CRIAO E MANEJO DO IGUANA VERDE1

Stephen L. Barten, DVM Ve rnon Hills Animal Hospital Mundelein, Illinois

TRADUO DE ARTIGO DE BAYER EXOTICS SYMPOSIUM SELECTED PAPERS ON THE GREEN IGUANA AND ANTIMICROBIALS IN EXOTIC PETS pginas 13-22. Traduo e Adaptao: Angela Basic - CRMV-SP 7958 Reviso Tcnica: Mario Eduardo Pulga - CMRV-SP 2715 Reviso de Textos e Diagramao: Francisco Pantoja

Cortesia:

www.bayervet.com.br

Introduo
Os iguanas verdes (Iguana iguana) no so animais de estimao apropriados. Semelhantemente aos macacos, guaxinins e gambs, eles so engraadinhos enquanto filhotes, porm ficam difceis de lidar quando crescem. A maioria dos animais cativos tem um de dois destinos: ou suas necessidades so pouco satisfeitas e eles acabam morrendo em uma idade jovem ou eles crescem, se tornando adultos grandes, ativos e agressivos, que poucas pessoas podem manter. A adoo de rpteis e as agncias de resgate esto lotadas com iguanas indesejados. Os proprietrios bem sucedidos os que tm experincia com o manejo e comportamento de iguanas esto entre os primeiros a no sugerir a escolha desta espcie, exceto para os proprietrios mais dedicados. Ao adquirir um animal de estimao, as pessoas escolhem os rpteis em geral, ou os iguanas especificamente, por vrias razes. Um pequeno grupo de proprietrios tem um grande e sincero interesse em herpetologia e iguanas, em particular. Essas pessoas se tornam os melhores proprietrios e esto sempre lendo, pesquisando e tentando melhorar o seu conhecimento e nvel de cuidados. Um grande grupo de pessoas usa o rptil para satisfazer a necessidade bsica humana
Parte deste texto baseada em Barten SL. Biology: Lizards. In: Mader DR, ed. Reptile Medicine and Surgery, Pa: WB Saunders; in press.
1

Um dos maiore s p roblemas de se manter iguanas ou qualquer outro rptil em cativeiro, que no h nenhum manejo padronizado estabelecido para elas.
www.bayervet.com.br

de ser nico e parecem pedir Olhem para mim, eu tenho um bicho esquisito. Muitos animais exticos so escolhidos por esta razo e estes proprietrios freqentemente diminuem os cuidados porque o animal em si no to importante quanto o fato de possu-lo. Ainda, outras pessoas escolhem um rptil porque no causam alergia, tm necessidade baixa de manuteno, podendo ser deixados sozinhos por dias, com a convenincia superando a dedicao. O ltimo grupo de proprietrios incorpora o impulso de um comprador que v um lagarto interessante e barato, comprando-o sem se preocupar muito com as suas necessidades. Estas pessoas sucumbem ao que o Dr. Doug Mader denomina de fator legal, maneiro do iguana. Os iguanas so um dos rpteis mais populares por seu baixo custo e pronta disponibilidade. Alm do mais, so vegetarianos, o que, nesta poca de defesa dos direitos dos animais, muitos proprietrios preferem, por no ter que lidar com insetos ou roedores como presas (alimento). Uma desvantagem bvia que as dietas vegetarianas so muito mais difceis de balancear do que as dietas insetvoras ou carnvoras. Similarmente aos porcos selvagens, ourios e cobras ptons-bola, animais importados antes dos iguanas verdes, a moda destes ltimos est em sua curva descendente de popularidade, em comparao aos anos noventa. Parece que o seu nome convenceu as pessoas que eles so animais difceis. No entanto, sempre haver um grupo de proprietrios

dedicados procurando por atendimento veterinrio. Um dos maiores problemas de se manter um iguana ou qualquer rptil em cativeiro de que no h um padro de manejo estabelecido para eles. Na verdade, qualquer busca na Internet usando as palavras-chaves iguanas, animais de estimao e manejo (ou cuidados no cativeiro) resultar em um nmero surpreendente de pginas pessoais de proprietrios de iguanas, cheias de conselhos (freqentemente) conflitantes sobre cuidados no cativeiro. As recomendaes para os cuidados no cativeiro so quase que universalmente baseadas em experincias pessoais ou hilrias com poucos iguanas, ao invs de trabalhos cientficos. Os cuidados no cativeiro devem ser baseados na biologia e na histria natural dos iguanas em sua vida selvagem. Quanto mais as suas condies se assemelharem as que eles encontram na natureza, mais saudveis sero os iguanas mantidos em cativeiro.

habitam a rea tropical da Amrica e as reas subtropicais do norte do Mxico at o Paraguai e sudoeste do Brasil, assim como vrias ilhas do Caribe (Figura 1). Os iguanas so diurnos e arbreos, preferindo o topo das rvores ao longo de rios, lagos, pntanos e mangues (Figuras 2A e 2B). As rvores fornecem bastante sol e sombra para sua termorregulao, assim como servem de poleiro para alimentao e cochilos. Os iguanas esporadicamente descem para ir para outras rvores, a fim de se proteger de eventuais perigos ou para fazer um ninho. Um iguana pode ficar em uma rvore desde 1 dia at vrias semanas. Eles tambm podem utilizar habitats mais abertos e ridos, se fontes de alimento estiverem disponveis. A amplitude da rea escolhida pelo rptil se refere a suas necessidades de alimentao, abrigo, locais para banho de sol, vias de escape, cruzamentos e stios de nidificao. Os limites dessa rea no so defendidos contra animais da mesma espcie, havendo, freqentemente, uma sobreposio entre os indivduos.

Histria Natural
Poucos rpteis foram to exaustivamente estudados quanto os iguanas verdes. Este breve resumo de sua biologia uma viso geral, que tem por objetivo ilustrar aplicaes ao manejo no cativeiro. Os iguanas verdes

Figura 2A

Figura 2B
Figura 2. A. Os iguanas so arbreos e preferem rvores localizadas ao longo de rios, lagos, mangues e pntanos. Este rio localizado na Costa Rica. B. O ponto indicado pela seta no galho desta rvore um iguana verde grande. Os banhos de sol no alto de rvores fazem parte do comportamento tpico dos iguanas e servem como uma prova de que a maioria dos iguanas mantidos em cativeiro so inadequadamente confinados em gaiolas pequenas.

Figura 1. Floresta tropical da Costa Rica. Os iguanas verdes eram abundantes e dzias de lagartos adultos podiam ser vistos.

www.bayervet.com.br

Um territrio uma subporo dessa rea maior que defendida contra animais da mesma espcie e de outras espcies, geralmente por conter um recurso crtico. Para os iguanas que vivem em rvores, o alimento abundante e o principal recurso passvel de disputa so as fmeas em reproduo. A mensurao dos limites dessas reas grandes difcil porque so tridimensionais e contm espaos no utilizados. No entanto, um estudo registrou essas mensuraes, obtidas trs vezes durante um tempo mnimo de 2 meses. Os machos grandes ocupavam 800m2, os machos mdios e pequenos cobriam 2.200 m2 e as fmeas, acima de 2.450 m2.1 Um outro estudo mostrou movimentos dirios totais de 111 m para os machos e de 135 m para as fmeas iguanas.2 As distncias de vo dos iguanas em rvores distncia na qual a aproximao de um perigo faz o lagarto voar foram de 50-60 m depois do banho de sol e de 90 m antes do banho de sol.2 Os iguanas so uns dos poucos lagartos completamente herbvoros. Eles se agrupam com muitos outros Iguaninae do Novo Mundo, o agamdeo de cauda espinhosa (Uromastyx spp), drages de sailfin (Hydrosaurus spp.), iguanas da ilha Fiji (Brachylopus spp.) e o camaleo da ilha de Solomon (Corucia zebrata)3 Sugestes de que o iguana seja um desvio ontogentico de insetvoro para herbvoro so baseadas em observaes de animais mantidos em cativeiro e observaes de campo pouco dignas de crdito, e so incorretas.3 Os iguanas gastam 90%96% do seu tempo descansando e somente 1% se alimentando. O tempo gasto com a procura por alimento dura somente 20-30 minutos.2 Os iguanas geralmente ingerem folhas de rvores e videiras. A anlise do contedo estomacal de 31 iguanas no Panam revelou somente material vegetal, compreendendo 26 espcies de plantas. Vinte e quatro estmagos continham somente folhas; 4 continham folhas e flores; 2, somente frutas e 1, somente flores.4 Os dentes do iguana funcionam como mquinas de tosquiar e cortam sees de folhas, mas no as mastigam antes de engolir. Todos os lagartos herbvoros tm um clon grande, dividido em compartimentos por vlvulas circulares e seminulares, compostas de membranas mucosas no dobradas, submucosa e camada muscular interna. O nmero de vlvulas varia por espcie, tendo os iguanas verdes geralmente 6 (5-7, mas somente 4 em populaes das Antilhas Menores do Norte) (Figura 3). A sua funo pode ser a de retardar o tempo de trnsito gastrointestinal, aumentar a rea de superfcie ou fornecer habitat para as populaes comensais de micrbios e de nematides.3 Os lagartos herbvoros selvagens tipicamente tm cargas enormes de oxiurdeos de at 15.000 vermes por lagarto. Estes no so encontrados em outras espcies de lagarto. Os nematides podem servir como um meio mecnico de misturar e quebrar o material vegetal, produzir celulose utilizvel, vitaminas e cidos graxos ou estimular populaes saudveis de micrbios fermentativos no clon. No entanto,

