Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 18

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.
com/
v"Vkn'k v/;k; %"#
v"Vkn'kks·/;k;%
vtqZu mokpµ
laU;klL; egkckgks rÙofePNkfe osfnrqe~A
R;kxL; p â"khds'k i`Fkôsf'kfu"kwnuAAAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) egkckgks (gs egkckgks!)
â"khds'k (gs â"khds'k!) dsf'kfu"kwnu (gs dsf'kfu"kwnu!) laU;klL;
(laU;klds) p R;kxL; (vkSj R;kxds) rÙoe~ (rÙodks) i`Fkd~
(i`Fkd~:ils) osfnrqe (tkuusdh) bPNkfe (bPNk djrk gw¡)AAAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs egkckgks! gs â"khds'k! gs dsf'kfulwnu! eSa
laU;kl vkSj R;kxds rÙodks i`Fkd~&i`Fkd~ tkuuk pkgrk gwA¡ AAA
Jhfo'oukFkµ laU;klKkudekZnsL=Sfo/;a eqfäfu.kZ;%A
xqãlkjrek HkfäfjR;"Vkn'k mP;rsAA
vuUrjk/;k;s ^^rfnR;ufHklU/kk; Qya ;Kri%fØ;k%A nkufØ;k'p
fofo/kk% fØ;Urs eks{kdkfÀfHk%AA** bR;= Hkxo}kD;s eks{kdkfÀ'kCnsu
laU;kflu ,oksP;Urs] vU;s ok ;|U;s ,o rs] rfgZ ^^loZdeZQyR;kxa rr%
dq# ;rkReoku~** bfr Ronqäkuka loZdeZQyR;kfxuka rs"kka l R;kx% d%\
laU;kfluk´p dks ok laU;kl%\ bfr foosdrks ftKklqjkgµlaU;klL;sfrA
i`Fkfxfr ;fn laU;klR;kx'kCnkS fHkékkFkkSZ rnk laU;klL; R;kxL; p rÙoa
i`FkXosfnrqfePNkfeA ;fn RosdkFkkSZ rkofi RoUers ok vU;ers ok
r;ksjSD;kFkZe~ vFkkZr~ ,dkFkZRofefr i`FkXosfnrqfePNkfeA gs âf"kds'ksfr
en~cq¼s% izoÙkZdRokr~ Roeso bea lUnsgeqRFkki;flA ^dsf'kfulwnu%* bfr
r´p lUnsga Roeso dsf'kufeo fonkj;lhfr Hkko%A êgkckgks* bfr Roa
egkckgqcZykfUorks·ga fdf´pn~ckgqcykfUor bR;srna'ksuSo e;k lg l[;a
ro] u rq lkoZKîkfnfHkja'kSjrLRoíÙk&fdf´pRl[;Hkkoknso iz'us ee
fu%'kÁrk Hkko%AAAA
HkkokuqoknµlaU;kl] Kku] deZ vkfnds rhu izdkj] eqfädk fu.kZ;
,oa xqálkjrek HkfDrds fo"k;esa bl v/;k;esa dgk x;k gSA
This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/
%"$ JheÚxoåhrk &(
fiNys v/;k; (xhrk @) esa JhHkxoku~us dgkµ^êks{kdkeh

yksx Qydh dkeukls jfgr gksdj ^rr~* 'kCndk mPpkj.k djrs gq,
ukuk izdkjds ;K] nku vkSj riL;k djrs gaSAÞ Hkxoku~ds bl okD;esa
laU;klhdks gh êks{kdkeh* dgk x;k gSA ;fn laU;klhdks y{; u dj
vU;dks y{; fd;k tk;] rks xhrk (@) esa dgs x, ^vkReoku~
gksdj leLr Qyksadks R;kxdj oSfnd deks±dk vkpj.k djks*µblds
vuqlkj og R;kx gh dSlk gS\ laU;kfl;ksadk laU;kl gh dSlk gS\ bl
izdkj foosdoku~ ftKklq vtqZuus dgkµ^laU;kle~* bR;kfnA î`Fkd~*µ;fn
laU;kl vkSj R;kx bu nksuksa 'kCnksadk i`Fkd~&i`Fkd~ vFkZ gks] rks eSa muds
rÙodks i`Fkd~&i`Fkd~ tkuusdh bPNk djrk gw¡A vkids vFkok vU;
yksxksads eresa ;fn nksuksads ,d gh vFkZ gksa rFkkfi eSa i`Fkd~ :ils mUgsa
tkuuk pkgrk gw¡A gs â"khds'k! vki gh esjh cqf¼ds izoÙkZd gSa] vr%
;g lUnsg vkidh gh izsj.kkls mRiék gqvk gSA gs dsf'kfu"kwnu! vkius
ftl izdkj ds'kh vlqjdk uk'k fd;k] mlh izdkj esjs bl lUnsgdk
Hkh fouk'k djsaA gs egkckgks! vki vfr cy'kkyh gSa vkSj eSa fdf´pr~
cy&lEiék gw¡A bl :iesa lkE; jgusds dkj.k vkids lkFk esjk l[kkdk
lEcU/k gS] fdUrq vkids loZKRo vkfn /keks±ds lkFk esjk dqN Hkh lkE;
ugha gSA vr% vkids }kjk iznÙk fdf´pr~ l[;Hkkods dkj.k gh eSa
fu%'kad gksdj vkils iz'u djusesa leFkZ gqvk gqvk gw¡AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".kus xhrkesa dgha&dgha
deZlaU;kldk vkSj dgha&dgha deZdk Lo:ir% R;kx u dj lc izdkjds
deks±ds QyR;kxdk mins'k fn;k gSA LFkwy n`f"Vls bu nksuksaesa ijLij
fojks/k&lk izrhr gksrk gSA vtqZu JhÏ".k }kjk R;kx vkSj laU;klds
;FkkFkZ rkRi;Z] muesa Hksn rFkk oSf'k"V~;ds lEcU/kesa iz'udj LFkwy
cqf¼&lEiék yksxksads lUnsgdks nwj djuk pkgrs gSaA fo'ks"kr% 'yksdesa
vk, gq, ^dsf'kfu"kwnu* ^â"khds'k*] êgkckgks* vkfn lEcks/kuksadk dqN xw<+
jgL; gSA Ï".kus Hkh"k.k vklqjh izo`fÙkokys ds'kh uked nSR;dk oèk
fd;k FkkA blfy, os egkckgks ;k cy'kkyh gSaA blhfy, vtqZu dgrs
gSa fd vki esjs lUnsg:i nSR;dk fouk'k djusesa iw.kZ:ils leFkZ gSaA
vkidh vUr%izsj.kkls gh esjs ân;esa ;g la'k; mfnr gqvk gSA esjh
leLr bfUnz;ksads izsjd ,oa izHkq gksusds dkj.k vki esjs lkjs lUnsgksadks
lEiw.kZ:ils nwjdj vkRe&rÙo] Hkxor~&rÙo vkSj Hkfä&rÙodks

&( v"Vkn'k v/;k; %"%
izdkf'kr djusesa Hkh leFkZ gSaA ;g bu rhu lEcks/kuksadk xw<+ rkRi;Z

gSA ;fn dksbZ O;fä vtqZudh Hkk¡fr Hkxoku~ds 'kj.kkxr gksdj muls
bl fnO; rÙo&Kku vFkkZr~ izsek&Hkfädh izkFkZuk djrk gS] rks Hkxoku~
mls iw.kZ dj nsrs gSaAAAA
JhHkxokuqokpµ
dkE;kuka deZ.kka U;kla laU;kla do;ks fonq%A
loZdeZQyR;kxa izkgqLR;kxa fop{k.kk%AAAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) fop{k.kk% do;%
(fuiq.k if.Mrx.k) dkE;kuke~ deZ.kke~ (dkE; deks±ds) U;kle~
(Lo:ir% R;kxdks) laU;kle~ (laU;kl) fonq% (tkurs gaS) ývkSjþ
loZdeZQyR;kxe~ (lHkh deksZ±ds Qyds R;kxdks) R;kxe~ (R;kx) izkgq%
(dgrs gSa)AAAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµfuiq.k if.Mrx.k dkE; deksZ±ds Lo:ir%
R;kxdks laU;kl tkurs gSa vkSj lHkh deks±ds Qyds R;kxdks R;kx
dgrs gSaAAAA
Jhfo'okukFkµizFkea izkP;a erekfJR; laU;klR;kx'kCn;ksfHkZék&
tkrh;kFkZRoekgµdkE;kukfefrA ^îq=dkeks ;tsr** ^^LoZxdkeks ;tsr** bR;soa
dkeksicU/ksu fofgrkuka dkE;kuka deZ.kka U;kla Lo:is.kSo R;kxa laU;kla
fonquZ rq fuR;kukefi lU/;ksikLR;knhukfefr Hkko%A loZs"kka dkE;kuka
fuR;kukefi deZ.kka QyR;kxeso] u rq Lo:irLR;kxa ds"kkeihfr Hkko%A
fuR;kukefi deZ.kka Qya ^^deZ.kk fir`yksd%** bfr] ^^/keZs.k ikieiuqnfr**
bR;k|k% Jqr;% izfrikn;UR;sosR;rLR;kxs QykfHklfU/kjfgra loZdeZdj.ke~A
lU;kls rq QykfHklfU/kjfgra fuR;deZdj.ke~] dkE;deZ.kka rq Lo:is.kSo
R;kx bfr Hksnks Ks;%AAAA
Hkkokuqoknµigys izkphu erdk vkJ;dj laU;kl vkSj R;kxµbu
nksuksa 'kCnksads fHkék vFkZdks crk jgs gSaµ^dkE;kuke~* bR;kfnA îq=dh
dkeukls ;K djsaxs*] ^LoxZdh dkeukls ;K djsaxs* bR;kfn dkE; deks±ds
Lo:ir% R;kxdks gh ^laU;kl* tkuksA fdUrq] lU/;k&mikluk vkfn fuR;
deks±ds R;kxdks ughaA leLr dkE; vkSj fuR; deks±esa QyR;kx gh
^R;kx* gS] fdlhdk Lo:ir% R;kx ughaA lHkh Jqfr;k¡ fuR; deks±ds Hkh
Qydk izfriknu djrh gSa] tSlsµdeZ }kjk fir`yksd izkIr gksrk gS]

%"& JheÚxoåhrk &(
/keZ djusls iki nwj gksrs gSa bR;kfnA vr,o Qydh dkeukls jfgr
gksdj lHkh deks±dk vuq"Bku gh R;kx gSA fdUrq] laU;kl 'kCnls Qydkeuk
'kwU; gksdj leLr fuR; deks±dk djuk vkSj dkE; deks±dk Lo:ir%
R;kx djuk tkuuk pkfg,µnksuksaesa ;gh Hksn tkuuk pkfg,AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ dgrs gSaµrÙofon~ egkiq#"kksadk
mä fo"k;esa ;g fopkj gS fd fuR; vkSj uSfefÙkd deks±dk Lo:ir%
R;kx u dj dsoy ldke deks±dk Lo:ir% R;kx djuk gh laU;kl
gS rFkk ldke ,oa fuR;&uSfefÙkd deks±dk Lo:ir% R;kx u dj dsoy
deZQy R;kx djuk gh R;kx 'kCndk rkRi;Z gSA 'kkL=ksads fofHkék LFkkuksaesa
nksuksa izdkjds fopkjksadk foospu n`f"Vxkspj gksrk gS] fdUrq ;gk¡ bl
fo"k;esa JhHkxoku~dk vkSj muds rÙofon~ Hkäksadk fopkj D;k gS] ;g
tku ysusij gh mijksä fopkjksadk pje lke´tL; lEHkoij gSA
JhÏ".kus JheÚkxoresa m¼odks y{;dj vf/kdkjhds Hksnls deZ]
Kku vkSj Hkfäµrhu izdkjds ;ksxksadk o.kZu fd;k gSA deZ vkSj
deZQyesa vklä yksxksads fy, deZ;ksx] deZQyls fojä ije R;kxh
iq#"kksads fy, Kku;ksxdk mins'k fn;k gSA blds vfrfjä tks deZQyesa
vR;f/kd vklä ugha gSa rFkk 'kq"d oSjkxh Hkh ugha gSa] ,sls e/;e
Js.khds yksxksads fy, Hkfä;ksxdk mins'k fn;k gSA lk/kkj.kr% c¼tho
izkjfEHkd voLFkkesa dekZf/kdkjesa vofLFkr jgrk gSA rnuUrj bl
voLFkkls Kkukf/kdkjesa izos'k djkusds fy, deZQyR;kx rFkk
deZlaU;kldk mins'k fn;k x;k gSA loZizFke ldke deks±ds R;kxdk
vH;kl djrs&djrs fuR; vkSj uSfefÙkd deks±ds Qydk R;kx djuk
pkfg,A dqN fnu ,slk djusij fpÙkds 'kq¼ gksusij Kku:i mékr lksikuij
vofLFkr gksusij dekZf/kdkj lekIr gks tkrk gSA ml fLFkfresa lHkh
deks±dk Lo:ir% R;kx lEHko gks ldrk gSA ;gk¡ rd fd ^Kku´p
ef; laU;lsr* ds vuqlkj Kkudh flf¼ gksusij mä Kku Hkh ifjR;ä
gks tkrk gSA ijUrq] lk/kd Hkäksadks Hkfäflf¼ gksusij Hkh dehZ vkSj
Kkuhdh Hkk¡fr Hkfä ifjR;ä ugha gksrh] vfirq og fl¼ voLFkkesa
'kq¼:iesa vkSj Hkh HkyhHkk¡fr vuqf"Br gksus yxrh gSA blhfy, Lo;a
Hkxoku~ JhÏ".kus dgk gSµ^rkor~ dekZf.k dqohZr* (JheÚk- @@)]
^Kkufu"Bks fojäks ok* (JheÚk-@@)] ^;LRokRejfrjso L;kr~*

&( v"Vkn'k v/;k; %"'
(xhrk @)] ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* (xhrk @) rFkk ;ksxokf'k"Besa

Hkh dgk x;k gSµû dekZf.k R;tsr ;ksxh deZfHkLR;T;rs álkfofr* vFkkZr~
;ksxh deks±dk R;kx u djsa] ,d mékr fLFkfresa deZ gh ;ksxhdk ifjR;kx
dj nsxkA lk/kkj.kr% 'kkL=ksaesa deZR;kxdk mins'k u nsdj dsoy dkE;
deZR;kx vFkok deks±ds Qydk R;kx djusdk tks mins'k fn;k x;k
gS] mldk dkj.k gS fd c¼tho lk/kkj.kr% ldke deks±esa vklä jgrk
gS] mls izkjEHkesa gh deZR;kxdk mins'k nsusij og mls xzg.k ugha dj
ikrkA thodks Øe'k% mPpkf/kdkjesa ys tkusds fy, gh ;s mins'k fn,
x, gSaA
Øei¼frls igys&igy deZQyds R;kxdk vH;kl djusij fpÙkdh
'kqf¼ gksxh] rRi'pkr~ vkRekdh izlékrk (vkRejfr) gksusij gh deks±dk
Lo:ir% R;kx lEHko gSA Hkxoku~us blh n`f"Vdks.kls û cqf¼Hksna tu;sr~*
(xhrk @) 'yksddk mins'k fn;k gS vFkkZr~ deZesa vklä vfoosdh
yksxksadks deZR;kxdk mins'k ugha nsuk pkfg,] D;ksafd cqf¼ds viDo
gksusds dkj.k mudh cqf¼esa Hkze gks tkrk gS rFkk os ijekFkZ&iFkls P;qr
gks tkrs gSaA fdUrq] blds }kjk ;g Hkh loZnk Lej.k j[kuk pkfg, fd
dsoyk Hkfäesa vf/kdkj gksusij fuR;&uSfefÙkd vkSj dkE;µlHkh deks±dk
Lo:ir% R;kx lEHkoij gksrk gSA blhfy, bl v/;k;ds vUresa^loZèkekZu~
ifjR;T;* 'yksddh vorkj.kk gqbZ gSA Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus bl
'yksddh Vhdkesa fy[kk gS fd lkSHkkX;o'k egr~ iq#"kksadh Ïikls vuU;k
Hkfäesa vf/kdkj izkIr gksusij fuR; deks±ds ugha djusij Hkh iki ;k
izR;ok;dh dksbZ Hkh lEHkkouk ugha gksrhA fdUrq] oSlh fLFkfresa Hkh
fuR;&uSfefÙkd deksZ±dk vkpj.k djusls esjh vkKkya?ku djusds dkj.k
iki Li'kZ djrk gSA ;gk¡ ij fuR; deZ djusdk rkRi;Z deZekxhZ;
nsork&nsfo;ksads mís';ls vuqf"Br lU/;k&mikluk vkfn gS rFkk uSfefÙkd
deZls fir` vkSj nsorkvksads vpZu&iwtu vkfn /kkfeZd ÏR;ksadks le>uk
pkfg,A bu lcdk leqfpr:ils R;kx djusij gh JhÏ".kdh vuU;k
Hkfäesa izos'k fd;k tk ldrk gSA ;gk¡ ge xkSM+h; oS".ko&Le`fr lja{kd
vkpk;Z izoj Jhen~xksiky HkêxksLokeh }kjk ladfyr lfRØ;klkj
nhfidkdk vuq'khyu djusij ;g HkyhHkk¡fr le> ik,¡xs fd JhÏ".kds
,sdkfUrd Hkäx.kds fdlh Hkh o.kZ vkSj vkJeesa mifLFkr gksusij Hkh

%# JheÚxoåhrk &(!
muds fy, fir` iq#"kksa vFkok nsoh&nsorkvksads vpZu&iwtudk fo/kku

fdlh Hkh izkekf.kd 'kkL=esa ugha ns[kk tkrk] cfYd fir`&nsokpZu vkfn
vuqf"Br gksusij vuU; 'kj.kkxr Ï".k&Hkäksads fy, lsokijk/k vkSj
ukekijk/k ?kfVr gksrk gSA mUgksaus mä xzUFkesa 'kkL=h; izek.kksads vkèkkjij
;g izekf.kr fd;k gS fd vuU;k Hkfäds }kjk Ï".kds izlék gksusij
Hkä }kjk vU;kU; deks±dk ifjR;kx fd, tkusij Hkh dksbZ iki ;k
izR;ok; ugha gksrkA ,sls ,sdkfUrd Hkä czãk.Mds Hkhrj ;k ckgjesa
vofLFkr lkjs 'kqHk ,oa dY;k.ktud fLFkfrdks izkIr djrs gSaA
^^JhÏ".kus dgkµdkE; deks±dk Lo:ir% ifjR;kxdj fuR; vkSj
uSfefÙkd deks±ds fu"dke:ils vuq"Bku djusdk uke gh ^laU;kl* gSA
fuR;] uSfefÙkd vkSj dkE;µlHkh izdkjds deks±dk vuq"Bku djrs gq,
Hkh lHkh deks±ds Qydks R;kx djusdk uke gh ^R;kx* gSA fop{k.k
dfox.k laU;kl vkSj R;kxdk ;gh ikFkZD; crkrs gSaA**µHkfäfouksn
BkdqjAAAA
R;kT;a nks"kofnR;sds deZ izkgqeZuhf"k.k%A
;Knkuri%deZ u R;kT;fefr pkijsAAAA
vUo;µ,ds euhf"ku% (lka[;oknh dksbZ dksbZ if.Mr) izkgq% (dgrs
gSa) deZ (deZek=) nks"kor~ (nks"k;qä gSa) bfr (vr%) R;kT;e~ (R;kT;
gSa) vijs p (vkSj nwljs ehekaldx.k) bfr ýizkgq%þ (;g dgrs gSa)
;K&nku&ri%&deZ (;K] nku vkSj riL;k:i deZ) u R;kT;e~ (R;kxus
;ksX; ugha gSa)AAAA
vuqoknµlka[;oknh dksbZ dksbZ euh"kh ,slk dgrs gSa fd deZek=
nks"k;qä gSa] vr% ;s R;kxus ;ksX; gSaA vkSj nwljs ehekald ,slk dgrs gSa
fd ;K] nku] riL;k vkfn deZ R;kxus ;ksX; ugha gSAAAA
Jhfo'oukFkµR;kxs iqujfi erHksneqif{kifrµR;kT;fefrA nks"kor~
fgalkfnnks"koÙokr~ deZ Lo:ir ,o R;kT;feR;sds lka[;k%A ijs ehekaldk
;Kkfnda deZ'kkL=s fofgrRokék R;kT;feR;kgq%AAAA
HkkokuqoknµR;kxds fo"k;esa iqu% erHksn fn[kk jgs gSaµ^R;kT;e~*
bR;kfnA dqN lka[;okfn;ksadk er gS fd fgalk vkfn nks"kksals ;qä gksusds
dkj.k deZ Lo:ir% gh R;kT; gSaA nwljs vFkkZr~ ehekald yksx dgrs
gSa fd ;K vkfn deZ 'kkL=fofgr gksusds dkj.k R;kT; ugha gSAAAA

&("# v"Vkn'k v/;k; %#
fu'p;a Ük`.kq es r= R;kxs HkjrlÙkeA

R;kxks fg iq#"kO;k?kz f=fo/k% laizdhfÙkZr%AAAA
vUo;µHkjrlÙke (gs HkjrJs"B!) r= R;kxs (muesa ls R;kxds
lEcU/kesa) es (esjk) fu'p;e~ (fu'p; fl¼kUr) Ük`.kq (Jo.k djks)
iq#"kO;k?kz (gs iq#"koj!) R;kx% f=fo/k% (R;kx rhu izdkjdk) laizdhfÙkZr%
(dgk x;k gS)AAAA
vuqoknµgs HkjrJs"B! R;kxds lEcU/kesa esjk fu'p; Jo.k djksA gs
iq#"koj! R;kx rhu izdkjdk dgk x;k gSAAAA
Jhfo'oukFkµLoerekgµfu'p;fefrA f=fo/k%µlkfÙodks jktl%
rkel'psfrA v= R;kxL; =Sfo/;eqRØE; ^^fu;rL; rq laU;kl% deZ.kks
uksii|rsA eksgkÙkL; ifjR;kxLrkel% ifjdhfÙkZr%AA** bfr rL; ,o
rkelHksnS% laU;kl'kCniz;ksxkn~HkxoUers R;kx&laU;kl'kCn;ksjSD;kFkZe~&
,osR;oxE;rsAAAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ viuk er crk jgs gSaµ^fu'p;e~*
bR;kfnA R;kxds rhu Hksn gSaµlkfÙod] jktfld vkSj rkefldA bl
fo"k;esa rhuksa izdkjds R;kxksadk o.kZudj dgrs gSaµfuR; deksZ±dk laU;kl
lEHkoij ugha gS] tks Hkzfer gksdj fuR; deZdk ifjR;kx djrs gSa]
mudk gh ;g R;kx rkefld R;kx gSA (xhrk@) bl okD;ds vuqlkj
R;kxdks gh laU;kl dgk x;k gSA vr% JhHkxoku~ds erkuqlkj R;kx
vkSj laU;kl 'kCn ,d gh vFkZokys gSaAAAA
;Knkuri%deZ u R;kT;a dk;Zeso rr~A
;Kks nkua ri'pSo ikoukfu euhf"k.kke~AAAA
vUo;µ;K&nku&ri%&deZ (;K] nku vkSj riL;k:i deZ) u
R;kT;e~ (R;kT; ugha gSa) rr~ (;s lHkh) dk;Ze~ ,o (dÙkZO; deZ gSa)
ýD;ksafdþ ;K% nkue~ ri% p (;K nku vkSj riL;k) euhf"k.kke~
(euhf"k;ksads fy,) ikoukfu ,o (fpÙk'kqf¼dj gh gaS)AAAA
vuqoknµ;K] nku vkSj riL;k:i deZ Lo:ir% R;kT; ugha gSa] ;s
dÙkZO; deZ gSaA ;K] nku vkSj riL;k euhf"k;ksads fpÙkdks 'kq¼ djusokyh
gSaAAAA
Jhfo'oukFkµdkE;kukefi e/;s HkxoUers lkfÙodkfu ;Knkurikafl
QykdkÀkjfgrS% dÙkZO;kuhR;kgµ;Kkfnda dÙkZO;esoA r= gsrq%µ
ikoukuhfr fpÙk'kqf¼djRokfnR;FkZ%AAAA

%# JheÚxoåhrk &($%
HkkokuqoknµJhHkxoku~ds erkuqlkj dkE; deks±esa Hkh lkfÙod ;K]

nku vkSj riL;k Qydh vfHkyk"kkls jfgr gksdj vuq"Bs; gSaA blhfy,
dgrs gSaµ;K vkfndk vuq"Bku dÙkZO; gS] D;ksafd ;s fpÙkdks 'kq¼
djusokys gSaAAAA
,rkU;fi rq dekZf.k lÂa R;DRok Qykfu pA
dÙkZO;kuhfr es ikFkZ fuf'pra ereqÙkee~AAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ,rkfu (;s lHkh) dekZf.k vfi rq (deZ
Hkh) lÂe~ (dÙkkZiuds vfHkeku) Qykfu p (vkSj Qydh vk'kkdk)
R;DRok (R;kxdj) dÙkZO;kfu (djuk dÙkZO; gS) bfr (;g) es (esjk)
fuf'pre~ (fuf'pr) mÙkee~ (mÙke) ere~ (er gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! ;s lHkh deZ Hkh dÙkkZiuds vfHkeku vkSj Qykdka{kkls
jfgr gksdj djuk gh dÙkZO; gS] ;g esjk fuf'pr] mÙke er gSAAAA
Jhfo'oukFkµ;su izdkjs.k ÏrkU;srkfu ikoukfu HkofUr] ra izdkja
n'kZ;frµ,rkU;ihfrA lÂa dÙkZ`RokfHkfuos'ka QykfHklfU/k´p] QykfHklfUèk&
dÙkZ`RokfHkfuos'k;ksLR;kx ,o R;kx% laU;kl'pksP;rs bfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµftl izdkjls ;s lc deZ fpÙkdks 'kq¼ djusokys gksrs
gSa] mls crk jgs gSaµ^,rkU;fi* bR;kfnA ^lÂa* vFkkZr~ dÙk`ZRokfHkfuos'k
vkSj Qydh dkeukls jfgr gksdj gh dÙkZO; deks±dks djuk pkfg,A
Qykdka{kk vkSj dÙk`ZRokfHkfuos'k (dÙkkZiuds vfHkeku) dk R;kx gh
R;kx gSA ;gh laU;kl Hkh dgyrk gSAAAA
fu;rL; rq laU;kl% deZ.kks uksii|rsA
eksgkÙkL; ifjR;kxLrkel% ifjdh£Ùkr%AAAA
vUo;µfu;rL; rq (fdUrq fuR;) deZ.k% laU;kl% (deZdk laU;kl)
u mii|rs (mfpr ugha gS) eksgkr~ (eksgo'k) rL; ifjR;kx% (mldk
ifjR;kx) rkel% ifjdhfÙkZr% (rkefld dgykrk gS)AAAA
vuqoknµfdUrq] fuR; deZdk laU;kl mfpr ugha gSA eksgo'k mldk
ifjR;kx rkefld dgykrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµizØkUrL; f=fo/kR;kxL; rkela Hksnekgµfu;rL;
fuR;L;A eksgkr~ 'kkL=rkRi;kZKkukr~A laU;klh dkE;deZ.;ko';dRokHkkokr~
ifjR;trq uke] fuR;L; rq deZ.kLR;kxks uksii|rs bfr rq&'kCnkFkZ%A

&(&' v"Vkn'k v/;k; %#!
eksgknKkukr~] rkel bfr rkelR;kxL; QyeKkuizkfIrjso] u

RoHkhfIlrKkuizkfIrfjfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµizdj.kds vuqlkj rhu izdkjds R;kxesa ls ;gk¡ ^rkel*
R;kxds fo"k;esa dgk tk jgk gSA êksgkr~* vFkkZr~ 'kkL=ds rkRi;Zdks
ugha tkuusds dkj.k tks R;kx fd;k tkrk gS] og rkefld R;kx gSA
dkE; deks±dh vko';drk ugha gS] ,slk dgdj laU;klh mudk ifjR;kx
djsa] fdUrq fuR; deks±dk R;kx mfpr ugha gSA ;gh ^rq* 'kCndk vFkZ
gSA êksgkr~* dk rkRi;Z gSµvKkuo'kr%A rkel R;kxdk Qy Hkh
vKku&izkfIr gh gS] vfHkyf"kr Kkudh izkfIr ughaAAAA
nq%[kfeR;so ;RdeZ dk;Dys'kHk;kÙ;tsr~A
l ÏRok jktla R;kxa uSo R;kxQya yHksr~AAAA
vUo;µdeZ nq%[ke~ (deZ nq%[ktud gS) bfr ,o eRok (;g ekudj)
ý;%µtksþ dk;Dys'kHk;kr~ ('kkjhfjd d"Vds Hk;ls) ;r~ (tks) R;tsr~
(R;kx djrk gS) l% (og) jktl% R;kx% (jktl R;kx) ÏRok (dj)
R;kxQye~ (R;kxds Qydks) u yHksr~ ,o (izkIr ugha djrk
gS)AAAA
vuqoknµtks nq%[ktud ekudj 'kkjhfjd d"Vds Hk;ls deZdk ifjR;kx
djrk gS] og jktl R;kx djrs gq, R;kxds Qyls of´pr jgrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµnq%[kfeR;sosfrA ;|fi fuR;deZ.kkeko';deso] rRdj.ks
xq.k ,o] u rq nks"k bfr tkukE;so] rnfi rS% 'kjhja e;k dFka o`Fkk
Dys'kf;rO;fefr Hkko%A R;kxQya Kkua u yHksrAAAA
Hkkokuqoknµ;|fi fuR; deZ vko';d gh gSa] muds djusesa xq.k
gh gS] nks"k ughaµ;g tkudj Hkh tks ,slk lksprs gSa fd eSa O;FkZ vius
'kjhjdks D;ksa d"V nw¡] mudk R;kx rkel gSA os R;kxds Qy Kkudks
ugha izkIr djrs gSaAAAA
dk;ZfeR;so ;RdeZ fu;ra fØ;rs·tqZuA
lÂa R;DRok Qy´pSo l R;kx% lkfÙodks er%AAAA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) lÂe~ (dÙkkZiuds vfHkeku) Qye~
p ,o (vkSj Qydkeukdks) R;DRok (R;kxdj) dk;Ze~ bfr ,o (dÙkZO;

%#" JheÚxoåhrk &(
le>dj) ;r~ fu;re~ deZ (tks fuR; deZ) fØ;rs (fd;k tkrk gS)
l% R;kxr% (og R;kx gh) lkfÙod% er% (lkfÙod ekuk x;k gS)AAAA
vuqoknµgs vtqZu! dÙkkZiuds vfHkeku vkSj Qydkeukdks R;kxdj
dÙkZO; le>dj tks fuR; deZ fd;k tkrk gS] og lkfÙod R;kx ekuk
x;k gSAAAA
Jhfo'oukFkµdk;Zeo';dÙkZO;fefr cq¼îk fu;ra fuR;a deZ] lkfÙod
bfr R;kxkR;kxQya Kkua l yHksrSosfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµ;g vo'; gh dj.kh; gSµ,slh cqf¼ls fd;k x;k fuR;
deZ lkfÙod gksrk gSA os R;kx&vR;kxds Qy Kkudks izkIr djrs
gSaAAAA
u }s"Vîdq'kya deZ dq'kys ukuq"kTtrsA
R;kxh lÙolekfo"Vks es/kkoh fNékla'k;%AAAA
vUo;µlÙolekfo"V% (lRoxq.kls lEiék) es/kkoh (lkfÙod R;kxh)
vdq'kye~ (nq%[ktud) deZ (deZls) u }sf"V (}s"k ugha djrs gSa)
dq'kye~ (lq[knk;d deZls) u vuq"kTtrs (vuqjä ugha gksrs gSa)AAAA
vuqoknµlÙoxq.kls lEiék] fLFkj cqf¼okys vkSj la'k;jfgr R;kxh
nq%[ktud deZls }s"k ugha djrs vkSj lq[ktud deZesa vuqjä ugha
gksrsAAAA
Jhfo'oukFkµ,oEHkwrlkfÙodR;kxifjfuf"BrL; y{k.kekgµu }s"VhfrA
vdq'kyelq[kna 'khrs izkr%Lukukfnda u }sf"V] dq'kys lq[kxzh"eLukuknkSAAAA
Hkkokuqoknµbl izdkj lkfÙod R;kxesa fuf"Br O;fäds y{k.k crk
jgs gSaµû }sf"V* bR;kfnA os ^vdq'kya*µ'khrdkyesa vlq[kdj izkr% Luku
vkfn deZls }s"k ugha djrs gSa vkSj ^dq'kys*µxzh"edkyesa lq[kdj Luku
vkfnesa vklä ugha gksrs gSaAAAA
u fg nsgHk`rk 'kD;a R;äqa dekZ.;'ks"kr%A
;Lrq deZQyR;kxh l R;kxhR;fHk/kh;rsAAAA
vUo;µnsgHk`rk (nsg/kkjh tho }kjk) v'ks"kr% (lEiw.kZ:ils) dekZf.k
(deks±dk) R;äqe~ (R;kx djuk) u 'kD;e~ fg (lEHko ugha gks ldrk)
rq (fdUrq) ;% (tks) deZQyR;kxh (lHkh deks±ds Qydk R;kxusokys
gSa) l% (os) R;kxh (R;kxh gSa) bfr vfHk/kh;rs (,slk dgk tkrk gS)AAAA

