5 t oj a nov i c T ran s l at· i n 9 S e r vic es.

Tel: 416823-4775, Fax: 416 763-6378 , 35 Ormskirk Ave., Suite 312, Toronto, ON M6S lAB, sts@sts-home.com, http://www.sts-home.com

OBEPEBH DPEBOlI CA EBrJIECKOr BA CPDCKH JE3HK

llPABHJIHl1K BP. 1

llpaBHJIHHK nOCJIOBaIba

CPTICKOr KYJITYPHOr MECHOr.QEHTPA BOTEPJIY BEJIHHITOH

Je,naH

}J;Ba rJIABHO CE}J;HIIITE

TPH

}J;HPEKTOPH

lleT BHPAIhE lIJIAHOBA YllPABHOr OJ(BOPA

IIIecT H3BPIIIHH KOMMTET

Ce,lUlM CJIY)KBEHHIUf

OCRM QJ1AHCTBO

J(eBeT KOMMTETH

}J;eceT llOTllHCHBAIhE}J;OKYMEHATA

Je,naHaeCT }J;EllOHOBAIhE XAPTHJA O}J; BPE}J;HOCTH

}J;BaHaeCT l103AJMJ1HBAIhE KOPllOPAIUfJE

TpHHaeCT cI>HHAHCHJCKA rO}J;HHA

PEBH30P/PAQYHOBOnA

lleTHaeCT OBABElilTEfbA

lllecHaecT llPABHJ1HHU;I1 H AMAH}J;MAHH,

Ce,naMHaeCT MTYM CTYllAIhA HA CHArY

 - 2­

OEJABJhYJE CE ~a je CpnCKOr KYJlTYPHOr MECHOr

OBO IlpaBHJIHHK
OnmTHHCKOr IJ;EHTPA BOTEPJIY BEJIHHITOH ("Koprropan;Hja") H TO:

1.01 Y OBOM rrpaBHJIHHKY H OCTaJIHM rrpaBHJIHHUHMa H oM)'KaMa KOprrOpaD;Hje, OCHM YKOJIHKO

KOHTeKCT He 3axreaa .IqlyraqHje:

.01 peqn y je,n;HHHH rro.Iqla3YMeBajy H peqn y MHOJKHHH;

.02 peqH MymKor po,n;a rro.Iqla3YMeBajy H peqn JKeHCKOr po,n;a;

.03 "O,n;6op" 3HaqH YrrpaBHH o,n;6op Koprropan;nje;

.04 "Koprropan;Hja" 3HaqH CpnCKH KYJlTYPHH MECHH IJ;EHTAP BOTEPJIY

BEJIHHITOH;

.05 "3aKoH 0 KOprrOpaIJ,HjaMa" je 3aKoH 0 Koprropan;HjaMa, R.S.O. 1990, H CBaKH CTaTYT

KOjH My je rrpH,ZJ;o,n;aT HJIH KOjH MOJKe CBpeMeHa Ha BpeMe 6HTH o6jaBlbeH,n;a 3aMeHH
HeKH rrpe,n;xO,ZJ;HH;

.06 ",n;oKYMeHTH", o6yxaaTajy yroBope, XHrroTeKapHe Kpe,ZJ;HTe, XHrrOTeKe, rrHCMeHe aKTe

o rrpeHocy H TpaHccpepHMa, rrarrHpe 0 rrpeHocy HMOBHHe, HeKpeTHHHa HJIH JIHqHe
HMOBHHe, HerroKpeTHe HJIH rrOKpeTHe HMOBHHe, yrOBOpe, omymTalba, rrpH3HaHHIJ,e,
H HCrrJIaTe HOBIJ,a HJIH ,n;pyrnx o6aBe3a, rrHcMeI::i:e aKTe 0 rrpeHocy H rrarrHpe 0 rrpeHocy
~eOHHIJ,a, o6Be3HHIJ,a, 3a.n)')l(HHIJ,a HJIH ,n;pyrnx xapTHja o,n; Bpe,n;HocTH H OCTaJIa
rrHCaHa ,n;oKYMeHTa;

.07 "H3BPIIIHH KOMHTeT" je KOMHTeT qnaHOBa O,n;6opa KOjH je ,n;eTalbHHje orrHcaH y qnaHY
6;

.08 "H3BpIIIHH PYKOBO,n;HOIJ,H" cy JIHIJ,a Koja HMajy cpYHKIJ,Hje Koje cy Ha6pojaHe y qJIaHY
7.01;

.09 ",n;HpeKTOpH rro CJIYJK6eHoj ,n;YJKHOCTH" cy ,ZJ;HpeKTOpH rro CJIY)K6eHoj ,n;YJKHOCTH KOjH
cy orrHcaHH y qnaHY 4.16;

.10 "OCHHBaqKH aKT" je OCHHBaqKH aKT KOprrOpaIJ,Hje, KojH MO)Ke 6HTH rrOBeMeHO
,n;orry.a,aBaH HJIH My ce MOJKe ,n;o,n;am ,n;o,n;aTHH OCHHsaqJ(H aKT;

.11 nqJIaH lI HJIH "rryHorrpasHH qJIaH" je JIHIJ,e Koje je KBaJIHCPHKOBaHO 3a qJIaHCTBO H Koje
je ,n;eTalbHHje OrrHCaHO y qnaHY 8.03 osor rrpaSHJIHHKa H KOMe j~o):t6op O~06PHO
"..J -_">_,-i
 -3­

.12 "llpH,lJ,PYJKeHH qrraIl" je JIH~e Koje je KBaJIH$HKOBaIlO 3a npH,lJ,YJKeHo qrraIlCTOO H Koje

je .n,enlIbHHje onHCaHO y qrraIlY 8.04 ooor npaBHJIHHKa H KOMe je o.n,6op O.n,06PHO
qrraHCTBO;

.13 "KOMHTeT 3a HMeHOBaIDa" je KOMHTeT qrraIlOBa o.n.6opa KOjH je jacHHje OnHCaII Y

qrraIlY 9.09.

1.02 Ha3HBH KopmnheHH Y npaBHJIHHKY Kopnop~Hje CJIYJKe CaMO 3a omU<I.IlaIlO CHaJIa)Kelbe Y

TeKCTY H Hehe HMaTH ym~aja Ha KOHCTPYJCl"(Hjy H TYMal.J:elbe HCTOL

1.03 YKOJIHKO HeKe o.n,pe.n,6e Koje cy ca.n.p)KaIle y OOOM npaBHJIHHKY HHCY .n,OCJIe.n,He OHHMa Koje
ce HaJIa3e y OCHHBal.J:KOM any, o.n,pe.n,6e Koje ce HaJIa3e y OCHHBal.J:KOM aKTY he Y TOM
CJIYl.J:ajy 6HTH Ba)Kehe.

2.00 r JIABHO CElIHDITE

2.01 fJIaBHO ce.n,HIIITe Kopnop~Hje he 6HTH y rpa.n.y BOTepny, y perHOHaJIHoj 06JIaCTH

BOTepJIY H npoBHH~HjH OHTapHo, H TO Ha a.n.peCH KOjy he C BpeMeHa Ha BpeMe O.n,6op
o.n,pe1jHBaTH.

3.01 llel.J:aT KOjH je OB.n,e YTHCHYT he 6HTH nOCJIOBHH nel.J:aT Kopnop~je.

4.00 lIHPEKTOPH

Kopnop~Hje he ynpaBIbaTH O.n,6op KojH ce cacTOjH o.n, .n,eceT (10)

4.01 O.n,6op. llOCJIOBaIDeM
.n,HpeKTOpa KOjH he 6HTH 6HPaIlH H KojH he ce CMelbHBaTH Ha THM tPYHKUHjaMa CHCTeMOM
pOT~Hje Kao llITO je o6jalIIEbeHO y qrraHY 5.03. CBaRO ysehalbe HJIH YMaIDelbe 6poja
.D.HpeKTopa he 6HTH o.n,06peHo noce6HoM O,D,JIYKOM qrraHOBa.

4.02 ltba6paHH .n,MpeKTOpH. llia6paHH .n,MpeKTOpH, y CKJIa.n,y ca o.n,pe.n,6aMa qrraHa 4.05, he 6HTH
6HpaHH Ha Hal.J:HH OnHCaH y qrraHY 5.00, M CBam o.n, IbHX, y CKJIa.n,y ca o.n,pe.n,6aMa
OCHHBal.J:KOr aKTa, he 6MTM Ha roj tPYHKUHjH MJIM .n,o .n,pyre ro.n,MIDlbe CKYTIIDTMHe nOCJIe
CBor M360pa MJIH .n,o .n,aHa Ka,D,a lberoB HaCJIe.n,HMK 6y.n,e H3a6paH, IDTa ro.n, o.n, Ta .n,Ba 6y.n,e
KacHMje.

4.03 KBaJImimKaUHje. CBaKM .n,MpeKTOp TPe6a .n,a:

.01 6y.n,e Ha .n,aH, MJIM .n,a nOCTaHe y pOKY o.n, .n,eceT (10) .n,aHa nOCJIe CBor H36opa, H .n,a
OCTaHe .n,o Kpaja TPajalba MaH)J.aTa, l.J:JIaH Kopnop~Mje KOjH je KBaJIHtPHKOBaH .n,a
o6aB.Jba TY tPYHKUMjy y CKJIa.n,y ca "IJIaHOM 8.03;

.02 HMa HajMalbe .n,Ba.n,eceT je.n,HY (21) ro.n,MHY;

.03 6y.n,e l.J:JIaH ca npaBoM rJIacalba y CpncKoj npaBOCJIaBHoj ~KBHCBe~lI'l1opb~ y

BOTepJIYY; " ".
 -4­

.04' He 6y.ue JlHue Koje je 6aHIcpoTHpaJIO HHTH HeypaqyHJbHBO Jlnu:e; H

.05 .ua ce 06aBe)I{e HJlH rrOTBpJUI crrpeMHocT .ua ce 06aBe)I{e KOprrOpaI(HjH .ua lie 6HTH
aKTHBHH 'UlaH YrrpaBHor 0.u60pa KoprropauHje.

4.04 qJlaH O.u60pa lie rrpecTaTli.ua 6y.ue .uHpeKTop y cJlyqajy .ua:

eJ OH He ycrre TOKOM rOJUlHe CBOr .uHpeKTOpCKOr MaH,UaTa .ua rrpHCYCTByje JlWIHO HJlH
Ha HeKH .upyrH HaqHH BeliHHH cacTaHaKa 060pa OCRM y cJlyqajy .ua rrocTOjH .u06ap
pa3J1or, qHje orrpaB,Ua.IDe y TOM cnyqajy Tpe6a.ua 0.u06PH O.u60p;

.02 OH rrpecTaHe .ua 6y.ue rrYHorrpaBHH 'UlaH KOprrOpaI(Hje KOjH je KBaJImpHKOBaH 3~

06aBJDaIhe Te q,YHKl{Hje;

.03 OH 6aHKpOTHpa HJlH rrOCTaHe Heypaq)'HJhHBo JlHue.

Ha Taj HaqHH yrrP3.)I{IheHO MecTO MO)I{e 6HTH rrorrYIheHO HaqHHOM 06jamIheHRM y 'UlaHy
4.05.