Figura 3. Radiografia dorso-ventral de um iguana. A

silhueta do clon bem visualizada devido densidade de ar dos pulmes. As vlvulas semilunares que dividem o clon em compartimentos, que so tpicas dos lagartos herbvoros, so destacadas pelo contedo alimentar.

os lagartos no vermifugados tiveram uma digesto eficiente, de modo que os nematides, embora comuns, podem no ser relativamente importantes.3 Trinta a 40% da energia da dieta deriva da fermentao microbiana na parte final do intestino. Esse processo requer altas temperaturas e tempos de passagem lentos, atingindo, em mdia, 6,9 dias nos iguanas selvagens da Venezuela.2 Os iguanas selvagens neonatas inoculam em si prprios bactrias fermentativas atravs da ingesto de fezes de iguanas adultas depois da ecloso. A ecologia trmica dos rpteis complexa. O termo Zona de Temperatura tima Preferida comum na literatura veterinria, mas a termorregulao nos animais ectotrmicos envolve muito mais fatores. A Temperatura Preferida a temperatura selecionada pelos lagartos em um gradiente trmico quando no distrados por outras influncias como abrigo. A Temperatura de Atividade Mdia a temperatura mdia de todos os lagartos. A amplitude de Temperatura de Atividade a variao na qual ocorre atividade. O Mnimo e o Mximo Voluntri-

www.bayervet.com.br

Figura 4. Iguana macho, bastante grande, sedado. O

tamanho e a dominncia so expressos atravs de sinais visuais. Observe a cabea grande, a grande escama opercular na mandbula, a papada grande e as espinhas dorsais altas. Este iguana foi capturado como um animal selvagem em ambiente externo. O antebrao e a parte distal do membro anterior direito esto edemaciados como resultado de uma mordida de outro iguana. Vrios iguanas, incluindo machos territorialistas, estavam sendo mantidos juntos devido falta de espao nas instalaes do proprietrio.

os so as temperaturas mais baixa e mais alta toleradas em condies de laboratrio e estas definem os pontos finais da Amplitude de Temperatura de Atividade. O Crtico Trmico Mnimo e Mximo so as temperaturas extremas que resultam em imobilidade e morte.5 Foram registradas temperaturas voluntrias mnima, mxima e mdia, para Iguanidae, de 18,0o, 46,4o e 36,7oC (64,4o, 115,5 o e 98 o F), respectivamente. 5 As flutuaes circadianas de temperatura (baixa durante a noite e alta durante o dia) dentro da variao de temperatura de atividade so muito importantes, sendo que os lagartos mantidos em temperaturas uniformes 24 horas por dia no apresentam um desenvolvimento satisfatrio. Os iguanas parecem ter altos requerimentos de luz ultravioleta (UV) para o metabolismo do clcio e da vitamina D, embora comprimentos de onda, intensidades e fotoperodos especficos no tenham sido quantificados. Iguanas no reprodutores na Venezuela tomaram banho de sol por aproximadamente 4 horas na manh e mais 23 horas de tarde. 2 O banho de sol providencia termorregulao, assim como as necessidades de luz UV. Os iguanas se comunicam primariamente por sinais visuais. Os machos dominantes exibem caractersticas fsicas que enfatizam o seu tamanho, tais como cabeas grandes, escamas operculares, cristas, espinhas, papo e, algumas vezes, colorao alaranjada (Figura 4). Similarmente, protuberncias cervicais, abdominais, expanses cervicais e ereo do papo so usados para exprimir ameaa.5 As ameaas podem se intensificar em baforadas, mordidas e rabadas, embora na vida selvagem os ma-

chos exibicionistas tendam a estar bem espaados, com suas exibies superando, em nmero, as brigas de verdade. Sinais qumicos e tteis so menos importantes; entretanto, os poros femorais so bem desenvolvidos em machos e produzem secrees que fornecem tanto indcios qumicos quanto visuais. As secrees do poro femoral dos iguanas do deserto (Dipsosaurus dorsalis) refletem a luz UV em comprimentos de onda que so visveis para o lagarto, mas no para o ser humano.6 A reproduo sazonal e associada com a estao seca. Os machos se exibem nos galhos e defendem o seu territrio de novembro at janeiro, tornando-se bastante agressivos em relao aos machos invasores. Isso corresponde a uma recrudescncia testicular sazonal, durante a qual os testculos sofrem um aumento de tamanho e uma produo de testosterona marcantes. O comportamento reprodutivo caracterizado pelas hierarquias dominantes masculinas, que utilizam territrios para cruzamento, apresentam competio intensa entre os machos e a seleo da fmea companheira determinada pelo grau de sade do macho.2 As fmeas fazem ninho 37 semanas depois do cruzamento, produzem de 14 a 76 ovos (em mdia, 35-43), havendo a ecloso depois de 10-14 semanas de incubao a 28o-32oC7 Os iguanas freqentemente fazem ninhos juntos devido disponibilidade limitada de locais, escavando tocas de 1-2 m de comprimento por 0,25-0,5 m de profundidade.8 As fmeas protegem o ninho contra outras fmeas. Os iguanas no reprodutores so mais tolerantes presena de outros iguanas e no defendem territrios. Interaes agnsticas de baixa intensidade ocorreram quando 2 iguanas passavam sobre um galho, mas cessaram quando se separaram. As fmeas no reprodutoras ocupam seu tempo tomando banho de sol e dormindo, alm de perseguirem fmeas novas.

Manejo no cativeiro
A partir da discusso prvia, notvel que as condies requeridas para o manejo dos iguanas no podem ser fornecidas no cativeiro. Nenhum cativeiro para iguanas pode ser descrito como adequado, havendo sempre uma maneira de melhor-lo. Os iguanas mantidos em cativeiro toleram condies abaixo das ideais; no entanto, os proprietrios devem estar cientes de sua histria natural, fazendo todos os esforos para atender as suas necessidades. Essas necessidades incluem espaos grandes, tridimensionais, fontes locais de calor atingindo 36,7oC (98oF), fontes fortes de luz UV, uma dieta vegetariana balanceada e evitar os vrios tipos de comportamentos agressivos e agnsticos entre os iguanas. Todo iguana mantido em cativeiro est sob algum grau de estresse crnico apenas pelo fato de estar em cativeiro. Condies bem toleradas por um lagarto podem causar problemas srios em um outro indivduo e os proprietrios devem ter flexibilidade nas suas tcnicas de acordo com os

www.bayervet.com.br

resultados obtidos. O manejo em cativeiro deve ser investigado e melhorado para qualquer iguana que for levado a um veterinrio, por qualquer que seja a razo, sem excees. O manejo do iguana tem sido o assunto de inumerveis artigos em livros e revistas. Cobrir o tpico em detalhes aqui seria o mesmo que reinventar a roda e tal assunto complexo no pode ser discutido em detalhes neste espao limitado. Tanto veterinrios quanto proprietrios devem estar completamente familiarizados com um 1 ou mais dos 3 melhores livros sobre manejo de iguanas.9,10,11 Melissa Kaplan considerada uma grande autoridade sobre o manejo de iguanas em cativeiro e, alm de seu excelente livro, ela mantm o Site sobre Herpetologia Melissa Kaplan, no endereo eletrnico www.sonic.net/~melissk/. Este um dos melhores sites da Internet sobre cuidados com rpteis por ser abrangente, atual, preciso, bem referenciado e freqentemente atualizado. H 2 escolas principais sobre manejo de rpteis em cativeiro. Tradicionalmente, gaiolas com papel de jornal e uma tigela de gua eram recomendadas e populares. A facilidade de manuteno era conseguida pela ausncia de estmulos e enriquecimento para o iguana. Recentemente, viveiros complexos e naturalsticos se tornaram populares. Tais gaiolas so esteticamente agradveis, mas de manuteno trabalhosa. Poucos, com exceo de proprietrios mais dedicados e experientes, fazem um servio adequado de higienizao dessas gaiolas. Se uma pessoa no pode manter adequadamente um viveiro complexo, deve optar por uma instalao mais simples. Do mesmo modo, a ingesto de substrato comum quando cascalho ou cortia so utilizados, especialmente se a dieta no for balanceada ou em quantidade inadequada. Apesar dos problemas potenciais, as gaiolas devem ser enriquecidas para reduzir o estresse e permitir comportamento normal entre seus habitantes. Gaiolas Os iguanas so lagartos arbreos, que requerem gaiolas grandes para acomodar seu comportamento ativo, e a maioria das pessoas providencia gaiolas muito pequenas. De Vosjoli recomenda uma gaiola com comprimento 1,5 a 2 vezes o comprimento total do lagarto a ser abrigado e com uma largura que seja metade dessa distncia.12 Divers sugere at mesmo mais espao: 0,4 m3 de espao de gaiola para cada 0,1m de comprimento total para esses lagartos.13 Essas so apenas sugestes e no chegam nem perto do espao que os iguanas selvagens utilizam, com alcances acima de 2.000 m2 (um quadrado com lados medindo 44,5 m) e movimentos dirios que excedem 100 m. Com isso em mente, para abrigar os iguanas deve-se dispor de gaiolas bastante espaosas com, pelo menos, 3 x 1 x 2 m de altura, embora um abrigo do tamanho de um quarto seja melhor. Qualquer