&( ! v"Vkn'k v/;k; %##
vuqoknµnsg/kkjh thods fy, lHkh deksZ±dk Lo:ir% R;kx lEHko ugha

gS] fdUrq tks yksx lHkh deksZ±ds Qydks R;kxusokys gSa] os R;kxh gSaµ
,slk dgk tkrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµbrks·fi 'kkL=h;a deZ u R;kT;feR;kgµughfrA R;äqa
u 'kD;a u 'kD;kfu] rnqäe~&û fg df'pr~ {k.kefi tkrq fr"BR;deZÏr~*
bfrAAAA
Hkkokuqoknµbl dkj.kls Hkh 'kkL=h; deZ R;kT; ugha gSa] blfy,
dgrs gSaµû fg* bR;kfnA ^R;äqa u* 'kD;a*µlHkh deksZ±dk R;kx ugha
fd;k tk ldrk gS] D;ksafd xhrk (@) esa gh dgk x;k gS fd deZ
ugha djrs gq, dksbZ ,d eqgwrZ Hkh ugha jg ldrk gSAAAA
vfu"Vfe"Va feJ´p f=fo/ka deZ.k% Qye~A
HkoR;R;kfxuka izsR; u rq laU;kfluka Dofpr~AAAA
vUo;µvR;kfxuke~ (mä R;kxjfgr O;fä;ksads) izsR; (nsgR;kxds
ckn) vfu"Ve~ (ukjfdRo) bZ"Ve~ (nsoRo) feJe~ (vkSj euq";Ro)
f=fo/ke~ (;s rhu izdkjds) deZ.k% Qye~ (deZQy) Hkofr (gksrs gaS)
rq (fdUrq) laU;kfluke~ (laU;kfl;ksadk) Dofpr~ (dnkfi) u (,slk ugha
gksrk gS)AAAA
vuqoknµiwokZsä R;kxjfgr O;fä;ksads nsgR;kxds ckn mUgsa rhu izdkjdk
Qy izkIr gksrk gSµukjfdRo] nsoRo] vkSj euq";RoA fdUrq] laU;kfl;ksadk
dnkfi ,slk ugha gksrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµ,oEHkwrR;kxkHkkos nks"kekgµvfu"Va ujdnq%[kfe"Va
LoxZlq[ka feJa euq";tUefu lq[knq%[keR;kfxukesoEHkwr&R;kxjfgrkukeso
Hkofr] izsR; ijyksdsAAAA
Hkkokuqoknµbl izdkjds R;kxds vHkkoesa nks"k gksrk gSA blls
^vfu"Va*µujddk nq%[k] ^b"Va*µLoxZdk lq[k] ^feJa*µeuq"; tUeds
lq[k&nq%[k izkIr gksrs gSaA ,slk dsoy vR;kfx;ksadks gh gksrk gS] R;kfx;ksadks
ughaA îzsR;*µijyksdAAAA
i´pSrkfu egkckgks dkj.kkfu fucks/k esA
lka[;s ÏrkUrs izksäkfu fl¼;s loZdeZ.kke~AAAA
vUo;µegkckgks (gs egkckgks!) lka[;s (osnkUr 'kkL=esa) ÏrkUrs
(deZdks lekIr djusokys fl¼kUresa) izksäkfu (dfFkr) loZdeZ.kke~

%#$ JheÚxoåhrk &("
(lHkh deks±dh) fl¼;s (flf¼ds fy,) ,rkfu i´pdkj.kkfu (bu ik¡p

dkj.kksadks) es fucks/k (eq>ls Jo.k djks)AAAA
vuqoknµgs egkckgks! deZdks lekIr djusokys osnkUr'kkL=esa lHkh
deksZ±dh flf¼ds fy, tks ik¡p dkj.k dgs x, gSa] mUgsa eq>ls Jo.k
djksAAAA
Jhfo'oukFkµuuq deZ dqoZr% deZQya dFka u HkosfnR;k'kÁî
fujgÁkjRos lfr deZysiks ukLrhR;qiiknf;rqekgµi´pSrkuhfr i´pfHk%A
loZdeZ.kka fl¼;s fu"iÙk;s bekfu i´pdkj.kkfu es ee opukfékcks/k
tkuhfgµlE;d~ ijekRekua [;kfr dFk;rhfr la[;eso lka[;a osnkUr'kkL=a
rfLeu~] dhn`'ks&Ïra deZ rL;kUrks uk'kks ;LekÙkfLeu~ izksäkfuAAAA
HkkokuqoknµdeZ djusls deZQy D;ksa ugha gksxk\ bl iz'udh
vk'kadkls vgÁkj'kwU; iq#"kksadk deZesa ysi ugha gS] bls izekf.kr djusds
fy, î´psfr* bR;kfn ik¡p 'yksd dg jgs gSaµlHkh deksZ±dh flf¼ vFkkZr~
fu"ifÙkds fy, bu ik¡p dkj.kksadks esjs opuls tku yksA tks lE;d~:ils
ijekRekds fo"k;esa crkrk gS] og la[; gSA la&[; gh lak[; vFkkZr~
osnkUr&'kkL= gSA fd, x, deZdk uk'k fdl izdkj gksrk gSµ;g mlesa
crk;k x;k gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµnsg/kkjh c¼thoksads fy, lc izdkjds deksZ±dk
R;kx djuk vlEHko gS] lkFk gh vukf/kdkfj;ksads fy, gBiwoZd lc
izdkjds deks±dk R;kx djuk veÂytud gSA blhfy, dekZf/kdkjh
iq#"kksads fy, izkjfEHkd voLFkkesa vdeZ vkSj fodeZdks R;kxdj
fuR;&uSfefÙkd deks±ds vkpj.kdk mins'k ns[kk tkrk gSA Øe'k% deks±esa
vklfä nwj gksusij Qydh vkdka{kkls jfgr gksdj dsoy dÙkZO;&cqf¼ls
'kkL=fofgr deks±dk vkpj.k djuk dY;k.ktud gSA deZQydh dkeukls
jfgr dsoy dÙkZO;ds fy, deks±dk vkpj.k djuk gh Ï".kdh n`f"Vesa
laU;klh vkSj ;ksxhdk y{k.k gS] blfy, ,sls iq#"k laU;klh vkSj ;ksxh
gSaA ,sls yksx HkxoÚäksadk lax ikdj 'kh?kz gh HkfäjkT;esa izos'k dj
ldrs gSa vkSj ijexfrdks izkIr dj ldrs gSaAAAA
vf/k"Bkua rFkk dÙkkZ dj.k´p i`FkfXo/ke~A
fofo/kk'p i`Fkd~ ps"Vk nSo´pSok= i´pee~AAAA

&(" v"Vkn'k v/;k; %#%
vUo;µvf/k"Bkue~ ('kjhj) rFkk dÙkkZ (fpr~&tM+ xzfUFk:i vgÁkj)

i`FkfXo/ke~ dj.ke~ p (ukuk izdkjdh bfUnz;k¡) fofo/kk% i`Fkd~ ps"Vk
p (fofo/k izk.k vkSj viku vkfndh i`Fkd~ ps"Vk,¡) v= p (vkSj
bu dkj.kksads chpesa) i´pee~ (i´pe) nSoe~ ,o (vUr;kZeh)AAAA
vuqoknµnsg] dÙkkZ] bfUnz;k¡ vkSj fofo/k ps"Vk,¡ rFkk i´pe LFkkuh;
loZizsjd vUr;kZehµosnkUresa ;s ik¡p dkj.k dgs x, gSaAAAA
Jhfo'oukFkµrkU;s o x.k;frµ^vf/k"Bkua * 'kjhje~ ] ^dÙkkZ *
fpTtM+xzfUFkjgÁkj%] ^dj.ka* p{kq%Jks=kfn] i`FkfXo/keusdizdkje~] î`Fkd~
ps"Vk* izk.kkikuknhuka i`Fkd~O;kikjk%] nSoa loZizsjdks·Ur;kZeh pAAAA
Hkkokuqoknµvc mu dkj.kksadh la[;k crk jgs gSaµ^vf/k"Bkua* vFkkZr~
'kjhj] ^dÙkkZ* vFkkZr~ fpr~ vkSj tM+dh xzfUFk vgÁkj] ^dj.ka* vFkkZr~
p{kq] d.kZ vkfn bfUnz;k¡] î`FkfXo/ke~*µvusd izdkjdh î`Fkd~ ps"Vk,¡*
vFkkZr~ izk.k&viku vkfnds i`Fkd~ O;kikjlewg] ^nSoe*~µlcds izsjd vkSj
vUr;kZehµ;s gh ik¡p dkj.k gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ'yksdesa vk, gq, ik¡p dkj.kksadks foLr`resa
crk;k tk jgk gSA bl 'yksdesa ^vf/k"Bku* 'kCnls bl 'kjhjdks le>uk
pkfg,] D;ksafd c¼thods blesa vf/kf"Br (vofLFkr) gksusds dkj.k
dk;Z gksrk gSA 'kjhjds Hkhrj vkRek dk;Z djusds dkj.k dÙkkZ dgykrk
gSA 'kq¼ vkRekdk bu dek±sls dksbZ lEcU/k ugha gSA fdUrq] dÙkkZiudk
vfHkeku gh mls deZQyksadk Hkksäk cuk nsrk gS] blfy, vkRek gh
Kkrk vkSj dÙkkZ gSA Jqfr;ksaesa Hkh bldk mYys[k ik;k tkrk gSµ^,"k
fg nz"Vk lz"Vk*A (iz- m- ) osnkUr lw=esa Hkh ^Kks·r ,o* (cz- lw-
@@) rFkk ^dÙkkZ 'kkL=kFkZoÙokr~* (cz- lw- @@) vkfnls bldh
iqf"V gksrh gSA bfUnz;k¡ deZds midj.k gSa vkSj vkRek bUgha bfUnz;ksads
}kjk fofHkék izdkjds deks±dks lEiék djrk gSA izR;sd deZds fy, i`Fkd~
ps"Vk gksrh gS] fdUrq lkjs fØ;kdyki izR;sd ân;{ks=esa lk{kh] l[kk
vkSj fu;ked:iesa fLFkr ijes'ojdh bPNkij gh fuHkZj djrs gSaA ;s
ijes'oj gh ijedkj.k gSaA tks yksx 'kkL=fon~] rÙon'khZ egkiq#"kksa rFkk
ân;xr ijes'ojdh izsj.kkls dÙkZO; vkSj vdÙkZO;dk fu.kZ;dj Hkfäds
vuq'khyuesa izo`Ùk gksrs gSa] os vius 'kqHk&v'kqHk deks±ds cU/kuesa ugha
iM+dj 'kh?kz gh ijexfr izkIr djrs gSaAAAA

%#& JheÚxoåhrk &(#$
'kjhjok³~euksfHk;Zr~ deZ izkjHkrs uj%A

U;k¸;a ok foijhra ok i´pSrs rL; gsro%AAAA
vUo;µuj% (ekuo) 'kjhj&ok³~&euksfHk% (dk;] okD; vkSj euds
}kjk) U;k¸;a (/keZ;qä) foijhre~ ok (;k v/keZ;qä) ;RdeZ (tks deZ)
izkjHkrs (lEikfnr djrk gS) ,rs (;s) i´p (ik¡p) rL; gsro% (mlds
dkj.k gSa)AAAA
vuqoknµekuo dk;] okD; vkSj euds }kjk /keZ;qä ;k v/keZ;qä tks
dqN deZ djrk gS] ;s ik¡p gh mlds dkj.k gSaAAAA
Jhfo'oukFkµ'kjhjkfnfHkfjfr 'kkjhja okfpda ekula psfr deZ f=foèke~]
rPp lo± f}fo/ke~µU;k;a /kE;±] foijhreU;k;e/kE;±] rL; loZL;kfi deZ.k
,rs i´p gsro%AAAA
Hkkokuqoknµ^'kjhjkfnfHk%*µdkf;d] okfpd vkSj ekufld rhu
izdkjds deZ gksrs gSaA os deZ nks Hkh izdkjds gSaµU;k; vFkkZr~ /keZ
vkSj blds foijhr vU;k; vFkkZr~ v/keZA mijksä ik¡p (vfèk"Bku
vkfn) gh buds dkj.k gSAAAA
r=Soa lfr dÙkkZjekRekua dsoyUrq ;%A
i';R;Ïrcqf¼Rokék l i';fr nqeZfr%AAAA
vUo;µ,o lfr (,slk gksusij) ;% (tks O;fä) dsoye~ rq (dsoy)
vkRekue~ (thodks) v= (mu deks±dk) dÙkkje~ (dÙkkZ dgdj) i';fr
(fopkj djrk gS) vÏrcqf¼Rokr~ (vlaLÏrcqf¼ gksusds dkj.k) l%
(og) nqeZfr% (nqeZfr) u i';fr (Bhd ugha le> ikrk gS)AAAA
vuqoknµ,slk gksusij Hkh tks O;fä dsoy vkRekdks mu leLr
deks±dk dÙkkZ dgdj fopkj djrk gS] vlaLÏr cqf¼okyk gksusds dkj.k og
nqeZfr Bhd ugha le>rk gSAAAA
Jhfo'oukFkµrr% fder vkgµr= loZfLeu~ deZf.k i´pSo gsro%]
bR;soa lfr dsoya oLrqrks fu%lÂesokRekua thoa ;% dÙkkZja i';fr]
lks·Ïrcqf¼RoknlaLÏrcqf¼Rokn~nqeZfruSZo i';fr] lks·Kkuh vU/k ,oksP;rs
bfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµmlds ckn D;k\ blds mÙkjesa dgrs gSaµleLr deks±ds
mijksä ik¡p gsrq jgusij Hkh tks dsoy vlÂ vkRekdks gh vFkkZr~

&(% v"Vkn'k v/;k; %#'
thodks gh dÙkkZ ns[krk gS] og laLdkjjfgr cqf¼okyk gksusds dkj.k

nqeZfr gS] ;FkkFkZ ugha ns[krk gSA og vKkuh vU/kk gh dgykrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvKkuh O;fä ;g ugha le> ikrk gS fd
ijekRek uked dksbZ i`Fkd~ oLrq mlds ân;esa lk{kh fu;Urk vkSj fe=ds
:iesa fLFkj gksdj mlds lHkh deks±dk lapkyu dj jgs gSaA ;|fi nsg]
dÙkkZ] fofHkék ps"Vk,¡] bfUnz;k¡µ;s lc HkkSfrd dkj.k gSa] rFkkfi eq[;dkj.k
rks ijekRek gSaA blfy, euq";dks dsoy mä pkj HkkSfrd dkj.kksadks
gh u ns[kdj loZdkj.k ijekRekdks ân;esa vofLFkr ns[kuk pkfg,A
tks ,slk ugha ns[k ikrs] os gh viusdks dÙkkZ ekurs gSa vkSj loZnk
mf}Xu jgrs gSaAAAA
` ;L; ukgÁrks
` Hkkoks cqf¼;ZL; u fyI;rsA
gRokfi l bek¡Yyksdkék gfUr u fuc/;rsAAAA
vUo;µ;L; (ftudk) vgÁr% ` Hkko% (vgÁkjdk Hkko vFkkZr~
dÙkkZiudk vfHkeku) u (ugha gS) ;L; cqf¼% (ftudh cqf¼) u fyI;rs
(deZesa fyIr ugha gksrh gS) l% (os) beku~ yksdku~ (bu leLr izkf.k;ksadk)
gRok vfi (o/k djusij Hkh) u gfUr (oLrqr% o/k ugha djrs gaS)
u fuc/;rs (vkSj u deZQyesa vkc¼ gksrs gSa)AAAA
vuqoknµftudk dÙkkZiudk vfHkeku ugha gS vkSj ftudh cqf¼
deZQyesa vklä ugha gksrh] os leLr izkf.k;ksadh gR;k djusij Hkh oLrqr%
gR;k ugha djrs gSa ,oa ml Qyesa vkc¼ Hkh ugha gksrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµdLrfgZ lqefr'p{kq"ekfuR;r vkgµ;L;sfr vgÁrks` ·gÁkjL;
Hkko% LoHkko% dÙkZ`RokfHkfuos'kks ;L; ukLR;r,o ;L; cqf¼uZ fyI;rs
b"Vkfu"Vcq¼îk deZlq uklTtfr] l fg deZQya u izkIuksrhfr fda
oäO;e~\ l fg deZ HknzkHknza dqoZékfi uSo djksrhR;kgµgRokihfrA l
beku~ lokZufi izkf.kuks yksdn`"Vîk gRokfi Lon`"Vîk uSo gfUr]
fujfHklfU/kRokfnfr Hkko%] vrks u c/;rs deZewya u izkIuksrhfrAAAA
Hkkokuqoknµrks iqu% dkSu O;fä lqcqf¼oku~ vkSj vk¡[kksaokyk gS\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ^vgÁ` `rks Hkko%* vFkkZr~ ftuesa
dÙkZ`RokfHkfuos'k ugha gS] vr% tks fiz; vkSj vfiz;dh cqf¼ls mlesa
vklä ugha gksrs] os deZQydks izkIr ugha gksrsA bl fo"k;esa vkSj
D;k dgw¡] os Hknz ;k vHknz deZ djusij Hkh oLrqr% ml deZdks ugha

%$ JheÚxoåhrk &(&
djrs gaSA ykSfdd n`f"Vls bu lHkh yksxksadh gR;k djusij Hkh dkeuk'kwU;
gksusds dkj.k viuh n`f"Vesa gR;k ugha djrs gSaA vr% deZQyesa Hkh
vkc¼ ugha gksrsAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx viusdks ijes'ojds v/khu tkudj
dÙkkZiuds vfHkeku ,oa Qydkeukls jfgr gksdj deks±dk vkpj.k djrs
gSa] os ;FkkFkZ cqf¼eku~ gSaA dksbZ Hkh deZQy mudks ugha ck¡/k ldrkA
^^gs vtqZu! ;q¼ds fo"k;esa rqEgkjk tks eksg gqvk Fkk] og dsoy
vgÁkjds Hkkols mfnr gksrk gSA mä ik¡p dkj.kksadks gh leLr deksZ±dk
dkjd tkuusij rqEgsa vkSj ;g eksg ugha gks ikrkA vr,o ftudh
cqf¼ vgÁr&Hkkols
` fyIr ugha gksrh] os leLr yksxkasdks ekjdj Hkh
fdlhdh gR;k ugha djrs ,oa guu&deZds Qyls vkc¼ ugha
gksrsA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
Kkua Ks;a ifjKkrk f=fo/kk deZpksnukA
dj.ka deZ dÙksZfr f=fo/k% deZlaxzg%AAAA
vUo;µKkue~ (Kku) Ks;e~ (Ks;) ifjKkrk (vkSj Kkrk) ýbfrµ;sþ
f=fo/kk (rhu izdkjdh) deZpksnuk (deZfof/k;k¡ gSa) dj.ke~ (dj.k)
deZ (deZ) dÙkkZ (vkSj dÙkkZ) bfr f=fo/k% (;s rhu izdkjds) deZlaxzg%
(dekZJ; gSa)AAAA
vuqoknµKku] Ks; vkSj ifjKkrkµ;s rhu deZizo`fÙkds dkj.k gSaA
dj.k] deZ vkSj dÙkkZµ;s rhu deZds vkJ; gSaAAAA
Jhfo'oukFkµrnsoa HkxoUers mäy{k.kk% lkfÙodLR;kx ,o laU;klks
Kkfuuka] HkäkukUrq deZ;ksxL; Lo:is.kSo R;kxks·oxE;rs] ;nqäesdkn'ks
HkxorSoµ^^vkKk;So xq.kku~ nks"kku~ e;kfn"Vkufi Lodku~A /kekZu~ laR;T;
;% lokZu~ eka Hktsr~ l p lÙke%AA** bR;L;kFkZ% Lokfepj.kSO;kZ[;krks
;Fkkµ^ê;k osn:is.kkfn"Vkufi Lo/kekZu~ laR;T; ;k eka Hktsr~ l p
lÙke bfr fdeKkurks ukfLrD;k}k\ u] /kekZpj.ks lÙo'kq¼îknhu~ xq.kku~
foi{ks nks"kku~ izR;ok;ka'p vkKk; KkRokfi e¼îkufo{ksidr;k eÚäîSo
lo± Hkfo";rhfr n`<fu'p;suSo /kekZu~ laR;T;** bfrA v= /kekZu~
/keZQykfu laR;T;sfr rq O;k[;k u ?kVrs] u fg /keZQyR;kxs df'pn=
izR;ok;ks HkosfnR;o/ks;e~A v;a Hkko% Hkxo}kD;kuka rn~O;k[;kr`.kk´pµKkua
fg fpÙk'kqf¼eo';esokis{krs] fu"dkedeZfHkf'pÙk'kqf¼rkjrE;s o`Ùks ,o

&(& v"Vkn'k v/;k; %$
Kkuksn;rkjrE;a HkosékkU;FkkA vr,o lE;d~ Kkuksn;fl¼îFk± lU;kflfHkjfi

fu"dkedeZdÙkZO;eso] deZfHk% lE;d~r;k fpÙk'kq¼kS o`Ùkk;ka rq rSjfi deZ
u dÙkZO;esoA ;nqäaµ^^vk##{kkseqZus;ksZxa deZ dkj.keqP;rsA ;ksxk:<L;
rL;So 'ke% dkj.keqP;rsAA** bfr] ^^;LRokRejfrjso L;knkRer`fIr'p
ekuo%A vkReU;so p larq"VLrL; dk;± u fo|rsAA** bfrA HkfäLrq ijek
LoUr=k egkizcyk fpÙk'kqf¼a uSokis{krs ;nqäaµ^^foØhfMra ozto/kwfHkfjn´p
fo".kks% J¼kfUorks·Ük`.kq;kr~** bR;knkS ^^Hkfäa ijka Hkxofr izfryH; dkea
ân~jksxek'oifguksR;fpjs.k /khj%AA** bfrA v= RokReizR;;su ân~jksxoÙos
ckf/kdkfjf.k ijek;k Hkäsjfi izFkeeso izos'kLrrLr=So dkeknhukeixe'p]
rFkk ^îzfo"V% d.kZjU/kzs.k Lokuka Hkkoljks#ge~A /kquksfr 'keya Ï".k%
lfyyL; ;Fkk 'kjr~AA** bfr p bR;rks HkäîSo ;fn rkn`'kh fpÙk'kqf¼%
L;kr~ rnk HkäS% dFka deZ dÙkZO;fefrA vFk izz z zÏreuqljke%µfd´p]
u dsoya nsgkfnO;frfjDrL;kReuks Kkueso Kkua rFkkRerÙoefi Ks;a] rkn`'k
KkukJ; ,o Kkuh] fdURosrfR=ds deZlEcU/k% oÙkZrs] rnfi
laU;kflfHkKsZ;feR;kgµKkufefrA v= ^pksnuk* 'kCnsu fof/k#P;rs] ;nqäa
HkêS%&^^pksnuk pksins'k'p fof/k'pSdkFkZokfpu%** bfrA mäa 'yksdk¼±
Lo;eso O;kp"Vsµdj.kfefr ;TKkua rr~ ^dj.k*&dkjde~] Kk;rs·ususfr
Kkufefr O;qRiqÙks%] ;TKs;a thokRerÙoa] rnso ^deZ*&dkjde~] ;LrL;
ifjKkrk l ^dÙkkZ* bfr f=fo/k%] ^dj.ka* ^deZ* ^dÙkkZ* bfr f=fo/ka
dkjdfeR;FkZ%A ^deZ&laxzg%*µdeZ.kk fu"dkedekZuq"BkusuSo lax`ár bfr
^deZpksnuk*&inO;k[;kA ^KkuRoa*] ^Ks;Roa*] ^Kkr`Roa* pSrR=;a fu"dke&
dekZuq"Bkuewydfefr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµvr,o JhHkxoku~ds erls lkfÙod R;kx gh Kkfu;ksads
fy, laU;kl gSA fdUrq] Hkäksads fy, Lo:ir% deZ;ksxdk R;kx tkuk
tkrk gSA JheÚkxor (@@) esa JhHkxoku~us dgk gSµ^êsjs }kjk
dgs x, osn:iesa vkfn"V Lo/keZdk ifjR;kxdj ,oa /keZ&
v/keZds xq.k&nks"kdk HkyhHkk¡fr fopkjdj tks O;fä esjk Hktu djrs
gaS] gs m¼o! os gh lÙke gaSA** iwT;ikn Jh/kjLokehus bl 'yksddk
vFkZ bl izdkj fd;k gSµ^êsjs }kjk osn:iesa vkns'k fn, x,
Lo/keZdks Hkh HkyhHkk¡fr R;kxdj tks esjk Hktu djrs gSa] os lÙke
gSaA ;fn iz'u gks fd D;k ,slk vKkuo'k gksrk gS vFkok

%$ JheÚxoåhrk &(&
ukfLrdrkds dkj.k gksrk gS] rks blds mÙkjesa dgrs gSaµugha] /keZds
vkpj.kds fo"k;esa lÙo&'kqf¼ vkfn xq.klewg ,oa nwljh vksj nks"klewg
vFkkZr~ izR;ok;lewgls voxr gksdj vkSj mUgsa esjs /;kuds fy, fo{ksid
tkudj] esjh (Hkxoku~dh) Hkfä }kjk gh lHkh fl¼ gksaxsµ,slk
n`<+fu'p;dj /keZlewg ifjR;kxdj esjk Hktu djrs gSaA** os ^/keZ* vFkkZr~
/keZQylewgdk ifjR;kxdj esjk Hktu djrs gSaµ;gk¡ ,slh O;k[;k ugha
gksxh] D;ksafd ,slk le>uk pkfg, fd /keZQy&R;kxls dksbZ nks"k ugha
gksrkA Hkxoku~ds opu vkSj mldh O;k[;k djusokyksadk ;gh fopkj
gSA D;ksafd Kku fu'p; gh fpÙk'kqf¼dh vis{kk djrk gS_ fu"dke&deZ
}kjk fpÙk'kqf¼dk rkjrE; gksrk gS vkSj fpÙk'kqf¼ds rkjrE;ds vuqlkj
gh Kkuds mn;dk Hkh rkjrE; mifLFkr gksrk gS] tks vU;Fkk ugha gSA
vr% lE;d~ Kkuksn;ds fy, laU;kfl;ksads fy, Hkh fu"dke deZdk
lk/ku ,dkUr dÙkZO; gSA deZ }kjk HkyhHkk¡fr fpÙkdh 'kqf¼ gksusij
mUgsa deZdh vkSj vko';drk ugha gSA tSlk fd xhrk (@) esa Hkh
dgk x;k gSµßKku;ksxdh dkeuk djusokyksads fy, mls izkIr djusdk
dkj.k (lkèku) deZ gS] fdUrq KkuHkwfedkesa vk:<+ gksusij fo{ksid
deZR;kx gh mldk lk/ku gSAÞ ßtks vkRekesa gh izhfroku~ gSa] vkRekesa
gh rÌr vkSj lUrq"V gSa] muds fy, dksbZ dÙkZO; deZ ugha gSA
(xhrk @) fdUrq] Hkfä ije LorU=k vkSj egkizcyk gSA ;g
fpÙk'kqf¼dh vis{kk ugha djrh gSA tSlk fd JheÚkxor (@@)
esa dfFkr gSµ^^tks J¼kfUor gksdj ozto/kqvksads lkFk Ï".kdh yhyk
lqurs gSa] os Hkxoku~dh ijkHkfä ykHkdj 'kh?kz gh dke:i ânjksxdks
nwj djrs gSaA** ;fn la'k; gks fd ,slk fdl izdkj gksrk gS] rks blds
mÙkjesa dgrs gSµßdke vkfnls ;qä O;fäds ân;esa vFkok vf/kdkfj;ksads
ân;esa igys ijek Hkfä izos'k djrh gS vkSj cknesa ogk¡ dke vkfndk
uk'k gksrk gSAÞ JheÚkxor (@@) esa vkSj Hkh dgk x;k gSµßÏ".k
Hkäksads Jo.kiFkls Hkkoiù:i ân;esa izos'kdj muds leLr eydks
nwj djrs gSa] ftl izdkj 'kjn ½rq unhds dhpM+dks nwj djrh gSAÞ
vr,o Hkfä }kjk gh ;fn bl izdkj fpÙk'kqf¼ gksrh gS] rks Hkäx.k
deZdk vuq"Bku D;ksa djsaxsa\ ;gk¡ vkyksP; 'yksddk vuqlj.k dj

&(& v"Vkn'k v/;k; %$!
jgs gSaµnsg vkfnds vfrfjä dsoy vkReKku gh Kku ugha gS] cfYd
mlh izdkj vkRerÙo Hkh Ks; gS vFkkZr~ vkRerÙodks Hkh tkuuk pkfg,A
ftUgksaus ,sls Kkudk vkJ; fd;k gS] os gh Kkuh gSaA fdUrq] bu rhuksaesa
Hkh deZ&lEcU/k oÙkZeku gS] ;g tkuuk Hkh laU;kfl;ksadk dÙkZO; gS
blhfy, ^Kkue~* bR;kfn dg jgs gSaA ;gk¡ ^pksnuk* 'kCndk vFkZ gSµ
fof/kA Hkê dgrs gSa fd pksnuk] mins'k vkSj fof/kµ;s lc ,dkFkZokpd
gSaA vius 'yksdds vk/ks va'kdh O;k[;k Lo;a dj jgs gSaµ^dj.ka* bR;kfnA
ftlds }kjk tkuk tk;] ogh Kku gSµbl O;qrifÙkds vuqlkj Kku
dj.k dkjd gSA ^Ks;*a vFkkZr~ thokRerÙo gh deZ dkjd gSA tks
bls tkuusokyk gS] ogh ifjKkrk gS vFkkZr~ ogh Kkrk gSA dj.k] deZ
rFkk dÙkkZµ;s rhu dkjd gSa vFkkZr~ ^deZlaxgz * gSaA ^deZlaxgz %*µ(deZ.kk&laxgz )
fu"dke deZ }kjk gh lax`ghr gksusds dkj.kA ;g ^deZpksnuk* indh
O;k[;k gSA ^KkuRo*] ^Ks;Ro* vkSj ^KkrRo*µ;s rhuksa fu"dke&dekZu"q Bkuewyd
gaSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkRek fuxqZ.k oLrq gSA deZdh iszj.kk] deZdk
vkJ; vkSj deZQyµ;s lHkh f=xq.ke; gSaA blfy, vkRekds lkFk
Lo:ir% budk dqN Hkh lEcU/k ugha gSA ,sdkfUrd 'kj.kkxr Hkäx.k
'kq¼ vkRerÙofon~ gksrs gSaA os Ï".kdh bPNkls vFkok Ï".kdh izfrds
fy, lHkh deks±dks djrs gq, Hkh dehZ ugha dgykrsA os Hkädh laKkls
gh Hkwf"kr fd, tkrs gSa] blfy, os deks±ds cU/kuesa ugha iM+rsA
^^Kku] Ks; vkSj Kkrkµ;s rhu gh deZpksnuk (deZizo`fÙkds dkj.k)
gaS rFkk dj.k] deZ vkSj dÙkkZµ;s rhu deZlaxzg (deZds vkJ;) gSaA
euq";ds }kjk tks Hkh deZ fd, tk;¡] mlesa nks voLFkk,¡ gaSµpksnuk
(izsj.kk) vkSj laxzg (vkJ;)A deZ djusls igys tks fof/k voyfEcr
gksrh gS] mldk uke ^pksnuk* gSA ^pksnuk* dk rkRi;Z izsj.kk Hkh gSA
izsj.kk gh deZdk lw{eka'k gS vFkkZr~ deZdh LFkwy lÙkkdh izkfIrds iwoZ
tks oSKkfud J¼k jgrh gS] ogh izsj.kk gSA fØ;kdh iwokZoLFkk bu rhu
Hkkxksaesa foHkä gSµdeZ&dj.kdk Kku] deZdk Lo:ixr Ks;Ro vkSj
deZ&dÙkkZdk ifjKkrRoA fØ;kxr voLFkkds LFkwy vkdkjesa deZds rhu
foHkkx gSaµ^dj.kRo*] ^deZRo* vkSj ^dÙk`ZRo*A**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA

