MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ ¦ÉɹÉÉ
(½þÊ®úVÉxÉ ¨ÉvÉÒ±É ±ÉäJÉ : ¨ÉxÉÉä½þ®ú ®úÉ<DZÉEò®ú)
¨É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÉ º´ÉiÉ&SÉÉ +xÉÖ¦É´É ºÉÉÆMÉÚ tÉ. ´ÉªÉÉSªÉÉ 12 ´É¹ÉÉÇ{ɪÉÈiÉ
¨ÉÉZÉÆ ºÉ´ÉÇ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉäiÉÚxÉ - MÉÖVÉ®úÉiÉÒiÉÚxÉ ZÉɱÉÆ. iÉÉä{ɪÉÈiÉ
¨ÉÒ lÉÉäbÆ÷ +ÆEòMÉÊhÉiÉ, <ÊiɽþÉºÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÚMÉÉä±É ʶÉEò±ÉÉä. ¨ÉMÉ ¨ÉÒ
|ɶÉɳäýiÉ |É´Éä¶É Eäò±ÉÉ. {Éʽþ±ÉÒ iÉÒxÉ ´É¹ÉÈ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ½äþSÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½þÉäiÉÆ.
{ÉhÉ, ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉÆiÉ <ÆOÉVÉÒ PÉֺɴÉhÉÆ ½þÉSÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆSÉÉ =qäù¶É
+ºÉä. iªÉɨÉÖ³Æý +ɨÉSªÉÉ ´Éä³ýÉiɱÉÉ +vªÉÉÇ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ´Éä³ý <ÆOÉVÉÒ
ʶÉEòhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊIÉ{iÉ º{Éä˱ÉMÉ +ÉÊhÉ =SSÉÉ®ú ʶÉEòhªÉÉiÉ
VÉÉ<Ç. VɺÉÆ Ê±É½þɪÉSÉÆ iɺÉÆSÉ ´ÉÉSÉɪÉSÉÆ xɺÉä. º{Éä˱ÉMÉ {ÉÉ`ö Eò®úhÉÆ
¨½þhÉVÉä BEò ʴɱÉIÉhÉ |ɺÉÆMÉ +ºÉä. (+lÉÉÇiÉ iÉÉä ¨ÉÖqùÉ +ÉiÉÉ ¨É±ÉÉ
¨ÉÉÆb÷ɪÉSÉÉ xÉɽþÒ.) iÉ®úÒºÉÖrùÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÈ `öÒEò MÉä±ÉÒ.
+ɨÉSÉÉ JÉ®úÉ Uô³ý ºÉÖ°ü ZÉɱÉÉiÉÉä SÉÉèlªÉÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ. ºÉMɳäý
EòɽþÒ <ÆOÉVÉÒiÉÚxÉ Ê¶ÉEòɪÉSÉÆ - ¦ÉÚʨÉiÉÒ, ¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉ, ®úºÉɪÉxÉ,
JÉMÉÉä±É¶ÉɺjÉ, <ÊiɽþɺÉ, ¦ÉÚMÉÉä±É. <ÆOÉVÉÒSÉÒ ºÉÖ±ÉiÉÉxɶÉɽþÒ <iÉEòÒ
½þÉäiÉÒ EòÒ ºÉƺEÞòiÉ +ÉÊhÉ {É̶ɪÉxɺÉÖrùÉ <ÆOÉVÉÒiÉÚxÉSÉ Ê¶ÉEòɪÉSÉÆ!