Figura 5. Iguana de solo das Bahamas (Cyclura cychlura

figginisi) em um cativeiro externo grande. Embora no seja um iguana verde, os princpios so os mesmos. Cerca de 1/8 do cativeiro visualizado aqui. Ele est localizado sob uma rvore, fornecendo-se tanto sol quanto sombra. Observe a rampa atrs do lagarto, que leva a um compartimento aquecido que funciona como abrigo nas noites frias. Observe tambm que as paredes de concreto esto encravadas no solo para impedir que o lagarto cave embaixo delas para escapar.

coisa menor seria o equivalente a um ser humano vivendo em uma cabine telefnica: possvel, mas extremamente desumano. Os aqurios vendidos para iguanas jovens se tornam inadequados em poucos meses e gaiolas feitas sob medida devem ser planejadas desde o comeo. Gaiolas externas do tipo de avirios, com proteo contra o sol e temperaturas extremas so bastante recomendadas em climas quentes ou durante os meses de vero (Figura 5). A gaiola deve ter paredes suaves, de modo a evitar abrases rostrais. Armaes metlicas devem ser usadas com precauo, visto que no retm calor e podem resultar em trauma nos ps e na face. Uma rede de plstico, tecido de polietileno e arame coberto por plstico so menos abrasivos. As gaiolas feitas de madeira devem ser seladas com poliuretano, pintura epxi martima ou um agente prova de gua similar, e as juntas devem ser

www.bayervet.com.br

calafetadas de modo a permitir sua limpeza e desinfeco. A ventilao crucial, visto que uma ampla troca de ar necessria para impedir o acmulo de bactrias e fungos. Os lagartos com livre acesso ao interior de uma casa podem ficar sob temperaturas subtimas pela falta de uma fonte de calor ou expostas ao frio fora das paredes e janelas ou a pisos frios. O trauma comum em iguanas que circulam livremente, pois podem ser pisados, prensados em portas, podem cair de prateleiras ou cortinas ou serem mordidos por ces e gatos. Iguanas no mantidos em gaiolas geralmente escapam. As espcies arbreas requerem espao vertical e galhos para escalar. Galhos secos com aproximadamente o mesmo dimetro do corpo do lagarto devem ser colocados diagonalmente na gaiola e devem ser ancorados para evitar que caam. So recomendadas plantas vivas e no txicas, desprovidas de espinhos e superfcies escorregadias e grandes o suficiente para agentar o peso do lagarto.12 Elas agem como moblia da gaiola e adicionam umidade, abrigo e enriquecimento visual. Elas devem ser colocadas em vasos para facilitar a limpeza.14 Plantas artificiais podem estar recobertas com reforos hidrossolveis txicos e no devem ser usadas.14 Substrato O substrato pode ser providenciado com a utilizao de jornais, tapetes internos ou externos, lascas de cortia para rpteis, pellets de alfafa, palha de Chipre ou cama comercial animal feita de papel reciclado ou de polpa de madeira.9-16 O jornal barato, limpo e fcil de usar, mas no esteticamente agradvel. O tapete d trabalho, requerendo lavagem. Os pellets de alfafa so digerveis se forem ingeridos e parecem agradveis, mas provocam a formao de poeira e tm cheiro de galinha quando mido. Lascas de cortia para rpteis feitas de abeto, mas nunca de pau-brasil ou cedro, podem ser usadas. Se as lascas de cortia estiverem muito empoeiradas, elas podero ser lavadas e secadas antes do uso. A cortia em pedaos grandes pode irritar os ps dos lagartos, que cavam repetidamente, e a cortia em pedaos muito pequenos pode causar impactao gastrointestinal fatal, se for ingerida. Com a atual popularidade de viveiros naturalsticos, muitos proprietrios sentiram que as vantagens da cortia superam esses riscos. Um comedouro raso pode ser usado para minimizar o risco de ingesto acidental de substrato, mas se o proprietrio observar o lagarto ingerindo a cortia ou se encontr-la nas fezes do animal, ela dever ser removida. A cama animal de papel reciclado um substrato po-

pular, por ser mais absorvente e menos empoeirada do que os pellets de alfafa, e tambm por poder ser trocada menos freqentemente e ser mais ou menos digervel se for ingerida acidentalmente. Fragmentos de cedro contm resinas aromticas que podem ser txicas para os rpteis17,18 Outras substncias que devem ser evitadas incluem cascalho, areia, espiga de milho triturada, areia de gato e lascas de madeiras diversas.17,18 Termorregulao Os rpteis so ectotrmicos e requerem calor suplementar durante o cativeiro. As temperaturas dentro da Variao de Temperatura de Atividade so necessrias para otimizar os processos metablicos, incluindo digesto, crescimento, cicatrizao, reproduo e funo imune. Relatou-se a Temperatura Mdia de Atividade (Tb, temperatura corprea) para Iguanidae como sendo de 36,7oC (98oF); conseqentemente, um foco quente que alcance esse nvel deve ser providenciado.5,12 Os iguanas so tambm heliotrmicos (ganham calor atravs do banho de sol) e no tigmotrmicas (se ganhassem calor pela conduo, deitando-se em pedras quentes); portanto, fontes de calor suspensas so preferidas em vez de fontes no solo.5 As denominadas rochas quentes so vendidas em pet shops para rpteis de estimao, mas so inapropriadas para esta espcie. Os aquecedores de solo colocados sob o tanque podem ser usados para fornecer calor de fundo em climas frios, mas no para substituir o calor ganho por banho de sol. Os rpteis selvagens controlam a sua temperatura corprea central procurando mant-la dentro de uns poucos graus distante da temperatura mdia de atividade por termorregulao eles movem partes do corpo ou o corpo inteiro em direo luz do sol. recomendado criar um ambiente termicamente complexo para os iguanas em cativeiro para permitir que eles ajustem sua temperatura corprea como eles o fariam em vida livre. Um gradiente trmico tanto no eixo horizontal quanto no vertical ideal. Isso pode ser criado atravs do fornecimento de uma fonte de calor focal em um lado da gaiola, cobrindo menos de 25% da mesma, usando-se lmpadas suspensas com refletores ou cermica aquecedora com infravermelho. Esses materiais devem ficar bem fixos para impedir que se inclinem ou queimem o lagarto. Devem ser usadas precaues de segurana contra incndio e alarmes de fogo. No seria natural manter a gaiola inteira em uma temperatura uniforme. As flutuaes diurnas de temperatura entre o dia e a noite ocorrem na vida selvagem, de modo que as lmpadas aquecedoras no devem ficar li-

Os iguanas so lagartos arbreos que requerem gaiolas grandes para acomodar seu comportamento ativo, e a maioria dos p roprietrios providencia gaiolas muito pequenas.
www.bayervet.com.br

gadas 24 horas por dia. As flutuaes dirias de temperatura parecem ser importantes para os lagartos.9 As temperaturas noturnas podem aproximar-se da temperatura mnima voluntria para os iguanas (18,0oC, 64,4oC), mas no devem ser exatamente iguais para evitar estresse e imunossupresso. Temperaturas noturnas prximas de 22oC (72oF) so bem toleradas, desde que sejam providenciadas temperaturas diurnas superiores e adequadas. As temperaturas tanto nas partes mais quentes quanto nas mais frias do viveiro devem ser mensuradas diariamente. Termmetros-higrmetros digitais so teis e esto disponveis em lojas de materiais eletrnicos. Termmetros adesivos de aqurios grudados nos lados da gaiola no so recomendados, visto que a temperatura do local de banho de sol onde o rptil descansa que deve ser mensurada ao invs da temperatura da lateral da gaiola. Osmorregulao A gua de torneira geralmente adequada, mas a gua engarrafada deve ser usada quando a qualidade da gua de torneira for questionvel. No necessrio o descanso ou a declorinao da gua. A bactria Pseudomonas spp cresce rapidamente nos bebedouros, de modo que estes devem ser trocados e desinfetados ou lavados com gua quente e sabo. A umidade um fator importante porm freqentemente menosprezado.18,19 Em geral, os iguanas requerem mais umidade do que temos tipicamente em nossas casas. De um ponto de vista prtico, quase impossvel manter nveis de umidade de 50% e tais nveis resultam no aparecimento de mofo.9 Uma boa ventilao essencial para prevenir o crescimento rpido de bactrias e mofo na gaiola quando for fornecida umidade. A umidade pode ser aumentada atravs da utilizao de tigelas de gua com grandes superfcies para aumentar a evaporao, pela pulverizao freqente da gaiola ou pelo uso de umidificadores. Modelos diferentes de umidificadores produzem uma nvoa quente ou fria. O primeiro tipo deve ser mantido distante do lagarto para evitar queimaduras. As mquinas que forem mantidas dentro da gaiola devem ser bem fixadas para evitar que o iguana as derrube. Alimentao e Nutrio No cativeiro, as dietas herbvoras para lagartos devem ser baseadas em uma variedade de vegetais verdes folhosos, cortados. Vegetais que contm oxalato, como espinafre e repolho, devem ser usados de forma reduzida. As frutas devem ser minimizadas, no pelo fato de serem txicas, mas porque elas diluem os nutrientes benficos dos outros ingredientes. Em um estudo, a adio de uma xcara de morangos a uma xcara de alface romana reduziu as concentraes de protena e de clcio em dois teros em comparao com a alface romana sozi-