%$" JheÚxoåhrk &('
Kkua deZ p dÙkkZ p f=/kSo xq.kHksnr%A

izksP;rs xq.kla[;kus ;FkkoPN`.kq rkU;fiAAAA
vUo;µxq.kla[;kus (xq.kdk fu:i.k djusokys 'kkL=esa) Kkue~
(Kku) deZ p (vkSj deZ) dÙkkZ p (rFkk dÙkkZ) xq.kHksnr% (lkfÙod
vkfn xq.kksads Hksnls) f=/kk ,o (rhu izdkjds gh) izksT;rs ( dgs x,
gSa) rkfu vfi (mu lcdks Hkh) ;Fkkor~ (;Fkkor~) Ük`.kq (lquks)AAAA
vuqoknµxq.k&fu:id lka[; 'kkL=esa lkfÙod vkfnds Hksnls Kku]
deZ vkSj dÙkkZ Hkh rhu izdkjds dgs x, gSaA rqe mu lcdks Hkh ;Fkkor~
eq>ls lquksAAAA
loZHkwrs"kq ;suSda HkkoeO;;eh{krsA
vfoHkäa foHkäs"kq rTKkua fof¼ lkfÙode~AAAA
vUo;µ;su (ftl Kkuds }kjk) foHkäs"kq loZHkwrs"kq (ijLij fHkék
thoksaesa) ,de~ (,d) Hkkoe~ (thokRekdks) vfoHkäe~ (,d:i) vO;;e~
(vO;;) b{krs (ns[kk tk;) rr~ Kkue~ (ml Kkudks) lkfÙode~ fof¼
(lkfÙod tkuks)AAAA
vuqoknµftl Kku }kjk ijLij fHkék euq";] nso] i'kq] i{kh vkfnds
'kjhjesa ukuk izdkjds Qyksadks Hkksxusds fy, oÙkZeku ,d thokRekdks
v[k.M vkSj vO;; :iesa ns[kk tk; vFkkZr~ ijLij fHkék gksusij Hkh
fpr~&xq.kesa ,d leku miyC/k fd;k tk;] ml Kkudks lkfÙod
tkuksAAAA
Jhfo'oukFkµlkfÙoda KkuekgµloZHkwrsf"ofrA ,da Hkkoesdeso
thokRekua ukukfo/kQyHkksxkFk± Øes.k loZHkwrs"kq euq";nsofr;Zxkfn"kq
oÙkZekueO;;a u'ojs"ofi rs"ou'oja foHkäs"kq ijLija fofHkéks"oI;foHkäesd:ia
;su deZlEcfU/kuk Kkusus{krs] rr~ lkfÙoda Kkue~AAAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ lkfÙod Kkuds fo"k;esa crk jgs gSaA ^,da
Hkkoa* vFkkZr~ ,d gh thokRek ukuk izdkjds Qyksadks Hkksxusds fy,
Øels euq";] nsork] i'kq] i{kh vkfn lHkh thoksaesa oÙkZeku jgrk gSA
u'oj oLrqvksads chp jgusij Hkh og vu'oj gSA os thokRek,¡ ijLij
^foHkäs"kq* vFkkZr~ fHkék gSa] rFkkfi os ^,d:ia* vFkkZr~ fpr~&tkrh; gksusds
dkj.k ,d leku gSaA deZ&lEcU/kh ftl Kkuds }kjk ,slk n'kZu fd;k
tkrk gS] og lkfÙod Kku gSAAAA

&( v"Vkn'k v/;k; %$#
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksddk cgqr gh xw<+ rkRi;Z gSA leLr

dkj.kksads dkj.k] leLr bZ'ojksads Hkh bZ'oj] lcds vkfn] Lo;a vukfn
Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k ,d gksusij Hkh fofo/k vorkjksads :iesa txr~esa
vkfoHkwZr gksrs gSaA os lHkh Lo:ir% ,oa rÙor% ,d gSaA jlxr ;k
foyklxr muesa dqN oSf'k"V~;dk rkjrE; gksrk gSA rFkkfi os ,d gh
gSaA muls fofHkékka'kds :iesa izdfVr tholewg vR;Ur lw{e rÙo gSa
rFkk la[;kesa vuUr gSaµ
^ckykxz'krHkkxL; 'kr/kk dfYirL; pA
Hkkxks tho% l foKs;% l pkuUR;k; dYirsAA*
('os- m- @)
;s tholewg nks izdkjds gSaµc¼ vkSj eqä] ;g igys gh crk;k
x;k gSA ;s tholewg la[;kesa vuUr gksusij Hkh fpr~&rÙodh n`f"Vls
,d letkrh; rÙo gaSA os euq";] nso] i'kq] i{kh vkfn fofHkék ;ksfu;ksaesa
tUe ysusij Hkh Lo:ir% Ï".knkl gSaA blh fl¼kUrdk izfriknu djrs
gq, ;gk¡ JhÏ".k crk jgs gSa fd nso] nkuo] ekuo] i'kq] i{kh vkfn
fofHkék 'kjhjksaesa ukukfo/k Qyksadks Hkksxusds fy, oÙkZeku vuUr thoksadks
fpr~&rÙodh n`f"Vls v[k.M] vO;;] Hksnjfgr vkfn ftl Kkuls vuqHko
fd;k tkrk gS] mls lkfÙod Kku dgrs gSaAAAA
i`FkDRosu rq ;TKkua ukukHkkoku~ i`FkfXo/kku~A
osfÙk losZ"kq Hkwrs"kq rTKkua fof¼ jktle~AAAA
vUo;µ;r~ Kkue~ (tks Kku) i`FkDRosu rq (fdUrq i`Fkd~:iesa)
losZ"kqHkwrs"kq (lHkh thoksaesa) i`FkfXo/kku~ (i`Fkd~&i`Fkd~ tkrh;) ukuk Hkkoku~
(ukuk vfHkizk;;qä) osfÙk (cks/k djrk gS) rr~ Kkue~ (ml Kkudks)
jktle~ fof¼ (jktl tkuks)AAAA
vuqoknµfdUrq nso] euq"; vkfn lHkh thoksaesa i`Fkd~&i`Fkd~:iesa
tho&lEcU/kh tks Kku gS] mlds }kjk thodks i`Fkd~ tkrh; vkSj ukuk
vfHkizk;okyk miyC/k fd;k tkrk gS] ,sls Kkudks jktfld tkuksAAAA
Jhfo'oukFkµjktla KkuekgµloZHkwr"s kq thokReu% i`FkDRosu ;TKkufefrA
nsguk'k ,okReuks uk'k bR;lqjk.kka ere~A vr,o i`Fkd~i`Fkx~ nsgs"kq i`Fkd~
i`FkxsokResfr rFkk 'kkL=dkj.kkr~ i`Fkx~ fo/kku~ ukukHkkoku~ ukukfHkizk;ku~A

%$$ JheÚxoåhrk &(
vkRek lq[knq%[kkJ; bfr] lq[knq%[kk|ukJ; bfr] tM bfr] psru bfr]

O;kid bfr] v.kqLo:i bfr] vusd bfr] bR;kfn dYiku~ ;su ,d
bR;kfn osn rn~jktle~AAAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ ;gk¡ jktl Kkuds fo"k;esa crk jgs gSaA lHkh
Hkwrksaesa tks thokRek,¡ gSa] os i`Fkd&i`Fkd~ gSa rFkk nsgds uk'k gksusij
vkRekdk uk'k gks tkrk gSµ;g vlqjksadk er gSA vr% i`Fkd~&i`Fkd~
nsgesa i`Fkd~&i`Fkd~ vkRek gSµbl jktl Kku }kjk ukuk izdkjds Hkko
vFkkZr~ vfHkizk; cks/k gksrs gSaA vkRek lq[k vkSj nq%[kdk vkJ; gS]
lq[k&nq%[k vkfn vkJ;'kwU; gSa] tM+] psru] O;kid] v.kqLo:i]
vusdµbu lc dYilewgdks ftlds }kjk ,d tSlk tkuk tkrk gS]
og Kku jktfld gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^jktfld Kkuds }kjk ukuk izdkjds
vfHkiz;ksadk cks/k gksrk gSµbldk vFkZ ;g gS fd yksdkf;rx.k dgrs
gSaµ^nsg gh vkRek gS*_ tSu yksx dgrs gSaµ^vkRek nsgls fHkUu fdUrq
nsg&ifjfer gS*_ ckS¼ yksx dgrs gSaµ^vkRek {kf.kd foKku:i gS*_
rk£dd yksx dgrs gSaµ^vkRek nsgls LorU= ukS fo'ks"k xq.kksadk vkJ;
gS rFkk vtM+ gSA* vkRek&lEcU/kh ;s lc fHkUu&fHkUu vfHkizk; ftlds
}kjk tkus tkrs gSa] og jktfld Kku gSA
^^loZHkwresa vFkkZr~ euq";] i'kq] i{kh vkfn ;ksfu;ksaesa tks thokRek,¡
gSa] os i`Fkd~&tkrh; tho gSa] mudk Lo:i&Hkko i`Fkd~ gSµ,slk Kku
jktfld gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
;Ùkq ÏRLuonsdfLeu~ dk;sZ läegSrqde~A
vrÙokFkZonYi´p rÙkkeleqnkâre~AAAA
vUo;µ;r~ rq (vkSj tks Kku) ,dfLeu~ dk;sZ (Luku&Hkkstu vkfn
fdlh ,d dk;Zesa) ÏRLuor~ (ifjiw.kZdh Hkk¡fr) läe~ (vklä)
vgSrqde~ (;qfäjfgr] LokHkkfod) vrÙokFkZor~ (rÙokFkZjfgr) vYie~
p (vkSj i'kq vkfndh Hkk¡fr gs; gS) rr~ (og) rkele~ (rkefld)
mnkâre~ (dgykrk gS)AA+AA
vuqoknµvkSj tks Kku Luku&Hkkstu vkfn nSfgd dk;ks±dks iw.kZ ekudj
mlesa vkfo"V djk nsrk gS] tks ;qfäjfgr] rÙokFkZjfgr vkSj i'kq vkfndh
Hkk¡fr rqPN gS] og rkefld Kku dgykrk gSAAAA

&( ! v"Vkn'k v/;k; %$%
Jhfo'oukFkµrkela Kkuekgµ;Ùkq KkuegSrqdekSRifÙkdesokr,oSdfLeu~

dk;ZsZ ykSfdds ,o LukuHkkstuikuL=hlEHkksxs rRlk/kus p deZf.k läa]
u rq oSfnds deZf.k ;KnkuknkSA vr,orÙokFkZor~ r= rÙo:iks·FkZ% dks·fi
ukLrhR;FkZ%A vYia i'kqukfeo ;r~ {kqnze~] rr~ rkela Kkue~A
nsgk|frfjäRosu ^rr~*&inkFkZKkua ^lkfÙode~]* ukukoknizfriknda
U;k;kfn'kkL=Kkuaµ^jktle~]* LukuHkkstukfnO;ogkfjdKkuaµrkelfefr
lÀsi%AAAA
Hkkokuqoknµvc rkle Kku crk jgs gSa] tks Kku ^vgSrqde~* vFkkZr~
vkSRifÙkd gS] vr,o Luku] Hkkstu] iku] L=h&lEHkksx vkfn ,d gh
ykSfdd dk;Z vkSj mlds lk/kuµdeZesa vklä gS] ;K&nku vkfn oSfnd
deks±esa ughaa ] og rkefld gSA vr,o ftlesa rÙo:i vFkZ ugha gS]
tks i'kqvksads Kkuds leku rqPN gS] og rkefld Kku gSA la{ksir%
nsg vkfnls ijs ^rr~*&inkFkZdk Kku lkfÙod gS] ukuk izdkjds
okn&izfroknd U;k; vkfn 'kkL=ksadk Kku jktfld rFkk Luku] Hkkstu
vkfn O;ogkfjd Kku rkefld gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^Luku&Hkkstu vkfn nSfgd dk;ksZadks c`gr~
ekudj tks mlesa vklä gksrs gSa] mudk Kku rqPN vkSj rkefld
gS] D;ksafd og Kku v;FkkHkwr (vuqfpr) gksusij Hkh vgSrqd vFkkZr~
^vkSRifÙkd* ds :iesa izfrHkkr gksrk gSA blesa rÙo:i dksbZ vFkZ izkIr
ugha gksrkA fl¼kUr ;g gS fd ^nsg* vkfnls vfrfjä ^rr~*&inkFkZds
Kkudks lkfÙod Kku dgrs gaSA ukuk okn&izfroknd U;k; vkfn 'kkL=ksads
Kkudks jktfld Kku dgrs gSa vkSj Luku&Hkkstu vkfn O;ogkfjd Kkudks
rkefld Kku dgrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
fu;ra lÂjfgrejkx}s"kr% Ïre~A
vQyizsIlquk deZ ;Ùkr~ lkfÙodeqP;rsAAAA
vUo;µ;r~ fu;re~ (tks fuR;) deZ (deZ) vQyizsIlquk
(Qydkeukls jfgr O;fä }kjk) lÂjfgre~ (vklfä'kwU; gksdj)
vjkx}s"kr% (jkx vkSj }s"kls jfgr gksdj) Ïre~ (fd;k tkrk gS) rr~
(og) lkfÙode~ mP;rs (lkfRod dgykrk gS)AAAA
vuqoknµtks fuR;deZ Qydkeukls jfgr O;fä }kjk vklfä'kwU;
gksdj rFkk jkx&}s"kls jfgr gksdj fd;k tkrk gS] og lkfÙod deZ
dgykrk gSAAAA

%$& JheÚxoåhrk &( " #
Jhfo'oukFkµf=fo/ka KkueqDRok f=fo/ka dekZgµfu;ra fuR;r;k

fofgra lÂjfgrefHkfuos'k'kwU;er,okjkx}s"krks jkx}s"kkH;ka fouSo
ÏreQyizsIlquk QykdkÀkjfgrsuSo d=kZ Ïra deZ ;r~ lkfÙode~AAAA
Hkkokuqoknµigys rhu izdkjdk Kku crk;k x;k] vc rhu izdkjdk
deZ crk;k tk jgk gSA 'kkL=ksaesa ftls fuR; deZ dgk x;k gS] mls
lÂjfgr vFkkZr~ vfHkfuos'kjfgr gksdj fd;k tk;] vr,o mlds izfr
jkx&}s"kdh Hkkouk u gks] og deZ lkfÙod gS vkSj dÙkkZ ftl deZdks
Qydh dkeukls jfgr gksdj djrk gS] og deZ lkfÙod gSAAAA
;Ùkq dkesIlquk deZ lkgÁkjs.k ok iqu%A
fØ;rs cgqyk;kla rnzktleqnkâre~AAAA
vUo;µ;r~ rq (fdUrq tks deZ) dkesIlquk (Qykdka{kh) ok
lkgÁdkjsu (vFkok vgÁkjh O;fä }kjk) cgqyk;kle~ (vR;Ur
Dys'kiwoZd) fØ;rs (vuqf"Br gksrk gS) rr~ (og) jktle~ mnkâre~
(jktfld dgykrk gS)AAAA
vuqoknµfdUrq] tks deZ Qydh dkeuk djusokys rFkk vgÁkjh O;fä
}kjk vR;Ur Dys'kiwoZd fd;k tkrk gS] og jktfld dgykrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµdkesIlquk·YikgÁkjork bR;FkZ% lkgÁkjs.kkR;gÁkjork
bR;FkZ%AAAA
Hkkokuqoknµ^dkesIlquk* dk vFkZ gSµvYi vgÁkj;qä rFkk
^lkgÁkjs.k* dk vFkZ gSµvfr vgÁkj;qäAAAA
vuqcU/ka {k;a fgalkeuis{; p ikS#"ke~A
eksgknkjH;rs deZ ;ÙkÙkkeleqP;rsAAAA
vUo;µ;r~ deZ (tks deZ) vuqcU/ke~ (Hkkoh Dys'k) {k;e~
(/keZ vkfndk fouk'k) fgalke~ (vkReuk'k ;k fgalkds fy,) ikS#"ke~
p (vkSj vkRelkeF;Zdh) vuis{; (vkykspuk ugha dj) eksgkr~
(eksgo'k) vkjH;rs (vkjEHk fd;k tk;) rr~ (og) rkele~ mnkâre~
(rkefld dgykrk gS)AAAA
vuqoknµtks deZ Hkkoh Dys'k] /keZ&Kku vkfnds uk'k] vkReuk'k ;k
ijihM+uds fy, fd;k tk; rFkk vius lkeF;Zdh vkykspuk ugha dj
eksgo'k fd;k tk;] og rkefld dgykrk gSAAAA

&( $ v"Vkn'k v/;k; %$'
Jhfo'oukFkµvuqdekZuq"BkukuUrje~ vk;R;ka Hkkfoua cU/ka jktnL;q&

;enwrkfnfHkcZU/kua {k;a /keZKkuk|ip;a fgalk LoL; uk'k´pkuis{;ki;kZyksP;
ikS#"ka O;ogkfjdiq#"kek=dÙkZO;a deZ eksgknKkuknso ;nkjH;rs rÙkkele~AAAA
Hkkokuqoknµ^vuqcU/k*µ^vuq* vFkkZr~ deZdks djusds ckn vkusokys
Hkfo";esa] ^cU/k* vFkkZr~ jktnL;q vkSj ;enwr vkfnds }kjk cU/kuA vr%
Hkfo";esa vkusokys Dys'k] /keZ] Kku vkfndk uk'k] vkReuk'kµbu lcdh
vkykspuk ugha dj eksgo'kr% tks dsoy O;ogkfjd iq#"kek=dk deZ
vkjEHk fd;k tkrk gS] og rkefld gksrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa Hkxoku~ deZds rhu izdkj
crk jgs gSaA Jhen~Hkkxoresa Hkh ns[kk tkrk gSµ
êniZ.ka fu"Qya ok lkfÙoda futdeZ rr~~A
jktla QylÁYia fgalkizk;kfn rkele~AA*
(JheÚk- @@)
Hkxon£ir fu"dke fuR; deZgh lkfÙod dgykrk gSA Qydh bPNkls
;qä deZ jktfld gS rFkk fgalk] eRljrk vkfnls fd;k x;k deZ rkefld
dgykrk gSA
^^Hkkoh Dys'k] /keZ&Kku vkfndk uk'k] fgalk vFkkZr~ vkReuk'kµbu
lcdh vkykspuk fd, fcuk eksgo'k dsoy O;ogkfjd ikS#"k&deZesa izo`Ùk
gksusls] ml deZdks rkefld deZ dgrs gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
eqälÂks·ugaoknh /k`R;qRlkglefUor%A
fl¼îfl¼îks£u£odkj% dÙkkZ lkfÙod mP;rsAAAA
vUo;µeq ä lÂ (vklfä'kw U ;) vuga o knh (vgÁkj'kw U ;)
/k`R;qRlkglefUor% (/kS;Z vkSj mRlkglEiék) fl¼îkfl¼îks% (dk;Zdh flf¼
vkSj vflf¼esa) fufoZdkj% (lq[k&nq%[kjfgr) dÙkkZ (dÙkkZ) lkfÙod%
mP;rs (lkfÙod dgykrk gS)AAAA
vuqoknµQydh dkeukls jfgr] vgÁkj'kwU;] /kS;Z vkSj mRlkgokyk
rFkk dk;Zdh flf¼esa fufoZdkj jgusokyk dÙkkZ gh lkfÙod dÙkkZ dgykrk
gSAAAA
Jhfo'oukFkµf=fo/ka deksZDre~] f=fo/ka dÙkkZjekgµeqälÂ bfrAAAA
Hkkokuqoknµigys rhu izdkjdk deZ crk;k x;k] vc rhu izdkjdk
dÙkkZ crk;k tk jgk gSAAAA

%% JheÚxoåhrk &( % &
jkxh deZQyizsIlqyZqC/kks fgalkRedks·'kqfp%A

g"kZ'kksdkfUor% dÙkkZ jktl% ifjdh£Ùkr%AAAA
vUo;µjkxh (deZesa vklä) deZQyizsIlq% (deZQydh dkeuk
djusokyk) yqC/k% (fo"k;esa vklä) fgalkRed% (fgalkfiz;) v'kqfp%
('kkSpjfgr) g"kZ'kksdkfUor% (g"kZ vkSj 'kksd;qä) dÙkkZ (dÙkkZ) jktl%
ifjdh£Ùkr% (jktfld dgykrk gS)AAAA
vuqoknµdeZesa vklä] deZQydh dkeuk djusokyk] fo"k;ksaesa vklä]
fgalkfiz;] 'kqfpghu rFkk g"kZ vkSj 'kksd;qä dÙkkZ jktfld dgykrk
gSAAAA
Jhfo'oukFkµ^jkxh* deZ.;klä%] ^yqC/kks* fo"k;klä%AAAA
Hkkokuqoknµ^jkxh*µdeZesa vklä] ^yqC/k%*µfo"k;esa vkläAAAA
v;qä% izkÏr% LrC/k% 'kBks uS"Ïfrdks·yl%A
fo"kknh nh?kZlw=h p dÙkkZ rkel mP;rsAAAA
vUo;µv;qä% (vuqfpr dk;Zfiz;) izkÏr% (LoHkkods vuqlkj
ps"Vk;qä) LrC/k% (vuez) 'kB% (ek;koh) uS"Ïfrd% (nwljsdk vieku
djusokyk) vyl% (vkylh) fo"kknh ('kksdeXu) nh?kZlw=h p (vkSj
nh?kZlw=h) dÙkkZ (dÙkkZ) rkel% mP;rs (rkefld dgykrk gS)AAAA
vuqoknµvuqfpr dk;Zfiz;] LoHkkods vuqlkj ps"Vk;qä] vuez] 'kB]
nwljsdk vieku djusokyk] vkylh] 'kksdeXu vkSj nh?kZlw=h dÙkkZ rkefld
dgykrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµv;qäks·ukSfpR;dkjh izkÏr% izÏrkS Lo%LoHkkos ,o
oÙkZeku%] ;nso Loeufl vk;kfr rnsokuqfr"Bfr] u rq xqjksjfi op%
izek.k;rhR;FkZ%A ûS"Ïfrd%* ijkiekudÙkkZA rnsoa KkfufHk#äy{k.k%
lkfÙod ,o R;kx% dÙkZO;%] lkfÙodeso deZfu"Ba KkuekJ;.kh;a]
lkfÙodeso deZ dÙkZO;a lkfÙodsuSo d=kZ HkforO;a]µ,"k ,o laU;klks
Kkfuukfefr es Kkua izdj.kkFkZfu"d"kZ%A Hkäkuka rq f=xq.kkrhreso Kkua]
f=xq.kkrhra es deZ Hkfä;ksxk[;a f=xq.kkrhrk ,o dÙkkZj%] ;nqäa HkxorSo
JheÚkxorsµ^^dSoY;a lkfÙoda Kkua jtks oSdfYida rq ;r~A izkÏra rkela
Kkua efék"Ba fuxqZ.ka Le`re~AA** bfr] ^^y{k.ka Hkfä;ksxL; fuxqZ.kL;sR;qnkrâe~**
bfr ^^lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A rkel% Le`frfoHkz"Vks
fuxqZ.kks enikJ;%A** bfrA fd´p] u dsoyesrfR=deso Hkfäers
xq.kkrhrefi rq HkfälEcfU/k loZeso xq.kkrhre~] ;nqäa r=Soµ^^lkfÙoD;k&

&( & v"Vkn'k v/;k; %%
/;kfRedh J¼k deZJ¼k rq jktlhA rkeL;/keZs ;k J¼k eRlsok;kUrq

fuxqZ.kk%AA** bfr] ^ôuUrq lkfÙodks okl% xzkeks jktl mP;rsA rkela
|wrlnua efékdsrUrq fuxqZ.ke~AA** bfr] ^^lkfÙoda lq[kekReksRFak fo"k;ksRFkUrq
jktle~A rkela eksgnSU;ksRFka fuxqZ.ka enikJ;e~AA** bfrA rnsoa xq.kkrhrkuka
Hkäkuka HkfälEcU/khfu KkudeZJ¼knkS LOk&lq[kknhfu lokZ.;so xq.kkrhrkfuA
lkfÙodkuka Kkfuuka KkulEcU/khfu rkfu lokZf.k lkfÙodkU;so] jktlkuka
d£e.kka rkfu lokZf.k jktlkU;so] rkelkukeqPN`Ìykuka rkfu lokZf.k
rkelkU;sosfr Jhxhrk&HkkxorkFkZn`"Vîk Ks;e~A Kkfuukefi iqujfUren'kk;ka
KkulaU;klkuUrjeqoZfjr;k dsoy;k HkäîSo xq.kkrhrRoa prqíZ'kk/;k;s
mäe~AAAA
Hkkokuqoknµ^v;qä%* dk rkRi;Z gSµvuqfpr dk;Z djusokykA
îzkÏr%*µvius LoHkkoesa fo|ekuA ,sls yksx ogh dk;Z djrs gSa] tks
buds euesa vkrk gS] ;gk¡ rd fd xq#ds opukasdks Hkh ugha ekurs
gaSA ûS"Ïfrd%*µnwljsdk vieku djusokykA vr,o Kkfu;ksads }kjk
mä y{k.kokyk lkfÙod R;kx gh dÙkZO; gS] lkfÙod deZfu"B Kku
gh vkJ;;ksX; gSA lkfÙod deZ gh dÙkZO; gSA lkfÙod dÙkkZ gksuk
gh mfpr gS] ;gh Kkfu;ksadk laU;kl gSA ;gh esjs lEcU/kesa Kku gSA
bl izdj.kdk ;gh lkjkFkZ gSA fdUrq] Hkäksadk tks Kku gS] og f=xq.kkrhr
gS] esjs fy, fd;k x;k f=xq.kkrhr deZ Hkfä dgykrk gS vkSj og
dÙkkZ Hkh f=xq.kkrhr gksrk gSA tSlk fd JheÚkxor (@@) esa
dgk gSµ^^dSoY; Kku lkfÙod gS] oSdfYid Kku jktl gS] izkÏr
Kku rkel gS vkSj esjs izfr fu"Bkokyk Kku fuxqZ.k dgk tkrk gSA**
^^vHkh fuxqZ.k Hkfä;ksxdk y{k.k dgk x;kA** (JheÚk- @@)
^^vuklä dÙkkZ lkfÙod] vklfä;qä dÙkkZ jktfld] Le`fr&foHkz"V dÙkkZ
rkefld vkSj esjs 'kj.kkxr dÙkkZ fuxqZ.k dÙkkZ dgykrk gSA** (JheÚk-
@@) vkSj Hkfäds erls dsoy ;s rhu (Kku] deZ rFkk dÙkkZ)
gh fuxqZ.k gSaµ,slk ugha gS] cfYd Hkfä&lEcU/kh lHkh xq.kkrhr gSaA tSlk
fd JheÚkxor (@@) esa gh J¼kds fo"k;esa dgk x;k
gSµ^^vè;kfRedh J¼k lkfÙodh] deZds izfr J¼k jktlh] v/keZds izfr
J¼k rkelh gS] fdUrq esjh lsokds izfr tks J¼k gS] og fuxqZ.kk gSA**
oklds fo"k;esa dgk x;k gSµ^ôuesa okl lkfÙod gS] xzkeesa okl jktfld
gS] |wr x`g (ukuk diV&ØhM+kiw.kZ uxj) esa okl rkefld gS] fdUrq]

%% JheÚxoåhrk &( '
esjk fudsru vFkkZr~ iwtkx`g vkSj HkälÂ fuxqZ.k gSA** (JheÚk-

@@) lq[kds fo"k;esa dgk x;k gSµ^^vkRekls mfnr lq[k lkfÙod
gS] fo"k;ls mRiék lq[k jktfld gS] eksg&nSU;ls mRiék lq[k rkefld
gS vkSj esjh 'kj.k ysusls tks lq[k izkIr gksrk gS] og fuxqZ.k gSA** (JheÚk-
@@) vr,o blh izdkj xq.kkrhr Hkäksads Hkfä&lEcU/kh Kku]
deZ] J¼k vkfnesa futlq[kµlHkh xq.kkrhr gSaA lkfÙod Kkfu;ksads
Kku&lEcU/kh lHkh dqN lkfÙod gSa] jktfld dfeZ;ksads lHkh dqN
jktfld gS] rkefld mPNà[ky O;fä;ksals lEcfUèkr lHkh dqN rkefld
gSaµ;gh Jhxhrk vkSj JheÚkxorls tkuk tkrk gSA pkSngosa v/;k;esa
;g Hkh dgk x;k gS fd Kkfu;ksadks Hkh vfUre n'kkesa Kkuds laU;klls
moZfjrk dsoyk Hkfäds }kjk gh xq.kkrhrRodh miyfC/k gksrh gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa lkfÙod vkfnds Hksnls dÙkkZ
Hkh rhu izdkjdk crk;k x;k gSµ
^lkfÙod% dkjdks·lÂh jkxkU/kks jktl% Le`r%A
rkel% Le`frfoHkz"Vks fuxqZ.kks enikJ;%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] vuklä dÙkkZ lkfÙod] deZ vkSj deZQyesa vR;Ur vklä
dÙkkZ jktfld] foosd'kwU; dÙkkZ rkefld rFkk esjs 'kj.kkxr Hkä fuxqZ.k
gksrs gSaAAAA
cq¼sHksZna /k`rs'pSo xq.krfL=fo/ka Ük`.kqA
izksP;ekue'ks"ks.k i`FkDRosu /ku´t;AAAA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) xq.kr% (xq.kds vuqlkj) cq¼s%
(cqf¼) /k`rs% p ,o (vkSj /k`frds) f=fo/ke~ Hksne~ (rhu izdkjds Hksndks)
i`FkDRosu (i`Fkd~&i`Fkd~) v'ks"ks.k (lEiw.kZ:ils) izksP;ekue~ (tks dgk
tk jgk gS] mls) Ük`.kq (Jo.k djks)AAAA
vuqoknµgs /ku´t;! xq.kds vuqlkj cqf¼ vkSj /k`frds tks rhu Hksn
gSa] mUgsa i`Fkd~&i`Fkd~ lEiw.kZ:ils dgk tk jgk gS] rqe Jo.k djksAAAA
Jhfo'oukFkµKkfufHk% loZefi oLrq lkfÙodesoksikns;fefr Kkif;rqa
cq¼îknhukefi =Sfo/;ekgµcq¼sfjfrAAAA
HkkokuqoknµKkfu;ksads leLr lkfÙod oLrq gh mikns; gSa] bls crkusds
fy, JhHkxoku~ cqf¼ vkfnds rhu Hksn crk jgs gSaAAAA

&(!! v"Vkn'k v/;k; %%!
izo`fÙk´p fuo`fÙk´p dk;kZdk;Zs Hk;kHk;sA

cU/ka eks{k´p ;k osfÙk cqf¼% lk ikFkZ lkfÙodhAAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;k cqf¼ (tks cqf¼) izo`fÙke~ p fuo`fÙke~
p (izo`fÙk vkSj fuo`fÙk) dk;kZdk;sZ (dk;Z vkSj vdk;Z) Hk;kHk;s (Hk;
vkSj vHk;) cU/k eks{k p (rFkk cU/ku vkSj eks{k) osfÙk (tku ldrh
gS) lk (og) lkfÙodh (lkfÙodh cqf¼ gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! tks cqf¼ izo`fÙk&fuo`fÙk] dk;Z&vdk;Z] Hk;&vHk;
rFkk cU/ku&eks{kdks tku ldrh gS] og lkfÙodh cqf¼ gSAAAA
Jhfo'oukFkµHk;kHk;s lalkjklalkj&gsrqdsAAAA
Hkkokuqoknµ^Hk;kHk;s*µlalkj rFkk vlalkjdk gsrqAAAA
;;k /keZe/keZ´p dk;Z´pkdk;Zeso pA
v;Fkkor~ iztkukfr cqf¼% lk ikFkZ jktlhAAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;;k (ftlds }kjk) /keZe~ v/keZe~ p
(/keZ vkSj v/keZdks) dk;Ze~ vdk;Ze~ ,o p (rFkk dk;Z vkSj vdk;Zdks)
v;Fkkor~ (;FkkFkZr% ugha) iztkukfr (tkuk tk ldrk) lk cqf¼% (og
cqf¼) jktlh (jktlh gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! ftlds }kjk /keZ&v/keZ vkSj dk;Z&vdk;Zdks
;FkkFkZr% ugha tkuk tk ldrk] og cqf¼ jktlh gSAAAA
Jhfo'oukFkµ^v;Fkkor~* vlE;d~r;k bR;FkZ%AAAA
Hkkokuqoknµ^v;Fkkor~*µvlE;d~:ilsAAAA
v/ke± /keZfefr ;k eU;rs relko`rkA
lokZFkkZu~ foijhrka'p cqf¼% lk ikFkZ rkelhAAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;k cqf¼% (tks cqf¼) v/keZe~ (v/keZdks)
/keZe~ bfr (/keZ dgdj) lokZFkkZu~ p (vkSj lHkh fo"k;ksadks) foijhrku~
(mlds foijhr dgdj) eU;rs (ekurh gS) lk (og cqf¼) relko`rk
(reksxq.kls vkPNék) rkelh (rkelh gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! tks cqf¼ v/keZdks /keZ ekurh gS rFkk lHkh
fo"k;ksadk foijhr vFkZ djrh gS] og cqf¼ reksxq.kls vkPNék gksusds dkj.k
rkelh gSAAAA
Jhfo'oukFkµ^;k eU;r* bfrµdqBkjf'NuÙkhfror~ ;;k eU;rs
bR;FkZ%AAAA
Hkkokuqoknµ^;k eU;rs*µftlds }kjk ;g ekuk tkrk gS fd
dqBkj fNék djrk gSAAAA