4.05 Yrrpa)I{IheHa MeCTa. CBe .uOK rrocTOjH KBOPYM .uHpeKTopa, yrrpa)I{IheHO MecTO y O.u60py
MO)I{e 3aY3eTH CBaKH KBaJIHq,HKoBaHH 'UlaH Koprropaunje. YKOJlHKO He rrocTojH KBOPYM
.uHpeKTopa, rrocTOjeliH .uHpeKTOpH lie Ca3BaTH reHepaJIHY CKyrrmTHHy 'UlaHOBa .ua 6H
rrorrynHJlH rrpa3Ha MeCTa y O.u60py. YKOJlHKO je 6poj .uHpeKTopa H3Meljy MaH,UaTa
rropaCTaO .uo .u03BOJbeHor 6poja, TO lie 6HTH rrpHXBalieHo, a yrrP3.)I{IheHO MeCTO HJlH MeCTa,
lie 6HTH rrorryIheHa Ha rope OrrHCaHH HaqHH.

4.06 OTrryuITaIhe JUlpeKTopa. qJlaHOBH Koprropaunje MOry, HaKOH o.lJ:JlYKe KOjy je 0.u06pHJIo
HajMaIhe .uBe TpeliHHe (2/3) rJIacOBa .uaTHX Ha reHeparrHor CKyrrll1THHH, rrpH qeMY je
HaMepa .ua ce paCrrpaBJba 0 oBoj OMYUH HaBe.ueHay 06aBell1TeIhY .uaTOM 'UlaHOBRMa, .ua
OTrrYCTe CBaKor .uHpeKTopa Kora cy H3a6pa.rrH 'UlaHOBH rrpe HCTeKa IheroBOr MaH,UaTa, H
Mory, BeliHHoM macOBa .uaTHX Ha TOj CKyIIll1THHH, .ua H3a6epy 6HJlO Kor 'UlaHa .ua 3aY3Me
IherOBO MecTO .uo Kpaja TpajaIha MaH,UaTa JUlpeKopa rroByqeHor ca cBoje q,YHKUHje.

4.07 KBOPYM. KBopYM 3a 06aBJbaIhe rrOCJIOBa Ha CaCTaHUHMa O.u60pa lie rrpe.ucTaBJbaTH BeliHHY
qJIaHOBa O.u60pa KOjH cy JIWIHO rrpHcYTHH.

4.08 CacTaHuH. CaCTaHUH O.u60pa H H3Bpll1HOr KOMHTeTa Mory 6HTH o.up)I{aBaHH 6HJIO r.ue y H
H3BaH OHTapHja, OHaKO KaKO je HaBe.ueHO y 06aBell1TeIhY KOjHM ce rr03HBa Ha caCTaHaK.
CaCTaHKe o.u6opa MO)I{e Ca3HBam npe.l1,Ce.l1,HHK HJIH nOTrrpe.uce.uHHK H H3BPll1HH
J(HpeKTOp, HJIH CeKpeTap rrpeMa rrHCMeHOM ylIYTCTBY .uBa .l1,HpeKTOpa.

4.09 06aBell1TeIhe. Y CKJla.uy ca o.l1,pe.u6aMa 'UlaHa 4.08, 06aBell1TeIhe O.l1,6opa HJIH Id1Bpll1HOr
KOMHTeTa lie 6HTH ypyqeHo, TeJIerpaq,HcaHo, jaBJbeHO TeJIeq,oHoM, rrOCJlaTO'<j.lax'CoM FIJIH
rrOCJlaTO .l1,pyrnM BH.l1,OM eJIeKTpOHCKe KOMYHHKaUHje CBaKOM .uHpeKTopy HajKaC~lfje
 -5­

neT (5) ,naHa npe CaCTaHKa, rum he BM 6HTH nOCJIaTO nOITITOM HajMaFbe (,neceT) 10 ,naHa
npe CaCTaHKa. OBepeHa H3jasa CeKpeTapa HJIH Ilpe,nce,ll;HHKa ,na je o6asemTen>e nOCJIaTO y
CKJIa,ny ca OBBM npaBHJIHHKOM he 6HTH ,nOBOJbaH H KOHaqaH ,nOKa3 ,na je TO o6asemTen>e
,naTO. HHje nOTpe6HO q,oPMarrHO o6asemTen>e aKO cy CBH ,nHpeKTOpH npHcYTHH HJIH aKO
cy OHH KOjH cy O,nCYTHH ,naJIH CBOj npHCTaHaK ,na ce CaCTaHaK o,np:llm 6e3 npeTXo,nHor
o6asemTeH>a H y IJ>HXOBO,n O,nCyCTBy. OCBM YKOJIHKO O,n6op ,npyraqHje OMyqH,
I-hBpmHH ,I(HpeKTop-he HMaTH npaso ,na npHCYCTByje H nYHonpaBHO yqecTByje Ha CBBM
caCTaHD;BMa O,n6opa, anH Hehe BMaTH npaBO ,na rJIaca.

4.10 Pe,noBHe cKynmTHHe. O,n6op MO)Ke ,na o.npe,nH je,naH rum BHme ,naHa TOKOM CBaKe ro,nHHe
3a o,nP)KaBan>e pe,noBHHX caCTaHaKa Ha o,npeljeHoM MecTY H y o.npeljeHo BpeMe H Hehe
6HTH nOTpe6Ho ,na ce ma.TbY HHKaKBa HaKHa,nHa o6asemTeH>a. O,n6op he o.np)KaTH
CaCTaHaK y poKy o,n cen,aM (7) ,naHa HaKOH ro,nHmH>e cKynmTHHe KOpnOpaD;Hje, CaD;H.JbeM
OpraHH3aD;Hje, H360pa H BMeHOBaFba CJIY)K6eHHKa H o6aBJbaFba ,npyrHX nOCJIOBa. HajMaFbe
je,naH CaCTaHaK O,n6opa he 6HTH o,nP)KaH CBaKa TpH MeceD;a TOKOM .pHCKaJIHe ro,nHHe. Ilo,n
YCJIOBOM ,na ce CJIO)Ke CBH ,nHpeKTOpH KOjH cy rrpHCYTHH Ha CaCTaHKy, noje,nHHH
,nHpeKTOpH MOry yqecTBOBaTH Ha CaCTaHKY TeJIe.poHCKBM IIYTeM HJIH rroMohy HeKor
,npyror BH,na KOMYHHKaD;Hje, no,n YCJIOBOM .na CBH ,nHpeKTOpH KOjH yqecTByjy Mory TOKOM
cacTaHKa y HCTO BpeMe n,a qyjy je,naH ,npyror. ,I(HpeKTOp KOjH Ha oBaj HaqHH yqecTByje Ha
CaCTaHKY Hene 6HTH 6pojaH ,na 6H ce o,npe,ll;HJIO rrocTOjan>e KBopYMa.

4.11 fJIacaH>e. 0 rrHTaFbBMa ,no KOjHx 6y,ne ,nomrro Ha caCTaHD;HMa O,n6opa he ce oMyqHBaTH
BeliHHOM rrraCOBa. Ilpe,nce,nasajyliH Ha caCTaHKY he rJIaCaTH CaMO y npBOM Kpyry rJIacaH>a
Ka,na ce HajaBH rrHTaIbe 0 KOMe he ce pacnpas.l1>aTH. Y cJIyqajy H3je,nHaqeHOr 6poja
rrraCOBa, rrpe,nce,naBajyliH Hehe BMaTH rrpaso ,na rrraca y.npyrOM Kpyry rrraCaFba. Ha CBBM
caCTaHD;BMa O,n6opa, 0 CBaKOM rrHTaH>Y he ce OMyqHBaTH nO,nH3aH>eM PYKY OCHM aKO
npe,nce,nasajyhH He 3aTpa)KH, HJIH aKO 6HJIO KOjH ,nHpeKTOp He 3axTeBa rroje,nHHaqHO
H3jamH>asan>e. IhjaBa npe,nce,nasajyher ,na je OMYKa ,nOHeTa H rrOmTO TO 6y,ne YHeTO y
3arrHCHHK je KOHaqHH ,nOKa3 Te qHIbeHHD;e H Hehe 6HTH rroTpe6aH HHKaKaB ,npyrH ,nOKa3 0
6pojy HJIH nporrOPQHjH rrraCOBa KOjH cy H36pojaHH 3a HJIH rrpoTHB oMYKe. Y CJIyqajy Ka,na
CBH ,nHpeKTopH rroTrrHmy nHCMeHY OMYKY, TaKBa OMYKa MO)Ke 6HTH KopHmheHa YMeCTO
CaCTaHKa ,nupeKTopa.

4.12 IlrraTa ,IlHpeKTOpa. ,I(HpeKTOpH KoprrOpaQHje he CJIJ)KHTH 6e3 rrJIaTe H HHje,naH ,nHpeKTOp
Hehe ,IlHpeKTHO HJIH HH,nHpeKTHO rrpHMHTH HHKaKaB npHXO,Il Ha OCHOBY Tora mTO 3aY3BMa
TY n03HQHjy; rro,n YCJIOBOM ,Ila ,nHpeKTOpy Mory 6HTH nJIaneHH pa3YMHH TpomKoBH Koje OH
HMa TOKOM 06aBJbaFba CBOjHX ,IlY'IKHOCTH.

4.13 Ha,noKHMa ,IlHpeKTopHMa. CBH ,IlHpeKTOpH H CJIY'IK6eHHQH KOpnOpaD;Hje rroje,nHHaqHO, H

IbHXOBH HaCJIe,nHHQH, H3BpmHTeJbH H rroBepHoQH, H>HXOBa BMOBHHa, he rrOBpeMeHO H
CBaKH rrYT, 6HTH H3Y3eTH o,n cpHHaHcHjcKe O,IlrOBOpHOCTH, H3 .poH,na H ,IlpyrHX cpe,nCTaBa
KoprropaQHje, Ha BMe:

.01 CBHX TpomKoBa, 3M~el.ha H H3,IlaTaKa Koje CBaKH ,IlHpeKTOp HITH CJI)''lK6eHHK~6y,Ile
HMao HJIH ,IlO KOjHx 6Y,Ile ,Ilomrro 360r HeKe aKTHBHoCTH, rrapHHQeHJIH ~cnopaKojH
 - 6­

6Y)lY nOKpeHyrH, 3anOqeTH HJIIl aKO 6yJlY T)')KeHH y Be3H ca 61U10 KOjllM nOCTYllKOM,
, yroBOPOM, nl:lTalWM IUIH no 61U10 KOM )lpyrOM OCHOBY Y Be3H BpmelLa .nyJKHOCTH
TOKOM CBor MaH)laTa; H

.02 CBHX )lPyrHX TpomKoBa, 3a)lyiKelLa HJIH H3)laTaKa Koje OH 6Y)le IIMao IUIH )l0 KOjHX
6Y)le )lOIWIO y Be3H ca nOCnOBIIMa KopnopaI.UIja, OCIIM TpDmKoBa, 3a.nyJKelLa H
H3)laTaKa)l0 KOjUX je )lOIWIO 360p meroBor CBecHor HeMapa IUIH nponycTa.