nha.20 Uma dieta recomendada incluindo ingredientes, quantidades, cronogramas e suplementao mineral e vitamnica descrita no anexo 1. Existem dietas comerciais para iguanas, mas estas variam em qualidade e palatabilidade. Os ingredientes devem ser verificados, dando-se preferncia para as dietas base de alfafa em relao s dietas que incluem milho ou trigo. As dietas comerciais devem ser limitadas a menos da metade da dieta total. Os iguanas verdes filhotes expostos para venda esto freqentemente anorticos, abaixo do peso e fracos. Eles podem pesar menos de 10 g e ter abdmen afundado e ossos plvicos aparentes. Deve ser feita uma alimentao forada nesses lagartos, utilizando-se dietas vegetarianas apropriadas, tais como as dietas comerciais para alimentao forada de coelhos ou um mingau de pellets de coelhos, em oposio dieta lquida para carnvoros, como ces e gatos, na razo de 1 a 3% do peso corpreo a cada 2 dias. Deve-se oferecer, ao mesmo tempo, ao lagarto jovem, uma dieta finamente cortada em pedaos como a descrita no anexo 1, at que ele esteja se alimentando sozinho.21 Requerimentos de luz ultravioleta Os comprimentos de luz ultravioleta so importantes para a sntese de vitamina D e para o metabolismo de clcio em lagartos diurnos que no ingerem invertebrados.5, 9-13, 15-17 Os raios UVA (ondas prximas, 320-400 nm) produzem efeitos comportamentais e psicolgicos benficos mas no ativam os precursores de vitamina D na pele. Os raios UVB (ondas mdias, 290320 nm) so necessrios para a ativao da vitamina D. Os rpteis se beneficiam tanto da luz UVA quanto da UVB. No entanto, faltam estudos cientficos sobre o requerimento especfico de luz ultravioleta por lagartos em cativeiro e os requerimentos especficos de luz ultravioleta, intensidade e perodo de exposio so, em grande parte, desconhecidos.18 Sabe-se que os iguanas tomam banho de sol durante horas todos os dias no sol tropical forte, recebendo nveis de radiao ultravioleta que so difceis de reproduzir em cativeiro. O sol uma fonte mais eficiente de luz ultravioleta do que qualquer lmpada, mas certas precaues devem ser tomadas antes de expor os lagartos mantidos em cativeiro luz solar direta. Primeiro, os vidros das janelas filtram os raios ultravioleta, portanto, a luz que passa por uma janela no apresenta benefcios. Um rptil mantido em uma gaiola de vidro no dever nunca ser colocado sob a luz solar direta, correndo o risco de superaquecimento e morte.16,17 Os rpteis devem estar em gaiolas de rede ou armao para permitir que a luz solar entre, prevenindo, ao mesmo tempo, que eles escapem. Deve-se fazer sombra sobre parte dessa gaiola com o uso de coberturas ou plantas para permitir que o animal se proteja do sol. Os iguanas que estiverem tomando banho de sol

www.bayervet.com.br

Figura 6. Dois iguanas rhinoceros (Cyclura cornuta) em

um grande cativeiro externo. O lagarto da direita est ameaando o outro com as vigorosas protuberncias cervicais. Observe a postura ereta e orientao direta em relao ao outro lagarto. Este outro lagarto logo se tornou submisso, retirando-se para um lado mais distante da gaiola.

devem estar em uma gaiola e no serem segurados com as mos ou at mesmo com uma coleira, porque a luz solar direta pode resultar em alteraes temporrias de personalidade, fazendo com que alguns lagartos normalmente calmos fiquem bastante agitados e muito agressivos. 17 Essas alteraes se revertem rapidamente quando o lagarto trazido de volta para a sombra. Os lagartos que estiverem tomando banho de sol devem ser monitorados para prevenir seu superaquecimento, exposio a predadores, roubo ou qualquer outro tipo de problema que possa ocorrer. No se deve permitir que o lagarto tome banho de sol se a temperatura ambiental estiver excessivamente alta. Somente 15-30 minutos de luz solar direta por semana pode ser bastante benfico. Existem vrias fontes artificiais de luz UVB comercialmente disponveis.9-11,15,13,18,19,22 Obviamente, uma lmpada que produza 5,0% de sua luz emitida como luz UVB mais eficiente do que uma que produza 2,0%. Alm do mais, uma fonte de 1,2 m produz mais luz do que uma de 0,4 m e 2 fontes produzem o dobro de luz de uma s. Tradicionalmente, as lmpadas fluorescentes so consideradas fontes melhores de luz UVB do que as lmpadas incandescentes, mas existem produtos novos cujos fabricantes afirmam serem capazes de produzir luz UVB e calor em uma nica lmpada incandescente. Fontes novas de luz ultravioleta esto sendo disponibilizadas de modo regular e cada uma deve ser avaliada com base nos comprimentos de onda das luzes ultravioletas produzidas. Devem ser tomadas precaues para evitar a exposio humana aos raios ultravioleta ou contato com os olhos, visto que esses raios so associados com cncer de pele ou aparecimento de catarata.15 As fontes artificiais de luz ultravioleta devem mimetizar os fotoperodos naturais e serem desligadas noite.

Figura 7. Vrias feridas de mordidas nas costas de um iguana subordinado, que tambm teve uma ulna fraturada como resultado de uma mordida adicional. Setenta e oito pontos foram necessrios para fechar as feridas. O proprietrio tinha comprado 2 iguanas achado que elas fossem sociais e quisessem companhia. Conforme os lagartos cresceram, notou-se que os dois eram machos e comearam a brigar. O proprietrio tentou separ-los, confinando-os em dois aqurios (inadequados) de aproximadamente 200 litros, na mesma sala. Em um certo dia, eles chegaram em casa e perceberam que o macho maior tinha escapado do seu aqurio e tinha entrado no aqurio do lagarto menor, onde estava submetendo-o e atacando-o.

As fontes artificiais de luz no podem substituir a luz solar natural e os rpteis que tm acesso ao sol em confinamentos abertos, at mesmo em varandas ou ptios telados, invariavelmente tm crescimento, sade, comportamento, reproduo e longevidade melhores do que os dos rpteis mantidos em ambientes internos. Segurana visual A segurana visual benfica, especialmente para animais nervosos. Deve ser fornecida uma rea de abrigo ou escape. Os esconderijos podem ser feitos com caixas de papelo, vasos de terra cotta, vasos de plstico, tubos de papelo, folhas de cortia ou de madeira. Tambm devem ser colocadas plantas de verdade ou artificiais para que os iguanas arbreos possam se esconder. Alguns iguanas comem pouco ou ficam estressados se no tiverem segurana visual. Desinfeco As gaiolas, as tigelas de alimento e as de gua devem ser limpas freqentemente. O hipoclorito de sdio a 3% um desinfetante eficiente e econmico.18 A gaiola e seus utenslios devem ser lavados diariamente antes de se reintroduzir o lagarto. Os proprietrios devem lavar suas mos completamente depois de limpar cada gaiola e no devem transferir os bebedouros, alimento no ingerido ou galhos para exerccios entre as gaiolas antes de desinfet-los.