MÉÖVÉ®úÉiÉÒiÉÚxÉ xÉɽþÒ. VÉ®ú BJÉÉnùÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ º´ÉiÉ&±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉhÉÉ-ªÉÉ
MÉÖVÉ®úÉiÉÒiÉÚxÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ, iÉ®ú iªÉɱÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<Ç! +ÉÊhÉ VÉ®ú BJÉÉnùÉ
¨ÉÖ±ÉMÉÉ SÉÖEòÒSÉÆ <ÆÂOÉVÉÒ ¤ÉÉä±É±ÉÉ, =SSÉÉ®ú SÉÖEò±ÉÉ, iÉÉä EòÉªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä
+ɽäþ iÉä Eò³ý±Éä xÉɽþÒ iÉ®úÒ½þÒ SÉɱÉä. ʶÉIÉEòÉxÉÆ iÉ®úÒ EòÉ ËSÉiÉÉ
Eò®úÉ´ÉÒ? iªÉÉSÉÆ <ÆOÉVÉÒ iÉ®úÒ EÖò`Æö ÊxÉnùÉæ¹É +ºÉä? nÖùºÉ®Æú EòɽþÒ +ºÉÚSÉ
¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈ<iÉEòÒSÉ iªÉɱÉɽþÒ <ÆOÉVÉÒ {É®úEòÒSÉ
½þÉäiÉÒ. {ÉÊ®úhÉÉ¨É - MÉÉåvɳý! +ɨ½þÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ iÉ®úÒ MÉÉä¹]õÒ iÉÉåb÷{ÉÉ`ö
Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ. iªÉɱÉÉ ÊEòiªÉäEò xÉÒ]õ ºÉ¨ÉVÉiɽþÒ xɺÉiÉ. ÊEòiªÉäEò
iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÒSÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ xɺÉiÉ. ¦ÉÚʨÉiÉÒʴɹɪÉÒ <ÆOÉVÉÒiÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉEò®úiÉÉ
VÉÒ vÉb÷{Éb÷ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä, iªÉɨÉÖ³Æý ¨ÉÉZÉÆ b÷ÉäEÆò MÉ®úMÉ°ü ±ÉÉMÉä. {Éʽþ±ªÉÉ
{ÉÖºiÉEòÉiÉÒ±É 13 ´ªÉÉ |ɨÉäªÉÉ{ɪÉÈiÉ ªÉä<ÇiÉÉä ¦ÉÚʨÉiÉÒ¤Éqù±É ¨É±ÉÉ EòÉb÷ÒSÉƽþÒ
YÉÉxÉ ZÉɱÉÆ xÉɽþÒ. +ÉÊhÉ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ¤Éqù±É |Éä¨É +ºÉÚxɽþÒ ¨É±ÉÉ ¦ÉÚʨÉiÉÒ-
¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉÉiÉÒ±É ºÉÆYÉÉÆSÉä MÉÖVÉ®úÉiÉÒ |ÉÊiɶɤnù +ÉVÉiÉÉMÉɪÉiÉ ¨ÉɽþÒiÉ
xÉɽþÒiÉ, ½äþ½þÒ ¨É±ÉÉ Eò¤ÉÚ±É Eäò±ÉÆ {ÉÉʽþVÉä. +ÆEòMÉÊhÉiÉ, ¦ÉÚʨÉiÉÒ,
¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉ, ®úºÉɪÉxÉ +ÉÊhÉ VªÉÉäÊiÉ¹É ÁÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÆ VÉä YÉÉxÉ PÉähªÉɺÉ
¨É±ÉÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÈ ±ÉÉMɱÉÒ iÉäSÉ VÉ®ú ¨ÉÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒiÉÚxÉ Ê¶ÉEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä
iÉ®ú BEòÉ ´É¹ÉÉÇiÉ Ê¨É³ý´ÉÚ ¶ÉEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä, ½äþ ¨É±ÉÉ +ÉiÉÉ Eò³ýiÉä +ɽäþ.
ʴɹɪÉÉSÉÆ YÉÉxÉ +ÊvÉEò ºÉÉä{ÉÆ +ÉÊhÉ º{ɹ]õ ZÉɱÉÆ +ºÉiÉÆ. ¨ÉÉZÉÆ MÉÖVÉ®úÉiÉÒSÉÆ
¶É¤nù¦ÉÉÆb÷É®ú +ÊvÉEò ºÉÆ{ÉzÉ ZÉɱÉÆ +ºÉiÉÆ. ¨ÉÉZªÉÉ ÁÉ YÉÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÒ
PÉ®úÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò°ü ¶ÉEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä. <ÆOÉVÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉxÉÆ ¨ÉÉZªÉÉiÉ
+ÉÊhÉ PÉ®úÉiÉÒ±É ¨ÉÆb÷³ýÓ¨ÉvªÉä BEò +¦Éät iÉ]õ¤ÉÆnùÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ.