4.14 3amTHTa JlHpeKTopa H Cny:?K6eHHKa HHje)laH )lHpeKTOp HnH Cn)')K6eHHK KopnopanHje

Helie 6HTH O)lrOBOpaH 3a nOCTYllKe, paqyHe, HeMap HnH nponycT HeKor )lpyror )lHpeKTOpa
HnH Cn)')K6eHHKa HnH 3anOCneHOr HnH 360r 3aje)lHuqKor npHjeMa IUIH nocTynKa y CKJIa)ly
ca ry6HTKOM, mTeTOM HJIH TpDmKOM Koje npeTpnH KopnopaI.UIja 360r He)lOBOlliHOCTH HJIH
He.nOCTaTKa BnaCHHmTBa Ha)l IIMOBHHOM KOjy je CTeKna KopnopaUHja HnH y lIMe
KopnopanHje IUIH 360r He)lOBOlliHocm xapmja OIl Bpe)lHOCTH IUIH Ha lIMe qera li~ HOBan
IUIH BnacHHmTBO KopnopaI.UIje 6HTH nnaCHpaH IUIH HHBeCTHpaH HnH 3a 61U10 KOjH
ry6HTaK IUIH mTeT)' )l0 Koje MO)l{e )lOllH 360r 6aHKpOTa, npe3a.nyJKeHocTH HJIH norpemHor
nocTYllKa 61U10 Koje oc06e, 4>HpMe HnH KopnopanHje ca KOjllMa, HnH ca 61U10 KOjllM
HOBueM, XapTHjaMa OIl Bpe)lHOCTH HnH nOKpeTHoM IIMOBHHOM Koje cy ynO)l{eHe IUIH
)lenOHOBaHH Ha lIMe 61U10 Kor )lpyror ry6HTKa, mTeTe HnH He3rO)le Koja ce MO)l{e
)lOro)lHTH TOKOM H3BpmaBaH.a )l~OCTH TOKOM FberOBOr Cn)')K60BaH.a RnH )l)')KHOCTH RnH
Y O)lHOCY Ha TO, OCIIM aKO ce HCTO )lOro)lH Kao pe3ymaT H.eroBOr CBeCHor norpemHor
)lenOBaH.a HnH H.erOBOr CBeCHor HeMapa HnH nponyCTa.

4.15 O,llfOBOPHOCT 3a nocryrrKe. TOKOM cny:>KeH.a KopnOpaI.UIjH, )lHpeKTOpH Helie HMaTH

06aBe3Y RnH O)lroBOPHoCT no nHTaH.Y 6HnO Kor yroBopa, nocTynKa HnH TpaHCaKu;Hje Koja
jecTe Hnif HHje H3BpmeHa, yqHH.eHa HJIH 3anoqeTa Ha lIMe HnH 3a paqyH KopnopanHje,
OCIIM OHHX Koje je Tpe6ano npe)laTH O)l60py, HnH Koje je O)l60p OBnaCTHO HnH 0)l06pHO.

4.16 ll,HpeKTOpH no cny?K6eHoj )ly:?KHOCTH. Y YnpaBHOM 0,n60py Helie 6HTH ,nHpeKTOpa KOjH lie
cn)')KHTH no Cn)')K6eHoj )l)')KHOCTH.

4.17 OCTanH npHcyrHH. ,D,pyra nHI(a Koja O)l60p MO)Ke nOBpeMeHo CBOjOM OMYKOM o,npe,nHTH,
IIMalie npaBo, Ha HCTH HaqHH H Ha HCTH POK KaO H ,nHpeKTOpH, ,na 6y,ny 06aBemTeHH, H ,na
nHqHO HnH npeKo CBor ,neneraTa yqecTByjy H roBope Ha CaCTaHI(HMa O,n60pa, anH Ta nHI(a
Helie HMaTH npaBO )la Ha H.HMa rnacajy.

4.18 ilpaBa. ,D,Hpeicr0pH KopnopaI(Hje lie y CBaKOM norne,ny BO,nHTH nOCnOBaH.e KopnOpaI(Hje H
Tpy,nHTH ce ,na yqHHe CBe ,na KopnopaI(Hja y CBam yroBop neranHO yn83H. O,n60p MO)Ke )la
,nenerHpa HeKa o,n CBOjHx npaBa H3BpmHoM KOMHTery, H MO)Ke ,na ,nenempa
a,nMHHHCTpaTHBHa npaBa Cn)')K6eHHIJ;HMa H KOMHTeTHMa. OCHM aKO je OB,ne ,npyraqHje
o,npel)eHo, O,n60p MO)Ke ,na HCKOPHCTH CBa cBoja ,npyra npaBa H ,na H3BpmaBa CBe pa)lH.e H
CTBapH Koje je KopnOpaI(Hja oBnarnlieHa ,na qHHH Ha OCHOBY CBor OCHHBaqKOraKTa, HnH
)lpyror ,nOKYMeHTa.
 -7­

5.00 6HPAILE lJJIAHOBA 0LffiOPA

5.01 POTrumja. Y CKJIa,nJ ca 0,npe,n6aMa 3aKOHa 0 KOpnOpaI{HjaMa, ,nHpeKTOpH he 6HTH 6HpaHH

H poTHpahe ce Kao InTO je HaBe,neHO Y 5.03.

5.02 TIOHOBHH H360p. CBaKH ,nHpeKTOp HMa npaso M CJIYX(H Y TpH (3) u;eJIa MaH,naTa KOjH
CJIe,ne je,naH 3a ,npyrHM, a HaKOH TOra He CMe ,na 6y,ne ,nHpeKTOp y nepHO,ny o,n ,nBaHaeCT
(12) MeceU;H npe Hero mro nOHOBO nOCTaHe KBaJIHfPHKOBaH,na nOHOBO C.JIYiKH, YKOJIHKO je
KBaJIH-PHKOBaH H no OCTaJIHM KpHTepHjYMHMa, KaO ,nHpeKTOp KopnopaI{Hje.

5.03 l'f360pH. OCRM aKO je OB,ne ,npyra1JHje HaBe,neHO, ,nHpeKTOpH Kopnopau;Hje he 6HTH 6HPaHH
H 6Hhe nOBJIa'leHH ca Te -PYHKu;Hje CBaKe ,nBe (2) ro,nHHe. Ha npBoj CKYITIllTHHH 'lJIaHOBa
Ha KOjOj Tpe6a ,na ce H3a6epy ,nHpeKTOpH KOjH ce pompajy: neT (5) ,nHpeKTOpa he 6HTH
H3a6paHo 3a TY -PYHKIJ;Hjy 3a MaH,naT Y TpajruLY o,n ,nBe (2) ro,nHHe o,n ,naHa IhHXOBOr
H360pa HJIH ,no ,npyre ro,ruruUbe CKYITillTHHe nOCJIe Tor ,naHa, mra ro,n 6y,ne paHHje; H neT
(5) ,nHpeKTOpa he 6HTH H3a6paHo 3a Ty -PYHKu;Hjy 3a MaH,naT y TpajaIDY o,n je,nHe (1)
ro,nHHe o,n ,naHa IDHXOBor H360pa HJIH ,no npBe rO,nHillIDe CKYITillTHHe nOCJIe Tor ,naHa, mra
ro,n 6y,ne paHHje

5.04 TIocJIe TOra, Ha CBaKOj ro,nHIllIDOj CKynIllTHHH 'lJIaHOBa, .nHpeKTOpH he 6HTH 6HpaHH ,na
nOnyHe MeCTa OHHX 'lJIaHOBa YnpaBHOr 0,n60pa 'lHjH je MaH,naT HCTeKaO H CBaKH 'lJIaH
YnpaBHOr 0,n60pa KOjH je TaKO H3a6paH he 3a,l1;p)I(aTH Ty -PYHKu;Hjy TOKOM MaH,naTa o,n ,nBe
(2) ro,nHHe HJIH ,no ,npyre ro,nHillIDe CKymIITHHe nOCJIe IDeroBOr H360pa Ha KOjOj ce 6Hpa
IDerOB HaCJIe,nHHK, IllTa ro,n 6y,ne paHHje.

5.05 l1MeHOBaIDa. KaH,nH,naTH 3a -PYHKu;Hjy ,nHpeKTopa MOry 6HTH KaH,nH,!{aTH Koje je

npe,nJIO)I(HO KOMHTeT 3a HMeHOBruLa H Koje je 0,n06PHO YnpaBHH 0,n60p, HJIH YKOJIHKO He
nocTOjH KOMHTeT 3a HMeHOBaIDa, YnpaBHH 0,n60p.

6.00 H3BPlUHH KOMHTET

6.01 CaCTaB. O,n60p, Ka,n ro,n RMa y CacTaBY BHIlle 0)], IlleCT 'lJIaHOBa, MO)I(e nOBpeMeHo )],a
H3a6epe H3Meljy CBOjHX 'lJIaHOBa lliBPIllHH KOMHTeT KOjH HMa y CaCTaBY H3BeCTaH 6poj
'lJIaHOBa, He MaIDH o,n 'leTHpH, IllTO O,n60p MO)I(e o,npe)],HTH CBOjOM O,nJIYKOM. H3BPIllHH
KOMHTeT he HMaTH y CBOM tIJIaHCTBY TIpe,nce,nHHKa, TIoTnpe,nce,nHHKa, CeKpeTapa H
ErrarajHHKa. KBOPYM H3BpIllHor o,n60pa he 6HTH o,npeljeH y CKJIa,ny ca 'lJIaHOM 6.03.
CBaKH tIrraH H3BpIllHor 0,n60pa he crrJ)I(HTH CBe ,nOK O,n60p 6y,ne TO 3axTeBao, y CBaKOM
crryqajy, CaMO TOKOM CBor ,nHpeKTOpCKOr MaH,naTa. O,n6op MO)I(e ,na nOnyHH npa3Ha MeCTa
y H3BPIllHOM 0,n60py TaKO IllTO he BpIllHTH H360p Meljy OCTaJIHM 'lJIaHOBHMa O,n60pa.
YKorrHKo H Ka,n ro,n 6y)]'e nocTojarro MeCTO y YnpaBHOM 0,n60py, OCTaJIH 'lJIaHOBH
H3BpIllHor KOMHTeTa MOry ,na HCKopHcTe cBoje npaBO ,nOKJIe ro,n nocTojH KBOPYM
H3BpIllHor KOMHTeTa.

6.02 I1paBa. TOKOM HHTepBarra H3Meljy caCTaHaKa O,n60pa, lliBPIllHH J(oMHTeThe HMaTH H
MohH he ,na KOPHCTH (y CKJIa,ny ca o,npe)],6aMa Koje O,n60p MO)I(e nQBpeMeH,eO )J.a )],0Hece)
 -8­

CBa rrpaBa O,n60pa Koja ce THlIy PYKOBO~elba H yrrpaBJbalba rrOCnOBHMa H rrOCnOBalbeM

Koprropa.rulje Ha HallHH Ha KOjH lliBpmHH o,n60p CMaTpa ,na je y Haj60JbeM HHTepecy
KoprropauHje H y CBHM crryqajeBHMa y KojHMa O,n60p HHje ,nao rrOCOOHe CMepHlm;e.

6.03 TIpouenype. Y CKlla.ny ca 1J.JIaHOBHMa 6.04, 6.05 H 6.06 H 6WIO KOjHM rrpaBWIHMa Koje
rroBpeMeHo O,n60p MO)Ke .na ,nOHece, lliBpmHH 0,n60p lie HMaTH IIpaBa ,na rro,neCH CBOj
KBOPYM Ha 6poj He MalbH o,n BetiHHe CBOjHX 1J.JIaHOBa H MO)Ke rrOBpeMeHO .na rro,nemaBa
rrpoue,nypanHa rrpaBWIa. lliBpmHH KOMHTeT lie lIYBaTH 3arrHCHHKe ca CBOjHX CaCTaHaKa y
KojHMa lie 6HTH 3a6ene)KeHH CBH IberoBH rrocTyrruH. KorrHja 3aIIHCHHKa lie 6HTH rrpe,naTa
O,n60py Ha cne,nelieM pe,nOBHOM 3ace,nalbY O,n60pa.