www.bayervet.com.br

Quarentena Os rpteis novos devem ser mantidos em uma rea separada da principal por um mnimo de 3 meses.12,23 Os animais novos devem passar por um exame fsico, ser pesados, fazer exames fecais, tratamentos parasiticidas e monitorao do apetite, observao do comportamento e de sinais de doena. No mnimo, o proprietrio dever inspecionar os animais novos. Os animais principais devem ser alimentados e seu recinto deve ser limpo antes, deixando para depois os animais em quarentena, no se fazendo transferncia de animais, gaiolas, comedouros e bebedouros, alimentos no ingeridos ou utenslios entre eles. Os proprietrios devem lavar suas mos e fazer trocas de vestimentas entre o trabalho com um grupo e outro para evitar a transferncia inadvertida de patgenos. Seria ideal que pessoas diferentes lidassem com os grupos. Quanto mais distantes eles estiverem um do outro, menor ser a probabilidade de ocorrncia de uma epizootia. No deve haver transferncia de ar entre os 2 grupos. Quando vrios animais estiverem em quarentena, eles devero entrar e sair da rea de quarentena em grupo. Abrigo e manejo comunitrios As lojas de animais de estimao colocam os iguanas para venda em tanques comunitrios lotados, sugerindo que eles so animais sociais. Na vida selvagem, eles podem formar agrupamentos livres se houver alimento em abundncia, mas tambm aproveitaro a oportunidade de escapar se estiverem sendo estressados ou ameaados por outros iguanas. Os lagartos presos em uma gaiola ou sala no podem escapar (Figura 6). Os lagartos machos so mais territorialistas do que os lagartos fmeas e reagem mais violentamente aos outros machos do que em relao s fmeas. As flutuaes hormonais e, portanto, a territorialidade, so sazonais e so manifestadas mais fortemente durante a estao de reproduo.1 Os iguanas so pouco beneficiados ao serem confinados em grupos; eles no podem se estressar e machucar um aos outros se forem separados. Se 2 ou mais lagartos forem mantidos juntos, o indivduo mais agressivo poder atacar fisicamente o animal submisso, algumas vezes causando ferimentos srios (Figura 7). Mais freqentemente, o lagarto dominante exerce seu poder mantendo o submisso distante das fon-

tes de alimento e de calor. Isso permite que o dominante faa uma melhor digesto alimentar, cresa mais rpido e tenha um sistema imune mais eficiente do que o do lagarto submisso. O lagarto submisso invariavelmente sofre de estresse crnico e, portanto, apresenta um crescimento menos satisfatrio. Os sintomas incluem crescimento retardado, emaciao, tnus muscular menor, colorao mais fraca, letargia e susceptibilidade a infeces e parasitas. A soluo separar os lagartos. Devem ser evitados superfcies refletoras e espelhos, visto que os lagartos, especialmente os machos, atacam seu prprio reflexo. Os proprietrios podem ocasionalmente observar 2 lagartos deitados no mesmo local e interpretar, erroneamente, que eles tm uma boa relao. Entretanto, o estresse pode ainda estar presente. Dois ou mais iguanas podem ser mantidos juntos somente se certos requerimentos forem preenchidos. Primeiro, o recinto deve ser grande o suficiente, tendo um tamanho de 1,5-2 vezes a rea recomendada para o maior iguana, para cada um dos iguanas. Segundo, devem ser providenciadas reas separadas para alimentao, banho de sol e de esconderijo para cada iguana. crucial uma complexidade espacial, na qual um iguana possa ficar fora do campo de viso do outro, escondendo-se entre plantas, pedaos de madeira e galhos. Terceiro, os proprietrios devem observar o comportamento dos iguanas. Uma gaiola pode parecer adequada pelo folheto, mas ainda assim os iguanas podero requerer mais espao ou abrigos adicionais ou stios de banho de sol. Iguanas diferentes tm personalidades e requerimentos diferentes. Finalmente, o proprietrio deve estar ciente que 2 iguanas podem ser simplesmente incompatveis.9 Apenas o fato de pertencerem mesma espcie, no significa que se relacionaro bem. As fmeas podem dominar os machos e lagartos menores podem dominar os maiores, de modo que o maior macho nem sempre estar no topo da hierarquia social. 9 Lagartos que eram inicialmente compatveis podem comear a brigar meses ou anos mais tarde. Proprietrios que tenham mais de um iguana devem estar preparados para providenciar recintos separados se os lagartos se tornarem incompatveis. Recintos separados no so sempre suficientes e, freqentemente, as gaiolas devem ser mantidas em salas separadas.

www.bayervet.com.br

Anexo 1 Dieta recomendada para iguanas verdes mantidos em cativeiro

Os iguanas selvagens (Iguana iguana) so folhveros especializados, ingerindo primariamente folhas de rvores. Os iguanas mantidos em cativeiro so expostos a, e aceitam, vrios itens alimentares que jamais encontrariam no ambiente selvagem. crucial que o proprietrio lide pacientemente com seu iguana de estimao e o treine para ingerir uma dieta balanceada. Nunca se deve permitir que o lagarto escolha o que quer ingerir, visto que gosto e palatabilidade no necessariamente se igualam ao valor nutricional. Temperaturas subtimas e manejo inadequado podem reduzir a ingesto e digesto de alimentos. Sob condies ruins de manejo, a melhor dieta do mundo seria inadequada. Nenhuma dieta para iguanas em cativeiro pode ser precisamente descrita como adequada. Os requerimentos nutricionais precisos para esta espcie no so conhecidos e os iguanas selvagens ingerem folhas de rvores que no so disponveis no cativeiro. Ns podemos nos aproximar de uma dieta nutritiva, mas a maioria das formulaes baseada em experincias no merecedoras de crdito e em especulao ao invs de experimentos alimentares cientficos. Todos os materiais vegetais deve ser lavados, cortados (recomenda-se um processador de alimentos) e completamente misturados. Isso ir assegurar uma dieta balanceada na qual todos os ingredientes alimentares sero ingeridos, ao invs de apenas os mais favoritos ou saborosos. Prepare o suficiente para 4-7 dias, guarde no refrigerador entre as alimentaes e sirva em temperatura ambiente ou um pouco mais quente. Oferea depois de o iguana ter tomado banho de sol por vrias horas sob a sua fonte de luz de manh, deixe durante todo o dia e remova os alimentos no ingeridos de noite. Filhotes at 35 cm de comprimento G Alimente duas vezes ao dia ou deixe alimento continuamente disponvel G Vegetais devem ser finamente cortados ou picados. Jovens at 2,5 anos ou at 90 cm de comprimento G Alimente uma vez ao dia. G Vegetais devem ser cortados em tamanhos pequenos a mdios ou picados. Adultos acima de 2,5 anos ou de 90 cm de comprimento G Alimente diariamente ou a cada 2 dias. impossvel superalimentar um iguana ao usar a dieta vegetariana rica em fibras, recomendada aqui. G Vegetais devem ser grosseiramente picados. Ingredientes: CADA REFEIO contm ingredientes de TODOS as 5 das categorias seguintes: 1. Folhas verdes ricas em clcio: 40%-45% da dieta ou mais, 3 ou mais itens por alimentao: folhas de nabo, mostarda, repolho, folhas e flores de dente-de-leo livre de pesticida, trevo, escarola, cenoura, salsa, flores e folhas de nastrcio, flores e folhas de hibisco e flores. Tambm oferea chicria, alface romana, hortel e cilantro. Folhas de espinafre e de beterraba tm altos nveis de oxalato, que pode quelar o clcio, e as folhas de repolho, de repolho chins e de brcolis tm altos nveis de substncias indutoras de bcio. Ambos os grupos podem ser usados, mas com moderao. As alfaces icebergue, Boston, manteiga e vermelha tm pouco valor nutricional em comparao s folhagens mais escuras. A alface romana tem um valor intermedirio e deve ser somente usada em combinao s folhagens escuras mencionadas anteriormente. 2. Outros vegetais: 40%-45% da dieta, com variao semanal entre: feijes verdes crus, ervilha-de-quebrar, ervilha-torta, abbora, batata-doce, quiabo, pimento, cogumelo e inhame. Seletas congeladas podem ser usadas ocasionalmente. Cenoura ralada pode ser usada ocasionalmente visto que ela contm altos nveis de oxalato. Vegetais com valor nutricional mais baixo incluem pepino, tomate, cebola, azeitona, abobrinha e rabanete. Alfafa: boa fonte de fibra e de protena. A alfafa disponvel em minifardos ou pellets para pequenos animais em lojas de raes e de animais de estimao. Leia o rtulo dos pellets para certificar-se de que a alfafa o primeiro ingrediente da lista. No utilize misturas que contenham sementes e outros ingredientes. A alfafa tambm pode ser encontrada em p, comprimidos ou cpsulas em lojas de produtos de sade. Os pellets e o p devem ser umedecidos com gua antes de oferecidos ao animal. Assegure-se de utilizar folhas e caules maduros ao invs de brotos. Se um iguana se recusar a ingerir a alfafa, podem ser usados comprimidos amassados ou p de alfafa, em pequenas quantidades na salada, aumentando-se gradualmente a quantidade no decorrer de vrias semanas. 4. Frutas: use somente como petisco ocasional ou como suplemento. As frutas tm baixos nveis de vrios nutrientes, incluindo protena e clcio e tm nveis altos de fsforo. Elas no devem representar uma grande proporo da dieta. As frutas diluem os ingredientes bons encontrados nas folhagens e vegetais verdes. As seguintes podem ser oferecidas: figo, mamo, melo, maa, ameixa, morango, banana (com casca), uva e kiwi. Suplementos minerais e vitamnicos: A suplementao recomendada devido ao fato de as deficincias minerais e vitamnicas serem comuns em iguanas. Entretanto, o clcio e as vitaminas lipossolveis (A, D, E e K) podem ser suplementados em excesso, assim como em subdose. Para evitar a suplementao em excesso, fontes naturais de uma dieta variada so a melhor escolha, com uso moderado de vitaminas/minerais para equilibrar a dieta. At o momento, no h estudos sobre os requerimentos especficos de qualquer espcie de lagarto.

