TEIKO 57

22-09-02 12:48

32

:
,
F R A NC, O I S E G A S P A R D

, ,
,
. K
.
E . A

(Abzug Kelber, 1993). O ,
,

. -

(Feher, 1992: 60). K
, K ,
1978,

1979,
. T
.
H . A



: , ,

,
, (
), ; A
. H O T. T , 1986 1988,
. . Les cahiers du collectif de pratiques et
de rflexions fministes Ruptures [T P], , 1987, : A 1986
O T, , collectif de
pratiques et de rflexions fministes Ruptures, -

[ ],
. K
.

H , .
E ,

80 . H , ,

.

H .
O
. E , . ,
.

() ,
I , Hegel, . H Hubertine Auclert .
: T
,
1885.
, .

, ,
A , E . H Monette
Thomas, , K
(Bard, 1993: 223). H Hlne Brion, 1947


, (Gueraiche, 1982: 180).
A , -

TO YNAIKEIO KINHMA 70
() , . T .
, , , , , . E , , :
, , , . A
. K :

. T
. E
K ,
,
, 90,

, ,
. ;
H
, ( ) , ,

YXPONA

, , . A H , 1967,
,
. H M ( 30%
-) 50% .
O 51% . M: T
. O , , -

32

EMATA

YXPONA

33

EMATA

TEIKO 57

22-09-02 12:48

34

/ (-) . T
. T
: ,
, ,
. A
.. T O T 1988. T -

, ,
. E . T, . A,
,
, ( , )
. E , ,
( ); A
,

, , ,
25 , .. E , ,
,
,
. E 1982 ( )
M

M 1992
. A , K , 30%
. H , Parit 2000,
ditions des
femmes [E ]. H
-

. T 1988 (
Solange Fernex Andre Buchmann)
, . T 1989 ,
1984,
.
T 1989
E , , I A ( E, 1989). H Elizabeth
Guibert-Sledziewski
. M : K , ,

, ,
. A Elizabeth Guibert-Sledziewski

80 70%,
,
. O , , 1.
O , ,
,
,
, , .
, . E
(
),
.
, , : -

( ),
(), , , , . K , ,
,
(95% ), .
1992
, . T
1992 Au pouvoir citoyennes [
] ,
,
(Gaspard, Servant-Schreiber
Le Gall, 1992). T . O , Parit,
K,

, . A
, , 70

. H :
, . H , , .
Parit 2000
,
MLF E
I B I (BNPI, 1992:131),
Dim Justin Bridou Y
; (Delphy, 1991).
M E, E E K,
, ,
A 1992,

YXPONA

34

EMATA

YXPONA

35

EMATA

TEIKO 57

22-09-02 12:48

36

. K B,
( - ) . K
, . 3 N, A, . : H .

. H
, . Rseau Femmes pour la
parit [ I A]
. Y
. O, 8 M,
B . M , 2 A 1993, B

H () . , A
: O
B,
12 1992 E
(
).
, Elles aussi [A
] .

Assemble des femmes [ ]
,
, .
, I 1993, , Choisir
[E].
M , I 1993,
, Odette Brun Monique
Dental, ,
-

YXPONA

B . E
, Parit-infos [I A - E]. O Claude ServantSchreiber ( , ,

)
. O ,
. A . T,
, . H
Monde ( 10 N 1993), Michel Rocard, -

36

EMATA

K, , :
.
A : .
E
. Y . A ,
. M ,

. T ,
La Raison des Femmes [H
] (Fraisse, 1992),
, ,
. A . A ,
, , , ,
-

X
, -
,
.
H
. H Elizabeth Guibert-Sledziewski
, 1989, , ,
. E .
. T L tude et le
Rouet [H M A] (Le Doeuff, 1989)
Muse de la Raison [M ] (Fraisse, 1989).
M . T -

YXPONA

, E ,
. H
K

(Haase-Dubose Viennot, 1991. Viennot, 1993).
, ,
:
, ,
,
; M

, : ;

37

EMATA

TEIKO 57

22-09-02 12:48

38

E , ,

, , ,
, . E
, , Simone Veil N 1992, A
(Veil, 1993). T
,
(Veil, 1993)2. H Gisle Moreau
, 8 M 1993,
,
. Yvette Roudy
,

. H
, , . A ,
70, K .

B , , . A , Yvette Roudy,
( 1993)
K
. A , K . H
M 1993
, ()
, , . M
, ,
, , K 30%
,
. K Lyon I 1993,
, Yvette Roudy

; A ,
, . K ,
,
,
,
, . H
, .
, , , , . K

,
. H
. E ,

.
T
, . H Franoise Collin ,
, (Collin, 1993). .