6.04 Ks0PYM. Ii3BpmHH o,n6op He MO)Ke 06aBHTH HHjeAaH rrocao aKO CacTaHKY lberOBHX
Ha
q]JaHOBa rrocTojH He KBOPYM q]JaHOBa lliBpIDHor 0,n60pa KOjH cy rrpHCyTHH nHlIHO WIH
Tene<jJOHcm WIH Ha Hem ,npyrH HatIHH, TaKO ,na CBH AHpeKTOpH KojH cy rrpHCyTHH Ha
CaCTaHKY Mory TOKOM CaCTaHKa .na y HCTO BpeMe .na lIYjy jeAHH ,npyre. CBH AHpeKTOpH
KOjH Ha CaCTaHKY yqecTByjy nHlJHO WIH Ha Hem APym HallHH lie 6mH 6pojaHH rrpH
o,npe~HBalby ,na nH je rrOCTHrHyT KBOPYM.

6.05 MecTO rrOCnOBalba. CacTaHUH lliBpIDHor o,n60pa MOry 6HTH o,np)KaBaHH y rllaBHOM
ce,nHIDTY KoprropauHje WIH Ha 6WIO KOM ,npyrOM MecTY y WIH H3BaH OHTapHja y CKlla,ny
ca OHHM mTO je HaBe,neHO y 06asemTelbY KOjHM ce rr03HBa Ha CaCTaHaK. tInaHOBH
lliBpmHor 0,n60pa MOry yqeCTBOBaTH Ha cacTaHuHMa lliBpmHor 0,n60pa nHlJHO HllH Ha
,npym HatIHH rro,n ycnOBOM ,na CBH AHpeKTOPH KOjH yqecTByjy Ha CaCTaHKY MOry TOKOM
CaCTaHKa,na y HCTO BpeMe qyjy je,naR ,npyror.

6.06 OcTanH rrpHcyrHH l[HpeKTOpH. CBam AHpeKTop KOjH HHje q]JaR lliBpmHor 0,n60pa lie
HMaTH rrpaoo ,na rOBopH anH He H ,na rnaca Ha 6WIO KOM CaCTaHKY lhBpmHor 0,n60pa Ha
KOMe je rrpHCyTaH. MegyTHM, HHje,naR AHpeKTOP KOjH HHje H3a6paH l[a 6y,ne tInaR
lhBpmHor o,n60pa Helie HMaTH IIpaBO ,na ,n06Hje 06aBemTelbe 0 CaCTaHKY lliBpmHor
0l[60pa, H lberOBO rrpHCYCTBO Helie 6HTH 6pojaRO Ka,na ce 6y,ne o,npegHBao KBOPYM.

6.07 Y cnytIajy ,na cMaTpa ,na je TO rrOTpe6HHO HllH Ol[I'OBapajyhe, IhBpmHH KOMHTeT MO)Ke ,na
rr030Be CBaKor ,nHpeKTOpa, cnj')K6eHHKa H 3arrocneHor y KoprropauHjH ,na rrpHCYCTByje
caCTaHUHMa, yqeCTByje y ,nHCKYCHjH H pa3MaTpalbY rrOCnOBalba KoprropauHje.

7.00 CJIYiK6EHHAH

7.01 mOBO)lHOUH I13BpmHor 0l[60pa. To he 6HTH TIpe,nce,nHHK, TIoTrrpe,ncel[HHK, BnarajHHK,

CeKperap H OCTamr CllJ)K6eHHUH Koje YrrpaBHH 0,n60p MO)Ke rrOBpeMeHO rrpaBHnHHKOM
o,npe,nHTH. Je,nHa oc06a MO)Ke HManr BHme o,n jeAHe <jJYHKUHje OCHM y cJIyqajy
TIpe,nceAHHKa If TIoTnpe)lCeAHHKa. TIpe,nceAHHKa H TIoTrrpel[Ce,nHHKa he H3a6paTH
 -9­

YrrpasHH o)l6op Meljy CBOjHM tUlaHOBHMa Ha rrpBOM CacTaHKY O)l6opa rrOCJIe ro)lHIIIlber
H360pa TOr YrrpasHor o)l6opa, rrO)l YCJIOBOM )la Y CJIyqajy Heycrrexa TaKBOr H360pa,
)lOTa):{anIIDH P)'KOBO)lHOl{II, KOjlI cy tUlaHOBII o)l60pa, OCTaHY Ha THM 4JYHKlllIjaMa CBe )lOK
IDIIXOBII HaCJIe)lHIIl{H He 6Y)lY 1I3a6paHII IIJIII HMeHOBaHII.

7.02 TIpe)lCe)lHIIK. TIpe)lce)lHIIK lie, Ka):{a je IIpIICYTaH, rrpe)lCe)lasaTII CBIIM CaCTaHl{HMa

tUlaHOBa, O)l6opa II IhBpmHor KOMIITeTa. OH lie TaKolje rrpe)lCe)lasaTII cKyrrmTIIHaMa
tUlaHOBa. TIpe)lCe)lHIIK lie Ha)lfJIe)lam rrOCJIOBaIbe II )leJIOBaIbe Koprropal{lIje H ca
CeKpeTapOM IIJIH )lpyrHM CJI)')K6eHIIKOM Kora HMeHyje O)l6op 3a Ty CBpXy, rrOTrrlICHBaTH
CBe rrpasHJIHHKe H rroTBp)le 0 tUlaHCTBY H HMaTH OCTana rrpasa II )l)')KHOCTII KOO mTO 6Y)le
O)lpe)lHO O)l6op IIJIH KOjH cy rrOBe3aHH ca H>eroBOM 4JYHKllHjOM.

7.03 TIoTrrpe)lCe)lHHK. TIPHJIHKOM O)lcycTBa TIpe)lCe)lHHKa HJIH IDerOBe HeMoryliHocTII )la

o6a.B.Jba )l)')KHOCTII TIpe)lCe)lHHKa, lberoBe )l)')KHOCTH H rrpasa MO)Ke HMaTH
TIoTrrpe)lCe)lHHK. AKo TIoTrrpe)lCe)lHHK o6aBJba HeKe O)l OBHX )l)')KHOCTII II rrpasa,
rrpemocTaBJbane ce )la je TIpe)lCe)lHHK O)lcYTaH IIJIII )la HHje y MoryliHoCTH )la o6asJba
cBoje )l)')KHOCTII. TIoTrrpe)lCe)lHHK lie TaKolje rroBpeMeHo o6asJbaTII OCTane )l)')KHOCTII Koje
6Y)lY O)lpe)lIIJIH O)l6op IIJIH 113BPmHlI o)l6op HJIH KOjlI cy rrOBe3aHH ca H>eroBOM
4JYHKllHjOM.

7.04 CeKpeTap. CeKpeTap he rro CJI)')K6eHOj )lY)KHOCm 6IITH 3aIIHCHHt.Iap O)l6opa H I13BpmHOr
KOMHTeTa, II rrplIcYCTBOBane CBHM CaCTaHl{HMa O)l60pa, I13BpmHor KOMHTeTa H qJIaHOBa
KoprrOpal{Hje )la 6H y KlblI3H Koja ce y Ty CBpXy BO)llI 6eJIe)KlIo CBe qHlbeHHl{e H BO)lHO
3aIIHCHHKe ca THX cacTaHKa. OH he CJIaTH CBa 06aBeillTeH>a Koja je rrOTpe6HO )laTH
qJIaHOBIIMa H )llIpeKTOpHMa. OH he 6HTH qysap 3BaHJIqHOr KOpnOpal{lIjcKor rreqaTa II CBHX
KlbHra, narrHpa, 6eJIe)KaKa, nperrHCKe H )lOKYMeHaTa KojH nplIna)lajy KOprrOpal{HjlI H
06aBJbane OCTane )l)')KHOCTH Koje 6Y)lY O)lpe)lHJIH O)l60p IIJIH I13BpmHH o)l6op IIJIH KOjH
cy nOBe3aHH ca IDeroBoM 4JYHKl{IIjOM.

7.05 BJIarajHIIK. BJIarajHHK he BO)lHTII paqYHa HJIH he ce CTapaTII )la ce BO)lH rrpel{1I3Ha
eBH)leHl{lIja 0 CBHM npH3HaHHl{aMa II TpomKOBHMa KoprrOpal{Hje y o)lroBapajyhlIM
KlbHraMa paqyHa II )lenoHoBane CaB HOBal{ HJIII ,n:pyry Bpe.D:HY IIMOBHHY Ha HMe II 3a paqYH
KopnOpal{Hje y 6aHl{H HJIH 6aHKaMa Koje lie rrOBpeMeHO O)lpeljIIBaTH O)l6op IIJIH I13BpmHII
o,n:6op. OH he HCnJIaliIIBaTH cpe)lCTBa KoprrOpal{Hje no,n: yrrpasOM O,n:60pa IIJIH I13BpmHor
KOMHTeTa, Y3IIMajylilI o,n:roBapajylie npH3HaHHl{e Kao )lOKa3 THX HCIIJIaTa II nO)lHoclIhe
1I3BemTaj O,n:6opy HJIH I13BpmHoM KOMHTeTy, Ka):{ ro,n: TO 6y,n:e 3aTpa)KeHO O)l IDera, 0 CBHM
TpaHCaKl{HjaMa Koje je HanpaBHO KaO BJIarajHIIK H 0 qmHaHcHjcKOM rrOJIO)Kajy
Koprropal{Hje. OH he capaljHBaTH ca peBH30pOM HJIII paqYHoBOljoM KopnOpal{Hje TOKOM
CBaKe peBH3Hje paqYHa Kopnopal{lIje II BpmHhe OCTaJIe ,n:)')KHOCTH Koje 6Y)lY o,n:pe,n:IIJIII
O,n:6op HJIH I13BpmHH KOMHTeT IIJIH KOjH cy nOBe3aHH ca H>erOBOM 4JYHKl{HjOM.

7.06 OCTaJIlI CJIY)K6eHHl{H. O)l6op MO)Ke ,n:a HMeHyje OCTaJIe CJI)')K6eHHKe, YKJbyqyjyhlI, aJIH He
orpaHHqaBajyhH ce Ha, nOqaCHe CJI)')K6eHHKe II 3aCTyrrHHKe (yKJbyqyjyhH ,n:asalbe THTyna
Koje o,n:6op MO)Ke nOBpeMeHo ,n:a o,n:pe,n:lI) aKO CMaTpa ,n:a je TO. nOTpe6HO H CBH
CJIY)K6eHIIl{H he HMaTIi rrpaBa II 06aBJbane ,n:y)KHOCTH Koje rrOBpeMeHO O,n:6op MO)Ke ,n:a
 - 10­

O.ZJ;pe.ZJ;H. O.ZJ;6op TaKo~e MO:>Ke no CBOM H360py .na omycm Te CJIY:>K6eHHKe HJIH 3acTynHHKe
Kopnopan;Hje. ~Y:>KHOCTH THX OCTaJIHX CJIY:>K6eHHKa Kopnopan;Hje 6Y.ZJ;e HMeHOBaO O.ZJ;6op
HJIH H3BPillBH KOMHTeT he 6HTH y CKJIa.ZJ;y ca YCJIOBHMa IbHXOBHX 06aBe3a Koje 6y.ny
O.ZJ;pe.ZJ;HJIH O.ZJ;6op HJIH lliBpmHH KOMHTeT.

8.00 '1JIAHCTBO

8.01 Knace. ITocTOjahe .ZJ;Be (2) KJIace lJJIaHCTBa y KopnOpaIJ;HjH, H TO nYHonpaBHH lJJIaHOBH H
npMPY:>KeHH lJJIaHOBH.

8.02 I1YHOnpaBHO qrraHCTBO y KopnopaIJ;HjH l:fHHe KaH.ZJ;H.ZJ;am KOjH cy OCHOBaJIH KopnopaIJ;Hjy,

qrraHOBH YnpaBHOr o.ZJ;60pa CpncKe ITPaBOCJIaBHe l(pKBe CBeTH nop~e y BOTepJIYY H
OCTaJIa JIHl(a Koja cy H3a6paHa .na 6y.ZJ;y .ZJ;HpeKTOpH H Koja cy HaKHa.ZJ;HO npHMJbeHa y
qrraHCTBO o.ZJ;6opa.