5.

Produtos comerciais
Existem muitos produtos comerciais para rpteis, mas em nenhum deles a potncia e a segurana foram comprovadas. Os nveis dos ingredientes variam bastante entre os produtos. Procure utilizar os produtos com uma proporo grosseira de 100 partes de vitamina A a 10 partes de vitamina D3 para uma parte de vitamina E. Os produtos humanos com vitamina D3 (ao invs de D2) podem tambm ser utilizados. Minerais: use carbonato de clcio em p (ossos triturados de lula) ou gluconato de clcio. Neonatos e iguanas jovens: uma pequena pitada por refeio. Administre vitaminas por 4-5 dias por semana e clcio nos 7 dias da semana. Adultos: 1 pitada para cada quilo de peso corpreo. Administre vitaminas 2-3 vezes por semana e clcio 4-5 vezes por semana (a menos que o animal esteja prenhe ou doente, quando, ento, deve-se administrar 5-6 vezes por semana). A adio da vitamina em p sobre a salada pode torn-la no palatvel. A vitamina deve ser completamente misturada. Se voc puder ver o p, provavelmente foi adicionado em excesso. Gros: O gro do po, biscoitos, massas e em sementes recomendado em algumas receitas para iguanas. Este grupo alimentar pobre nos nutrientes que os iguanas necessitam, especialmente fibra, protena e clcio. O gro deve ser limitado a petiscos ocasionais ou ser totalmente evitado. Fontes de protena animal: Devem ser evitadas nas dietas de iguanas verdes. Estes lagartos so vegetarianos desde o nascimento, mesmo assim eles podem aceitar alguns alimentos no naturais no cativeiro, como grilos ou at mesmo camundongos. Mesmo que as fontes de protena animal tenham sido tradicionalmente recomendadas para iguanas, a sua necessidade no foi cientificamente comprovada. A protena fornecida deve ser de fonte vegetal. Dietas comerciais para iguanas: A vantagem destes produtos que eles so mais fceis de usar do que preparar uma salada balanceada vrias vezes por semana. A desvantagem que, apesar de ter sido afirmado que eles so completos e balanceados, podem no ser. Os requerimentos nutricionais exatos dos iguanas verdes nunca foi cientificamente determinado. As dietas comerciais com altos nveis de protena animal, gordura, milho, soja, trigo, gros, vegetais indutores de bcio, frutas ou flores devem ser evitadas. O ingrediente principal, que sempre o primeiro a ser mencionado na lista de ingredientes, deve ser a alfafa. Os nveis de nutrientes em base de matria seca devem incluir mais de 20% de protena de origem vegetal, mais de 15% de fibras e 1,4% de clcio. As dietas peletizadas ou em p contm somente 10% de gua em comparao com 85%-90% da quantidade de gua nas saladas. Estas dietas devem ser umedecidas com gua antes da refeio. Os alimentos congelados podem ser deficientes em tiamina. As dietas comerciais para iguanas podem desempenhar um papel importante na nutrio dos iguanas, mas devem ser somente parte da dieta at que mais dados sejam conhecidos.

3.

10

www.bayervet.com.br

Referncias
1. Dugan B. The mating behavior of the green iguana, Iguano iguana. In: Burghardt GM, Rand AS, eds. Iguanas of the World: Their Behavior, Ecology, and Conservation. Park Ridge, NJ: Noyes Publications; 320-341, 1982 2. Rodda GH. The mating behavior of Iguano iguana. In: Smithsonian Contributions to Zoology No. 534. Washington, DC: Smithsonian Institution Press; 40, 1992. 3. Iverson JB. Adaptions to herbivory in iguanine lizards. In: Burghardt GM, Rand AS, eds. Iguanas of the World: Their Behavior, Ecology, and Conservation. Park Ridge, NJ: Noyes Publications; 60-76, 1982. 4. Rand SA, Dugan BA, Monteza H, et al. The diet of a generalized folivore : Iguano iguana in Panama . J Herpetology 24:211-214, 1990. 5. Zug GR, Vitt LJ, Caldwell JP. Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles, 2nd ed. San Diego, Calif: Academic Press; 630, 2001. 6. Alberts AC. Ultraviolet visual sensitivity in desert iguanas: implications for pheromone detection. Anim Behav 38:129137, 1989. 7. Wiewandt TA. Evolution of nesting patterns in Iguanine lizards. In: Burghardt GM, Rand AS, eds. Iguanas of the World: Their Behavior, Ecology, and Conservation. Park Ridge, NJ: Noyes Publications; 119-149, 1982. 8. Distel H, Veazey J. The behavioral inventory of the green iguana, Iguano iguana. In: Burghardt GM, Rand AS, eds. Iguanas of the World: Their Behavior, Ecology, and Conservation. Park Ridge, NJ: Noyes Publications; 252270, 1982. 9. Kaplan M. Iguanas for Dummies. Foster City, Calif: IDG Books; 353, 2000. 10. Hatfield JW. Green Iguana; The Ultimate Owners Manual. Portland, Ore: Dunthorpe Press; 655, 1996.

11. Rosenthal K. The Iguana: An Owners Guide to a Happy Healthy Pet. New York, NY: Howell Book House; 125, 1996. 12. de Vosjoli P. Designing environments for captive amphibians and reptiles. Vet Clin North Am Exotic Anim Pract 2:43, 1999. 13. Divers SJ. Clinical evaluation of reptiles. Vet Clin North Am Exotic Anim Pract 2:291, 1999. 14. Barnett SL. Think up: meeting the needs of arboreal lizards. Proc Assoc Rept Amphib Vet 41-56, 1997. 15. de Vosjoli P. The Green Iguana Manual. Lakeside, Calif: Advanced Vivarium Systems, 1992. 16. Boyer TH. Green iguana care. Bull Assoc Rept Amphib Vet 1:12, 1991. 17. Frye FL. Biomedical and Surgical Aspects of Captive Reptile Husbandry. 2nd ed. Malabar, Fla: Krieger Publishing; 1991. 18. Jacobson ER. Evaluation of the reptile patient. In: Jacobson ER, Kollias GV, eds. Contemporary Issues in Small Animal Practice: Exotic Animals . New York, NY: Churchill Livingstone; 1-18, 1988. 19. Jarchow JL. Hospital care of the reptile patient. In: Jacobson ER, Kollias GV, eds. Contemporary Issues in Small Animal Practice: Exotic Animals . New York, NY: Churchill Livingstone; 19-34, 1988. 20. Donoghue S. Nutrition of the green iguana (Iguano iguana). Proc Assoc Rept Amphib Vet 99-106, 1996. 21. Boyer TH. Common problems and treatment of the green iguana, Iguano iguana. Bull Assoc Rept Amphib Vet 1:8, 1991. 22. Gehrmann WH. Spectral characteristics of lamps commonly used in herpetoculture. Vivarium 5(5):16, 1994. 23. Barten SL. The medical care of iguanas and other common pet lizards. Vet Clin North Am Small Anim Pract 23:1213, 1993.

www.bayervet.com.br

11

PATOLOGIA CLNICA DO IGUANA VERDE

Karen L. Rosenthal, DVM, MS, Diplomada pela ABVP (aves) Universidade da Pensilvnia Escola de Medicina Veterinria Filadlfia, Pensilvnia
TRADUO DE ARTIGO DE BAYER EXOTICS SYMPOSIUM SELECTED PAPERS ON THE GREEN IGUANA AND ANTIMICROBIALS IN EXOTIC PETS pginas 23-26. Traduo e Adaptao: Angela Basic - CRMV-SP 7958 Reviso Tcnica: Mario Eduardo Pulga - CMRV-SP 2715 Reviso de Textos e Diagramao: Francisco Pantoja Cortesia:

www.bayervet.com.br

H mais coisas a aprender sobre a patologia clnica dos iguanas do que realmente sabemos. Dentre elas, uma das questes o porqu de se fazer exames de sangue em iguanas. Poucos estudos foram realizados em iguanas verdes para se determinar como interpretar a patologia clnica nesta espcie. Junto com as variaes normais, os estudos tanto cientfico quanto clinicamente prticos seriam os que verificassem a relao entre a doena e seus efeitos sobre os valores de patologia clnica. Muitas vezes, extrapolamos os estudos com mamferos ou, mais especificamente, os estudos feitos com ces e gatos. Para tornar as coisas mais complicadas, os estudos de campo podem ter pouca relao com os valores dos iguanas mantidos em cativeiro. Sabemos que os valores enzimticos podem mudar com a temperatura e que os iguanas so ectotrmicos altamente dependentes do ambiente para termorregulao. Como isso afeta os valores vistos nos iguanas verdes de estimao? O propsito desta discusso oferecer algumas linhas gerais para o uso e interpretao da patologia clnica em iguanas verdes.

