para Iul(o o !el Macon!o !e >abriel >arc)a M;r1ue0, sal#o por un !etalleA este pueblo es un *o, una #o0 sin sexo 1ue contempla los !ramas, las atroci!a!es !e la 'uerra, en una 6istoria mexicana en pleno proceso * con(licto. Ese paisa"e sor!o * autista, a #eces (atalista * !ram;tico !el M&xico !e Elena >arro, es la escena !on!e resuena el la!o irre!uctible !e sus persona"es * su experiencia interior !e la 6istoria, una experiencia 6ec6a tambi&n !e len'ua"e. - ca!a 'ran (resco !e la 6istoria mexicana 1ue la autora pinta con broc6a 'or!a, se impone el !etalle !e la artista, la #entana abierta 6acia el con(licto !e i!enti!a!es al bor!e !el abismo, en las 1ue los roles (emeninos * masculinos !ialo'an * pelean para existir. :as mu"eres, !ispuestas a "u';rsela !el to!o por un M&xico 1ue les permita un espacio, me0cla !e sol!a!eras * Mar)a 4&lix masculini0a!as por la 'uerra, usurpan el rol estelar * militar a los 6ombres (ra'ili0a!os por la luc6a, con(un!i!os por el e"ercicio !e la #iolencia, la muerte * la #i!a, el ol#i!o, * el amorA si es 1ue *a le lle'$ el ol#i!o, es 1ue le lle'$ la muerte, escribe Elena >arro en la #o0 !e un sol!a!o. i es 1ue "os recuerdos del porvenir es una no#ela sobre la memoria, como escribe Enri1ue 4lorescano en Memoria Mexicana, el man!ato !e entonces era el !e crear una literatura con un Nalma nacionalN, la mo!erni!a! !e la autora es 1ue aun1ue escribi$ una no#ela 6ist$rica sobre la memoria !e un pueblo, es tambi&n su ne'aci$n como no#ela !e '&nero. Elena >arro no pue!e ne'arse a s) misma, existe !e manera casi cartesiana como lo 6ace en las Memorias de Espaa 19 !, !on!e no aban!ona su tono cr)tico, picante e in!epen!iente (...) i =sabel se con#ierte en pie!ra en "os recuerdos del porvenir es por1ue mirar la 6istoria !e (renteA nombrar to!as las contra!icciones, los sinsenti!os, el absur!o !e la #iolencia, sin caer en la (alsi(icaci$n !el !esarrai'o, no (ue la apuesta !e Elena >arro. Ella ten)a 1ue mirar !e (rente, aun1ue 6a*an intenta!o con#ertirla en una estatua !e cal.
3

?2013-03-11@A 6ttpABBelpais.comB!iarioB2011B11B26BbabeliaB13222699L6E880218.6tml

Elena Garro Eus"adi"o #ra"ur"eta Publi"o"o Sarean En la $ed de Le tura P%bli a de Eus"adi

Garro, Elena (1916-1998) Garro, Elena (1916-1998) Garro, Elena (1916-1998) Garro, Elena (1916-1998)

Los recuerdos del porvenir / Elena Garro Los recuerdos del porvenir / Elena Garro Los recuerdos del porvenir / Elena Garro Me orias de Espa!a 193" / Elena Garro # pr$lo%o de &a'ricia (osas Lop)'e%ui

(1963) (1994) (2011) (2011)