8.03 ITmonpaBHH qrraHOBH. ~a 6H 6HO KBaJIHCPHKOBaH 3a ITYHonpaBHO lJJIaHCTBO, KaH.ZJ;H.ZJ;aT

Mopa.ZJ;a:

.01 6Y.ZJ;e npHBaTHo JIHl(e H.ZJ;a HMa HajMalbe .ZJ;Ba.ZJ;eCeT je.ZJ;Hy (21) ro.ZJ;HHy;

.02 nO.ZJ;p:>KaBa l(HJbeBe H 3a,ZJ;aTKe KopnopaIJ;Hje;

.03 6Y.ZJ;e qrraH YnpaBHOr o.ZJ;6opa CpncKe ITpaBOCJIaBHe l(pKBe CBeTH nop~e y BOTepJIYY
HJIH .ZJ;HpeKTOp Kopnopal(Hje no.ZJ; YCJIOBOM .ZJ;a BellHHY nYHonpaBHHX qJIaHOBa
npe.ZJ;cTaBJbajy qrraHOBH YnpaBHOr o.ZJ;6opa CpncKe npaBOCJIaBHe l(pKBe CBeTH nop~e
y BOTepJIYY, H;

.04 IberOBO qrraHCTBO O.ZJ;06PH YnpaBHH o.ZJ;6op.

ITYHOnpaBHH qJIaHOBH he 6MTH OHa JIHl(a Koja cy npe.ZJ;aJIa MOJI6y .ZJ;a nOCTaHY nYHOnpaBHH
qrraHOBM Kopnopal(Hje H Koja je O.ZJ;6op HMeHOBaO .ZJ;a 6y.ny ITYHonpaBHM qrraHOBH.
I1YHOnpaBHM qJIaH he HMaTM CBa npaBa qrraHCTBa, yKJbyqyjyhH npaBO .ZJ;a macajy, H
Mopahe .ZJ;a nnaTe CBe qJIaHapHHe MJIH .ZJ;a:>K6MHe Koje 6y.ZJ;y o.ZJ;pe~eHe y CKJIa.ny ca
o.ZJ;pe.ZJ;6aMa OBor npaBMJIHHKa

8.04 I1pMllPj?KeHM qrraHOBH. ,ll;a 6M 6HO KBaJIMCPMKOBaH 3a npH.ZJ;pY)KeHO qJIaHCTBO, KaH.ZJ;M.ZJ;aT

Mopa .ZJ;a MMa HajMalbe OCaMHaeCT rO.ZJ;MHa, .ZJ;a IberOBO qJIaHCTBO O.ZJ;06PM YnpaBHM o.ZJ;6op H
.ZJ;a nJIaTM CBe lJJIaHapHHe HJIH .ZJ;a)K6MHe Koje 6y.ZJ;y o.ZJ;peljeHe y CKJIa.ZJ;y ca o.ZJ;pe.ZJ;6aMa OBor
npaBMJIHMKa. I1pM.ZJ;pY:>KeHM qrraHOBH he MOM .ZJ;a yqecTByjy y .ZJ;pYUlTBeHHM aKTMBHOCTHMa
KopnOpal(Mje H .ZJ;a KopMcTe Te o6jeKTe KopnopauMje y CKJIa.ZJ;y ca npaBMJIHMa Koja 6Y.ZJ;e
o.ZJ;pe~MBao O.ZJ;6op. I1pM.ZJ;pY:>KeHM qJIaHOBM Hehe HMaTH npaBo .ZJ;a macajy HM .ZJ;a
npMcycTByjy rO.ZJ;HmlbMM cKYIIllITHHaMa qJIaHOBa.

8.05 MOJI6e. HaKoH nO.ZJ;Homelba MOJI6e 3a qJIaHCTBO y KopnOpal(HjM M nOCJIe pa3¥aTpalba

MCTe, CeKpeTap he CBaKor KaH.ZJ;M.ZJ;aTa a)KypHO o6aBecTHTM 0 pemelbY MOJI6e 3a lJJIaHCTBO.
 - 11 ­

8.06 fnacaIbe. OCHM aKO je y OBOM TeKcTy .n;pyraqyje o.npeljeHo, CBH Il)'HonpaBHH qrraHOBH he
HMaTH npaBO .n;a .n;ajy je.n;aH (1) rnac Ha CBHM cacTaHIlHMa qrraHOBa KopnopaI(Hje, TaKO
mTO he CBH qrraHOBH HMaTH npaao .n;a rnacajy nWIHO HllH npeKO 3aCTYITHHKa CaMO no.n;
ycnOBHM .n;a cy nnaTHllH CBe qrraHapHHe H OCTane .n;aJK6HHe, Koje cy y TOM TpeHYTKY
.n;YJKHH.n;a nnaTe.

8.07 IlpeHoc qrraHCTBa. I1HTepec CBaKor noje.n;HHaIDHOr qrraHa 3a Kopnopan;Hjy HHje npeHocHB,
Te 3aCTapeBa H npecTaje .n;a nocTojH HaKOH HCTeKa qrraHCTBa y CKlla,IJ;y ca npaBHnHHKOM
Kopnopan;Hje.

8.08 OJ1Y3HMaIbe qrraHCTBa. CBam qrraH MOJKe 6HTH oTnymTeH H3 KopnopaI(Hje ca pa3noroM,
YKonHKo .n;ae TpeITHHe (2/3) YKynHor 6poja rnaCOBa .n;HpeKTopa KOjH cy npHcYTHH H
KBallHtPHKOBaHH .n;a rnacajy Ha pe.n;OBHOM HllH noce6HoM CaCTaHKY O.n;60pa KOjH je Ca3BaH
.n;a 6H ce pa3MaTpano nHTaIbe Tor HCKJbyqelba. Pa3nor MOJKe 6HTH, allH HHje orpaHWIeH
CaMO Ha TO illTO qrraH HHje ycnemHo no.n;pJKaBao UHJbeBe H 3a.n;aTKe KopnopaUHje. Ilpe
o.n;PJKaBaIba rnaCaIba nOBo.n;OM o.n;y3HMaH,a qrraHCTBa, O.n;60p he o.n;pJKaTH pacnpaBY ca THM
qnaHOM. IlpHllHKoM TaKBe pacnpaae he 6HTH npHMeH..eHa npaBHlla npHpo.n;Hor 3aKOHa H
Taj qnaH he HMaTH npaBo.n;a pa3rOBapa ca O.n;60POM y Be3H ca nHTaIbHMa o.n; BaJKHOCTH 3a
O.n;60p. RaKOH pacnpaBe, O.n;60p he rnaCaH..eM .n;OHeTH O.n;JIyKy .n;a nH he qrraHCTBO 6HTH
YKHHYTO 360r HaBe.n;eHor pamora. O.n;JIyKa O.n;6opa no OBOM nHTaIbY je KOHaqHa.

8.09 IlpecTaHaK qrraHCTBa. CBaKO Il)'HonpaBHO HllH npH.n;pYJKeHo qrraHCTBO y KopnopaUHjH ce

aYToMaTcKH npeKH.n;a y cne.n;eITHM cnyqajeBHMa:

.01 aKO nyHonpaBHH HllH npH.n;pYJKaHH qnaH.n;a 0TKa3 Ha qrraHCTBO y KopnOpaI(HjH H aKO
Ty oCTaBKY npHXBaTH YnpaBHH o.n;6op;

.02 aKO nyHonpaBHH HnH npH.n;pYJKaHH qrraH YMpe;

.03 aKO nyHonpaBHH HnH npH.n,PYJKaHH qnaH .n;06Hje OTKa3 o.n, Kopnopan;Hje y CKlla.n;y ca
qnaHOM 8.08;

.04 aKO .n,YJKe o.n; 3 Mecen;a HaKOH cnaIba 06aBemreIba 0 npon;eHH nyHOnpaBHHM H
npH.n;pYJKeHHM 'InaHOBHMa He 6y.n,y nnaneHe .n;aJK6HHe y CKlla.n;y ca qrraHOM 8.10;

.05 aKO Ha,[(JIeJKHH cy.n, YTBp.n,H .n,a nyHonpaBHH HnH npH.n;pYJKaHH 'InaH Heypa'IyHJbHBo
nHn;e, H

0.6 aKO nyHonpaBHH qrraH 6aHKpompa.

oe3 063Hpa Ha npeCTaHaK 'InaHCTBa, CBH 6HBIIIH nyHonpaBHH HnH npH.n;pYJKaHH 'InaHOBH
HMajy 06aBe3Y .n,a nnaTe CBe .n,aJK6HHe Koje cy ce HaKyrmne npe npeKH,lla qrraHCTBa y
CKlla.n.y ca o.n,eJbKOM 8.1 O. ~
 - 12­

8.10 llrraHapHHa. QJIaHapHHe, ,nIDK6HHe H .npyre 06aBe3e (".na:>K6HHe") MOry 6HTH aKYMYJIHpaHe
CaMO aKO je TO o,no6pHJIO ,nBe TpeliHHe (2/3) BeliHHcKHX rnacoBa tUIaHOBa o,n6opa KOjH cy
npHcYTHH Ha ype,nHO Ca3BaHOM caCTaHKY.

8.11 O,nroBOPHOCT tUIaHOBa. IIYHonpaBHH HJIH npu:.n)')KeHH tIJlaHOBH Helie, CaMO 3aTO mTO cy
tUIaHOBH, 6HTH O.nrOBOpHH 3a 6HJIO KOjH nocTynaK, nponycT, 06aBe3Y HJIH O,nrOBOPHOCT
KopnopauHje HJIH 3a 6HJIO KOjy 06aBe3Y, nOTpaJKHBaIbe, ITJIalia.H.e, ry6HTaK, nOBpe.ny,
1'paHCaKIJ;Hjy, nHTaIbe HJIH 6HJIO mTa mTO je nOBe38HO ca KopnopauHjoM.

8.12 rO,nHmIba cI<yIImTHHa. rO,nHillIba cKynmTHHa nyHoIIpaBHHX tUIaHOBa lie 6HTH o,npJKaBaHa
CBaKe ro,nHHe y OHTaPHjy, Y BpeMe, Ha MecTY H OHor ,naHa KaKO TO 6y,ne o,npe,nHo O,n6op,
ca nlfJLeM .na ce:

.01 cacJIymajy H npHMe H3BemTajH H H3jase Koje je npeMa 3axoHy 0 KopnopauHjaMa

nOTpe6Ho npoqHTaTH H H3HeTH npe,n KopnopauHjy Ha ro,nHmlbOj CKynmTHHH;

.02 H3a6epy,nHpeKTOpH Koje je n01'pe6HO H3a6paTH Ha ro.nu:mlbOj CKynmTHHH;

.03 HMeHyje peBH30p HJIH pa~oBOtja H ,na ce o,npe.nu: HJIH OBJIacm O.n6op ,na O,npe,nH
Ha.nOKHa.ny 3a peBH30pa;

.04 nperJIe,najy H o,no6pe $HHaHcHjcKH H3BemTajH H H3BemTaj peBH30pa KOjH je ,nOHeceH

npe cKynmTHHe; H

.05 06aBH 6HJIO KOjH nocao KOJH je 6e3 npeTXO,nHe HajaBe ype,nHo H3HeceH npe,n
cKynmTHHy.