%%" JheÚxoåhrk &(!!!#
/k`R;k ;;k /kkj;rs eu%izk.ksfUnz;fØ;k%A

;ksxsukO;fHkpkfj.;k /k``fr% lk ikFkZ lkfÙodhAAAA
vUOk;µikFkZ (gs ikFkZ!) ;ksxsu (;kssxkH;kliwoZd) ;;k vO;fHkpkfj.;k
(ftl vO;fHkpkfj.kh) /k`R;k (/k`fr }kjk) ýiq#"kþ eu%izk.ksfUnz;fØ;k% (eu]
izk.k vkSj bfUnz;ksadh fØ;kvksadks) /kkj;rs (/kkj.k djrk gS vFkkZr~ fu;fer
djrk gS) lk /k`fr% (og /k`fr) lkfÙodh (lkfÙodh gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! ;kssxkH;kliwoZd ftl vO;fHkpkfj.kh /k`fr }kjk iq#"k
eu] izk.k vkSj bfUnz;ksadh fØ;kvksadks fu;fer djrk gS] og /k`fr lkfÙodh
gSAAAA
Jhfo'oukFkµ/k`rsL=Sfo/;ekgµ/k`R;sfrAAAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ rhu izdkjdk /kS;Z crk jgs gSaAAAA
;;k rq /keZdkekFkkZu~ /k`R;k /kkj;rs·tqZuA
izlÂsu QykdkÀh /k`fr% lk ikFkZ jktlhAAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) vtqZu (gs vtqZu!) izlÂsu QykdkÀh
(vklfäo'k QykdkÀh gksdj) ýiq#"kþ ;;k rq /k`R;k (ftl /k`fr }kjk)
/keZ&dkekFkkZu~ (/keZ] dke vkSj vFkZdks) /kkj;fr (/kkj.k djrk gS)
lk /k`fr% (og /k`fr) jktlh (jktlh gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! gs vtqZu! vklfäo'k Qykdka{kh gksdj iq#"k ftl
/k`fr }kjk /keZ] dke vkSj vFkZdks /kkj.k djrk gS] og /k`fr jktlh
gSAAAA
;;k LoIua Hk;a 'kksda fo"kkna eneso pA
u foeq´pfr nqesZ/kk /k`fr% lk rkelh erkAAAA
vUo;µnqeZs/kk% (vfoosdh es/kk;qä O;fäx.k) ;;k (ftl /k``fr }kjk)
LoIue~ (funzk) Hk;e~ (Hk;) 'kksde~ ('kksd) fo"kkne~ (fo"kkn) ene~
,o p (vkSj fo"k;ds Hkksxls mRiék endk) u foeq´pfr (R;kx ugha
djrs) lk /k`fr% (og /k`fr) rkelh erk (rkelh dgykrh gS)AAAA
vuqoknµvfoosdh&es/kk;qä O;fä ftl /k`fr }kjk funzk] Hk;] 'kksd]
fo"kkn vkSj fo"k;&Hkksxls mRiék endk R;kx ugha djrs] og /k`fr rkelh
dgykrh gSAAAA

&(!$!% v"Vkn'k v/;k; %%#
lq[ka fRonkuha f=fo/ka Ük`.kq es Hkjr"kZHkA

vH;klknzers ;= nq%[kkUr´p fuxPNfrAAAA
vUo;µHkjr"kZHk (gs HkjrJs"B!) bnkuhe~ rq (fdUrq vc) es (eq>ls)
f=fo/ke~ lq[ke~ (rhu izdkjds lq[kds ckjsesa) Ük`.kq (Jo.k djks) ýc¼thoþ
vH;klkr~ (iqu% iqu% vuq'khyu }kjk vH;klls) ;= (ftl lq[kesa)
jers (jfr izkIr djrk gS) nq%[kkUr´p (vkSj nq[kdk vUr) fuxPNfr
(ykHk djrk gS)AAAA
vuqoknµgs HkjrJs"B! vc eq>ls rhu izdkjds lq[kds fo"k;esa Jo.k
djksA tho iqu% iqu% vH;kl }kjk ftl lq[kesa jfr izkIr djrk gS ,oa
ftlds }kjk lalkj:i nq%[kdk vUr gksrk gS] og lkfÙod gSAAAA
Jhfo'oukFkµlkfÙoda lq[kekgµlk¼sZu ^vH;klkr~* iqujuq'khyuknso
jers] u rq fo"k;sf"ooksRiÙ;So jers bR;FkZ%A ^nq%[kkUra* fuxPNfr ;fLeu~
jeek.k% lalkjnq%[ka rjrhR;FkZ%AAAA
Hkkokuqoknµ,d rFkk vk/ks (Ms<+) 'yksdesa JhHkxoku~ lkfÙod lq[kds
fo"k;esa crk jgs gSaA blesa iqu% iqu% vuq'khyu djusij vklä gqvk
tkrk gS] fo"k;dh Hkk¡fr mRifÙkek=ls gh vklDr ugha gksrkA ^nq%[kkUra
fuxPNfr*µftlesa vklä gksusls lalkj&nq%[kls mÙkh.kZ gks tkrk gSAAAA
;Ùknxzs fo"kfeo ifj.kkes·e`rksiee~A
rRlq[ka lkfÙoda izksäekRecqf¼izlknte~AAAA
vUo;µ;r~ rr~ (tks dksbZ lq[k) vxzs (igys) fo"ke~ bo (fo"kds
leku) ifj.kkes (ifj.kkeesa) ve`rksiee~ (ve`rds leku gS) vkRecqf¼&
izlknte~ (vkSj vkRe&fo"k;d cqf¼dh fueZyrkls mRiék gS) rr~ lq[ke~
(ml lq[kdks) lkfÙode~ izksäe~ (lkfÙod dgrs gSa)AAAA
vuqoknµtks dksbZ lq[k igys fo"kds leku] fdUrq ifj.kkeesa ve`rds
leku gS vkSj vkRe&fo"k;d cqf¼dh fueZyrkls mRiék gksrk gS] og lq[k
lkfÙod dgykrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµfo"kfeosfrµbfUnz;euks&fujks/kks fg izFkea nq%[kn ,o
Hkorhfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµ^fo"kfeo*µbfUnz;ksa vkSj eudk la;e izkjEHkesa nq%[kizn
gh gksrk gSAAAA

%%$ JheÚxoåhrk &(!&!'
fo"k;sfUnz;la;ksxk|Ùknxzs·e`rksiee~ A
ifj.kkes fo"kfeo rRlq[ka jktla Le`re~AAAA
vUo;µfo"k;sfUnz;la;ksxkr~ (fo"k; vkSj bfUnz;ksads la;ksxls) ;r~ (tks
lq[k) ýmRiék gksrk gSþ rr~ (og) vxzs (igys) ve`rksiee~ (ve`rds
leku) ifj.kkes (vkSj ifj.kkeesa) fo"ke~ bo (fo"kds leku gksrk gS)
rr~ lq[ke~ (ml lq[kdks) jktle~ Le`re~ (jktfld dgk tkrk gS)AAAA
vuqoknµfo"k; vkSj bfUnz;ksads la;ksxls tks lq[k mRiék gksrk gS] og
igys rks ve`rds leku gksrk gS] fdUrq ifj.kkeesa fo"kds leku gksrk gSA
ml lq[kdks jktfld lq[k dgrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµ;ne`rksiea ijL=hlEHkksxkfnde~AAAA
Hkkokuqoknµ;ne`rksiee~µijL=h lEHkksx vkfnAAAA
;nxzs pkuqcU/ks p lq[ka eksguekReu%A
funzkyL;izeknksRFka rÙkkeleqnkâre~AAAA
vUo;µ;r~ lq[ke~ (tks lq[k) vxzs vuqcU/ks p (igys vkSj cknesa
Hkh) vkReu% eksgue~ (vkRekds Lo:idks vko`r djusokyk)
funzk&vkyL;&izeknksRFke~ (funzk] vkyL;] izekn vkfnls mRiék gksrk gS)
rr~ (og) rkele~ mnkâre~ (rkefld dgykrk gS)AAAA
vuqoknµtks lq[k igys rFkk cknesa vkRekds Lo:idks vko`r
djusokyk gS] funzk] vkyL;] izekn vkfnls mRiék gksrk gS] og lq[k
rkefld dgykrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlq[k Hkh lkfÙod bR;kfn Hksnls rhu izdkjdk
gksrk gSA JheÚkxroresa Hkh ik;k tkrk gSµ
^lkfÙoda lq[kekReksRFka fo"k;ksRFka rq jktle~A
rkela eksgnSU;ksRFka fuxqZ.ka enikJ;e~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] vkRekuqHkols mRiék lq[k lkfÙod gksrk gSA fo"k;Hkksxls mRiék
lq[k jktl] eksg vkSj nSU;ls mRiék lq[k rkel rFkk Hkxoku~ds dhÙkZu
vkfnls mRiék lq[k fuxqZ.k gksrk gSAAAA

&(" v"Vkn'k v/;k; %%%
u rnfLr i`fFkO;ka ok fnfo nsos"kq ok iqu%A

lÙoa izÏfrtSeqZäa ;nsfHk% L;kfR=fHkxqZ.kS%AAAA
vUo;µi`fFkO;ke~ (i`Fohesa) fnfo ok (vFkok LoxZesa) iqu% nsos"kq
ok (bruk gh ugha nsox.kesa Hkh) rr~ lÙoe~ (oSlk dksbZ izk.kh vFkok
oLrq) u vfLr (ugha gS) ;r~ (tks) izÏfrtS% (izÏfrls mRiék) ,fHk%
(bu) f=fHk% xq.kS% (rhuksa xq.kksals) eqäe~ L;kr~ (eqä gks)AAAA
vuqoknµi`Fohesa vFkkZr~ euq"; vkfnesa vFkok LoxZesa] bruk gh ugha
nsox.kesa Hkh oSlk dksbZ izk.kh ;k oLrq ugha gS] tks izÏfrls mRiék bu rhuksa
xq.kksals eqä gksAAAA
Jhfo'oukFkµvuqäefi lax`÷u~ izdj.kkFkZeqilagjfrµusfrA rr~ lÙoa
izkf.ktkreU;Pp oLrqek=a Dokfi ukfLr ;nsfHk% izÏfrtSfL=fHkxqZ.kSeqZäa jfgra
L;knr% loZeso oLrqtkra f=xq.kkReda] r= lkfÙodesoksikns;a] jktlrkels
rq uksikns; bfr izdj.krkRi;Ze~AAAA
Hkkokuqoknµftls vHkh rd ugha crk;k x;k] mls Hkh laxzgdj ;gk¡
crkrs gq, izdj.kdk milagkj dj jgs gSaA ^rr~ lÙoe~*µdksbZ izk.kh vFkok
vU; dksbZ oLrq] dgha Hkh izÏfrls mRiék lÙo vkfn rhu xq.kksals eqä
;k jfgr ugha gSA vr,o lHkh oLrq,¡ f=xq.kkRed gSaA buesa ls lkfÙod
oLrq gh mikns; gSa] jktfld vkSj rkefld ughaµ;gh bl izdj.kdk
rkRi;Z gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa iwoksZä fo"k;ksadk milagkj
djrs gq, dg jgs gSaµbl lalkjls lEcfU/kr lHkh fo"k; f=xq.ke; gSaA
muesa lk/kkj.kr% lkfÙod fo"k;ksadh gh Js"Brkdk izfriknu fd;k x;k
gS rFkk mUghadk vkJ; ysusdk mins'k fn;k x;k gSA fdUrq] lalkjds
cU/kuls eqä gksusds fy, fuxqZ.k fo"k;ksadk vkJ; ysuk vR;Ur vko';d
crk;k x;k gSA Hkxoku~] Hkä] Hkfä] lsokds leLr midj.k] Hkko vkfn
lHkh fuxqZ.k gSaA budk vkJ; fy, fcuk thodk Lo:ir% dY;k.k
gksuk vlEHko gSA blfy, cqf¼eku~ iq#"kksadk ;g ije dÙkZO; gS fd
os lRlaÂds izHkkols rhuksa xq.kksals mij mBdj fuxqZ.k LoHkkoesa izfrf"Br
gksdj fuxqZ.k izsee;h Hkxor~&lsokesa izos'k djsaA lk/kdksadh tkudkjhds
fy, uhps fo"k;ksa rFkk xq.kksadh ,d rkfydk nh tk jgh gS] ftlls
lk/kd ljy lgt:iesa bls tkudj fuxqZ.k rÙoesa izos'k dj ldsaxsA

%%& JheÚxoåhrk &("
fo"k; lkfÙod jktfld rkefld fuxqZ.k

nzO; fgrdj] ifo=] bfUnz;lq[kizn nSU;tud]v'kq¼ Hkxoku~dks
lgtizkIr fuosfnr
ns'k ou xzke |wrLFkku Hkxoku~dk efUnj
Qy vkReKkutfur fo"k;Hkksxtfur eksg&nSU;tfur dhÙkZukfn lsoktfur
dky lq[k&/keZKkuykHk nq%[k] ;'k] JhykHk 'kksd&eksgykHk izsekuUn ykHk
Kku vkRefo"k;d la'k;kRed fogkjkfn ijes'oj fo"k;d

vkgkj&fo"k;d
deZ HkxonfiZr Hkxon£ir v'kkL=h; fgalkfn Jo.k&dhÙkZukfn
fu"dke deZ ldke deZ
dkjd vuklä fo"k;kfo"V vuqlU/kku'kwU; Hkä
J¼k vkRefo"kf;.kh deZfo"kf;.kh v/keZfo"kf;.kh lsokfo"kf;.kh
voLFkk tkxj.k LoIu lq"kqfIr rqjh;
vkÏfr nsoRo ujRo LFkkojRo HkxoRin
fu"Bk LoxZ eÙkZ ujd HkxoRizkfIr
iwoksZä f=xq.ke; vkSj xq.kkrhr fo"k;ksadk o.kZu JheÚkxoresa ik;k

tkrk gSA JhHkxoku~us m¼othls dgk gSµ
^nzO;a ns'k% Qya dkyks Kkua deZ p dkjd%A
J¼koLFkk··Ïfr£u"Bk =Sxq.;% loZ ,o fgAA
loZs xq.ke;k Hkkok% iq#"kkO;Drf/kf"Brk%A
n`"Va Jqreuq/;kra cq¼îk ok iq#"k"kZHkAA*
(JheÚk- @@&)
vFkkZr~] nzO;] ns'k] Qy] dky] Kku] deZ] dkjd] J¼k] vkÏfr
fu"Bkµ;s lHkh Hkko f=xq.ke; gSaA gs iq#"kJs"B! n`"V] Jqr vkSj
fpfUrrµ;s lHkh Hkko izÏfr vkSj iq#"kesa vf/kf"Br gSa] blfy,
f=xq.kkRed gSaA

&(" v"Vkn'k v/;k; %%'
f=xq.kksadks fdl izdkj thrk tk ldrk gS] blds fo"k;esa JhHkxoku~

dgrs gSaµ
^,rk% lal`r;% iqalks xq.kdeZfucU/kuk%A
;suses fu£trk% lkSE; xq.kk thosu fpÙktk%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] gs lkSE;! nsgkRe&cqf¼ds dkj.k tho izkÏr xq.k vkSj deZls
lEc¼ gksdj ukuk izdkjdh ;ksfu;ksaesa Hkze.k dj jgk gSA lRlÂds
izHkkols fpÙktkr nsgkRe&vfHkeku:i bu xq.kksadks tks yksx Hkfä;ksxds
lk/kuls thr ysrs gSa] os esjs izfr fu"Bk izkIrdj ijein vFkkZr~
Hkxor~&èkkeesa Hkxor~&lsok izkIr djrs gSaA
JhHkxoku~ fuxqZ.k gSaA muds vkfJr dÙkkZ vFkkZr~ Hkä Hkh fuxqZ.k
gSaA vuU;k HkfDr Hkh fuxqZ.kk gSA ml fuxqZ.kk Hkfäds midj.klewg
Hkh fuxqZ.k gksrs gSaA Hkäx.k Hkfäds midj.kds :iesa ftu oLrq] Hkkoksadks
xzg.kdj Hkxor~&lsokesa fu;qä djrs gSa] os Hkxoku~dh vfpUR; 'kfäds
izHkkols fuxqZ.k cu tkrs gSaA JheÚkxor vkfn 'kkL=ksaesa LFkku&LFkkuij
bl fl¼kUrdk izfriknu fd;k x;k gSAAAA
czkã.k{kf=;fo'kka 'kwnzk.kk´p ijUriA
dekZf.k izfoHkäkfu LoHkkoizHkoSxqZ.kS%AAAA
vUo;µijUri (gs ijUri!) czkã.k{kf=;fo'kke~ (czkã.k] {kf=; vkSj
oS';ksads) 'kwnzkuke~ p (,oa 'kwnzksads) dekZf.k (deZlewg) LoHkkoizHkoS%
(izkphu laLdkjls mRiék) xq.kS% (xq.kksals) izfoHkäkfu (foHkä gq,
gSa)AAAA
vuqoknµgs ijUri! czkã.k] {kf=;] oS'; vkSj 'kwnzksads deZ LoHkkols
mRiék xq.kksads vuqlkj foHkä gq, gSaAAAA
Jhfo'oukFkµfd´p] f=xq.kkRedefi izkf.ktkra Lokf/kdkjizkIrsu
fofgrdeZ.kk ijes'ojekjk/; ÏrkFkhZHkorhR;kgµczkã.ksfr "kM~fHk%A
LoHkkosuksRiÙ;So izHkofUr izknqHkZofUr ;s xq.kk% lÙokn;LrS% izd"ksZ.k
foHkäkfu i`Fkd~Ïrkfu dekZf.k czkã.kknhuka fofgrkfu lUrhR;FkZ%AAAA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] rhuksa xq.kksaokys tholewg vius vius
vf/kdkj&izkIr 'kkL=fofgr deksZ± }kjk ijes'ojdh vkjk/kukdj ÏrkFkZ
gksrs gSaA blhfy, ^czkã.k* bR;kfn N% 'yksdksadks dg jgs gSaA

%& JheÚxoåhrk &("
^LoHkkoizHkoSxqZ.kS%*µmuds LoHkkols gh mRiUu tks lkfÙod vkfn xq.klewg

gSa] muds }kjk izÏ"V :ils foHkä deZlewg czkã.k vkfnds fy, fofgr
gksrs gSa vFkkZr~ dÙkZO;ds :iesa fu/kkZfjr gksrs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".k euq";ksadks f=xq.ke;
voLFkkls mij mBkdj Øekuqlkj mékr vf/kdkjesa ykusds fy, xq.k
vkSj deZds vuqlkj muds deZdk foHkkxdj o.kZ/keZdk fu:i.k dj
jgs gSaA 'kq¼ o.kZ O;oLFkk ekuo thouds fy, vR;Ur mi;ksxh vkSj
dY;k.kdkjh rFkk foKku&lEiék gSA fdUrq] le;ds Qsjls rFkkdfFkr
o.kkZJe /kfeZ;ksaesa ukuk izdkjds nks"k ns[kdj lk/kkj.k yksx mlds izfr
J¼kghu gks x, gaSA ;gk¡ rd fd lk/kkj.k yksx Hkkjrh; lektesa izpfyr
:f<okn] tkfrxr Hksn vkSj oS"kE;dk lkjk nks"k o.kkZJe /keZds mij
gh Fkksi jgs gSaA os vkSj Hkh dgrs gSa fd o.kZ/keZds dkj.k gh Hkkjrdk
lkekftd] jktuSfrd vkSj vk£Fkd iru gqvk gS rFkk Hkkjrh; yksx
i`Fohds vU;kU; jk"Vªksadh vis{kk vR;Ur fiNM+s gq, gSaA vf/kdka'k yksx
rks blh chp o.kZ/keZdks lEiw.kZ:ils /oladj tkfr&o.kZghu ,d ukfLrd
lektdh LFkkiuk djusds fy, dfVc¼ gks jgs gSaA fdlh ,d mi;ksxh
fo"k;dks u"V djuk ftruk lgt gS] mldk izoÙkZu djuk mruk gh
dfBu gSA Hkxoku~ ,sls yksxksadks lcqf¼ iznku djsaA D;k os yksx xEHkhj
:ils bldk fopkjdj ,slk dj jgs gSa vFkok Hkkoukesa cgdj O;fäxr
vkSj lef"Vxr lektdh tM+ dkVusds fy, ÏrladYi gks jgs gSa\
bl fo"k;esa Jhy Hkfäfouksn Bkdqj }kjk jfpr JhpSrU; f'k{kke`r xzUFkls
dqN lkjx£Hkr xos"k.kkiw.kZ va'k m¼`r fd;k tk jgk gS] J¼kyq ikBdx.k
euks;ksxiwoZd bldk vuq'khyudj voxr gksosaµ
LoHkkods vuqlkj gh izo`fÙk ;k xq.k gksrk gSA blfy, rnuqlkj gh
deZ djuk pkfg,A LoHkkods fo#} deZ djusls og deZ Qyizn ugha
gksrkA LoHkkods fdlh va'kdks gh vaxzsth Hkk"kkesa ftfu;l
(Genius) dgrs gSaA ifjiDo LoHkkodks cny nsuk lgt ugha gSA blfy;s
LoHkkods vuqlkj gh djrs gq, thfodk&fuokZg vkSj ijekFkZds fy;s
ps"Vk djuh pkfg,A Hkkjro"kZds euq"; pkj izdkjds LoHkko&Hksnls pkj
o.kks±esa foHkä gSaA o.kZ&foHkkxdh fof/k;ksadk ikyu djrs gq, lektesa
fLFkr gksusij lc izdkjdh lkekftd fØ;k,¡ LokHkkfod :ils gh Qyorh

&(" v"Vkn'k v/;k; %&
gks tkrh gSa rFkk txr~dk lokZÂhu dY;k.k gksrk gSA ftl lektesa
o.kZ&foHkkx&fof/k izpfyr gS] ml lektdh fHkfÙk Bksl foKkuij
vk/kkfjr gS rFkk og lekt ekuo tkfrds fy, iwtuh; gSA
dqN yksx ,slk lansg dj ldrs gSa fd ;wjksi vkSj vesfjdk esa
dgha Hkh o.kZ&foHkkx vkfn fof/k;k¡ izpfyr ugha gSa] fQj Hkh ogk¡ds
yksx vFkZ ,oa foKku vkfn lHkh fo"k;ksaesa loZJs"B ,oa iwtuh; gS]
vr,o o.kZ&fof/kdks Lohdkj djuk O;FkZ gSA ijUrq] mudk ,slk lUnsg
fujFkZd gS] D;ksafd ;wjksih; tkfr;k¡ vR;Ur uohu vkSj vk/kqfud gSaA
vk/kqfud tkfr;ksads yksx izk;% vf/kd cyoku~ vkSj lkglh gksrs gaSA
os ml lkgl vkSj cyls izkphu tkfr;ksads lax`ghr fo|k] foKku vkSj
dyk&dkS'kyls dqN&dqN xzg.kdj txresa ,d izdkjdk dk;Z dj jgs
gSaA Øe'k% dqN fnu chrusij ;s ubZ tkfr;k¡ Bksl foKkuds vk/kkjij
izfrf"Br lekt&O;oLFkkds vHkkoesa loZFkk yqIr gks tk;saxhA Hkkjrh;
vk;Z tkfresa o.kZ&O;oLFkk fo|eku jgusls gh bl ok¼ZD; ,oa th.kZ&'kh.kZ
voLFkkesa Hkh mlesa tkfr&y{k.k izdkf'kr gks jgs gSaA fdlh le; jkse
vkSj xzhddh tkfr;k¡ bu vk/kqfud ;wjksih; tkfr;ksals Hkh cy vkSj
oh;Zesa dgha vf/kd c<+h&p<+h gqbZ FkhaA ijUrq] vkt mudh D;k n'kk
gS\ vkt os vius tkfr&y{k.kls jfgr gksdj vU;kU; vk/kqfud
tkfr;kasds /keZ vkSj y{k.k xzg.kdj viuh iwokZoLFkkls loZFkk fHkék :iesa
cny xbZ gSaA ;gk¡ rd fd mu tkfr;ksads oÙkZeku yksx vius ohj
iwoZiq#"kksadh ohjrk vkfn ij xoZ rd ugha djrsA ;|fi gekjs ns'kdh
vk;Z tkfr jkse vkSj xzhd tkfr;ksals u tkus fdruh vf/kd izkphu
gS] rFkkfi bl vk;Z tkfrds yksx vkt Hkh viuh tkfrds iwoZtkasµ'kwj&ohj
iq#"kksads mij xoZ djrs gSaA ,slk D;ksa gksrk gS\ bldk mÙkj ;g gS
fd dsoy o.kkZJe&O;oLFkk lqn`<+ jgusds dkj.k mudk tkfr&y{k.k
nwj ugha gks ik;k gSA EysPNksa }kjk ijkftr jk.kkds oa'kt vkt Hkh
viusdks JhjkepUnzthdk ohj&oa'kt ekurs gSaA tkfrdh ok¼ZD;&n'kkls
Hkkjroklh ftrus Hkh ifrr D;ksa u gksa] tc rd muesa o.kZ&O;oLFkk
izpfyr jgsxh] rc rd os vk;Z gh jgsaxs] os dnkfi vuk;Z ugha gks
ldsaxsA jkseu vkfn ;wjksih; vk;Z&oa'kh; yksx gku vkSj Hkk.Mky vkfn
vUR;t tkfr;ksads yksxksads lkFk fey&tqydj ,d gks x, gSaA ;wjksih;
tkfr;ksads oÙkZeku lektdk v/;;u djusij ge ns[k ik;saxs fd ml

%& JheÚxoåhrk &("
lektesa tks dqN lkSUn;Z gS] og ,dek= dqN&dqN LoHkkotfur

o.kZ&èkeZdks /kkj.k djusls gh gSA ;wjksiesa tks O;fä of.kd LoHkkods
gSa] os okf.kT;&O;olk;dks gh vPNk ekurs gSa vkSj mlds }kjk gh
mékfr lk/ku dj jgs gSaA tks O;fä {kk= LoHkkods gSa] os lSfud cuuk
gh ilUn djrs gSa rFkk 'kwnz LoHkkookys O;fä lk/kkj.kr% lsok dk;Zdks
gh Js"B le>rs gSaA oLrqr% dqN u dqN va'kksaesa o.kZ&
/keZdks viuk, fcuk dksbZ lekt fVd ugha ldrkA fookg vkfn fØ;kvksaesa
Hkh o.kksZi;ksxh Å¡p&uhp voLFkk vkSj LoHkkodh ijh{kk dh tkrh gSA
;wjksi vkfnesa o.kZ&/keZ vkaf'kd :iesa x`ghr gksusij Hkh og oSKkfud
fHkfÙkds Åij izfrf"Br lEiw.kZ vkdkjdks izkIr ugha gSA ogk¡ lH;rk
vkSj Kkudh ftruh mékfr gksxh] o.kZ&/keZ Hkh mruk gh iw.kZrkdh vksj
vxzlj gksxkA lHkh fØ;kvksaesa nks izdkjdh iz.kkfy;k¡ dk;Z djrh
gSaµvoSKkfud iz.kkyh vkSj oSKkfud iz.kkyhA fdlh Hkh dk;Zesa tc
rd oSKkfud iz.kkyhdks viuk;k ugha tkrk] rc rd ogk¡ voSKkfud
iz.kkyhls gh dk;Z gksrk gSA mnkgkj.kds fy, igys tc rd oSKkfud
iz.kkyhls ty;ku izLrqr ugha gq, Fks] rc rd voSKkfud ukSdkvksads
}kjk gh ty&;k=k,¡ gqvk djrh Fkha] ijUrq oSKkfud ty;kuksadk fuekZ.k
gksrs gh vc ty&;k=k,¡ bu oSKkfud ty&;kuksa (tgktksa) ds }kjk
gksrh gSaA lekt Hkh mlh izdkj gS vFkkZr~ ftl ns'kesa tc rd
o.kZ&O;oLFkkdk lqpk# :ils izpyu ugha gks tkrk] rc rd ,d
voSKkfud izkFkfed voLFkk gh ml ns'kds lektdh ifjpkyuk djrh
gSA vktdy Hkkjro"kZdks NksM+dj lalkjds lHkh ns'kksaesa o.kZ&O;oLFkkdh
izkFkfed voLFkk gh ogk¡ds lektdh ifjpkyuk djrh gSA blfy,
Hkkjrdks deZ{sk= dgk x;k gSA
;gk¡ ;g iz'u gks ldrk gS fd D;k vktdy Hkkjr esa o.kZ&O;oLFkk
Bhd&Bhd :iesa py jgh gS\ bldk mÙkj udkjkRed gh gksxkA ;g
o.kZ&O;oLFkk Hkkjresa iw.kkZoLFkkesa izfrf"Br gksdj Hkh vUresa mlesa dqN
,sls jksx yx x,] ftudss dkj.k gh Hkkjrdh dqN voufr n`f"Vxkspj
gksrh gSA og jksx D;k gS\ ;gh foospuk dk fo"k; gSA
=srk;qxds izkjEHkesa vk;Z tkfrdh mékfr pjekoLFkkdks igq¡p pqdh
FkhA mlh le; o.kkZJe&O;oLFkkdh LFkkiuk gqbZA ml le; ,slh fofèk

&(" v"Vkn'k v/;k; %&!
cukbZ xbZ fd gj O;fä vius LoHkkods vuqlkj o.kZdks izkIr djsxk

vkSj mls ml o.kZds vuqlkj vf/kdkj izkIr djds ml o.kZds fy,
fufnZ"V fd, x, dek±sdks gh viukuk gksxkA Je&foHkkx&fof/k vkSj
LoHkko&fu:i.k&fof/k }kjk txr~ds deZ cMs+ gh lqpk# <+Âls ifjpkfyr
gksrs FksA ftlds firkdk dksbZ o.kZ ugha gksrk Fkk] dsoy mlds LoHkkodks
ij[kdj gh mi;qä o.kZesa mls 'kkfey dj fy;k tkrk FkkA tkckyh
vkSj xkSre] tkuJqfr vkSj fp=jFk vkfndk oSfnd bfrgkl gh bldk
lk{kh vkSj mnkgj.k gSA ftuds firkdk o.kZ fufnZ"V Fkk] muds LoHkko
vkSj oa'k nksuksads izfr n`f"V j[kdj gh o.kZdk fu.kZ; gksrk FkkA ufj";Ur
oa'kesa vfXuos'k Lo;a tkrqd.kZ uked egf"kZ gq, gSaA mUgha ls vfXuos';k;u
uked izfl¼ czkã.k oa'kdh mRifÙk gqbZ gSA ,sy oa'kesa gks=ds iq= tºuq
us czkã.kRo izkIr fd;k gSA Hkjr oa'kesa mRiék Hkj}ktµftudk uke
forFk jktk Fkk] buds oa'kesa ujkfnds lUrku {kf=; vkSj xxZds lUrku
czkã.k gq,A Hk;ZLo jktkds oa'kesa ekSn~xY; xks=h; 'krkuUn vkSj Ïikpk;Z
vkfn czkã.k mRiék gq,A 'kkL=esa ,sls ,sls vla[; mnkgj.k gSa] ftuesa
ls eSaus dsoy nks&pkjdk gh mYys[k fd;kA
ftl le; o.kZ&O;oLFkk ,sls lqUnj vkSj laLd`r:iesa izpfyr Fkh]
ml le; Hkkjrdk ;'k%lw;Z e/;kÊ jfodh Hkk¡fr i`Fohesa loZ= gh viuh
izHkkdk foLrkj dj jgk FkkA lalkjds lkjs ns'k Hkkjrokfl;ksadks jktk]
n.Mnkrk vkSj xq# ekudj iwtrs FksA feò vkSj phu vkfn ns'kksads
yksx ml le; J¼k ,oa Hk;ls Hkkjrokfl;ksads mins'k lquk djrs FksA
iwoksZä o.kkZJe&/keZ Hkkjresa cgqr le; rd fo'kq¼ :iesa pyrk
jgk A i'pkr~ dkyØe ls {kk= LoHkko tenfXu vkSj muds iq= ij'kqjke
voS/k :ils czkã.kds :iesa LohÏr gksusij mUgksaus vius LoHkkofo#¼
czkã.kRodk R;kxdj czkã.k vkSj {kf=;ksads chp dyg iSnkdj 'kkfUr
HkÂ dh FkhA bl ijLij dygdk nq"i ifj.kke ;g gqvk fd tUexr
o.kZ&O;oLFkk Øe'k% tksj idM+rh xbZA dqN le; i'pkr~ euqLe`fr
vkfn 'kkL=ksaesa Hkh ml vLokHkkfod tUe&iz/kku&o.kZ&O;oLFkkdk xqIr
:ils izos'k gksusij mPp o.kZ&izkfIrdh vk'kkls jfgr gksusij {kf=;ksaus
fonzksg fd;kA os ckS¼ /keZdh l`f"Vdj czkã.k vkfndk /oa'k djusds
fy, th&tkuls rRij gks x,A ftl le; tks fØ;k ;k er&erkUrj