. K B, 8 M 1993, ( ,
) , , . A : T
I A,
. T

, Gisle Moreau , (Gisle Halimi)
(Florence d Harcourt, Michle Barzach, ).

YXPONA

38

EMATA

. E Michel Rocard , ,
,
K,
I 1994,
o 3.
A ,
, , , , , . E

, , ,
.
O

,
, . ,
: ,
, ,

. O M 1993
. T
,
, ,

, ,
(CNFF/Gaspard, 1993). E
, . H
M 577
. K , , .

, ,
. , : .
H , , .
,

. A , Franoise Collin,
,
.
, , , ( ) , -

YXPONA

39

EMATA

TEIKO 57

22-09-02 12:48

40

Plante, 1993). A
:
. H
, 1789 , B.B.: E
,
, ,
. O
(Mme B.B., Cahier de Dolances et rclamation
des femmes [B ], Albistur et Armogath, 1977: 232).
, , Cline Rennoz,
B, B
(Bard, 1993).
B , , , . O

, . H
, , , ,
. H , ,
.
H , ,
, . K , . M ()
. M
,
E

. K
, , ,
.
M: M

; H ; Y
,
;

, Franoise Collin.
T
Gambetta Ferry , . K

, ( )
( ). -, . O , , , .
,
, , , .
,

(Viennot, 1994). Elizabeth Guibert-Sledziewski,
( ), ,
, , , , .
. A
70 .
, , / . ,
, ,

. A , . Joan Scott:
H
. T , , . A
, (Scott, 1988,

YXPONA

40

EMATA

HMEIEI
1. A , ,
. , ,
40% SPD
.
2. E 21 A 1994
(Le Monde, 23
A 1994).
3. : 43 43 12 I 1994. . 19 20 , , 18 20 -

gauche americaine, Esprit, dcembre, . 60-79.

Fraisse, Genevive (1989). Muse de la raison. , . Alinea.
Fraisse, Genevive (1992). La Raison des femmes. . . Plon.
Gaspard, Franoise, Servan-Schreiber, Claude et Le Gall, Anne (1992). Au
pouvoir citoyennes! Libert, Egalit, Parit. , . Le Seuil.
Haase Dubosc, Danielle et Viennot, Eliane (1991). Femmes et pouvoir sous
l Ancien Rgime. , . Rivage.
Gueraiche, William (1992). Les femmes dans la vie politique franaise, de la
libration aux annes 1970: Essai sur la rpartition du pouvoir politique ( Rolande Trempe). T, . Universit de Toulouse Le Mirail.
Le Doeuff, Michele (1989). L tude et le Rouet, des femmes en philosophie,
etc., , . Le Seuil.
Plante, Christine (1993). Question de diffrences. Futur antrieur,
Numro spcial Fminismes au prsent, . 11-131.

X
. A Michel Rocard
: 20 6 .

BIBIOPAIKE ANAOPE
Abzug, Bella et Kelber, Mim (1993). Women and Government: New ways to
political power. N Y, . Women USA Fund Inc.
Albistur, Mait et Armogathe, Daniel (1977). Histoire du fminisme franais
du Moyen Age nos jours. , . Des femmes.
Bard, Christine (1993). Les fminismes en France, vers l intgration dans la
cit, 1914-1940 (
Michle Perrot). , . Universit de Paris VII.
BNPI (Bulletin National de la Propriet Industrielle), 92/18 NL.
Collin, Franoise (1993). La parit, une autre dmocratie pour la
France?. Les cahiers du GRIF, juin, . 137-141.
Conseil de lEurope (1989). Rapport sur les ideaux dmocratiques et les
droits des femmes, La dmocratie paritaire, quarante
annes d activit du Conseil de l Europe, .
CNFF (Conseil National des Femmes Franaises) / Gaspard, Franoise
(1993). lections legislatives mars 1993. tude parit (multigra),
CNFF/Nanterre.
Delphy, Christine (1991). Les origines du mouvement de libration des
femmes. Nouvelles Questions Fministes, no 16-17-18, . 137-148.
Feher, Michel (1992). 1967-1992, Sur quelques recompositions de la

YXPONA

Veil, Simone (1993). Discours d Athnes. Projets fministes, no 2, avril,

. 185-189.
Viennot, liane (1993). Marguerite de Valois, histoire d une femme, histoire
d un mythe. , . Payot.
Viennot, liane (1994). Parit: les fminismes entre defits politiques et
rvolution culturelle. Nouvelles Questions Fministes, 1994, 15 (4).

41

EMATA