8.13 IIoce6He H reHepaJIHe cI<yIImTHHe. O,n6op MOJKe y CBaKO ,no6a ,na Ca30Be reHepaJIHy
CKynmTHHy nYHonpaBHHX tUIaHOBa pa.nu: o6aBJhal:Da nOCJIOBa, qHja je onmTa npHpo,na
,neTaJbHHje o6jamIbeHa y 06aBemTeIbY KOjHM ce n03HBa Ha cKynmTHHy. Ka.na npHMe
nHCMeHH 3axTeB KojH je ype,nHo nOTnHCaJIO HajMalLe 35% nYHonpaBHHx tUIaHOBa
KopnopanHje, ,na ce Ca30Be noce6Ha cKynmTHHa nYHonHOnopaBHHx tUIaHOBa
KopnopauHje, ,nHpeKTOpH KopnopanHje lie 6e3 o,nnaraIba npe,nY3eTH ype,nHO Ca3HBaIbe
TaKBe noce6He cKynmTHHe nYHonpaBHHX QJIaHOBa. O,n6op MOJKe y CBaKO ,no6a ,na Ca30Be
reHepaJIHY cKynmTHHY npH,npY)KeHHX qJIaHOBa ca nHJbeM KOjH je Ha3HaqeH y o6aBemTeIbY
KOjHM ce n03HBa Ha cKynmTHHy.

8.14 06aBemTeIbe 0 cKynmTHHH. 06aBemTeIbe 0 BpeMcHY, MeCTY H ,naTYMY o,np)KaBaIba

cKynmTHHe nYHonpaBHHx HJIH npu:.np)')KeHHX qJIaHOBa H onmTC npHpo,nc nOCJIOBa KOjH
rpe6a ,n:a ce o6aBe he 6HTH ,naTO HajMalLc qerpHaccT (14) ,naHa npe ,naTYMa o,np)KaBaIba
CKynmTHHe CBaKOM qJIaHY KOjH je KBaJIH$HKoBaH,na ,n06Hjc o6aBemTeIbe 0 cKynIDTHHH (H
y cJIyqajy ro,nHIDIbe cKynIDTHHe, PCBH30PY HJIH paqYHOBOtjH Kopnopa~Hje) CJIaIbeM
eJIeKTpOHCKe nomTe, npcnopyqcHe nOIDTe HJIH $aKcoM Ha HajcBe)KHjya;r(pec)il1pHMaOna
Koja je HaBc,neHa y nOCJIOBHHM KIbHraMa KopnopanHje, no,n: YCJIOBOM Mel)yr~~,,n& he
06aBeIDTCIbC 0 ro,nHIDIhOj cKynIDTHHH nYHonpaBHHX qJIaHOBa 6HTH ,naTO HajMaIbtf 30.l1.aHa
npc ,naTYMa TaKBC CKyrrIDTHHC H TaKBO 06aBCIDTCIbe hc ca.np)KaTH cnHcaK HOMHHOBaHHX
KaH,nu:.naTa KOjH je npHnpeMHO KOMHTeT 3a HMeHOBaIba H KOjH jc O,n06PHO YnpaBHH o,n6op
 - 13 ­

y CKJIa,n;y ,lla o,llpe,ll6aMa lJJIaHa 9.09.02. 06aBeIIITeILe 0 6WIO KOjOj cK)'IImrnHH Ha KOjOj
1'pooa ,lla ce 06aBH rroce6aH rrocao, he lIMaTH ,llOBOJbHO rrO,llaTaKa ,lla 6H lJJIaHOBH MomH ,lla
,llOHecy rrpOMHWJbeHY O,llJlYKY.

8.15 KBoPYM. KBopYM 3a 06aBJbaIbe rrOCJIOBa Ha cKYIIIIITHHaMa lJJIaHOBa he rrpe,llCTaBJbaTH

BeooHY rrYHorrpaBHHX lJJIaHOBa KOjH cy JIWlHO rrpHcYTHH H 6WIO KOjH .llHpeKTop KOjH je
rrpHcYTaH Hehe 6HTH HCKJbyqeH ca UHJI>eM.na ce o.npe,llH KBOPYM.

8.16 fJIacaILe lJJIaHOBa. OCllM aKO je .npyra"llHje HaJIO)l(eHO o.npe,ll6aMa 3aKOHa 0 KoprropaIUljaMa
HJIH I1PaBWIHHKOM KoprrOpau,Hje, 0 CBlIM rrHTaIbllMa Koja cy rrO,lleHeTa 3a pa3Ma1'paILe Ha
CKyrrIIITHHH lJJIaHOBa he 6HTH O,llpeljHBaHO ,llBOTpeOOHCKOM (2/3) BehHHoM rJIacoBa Koje cy
,llaJIH lJJIaHOBH KOjH lIMajy rrpaBo rJIaca. 11 cJIy-qajy je,llHaKor 6poja rJIaCOBa,
rrpe,llce,llaBajyoo cKyrrIIITHHe Hehe lIMaTH rrpaBo ,lla ,llpyrH rrYT maca. eBH rrYHorrpaBHH
lJJIaHOBH KOjH cy rrpHcyrnH Ha CKyrrmTHHH WIH KOjH cy rrpe,llCTaBJbeHH CBOjllM
OBJIamlieILeM he HMarn rrpaBo ,lla ,llajy je,llaH (1) mac H HHKO Hehe HMaTH rrpaBo ,lla ,lla
BHme O,ll je,llHOr ,llO,llaTHOr maca Y3 oBJIamheH>e.

8.17 OBJIamhelba. eBam lJJIaH KOjH lIMa rrpaBO ,lla maca Ha cKyrrIIITHHaMa lJJIaHOBa MO)l(e ,lla
OBJIacTH je,llHO JIHu,e, Koje He Mopa ,lla 6Y,lle lJJIaH, ,lla 6Y,lle lberOB lIMeHOBaHH
orrYHoMoheHHK, ,lla rrpHCYCTByje H y-qeCTByje Ha CKyrrIIITHHH H TO Ha Ha"llHH, y MepH H ca
rrpaBOM Koje My ,llaje oBJIamhelbe. OBJIamhelbe ne 6HTH rrHCMeHO, H3,llaTO O,ll C1'paHe lJJIaHa
KOjH HMa rrpaBO ,lla maca HJIH ILerOBOr 3acTyrrHHKa KOjH lIMa lberoBO IIHCMeHO
OBJIarrmnelbe Koje HCrn"lle y poKy O,ll ro,llHHY ,llaHa. OBJIamhelbe MO)l(e ,lla 6Y,lle y TaKBOM
06JIHKY KOjH 6Y,lle O,llpe,llHO O,ll60p HJIH Y HeKOM ,llpyrOM 06JIHKY KojH he rrpe,llCe,llaBajynH
cKyrriliTHHe rrpHXBaTHTH Kao ,llOBO.TbaH H 6Hne rrpe,llaT ceKpeTapy CKYIIIIITHHe rrpe Hero
I1ITO 6Y,lle HajaBJbeHO macalbe KojllM OH rrpeCe,llaBa, HJIH paHHje H Ha Ha"llHH KaKO O,ll60p
6Y,lle O,llpe,llHO. eBaKO 06aBemTelbe 0 CKYIIIIITHHH IIYHorrpaBHHX lJJIaHOBa he ca,n;p)l(aBaTH
rrO,llCeTHHK 0 TOMe ,lla lJJIaHOBH HMajy rrpaBO ,lla yrroTpe6e OBJIamlielbe Ha TOj CK)'IIIIITHHH.
HHKO Hehe HMaTH rrpaBo ,lla HMa BHIIIe O,ll je,llHOr rJIaca Y3 oBJIailineILe Koje cy My ,llaJIH
OCTaJIH lJJIaHOBH.

8.18 I10.1lH3albe PYKY. Ha CBHM cKyrrIlITHHaMa lJJIaHOBa, 0 CBaKOM IIHTaIbY he ce ,llOHOCHTH

o,llJIyKa rrO,llH3aILeM pyKy OCHM aKO ,llpyra"IJHje HaJIa)I(e rrpaBWIHHK KoprropaIJ,Hje HJIH
YKOJIHKO rrpe,llce,llaBajyoo HJIH 6HJIO KojH "IlJIaH KojH lIMa rrpaBO ,lla maca He 3axTeBajy
rroje,llHHa"llHO H3jaililbaBalbe. HaKOH rrO,llH3alba PYKY, CBaKH "IlJIaH KojH lIMa rrpaBO .na maca,
WIH orrYHoMoheHHK Kora je o,llpe,llHO "IlJIaH KOjH lIMa rrpaBO ,lla maca, KOjH cy JIH"IlHO
rrpHcYTHH he HMaTH rrpaBo ,lla .najy rro je,llaH mac. Ka.n ro,ll ce rJIaca nO,llH3albeM PYKy 0
HeKOM rrHTalbY, OCHM aKO je 3aXTeBaHO rroje,llHHa"llHO H3jamlbaBalbe, H3jaBa
rrpe,llce,llaBajyher ,lla je o,llJIYKa rrpHxBaheHa HJlH HerrpHxBaheHa Ha OCHOBY O,llpeljeHe
BeooHe H 3arrHC 0 TOMe y 3arrHCHHKY KoprropaIJ,Hje cy 3aKlby-qHH ,llOKa3 "IlHlbeHHu,e 6e3
,llaJLHX ,llOKa3HBalba 0 6pojy HJIH rrponOpu,HjH maCOBa KojH cy 3a6eJIe)J(eHH y KOPHCT HJIH
rrpoTHB rrpe,llJIora.

8.19 J1pe.llce.llaBajyhH cKyrriliTHHe. Y O,llcyCTBy I1pe,llCe,llHHKa, rrpe,llCe,llaBajynH C~YIIIIITHHe,ne

6HTH J1oTrrpe,llCe,llHlIK H aKO HMa BHUle O,ll je,llHOr J1oTnpe,lleCHHKa, J1oTnpe,llCe,llHHK KOjH
je HajCTaPHjH rro cTapeUlHHcTBY he HMaTH Ty yJIory WIH aKO OIl o,ll6Hje Ty YJI~rY,O.n:6op
ne O.1la6paTH HeKor O,ll CBOjHX "IlJIaHOBa,lla HMa Ty yJIory HJIH aKO CBH rrpHCYTIlI:I ,llHpeKTOpH
 - 14­

0)J.6Hjy )J.a rrpe}'3My yJIory rrpe)J.ce)J.8Bajylier, rrpHcyrHH t{JJaHOBH lie H3a6pam je,lJ.Hor Meljy
FbHMa )J.a 6Y)J.e npe)J.ce)J.aBajyIiH.

8.20 O)J.JIaraH.a. CBruca cKYIIIDTHHa t{JJaHOBa MO)ICe 6HTH O,lJ.JIO)ICeHa y 6HJIO Koje BpeMe Ha 6HJIO
KOjH POK H CBaKH nocao KOjH je Morao 6HTH 06a.BJ1)eH Ha npB06HTHoj. cKyrrmTHHH MO)ICe
6HTH 06aBJbeH Ha 6HJIO KOjOj O,lJ.JIO)ICeHoj CKYJ1IDTHHH. HHje norpe6Ho 06aBemTeFbe 0 6HJIO
KOjOj O,lJ.JIO)ICeHoj CKynmTHHH.