%&" JheÚxoåhrk &("
izpfyr ;k mRiék gksrs gSa] mudh izfrfØ;k Hkh mruh gh cyorh gksrh
gSA tc osn&fojks/kh ckS¼ /keZ czkã.k vkfnds fo#¼ mB [kM+k gqvk]
rc tUexr o.kZ&O;oLFkk lgt gh n`<+rj gksrh pyh x;hA ,d vksj
dqO;oLFkk vkSj nwljh vksj Lons'k&fu"Bk bu nksuksa Hkkoksaesa ijLij fookn
mB [kM+k gqvk] ftlus Øe'k% Hkkjroklh vk;Z lUrkudks u"Vizk; dj
fn;kA
czã&LoHkko&foghu ukeek=ds czkã.kksaus LokFkZij /keZ&'kkL=ksadh
jpukdj nwljs o.kks±dks Bxuk vkjEHk dj fn;kA {kk= LoHkkofoghu
{kf=;x.k ;q¼ls foeq[k gksdj jkT;ls P;qr gksus yxs vkSj vUresa rqPN
vkSj gs; ckS¼ /keZdk izpkj djus yxsA of.kd LoHkkojfgr oS';x.k
tSukfn /keks±dk izpkj djus yxsA ,slh n'kkesa Hkkjrdk lalkj&O;kih O;kikj
/khjs&/khsjs u"V gksus yxk vkSj 'kwnz LoHkkofoghu 'kwnzx.k vius
LoHkkokuqdwy dk;Z u ikusds dkj.k nL;qizk; gks xbZA blls osnkfn
lr~&'kkL=ksadh ppkZ Øe'k% can gks x;hA EysPN ns'kds 'kkldksaus ekSdk
ns[kdj Hkkjrij vkØe.k djds mls vius vf/kdkjesa ncksp fy;kA
ty;ku vkfndk O;ogkj cUn gks x;kA lsok Hkh mfpr :ils ugha
gqbZA bl izdkj dfydk vf/kdkj izxk<+ gqvkA gk;! tks Hkkjrh; vk;Z
tkfr ,d fnu i`Fohdh lkjh tkfr;ksadk 'kkld vkSj xq# Fkh] vkt
mldh ;g nqnZ'kkA bldk dkj.k bl tkfrdk ok¼ZD; ugha gS] cfYd
o.kZ&O;oLFkkesa ukuk izdkjds nks"k vk tkusds dkj.k mldk Øe'k% f'kfFky
gksuk gh gSA tks loZthoksa ,oa leLr fof/k;ksads ewy fu;Urk gSa vkSj
tks loZizdkjds veÂyksadks nwjdj eÂy djusesa leFkZ gSa] mu losZ'ojsoj
izHkqdh bPNk gksusij gh dksbZ 'kDR;kfo"V iq#"k iqu% ;FkkFkZ
o.kkZJe&/keZdh izfr"Bk djsaxsA iqjk.kksads jpf;rk Hkh gekjh rjg vk'kk
yxk, JhdfYdnsods vkfoHkkZodh izrh{kk dj jgs gSaA e# vkSj nsokfi
jktkds mik[;kuesa ,slh gh izrh{kk n`f"Vxkspj gksrh gSA vc izÏr
fof/kdk fopkj fd;k tk;A
fdl o.kZdk fdl deZesa vf/kdkj gS] mldk /keZ'kkL=esa foLrkjls
mYys[k gSA bl xzUFkesa mldk lkÂksikÂ o.kZu djuk vlEHko gSA
vfrfFk;ksadks vék&nku] ifo=rkds fy, fnuesa rhu ckj Luku]
nso&nsfo;ksadh iwtk] osn&ikB] mins'k nsuk] ikSjksfgR; djuk] miu;u vkfn

&(" v"Vkn'k v/;k; %&#
ozr] czãp;Z vkSj laU;klµbu deks±esa dsoy czkã.kdk vf/kdkj gSA

/keZ&;q¼] jkT;&'kklu] iztk&j{k.k vkSj cMs+&cMs+ nku vkfn deks±esa
{kf=;dk vf/kdkj gSA i'kq&ikyu vkSj O;kikj vkfn deks±esa oS';ksadk
vf/kdkj gSA fcuk ea=ds nso&lsou vkSj rhuksa o.kks±ds fofo/k izdkjds
lsok&dk;ksZesa 'kwnzdk vf/kdkj gSA fookgkfn ozr] bZ'k&Hkfä] ijksidkj]
lk/kkj.k nku] xq#&lsok] vfrfFk&lRdkj] ifo=rk] egksRlo] xks&lsok]
txr~&o`f¼dj.k vkSj U;k;&vkpj.k vkfn deks±esa lHkh o.kks±ds lHkh
L=h&iq#"kksadk vf/kdkj gSA ifr lsok&dk;Zesa fL=;ksadk fo'ks"k vf/kdkj
gSA ewy fof/k ;g gS fd ftl O;fädk tSlk LoHkko gS] ml LoHkkods
mi;ksxh deks±esa gh mldk vf/kdkj gSA lHkh yksx ljy cqf¼ }kjk
vius&vius dekZf/kdkjdks fLFkj dj ldrs gSaA ;fn dksbZ O;fä ,slk
djusesa vleFkZ gks] rks og mi;qä xq#ls iwNdj viuk dekZf/kdkj
fLFkj djsA fuxqZ.k oS".kox.k bl fo"k;esa vf/kd tkuusdh bPNk djusij
Jhen~xksiky Hkê xksLokehÏr ^lfRØ;klkj&nhfidk* xzUFkdk v/;;u
djsaxsAAAA
'keks neLri% 'kkSpa {kkfUrjktZoeso pA
Kkua foKkuekfLrD;a czãdeZ LoHkkote~AAAA
vUo;µ'ke% (vUr%dj.kdk la;e) ne% (ckásfUnz;ksadk la;e) ri%
('kkL=esa crk, x, 'kkjhfjd Dys'k) 'kkSpe~ (cká vkSj vkUrfjd 'kqf¼)
{kkfUr% (lfg".kqrk) vktZoe~ (ljyrk) Kkue~ ('kkL=h; Kku) foKkue~
(rÙodh vuqHkwfr) vkfLrD;e~ ,o p (vkSj 'kkL=ds rkRi;Zesa n`<+
fo'okl) ý,rkfuµ;s lHkhþ LoHkkote~ (LoHkkols mRiUu czkã.kksfpr
deZ gSa)AAAA
vuqoknµ'ke] ne] ri] 'kkSp] lfg".kqrk] ljyrk] Kku] foKku vkSj
vkfLrdrkµ;s lc czkã.kksads LokHkkols mRiUu deZ gSaAAAA
Jhfo'oukFkµr= lÙoiz/kkukuka czkã.kkuka LokHkkfodkfu dekZ.;kgµ'ke
bfrA ^'keks*·UrfjfUnz;fuxzg%] ^neks* ckásfUnz;fuxzg% ^ri%* 'kkjhjkfn]
^KkufoKkus* 'kkL=kuqHkoksRFks] ^vkfLrD;a* 'kkL=kFksZ n`<+fo'okl%µ,oekfn
czãdeZ czkã.kL; deZ LoHkkota LokHkkfode~AAAA

%&$ JheÚxoåhrk &("
Hkkouqoknµbuesa ls lÙoiz/kku czkã.kksads deZ crk, tk jgs gSaA

^'ke%*µvUr% bfUnz;ksadk la;e] ^ne%*µcká bfUnz;ksadk la;e]
^ri%*µ'kjhjds }kjk fofgr deZ] ^Kku foKkus*µ'kkL=dk Kku rFkk mldk
vuqHko] ^vkfLrdrk*µ'kkL=ds vFkZesa n`<+ fo'oklµ;s lHkh czkã.kksads
LokHkkfod deZ gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa 'ke] ne] ri] 'kkSp] lUrks"k]
lfg".kqrk] ljyrk] Kku] n;k] lR; vkSj HkxoÚfäµbudks czkã.kdk
xq.k crk;k x;k gSµ
^'keksneLri% 'kkSpa lUrks"k% {kkfUrjktZoe~A
Kkua n;kP;qrkReRoa lR;a p czãy{k.ke~AA*
(JheÚk- @@)
JhÏ".kus m¼odks Hkh 'ke] ne] ri] 'kkSp] lUrks"k] lfg".kqrk] ljyrk
HkxoÚfä] n;k] lR; vkfndks czkã.kdk xq.k crk;k gSA
½"kHknsous Hkh JheÚkxoresa ,slk gh crk;k gSµ
^/k`rk ruw#'krh es iqjk.kh ;susg lÙoa ijea ifo=e~A
'keks ne% lR;euqxzg'p rifLrfr{kkuqHko'p ;=AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] ftUgksaus bl yksdesa v/;;u vkfnds }kjk esjh osn:ik vfr
lqUnj vkSj iqjkru ew£Ùkdks /kkj.k dj j[kk gS rFkk tks ije ifo=
lÙoxq.k] 'ke] ne] lR;] n;k] ri] frfr{kk vkSj Kku vkfn vkB
xq.kksals lEiék gSa] mu czkã.kksals c<+dj vkSj dkSu gks ldrk gS\
;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd ,sls xq.kksals lEiék ;FkkFkZ czkã.kds }kjk
O;fäxr] lektxr] tkfrxr ;k jk"Vªxr vfgr gksusdh dYiuk rd
ugha dh tk ldrhA ,sls O;fä fu%lUnsg:iesa lcds fgrdkjh
ckU/ko gSaµ,slk fuf'pr:ils dgk tk ldrk gSA fdUrq] ,sls lPps
czkã.kksads LFkyij ;fn mu xq.kksals jfgr O;fä viusdks czkã.k dgsa]
rks ,sls czkã.kczqo O;fä;ksads }kjk lektdk veÂy gksxk] blesa rfud
Hkh lUnsg ugha gSA fdUrq] blhfy, lkjh o.kZO;oLFkkds izfr fo}s"kdj
mls lewy u"V djusdh ps"Vk djuk loZFkk vlÂr gSA gksuk rks ;g
pkfg, Fkk fd dkyds izHkkols ml i¼fresa tks nks"k n`f"Vxkspj gksus
yxs gSa] mudk la'kks/ku fd;k tk; rFkk ,sls xq.kh O;fä;ksadks lektesa

&("! v"Vkn'k v/;k; %&%
lEeku fn;k tk;A xhrkds vuqlkj xq.k] deZ] LoHkko vkSj laLdkjds
vuqlkj fdlh O;fäds o.kZdk fu:i.kdj mls mfpr lEeku fn;k tk;]
ftlls gekjs lektesa of'k"B] ukjn] O;kl vkfn tSls czkã.k gks ldsa]
{kf=;ksaesa Jhjke] vtqZu] Hkhe] egkjkt Hkjr tSls 'kwjohj iSnk gks ldsa]
ftlds }kjk lalkjesa 'kkfUr vkSj lq[kdh izfr"Bk gks ldsA
vkt ftl izdkj tkfr vkSj oxZjfgr ukfLrd lektdk xBu gks
jgk gS] mlesa pkjksa vksj gR;k] ywVekj] MdSrh] csbZekuh vkfndk cksyckyk
gks jgk gSA loZ= gh v'kkfUr vkSj Hk; O;kIr gks jgk gSA fo'oesa
,slh nqnZ'kk dHkh ugha ns[kh xbZA
JheÚkxoresa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^;L; ;Yy{k.ka izksä iqalks o.kkZfHkO;´tde~A
;nU;=kfi n`';sr rr~ rsuSo fofu£n'ksr~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] euq";ksads o.kZdks crkusokys tks tks y{k.k dgs x,] mu
mu y{k.kksadks tgk¡ ns[kk tk,xk] mlh o.kZls mldks funs£'kr djuk gksxkA
dsoy tUe }kjk o.kZ fu£n"V ugha gksxkA fofHkék JkSr ,oa LekÙkZ&izek.k
rFkk izkphu izFkkds vuqlkj fo'oO;kih JhxkSM+h;eBds izfr"Bkrk
fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäfl¼kUr ljLorh
Bkdqj îzHkqikn* us oÙkZeku ;qxesa nSo o.kkZJe&/keZdk iqu% izpyu fd;k
gSAAAA
'kkS;± rstks /k`frnkZ{;a ;q¼s pkI;iyk;ue~A
nkueh'ojHkko'p {k=deZ LoHkkote~AAAA
vUo;µ'kkS;Ze~ (ijkØe) rst% (rst) /k`fr% (/kS;Z) nk{;e~ (n{krk)
;q¼s p vfi (vkSj ;q¼esa) viyk;ue~ (iyk;u ugha djuk) nkue~
(nku) bZ'ojHkko% (yksd&usr`Rork) ý,rkfuµ;s lHkhþ LoHkkote~ {k=deZ
({kf=;ksads LokHkkfod deZ gSa)AAAA
vuqoknµ'kkS;Z] rst] /k`fr] n{krk] ;q¼esa ihB ugha fn[kkuk] nku]
yksd&usr`Rorkµ;s lHkh {kf=;ksads LokHkkfod deZ gSaAAAA
Jhfo'oukFkµlÙoksiltZujt% iz/kkukuka {kf=;k.kka dekZgµ^'kkS;Z%*
ijkØe%] ^rst%* izkxYH;e~] ^/k`fr%* /kS;Ze~ bZ'ojHkkoks yksdfu;Ur`Roe~AAAA

%&& JheÚxoåhrk &("""#
Hkkokuqoknµ{kf=;ksaesa lÙoxq.kdh viz/kkurk rFkk jtksxq.kdh iz/kkurk

gksrh gSA ;gk¡ {kf=;ksads deZ crk, tk jgs gaSA ^'kkS;Z*µijkØe]
^rst%*µizxYHkrk ;k lkgfldrk] ^/k`fr%*µ/kS;Z] ^bZ'ojHkko%*µyksdlewgdh
fu;kedrk bR;kfn {kf=;ksads LokHkkfod deZ gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJheÚkxoresa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSµ
^'kkS;± oh;± /k`frLrstLR;kx vkRet;% {kekA
czã.;rk izlkn'p j{kk p {k=y{k.ke~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] ;q¼esa mRlkg] ohjrk] /khjrk] rstfLork] R;kx] eukst;] {kek]
czkã.kksads izfr HkfDr] vuqxzg vkSj iztkdh j{kk djukµ;s {kf=;ksads
y{k.k gSaAAAA
Ïf"kxksj{;okf.kT;a oS';deZ LoHkkote~A
ifjp;kZReda deZ 'kwnzL;kfi LoHkkote~AAAA
vUo;µÏf"kxksj{;okf.kT;e~ (Ïf"k] xksj{kk] okf.kT;) LoHkkote~
oS';deZ (oS';ksads LokHkkfod deZ gSa) ifjp;kZRede~ (ifjp;kZ:i) deZ
(deZ) 'kwnzL; vfi ('kwnzds fy, gh) LoHkkote~ (LokHkkfod gS)AAAA
vuqoknµÏf"k] xksj{kk] okf.kT; vkfn oS';ksads LokHkkfod deZ gSaA
nwljsdh ifjp;kZ:i deZ 'kwnzksads fy, LokHkkfod gSAAAA
Jhfo'oukFkµre miltZujt%iz/kkukuka dekZgµÏ"khfrA xka j{krhfr
xksj{kLrL; Hkkoks xksj{;e~A jtmiltZure% iz/kkukuka 'kwnzk.kka
dekZgµifjp;kZReda czkã.k{kf=;fo'kka ifjp;kZ:ie~AAAA
HkkokuqoknµoS';kasaesa reksxq.kdh viz/kkurk rFkk jtksxq.kdh iz/kkurk
jgrh gSA Ïf"k] xksj{kk] okf.kT; vkfn oS';ksads LokHkkfod deZ gSaA os
xk;dh j{kk djrs gSa] vr% os xksj{kd dgykrs gSaA xksj{kkdk rkRi;Z
i'kqikyuls gSA 'kwnzksaesa jtksxq.kdh viz/kkurk rFkk reksxq.kdh iz/kkurk
gksrh gSA muds LokHkkfod deZ gSaµczkã.k] {kf=; rFkk oS';dh ifjp;kZ
vFkkZr~ lsok djukAAAA
Los Los deZ.;fHkjr% laflf¼a yHkrs uj%A
LodeZfujr% flf¼a ;Fkk foUnfr rPN`.kqAAAA
vUo;µLos Los (vius vius) deZf.k (deZesa) vfHkjr% (fujr)
uj% (ekuo) laflf¼e~ (Kku&;ksX;rk) yHkrs (ykHk djrs gSa)

&("$"% v"Vkn'k v/;k; %&'
LodeZZfujr% (vius vf/kdkjfofgr deZesa rRij O;fä) ;Fkk (ftl

izdkj) flf¼e~ (flf¼) foUnfr (izkIr djrs gSa) rr~ (mls) Ük`.kq
(lquks)AAAA
vuqoknµvius vius vf/kdkjds vuqlkj deZesa fujr ekuo Kku&
;ksX;rk:ih flf¼ izkIr djrs gSaA vius vkf/kdkfjd deZesa fujr O;fä
fdl izdkj flf¼ ykHk djrs gSa] mls Jo.k djksAAAA
;r% izo`fÙkHkwZrkuka ;su loZfena rre~A
LodeZ.kk reH;P;Z flf¼a foUnfr ekuo%AAAA
vUo;µ;r% (ftuls) Hkwrkuke~ (thoksadh) izo`fÙk% (mRifÙk gksrh gS)
;su (ftuls) loZe~ bne~ (;g lexz fo'o) rre~ (O;kIr gS) re~
(mu ijes'ojdks) LodeZ.kk (vius deZ }kjk) vH;P;Z (vpZudj)
ekuo% (ekuo) flf¼ (flf¼) foUnfr (ykHk djrk gS)AAAA
vuqoknµftuls thoksadh mRifÙk gksrh gSa] ftuls ;g lexz txr~
O;kIr gS] ekuo vius deZ }kjk mu ijes'ojdk vpZudj flf¼ izkIr
djrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµ;r% ijes'ojkr~] resokH;P;Z bfr vusu deZ.kk
ijes'ojLrq";fRofr eulk rniZ.keso rnH;pZue~AAAA
Hkkokuqoknµftu ijes'ojls leLr Hkwrksadh mRifÙk gksrh gSa] mudh
iwtk&vpZukdj mUgsa izkIr fd;k tkuk pkfg,A esjs bl deZ }kjk ijes'oj
rq"V gksosaµ,slh euksHkkoukls mudk vpZu gh mudh lE;d~ iwtk
gSAAAA
Js;ku~ Lo/keksZ foxq.k% ij/kekZr~ Louqf"Brkr~A
LoHkkofu;ra deZ dqoZékkIuksfr fdfYc"ke~AAAA
vUo;µLouqf"Brkr~ (vPNs izdkjls vuqf"Br) ij/kekZr~
(ije/keZls) foxq.k% (fuÏ"V) Lo/keZ% (Lo/keZ) Js;ku~ (Js"B gS)
LoHkkofu;re~ (LoHkkods vuqlkj fu;r) deZ (deZ) dqoZu~ (dj)
ýekuoþ fdfYc"ke~ (ikidks) u vIuksfr (izkIr ugha gksrk)AAAA
vuqoknµmÙke:ils vuqf"Br nwljsds /keZdh vis{kk vuqÙke:ils
vuqf"Br fuÏ"V Lo/keZ gh dY;k.ktud gSA ekuo LoHkkofofgr deZ dj
fdlh ikidks izkIr ugha gksrkAAAA

%' JheÚxoåhrk &("&
Jhfo'oukFkµu p fØ;kfnfHk% Lo/ke± jktla p oh{; r=kufHk#P;k

lkfÙoda deZ dÙkZO;feR;kgµJs;kfufrA ij/kekZr~ Js"Bknfi Louqf"Brkr~
lE;xuqf"Brknfi Lo/keksZ foxq.kks fuÏ"Vks·fi lE;xuq"Bkrqe'kD;ks·fi
Js"B%A rsu cU/kqo/kkfnµnks"koÙokr~ Lo/ke± ;q¼a R;DRok fHk{kkVukfn:i&
ij/keZLRo;k ukuq"Bs; bfr Hkko%AAAA
HkkokuqoknµfØ;k vkfn }kjk Lo/keZdks jktfld ns[kdj mlesa
#fpjfgr gksdj lkfÙod deZdk vuq"Bku dÙkZO; ugha gSA blhfy,
JhHkxoku~ ^Js;ku~* bR;kfn dg jgs gSaA HkyhHkk¡fr vuq"Bku djusesa vleFkZ
gksusij Hkh fuÏ"V Lo/keZ] HkyhHkk¡fr vuqf"Br Js"B ij/keZls vPNk
gSA vr,o cU/kqvksads o/k vkfn nks"kksadks ns[kdj ;q¼:i Lo/keZdks
R;kxdj fHk{kkds fy, rqEgkjk Hkze.k vkfn:i tks ij/keZ gS] og rqEgkjs
fy, vuq"Bs; ugha gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd tgk¡ Lo/keZ 'kCndk
rkRi;Z o.kkZJe /keZls gS] ogha oÙkZeku 'yksdds fopkjdk voyEcu
fd;k tk,xk] fdUrq tgk¡ Lo/keZdk rkRi;Z vkRe/keZ vFkkZr~ JhgfjHkfäls
gS ] ogk¡ ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* bR;kfn 'yksdksads fopkjdk voyEcu djuk
gh dÙkZO; gSA tgk¡ Lo/keZdk vFkZ vkRe/keZ gS] ogk¡ ij/keZdk rkRi;Z
nsg&eu&vkfnds /keZls gSA tc rd vkRe/keZ JhgfjHkfäesa J¼k u
gks] rc rd LoHkko&fofgr deZdk vkpj.k gh Js; gSA tSlk fd
JheÚkxoresa dgk x;k gSµ
^rkor~ dekZf.k dqohZr u fu£o|sr ;korkA
er~ dFkk JOk.kknkS ok J¼k ;koék tk;rsAA*
(JheÚk- @@)
^^mÙke:ils vuqf"Br ij/keZdh vis{kk vlE;d~ :ils vuqf"Br
LoèkeZ gh Js; gS] D;ksafd LoHkkofofgr deZdk uke gh ^Lo/keZ* gSA
;fn Lo/keZ dHkh Bhdls vuqf"Br u Hkh gks] rks Hkh blls loZdkfyd
midkj gksrk gSA LoHkkofofgr deZds djusls fdlh ikids gksusdh
lEHkkouk ugha jgrhA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
lgta deZ dkSUrs; lnks"kefi u R;tsr~A
lokZjEHkk fg nks"ks.k /kwesukfXufjoko`rk%AAAA

&("& v"Vkn'k v/;k; %'
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) lnks"ke~ vfi (nks"k;qä Hkh) lgte~

(LokHkkfod) deZ (deZ) u R;tsr~ (ugha R;kxuk pkfg,) fg (D;ksafd)
lokZjEHkk% (lHkh deZ) /kwesu (/kq,¡ds }kjk) vfXu bo (vfXudh Hkk¡fr)
nks"ks.k (nks"k }kjk) vko`rk% (vko`r gSa)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! nks"k;qä gksusij Hkh LokHkkfod deZ ugha R;kxuk
pkfg,] D;ksafd lHkh deZ nks"kds }kjk mlh izdkj vko`r gSa] ftl izdkj
vkx /kq,¡ds }kjkAAAA
Jhfo'oukFkµu p Lo/keZ ,o dsoya nks"kks·Lrhfr eUrO;e~] ;r%
ij/kesZ"ofi nks"k% df'pr~ df'pnLR;sosR;kgµlgta LoHkkofofgra] fg ;r%
losZ·I;kjEHkk% n`"Vkn`"Vlk/kukfu dekZf.k nks"ks.kko`rk ,o] ;Fkk /kwesu
nks"ks.kko`r ,o ofºun`Z';rs] vrks /kwe:ia nks"keikÏR; rL; rki ,o
re%&'khrkfnfuo`Ùk;s ;Fkk lsO;rs rFkk deZ.kks·fi nks"kka'ka fogk; xq.kka'ka
,o lÙo'kq¼;s lsO; bfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµ,slk fopkj djuk mfpr ugha gSa fd dsoy Lo/keZesa
gh nks"k gS] D;ksafd ij/keZesa Hkh dksbZ&dksbZ nks"k vo'; jgrk gSA blfy,
JhHkxoku~ dgrs gSa fd lgt deZ djuk pkfg,] D;ksafd n`"V vkSj
vn`"V deZlewg fdlh&u&fdlh nks"k }kjk vo'; vko`r gaS] tSls fd
vfXudks /kq,¡ds }kjk vko`r ns[kk tkrk gSA vr,o ftl izdkj vfXuls
/kwe:i nks"kdks NksM+dj vU/kdkj vkSj 'khr vkfnds uk'kds fy, mldk
rki gh lsou fd;k tkrk gS] mlh izdkj deZds Hkh nks"kka'kdk ifjR;kxdj
lÙo'kqf¼ds fy, mlds xq.kka'kdks gh xzg.k fd;k tkuk pkfg,AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµLoHkkofofgr deZdks gh lk/kkj.kr%
Lo/keZ dgrs gSaA bl Lo/keZds fy, fofgr deks±dk vkpj.k djusls
thou&;k=k fuokZg djusesa vR;Ur lqxerk gksrh gS rFkk ijekFkZesa Hkh
Øe'k% izos'k djusdh lEHkkouk gksrh gSA ;fn dqN yksx vius
Lo/keZesa dqN nks"kksadks y{;dj nwljs /keks±dks xzg.k djrs gSa] rks mlls
vkSj Hkh vf/kd nks"k gksusdh lEHkkouk gksrh gSA ;fn dksbZ {kk=&
/keZesa fgalk vkfndh O;oLFkk ns[kdj mls NksM+dj czã&/keZdks funksZ"k
tkudj mls xzg.k djrk gS] rks mlesa Hkh vuFkZ gksusdh lEHkkouk gSA
D;ksafd] czã&LoHkkods fu£n"V deZ Hkh f=xq.kkRed gSaA mu deks±ds
midj.klewg izkÏr nzO; gksusds dkj.k muds }kjk fd, tkusokys deks±esa
dqN&u&dqN nks"k vo'; gh oÙkZeku jgrk gSA tSls ;Kesa fdlh&u&fdlh

%' JheÚxoåhrk &("'
:iesa izkf.k;ksadh fagalk gksusdh lEHkkouk jgrh gSA blfy, ;gk¡ vfXudk
n`"VkUr fn;k x;k gSA vfXu /kq,¡ds }kjk vko`r jgrk gS] og /kqvk¡
vfXudk nks"k gS] rFkkfi 'khr&fuokj.kds fy,] ikd vkfnds fy, mlh
vfXudks xzg.k fd;k tkrk gSA blh izdkj Lo/keZfofgr deks±dk vkpj.k
djuk gh Js;Ldj gSA ftl izdkj vfXudks izTofyrdj dqN va'kksaesa
/kq,¡dks gVkdj vfXudk iz;ksx fd;k tkrk gS] mlh izdkj HkxoniZ.kds
}kjk deks±ds nks"kksadks /kksdj vkRen'kZuds fy, deks±ds Kkutud va'kdh
lsok djuh pkfg,A
^^gs dkSUrs;! lgt (LokHkkfod) deZ lnks"k gksusij Hkh R;kT; ugha
gSA lHkh deksZ±ds vkjEHkek=esa nks"k gSA ftl izdkj vfXu ges'kk /kq,¡ds
}kjk vko`r jgrk gS] mlh izdkj deZek=dks gh nks"k vko`r djrk
gSA lÙo&la'kqf¼ds fy, LoHkkofofgr deZds nks"kka'kdk ifjR;kxdj mlds
xq.kka'kdk gh vkJ; xzg.k djuk pkfg,A**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
vläcqf¼% loZ= ftrkRek foxrLi`g%A
uS"dE;Zflf¼a ijeka laU;klsukf/kxPNfrAAAA
vUo;µloZ= (izkÏr oLrqek=esa) vläcqf¼% (vklfä'kwU;
cqf¼okyk) ftrkRek (o'khHkwr fpÙkokyk) foxrLi`g% (fuLi`g) ýO;fäþ
laU;klsu (Lo:ir% deZR;kx }kjk) ijeke~ (Js"B) uS"dE;Zflf¼e~
(uS"dE;Z:ih flf¼) vf/kxPNfr (izkIr djrk gS)AAAA
vuqoknµizkÏr oLrqek=esa vklfä'kwU; cqf¼okyk] o'khÏr fpÙkokyk
vkSj czãyksd rdds lq[k vkfnesa Li`gk'kwU; O;fä Lo:ir% deZR;kx dj
uS"dE;Z:ih Js"B flf¼ izkIr djrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµ,oa lfr deZf.k nks"kka'kku~ dÙkZ`RokfHkfuos'kQykfHk&
lfU/k&y{k.kku~ R;äor% izFkelaU;kfluLrL; dkysu lk/kuifjikdrks
;ksxk:<Ron'kk;ka deZ.kka Lo:is.kkfi R;kx:ia f}rh;a laU;klekgµvläcqf¼%
loZ=kfi izkÏroLrq"kq u läk vklfä'kwU;k cqf¼;ZL; l%] vrks ftrkRek
o'khÏrfpÙkks foxrk czãyksdi;ZUrs"ofi lq[kslq Li`gk ;L; l%] rr'p
lU;klsu deZ.kka Lo:is.kkfi R;kxsu uS"deZL; ijeka Js"Bka flf¼ef/kxPNfr
izkIuksfr] ;ksxk:<n'kk;ka rL; uS"dE;Zefr'k;su fl¼a HkorhR;FkZ%AAAA
HkkokuqoknµdeZds nks"k gSaµdÙkkZiudk vfHkeku vkSj deZQydh
dkeukA bu nks"kksadk ifjR;kxdj deZ djrs jguk laU;kldh izFke voLFkk
gSA fdUrq] dkyØels tc ml laU;klhdk lk/ku ifjiDo gks tkrk

&(# v"Vkn'k v/;k; %'!
gS vkSj og ;ksxk:<+ voLFkkdks izkIr djrk gS] rks ml n'kkesa og

deZdk Lo:ir% Hkh ifjR;kx dj nsrk gSA ;gk¡ bl f}rh; laU;klds
ckjsesa dgk x;k gSA ^vläcqf¼*µleLr izkÏr oLrqvksaesa ftudh
vklfäjfgr cqf¼ gS] ^ftrkRek*µftudk fpÙk o'khÏr gS] ^foxrLi`g%*µ
czãyksd rdds lq[kksaesa ftudh Li`gk ugh gSµ,sls iq#"k deZlewgds
Lo:ir% R;kxls uS"dE;Z:ih ijeflf¼ izkIr djrs gSaA ;ksxk:<+ n'kkesa
mudk uS"dE;Z vfr'k; Hkkols fl¼ gksrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµfdl izdkj deks±ds nks"kokys va'kdks R;kxdj
muds xq.kokys va'kdks xzg.k fd;k tk ldrk gS] mls crk jgs gSaA
^îzkÏr oLrqesa vklfä'kwU; cqf¼okyk gksdj] o'khÏr fpÙkokyk
gksdj rFkk czãyksd&izkfIr rdds lq[k vkfneas fuLi`g gksdj Lo:ir%
deZdks R;kxdj os uS"dE;Z:ih ijeflf¼ ykHk djrs gSaA**µJhHkfäfouksn
BkdqjAAAA
flf¼a izkIrks ;Fkk czã rFkkIuksfr fucks/k esA
leklsuSo dkSUrs; fu"Bk KkuL; ;k ijkAAAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) flf¼e~ izkIr% (flf¼izkIr O;fä)
;Fkk (ftl izdkj) czã vIuksfr (czãdks izkIr djrs gSa) ;k (tks)
KkuL; (Kkudh) ijkfu"Bk (Js"B xfr gS) rFkk (ml izdkjdks) es
(esjs fudV) leklsu ,o (la{ksiesa gh) fucks/k (Jo.k djks)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! flf¼izkIr O;fä ftl mik;ls czãdks izkIr
djrs gaS] tks fd Kkudh ijexfr gS] ml mik;dks eq>ls la{ksiesa
lquksAAAA
Jhfo'oukFkµrr'p ;Fkk ;su izdkjs.k czã izkIuksfr czãkuqHkorhR;FkZ%A
;SjKkuL; fu"Bk ijk ijeks·Ur bR;FkZ%]µ^^fu"Bk fu"ifÙkuk'kkUrk%**
bR;ej%A vfo|k;keqijrizk;k;ka fo|k;k vI;qijekjEHks ;su izdkjs.k
KkulaU;kla ÏRok czãkuqHkosÙka cq/;LosR;FkZ%AAAA
Hkkokuqoknµ,oa mlds ckn ftl izdkj og czã izkIr gksrk gS vFkkZr~
czãdh vuqHkwfr gksrh gS] mls eq>ls lquksA ftu leLr ;ksxksaesa vKkudk
^fu"Bk ijk*µije vUr gksrk gSA fu"Bkdk vFkZ gSµfu"ifr] uk'k vkSj
vUrA (vejdks'k) vfo|kds fuo`Ùkizk; gksusij fo|kdh Hkh fuo`fÙkds
vkjEHkesa os ftl izdkj Kkudk laU;kldj czãkuqHko djrs gSa] mls
le> yksAAAA