EòÉ®úhÉ iÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ <ÆOÉVÉÒ ¶ÉɳäýiÉ MÉä±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. ¨ÉÒ EòÉªÉ Eò®úÒ iÉä
¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÉ EòvÉÒSÉ Eò³ýiÉ xɺÉä. +ÉÊhÉ ¨É±ÉÉ ÊEòiÉÒ½þÒ VÉ®úÒ
´ÉÉ]õ±ÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉÒ EòÉªÉ Ê¶ÉEòiÉ ½þÉäiÉÉä, ½äþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ EòvÉÒSÉ ºÉÉÆMÉÚ
¶ÉEòiÉ xɺÉä. EòÉ®úhÉ, iÉä VÉ®úÒ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ <ÆOÉVÉÒSÉÉ
MÉÆvɽþÒ xÉ´½þiÉÉ. ¨ÉÒ PÉ®úÉiÉSÉ ZÉ{ÉÉ]õ¬ÉxÉÆ {É®úEòÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉÉä. JÉ®úÉäJÉ®ú
¨ÉÒ +ÊiɨÉÉxÉ´ÉSÉ ZÉɱÉÉä ½þÉäiÉÉä. <iÉEÆòSÉ EòÉªÉ ¨ÉÉZÉÉ ´Éä¹É½þÒ ¤Énù±ÉÚ
±ÉÉMɱÉÉ. ¨ÉÉZªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VÉä PÉb÷iÉ ½þÉäiÉä iÉä EòɽþÒ ÊxÉ®úɳÆý xÉ´½þiÉÆ. iÉÉä
+xÉÖ¦É´É ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ½þÉäiÉÉ.
|ɶÉɳäýiÉÒ±É {Éʽþ±ªÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈiÉ ¨ÉÉZªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ YÉÉxÉÉiÉ
¡òÉ®úSÉ lÉÉäb÷Ò ¦É®ú {Éb÷±ÉÒ. Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ºÉ´ÉÇ EòɽþÒ <ÆOÉVÉÒiÉ Ê¶ÉEòÉ´ÉÆ,
ªÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉSÉ iÉÒ JÉSÉÔ {Éb÷±ÉÒ. |ɶÉɳýÉ ¨½þhÉVÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò
+ÉGò¨ÉhÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ +ºÉiÉ. ºÉ¨ÉÉVÉɨÉvªÉä |ɺÉÉ®ú ´½þÉ´ÉÉ ÁÉEò®úiÉÉ
iªÉÉ xɺÉiÉ.
+ÉiÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉʴɹɪÉÒ lÉÉäbä÷ºÉä. +ɨ½þɱÉÉ <ÆOÉVÉÒ MÉt +ÉÊhÉ
{Ét ÁÉÆSÉÒ ÊEòiªÉäEò {ÉÖºiÉEÆò +ºÉiÉ. iÉÒ ºÉ´ÉÇ UôÉxÉ ½þÉäiÉÒ ªÉÉiÉ ¶ÉÆEòÉ
xÉɽþÒ. {ÉhÉ iªÉÉ YÉÉxÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉ ËEò´ÉÉ
ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ Vɴɳý VÉÉhªÉÉEò®úiÉÉ ¨É±ÉÉ EòɽþÒSÉ ={ɪÉÉäMÉ xɺÉä. ¨ÉÒ VÉä
EòɽþÒ <ÆOÉVÉÒ MÉt +ÉÊhÉ {Ét ʶÉEò±ÉÉä iÉä VÉ®ú ʶÉEò±ÉÉä xɺÉiÉÉä iÉ®ú
¡òÉ®ú ¨ÉÉä`ö¬É ¦ÉÉMªÉɱÉÉ ¨ÉÖEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä, +ºÉÆ ¨ÉÉZªÉÉxÉÆ ¨½þhÉ´ÉiÉ
xÉɽþÒ. =±É]õ {ÉIÉÒ, VÉ®ú iÉÒ ºÉÉiÉ +¨ÉÚ±ªÉ ´É¹ÉÈ ¨ÉÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ´É®ú |ɦÉÖi´É
ʨɳý´ÉhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ MÉÊhÉiÉ, ¶ÉɺjÉ, ºÉƺEÞòiÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ʴɹɪÉ
MÉÖVÉ®úÉiÉÒiÉÚxÉ Ê¶ÉEòhªÉÉEò®úiÉÉ PÉɱɴɱÉÒ +ºÉiÉÒ iÉ®ú ¨ÉÒ +É{ɱªÉÉ
YÉÉxÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨ÉÉZªÉÉ +ɺÉ{ÉɺÉSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ÊxÉζSÉiÉ{ÉhÉÆ Eò°üxÉ
näù>ð ¶ÉEò±ÉÉä +ºÉiÉÉä. ¨ÉÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÒ. +ÉÊhÉ
EòÉähÉÒ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÆ, YÉÉxÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒ¨ÉÖ³Æý
+ÉÊhÉ näù¶É ´É ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ªÉÉÆSªÉɤÉþqù±ÉSªÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ |Éä¨ÉɨÉÖ³Æý ¨ÉÒ +ÊvÉEò
SÉÉÆMɱÉÒ ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÉ Eò°ü ¶ÉEò±ÉÉä xɺÉiÉÉä?
