Sie sind auf Seite 1von 4

Gestin motor gasolina y diesel

Manual de reparacin y diagnstico


Tomo 3

EDICIONES TCNICAS PARA LA AUTOMOCIN Y LA INDUSTRIA Pol. Ind. Fontsanta - C/Samont, 17A - 08970 SANT JOAN DESP (BARCELONA) Tel. 93 373 71 00 - http : // www.etai.es

Gestin motor GASOLINA y DIESEL


Marca Alfa Romeo Alfa Romeo Alfa Romeo Alfa Romeo Alfa Romeo Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Citron Daewoo Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Modelo 147 147 147 147 156 y Sportwagon A3 A6 A3 A3 A3 A3 A3 y A3 SportBack (8P) A3 y A3 SportBack (8P) C3 C3 C3 C5 C8 C8 Xsara 2 Saxo Saxo Saxo Saxo Saxo Berlingo C2 C2 C3 C3 C2 Matiz Ulysse Ulysse Punto Idea Panda Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fusion Fusion Fusion Mondeo Focus Focus Focus C-Max Focus C-Max Versin 1.6 Twin Spark 105 CV 1.6 Twin Spark 120 CV 2.0 Twin Spark 150 CV 1.9 JTD 1,9 JTD 1.9 TDi 130 CV 2.0 l 1,9 TDI 90 CV 1,9 TDI 110 CV 1,9 TDI 100 CV 1,9 TDI 130 CV 1,9 TDI 100 CV 2,0 TDI 140 CV 1.6 16V 1,4 HDi 8V 1,4 HDi 16V 1.8 16V 2.0 l HDI 2.2 l HDI 1.6 16V 1,1 8 V 1,4 8 V 1,6 8V 1,6 16 V 1,6 16 V 2,0 HDi 1.1 1.4 1.1 1.4 1,4 HDI 0.8 2.0 l JTD 2.2 l JTD 1,3 JTD 1,3 JTD 1,3 JTD Duratec 1.3 l Duratec 1.4 l Duratec 1.6 l Duratorq 1.4 TDCi Duratec 1.4 l Duratec 1.6 l Duratorq 1.4 TDCi Duratorq 2.0 TDCi 1,6 TDCi 2,0 TDCi 1,6 TDCi 2,0 TDCi Motor Gestin motor comercializacin Ao Pgina 45 45 45 63 163 85 115 169 169 191 191 Tomo 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 AR37203 AR 32104 AR 32310 937 A2 000 937A4000 y 192A5000 Bosch EDC 16C8 ASZ ALT AGR y ALH Bosch MSA 15 ASV y AHF Bosch MSA 15 ATD y AXR Bosch EDC 15P+ ASZ Bosch EDC 15P+ BJB y BKC Bosch EDC 16U1 AZV y BKD Bosch EDC 16U1 TU5JP4 DV4TD DV4TED4 EW7J4 DW10ATED4 DW12ATED4 TU5JP4 TU1 JP/L4 Bosch MP 7.44 TU3 JP/L4 Sagem S 2000 P TU5JP/L4 Bosch MP 7.44 TU5 J4/L3 Magneti Marelli 1 AP 41 TU5 J4/L4 Magneti Marelli 4.8 P2.8 DW10TD Siemens SID 801 TU1JP Magneti Marelli MM 48 P2 TU3JP/L4 o IFL5 Sagem S2000 PM1 TU1 JP/L4 Magneti Marelli 48 P2 TU3 JP/L4 Sagem S2000 PM1 DV4TD SID 802/806 Bosch ECD 16C F8CV Fenix 5MR (M100) o Sirius D3 DW10ATED4 DW12ATED4 188A9000 Magneti Marelli MJD 6JF 188A9000 Magneti Marelli MJD 6JF 188A8000 Magneti Marelli MJD 6JF A9J FXJ FYJ F6JA/F6JB/F6JC FXJ FYJ F6JA/F6JB/F6JC FMB A/B DV6TED4 Bosch EDC 16C3 G6DA Siemens SID 803 DV6TED4 Bosch EDC 16C3 G6DA Siemens SID 803