%'" JheÚxoåhrk &(##!
cq¼îk fo'kq¼;k ;qäks /k`R;kRekua fu;E; pA

'kCnknhu~ fo"k;kaLR;DRok jkx}s"kkS O;qnL; pAAAA
fofoälsoh y?ok'kh ;rokôk;ekul%A
/;ku;ksxijks fuR;a oSjkX;a leqikfJr%AAAA
vgÁkja cya ni± dkea Øks/ka ifjxzge~A
foeqP; fueZe% 'kkUrks czãHkw;k; dYirsAAAA
vUo;µfo'kq¼îk cq¼îk ;qä% (lkfÙodh cqf¼;qä gksdj) /k`R;k
(/k`fr }kjk) vkRekue~ (eudks) fu;E; p (fu;ferdj) 'kCnknhu~
fo"k;ku~ ('kCn vkfn fo"k;ksadks) R;DRok (R;kxdj) jkx}s"kkS O;qnL; p
(jkx vkSj }s"k nwjdj) fofoälsoh (futZuoklh) y?ok'kh (vYikgkjh)
;rokôk;ekul% (okD;] dk; vkSj eu la;ferdj) fuR;e~ (fuR;)
/;ku;ksxij% (Hkxor~&fpUrkijk;.k ;ksx;qä gksdj) oSjkX;e~ leqikfJr%
(oSjkX;dk lE;d~ vkJ;dj) vgÁkje~ (vgÁkj) cye~ (cy)
Øks/ke~ (Øks/k) ifjxzge~ (nku vkfn xzg.k) foeqP; (R;kxdj) fueZe%
(eerkfoghu gksdj) 'kkUr% (ije mi'ke izkIr O;fä) czãHkw;k;
(czãkuqHkods fufeÙk) dYirs (leFkZ gksrs gSa)AA&AA
vuqoknµfo'kq¼ cqf¼;qä gksdj] /k`fr }kjk eudks la;rdj] 'kCn vkfn
fo"k;lewgdk ifjR;kxdj] jkx&}s"k nwjdj] ifo= futZu LFkkuoklh gksdj]
vYikgkjiwoZd dk;euksokD; la;rdj] loZnk Hkxor~&fpUrkijk;.krk:i
;ksx vkSj oSjkX;dk vkJ;dj] vgÁkj] cy] niZ] dke] Øks/k vkSj ifjxzg
R;kxiwoZd] fueZe vkSj mi'ke izkIr iq#"k czãkuqHkods ;ksX; gksrs
gSaAA&AA
Jhfo'oukFkµcq¼îk fo'kq¼;k lkfÙoD;k vkRekua euks fu;E;A
è;kusu HkxofPpUrusuSo ;% ijks;ksxLrRijk;.k%] cya dkejkx;qäa u rq
lkeF;Ze~A vgÁkjknhu~ foeqP;sR;fo|ksije%] 'kkUr% lÙoxq.kL;kI;qi'kkfUrekfufr
ÏrKkulaU;kl bR;FkZ%]µ^^Kku´p ef; laU;lsr~** bR;sdkn'kksäs%A
vKkuKku;ks#ijea fouk czãkuqHkokuqiifÙkfjfr Hkko%A czãHkw;k;
czãkuqHkok; dYirs leFkksZ HkofrAA&AA
HkkokuqoknµlkfÙodh cqf¼ vkSj lkfÙod /kS;Z }kjk tks O;fä vius
eudks la;r dj ysrs gaS vkSj Hkxor~&fpUru:ih Js"B ;ksxijk;.k gks
tkrs gSa vFkkZr~ mldk vkJ; djrs gaS] os czãkuqHkods ;ksX; gksrs gSaA

&(#" v"Vkn'k v/;k; %'#
;gk¡ cydk rkRi;Z gSµdkeds jkxls ;qDr] u fd lkeF;ZA vgadkj

vkfndks R;kxdj os czãkuqHkods ;ksX; gksrs gSa] ;gh vfo|kdk mije
vFkkZr~ 'kkUr gks tkuk gSA bl voLFkkesa lÙoxq.kdh Hkh mi'kkfUr gks
tkrh gS vkSj lÙoxq.kdh mi'kkfUr;qDr voLFkk gh Kkudk laU;kl gSA
,dkn'k LdU/kesa dgk Hkh x;k gSµ^Kku Hkh eq>s laU;Lr djks*A vKku
vkSj Kkuds mijeds fcuk czãdk vuqHko ugha fd;k tk ldrkA
^czãHkw;k; dYirs* dk rkRi;Z gSµczãds vuqHkoesa leFkZ gksukAA&AA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvius o`fÙkijd lkfÙod deks±ds Qydks
Hkxoku~ds fy, viZ.k djusds QyLo:i lk/kdksadk fpÙk 'kq¼ gks tkrk
gSA os viuh bfUnz;ksadk neudj lnSo lekf/kesa fLFkr gks tkrh gSaA
os bfUnz;&r`fIrdj fo"k;ksads izfr vuklä rFkk jkx&}s"kls eqä gks tkrs
gSaA ,slh fLFkfresa os feF;k vgÁkj vFkkZr~ nsgkRe&cqf¼ls jfgr gks tkrs
gSaA os fdlh Hkh HkkSfrd lq[kdh vkdka{kk ugha djrs vkSj fdlh Hkh
ifjfLFkfresa 'kksdls vfHkHkwr ugha gksrs] loZ= len'kZu;qä gks tkrs gSa]
blhdks ^czãHkwr* voLFkk dgh xbZ gSA
;gk¡ rd fd os vius lw{e 'kjhjdks Hkh ifjR;kxdj vkReLo:iesa
izfrf"Br gks tkrs gSaAA&AA
czãHkwr% izlékkRek u 'kkspfr u dkÀfrA
le% losZ"kq Hkwrs"kq eÚfäa yHkrs ijke~AAAA
vUo;µczãHkwr% (czãesa vofLFkr) izlékkRek (izlékfpÙk O;fDr)
u 'kkspfr ('kksd ugha djrs gSa) u dk³~{kfr (vkSj vkdka{kk Hkh ugha
djrs gSa) losZ"kq Hkwrs"kq (lHkh Hkwrksaesa) le% (len'khZ) ýlu~µgksdjþ ijke~
(izsey{k.k;qä) eÚfäe~ (esjh Hkfä) yHkrs (izkIr djrs gSa)AAAA
vuqoknµczãesa vofLFkr izlékfpÙk O;fä u rks 'kksd djrs gSa vkSj
u gh vkdka{kk djrs gSaA os lHkh Hkwrksaesa len'khZ gksdj izsey{k.k;qä esjh
Hkfä izkIr djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµrr'pksik/;ixes lfr czãHkwrks·uko`rpSrU;Rosu czã:i
bR;FkZ%] xq.kekfyU;kixekr~A izlék'pklkokRek psfr l%] rr'p
iwoZn'kk;kfeo u"Va u 'kkspfr u pkizkIra dkÀfr nsgk|fHkekukHkkokfnfr
Hkko%A losZ"kq Hkwrs"kq HknzkHknzs"kq ckyd bo ^le%* ckákuqlU/kkukHkkokfnfr
Hkko%A rr'p fufjU/kukXukfoo Kkus 'kkUrs·I;u'ojka KkukUrHkwZrka eÚfäa

%'$ JheÚxoåhrk &(#"
Jo.kdhÙkZukfn:ika yHkrs] rL;k eRLo:i'kfäo`fÙkRosu ek;k'kfä&

fHkékRoknfo|kfo|;ksjixes·I;uixekr~A vr,o ijka KkuknU;ka Js"Bka
fu"dkedeZKkuk|qoZfjrRosu dsoykfeR;FkZ%A ^yHkrs* bfr iwoZ KkuoSjkX;kfn"kq
eks{kfl¼îFk± dy;k oÙkZekuk;k vfi loZHkwrs"oUr;kZfeu bo rL;k%
Li"VksiyfC/kukZlhfnfr Hkko%A vr,o dq#r bR;uqDRok yHkrs bfr
iz;qäe~]µek"keqn~xkfn"kq fefyrka rs"kq u"Vs"oI;u'ojka dk´puef.kdkfeo
rsH;% i`Fkd~r;k dsoyka yHkr bfror~A lEiw.kkZ;k% izseHkäsLrq izk;Lrnkuha
ykHklEHkoks·fLr] ukfi rL;k% Qya lk;qT;feR;r% îjk* 'kCnsu izsey{k.ksfr
O;k[;s;e~AAAA
HkkokuqoknµlÙo] jt% vkSj reksxq.kdh efyurk:ih mikf/kls vuko`r
gksusij lk/kd tho czãHkwr gks tkrs gaS vFkkZr~ vuko`r pSrU;Ro izkIr
djrs gSa vkSj izlékkRek gks tkrs gSaA blds ckn igysdh fLFkfresa vofLFkr
gksusdh Hkk¡fr u"V&fo"k;ds fy, 'kksd vkSj vizkIr fo"k;dh vkdka{kk
ugha djrs gSaA D;ksafd nsg vkfnesa mudk vfHkeku ugha jgrk gSA os
Hknz vkSj vHknz lHkh Hkwrksaesa ckyddh Hkk¡fr len'khZ gks tkrs gSa vFkkZr~
mUgsa cká vuqlU/kku ugha jgrk gSA mlds ckn bU/kujfgr vfXudh
Hkk¡fr Kkudh 'kkfUr gks tkusij Kkuds vUrHkwZr Jo.k&dhÙkZukfn:ih
esjh vu'ojk Hkfä izkIr djrs gaSA Hkfä esjh Lo:i'kfädh o`fÙk gS
,oa ek;k'kfäls fHkék gksusds dkj.k vfo|k vkSj fo|kds nwj gksusij
Hkh bldk vixe ugha gksrkA vr,o îjka*µKkuls fHkUu vFkkZr~ Js"B]
fu"dke deZ vkSj Kku vkfnls jfgr dsoyk Hkfä gSA ^yHkrs*µiwoZdkyesa
eks{kflf¼ds fy, Kku&oSjkX; vkfnesa vkaf'kd Hkkols vofLFkr Hkfädh
Li"V miyfC/k ugha Fkh] tSls lHkh Hkwrksaesa vofLFkr vUr;kZehdh Li"V
miyfC/k ugha jgrhA vr,o ^dq#rs*µbl 'kCndk iz;ksx u gksdj ^yHkrs*
'kCndk iz;ksx gqvk gSA ftl izdkj ew¡x&mM+n vkfnesa fefJr dk´pu
ef.kdks ew¡x&mM+nkfnds u"V gksusij Hkh vu'oj gksusds dkj.k i`Fkd~
:iesa izkIr fd;k tk ldrk gS] mlh izdkj Kku&oSjkX; vkfnesa fefJr
Hkfä Hkh muds nwj gksusij LorU=:ils miyC/k dh tk ldrh gSA
ml le; lEiw.kZ izsekHkfä izkIr djusdh izk;% lEHkkouk jgrh gS vkSj
bl HkfDrdk Qy lk;qT; eqfDr ugha gSA blhfy, ;gk¡ îjka* 'kCndh
O;k[;k îzsey{k.kk Hkfä* djuh iMs+xhAAAA

&(#" v"Vkn'k v/;k; %'%
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµczãHkwr voLFkk izkIr djusds ckn Hkh ijczã

Ï".k&rÙols voxr gksusds fy, ijkHkfädh vko';drk gksrh gS] bl
'yksdesa ;gh crk;k x;k gSA ;gk¡ ^czãHkwr* 'kCndk vFkZ fofHkék Vhdkdjksaus
tks O;ä fd;k gS] mu lcdk rkRi;Z izk;% ,d leku gS] og ;g
fd ekf;d xq.kksals eqä gksdj czã&LoHkkoesa vofLFkr tho gh czãHkwr
dgykrk gSA Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjus fy[kk gSµLFkwy&lw{e
mikfèk;ksads nwj gksusij 'kq¼ fpr~Lo:i&izkIr thodh voLFkkdks gh czãHkwr
voLFkk dgrs gSaA dqN yksx tks czãHkwr 'kCndk vFkZ czãesa ,dkdkj
gksdj lEiw.kZ:ils viuh lÙkkdk yksi gks tkuk le>rs gSa] bldk ;gk¡
lEiw.kZ:ils [k.Mu fd;k x;k gSA Jh/kjLokeh] Jhjkekuqtkpk;Z]
Jheèokpk;Z] Jhfo'oukFk pØoÙkhZ] Jhcynso fo|kHkw"k.k vkfnus mijksä
v'kkL=h; erdk [k.Mu fd;k gSA dsoyk}Srokfn;ksaus ^vga czãkfLe*
^rÙoefl* ^lo± [kfYona czã* îzKkua czã*µbu pkjksa okD;ksadks osnksadk
egkokD; dgdj rFkk budk foijhr vFkZdj ek;kokn LFkkiudk tks
iz;kl fd;k gS] og lk/kkj.k yksxksads fy, o´pukek= gSA ;s pkjksa okD;
osnds izknsf'kd okD;ek= gSaA ^¬*dkj gh egkokD; vkSj czãLo:i
gSA ;g igys Hkh Li"V fd;k tk pqdk gS fd ^rÙoefl* dk rkRi;Z
gSµ^rqe muds gks* vFkkZr~ rqe muds nkl gks] fdUrq ek;kokfn;ksadh
;g O;k[;k fd ^rqe Hkh ogh gks* lEiw.kZr% foÏr vkSj Hkzked gSA
^vga czãkfLe* esa Hkh thodks czã crkusdk rkRi;Z dsoy ;g gS fd
xq.kkRed n`f"Vls dqN va'kksaesa mudh lekurk gS vFkkZr~ czãdk va'k
gksusds dkj.k tho Hkh ^fpr~&Lo:i* gSA fdUrq tho va'k gksusds dkj.k
ek;ko'; gSA ijeczã ek;kifr gSaA tho v.kq gS vkSj czã foHkq oLrq
gSaA vr% ;s nksuksa dHkh ,d ugha gks ldrsA tM+ vkSj psru lkjk
fo'o ijeczãls izdfVr gSA czã'kfäifj.kr tM+ vkSj psru Hkh ,d
va'kesa ml czzãls vfHkék gS] lok±'kesa ughaA bl izdkj ge ns[krs gSa
fd izR;sd mifu"kn~ds izR;sd eU=dk i`Fkd~&i`Fkd~ fopkjdj iqu% mu
lcdk lef"Vxr foospu djusij osndk ;FkkFkZ vFkZ tkuk tk ldrk
gSA izknsf'kd okD;ksadks ysdj [khapk&rkuh djusls ,d&u&,d dqer
ckgj gksxk ghA blfy, JhpSrU; egkizHkqus osnksadk lok±xh.k
foospudj tho vkSj tM+dk Jhgfjls ;qxir ^HksnkHksn:i vfpUR;&ijerÙo*
dk mins'k fn;k gSA

%'& JheÚxoåhrk &(#"
osnksaesa tho vkSj czãds Hksndk izfriknu djusokys Hkh izpqj eU=
gSa] ftuesa ls dqN eU=ksadks uhps m¼`r fd;k tk jgk gSµ
(d) îz/kku {ks=K ifrxqZ.ks'k%* ('os- m- @)
([k) ^rekgqjxzîa iq#"ka egkUre~* ('os- m- @)
(x) ^;kFkkrF;rks·FkkZu~ O;n/kkr~* (bZ- m- )
(?k) ^rsusna iw.k± iq#"ks.k loZe~* ('os- m- @)
(³) ^fuR;ks fuR;kuke~* (d- m- @] 'os- m- @)
vr% fdlh fLFkfresa tho czãesa ?kqy&feydj ,d ugha gks ldrkA
vr% czãHkwr 'kCndk rkRi;Z thodk vius LOk:ixr fuR; fLFkfresa
izfrf"Br gksuk gh gSA czãHkwr voLFkkdks izkIr thoksads y{k.k ;gk¡ crk;s
tk jgs gSaµ
(d) izlékkRekµizkÏr xq.ke; lw{e 'kjhjds nwj gksusds dkj.k
lnk&loZnk izlék jguk izFke y{k.k gSA
([k) u 'kkspfrµu"V gq, fo"k;ksads fy, mudks dHkh Hkh 'kksd
ugha gksrkA
(x) u dka{kfrµHkxor~&izhfrdh dkeukds vfrfjä fdlh Hkh
laklkfjd fo"k;ksadh vkdka{kk ugha djrs vFkkZr~ nSfgd vfHkekuds u
jgusds dkj.k gh fo"k;&Hkksxdh ykylkls jfgr gksrs gSaA
(?k) le% loZs"kqHkwrs"kqµHknz&vHknz leLr izkf.k;ksads izfr ckydksadh
Hkk¡fr len'khZ gksrs gSaA
(³) eÚfäa ijke~µesjh ijkHkfädh vfHkyk"kk j[kusokysA
;s muds y{k.k gSaA ,sls y{k.kokys czãHkwr egkRek] lk/kqlÂesa
Hkxoku~dh ijk&izsekHkfä izkIr djrs gSaA
izlaxo'k ;gk¡ îjkHkfä* ds okLrfod rkRi;Zdks tku ysuk mfpr
gSµ
^vU;kfHkykf"krk'kwU;a KkudekZ|uko`re~A
vkuqdwY;su Ï".kku'khyua Hkfä#rekAA*
vFkkZr~] Ï".klsokds vfrfjä vU;kU; dkeukvksals jfgr] fuHksZn
czãKku] fuR;&uSfefÙkd vkfn deZ] ;ksx] riL;k vkfnls loZFkk vuko`r
,oa vuqdwy Hkkols Ï".kuq'khyudks mÙkek Hkfä dgrs gSaA
;gh mÙkek Hkfä leLr 'kkL=ksadk izfrik| fo"k; gSA oÙkZeku 'yksddh
Vhdkesa dsoyk}Sroknh vkpk;Z 'kadj] vkuUnfxfj vkSj e/kqlwnu ljLorh
izeq[k Vhdkdkjksaus Kkuy{k.kk Hkfädks gh ijkHkfä crk;k gSA fdUrq]

&(#" v"Vkn'k v/;k; %''
;g fopkj.kh; gS fd bl 'yksdesa ftl ijkHkfädk mYys[k fd;k x;k

gS] og czãHkwr voLFkkds i'pkr~ vFkkZr~ czãHkwr O;fädks izkIr gksrh
gSA vr% ;g czãHkwr voLFkkls Hkh Js"B gSA ;g czãKkudks lk/ku
djusokyh KkufeJk Hkfäds fy, ugha dgh xbZ gSµbls lgt gh le>k
tk ldrk gSA czãKku ykHk djusij Hkh ijczã JhÏ".krÙo&Kku izkIr
djuk 'ks"k jgrk gSA blhfy, czãKkuh lkSHkkX;o'k ;fn lk/kqlÂesa
ijkHkfädk vkJ; djsa] rks os Ï".krÙodk Kku ykHk djsaxsaA ;gk¡ Lej.kh;
;g gS fd czãKkuds lk/kuds fy, ftl Hkfädh vko';drk gksrh
gS] Ï".krÙo&Kkudks nsusokyh ijkHkfä mlls i`Fkd~ gSA bls le>kusds
fy, gh îjk* 'kCndk iz;ksx fd;k x;k gSA ;gk¡ ^yHkrs* 'kCnds iz;ksxdk
Hkh ,d xw<+ jgL; gSA ;gk¡ ^dq#rs* dk iz;ksx u gksdj ^yHkrs* indk
iz;ksx fd;k x;kA Hkä ;k Hkxoku~dh vgSrqdh Ïikls czãKkuhdk czãKku
vR;Ur gs; vkSj rqPN vuqHkwr gksusij gh ijkHkfä ykHkdh lEHkkouk
gksrh gSA Hkxoku~ ;k Hkädh Ïikls gh ;g izkIr gksrh gS] blhfy,
^yHkrs* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA ;fn viuh ps"Vk }kjk ;g izkI; gksrk]
rks ^yHkrs* dh txg ^dq#rs* indk gh iz;ksx gksrkA fdUrq JhHkxoku~us
dq#rs 'kCndk iz;ksx ugha fd;k gSA blfy, ;g Li"V gks tkrk gS fd
îjkHkfä* in ^Kku&y{k.kk&Hkfä* dks y{; u dj 'kq¼k] dsoyk] vuU;k
Hkfädks gh y{; dj jgk gSA
JhpSrU; egkizHkqus ^czãHkwr* voLFkkdks Hkh cká crk;k gS] D;ksafd
izÏfrds xq.kksals eqä gksusij Hkh czãHkwr O;fädks xksyksd ;k oSdq.Bdh
vuqHkwfr ugha gksrhA ijkHkfä gksusij gh xksyksd ;k oSdq.Bdh vuqHkwfr
gksrh gSA vr% czãHkwr voLFkk gh mPpre lksiku ugha gS] cfYd ml
mPpre lksikudks izkIr djusdh ,d izkjfEHkd voLFkkek= gSA
;gk¡ ;g Hkh le>uk pkfg, fd czãHkwr fLFkfrdks izkIr djusokys
nks izdkjds gksrs gSaµdqN yksx bl fLFkfresa igq¡pdj Hkh HkxoÚä rFkk
Hkxoku~ds uke] :i] xq.k] yhyk] dFkkvksadk vuknjdj dsoy lk;qT;
eqfädh ps"Vk djrs gSaA nwljs Hkä] Hkxoékke&:i] xq.k] yhyk] dFkkvksadk
vknj djusokys gksrs gSaA izFke Js.khds czãHkwr O;fä vijk/kh gksrs
gSaA blhfy, mudks eqfä dnkfi ugha feyrh gS vkSj os vklqjh ;ksfu;kasesa
lalkjpØesa Hkze.k djrs jgrs gSaA nwljh Js.khds czãHkwr tho vijkèkh
u gksusds dkj.k lgt gh Hkäksadk vkJ; xzg.kdj ijkHkfä izkIr djrs
gSaAAAA

& JheÚxoåhrk &(##
HkDR;k ekefHktkukfr ;koku~ ;'pkfLe rÙor%A

rrks eka rÙorks KkRok fo'krs rnuUrje~AAAA
vUo;µývge~µeSaþ ;koku~ (ftl izdkj foHkwfrlEiék) ;% p vfLe
(vkSj Lo:ir% tks gw¡) ýl%µosþ HkDR;k (Hkfä }kjk gh) eke~ (eq>s)
rÙor% (;FkkFkZ :iesa) vfHktkukfr (tku ldrs gSa) rr% (ml Hkfä
}kjk) rÙor% KkRok (rÙols tkudj) rnuUrje~ (Kkuds mije gksusij)
eke~ (eq>esa vFkkZr~ esjh fuR;yhykesa) fo'krs (izos'k djrs gSa)AAAA
vuqoknµeSa ftl izdkj foHkwfrlEiék gw¡ vkSj esjk tks Lo:i gS] mls
os Hkfä }kjk gh rÙor% tku ldrs gSaA ml izsek&Hkfäds cyls eq>s
rÙor% tkudj os esjh fuR; yhykesa izos'k djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuuq r;k yC/k;k HkDR;k rnkuha rL; fda
L;kfnR;rks·FkkZUrjU;klsukgµHkDR;sfrA vga ;koku~ ;'pkfLe ra eka
rRinkFk± Kkuh ok ukukfo/kks Hkäks ok HkDR;So rÙorks·fHktkukfrA
^^HkDR;kgesd;k xzká%** bfr enqäs%A ;Leknsoa rLekr~ izLrqr% l Kkuh]
rrLr;k HkDR;So rnuUrja fo|ksijeknqÙkjdky ,o eka KkRok eka fo'kfr
eRlk;qT;lq[keuqHkofr] ee ek;krhrRoknfo|k;k'p ek;kRokr~
fo|;kI;geoxE; bfr Hkko%A ;Ùkq ^^lka[;;ksxkS p oSjkX;a riks Hkfä'p
ds'kosA i´pioSZo fo|k** bfr ukjni´pjk=s fo|ko`fÙkRosu Hkfä% Jq;rs
rr~ [kyq Íkfnuh'kfäo`ÙksHkZäsjso dyk dkfpf}|klkQY;kFk± fo|k;ka izfo"Vk
deZlkQY;kFk± deZ;ksxs·fi izfo'kfr] r;k fouk deZKku;ksxknhuka
Jeek=Roksäs%A ;rks fuxqZ.kk Hkfä% ln~xq.kke¸;k fo|k;k o`fÙkoZLrqrks u
HkoR;rks áKkufuoÙkZdRosuSo fo|k;k% dkj.kRoa rRinkFkZKkus rq HkäsjsoA
fd´p] ^^lÙokr~ l´tk;rs Kkue~** bfr Le`rs% lÙota Kkua lÙoeso] rPp
lÙoa ^fo|k*µ'kCnsuksP;rs ;Fkk] rFkk HkäîqRFka Kkua Hkfäjso] lSo Dofpr~
^Hkfä*&'kCnsu] Dofpr~ ^Kku*&'kCnsu pksP;rs bfr Kkuefi f}fo/ka
nz"VO;e~A r= izFkea Kkua laU;L;] f}rh;su Kkusu czãlk;qT;ekIuq;kfnR;sdkn'k&
LdU/ki´pfoa'kR;/;k;n`"Vîkfi Ks;e~A v= dsfpÚäîk fouSo dsoyuSo
Kkusu lk;qT;k£FkuLrs Kkfuekfuu% Dys'kek=Qyk vfrfoxhrk ,o] vU;s
rq ^Hkäîk fouk dsoysu Kkusu u eqfäfjfr KkRok HkfäfeJeso
KkueH;L;Urks HkxokaLrq ek;ksikf/kjsosfr Hkxon~oiqxZq.ke;a eU;ekuk
;ksxk:<Ron'kkefi izkIrkLrs·fi Kkfuuks foeqäekfuuks foxhrk ,o_

&(## v"Vkn'k v/;k; &
;nqäe~µ^êq[kckgq#iknsH;% iq#"kL;kJeS% lgA pRokjks tfKjs o.kkZ

xq.kS£oizkn;% i`Fkd~AA ; ,oa iq#"ka lk{kknkReizHkoeh'oje~A u
HktUR;otkufUr LFkkukn~Hkz"Vk% irUR;/k%AA** bfrA vL;kFkZ%µ;s u HktfUr]
;s p HktUrks·I;otkufUr rs laU;kfluks·fi fou"Vkfo|k vI;/k%irfUr]
rFkk áäe~µ^^;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuuLRo¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;%A
vk:á ÏPNªs.k ija ina rr% irUR;/kks·ukn`r;q"en³~?kz;%** bfrA v=
vf³~?kzina HkäîSo iz;qäa foof{kre~] ^vukn`r;q"en³~?kz;* bfrµ
ruksxqZ.ke;Rocqf¼jso ruksjuknj%] ;nqäe~µ^^votkufUr eka ew<k ekuq"kha
ruqekfJre~** bfr] oLrqrLrq ekuq"kh lk ruq% lfPpnkuUne¸;so] rL;k%
n`';RoUrq nqLrD;Zrnh;Ïik'kfäizHkkoknso ;nqäa ukjk;.kk/;kReopue~µ
^^fuR;kO;äks·fi Hkxokuh{krs fut'kfär%A rke`rs ijekuUna d% i';sÙkfeea
izHkqe~AA** bfrA ,o´p HkxoÙkuks% lfPpnkuUne;Ros^^fDyIra lfPpnkuUnfoxzga
JhoÙnkoulqjHkw#gryklhue~** bfr] ^^'kkCna czã oiqnZ/kr*~* bR;kfn
JqfrLe`frij&lglzopus"kq izek.ks"kq lRLofi ^êk;ka rq izÏfra fo|kUekf;uUrq
egs'oje~** bfr Jqfrn`"VîSo Hkxokufi ek;ksikf/kfjfr eU;Urs fdUrq
Lo:iHkwr;k fuR;'käîk ek;k[;;k ;qr%µ^^vrks ek;ke;a fo".kqa izonfUr
lukrue~** bfr ek/oHkk";izekf.krJqrs%A ek;kUrq bR;= êk;k* 'kCnsu
Lo:iHkwrk fpPNfäjsokfHk/kh;rs u RoLo:iHkwrk f=xq.ke¸;so 'kfäfjfr
rL;k% JqrsjFk± u eU;Urs] ;}k izz Ïfra nqxk± ekf;uUrq egs'oja 'kEHkqa
fo|kfnR;FkZefi uSo eU;UrsA vrks Hkxonijk/ksu thoUeqäRon'kka izkIrk
vfi rs·/k%irfUr] ;nqäa ôkluk*Hkk";/k`ra ifjf'k"Vopue~µ^^thoUeqäk
vfi iqu;kZfUr lalkjokluke~A ;|fpUR;egk'käkS HkxoR;ijkf/ku%AA** bfr
rs p QyizkIrkS lR;keFkkZr~ ûkfLr lk/kuksi;ksx%* bfr eRok
KkulaU;kldkys Kkua r= xq.khHkwrka Hkfäefi laR;T; feF;Sokijks{kczãkuqHkoa
RoL; eU;UrsA Jhfoxzgkijk/ksu Hkäîk vfi Kkusu lk¼ZeUr¼kZukÚfäa
rs iquuSZo yHkUrs_ Hkäîk fouk p rRinkFkkZuuqHkkokUe`"kk&lek/k;ks
thoUeqä&ekfuu ,o rs Ks;k%] ;nqäe~µ^^;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuu%**
bfrA ;s rq HkfäfeJa KkueH;L;Urks HkxoUew²r lfPpnkuUne;heso
eU;ekuk% Øes.kkfo|kfo|;ks#ijkes ijka Hkfä u yHkUrs] rs thoUeqäk
f}fo/kk%µ,ds lk;qT;kFk± Hkfäa dqoZUrLr;So ^rr~* inkFkZeijks{khÏR;
rfLeu~ lk;qT;a yHkUrs] rs laxhrk ,o] vijs HkwfjHkkxk

& JheÚxoåhrk &(##
;kn`fPNd'kkUregkHkkxorlÂizHkkos.k R;äeqeq{kk% 'kqdkfnoÚfäjl&

ek/kq;kZLokns ,o fueTtfUr] rs rq ijelaxhrk ,o_ ;nqDraµ^^vkRekjkek'p
equ;ks fuxZZzUFkk vI;q#ØesA dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%AA** bfrA
rnsoa prq£o/kk Kkfuuks };s foxhrk% irfUr };s laxhrkLrjfUr
lalkjfefrAAAA
HkkokuqoknµvPNk] ml Hkfädks izkIr djusds ckn mldk D;k Qy
gksrk gS\ bl iz'uds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµesjh tSlh foHkqrk
;k O;kidrk gS ,oa esjk tks Lo:i gS] ml rr~&inkFkZ eq>dks Kkuh
;k ukuk izdkjds Hkä ,dek= Hkfä }kjk gh rÙor% tku ikrs gSaA
tSlk fd eSaus JheÚkxor (@@) esa Hkh dgk gSµßeSa dsoyk
Hkfä }kjk gh yH; gw¡A** ,slk gksusij os Kkuh fo|kds mije gksusij
gh] ml Hkfä }kjk gh Hkfo";esa eq>s tkudj eq>esa izof"V gksrs gSa
vFkkZr~ esjk lk;qT;&lq[k vuqHko djrs gSaA D;ksafd eSa ek;krhr gw¡ vkSj
vfo|k ek;k gS] vr% eSa fo|k }kjk gh KkrO; gw¡A ukjn i´pjk=esa
dgk gSµ^^Kku] ;ksx] oSjkX;] ri ,oa ds'kodh Hkfäµ;s ik¡pksa ioZ gh
fo|k gSaA** Hkfä fo|kdh gh o`fÙkfo'ks"k gSA iqu% Íkfnuh 'kfädh o`fÙk
Hkfädk gh dksbZ va'k fo|k&fo"k;dh lQyrkds fy, fo|kesa izfo"V
gksrk gS vFkok dHkh deZ;ksxdh lQyrkds fy, deZesa izfo"V gksrk
gSA Hkfäds fcuk deZ] ;ksx vkSj Kku vkfn dsoy ifjJe gaS] budk
dksbZ Qy ugha gSA D;ksafd] oLrqr% fuxZq.kk Hkfä lÙoxq.ke;h fo|kdh
o``fÙkfo'ks"k ugha gks ldrh] vr,o vKkuds fuoÙkZuesa fo|kdk dkj.kRo
gS] fdUrq rRinkFkZ:i Hkxoku~ds fu:i.kesa Hkfädk gh dkj.kRo gSA xhrk
(@) esa vkSj Hkh dgk x;k gSµ^^lÙoxq.kls Kkudh mRifÙk gksrh
gSA** vr,o lÙoxq.kls tks Kku mRiék gksrk gS] og lÙoxq.kh gh gksrk
gSA vr% ftl izdkj og lÙo gh fo|k 'kCnls vfHkfgr gksrk gS] mlh
izdkj HkfDrls mRiUu tks Kku gS] og HkfDr gh gSA ogh Hkfä Hkh
dgha&dgha ^Hkfä* 'kCnls vFkok dgha ^Kku* 'kCnls vfHkfgr gksrh gSA
bl izdkj Kkudks Hkh nks izdkjdk tkuuk vko';d gSA lÙoxq.kls
mRiék izFke Kkudks R;kxdj Hkfä }kjk mRiék f}rh; Kkuls gh czãlk;qT;
izkIr gksrk gSµ;gk¡ ,slk le>uk pkfg,A ;g JheÚkxords X;kjgosa
LdU/kds iPphlosa v/;k;dks ns[kusls tkuk tkrk gSA dksbZ dksbZ Hkfäfoghu