<ÆOÉVÉÒSÉÆ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉÒ±É ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSÉÆ ¨É½þk´É ¨ÉÒ Eò¨ÉÒ ±ÉäJÉiÉÉä
+ºÉÉ MÉè®úºÉ¨ÉVÉ EòÉähÉÒ Eò°üxÉ PÉä>ð xɪÉä. ½þÊ®úVÉxɨÉvÉÒ±É ¨ÉÉZÉÆ Ê±ÉJÉÉhÉ
¨½þhÉVÉä <ÆOÉVÉÒ´É®úÒ±É ¨ÉÉZªÉÉ ±ÉÉä¦ÉÉSÉä {ÉÖ®úÉ´Éä +ɽäþiÉ. {ÉhÉ <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvÉÒ±É
½þ´ÉɨÉÉxÉ +ÉÊhÉ ºÉÞι]õºÉÉénùªÉÇ ÁÉÆSÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõɱÉÉ VÉä´ÉføÉ ={ɪÉÉäMÉ
+ɽäþ iªÉÉSªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ={ɪÉÉäMÉ ÊiÉSªÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ
xÉɽþÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ +É{ɱªÉÉ º´ÉiÉ&SªÉÉSÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ +ÉÊhÉ
ºÉÞ¹]õÒiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ&SªÉÉSÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉiÉ ´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ. ¨ÉMÉ iÉÒ <ÆOÉVÉÒ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, ºÉÞ¹]õÒ +ÉÊhÉ ´ÉÉÀªÉ ªÉÉƽÚþxÉ ÊxÉEÞò¹]õ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ½þ®úEòiÉ
xÉɽþÒ. +É{ÉhÉ +ÉÊhÉ +É{ɱÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ ªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ +É{ɱªÉÉ {É®Æú{É®äúiÉSÉ
´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ. +É{ÉhÉ VÉ®ú =ºÉxÉÆ PÉä>ðxÉ +ɱÉÉä, iÉ®ú +É{ÉhÉ º´ÉiÉ&SÉÆSÉ
nùÉÊ®úpù¬ ´ÉÉfø´ÉÚ. +É{ÉhÉ {É®úEòÒªÉ +zÉÉ´É®ú ´ÉÉfÚø ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
®úɹ]ÅõÉSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÒxÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ´É®úSÉ +ÉÊhÉ ¦ÉɹÉÉÆiÉSÉ
´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ, +ºÉÆ ¨ÉÉZÉÆ ¨½þhÉhÉÆ +ɽäþ. ®ú´ÉÓpùÉÆSÉÒ +VÉÉäb÷ ÊxĘ́ÉiÉÒ
ºÉ¨ÉVÉhªÉÉEò®úiÉÉ ¨É±ÉÉ ¤ÉÆMÉɱÉÒ Ê¶ÉEòhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉɽþÒ. =iEÞò¹]õ
¦ÉɹÉÉÆiÉ®úÉSªÉÉ ºÉÉÁÉxÉÆ iªÉÉ ¨ÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉä>ð ¶ÉEòiÉÉä ]õÉì±Éº]õÉìªÉSªÉÉ
MÉÉä¹]õÒ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉEò®úiÉÉ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¨ÉÖ±ÉɨÉÖ±ÉÓxÉÒ ®úʶɪÉxÉ Ê¶ÉEòhªÉÉSÉÒ
MÉ®úVÉ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ ¦ÉɹÉÉÆiÉ®úÉ´É°üxÉ Eò³Úý ¶ÉEòiÉÒ±É. VÉMÉÉiÉÒ±É
=iEÞò¹]õ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSÉÉ +ɺ´ÉÉnù +ɨ½þɱÉÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ |ÉʺÉrùÒ{ÉɺÉÚxÉ
+É`ö´Éb÷¬ÉSªÉÉ +ÉiÉ Ê¨É³Úý ¶ÉEòiÉÉä, +ºÉÉ <ÆOÉVÉÉÆxÉÉ ºÉÉlÉÇ +ʦɨÉÉxÉ
+ɽäþ. ¨ÉMÉ ¶ÉäÎCº{ɪɮú +ÉÊhÉ Ê¨É±]õxÉ ªÉÉÆSªÉÉ =kÉ¨É ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉEò®úiÉÉ
¨ÉÒ iÉ®úÒ <ÆOÉVÉÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ´ÉÆ?