SUMARIO

2002

09/96 09/96 10/00 10/00 06/03 06/03

09/99 09/99 09/99 09/99 12/00 09/99 09/03 09/03 09/02 09/02 09/03 07/98

337 137 137 163 383 383 337 45 64 45 80 95 216

06/03 11/04 04/04

383 383 229

09/03 09/03 09/03 09/03

175 175 175 207 175 175 207 237 243 262 243 262

Gestin motor GASOLINA y DIESEL


Marca Lancia Lancia Mazda Mazda Mercedes Mercedes Nissan Nissan Nissan Opel Opel Opel Opel Opel Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Seat Seat Modelo Phedra Phedra 3 2 Classe C Classe C 220 Micra Kubistar X-Trail Vectra C Zafira Corsa C Meriva Meriva 206 206 406 807 807 Partner 407 407 Twingo Clio II Clio II Megane I fase 2 Megane II Mgane II Laguna II Laguna II Laguna II Clio II (fase 2) Clio II (fase 2) Clio II (fase 2) Clio II (fase 2) Kangoo Espace Espace Modus Mgane II Mgane II Scnic II Scnic II Modus Scnic II Scnic II Ibiza Ibiza Versin 2.0 l JTD 2.2 l JTD 1,6 D 1,4 MZ CD 2.0 l 129 CV 2.2 Cdi 1,5 dCi 1,5 dCi 2,2 dCi 1.8 l 16V 1.8 l 16V 1,3 CDTi 1,7 DTi 1,7 CDTi 1.6 16V 2.0 HDI 2.0 HDI 2.0 l HDI 2.2 l HDI 2,0 HDi 1,6 HDi 2,0 HDi 1,2 16V 1,6 16V 1,5 dCi 1,9 dCi 105 CV 1,5 dCi 80 CV 1,9 dCi 120 CV 1,9 dCi 100 CV 1,9 dCi 110 CV 1,9 dCi 120 CV 1,2 8 V 1,2 16 V 1,4 16 V 1,6 16V 1.5 dCi 1,9 dCi 2,2 dCi 1,4 16V 1,4 16V 1,6 16V 1,4 16V 1,6 16V 1,5 dCi 1,5 dCi 1,9 dCi 1.4 l 16V 75 CV 1.4 l 16V 100 CV Motor DW10ATED4 DW12ATED4 MZ-CD 1,4 MZ CD (DV4) 111.951 611.962 K9K K9K 702/K9K 704/K9K 710 Y22DDTi Z18XE Z18XE Z13 DT Y17DT Z17DTH TU5JP4 DW10TD DW10ATED DW10ATED4 DW12ATED4 DW10TD DV6TED4 DW10 D4F K4M 744 K9K 702 y 704 F9Q 732/733 K9K 722 F9Q 800 F9Q 752 F9Q 754 F9Q 750 D7F 746 D4F 712 K4J 710, 711 K4M 744, 745 K9K 702/K9K 704/K9K 710 F9Q G9T K4J K4J K4M K4J730 K4M 760 y 782 K9K 750 y 752 K9K F9Q AUA AUB Gestin motor comercializacin Ao Pgina 383 383 279 289 265 Delphi LVCR Delphi DDCR 03/03 07/03 01/04 309 323 Magneti Marelli MM 6JF Siemens SID 801 Denso HDRC Denso 08/03 08/03 08/03 293 Tomo 1 1 2 3 1 1 3 3 3 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 Bosch EDC 16C3 Siemens SID 802 2004 03/03

SUMARIO

Siemens SID 801 Bosch EDC 16 Siemens SID 803

09/99 04/04 04/04

337 361 373 383 383 216

Sagem S2000 Magneti Marelli 5NR Siemens Sirius 34 Siemens Sirius 34 Delphi DDCR Bosch EDC 15 Bosch EDC 16 Sagem S3000 Sagem S3000 Sagem S3000 Sagem S3000 Sagem S3000 Delphi DCM 1.2 Delphi DDCR Bosch EDC16

06/01 06/01 06/01 06/01 03/03 09/02 09/02 09/04 09/02 09/02 06/03 06/03 09/04 06/03 06/03

413 425 439 459 473 487 505 505 505 113 121 130 130 304 318 338

549 549

Gestin motor GASOLINA y DIESEL


Marca Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Skoda Skoda Toyota Toyota Toyota Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Modelo Ibiza Ibiza Leon Leon Toledo Toledo Altea Altea Toledo III Toledo III Fabia Fabia Corolla Rav 4 Corolla Verso Polo Polo Polo Golf IV Golf IV Golf IV Golf IV Golf IV Golf IV Passat Passat Polo (9N) Polo (9N) Polo (9N) Bora Golf V Golf V Touran Touran Polo (9N) NewBeetle Versin Motor Gestin motor comercializacin Ao Pgina 529 85 569 569 569 569 Bosch EDC16U1 Bosch EDC16U1 Bosch EDC16U1 Bosch EDC16U1 03/05 03/05 09/04 09/04 603 627 651 669 Denso 07/04 549 549 529 693 693 693 693 693 693 727 727 143 143 378 424 Tomo 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 1.2 l 12 V 65 CV AZQ 1.9 TDi 130 CV ASZ 1,9 TDI 90 CV ALH 1,9 TDI 110 CV ASV 1,9 TDI 90 CV ALH 1,9 TDI 110 CV ASV 1,9 TDI 100 CV BJB y BKC 2,0 TDI 140 CV AZV y BKD 1,9 TDI 100 CV BJB y BKC 2,0 TDI 140 CV AZV y BKD 1.4 l AZF/AQW 1.9 TDI ATD 2.0 l D-4D 115 1CD-FTV 2.0 l D-4D 115 1CD-FTV 2,0 D4-D 1CD-FTV 1.4 l 16V 75 CV AUA 1.4 l 16V 100 CV AUB 1.2 l 12V 65 CV AZQ 1,9 TDI 100 CV ATD 1,9 TDI 100 CV AXR 1,9 TDI 115 CV AJM 1,9 TDI 115 CV AUY 1,9 TDI 130 CV ASZ 1,9 TDI 150 CV ARL 1,9 TDI 90 CV AVB 1,9 TDI 130 CV AVF 1,2 12V AZQ 1,2 12V BME 1,9 TDI 100 CV ATD 1,9 TDI 100,115,130 y 150 CV ATD,AJM,AUY,ASZ y ARL 1,9 TDI 100 CV BRU y BKC 2,0 TDI 140 CV 130 y 150 CV BKD ASZ y ARL 1,9 TDI 100 CV BKC 2,0 TDI 140 CV AZV y BKD 1,4 TDI 70 CV AMF y ABY 1,9 TDI 100 CV ATD y AXR

SUMARIO

Simos 3PE Simos 3PG Bosch EDC 15+ Bosch EDC 15+ Bosch EDC16U1 Bosch EDC16U1 Bosch EDC16U1 Bosch EDC16U1 Bosch Bosch EDC 15+

01/02 01/02 01/02 10/00 11/03 11/03 03/03 03/03 01/02 01/02

358 398

Cdigos de avera: contenidos en los Tomo 1 y Tomo 2. Manual de uso del osciloscopio: en los Tomo 1 y Tomo 2.