&(## v"Vkn'k v/;k; &!
dsoy Kkudk voyEcudj gh lk;qT; izkIr djusdh dkeuk djrs

gSaA ,sls KkukfHkekuh dsoy Dys'k gh izkIr djrs gSa] vr,o os vfr'k;
fuUnuh; gSaA Hkfäds fcuk dsoy Kkuls eqfä ugha izkIr gksrhµ,slk
ekudj dqN yksx HkfäfeJ Kkudk vH;kl djrs gq, ;g lksprs gSa
fd Hkxoku~ ekf;d mikf/kokys gSa vkSj mudk 'kjhj xq.ke; gSA ;ksxk:<+
voLFkk izkIr gksusij Hkh eqäkfHkekuh ,sls Kkuh fuUnuh; gSaA tSlk fd
JheÚkxor (@@) esa dgk x;k gSµ^îq#"k vFkok Hkxoku~ds
eq[k&ckgq&ta?kk&iknls xq.kds vuqlkj pkj vkJeksads lkFk czzkã.k vkfn
pkj o.kZ i`Fkd~&i`Fkd~ mRiék gq, FksA tks ,sls lk{kkr~ Lo;EHkw iq#"kdh
voKkdj mudk Hktu ugha djrs gSa] os LFkkuHkz"V gksdj v/k%ifrr
gks tkrs gSaA** bldk vFkZ ;g gS fd tks Hktu ugha djrs gSa ,oa tks
Hktu djus ij Hkh voKk djrs gSa] os laU;klh gksusij Hkh fofu"Vfo|
gksdj v?k%ifrr gksrs gSaA JheÚkxor (@@) esa vkSj Hkh dgk
x;k gSµ^^gs deyu;u! tks foeqäekuh gksdj vFkkZr~ êSa eqä gks x;k
gw¡*µ,slk ekudj vkids izfr Hkfä'kwU; gksrk gS] og vfo'kq¼ cqf¼okyk
gksusds dkj.k vR;Ur Dys'kls vuklfä:i ijein izkIr djusij Hkh
vkids ikn};dk vuknj djusds dkj.k v?k%ifrr gksrk gSA (;gk¡ ^vU;s*
'kCnls Jhek/kods Hkälss fHkUu vU;dks le>uk pkfg,A) ;gk¡ ^vf³~?kz*
in HkfDr }kjk gh foof{kr gS vFkkZr~ Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadk vuknj
djusdk vFkZ gSµHkfDrdk vuknj djukA
^vukn`r;q"en³~?kz;%*µJhHkxoku~ds 'kjhjdks xq.ke; ekuuk gh muds
nsgdk vuknj gSA igys Hkh xhrk (@) esa dgk x;k gSµ^êw<+ O;fä
ekuonsg izkIr esjh voKk djrs gaSA** oLrqr% og ekuq"kh ruq
lfPpnkuUne; gh gSA Hkxoku~dh rdZkrhr Ïik'kfäds izHkkols gh og
ruq ifjn`"V gksrk gSA ukjk;.kk/;kRe opuesa dgk x;k gSµ^^JhHkxoku~
fuR; vO;äLo:i gksusij Hkh dsoy viuh 'kfDrds izHkkols gh yf{kr
gksrs gSaA ml 'kfäds vfrfjä ml ijekuUnLo:idk n'kZu djusesa dkSu
leFkZ gS\** bl izdkj Hkxoku~ds 'kjhjdk lfPpnkuUne;Ro fl¼ gqvkA
^fDyIra lfPpnkuUnfoxzga JhoÙnkoulqjHkw#gryklhue~*] ^'kkCna czã
oiqnZèkr~* (JheÚk- @@) bR;kfn lglz Jqfr&Le`fr okD;ksals muds
ruqdk lfPpnkuUne;Ro fufnZ"V gksus ij Hkh dsoy 'osrk'orj mifu"kn~esa

&" JheÚxoåhrk &(##
dgs x, êk;ka rq izÏfra fo|kUekf;uUrq egs'oje~*µbl Jqfrdks ns[kdj

gh os Hkxoku~dks Hkh ekf;d mikf/k;qä le>rs gSaA fdUrq] ^vrks ek;ke;a
fo".kqa izonfUr lukrue~* vFkkZr~ blhfy, lukru fo".kqdks ek;ke; dgk
tkrk gSµJhe/oHkk";esa dfFkr mijksDr Jqfr okD;ds vuqlkj os
Lo:iHkwrk ek;k uked fuR;'kfä }kjk la;qä gSaA êk;kUrq*µ;gk¡ ek;k
'kCnls mudh Lo:iHkwrk fpÙk&'kfä gh vfHkfgr gSaA mudh vLo:iHkwrk
f=xq.ke;h 'kfä ughaA mijksä Jqfrdk ;g vFkZ os ugh ekurs gaSA vFkok]
ek;kdks izÏfr rFkk ek;hdks egs'oj vFkkZr~ 'kEHkw tkuuk pkfg,µbl
vFkZdks Hkh Lohdkj ugha djrsA blhfy, Hkxoku~ds fudV vijk/kh gksusds
dkj.k thoUeqä n'kk izkIr gksusij Hkh os v/k%ifrr gks tkrs gaSA
oklukHkk"; /k`r ifjf'k"V opuesa dgk x;k gS fd thoUeqä O;fäx.k
Hkh ;fn fdlh izdkj vfpUruh; egk'kfä'kkyh Hkxoku~ds fudV vijkèkh
gksrs gSa] rks mUgsa Hkh okluk;qä gksdj lalkjesa iqu% izos'k djuk iM+rk
gSA bu lHkh O;fä;ksads v/k%irudk dkj.k ;g gS fd os ,slk lksprs
gSa fd Qydh izkfIrds ckn lk/kudk iz;kstu ugha gS] vr,o
Kku&laU;kldkyesa Kkudks ,oa Kkuds lkFk xq.khHkwrk Hkfädk Hkh
ifjR;kxdj feF;k vijks{k czãkuqHkwfr cks/k djrs gSaA Jhfoxzgds fudV
vijk/k gksusds dkj.k Kkuds lkFk Hkfä Hkh vUrfgZr gks tkrh gSA
os iqu% Hkfä ugha izkIr dj ikrs gSaA Hkfäds vfrfjä rRinkFkZdk
vuqHko ugha gksrk gSA ml le; mudh lekf/kdks o`Fkk vkSj muyksxksadks
feF;k thoUeqäkfHkekuh le>uk pkfg,A bl fo"k;esa JheÚkxor
(@@) esa dgk x;k gSµ^;s·U;s·jfoUnk{k foeqäekfuu%*A tks
HkfäfeJ Kkudk vH;kl djrs&djrs Hkxoku~dh JhewfrZdks lfPpnkuUne;h
tkudj /khjs&/khsjs fo|k vkSj vfo|kds mije gksusij ijkHkfä ykHk
djrs gSa] ,sls thoUeqä nks izdkjds gaSA buesa ls dksbZ dksbZ lk;qT;
izkIr djusds fy, Hkfä djrs gSa ,oa ml Hkfä }kjk rRinkFkZdks
vijks{k:ils vuqHkodj mlesa lk;qT;rk izkIr djrs gSaA ;s laxhr vFkkZr~
lEekuuh; gSaA vU; dksbZ dksbZ izpqj HkkX;oku~ O;fä lkSHkkX;ls 'kkUr
egkHkkxorksads lÂds izHkkols eqfädh okŃkdk ifjR;kxdj 'kqdnso
xksLokeh vkfndh Hkk¡fr Hkfäjl&ek/kqjhds vkLoknuesa gh fueXu jgrs
gSaA ;s yksx ije laxhr vFkkZr~ ije vkjn.kh; gSaA tSlk fd JheÚkxor

&(## v"Vkn'k v/;k; &#
(@@) esa dgk x;k gSµ^^Jhgfj bl izdkj xq.klEiék gSa fd (mudh

vkdf"kZ.kh 'kfä }kjk vkÏ"V gksdj) vfo|kxzfUFk'kwU; vkRekjke eqfux.k
Hkh m#Øe JhÏ".kds izfr (fdlh Qydh dkeukls jfgr gksdj) Hkfä
djrs gSaA** vr,o bl izdkj pkj izdkjds Kkfu;ksaesa igysds nks Kkuh
foxhr vFkkZr~ fuUnuh; gksdj v/k%ifrr gksrs gSa vkSj cknds nks Kkuh
laxhr vFkkZr~ vknj.kh; gksdj lalkjls mÙkh.kZ gksrs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa JhHkxoku~ îjkHkfä* vFkkZr~
izsey{k.kk dsoyk Hkfädk Qy o.kZu dj jgs gSaA czãHkwr O;fä
lkSHkkX;o'k fdlh egr~ O;fädh Ïikls ijkHkfä izkIr djrs gSa] ml
le; mudh eks{kdh dkeuk nwj gks tkrh gS vkSj os Kku'kwU; gksdj
fuxqZ.kk Hkfä izkIrdj Lo:i&flf¼ds le; JhÏ".k&rÙols voxr gksrs
gSa rFkk oLrq&flf¼ds le; ml yhykesa izos'k djrs gSaA JheÚkxoresa
dgk x;k gSµ
^vkRekjkek'p equ;ks fuxzZUFkk vI;q#ØesA
dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] vkRekjke iq#"kksaesa tks vR;Ur HkkX;oku~ gSa] os ;fn JhHkxoku~
vkSj muds Hkäksadh vgSrqdh Ïik ykHk djsa] tSls fd ludkfnds izfr
HkxoRÏik vkSj Jh'kqdnso xksLokehds izfr JhO;klthdh Ïik gqbZ] rks
os Hkh Hkxoku~ds xq.kksals vkÏ"V gksdj mudh vgSrqdh Hkfädk vuq"Bku
djrs gq, Hkfäjlds ek/kq;Zds vkLoknuesa fueXu gks ldrs gSaA
Jhxhrkds (@] @] @ vkfn) 'yksdksaesa rFkk vU;kU;
vusd LFkkuksaesa ;g dgk x;k gS fd JhHkxoku~ ,dek= Hkfä }kjk
gh yH; gSaA JheÚkxor (@@) esa Hkh ^HkDR;kgesd;k xzká%*
'yksd ns[kk tkrk gSA JhpSrU; egkizHkqds iz'uds Øeesa mÙkj nsrs gq,
Jhjk;jkekuUnus dgkµ^Kku'kwU;k Hkfä lk/;lkj gS*] rks egkizHkqus
bls Hkh pje lk/;ds :iesa vLohdkj djrs gq, blls vkSj vkxsdh
ckr dgusdk vuqjks/k fd;kA ;gk¡ Jhjk;jkekuUn izHkqus JheÚkxords
^Kkus iz;kleqqnikL;* dk izek.k izLrqr fd;k FkkA lHkh fl¼ vkSj
eqä iq#"k Hkh JhÏ".k&rÙodks ugha tku ikrs gSaµbldh vkykspuk
xhrk (@) ds êuq";k.kka lglzs"kq* rFkk JheÚkxor (@@) ds

&$ JheÚxoåhrk &(##
êqäkukefi fl¼kuke~* ,oa pSrU; pfjrke`rds ^dksfVeqä e/;s nqyZHk

,d Ï".kHkä* bR;kfn 'yksdksaesa gqbZ gSA eqfä gksusds i'pkr~ Hkh thoksadh
'kq¼:iesa vofLFkfr rFkk muds Hkxor~&lsok&lq[kds vkLoknuds fo"k;esa
Jqfr] Le`fr] osnkUrlw=] JheÚkxor] xhrk vkfn 'kkL=ksaesa HkwfjHkwfj izek.k
n`f"Vxkspj gksrs gSaµêqäk vfi yhy;k foxzga ÏRok HkxoUra HktUrs*
(JheÚk- @@ Jh/kj /k`r loZK&Hkk";dkj&O;k[;k) vFkkZr~ eqä
iq#"k Hkh LosPNkiwoZd vius vizkÏr 'kjhjls Hkxoku~dh fujUrj lsok
djrs gSaA ^vkizk;.kkÙk=kfi fg n`"Ve~* (czz- lw- @@) rFkk êks{ks
p HkfäjuqoÙkZrs* vkfn Jqfr;ksaesa Hkh eks{k voLFkkesa Hkh Hkfädk mYys[k
ik;k tkrk gSA
;gk¡ ^fo'krs rnuUrje~* dk xw<+ rkRi;Z gSµHkxoku~dks tkudj muesa
izos'k gksdj ,dkdkj ugha gks tkrk] cfYd mudh yhykesa izos'k djrk
gSA mnkgj.kLo:i dksbZ O;fä iqj (uxj) esa izos'k djrk gS vFkok
i{kh ?kksalysesa izos'k djrh gS] bldk rkRi;Z ;g ugha gS fd uxjesa
izos'k djusokyk O;fä uxj gks tkrk vkSj ?kksalysesa izos'k djusokyh
fpfM+;k ?kksalyk gks tkrh gS] vf/kdUrq os ifjtuksals feydj vkuUndk
miHkksx djrs gSaA fu£o'ks"koknh lk/kkj.kr% leqnzesa fxjusokyh ufn;ksadk
n`"VkUr nsrs gq, dgrs gSa fd ufn;k¡ vius uke vkSj :idk ifjR;kxdj
leqnzesa fey tkrh gaS vFkkZr~ mudk dksbZ i`Fkd~ vfLrRo ugha jgrk]
mlh izdkj tho Hkh czãls feydj ,dkdkj gks tkrk gSA fdUrq]
lfo'ks"koknh Hkäksadk ;g dguk gS fd eqfäds ckn Hkh 'kq¼ tho vius
vfLrRodks mlh izdkj cuk, j[krs gSa] ftl izdkj leqnzds tyesa jgusokys
typj viuk i`Fkd~ vfLrRo cuk, j[krs gSaA xgjs leqnzesa vusdkusd
izk.kh vius cky&cPpksads lkFk lq[kiwoZd fuokl djrs gSaA leqnzds dsoy
mijh lrgdh tkudkjh i;kZIr ugha gSA leqnzdh xgjkbZesa jgusokys typj
izkf.k;ksadh rFkk leqnzesa ik, tkusokys eksrh bR;kfn jRuksa rFkk fofoèk
izdkjds mi;ksxh [kku bR;kfndh Hkh tkudkjh j[kuk ijeko';d gSA
bu lc izdkjds "kMs'o;ks±] Hkfä&jlksals ifjiw.kZ Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdks
rÙor% vkSj iw.kZr% tkuuk gSA ,slk tkuusls gh lk/kd ;k HkkoHkä
oLrqflf¼esa Hkxoku~dh yhykesa izos'kdj mudh lsok&lq[kdk jlkLoknu
djrs gSaA

&(## v"Vkn'k v/;k; &%
xw<+:ils 'kkL=ksadk foospu djusij ;g Li"V gksrk gS fd Hkfädh

lgk;rkds fcuk dsoy Kkuds }kjk eqfDr ugha gksrhµ^Js;% Le`fra
HkfDreqnL;A* Kkuh nks izdkjds gksrs gSaµdsoy Kkuh rFkk HkfäfeJ
KkuhA
HkfäfeJ Kkuh Hkh nks izdkjds gksrs gSaµ() Hkxoku~ds :idks ekf;d
le>usokys] fdUrq HkfäfeJ rFkk () Hkxoku~ds :idks lfPpnkuUn
le>usokys HkfäfeJA buesals izFke Js.khds Kkuh Hkxoku~ds pj.kksaesa
vijk/kh gksusds dkj.k eqä ugha gksrs] dsoy eqä gksusdk vgadkj djrs
gSA ,sls eqäkfHkekuh Kkfu;ksads fy, JheÚkxoresa dgk x;k gSµ
^;s·U;sjfoUnk{k foeqDrekfuuLRo¸;LrHkkoknfo'kq¼cq¼;%A
vk#á ÏPNsª.k ija ina rr% irUR;/kks·ukn`r;q"en³~?kz;%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] gs deyykspu! dsoy Kkudh ps"Vk }kjk tks viusdks
eqDr dgdj vfHkeku djrs gSa] HkfDrds izfr mudk fuR;&Kku ugha
gksusds dkj.k os v'kq¼ cqf¼okys gSaA os Kkudh ps"Vk }kjk vFkkZr~
^vrr~* oLrqdk R;kx djrs&djrs] ^rr~* oLrqds fudV tks ijein gS]
izk;% ogha rd tkrs gSaA iqu% vkJ;:i vkids ikniùdks ugha ikdj
os v/k%ifrr gksrs gSaA
xhrkesa Hkh dgk x;k gSµ
êks?kk'kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A
jk{klheklqjh´pSo izÏfra eksfguha fJrk%AA*
(xhrk @)
vFkkZr~] os fu"Qy vk'kk] fu"Qy deZ vkSj fu"Qy Kkuokys
fof{kIrfpÙk gksdj eksfguh] rkelh vkSj vklqjh izdfrds gh vkfJr gksrs
gSaA
nwljs izdkjds Kkuh HkfDrfeJ Kkudk vuq'khyu djrs gSa] Hkxoku~dh
JhewfÙkZdks lfPpnkuUne;h Lohdkj djrs gSaA ,sls Kkuh yksx vfo|k
vkSj fo|kds mi'ke gksusij lk;qT; eqfDr izkIr djrs gSa] ijkHkfDr
ykHk ugha djrs gSaA bl HkfDrfu"B Kkudk vuq'khyu djusokys dqN
,sls Kkuh gksrs gSa] tks lkSHkkX;o'k fdlh egr~ iq#"kdh Ïikls eqDr

&& JheÚxoåhrk &(#$
gksusdh vfHkyk"kkdk ifjR;kxdj ijkHkfädks izkIr djrs gSaA JheÚkxoresa

,sls vkRekjke Kkuh iq#"kksads fy, gh fuEufyf[kr 'yksd dgk x;k
gSµ
^vkRekjkek'p equ;ks fuxZzUFkkI;q#ØesA
dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] JhÏ".kesa ,d ,slh vkdf"kZdk 'kfDr gS] ftlls vkÏ"V
gksdj tM+kÏ"V iq#"kds vkd"kZ.kdh rks ckr gh nwj jgs] vfo|kxzfUFk'kwU;
vkRekjke eqfux.k Hkh m#Øe Ï".kdh vgSrqdh HkfDr djrs gSaA
bu phtksadks Li"V:ils crkusds fy, gh bu 'yksdksadh vorkj.kk
dh xbZ gSAAAA
loZdekZ.;fi lnk dqokZ.kks e}îikJ;%A
eRizlknknokIuksfr 'kk'ora ineO;;e~AAAA
vUo;µen~O;ikJ;% (esjs ,dkUr Hkä) lnk (loZnk) loZdekZf.k
(leLr deZ) dqokZ.k% vfi (djusij Hkh) eRizlknkr~ (esjh Ïikls)
'kk'ore~ (fuR;) vO;;e~ (vO;;) ine~ (ijO;kse oSdq.B/kke)
vokIuksfr (izkIr djrs gSa)AAAA
vuqoknµesjs ,dkUr Hkä loZnk leLr deZ djusij Hkh esjh Ïikls
fuR;] vO;; oSdq.B/kke izkIr djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµrnsoa Kkuh ;FkkØes.kSo deZQylaU;kl&deZlaU;kl&
KkulaU;klSeZRlk;qT;a izkIuksrhR;qäe~ eÚDrLrq eka ;Fkk izkIuksfr rnfi
Ük`f.oR;kgµlosZfrA e}îikJ;ks eka fo'ks"krks·id"ksZ.k ldker;kfi ;
vkJ;rs] lks·fi fda iqu% fu"dkeHkä bR;FkZ%A loZdekZ.;fi
fuR;uSfefÙkddkE;kfu iq+=dy=kfn&iks"k.ky{k.kkfu O;ogkfjdk.;fi lokZf.k
dqokZ.k% fda iquLR;ädeZ;ksxKkunsorkUrjksiklukU;dkekuU;Hkä bR;FkZ%A
v=kJ;rs lE;d~ lsors bfr vk³qilxsZu lsok;k% iz/kkuhHkwrRoe~A
dekZ.;ihR;fi&'kCnsukide"kZcks/kdsu deZ.kka xq.khHkwrHkwrRoe~A vrks·;a
deZfeJHkfäeku~] u rq HkfäfeJdeZokfufr izFke"kV~dksäs deZf.k
ukfrO;kfIr%A 'kk'ora egRina e¼ke&oSdq.BeFkqjk}kjdk;ks/;kfndeokIuksfr
uuq egkizy;s rÙk¼ke dFka LFkkL;fr\ r=kgµvO;;a] egkizy;s e¼kEu%
fdefi u O;;fr] enrD;Z i z H kkokfnfr Hkko%A uuq Kkuh

&(#$ v"Vkn'k v/;k; &'
[kYousdStZUefHkjusdrikfnDys'kS% loZfo"k;sfUnz;ksijkes.kSo uS"dE;sZ lR;so

;r~ lk;qT;a izkIuksfr] rL; rs fuR;a /kke ldeZdRos ldkedRos·fi
RonkJ;.kek=s.kSo dFka izkIuksfr\ r=kgµeRizlknkfnfr eRizlknL;krD;Zeso
izHkkoRoa tkuhghfr Hkko%AAAA
Hkkokuqoknµvr,o bl izdkjls Kkuh ;FkkØe gh deZQy&R;kx]
deZR;kx vkSj KkuR;kx }kjk budk Qy esjk lk;qT; izkIr djrs gSaµ;g
igys crk;k x;kA fdUrq] esjs Hkä ftl izdkj eq>s izkIr djrs gSa]
mls Hkh lquksµtks fo'ks"kr% vid"kZ;qä vFkkZr~ ldke gksdj Hkh esjk
vkJ; xzg.k djrs gSa] os Hkh ijeindks izkIr djrs gSa] rks iqu% fu"dke
Hkädh ckr gh D;k dgw¡\ fuR;] uSfefÙkd] dkE;] iq=&dU;k vkfnds
iks"k.k&y{k.k;qä O;ogkfjd lHkh izdkjds deks±dks djusij Hkh os vO;;
in izkIr djrs gSa] deZ&;ksx&Kkudk R;kx] vU; nsorkvksadh miklukdk
R;kx vkSj vU; dkeukvksadk R;kx djusokysds fo"k;esa vkSj D;k dgw¡\
;gk¡ ^vkJ; ysrk gS* dk rkRi;Z gSµlE;d~ :ils lsok djrk gSA
^vk³~*µbl milxZ }kjk lsokdh gh iz/kkurk gSA ^deZ.;fi*µ;gk¡ ^vfi*
'kCn deZdh vid"kZrkdk cks/kd gS] vr% deZds xq.khHkwrRodk cksèkd
gSA vr,o ;s yksx deZfeJ Hkfäoku~ gSa] HkfäfeJ deZoku~ ughaµ;g
izFke N% v/;k;ksaesa dfFkr deZesa vfr'k; O;kIr ugha gSA ^'kk'ora
eRine~*µos esjs 'kk'or oSdq.B] eFkqjk] }kjdk] v;ks/;k vkfn /kkedks
izkIr djrs gSaA vPNk] egkizy;ds le; ;s /kke fdl izdkj jgsaxs\
bl iz'uds mÙkjesa dgrs gSaµ^vO;;a* vFkkZr~ egkizy;ds le; esjs èkkedk
dqN Hkh O;; ugha gksrk gSA ,slk esjs vrD;Z izHkkols gh lEHko gksrk
gSA ;fn iz'u gks fd Kkuh vusd tUeksadh vusd riL;kvksa vkfnds
Dys'kds lkFk fo"k;ksads mijels uS"dE;Z gksusls lk;qT; izkIr djrs gSa]
fdUrq vkids Hkäx.k dekZuq"Bkuijk;.k vkSj dkeuk;qä gksdj Hkh dsoy
vkidk vkJ; ysusls gh vkids fuR; /kkedks dSls izkIr djrs gSa]
rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµesjs izlkn (Ïik) }kjkA esjh
izlékrkds izHkkodks rdkZrhr tkuuk pkfg,AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkä vkSj Hkfädk oSf'k"V~;
fn[kk;k x;k gSµKkuh yksx Hkxor~&vfiZr fu"dke deZds }kjk Øekuqlkj
fpÙk'kqf¼ vkSj Kku izkIrdj esjh Hkfädks izkIr djusds vf/kdkjh gksrs

& JheÚxoåhrk &(#%
gSaA fdUrq] esjs ,dkfUrd Hkä vuU;k Hkfädk vkJ; xzg.kdj ftl
fdlh Hkh voLFkkls esjh vgSrqdh Ïikls esjs ije/kkedks izkIr gksrs
gSaA esjs ,sdkfUrd Hkä fuR;] uSfefÙkd vkSj dkE; deZ djrs gq,
Hkh fdlh deZQyesa vkc¼ ugha gksrsA os esjh Ïikls 'kh?kz gh fuR;
oSdq.B&xksyksd vkfn /kkeksadks izkIr djrs gSaA ;gk¡ ,sdkfUrd Hkäksads
izfr Hkxoku~dk vR;Ur vuqxzg yf{kr gksrk gSA ;gk¡ rd fd xhrk
(@) esa Hkxoku~~us Lo;a dgk gSµ^vfi psr~ lqnqjkpkjks Hktrs
ekeuU;Hkkd~* vFkkZr~ nqjkpkjh gksusij Hkh esjh vuU;k Hkfä djusokysdks
Hkä gh le>ksA
^^fu"dke deZ;ksx }kjk Kku vkSj Kku }kjk Hkfä izkIr djusdh
tks oSfnd iz.kkyh gS] mls gh esjh izkfIrdk ^xqá* iFk crk;kA ftu
rhu iz.kkfy;ksads fo"k;esa eSa Li"V:ils dg jgk gw¡] muesa ls ;gh izFke
iz.kkyh gSA vHkh Hkxor~&mikluk:i f}rh; iz.kkyh crk jgk gw¡] Jo.k
djksµeq>s fo'ks"kr% vid"kZds lkFk vkJ;dj (ldkeh gksdj Hkh)
bZ'oj&cks/kls leLr deZ eq>s viZ.k djusls esjh Ïikls vUresa vO;;
vkSj 'kk'or&in:i fuxqZ.kk Hkfä izkIr gksrh gSA**µJhHkfäfouksn
BkdqjAAAA
psrlk loZdekZf.k ef; laU;L; eRij%A
cqf¼;ksxeqikfJR; efPpÙk% lrra HkoAAAA
vUo;µpsrlk (dÙkkZiuds vfHkekuls jfgr fpÙk }kjk) loZdekZf.k
(lHkh deZ) ef; (eq>esa) laU;L; (lefiZrdj) eRij% (esjs ijk;.k
gksdj) cqf¼;ksxe~ (fu'p;kfRedk cqf¼:i ;ksxdk) mikfJR; (vkJdj)
lrre~ (loZnk) efPpÙk% Hko (eq>esa fpÙkokyk gksvks)AAAA
vuqoknµdÙkkZiuds vfHkekuls jfgr fpÙk }kjk lHkh deZ eq>s
lefiZrdj rFkk esjs ijk;.k gksdj fu'p;kfRedk cqf¼;ksxdk vkJ; djrs
gq, loZnk eq>esa fpÙkokyk gksvksAAAA
Jhfo'oukFkµuuq rfgZ eka izfr Roa fu'p;su fdekKki;fl\µ
fdegeuU;Hkäks Hkokfe] fdaokuUrjksäy{k.k% ldkeHkä ,o\ r=
loZizÏ"Vks·uU;Hkäks Hkforqa Roa u izHkfo";fl] ukfi loZHkäs"oiÏ"V%
ldkeHkäks Hko] fdUrq Roa e/;eHkäks HkosR;kgµpsrlsfrA loZdekZf.k

&(#% v"Vkn'k v/;k; &
LokJe/kekZu~ O;ogkfjddekZf.k p ef; laU;L; leI;Z eRijks·geso ij%

izkI;iq#"kkFkksZ ;L; l% fu"dke bR;FkZ%] ;nqäa iwoZesoµ^^;r~ djksf"k
;n'ukfl ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~A ;ÙkiL;fl dkSUrs; rr~ dq:"o
eniZ.ke~AA** bfr cqf¼;ksxa O;olk;kfRed;k cq¼îk ;ksxe~] lrra efPpÙk%
dekZuq"Bkudkys·U;nkfi eka Lej.k HkoAAAA
HkkokuqoknµvPNk] rks vki fuf'pr :iesa eq>s fdl izdkj vkKk
dj jgs gSa\ D;k eSa vuU; Hkä gksÅ¡xk vFkok mijksä y{k.kfof'k"V
ldke Hkä gh gksÅ¡xk\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµrqe loZJs"B
HkDr ugha gks ikvksxs vkSj u gh lHkh HkDrksaesa viÏ"V ldke Hkä
cuks] vfirq rqe e/;e HkDr cuksA ^loZdekZf.k*µvius vkJe&/keZ
vkSj O;ogkfjd deZlewg eq>s lefiZrdj fu"dke Hkä cuks] ftuds
fy, eSa gh izkI; iq#"kkFkZ gw¡A eSaus igys Hkh xhrk (@) esa crk;k
gSµ^;Rdjksf"k* bR;kfnA cqf¼;ksxe~µO;olk;kfRedk cqf¼ }kjk lrr esjs
ijk;.k fpÙkokyk cuks] vFkkZr~ deks±ds vuq"Bku dkyesa ,oa vU; le;
Hkh esjk Lej.k djksAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ vtqZu Hkxoku~ls ijkHkfäizkIr (vuU;)
Hkä vkSj vR;Ur fuÏ"V ldke Hkäds chpds vf/kdkjh Hkäds fy,
D;k dÙkZO; gSa] bls Li"V:ils tkuuk pkgrs gSaA JhÏ".k muds euksHkkols
voxr gksdj oSls vf/kdkfj;ksads fy, dg jgs gSaµ,sls vf/kdkjh
O;fä;ksadks pkfg, fd os lc izdkjds deks±esa dÙkkZiu vkSj HkksDrkiudk
vfHkeku R;kxdj vius }kjk fd, x, deks±dks eq>s viZ.k djsa rFkk
loZnk esjk Lej.k djsaA igys Hkh ,slk dgk x;k gSµ^;Rdjksf"k ;n'ukflA*
fdUrq] viZ.k djrs gq, deks±dks djuk pkfg,] u fd deZ djusds
ckn Qydk viZ.k djuk pkfg,A ,slk djrs&djrs lk/kq&lÂds izHkkols
,slk lk/kd Hkh vUresa ijkHkfä ykHk djrk gSA
^êSaus igys gh crk;k fd czã] ijekRek vkSj Hkxoku~ esjs gh
f=fo/k izdk'k gSaA cqf¼;ksxdk vkJ;dj esjs ijekRe&izdk'kesa fpÙk
LFkkfirdj fpÙk }kjk leLr deZ eq>s vfiZrdj esjs ijk;.k
gksvksA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA

& JheÚxoåhrk &(#&#'
efPpÙk% loZnqxkZf.k eRizlknkÙkfj";flA

vFk psÙoegÁkjkék Jks";fl fouÀîflAAAA
vUo;µefPpr% (en~xr fpÙk gksdj) er~ izlknkr~ (esjh Ïikls)
loZnqxkZf.k (leLr izfrcU/kdksals) rfj";fl (mÙkh.kZ gksvksxs) vFk psr~
(vkSj ;fn) Roe~ (rqe) vgÁkjkr~ (vgÁkjo'kr%) u Jks";fl (ugha
lquksxs) ýrksþ fou³~{;fl (fouk'k izkIr gksvksxs)AAAA
vuqoknµesjs Lej.k ijk;.k gksusls esjs vuqxzgls rqe leLr nqxZ vFkkZr~
fo?u&ck/kkvksals mÙkh.kZ gksvkssxsA vkSj ;fn rqe esjh ckrksadks ugha lquksxs] rks
rqe lalkj:i uk'k izkIr djkssxsAAAA
Jhfo'oukFkµrr% fder% vkgµefPpÙk% bfrAAAA
Hkkokuqoknµmlds ckn D;k gksxk\ blds mÙkjesa dg jgs gSaµêfPpr%*
bR;kfnAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl izdkj er~&fpÙk gksusls leLr nqxZ vFkkZr~
thou&;k=kds leLr izfrcU/kdksals mÙkh.kZ gksvksxsA ,slk ugha dj ;fn
rqe nsgkRe&vfHkeku:i vgadkj }kjk ;g ekuks fd eSa gh dÙkkZ gw¡]
rks ve`rLo:ils P;qr gksdj rqe lalkj:i fouk'k izkIr
djksxsA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
;ngÁkjekfJR; u ;ksRL; bfr eU;lsA
feF;So O;olk;Lrs izÏfrLRoka fu;ks{;frAAAA
vUo;µvgÁkje~ (vgÁkjdk) vkfJR; (vkJ;dj) bfr ;r~ eU;ls
(;g tks eku jgks fd) u ;ksRL; (;q¼ ugha d:¡xk) rs (rqEgkjk)
O;olk;% (;g lÁYi) feF;k ,o (feF;k gh gksxk) ý;Lekr~µD;ksafdþ
izÏfr% (jtksxq.kkfRedk esjh ek;k) Roke~ (rqEgsa) fu;ks{;fr (;q¼esa fu;qä
djsxh)AAAA
vuqoknµvgÁkjdk vkJ;dj rqe ;g tks lksp jgs gks fd ;q¼ ugha
d:¡xk] rqEgkjk ;g lÁYi feF;k gh fl¼ gksxkA D;ksafd] jtksxq.kfRedk esjh
ek;k rqEgsa ;q¼esa fu;ksftr djsxh ghAAAA
Jhfo'oukFkµuuq {kf=;L; ee ;q¼eso ijks /keZ%] r=
cU/kqo/kikikÚhr ,o izofÙZkrqa usPNkehfr r= lrtZuekgµ;ngfefrA
îzÏfr%* LoHkko%A v/kquk Roa e}pua u eku;fl] ;nk rq egkohjL;