VÉMÉÉiÉÒ±É ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ¦ÉɹÉÉÆiÉÒ±É =iEÞò¹]õ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ
ʶÉEòhªÉÉEò®úiÉÉ iªÉÉÆSÉÆ näù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉÆiÉ ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É EòɽþÒ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ¨ÉÖqùÉ¨É ´ÉäMɳÆý Eò°üxÉ ºÉÉÆMÉhÉÆ ¡òɪÉtÉSÉÆ ½þÉä<DZÉ. +É{ɱªÉÉ
+ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ SÉÖEòÒSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +´É±ÉƤɱÉÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ ºÉ´ÉªÉÒxÉÆ
+É{ɱªÉɱÉÉ SÉÖEòÒSÉÆ iÉäSÉ ¤É®úÉä¤É®ú ´ÉÉ]õɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÆ +ɽäþ.
ʶÉIÉhÉÉSªÉÉ +¦ÉÉ®úiÉÒªÉÒEò®úhÉɨÉÖ³Æý ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ VÉxÉiÉäSÉÆ ZÉɱÉä±ÉÆ
+ÉÊhÉ ½þÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÆ xÉÖEòºÉÉxÉ ¨ÉÒ ®úÉäVÉSªÉÉ ®úÉäVÉ {ɽþÉiÉÉä +ɽäþ.
+É{ɱªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉCiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ÁÉ {Énù´ÉÒvÉ®ú
ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ +b÷SÉhÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. +É{ɱªÉÉ PÉ®úÉiÉSÉ iÉä {É®úEäò
+ºÉiÉÉiÉ. +É{ɱªÉÉSÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉäiÉÒ±É iªÉÉSÉÒ ¶É¤nùºÉÆ{ÉkÉÒ <iÉEòÒ lÉÉä]õEòÒ
+ºÉiÉä EòÒ <ÆOÉVÉÒ ¶É¤nù ËEò´ÉÉ ´ÉÉCªÉƺÉÖrùÉ, ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉʶɴÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÉ
º´ÉiÉ&SÉÆ ¨½þhÉhÉÆ {ÉÚhÉÇSÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉÒ {ÉÖºiÉEòÉÆʶɴÉɪÉ
iÉä VÉMÉÚSÉ ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒiÉ. iÉä BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ <ÆOÉVÉÒiÉSÉ Ê±ÉʽþiÉÉiÉ. ½þÉ
®úÉäMÉ ÊEòiÉÒ JÉÉä±É MÉä±ÉÉ +ɽäþ, iÉä nùÉJÉ´ÉhªÉÉEò®úiÉÉ ¨ÉÒ +É{ɱªÉÉ
ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆSÉÒSÉ =nùɽþ®úhÉÆ näùiÉÉä. EòÉ®úhÉ º´ÉiÉ&±ÉÉ ¤Énù±ÉhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ
VÉÉhÉxɤÉÖVÉÚxÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. (½þÊ®úVÉxÉ 9-7-38)