Colheita e manuseio de amostras

O primeiro passo na obteno de valores de patologia clnica que possam ser interpretados a colheita adequada da amostra. A colheita da amostra e o manejo adequado das mesmas so to importantes quanto qualquer outro aspecto da patologia clnica. bastante difcil interpretar os valores quando a fisiologia no est muito clara; e ainda mais difcil quando se trabalha com amostras abaixo do padro. Portanto, uma discusso sobre a

tcnica adequada de venipuntura e o manuseio das amostras faz parte da patologia clnica. Os iguanas verdes, similarmente a muitos lagartos, podem ser sangrados a partir de vrios locais. Com a prtica, se escolhe um lugar preferido para a venipuntura. O sangue pode ser colhido da cauda ou da veia coccgea ventral, da veia jugular, da veia abdominal mediana ou do corao.1 No recomendado usar o leito ungueal para a coleta do sangue. O sangue do corte da unha contaminado com secrees teciduais e a amostra provavelmente ser hemolisada. A coleta de sangue da veia da cauda a preferida. A cauda fixada de forma a permitir que a pessoa que for realizar a venipuntura coloque a agulha em seu lado ventral. Algumas pessoas preferem que o iguana seja contido sobre uma mesa, com a cauda apoiada sobre a mesma. Outros preferem elevar a cauda para acessar melhor o seu lado ventral. Independente do jeito, a agulha perfurar a pele na linha ventral mediana e atravessar o msculo at atingir o corpo vertebral. Quando a agulha tocar o osso, o mbolo dever ser puxado para trs, fazendo com que o sangue possa fluir para dentro da seringa. Se o sangue no preencher a seringa imediatamente, deve-se mover a agulha cranial ou caudalmente ao longo do osso, puxando, ao mesmo tempo, o mbolo para trs. Se no houver sucesso na obteno de uma amostra com este mtodo, remova a agulha e a seringa e tente uma venipuntura em outro local da cauda. Uma seringa de 1 ou 3 ml geralmente necessria para obter a amostra. Use uma agulha de 25 ou 22 gauge, dependendo do tamanho do iguana. A veia jugular preferida para a venipuntura nos iguanas verdes. A veia

12

www.bayervet.com.br

jugular geralmente no visualizada, mas a rea onde ela se localiza tem marcas distintas. Tanto a veia jugular direita quanto a esquerda podem ser usadas para venipuntura. Ela no fica mais visvel quando garroteada. Utiliza-se uma seringa de 1 ou 3 ml com uma agulha de 25 ou 22 gauge, dependendo do tamanho do iguana. O iguana contido de forma segura sobre uma superfcie plana. A cabea ligeiramente virada de lado, tensionando-se a pele sobre o pescoo onde a venipuntura ser tentada. As marcas de localizao da venipuntura na jugular so entre o ponto do ombro e o da orelha. Entre esses dois pontos, fica a veia jugular. A veia plana e a agulha direcionada em um ngulo quase paralelo pele. A veia abdominal mediana pode ser usada para a venipuntura. Ela fica ao longo da regio ventral do iguana, mas raramente utilizada para venipuntura. A venipuntura cardaca tambm pode ser tentada, mas geralmente reservada para procedimentos terminais. O hemograma completo uma mensurao valiosa da sade em iguanas, mas os valores de referncia para a maioria dos rpteis no so conhecidos. provvel que o valor normal mais alto para iguanas normais seja de at 8.0-14.0 x 103/mm3. E que o valor mais baixo esteja entre 4.0-7.0 x 103 mm3. O significado de um valor fora da variao normal extrapolado de outras espcies.2 Valores baixos de leuccitos podem ou no ser associados com doena viral, seqestro de clulas ou supresso da medula ssea. Uma explicao geralmente desprezada para um valor baixo de leuccitos a resultante de artefato. Esfregaos mal feitos levaram a contagens mais baixas de leuccitos do que seria esperado. A elevao dos leuccitos supostamente relacionada com doenas inflamatrias ou infecciosas. Embora seja menos comum do que as doenas infecciosas, a neoplasia pode causar uma elevao na contagem de leuccitos. Assume-se que aumentos no nmero de leuccitos sejam relacionados severidade da doena. A contagem diferencial nos iguanas, assim como em outros rpteis, tambm difcil de interpretar em espcies individuais. Nos iguanas, os heterfilos (equivalentes aos neutrfilos dos mamferos) so mais comuns que os linfcitos. Os eosinfilos e os basfilos so menos comuns na maioria das espcies, incluindo iguanas, do que os outros leuccitos. Os moncitos parecem estar elevados nas doenas inflamatrias e infecciosas, especialmente se a doena for crnica. Uma clula, chamada por alguns patologistas de moncito azuroflico, parece estar elevada em doenas infecciosas. Previamente, esta clula foi classificada em sua prpria categoria como um azurfilo. Outros a denominavam de moncito. Ela agora denominada por algumas pessoas como um moncito azurfilo. Na maioria das espcies, parece que em rpteis saudveis, os moncitos azuroflicos constituem menos de 5% da contagem total de leuccitos. Tambm parece que quanto mais alta for a contagem de moncitos, mais severa ser

a infeco. Quando estivermos tratando de uma doena infecciosa em um iguana, dois parmetros podem ser usados para mensurar o sucesso do tratamento. Quando a contagem de leuccitos diminui para 10.0 x 103 /mm3, o tratamento est sendo bem sucedido. Ainda, a contagem de moncitos azuroflicos deve ser menor que 5% da contagem total de leuccitos. Assume-se que a maioria dos rpteis tenha um hematcrito mais baixo do que o esperado na maioria dos mamferos. A maioria dos iguanas mantidos em cativeiro parece ter um hematcrito no limite superior mais alto que 35-40%. A parte mais baixa da variao normal pode ser de 20-24%. Conforme forem sendo realizados mais estudos sobre iguanas de estimao, estes valores podero ser modificados. Uma elevao do hematcrito representa, mais provavelmente, uma desidratao do que uma policitemia. A desidratao comum em rpteis, visto que condies inadequadas de manejo (o problema mais comum dos iguanas mantidos em cativeiro) podem levar privao de gua, fazendo com que o animal ingira uma quantidade insuficiente. Muitos clnicos tm dificuldade de avaliar a desidratao clnica nos rpteis por ser mais difcil usar o turgor da pele como uma indicao do volume de gua corprea. Portanto, deve se prestar bastante ateno ao hematcrito como auxiliar na determinao da presena de desidratao. Se forem utilizados os valores de variao do hematcrito de mamferos, no ser percebida a desidratao refletida pelo aumento de hematcrito. Todovia, muitos iguanas doentes apresentam anemia ou tm alguma doena crnica, parasitismo ou condies inadequadas de manejo. Um clnico deve ser capaz de discernir se um hematcrito dentro da variao normal representa tanto desidratao quanto anemia. Em casos como este, a protena total valiosa na determinao da presena de desidratao. Os valores de bioqumica plasmtica podem ser difceis de interpretar em iguanas e outras espcies de rpteis, pois temos um nmero limitado de informaes sobre os valores normais. E, para a maioria das substncias analisadas, temos tido ainda menos informao sobre como determinar o significado de um valor fora da variao normal. Algumas vezes, a interpretao de valores fora dos limites normais extrapolada da medicina de aves e dos poucos estudos controlados em iguanas. Finalmente, a maioria da nossa interpretao proveniente de experincia e de informaes pouco fidedignas. Clinicamente falando, uma grande desvantagem para os veterinrios que essa falta de informao detalhada nos deixa sem meios de interpretar precisamente os resultados quando os valores obtidos esto discretamente fora do que considerada a variao normal. Valores discretamente fora da variao normal so teis para significar doena inicial em mamferos. Esta informao usada para justificar a interveno, antes que a doena se torne severa ou at mesmo fatal. Sem este sistema de aviso