9.00 KOMHTETH

9.01 'Ad Hoc' KOMHTeTH. Mory ce nOBpeMeHo, a 3a cBpxe Koje O)J.60p CBOjOM O)J.JIYKOM
npornacH norpe6HHM, OCHHBaTH 'Ad Hoc' KOMHTeTH. IIocTOjaH.e CBaKOr TaKBOr 'Ad Hoc'
KOMHTeTa lie ayroMaTcKH npecTam:

.01 nO,lJ.HomeH.eM H3BeIDTaja Tor KOMHTeTa;

.02 HcnYFbaBaH.eM nOCTaBJbeHor 3a)J.aTKa;

.03 npoMeHoM t{JJaHCTBa O)J.60pa KOjH je rrOCTaBHO KOMHTeT;

.04 O,lJ.JIYKOM 0 npecTaHKY pa)J.a KOMHTeTa KOJY Je )J.OHeo O)J.60p KOjH je KOMHTeT H
caCTaBHO; Kojero)J. O)J. HaBe)J.eHHX HacTynH npBo.

IIpH qeMY, y cnyqajy npeCTaHKa pa)J.a KOMHTeTa no TaqKH 9.01.03, O)J.60p MO)ICe O,lJ.JIYKOM
npo.lJ.Y)lCHTH Pa)J. TaKBOr 'Ad Hoc' KOMHTeTa.

9.02 CTaJIHH KOMHTeTH. YnpaBHH 0)J.60p MO)ICe CBOjOM O,lJ.JIYKOM nOBpeMeHO OCHHBaTH CTaJIHe
KOMHTeTe, y CKJIa)J.y ca nOTpe6aMa. CTaJIHH KOMHTeTH MOry 6HTH:

.01 KOMHTeT 3a HMeHOBaFba.

9.03 O)J.60p he nOBpeMeHO o)J.peljHBaTH 6poj qnaHOBa KaO H MaH,lJ.aT CBaKor CTaJIHOr KOMHTeTa.

9.04 IIpe)J.ce)J.aBajyIiH CBaKor KOMHTeTa Mopa 6HTH 0)J.06peH O)J. CTpaHe O)J.60pa npe Hero IIITO
)J.06Hje 3a npaBo )J.a cn~H KOMHTery.

9.05 CnenmpHqHe )J.~HOCTH CTaJIHHX KOMHTeTa he nO)J.pa3YMeBaTH:

.01 )J.a HX nHCMeHO o)J.peljyje CTaJIHH KOMHTeT H o)J.o6paBa O)J.60p;

.02 BoljeFbe 3aIIHCHHKa Ha CBaKOM cacTaHKY;

 - 15 ­

.03 CaCTaBJLaIDe pe.II;OBHHX H3BeIIITaja, ro,llHI.IIH:.er 6YUeTa 3a nO.lUlomelbe rJIaBHOM

H3BPI1IHOM PYKOBO.II;HOny YnpaBHor o.II;60pa, KaO mTO 6Y.II;e O.II;pe.II;Ho O.II;60p;

.04 opHjeHTHCaHOCT Ha H3BpllHe 3a.II;aTKe;

.05 nO.II;HOmelbe H3BellTaja KOMHTeTa npe.II; rO.II;HmlbOM CKynllTHHOM neJIOKynHor

qJIaHCTBa npeKO YnpaBHOr 0.II;60pa; H

.06 ce qJIaHY KOMHTeTa 0.II;06paBa HCITJIaTa pa3YMHHX TPomKOBa Koje je HMao y TOKY
)]';a
06aBJLaIba .II;)')KHOCTH Ha KOMHTery.

9.06 CTaJIHH KOMHTeTH he ce cacTajaTH y BpeMeHa Koje O.II;pe,llH npe.II;ce.II;aBajyhH CTaJIHOr

KOMHTeTa rum npe.II;ce.II;aBajyhH YnpaBHOr o.II;60pa.

9.07 CBH CTaJIHH KOMHTeTH he YCBOjHTH Hcre, OB.II;e HaBe.II;eHe, npone.II;ype KaO H OHe 3a
Y npaBHH 0.II;60p, ca nOTpe6HHM H3MemlMa.

9.08 YnpaBHH O.II;60p MO)l(e )'KJIOHH 6HJ10 Kor qJIaHa H3 6HJ10 Kor CTaJIHOr KOMHTeTa H3
)]';a
6lIJIO Kor pa3JIora, HaKOr BehHHcKor rJIaCalba YnpaBHOr o.II;60pa, y KOM c~ajy YnpaBHH
0.II;60p MO)l(e HaliH o.II;roBapajyhy 3aMeHy.

9.09 KOMHTeT 3a HMeHOBaIbC. KOMHTeT 3a HMeHOBalbe he:

.01 ce cacTojaTH O.II; .II;Ba (2) .II;HpeKTopa KopnoPanRje H TPH (3) noje.II;HHna KOjH cy
nYHonpaBHH qJIaHOBH H KOjH cy TaKol)e qJIaHOBH YnpaBHor 0.II;60pa rrpaBOCJIaBHe
npKBe CBeTH nopl)e y rpa.II;y BOTepJIY;

.02 Tpa)l(HTH KaH,llH.II;aTe Mel)y rrYHOrrpaBHHM qJIaHOBHMa HJIH qJIaHOBHMa YrrpaBHOr

0.II;60pa H CaCTaBJLaTH rrpe.II;JIore 3a ynpa)l(lbeHa MeCTa .II;HpeKTOpa lIJIH PYKoBO.II;HJIana
3a Koje he H360p 6HTH O.II;P)l(aH Ha rO.II;HilllMj CKymnTHHH HJIH HaKOH The, H TaKBe
npe.II;JIore rrO.II;HOCHTH CBaKe ro.II;HHe YnpaBHOM 0.II;60py HajKacHHje je.II;aH (1) Meceu;
rrpe.II; rO.II;HllThY CKynmTHHy rryHonpaBHHX qJIaHOBa. TaKBa HMeHOBaIba he H)')KHO
3axTeBaTH nHCMeHO 0.II;06peThC HMeHOBaHOr qJIaHa. O.II;60p he rrperJIe.II;aTH rrpe.II;JIor
KOMHTeTa 3a HMeHOBaThe .II;a 6H YTBp)mO .II;a HMeHOBaHH KaH.II;H.llaTH HCrrYThaBajy
YCJIOBe rroTpe6He 3a nOJIo)l(aj Ha KOjH cy HMeHOBaHH. YKOJIHKO KaH.II;HTaT He
HcrrYfb3.Ba rroTpe6He YCJIOBe, HMe TOr KaH.II;H.II;aTe he 6HTH YKJIOTheHO ca rrpe.II;JIora H
KOMHTeT 3a HMeHOBaThe he npe.II;JIO)l(HTH 3a TO MecTO .llpyry oc06y Koja je
KBaJIHqmKoBaHa. no rrpHjeMY rrpe.II;JIora y O.II;60p, 0.II;06peHH rrpe,ll,JIor he 6HTH
rrpe.llCTaBJbeH rrYHorrpaBHHM qJIaHOBHMa Ha rO.II;HmThoj cKyrrmTHHH H rrYHorrpaBHH
qJIaHOBH he 6HpaTH .II;HpeKTOpe H3 JIHCTe rrpe.II;JIora 3a rrorrYThaBaFbe ynpa)l(FbeHHX
MeCTa y O.ll60py 3a Koje cy rrOTPe6HH m60pH.
 - 16­

.03 IIpe.rtJIaraTB O,n6opy HMeHa oco6a 3a IIOIIyn.aB3.ILe yrrpIDKlbeHRX MeCTa

PYKoBo,rw:mma, y O,n6opy ruI.H KOMHTeTHMa Koja ce yrrpa3He y TOKY ro,lJ,HHe, y
CKJla,D,y ca o,npe,n6aMa qrraaa 4.05.

9.10 CmYKTYPe KOMBTeTa. IhY3eB y CJIy-qajeBHMa Ka,D,a llpasBJIHHK KOPIIopau;Hje HaJIIDKe

,D,pYTaqHje, cTPYKTypa KOMHTeTa he .H3rJIe,narn Ha cJIe,nehH HalJHH:

.01 KOMHTeT he ce CaCTajaTH 6ap je,lJ,HOM ro;:nmnne BJIH qemhe IIpeMa Haxo~elby
IIpe,nce,nasajyher KOMHTeTa, BJIH OHOJIHKO qeCTO KOJIHKO HaJIIDKY YCJIOBH
$opMHpalba KOMHTeTa H KOJIHKO qeCTO TO O,n6op 3axTeBa;

.02 KOMHTeT he 6HTH o,nroBOpaa O,n6opy, H YKOJIHKO je TO IIoTPe6HO, IIO,lJ,HOCHhe

H3BelIITaje O,n6opy H lliBpmHOM )J;HpeKTOpy HaKOH CBaKOr 3ace,nalba;

.03 KOMHTeT he 6HTB y MoryhHocrn ,na o,D,pe,lJ,H COIICTBeHa IIpaBBJIa H ,na IIOCTasH
IIO,nKOMHTeTe; H

.04 6BJIO KOjH qrraa KOMHTeTa MOiKe 6HTH YKJIolbeH o,n cTPaae YIIpasor o,n6opa
KOpIIOpaIJ;Hje y 6BJIO KOM TpeHyTKY.

10.00 nOTnHCHBAIbE lIOKYMEHATA

10.01 qeKoBH, MeHHue, 06Be3HHue HTA. CBH qeKOBB, MeHHI(e BJIH HaJI03H 3a HCIIJIaTY HOBI(a
H CBe o6Be3HHue H IIpmrnaheHe o6Be3HHI(e H By-qeHe MeHHI(e he 6HTH IIOTIIHcaae o,n
CTpaae CJIYiK6eHHKa BJIB je,nHor BJIH BHllle JIHI(a OHaKO KaKO je npoIIHcao O,n6op.

10.02 llOTTI.HCBB3.ILe )lOKYMeHaTa. )J;oKYMeHTH Koje je IIOTpe6HO ,na Kopnopau;Hja nOTnBcyje,

Mory IIOTnHCHBaTH 6BJIO Koja ,lJ,Ba (2) PYKoBO,lJ,HoI(a KOjH MOry 6HTH llpe,nce,nHHK,
lloTIIpe,nce,nHHK, CeKpeTap HJIH DJIarajHHK, H CBH ,n0KYMeHTH KOjH cy TaKO IIOTTI.HCaaH
o6ase3yjy KOpIIOpaI(Hjy 6e3 HKaKBe ,no,naTHe ayTop.H3aI(Hje HJIH $OPMaJIHOCTH. O,n6op
MOiKe IIoBpeMeHo HMeHOBaTH je,lJ,Hor HJIH BHllle CJIYiK6eHHKa, BJIiI je,nHo HJIH BHIne JIHua
y HMe KopnOpaI(Hje, ,na Mory ,na nOTnHcyjy CBa HJIH ,na nOTnHIllY o,npeJ:}eHa ,noKYMeHTa.
IhBplllHH ,1J;HpeKTOP he 6HTH oBJIalllheH ,na IIOTTIHcyje YToBope y HMe Kopnopau;Hje r,ne
$HHaHcHjcKe o6aBe3e KopnopaI(Hje Ha HMe noje,nHHaqHHX YTOBOpa He H3Hoce BHme o,n
neT XHJba,D,a ,noJIapa ($5,000.00). lleqaT Kopnopau;Hje he, Ka,na TO 6y,ne nOTpe6Ho, 6HTH
yTHCHyT Ha ,nOKYMeHTa Koja cy nOTnHcaaa y cKJla,ny ca rope HaBe,neHHM.