www.bayervet.com.br

13

precoce em iguanas (ou outros rpteis), pode se falhar na identificao dos estgios iniciais da doena. Esta a razo pela qual os rpteis, quando doentes, apresentam uma doena avanada antes do problema ser diagnosticado. O veterinrio, ento, tem pouco tempo para reverter as alteraes. Por exemplo, em ces, um pequeno aumento na uria e na creatinina pode significar doena renal inicial e medidas podem ser tomadas para diagnosticar a etiologia e corrigir o processo patolgico de base. Na medicina de iguanas, no sabemos exatamente quais valores na bioqumica plasmtica significam disfuno inicial precoce e nem mesmo os valores apropriados para monitorao. Quanto doena renal, parece que o cido rico um bom indicador de sade renal na maioria das espcies, incluindo os rpteis. Em pouqussimas espcies de rpteis, a uria pode ser tambm indicadora de sade renal, mas provavelmente no em iguanas. A maioria dos rpteis uricotlica, portanto, o cido rico o produto final da degradao do nitrognio.3 Parece que os iguanas, como a maioria dos rpteis, tm valores de cido rico normais de at 5 ou 6 mg/dl. Algumas referncias podem relatar at 10 mg/dl, mas estas provavelmente so baseadas nos valores normais para aves. O significado de um valor abaixo desse no conhecido. A uria pode ser til em espcies selecionadas de rpteis, enquanto a creatinina parece, provavelmente, ser pouco til em iguanas e outros rpteis.4 A relao clcio:fsforo pode auxiliar no diagnstico de doena renal se extrapolarmos as alteraes da insuficincia renal crnica em mamferos. Especificamente, uma elevao da concentrao do paratormnio, em resposta a uma diminuio na relao clcio:fsforo devido a uma insuficincia renal, pode provavelmente ocorrer em iguanas, assim como acontece em mamferos. Infelizmente, em rpteis, o hiperparatireoidismo nutricional secundrio comum e, teoricamente, ele tambm causar uma alterao similar na relao clcio:fsforo, levando a um aumento na concentrao do paratormnio. Pode ser difcil de interpretar as concentraes de clcio e de fsforo nas amostras sanguneas se no for feita uma colheita adequada. Por exemplo, se a amostra no for manuseada com cuidado, uma hemlise levar a um aumento da concentrao de fsforo e uma diluio da amostra, a uma diminuio da concentrao de clcio. Na insuficincia renal, a relao clcio:fsforo pode ser o inverso da normal. No se sabe se isso ocorre em todos os casos de insuficincia renal e tambm no se sabe se isso representa uma insuficincia renal crnica, como acontece em mamferos. Ainda, tambm no se sabe se todos os rpteis exibem hipocalcemia na insuficincia renal. possvel que alguns exibam hipercalcemia, como acontece com alguns mamferos. A maioria dos casos de insuficincia renal em rpteis caracterizada por elevaes nas concentraes de cido rico. A maioria das elevaes excede 8-

10 mg/dl. Uma sndrome renal, que pode no ser realmente uma doena renal primria, vista em iguanas verdes geralmente entre 3-7 anos de idade. Tanto machos quanto fmeas so afetados. Estes iguanas parecem estar crescendo bem e abruptamente ficam anorticos e letrgicos. Os valores de bioqumica plasmtica, obtidos no momento, mostram concentraes de cido rico dentro da variao normal e uma relao clcio:fsforo alterada. Parece que quanto mais alta estiver a concentrao de fsforo e mais baixa a de clcio, mais severa ser a doena. Tanto as concentraes de clcio total quanto as do ionizado esto abaixo dos valores normais. A mineralizao dos vasos grandes e de tecidos moles observada nos iguanas severamente afetados. A concentrao de cido rico em quase todos os casos permanece dentro da variao normal. Uma outra observao acerca da doena renal se relaciona com a gota. Doena renal e gota no so sinnimos.5 Gota a deposio de cristais de cido rico (uratos) em tecidos. Tradicionalmente, a gota dividida em articular e visceral. A gota articular caracterizada pela deposio de urato nas articulaes e ao longo da bainha de tendes. Ela menos comum em iguanas do que em aves. Os uratos so dolorosos e limitam o movimento do animal. A concentrao de cido rico no precisa necessariamente estar elevada quando a gota estiver presente. Reciprocamente, a gota pode no estar presente quando h aumento das concentraes de cido rico. A gota visceral parece ser menos comum ainda e tambm pode no ser associada com a elevao da concentrao de cido rico. As hepatopatias em iguanas podem ser difceis de diagnosticar com base somente na bioqumica plasmtica. Novamente, a falta de estudos que descrevam a variao dos valores normais de referncia e a falta de estudos correlacionando os valores normais com a severidade da doena fazem com que haja um grande retrocesso na interpretao dos valores das enzimas hepticas em iguanas. Em quase todas as espcies de rpteis, ns extrapolamos a interpretao a partir de aves para determinar a utilidade de certas enzimas associadas com o fgado. Provavelmente, a enzima mais til a aspartato aminotransferase (AST).6 Nos poucos estudos sobre distribuio enzimtica em rpteis, foi demonstrado que a AST encontrada em abundncia no fgado e nos tecidos musculares. Uma elevao da AST, portanto, representa ou leso muscular ou heptica ou ambos. Como acontece em aves, parece que a creatina quinase (CK) liberada apenas do tecido muscular. Deste modo, a mensurao simultnea tanto da AST quanto da CK pode auxiliar a discernir se uma elevao na AST proveniente somente do fgado. Esta associao pouco entendida na maioria dos rpteis e pode ser um erro extrapolar para todas as espcies desta maneira. Ainda, a variao normal da AST em rpteis no conhecida e poderia, provavelmente, variar de espcie para espcie. Concentraes acima de 50-75 U/l so, prova-

14

www.bayervet.com.br

velmente, anormais. As limitaes de interpretao so muitas quando to pouco se sabe acerca da concentrao plasmtica de AST e o estgio da doena. Se somente a AST estiver aumentada, provavelmente haver uma doena heptica, mas no se pode determinar sua severidade. Se tanto a AST quanto a CK estiverem elevadas, podem estar presentes tanto uma hepatopatia quanto um trauma muscular. provvel que a alanina aminotransferase (ALT) no seja nem especfica nem sensvel o suficiente como marcador da doena heptica em iguanas. O mesmo provavelmente verdadeiro para a fosfatase alcalina (FA). A enzima lactato desidrogenase (LDH) tambm , provavelmente, ineficaz na avaliao da funo heptica. A determinao da concentrao plasmtica de bilirrubina em iguanas no til, visto que elas no produzem bilirrubina. Finalmente, a mensurao dos cidos biliares pode ser til na medicina de rpteis, mas estudos precisam ser realizados para determinar, primeiramente, quais cidos biliares so mais proeminentes em qual espcie. A via dos cidos biliares semelhante dos mamferos e eles podem ser usados em iguanas como j se utiliza em aves para avaliar a funo biliar? Ns precisamos obter amostras pr e psprandiais? Finalmente, a que corresponderia uma elevao nos cidos biliares? Uma elevao muito alta associada com doena bastante severa? improvvel que sejam obtidas informaes teis, em iguanas, a partir da urinlise. Nesta espcie, a vescula urinria funciona como um reservatrio para a urina que passou pela cloaca. Os ureteres desembocam na cloaca. A urina , portanto, contaminada com material da cloaca. Ainda, se a urina for reabsorvida, a urinlise no ser representativa da funo renal.3 Portanto, pode ser impossvel interpretar os resultados de uma cultura de urina e de uma urinlise. Se cilindros estiverem presentes

na urina, eles podem ser significantes, visto que podem ser provenientes apenas dos rins. As amostras de citologia so pouco utilizadas em iguanas. Todas as massas, tumoraes e ndulos devem ser aspirados em uma tentativa de determinar a etiologia da anormalidade. A preparao destas amostras a mesma que em mamferos. Visto que provvel haver uma etiologia infecciosa em muitas dessas massas, 2 tipos de coloraes citolgicas seriam apropriadas. A colorao das lminas para avaliao celular to importante quanto a colorao para evidenciar uma infeco. Portanto, uma colorao como a de Wright deve ser feita para determinar os tipos de clulas presentes. Ainda, a colorao para evidenciao de microorganismos, tal como a colorao de Gram, deve ser realizada. Portanto, ao se preparar lminas para citologia em iguanas, pelo menos 2 esfregaos separados devem ser feitos.

Referncias
1. Murray MJ. Reptilian blood sampling and artifact considerations. In: Fudge, AM, ed. Laboratory Medicine. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 185-192, 2000. 2. Rosskopf WJ. Disorders of reptilian leukocytes and erythrocytes. In: Fudge AM, ed. Laboratory Medicine . Philadelphia, Pa: WB Saunders; 198-204, 2000. 3. Divers SJ. Reptilian renal and reproductive disease diagnosis. In: Fudge AM, ed. Laboratory Medicine . Philadelphia, Pa: WB Saunders; 217-222, 2000. 4. Campbell TW. Clinical pathology. In: Mader DR, ed. Reptile Medicine and Surgery. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 248-257, 1996. 5. Mader DR. Reptilian gout. In: Mader DR, ed. Reptile Medicine and Surgery. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 374-379, 1996. 6. Divers SJ. Reptilian liver and gastrointestinal testing. In: Fudge AM, ed. Laboratory Medicine. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 205-209, 2000.

www.bayervet.com.br

15

16

www.bayervet.com.br

www.bayervet.com.br

17

18

www.bayervet.com.br

www.bayervet.com.br

19

20

www.bayervet.com.br

www.bayervet.com.br

21