10.03 KIbHre H 3aIIHCHHUH. O,n6op he ce ce IIo6pHHyTH ,na ce peryJIapHO H ype,nHO Bo,ne CBe
nOTPe6He KIbHre H 3anHCHHUH Koje je KopnOpaI(Hja o6aBe3Ha ,na HMa y CKJIa,ny ca
npaBHJIHHKOM KopnopaI(Hje H ,nPYTHM npHMeJbHBHM CTaTyTHMa.
 - 17­

11.00 lIEllOHOBAIbE XAPTHJA 011 BPEllHOCTH

11.01 XapTHje o.n Bpe.nHocTH KopnopaIUlje he 6HTH .nonOHOBaHe Ha qyBaIbe KO.n je,lOior HJIH
BHIDe 6aHKapa, nOBepeHHlIKor .npynrrBa HJIH .npyre <pHHaHCHjcKe HHCTHTyD;Hje KOjy
o.npe.nH O.n6op. OBaKO .nenOHOBaHe xapTHje o.n Bpe.nHoCTH MOry 6HTH Y ~eJIOCTH HJlH
.neJIHMHqHO nOByqeHe, npeMa Haxol)eH.Y a y CKJIa.ny ca nHCMeHHM HaJIOroM
Kopnop~Hje, KOjH cy nOTnHCaJIH 3a TO o.npel)eHH CJI)')K6eHHK HJIH CJI)')K6eHH~H, areHT
HJlH areHTH Kopnop~Hje, Ha HaqHH KOjH je o.npel)eH O.nnyKOM O.n6opa H TaKBO
oBJIamheH.e MOJKe 6HTH KaKO reHepaJIHO TaKO H OrpaH~eHO Ha o.npel)eHe CJIyqajeBe.
llHcTHTyn;Hje Koje Ha Taj HaqHH 6y.ny o.npel)eHe KaO CTapaTeJbH O.n6opa he 6HTH y
nOTIIyHOCTH 3amTHlleHe y nocTYIIaIbY Y CKJIa.ny ca o.npe.nHH~aMa O.n6opa H Hehe 6mH
HH y KOM cJIyqajy O.!l;rOBOpHe 3a npHMeHY nOBJIaqeIba XapTHja o.n Bpe,lOioCTH H3
.nen03HTa HJlH .nOXOTKa o.n HCTHX.

12.00 ll03AJM.JLHBAIbE KOPllOPAIDIJE

12.01 Y CKJIMY ca OrpaHHqeH.HMa H3 npaBHJIHHKa, OCHHBaqKOr aKTa, HJIH aKTa 0 yje.nHH.eIbY

HJIH 3aKOHa 0 Kopnop~HjaMa, O.n6op MOJKe:

.01 n03ajMHTH HOB~ Ha TepeT Kopnopa~je

.02 H3.naTH, npo.naTH HJIHjaMqHTH o6Be3HH~e Kopnopa~Hje; HJIH

.03 TepeTHTH, CTaBHTH no.n XHnOTeKY HJIH jaMqHTH .neo HJIH y ~eJIOCTH cTBapHy HJIH
JIHqHY HMOBHHe Kopnop~Hje, j'KJbyqyjyhH YKIbHJKeHe .nyroBe, npaBa,
<ppaHIDH3e H no.nyxaaTe, 06e36e}l;HTH 6HJIO Koje o6Be3HH~e HJIH n03ajMJheHH
HOB~, HJIH .L(pyrH .L(yr, HJIH 6HJIO KOjy .L(Pyry o6aBe3Y HJIH O.L(roBOpHoCT
Kopnop~Hje, C THM .na he, H3Y3eB CJIyqajeBa Ka}l;a Kopnopa~Hja n03ajMJhyje
npoTHB cBoje cTBapHe HJIH JIHqffe HMOBHHe, 3tYMOBH Koje Kopnopa~ja Y3HMa
6HTH orpaHHqeHH Ha TeKyhe TpoIDKOBe nOCJIOBaIM.

12.02 O.L(6op MOJKe nOBpeMeHo O.L(06PHTH .L(a 6HJIO KOjH .L(HpeKTOp HJIH CJI)')K6eHlIK
Kopnop~Hje HanpaBH cnopa3YM y Be3H ca HOB~eM KojH je n03ajMJheH HJIH KOjH Tpe6a
.na ce n03jaMH H 0 YCJIOBHMa 3ajMa, Kao H 0 3aJIOry 3a 3ajaM, ca npaBoM .na H3MeHH HJIH
npoMeHH TaKaB cnopa3YM, HJIH IberoBe YCJIOBe H .L(a npYiKH .L(O.L(aTHH 3aJIor y O.L(06peIbe
O.L(6opa, H.L(a reHepaJIHO ynpaBJha, pacnoJIaJKe H.L(oroBapa n03ajMH~e Kopnopa~Hje.

13.00 «bHHAHCHJCKA rOllHHA

13.01 <l>HHaHcHjcKa rO.L(HHa Kopnopa~Hje he ce 3aBpIDIr.fH 31. .L(e~eM6pa CBaKe rO,IutHe HJIH
HeKor .L(pyror .L(aTYMa KOjH O.L(6op OMYKOM o.npe.ll:H.
I'

- 18­

14.00 PEBH30PIPAlJYHOBOllA

14.01 qmmoBH he HMeHOBaTH peBH30pa MH paqyHOBOl}y Ha ro,runmnoj C:r<yrrJIlTHHH (KOjH Hehe

6HTH HHje,naH o,n .nHpeKTOpa, CJIYiK6eHHKa MH 3arrOCJIeHHX KopnopanHje), KOjH he
nperne,naTH ICl'bHre H paYI}'He KopnopanHje, Y ~HJLY nO,nHOIIIen.a H3BemTaja lUIaHOBHMa
Ha ro.nHIIIIbOj CKYllmTHHH.

PeBH30p HJIH paqYHOBOl}a he 3a,lij)iKaTH TY CPYH~Hjy ,no cJIe,nehe ro,nHIIIlbe CKynIIITHHe,

YKOJIHKO TO He 6y,ne H3MelbeHO nOCe6HHM 3ace,nalbeM lUIaHOBa Ca3BaHHM y Ty CBpXY,
no,n YCJIOBOM ,na .nHpeKTOPH MOry ,na nonYHe ynpaiKlbeHa nOBpeMeHa MeCTa Y CPYH~jH
peBH30pa MH paqyHOBOl}e. HOBqaHa Ha,l.(OKHa,l.(a peBH30pa MH paYI}'HOBol}e he 6HTII
CPHKCHO o,npel}eHa o,n cTPaHe O,n60pa. CeKpeTap KopnopanIlje he TIHCMO 0 nocTasJLelbY
nOCJIaTII peBH30Py Y HajKpaheM POKY.

15.00 OIiABEIIITEILA

15.01 06paqYHasalbe BpeMeHa. TIPIlJIHKOM I13paqyHasalba ,naTYMa,no Kojer HeKO 06asemTelbe

Mopa 6HTH ypyqeHo, no,n 6HJIO KOjHM YCJIOBHMa npaBMHHKa KOjH 3axTeBajy ,na
06aseIIITelbe 0 6I1JIO KaKBOM CacTaHKY HJIII ,npyrOM ,noraljajy 6y,ne rrOCJIaTO o,npel}eH 6poj
,naHa YHarrpe,n, 6I1he YKJLyqeH H ,naTYM YPyqHBaIba 06asemTelba, YKOJIIIKO TO HHje
,npyraqIlje HaBe,neHO.

15.02 TIporrycTII II rpeIIIKe. HexoTII~I1 rrporrycTII ,na ce ypyqH 06aseIIITelbe 0 6I1JIO KOM
CaCTaHKY I1JIII O,nJIOiKeHOM CaCTaHKY O,n60pa I1JIII lUIaHOBa, qIlIbeHH~e ,na 6I1JIO KOjH
,nHpeKTOp MIl lUIaH HJIH peBII30p Koprrop~je HHCY rrpIlMHJIII 06aBemTelbe, HJIII
rpeIIIKa Y 6HJIO KOM 06aseillTelbY Koja He YTIIqe Ha Ca,lij)iKaj 06aseIIITelba Hehe yqIlHIITII
HeBaiKehHM Ha TOM CaCTaHKY ,nOHeTe pe30JI~Hje I1JIII crrpOBe,neHe rrOCTynKe. DHJIO KOjH
,nIlpeKTOp, lUIaH MIl peBH30p Koprropa~I1je MOiKe Y 6YJIO KOM TPeHYKTY rrpornaCHTII
HerrOTpe6HHM 06aBeilITelbe 0 6HJIO KOM CaCTaHKY II MOiKe 0,n06pHTH 6HJIO KOjIl I1JIH CBe
TY crrpoBe,neHe rrocTyrrKe.

16.00 UPABHJIHHIIH H AMAII1IMAHH, I1T,n.

16.01 HopMaTHBHII AKT. IIpasIlJIHIIlJ,I1 KoprropanIlje KOjIl HIICY 06yxsaheHII OCHHBaqKHM

aKTOM Mory 6I1TII on03BaHII HJIII H3MelbeHII BeooHcKIIM ,nIlpeKTopcKHM rJIaCalbeM Ha
CKyrrIIITIIHII YnpaBHor 0,n60pa II nOTBpl}eHH npHxBaTajyhHM rJIaCalbeM ,nBOTPeOOHCKe
(2/3) BeooHe npHcYTHIIX qJIaHOBa Ha CaCTaHKY croBaHoM 3a proMaTpalbe nOMeHYTHx
rrpasIlJIHIIKa.
 - 19­

17.00 1IATYM CTYIlAIbA HA CHArY

17.01 OBaj npaBHJIHHK lie CTynHTH Ha cHary 6e3 ,D;aJLHX pa3MaTpruM HaKOH nporJIamelM
npaBHJIHHKa.

TIpOrJIameHO 3a TIpaBHJIHHK 6p.1 o.n: cTpaHe .L{HpeKTopa Kopnopa.n;Hje Ha Ca3BaHOj

pe.n:OBHojCKynmTHHH Ha KOjOj je 6HO npHCyTaH KBOPYM, ,D;aHa _ _ _ _ 2009. rO.L{HHe.
J:!J!E!t:? t<r-AJ"~ill J..I J-1 k:.
.r~~~u~,

,Il.HpeKTOpH KoprrOpaI.J;Hje OBHM YCBajajy, o.n:06paBajy, H rroTBpljyjy rrpomameIbe rOpeHaBe.n:eHor

TIPaBHJIHHKa 6p. 1, 6e3 H3MeHa, YCBajajyhHM macaIDeM ,D;BOTpellHHCKe (2/3) BeliHHe q]laHOBa
KojH HMajy rrpaBo Ha rJIaCa:IDe Ha CKynmTHHH Ca3BaHoj H ype.n:HO o.n:P)KaHoj Y rpa,ny BOTepJIY,
rrpOBHHI.J;Hja OHTapHO, .n:aHa 2009. ro.n:HHe H Ha KOjOj je KBOPYM 6HO rrpHCyTaH.

CeKpeTap
KPAJ llPEBOlIA.

No. E-09-02-22-0 1:

nOTBp~yjeM Jl,a oBaj npeBoJl, y nOTnYHocTH oJl,roBapa H3BOpHHK)' KOjH je CaCTaBJbeH Ha eHrrrecKoM
je3HK)'.

Y TOPOHry, 22. <l>e6pyapa 2009.

~~~c-;~ "',:J:'~"'"
M~£: \Ju~
KampHHa BYK06paToBHll
• " ' , pBJIariitielftt npeBOJl,HJIaU. 3a cpncKH je3HK
llnaH YJl,PYiKefua ATIO (Msociatfon oFriansI~6:!,s and Interpreters of Ontario)
;. , ,>:,~-~