&($ v"Vkn'k v/;k; &!
ro LokHkkfodks ;q¼ksRlkgks nqokZj ,oksÚfo";fr] rnk ;q/;eku% Lo;eso

Hkh"eknhu~ xq:u~ gfu";u~ e;k gfl";ls bfr Hkko%AAAA
HkkokuqoknµvPNk] eSa {kf=; gw¡] ;q¼ gh esjk ij/keZ gSA fdUrq bl
;q¼esa vusd yksxksads o/k djusls tks iki mRiék gksxk] bl Hk;ls gh
eSa ;q¼ ugha djuk pkgrk gw¡A vtqZuds bl iz'uds mÙkjesa rtZu djrs
gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµ^;nge~*A îzÏfr* dk rkRi;Z gSµLoHkkoA vHkh
rqe esjh ckr ugha eku jgs gks] fdUrq tc egkohj rqEgkjk LokHkkfod
;q¼ksRlkg nqokZj gksdj izdV gksxk] rc rqe Lo;a ;q¼jr Hkh"e vkfn
xq#tudh gR;kdj eq>s g¡lkvksxsAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµlk/kdksadks dHkh Hkh viuh LOkrU=rkdk
viO;ogkj djrs gq, euekus dk;ks±esa ugha layXu gksuk pkfg,A mUgsa
Hkxoku~ds funsZ'kds vuqlkj gh dÙkkZiu vkSj Hkksäkiuds vfHkekudk
ifjR;kxdj lsodds :iesa deks±esa izo`Ùk gksuk pkfg,A Hkxoku~dk ;g
funsZ'k pSR; xq#ds :iesa Hkxoku~ls vFkok Hkxor~&dfFkr 'kkL=ksals izkIr
djuk pkfg, vFkok Hkäksads funsZ'kdks gh Hkxoku~dk funsZ'k ekudj leLr
dk;ks±dks Hkxoku~dh lsokds mís';ls djuk mfpr gSA Hkxor~&funsZ'kds
foijhr deks±dk dÙkkZ rFkk Qyksadk Hkksäk cudj deZ djusls
tUe&tUekUrjksaesa muds vPNs&cqjs Qyksadks Hkksxusds fy,
ck/; gksuk gksrk gSAAAA
LoHkkotsu dkSUrs; fuc¼% Losu deZ.kkA
dÙkq± usPNfl ;Ueksgkr~ dfj";L;o'kks·fi rr~AAAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) eksgkr~ (eksgo'k) ;r~ dÙkqZe (ftls
djusdh) u bPNfl (bPNk ugha djrs gks) LoHkkotsu (LoHkkotkr)
Losu deZ.kk (LodeZ }kjk) fuc¼% ýlu~þ (fuc¼ gksdj) vo'k% vfi
(vo'k gksdj gh) rr~ dfj";fl (mls djksxs)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! eksgo'k vHkh rqe ftl dk;Zdks ugha djuk pkgrs
gks] LOkHkkotkr LodeZ }kjk fu;fU=r gksdj vo'; gh mls djusds fy,
izo`Ùk gksvksxsAAAA
Jhfo'oukFkµmäesokFk± fuo`.kksfr ^LoHkko%* {kf=;Ros gsrq%]
iwoZlaLdkjLrLekTtkrsu Loh;su deZ.kk 'kkS;kZfnuk fuc¼ks ;fU=r%AAAA

&" JheÚxoåhrk &($
HkkokuqoknµiwoZ 'yksdesa dfFkr fo"k;dks foLr`r :iesa crk jgs

gSaµiwoZ laLdkjo'k rqEgkjk {kf=;dk LoHkko gS] bl LoHkkods dkj.k
mRiék 'kkS;Z vkfn LodeZ }kjk fu;fU=r gksdj rqe ;q¼ djksxs ghAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa Hkxoku~ds dFkudk rkRi;Z ;g
gS fd rqe vHkh eksgo'kr% esjh ckr ugha ekudj ;q¼ ugha dj jgs
gks] fdUrq rqEgkjs LoHkkods vuq:i ;q¼ksRlkg izcy gksusij mls nckuk
lEHko ugha gksxk vkSj rqe Lo;a gh viusdks ;q¼dk dÙkkZ ekudj
mlds Qyksadks Hkksxusds fy, ck/; gksvksxsA vr% esjs funsZ'kkuqlkj ;q¼
djuk gh rqEgkjs fy, Js; gSA blds vuqlkj bl vf/kdkjesa vofLFkr
lk/kdkasdks LFkwy&lw{e vgÁkjksals jfgr gksdj Hkxor~&lsokds fy, Hkfäds
vuqdwy dk;ks±dks Lohdkj djuk pkfg,AAAA
bZ'oj% loZHkwrkuka âís'ks·tqZu fr"BfrA
Hkzke;u~ loZHkwrkfu ;U=k:<kfu ek;;kAAAA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) bZ'oj% (vUr;kZeh ijekRek) ek;;k
(ek;k }kjk) ;U=k:<kuh ýboþ (;U=k:<+dh Hkk¡fr) loZHkwrkfu (lHkh
thoksadks) Hkzke;u~ (Hkze.k djkrs gq,) loZHkwrkuke~ (lHkh thoksads) âís'ks
(ân;esa) fr"Bfr (voLFkku djrs gSa)AAAA
vuqoknµgs vtqZu! lokZUr;kZeh ijekRek lHkh thoksads ân;esa voLFkku
djrs gSa vkSj viuh ek;k }kjk ;U=k:<+dh Hkk¡fr thodks lalkj&pØesa
Hkze.k djkrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµ'yksd};su LoHkkookfnuka ereqDRok LoerekgµbZ'ojks
ukjk;.k% lokZUr;kZeh ^^;% i`fFkO;ka fr"Bu~ i`fFkO;k vUrjks] ;a i`fFkoh
u osn] ;L; i`fFkoh 'kjhja] ;% i`fFkoheUrjks ;e;rhfrA** ^^;Pp fdf´pr~
txr~ lo± n`';rs Jq;rs·fi okA vUrcZfg'p rr lo± O;kI; ukjk;.k%
fLFkr%AA** bR;kfn Jqfrizfrikfnr bZ'ojks·Ur;kZeh âfn fr"Bfr] fda dqoZu~\
lokZf.k Hkwrkfu ek;;k fut'käîk Hkzke;u~ Hkze;u~ rÙkr~ dekZf.k izoÙkZ;u~]
;Fkk lw=l´pkjkfn;U=ek:<+kfu Ïf=ekf.k ik´pkfydk:ikf.k loZHkwrkfu
ek;k foHkze;fr] r}fnR;FkZ%] ;}k] ;U=k:<kf.k 'kjhjk:<ku~
loZthokfuR;FkZ%AAAA
Hkkokuqoknµnks 'yksdksaesa LoHkkookfn;ksadk er crkusds ckn JhHkxoku~
viuk er crk jgs gSaµJhukjk;.k lHkh thoksads vUr;kZeh gSaA o`gnkj.;d

&($ v"Vkn'k v/;k; &#
(@@) esa dgk x;k gS fd os i`Fohds vUnj jgrs gaS vkSj i`Foh
mUgsa ugha tkurh gSA i`Foh mudk 'kjhj gS vkSj os i`Fohds vUnj jgdj
mldh ifjpkyuk djrs gSaA Jqfresa vkSj Hkh dgk x;k gSµ^^tks dqN
Hkh leLr txr~esa n`"V ;k Jqr gksrk gS] tks dqN vUnj ;k ckgj
gS] Jhukjk;.k mu lcesa O;kIr gksdj vofLFkr gaSAÞ bu Jqfr okD;ksals
;g izfrikfnr gksrk gS fd bZ'oj vUr;kZeh :iesa ân;esa vofLFkr gSaA
os D;k djrs gq, vofLFkr gSa\ blds mÙkjesa dgrs gSµlHkh thoksadks
viuh ek;k&'kfä }kjk Hkze.k djkrs gq, vFkkZr~ mu mu deksZ±esa izo`fÙk
djkrs gq, vofLFkr gSaA tSls fd lw=&lapkj vkfn }kjk ;U=ij vk:<+
Ïf=e iqryhdks lw=/kkj Hkze.k djkrk gS] mlh izdkj ek;k Hkh lHkh
thoksadks fo'ks"k Hkkols Hkze.k djkrh gSA vFkok] ;U=k:<+kfudk nwljk
rkRi;Z gSµ'kjhjij vk:<+ tholewgAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµijes'oj pjkpj fo'ods vUr;kZeh gSaA mUgksaus
xhrk (@) esa ^loZL; pkga âfn lfékfo"Vks* igys gh crk;k gSA
Jqfr;k¡ Hkh ,slk gh dgrh gSaµ
^,dks nso% loZHkwrs"kq xw<% loZO;kih loZHkwrkUrjkRekA
dekZ/;{k% loZHkwrkf/kokl% lk{kh psrk dsoyks fuxqZ.k'pAA*
('os- m- @)
os loZO;kih vkSj loZfu;Urk gSaA mudh fu;kedrkesa tho ek;k;U=
(ek;kÏr LFkwy&lw{e 'kjhj) ij vk:<+ gksdj bl lalkjesa ?kwe jgk
gSA dqN yksx ,slk le>rs gSa fd bZ'oj lcds fu;ked vkSj lcds
izsjd gSa] vr% gekjs 'kqHk&v'kqHk lkjs deZ bZ'ojdh izsj.kkls gh gks
jgs gSaA tho dsoy dBiqryhds leku gS] vr,o thodks mlds
'kqHk&v'kqHk deks±dk Qy ugha feydj bZ'ojdks gh feyrk gS vkSj
feyuk gh pkfg,A fdUrq] ;g fopkj loZFkk HkzkUr gSA ;U=&:<+kfudk
rkRi;Z Bhdls le>uk pkfg,A Hkxor~&foeq[k thoksads vukfn
deZlaLdkjds vuq:i ek;k }kjk mudks LFkwy&lw{e 'kjhj izkIr gksrk
gSA bZ'ojdh izsj.kk vkSj ek;k }kjk tho vius deks± }kjk izkIr 'kjhjij
vk:<+ gksdj deZ&pØesa Hkze.k djrk gSA ;gk¡ bZ'oj lk{kkr~ :iesa
c¼thoksadks deks±esa ifjpkfyr ugha djrsA c¼tho Hkh viuh LorU=rkdk
lc izdkjls ifjR;kxdj Hkxoku~ }kjk ifjpkfyr ugha gksuk pkgrk gSA

&$ JheÚxoåhrk &($
mls (c¼thodks) ;g lkSHkkX; izkIr ugha gksrkA blfy, JhpSrU; egkizHkqus

Li"V :ils dgk gSµ
^Ï".k Hkwfy* lsbZ tho&vukfn cfgeqZ[kA
vr,o ek;k rkjs ns; lalkj&nq%[kAA*
(pS- p- e- @)
mijksä foeq[k thoksads fy, ijes'oj dsoy lk{kh gksrs gSa vkSj
muds vPNs&cqjs deks±dks ek;k }kjk Hkksxokrs gSa] fdUrq os vius Hkäksads
izfr dsoy lk{kh ;k mnklhu u jgdj mUgsa viuh lsokesa fu;qä djrs
gSaA ;g mudh egku Ïik gSA
^^lHkh thoksads ân;esa eSa gh ijekRekds :iesa vofLFkr gw¡A ijekRek
gh lHkh thoksads fu;Urk vkSj bZ'oj gSaA tholewg tks tks deZ djrs
gSa] bZ'oj rnuq:i deZQy iznku djrs gSaA ftl izdkj ;U=k:<+ oLrq
?kwerh gS] mlh izdkj tholewg Hkh bZ'ojds loZfu;Ur`Ro /keZls txr~esa
Hkze.k djrs jgrs gSaA iwoZ deZds vuqlkj rqEgkjh izo`fÙk bZ'oj izsj.kk
}kjk lgt gh dk;Z djrh jgsxhA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
reso 'kj.ka xPN loZHkkosu HkkjrA
rRizlknkRijka 'kkfUra LFkkua izkIL;fl 'kk'ore~AAAA
vUo;µHkkjr (gs Hkkjr!) loZHkkosu (lHkh izdkjls) re~ ,o (mu
bZ'ojds gh) 'kj.ke~ xPN ('kj.kesa tkvks) rRizlknkr~ (mudh Ïikls)
ijke~ 'kkfUre~ (ije 'kfUr) 'kk'ore~ LFkkue~ ýpþ (vkSj fuR;/kke)
izkIL;fl (izkIr djksxs)AAAA
vuqoknµgs Hkkjr! lHkh izdkjls mu bZ'ojds gh 'kj.kesa tkvksA mudh
Ïikls ije 'kkfUr vkSj fuR;/kke izkIr djksxsAAAA
Jhfo'oukFkµ,rt~Kkiuiz;kstuekgµresosfrA ijkefo|kfo|;ks£uo`fÙke~]
rr'p 'kk'ora LFkkua oSd.q Be~A ;ks·;eUr;kZfe'kj.kkifÙkjUr;kZE;qikldkukeso]
HkxonqikldkukUrq HkxoPNj.kkifÙkjxzs o{;rs ,osfr dsfpnkgq%A vU;Lrq
;ks efn"Vnso% JhÏ".k% l ,o en~xq#ek± Hkfä;ksxa rnuqdwya
fgr´pksins'keqifn'kfr p rega 'kj.ka izi|sA rFkk Ï".k ,o enUr;kZeh]
lks·fi eka r= r= izoÙkZ;rq] r´pkga 'kj.ka izi|s bR;fu'ka Hkko;frA
;nqäeq¼osuµ^ûSoksi;UR;ifpfra do;Lros'k] czãk;q"kkfi Ïre`¼eqn%

&($ v"Vkn'k v/;k; &%
LejUr%A ;ks·UrcZfgLruqHkwrke'kqHka fo/kqUoékkpk;ZpSÙkoiq"kk Loxfra O;ufäAA**

bfrAAAA
Hkkokuqoknµbls crkusds iz;kstuls ^reso* bR;kfn dg jgs gSaA bZ'ojds
'kj.kkxr gksusls igys îjke~* vFkkZr~ vfo|k vkSj fo|kdh fuo`fÙk gksxh
,oa mlds ckn rqe 'kk'or LFkku oSdq.B izkIr djksxsA dksbZ dksbZ ,slk
dgrs gSa fd tks vUr;kZehds mikld gSa] mUgsa vUr;kZehdh gh 'kj.kkxfr
izkIr gksrh gS] fdUrq tks Hkxoku~ds mikld gSa] mudh Hkxor~&'kj.kkifÙkds
fo"k;esa vkxs crk;k tk,xkA nwljs fujUrj fpUrk djrs gSaµtks esjs
bZ"Vnso JhÏ".k gSa] os gh esjs xq# gSa] os gh eq>s Hkfä;ksx rFkk mlds
vuqdwy fgrdj mins'k iznku djsa ] eSa muds gh 'kj.kkxr gksrk gw¡]
Ï".k gh esjs vUr;kZeh gSa] os gh eq>s mu mu fo"k;ksaesa izo£Ùkr djsaA
eSa mudh gh 'kj.k xzg.k djrk gw¡A tSlk fd m¼o Hkh dgrs gSaµ^^gs
bZ'k! dfox.k czãkdh vk;q izkIr djusij Hkh izo`¼ vkuUnds lfgr
vkids Ïr midkjdk Lej.kdj mldk vUr ugha ikrs gSa] D;ksafd
vki nsg/kkfj;ksads ckgj vkSj vUnj vkpk;Z xq# vkSj pSR; xq#ds :iesa
Loxfr vFkkZr~ viusdks izkIr djkusds fy, izdkf'kr djrs gSa**AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa o£.kr loZ vUr;kZeh ,oa
vgSrqdh Ïikyq ijes'ojds izfr lc izdkjls 'kj.kkxr gksusdk mins'k
fn;k x;k gSA ,slh ,sdkfUrd 'kj.kkxfrds izHkkols ijes'oj izlék gksrs
gSa vkSj mudh Ïikls lgt gh ijk'kkfUr vkSj vO;; oSdq.B] xksyksd
vkfn /kkeksadh izkfIr gksrh gSA Hkxoku~ thoksads dY;k.kds fy, bl txr~esa
vpkZfoxzg] vUr;kZeh] oSHko (Hkxor~&vorkjlewg)] O;wg vkSj ij (LOk;a
Ï".k)µbu ik¡p :iksaesa vorfjr gksdj lsodkasdh lsoko`fÙkds vuq:i
vkReizdk'k djrs gSaA
^Ï".k ;fn Ïik djs dksuks HkkX;okusA
xq# vUr;kZeh&:is fl[kk;s vkiusAA*
(pS- p- e- @)
vFkkZr~] Hkxoku~ Hkfä&mUeq[k lqÏfroku~ thoksaij Ïik djusds fy,
ckgjesa nh{kk xq# ,oa vUr%dj.kesa pSR; xq#ds :iesa viuh 'kj.kkxfrds
fy, thoksadks mins'k nsrs gSaAAAA

&& JheÚxoåhrk &($!
bfr rs Kkuek[;kra xqákn~xqárja e;kA

foe`';Srn'ks"ks.k ;FksPNfl rFkk dq#AAAA
vUo;µbfr (bl izdkj) xqákr~ (xqáls) xqárje~ (xqárj) Kkue~
(Kku) e;k (esjs }kjk) rs (rqEgsa) vk[;kre~ (dgk x;k) ,rr~ (bl
xqárj Kkudh) v'ks"ks.k foe`'; (HkyhHkk¡fr vkykspukdj) ;Fkk (ftl
izdkj) bPNfl (bPNk djrs gks) rFkk dq# (mlh izdkj djks)AAAA
vuqoknµbl izdkj esjs }kjk rqEgsa xqárj Kku dgk x;kA bl xqárj
Kkudh HkyhHkk¡fr vkykspukdj rqEgkjh tSlh bPNk gks oSlk djksAAAA
Jhfo'oukFkµloZxhrkFkZeqilagjfrµbrhfrA deZ;ksxL;k"VkÂ;ksxL;
Kku;ksxL; p ^Kkua* Kk;rs·ususfr Kkua Kku'kkL=a xqákn~xá
q rjfeR;frjgL;Rokr~
dSjfi of'k"Bcknjk;.kukjnk|Sjfi Lo&Lo&Ïr&'kkL=s.kkizdkf'kre~] ;}k
rs"kka lkoZKîekisf{kda eeRokR;fUrdfeR;rLrs RosnfrxqáRokék tkufUr]
e;kI;frxqáRoknso rs loZFkSo uSrnqifn"Vk bfr Hkko%A ,rn'ks"ks.k fu%'ks"kr
,o foe`'; ;Fkk ;su izdkjs.k LokfHk#fpra rr~ dÙkZqfePNfl] rFkk rr~
dq£oR;UR;a Kku"kV~da lEiw.kZe~A "kV~df=dfena loZfo|kf'kjksjRua
Jhxhrk'kkL=a egku?kZjgL;re&HkfälEiqVa HkofrµizFkea ^deZ*&"kV~da
;L;k/kkjfi/kkua dkuda Hkofr] vUR;a ^Kku*&"kV~d ;L;ksÙkjfi/kkua
ef.ktfVra dkuda Hkofr] r;kseZ/;o£r"kV~dxrk HkfäfL=txnu?;kZ
JhÏ".ko'khdkfj.kh egkef.kerfYydk fojktrs] ;L;k% ifjpkfjdk
rnqÙkjfi/kkuk¼Zxrk êUeuk Hko* bR;kfn i|};h prq%"k"Vî{kjk 'kq¼k
Hkorhfr cq/;rsAAAA
Hkkokuqoknµlexz xhrkdk lekiu djrs gq, JhHkxoku~ dg jgs
gSaµ^bfr* bR;kfnA deZ;ksx] v"VkÂ;ksx ,oa Kku;ksxdk Kku blds }kjk
tkuk tkrk gS vFkkZr~ Kku'kkL= xqáls Hkh xqárj gSA vfrjgL;;qä
gksusds dkj.k of'k"B] osnO;kl] ukjn vkfn fdlhus LOkjfpr 'kkL=ksaesa
bls izdkf'kr ugha fd;k gSA vFkok] mudh loZKrk vkisf{kd gS] fdUrq
esjh loZKrk vkR;fUrd gSA vfrxqá gksusds dkj.k os yksx bl rÙodks
Bhd izdkjls ugha tkurs gSaA vfrxqá gksusds dkj.k eSa Hkh mUgsa bu
rÙoksadk mins'k ugha nsrk gw¡A bl Kkuds mins'kdk fu%'ks"k Hkkols fopkjdj
viuh vfHk#fpds vuqlkj ftl izdkj Hkh mlds vuq"Bkudh bPNk
gks] ogh djksA bl izdkj vfUre "kV~d (N% v/;k;) iw.kZ gqvkA lHkh

&($! v"Vkn'k v/;k; &'
fo|kvksads f'kjksef.kLo:i rhu "kV~dksaokyk vFkkZr~ vBkjg v/;k;ksaokyk

;g xhrk'kkL= egkewY; jRuJs"B jgL;re Hkfädh e´tw"kkds leku gSA
izFke ^deZ&"kV~d* bl e´tw"kkdk vk/kkj&fi/kku vFkkZr~ Lo.kZe; ry:i
vkoj.k gSA vfUre ^Kku&"kV~d* bl isfVdkdk m¼~oZ&fi/kkuLo:i
ef.ktfM+r vkoj.k gSA bu nksuksads chpds "kV~desa fLFkr Hkfä rhuksa
txrksadh vueksy lEifÙk gSA JhÏ".kdks o'khHkwr djusesa leFkkZ ;g
Hkfä e´tw"kkds chpesa iz'kLr egkef.kds leku fojkteku gSA pkSalB
v{kj;qä ijorhZ êUeukHko* bR;kfn nks 'yksdksadks e´tw"kkds mijh
vkoj.kesa 'kq¼k ifjpkfjdkds :iesa crk;k tk jgk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa Hkxoku~ bl xhrk 'kkL=dk
milagkj dj jgs gSaA milagkjesa ;g crk jgs gSa fd iwoZdfFkr czã&
Kku xqá gS] ijekRe&Kku xqárj gS vkSj Hkxor~&Kku xqáre gSA
bls Li"V :ils vxys 'yksdesa dgsaxsaA oztsUnzuUnu JhÏ".k gh
v};KkuLo:i ijrÙodh pje lhek gSa] muds rhu izdkjds izdk'k
gSaµczã] ijekRek vkSj Hkxoku~A JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSµ
ônfUr rÙkÙofonLrÙoa ;TKkue};e~A
czãsfr ijekResfr Hkxokfufr 'kCnrsAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] rÙofon~ iq#"k v};Kkudks rÙo dgrs gSa_ fpUek= czã
gh ml rÙodh izFke izrhfr gS_ fpr~&foLrkj:i ijekRek gh ml rÙodh
f}rh; izrhfr gSA fpr~&foykl:i Hkxoku~ ml rÙodh r`rh; izrhfr
gSaA rhu voLFkkesa rhu uke gq, gSaA
v};Kku&ijrÙo oztsUnzuUnu JhÏ".kdh rhu izdkjdh izrhfr;k¡
gSaµczã] ijekRek vkSj Hkxoku~A bu rhu izrhfr;ksaesa ls czã&izrhfr
ijrÙodk dsoy fpr~&va'kdk foÏr izfrQyu vkSj vÂdkfUr gS]
bls vlE;d~ izrhfr dgk tk ldrk gSA ijekRe&izrhfr vkaf'kd vFkkZr~
lr~ vkSj fpr~dh vkaf'kd izrhfr gS vkSj Hkxor~&izrhfr ijrÙodh
lr~&fpr~&vkuUn:i iw.kZ izrhfr gSA ;gk¡ czã&Kkudks xqá] ijekRe&
Kkudks xqárj vkSj Hkxor~&Kkudks xqáre dgk x;k gSA bl xqáre
Hkxor~&Kkuds Hkh rhu foHkkx gSaA bu foHkkxksaesa JhÏ".k }kjdkesa iw.kZ]
eFkqjkesa iw.kZrj] oÙnkou ;k xksdqyeas iw.kZre gSaA JhÏ".kds }kjdk
yhykjlds lÂh vtqZuds lkFk buds iw.kZLo:idk gh ifjp; gSA

& JheÚxoåhrk &($"
xhrkesa vBkjg v/;k; gSaA budks rhu Hkkxksaesa foHkä fd;k x;k
gSA ,d&,d foHkkxesa N%&N% v/;k; gSaA izFke N% v/;k;ksaesa fu"dke
Hkxon£ir&deZ;ksxdk o.kZu gS] f}rh;esa Hkfä;ksxdk vkSj r`rh; N%
v/;k;ksaesa Kku;ksxdk o.kZu gSA Kku;ksx vUresa gksusds dkj.k mlhdks
loZJs"B ekuk ysuk mfpr ugha gS] cfYd bldk xw<+ rkRi;Z ;g gS
fd deZ;ksx vkSj Kku;ksxds chpksa&chp vofLFkr Hkfä;ksx deZ vkSj
Kku nksuksa ;ksxksadks viuk cy iznkudj Qy nsusds ;ksX; cukrk gS]
vU;Fkk Hkfäds vkJ;ds fcuk deZ vkSj Kku nksuksa gh ;ksx fujFkZd
gSaA bl izdkj xhrk ,d fiVkjhds leku gS] ftldk fupyk isank deZ;ksx
gS rFkk Åijh <ôu Kku;ksx gSA chpesa Hkfänsoh egkef.kLo:ik lEifÙkds
:iesa vofLFkr gSaA
bl izdkj ge ns[krs gSa fd lk/kkj.k yksx Hkh ;g le> ldrs
gSa fd izFke N% v/;k; xqá] vfUre N% v/;k; xqárj vkSj chpds
N% v/;k; xqáre gSA
^^blls igys rqEgsa tks ^czã&Kku* crk;k og xqá gSA vHkh ftl
îjekRe&Kku* dks crk;k og xqárj gSA lEiw.kZ:ils fopkjdj rqEgkjh
tks bPNk gks] ogh djksA rkRi;Z ;g fd ;fn fu"dke deZ;ksx }kjk
Kkudk vkJ;dj czã ,oa Øekuqlkj esjh fuxqZ.kk Hkfä izkIr djusdh
okluk djks] rks fu"dke deZ:i ;q¼ djksA vkSj ;fn ijekRekds 'kj.kkxr
gksvks] rks bZ'oj izsfjr vius {kf=; LoHkkols mRiék izo`fÙkds lkFk bZ'ojdks
deZdk viZ.k djrs gq, ;q¼ djksA rHkh esjs vorkj:i bZ'oj Øe'k%
rqEgsa fuxqZ.kk Hkfä iznku djsaxsA tSlk Hkh fl¼kUr D;ksa u djks] ;q¼
gh rqEgkjs fy, Js; gSA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAAA
loZxqárea Hkw;% Ük`.kq es ijea op%A
b"Vks·fl es n`<fefr rrks o{;kfe rs fgre~AAAA
vUo;µloZxqáree~ (lcdh vis{kk vR;Ur xksiuh;) es ijee~
op% (esjk ije okD;) Hkw;% Ük`.kq (iqu% Jo.k djks) ýRoe~µrqeþ es
n`<e~ b"V% vfi (esjs vR;Ur fiz; gks) rr% (vr,o) bfr (,slk
tkudj) rs fgre~ (rqEgkjs fgrdks) o{;kfe (dgw¡xk)AAAA

&($" v"Vkn'k v/;k; &
vuqoknµlcdh vis{kk vR;Ur xksiuh; esjk ije okD; iqu% Jo.k

djksA rqe esjs vR;Ur fiz; gks] vr,o ,slk tkudj rqEgkjs fgrds fy,
dgw¡xkAAAA
Jhfo'oukFkµrr'pkfrxEHkhjkFk± xhrk'kkL=a i;kZykspf;rqa izoÙkZekua
rw".khEHkw;So fLFkra Lo&fiz;l[ketqZueky{; ÏiknzofPpÙk&uouhrks Hkxoku~
^Hkks% fiz;o;L; vtqZu! loZ'kkL=lkjegeso 'yksdk"Vdsu czohfe] vya
rs rÙkr~ & i;kZ y ks p uDys ' ks u s R ;kgµloZ s f rA Hkw ; bfr jktfo|k
jktxqák/;k;kUrs iwoZeqäe~A ^êUeuk Hko eÚäks e|kth eka ueLdq#A
ekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AA** bfr ;Ùknso op% ijea
loZ'kkL=kFkZlkjL; xhkr'kkL=L;kfi lkja xqárefefrµukr% ija fd´pu
xqáefLr Dofpr~ dqrf'pr~ dFkeI;[k.Mfefr Hkko%A iqu% dFkus
gsrqekgµb"Vks·fl n`<+efr'k;su ,o fiz;ks es l[kk HkolhfrA rr ,o
gsrks£gra rs bfr l[kk;a foukfrjgL;a u defi df'pnfi czwrs bfr Hkko%A
^n`<efr%* bfr p ikB%AAAA
Hkkokuqoknµmlds ckn vfrxEHkhj vFkZls ifjiw.kZ xhrk'kkL=dh
i;kZykspuk djusesa izo`Ùk vius fiz; l[kk vtqZudks fuLrC/k ns[kdj
uouhrds leku fpÙkokys JhÏ".kdk fpÙk nzohHkwr gks x;k vkSj os
dgus yxsµ^^gs fiz; fe= vtqZu! eSa gh vkB 'yksdksaesa lHkh 'kkL=ksadk
lkj crk jgk gw¡A ;fn iz'u gks fd vki i;kZykspukds fy, vkSj d"V
D;ksa djsaxs] rks blds mÙkjesa dgrs gSµ^loZ* bR;kfnA eSa Hkw;% vFkkZr~
iqu% êUeuk Hko* bR;kfn 'yksdksaesa jktfo|k&jktxqá&v/;k;dk lkj
crk jgk gw¡A ;g opu gh îjee~* gS vFkkZr~ xhrk'kkL=] tks fd lHkh
'kkL=ksadk lkj gS] mldk Hkh lkj gSA ^xqáree~*µbu opuksals
vf/kd xqá dqN ugha gS] dgha ugha gS vkSj dgha fdlh izdkjls gks
Hkh ugha ldrk] ;g v[k.M gSA bu opuksadks iqu% dgusdk dkj.k
;g gS fd rqe esjs vfrfiz; l[kk gks] blhfy, rqEgkjs eÂyds fy,
eSa bls dgw¡xkA D;ksa ugha] D;ksafd dksbZ Hkh O;fä vius fiz; l[kkds
vfrfjä vU; fdlhdks vfrjgL;iw.kZ ckr ugha dgrkA** dgha dgha
^n`<efr%* ikB Hkh ns[kk tkrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhxhrk'kkL=dks mifu"kn~ dgk x;k gSA ;g
osnksa vkSj mifu"knksadk lkj gSA Hkxoku~ ;k Hkäksadh Ïikds vfrfjä
viuh cqf¼ds cyij vFkok Hkxor~&Lo:idks ekf;d] fu%'kfäd

& JheÚxoåhrk &($#
ekuusokys dehZ] Kkuh ;k vHkäksads }kjk blds xw<+re mins'kdks le>uk

vlEHko gSA Ï".kds ,sdkfUrd 'kj.kkxr 'kq¼ Hkä gh Hkxor~&Ïikls
mä xw<+re jgL;ls voxr gks ldrs gSaA bl jgL;dks crkusds fy,
gh bl 'yksddh vorkj.kkdh xbZ gSA vtqZu JhÏ".kds ,sdkfUrd
'kj.kkxr ,oa vR;Ur fiz; gSaA blfy, vtqZu bl xqáre mins'kdks
lquusds mi;qä ik= gSaA blh izdkj tks Ï".kds ,dkUr 'kj.kkxr gSa]
Ï".kdks lfPpnkuUn ijczã tkudj fu%la'k; vkSj fu£ookn :iesa muds
vkns'k&funsZ'kdk ikyu djusesa rRij jgrs gSa] ,sls ,dkfUrd Ï".kHkä
gh xhrkds xqáre mins'kdks le> ldrs gSa] nwljs ughaA
^^rqEgsa ^xqá czã&Kku* vkSj ^xqárj bZ'oj&Kku* dgkA vHkh ^xqáre
^Hkxor~~&Kku* dk mins'k ns jgk gw¡] Jo.k djksA bl xhrk'kkL=esa eSaus
ftrus Hkh mins'k fn, gSa] mu lcdh vis{kk ;g Js"B gSA rqe esjs
vR;Ur fiz; gks] vr,o rqEgkjs fgrds fy, eSa dg jgk gw¡A**µJhHkfäfouksn
BkdqjAAAA
eUeuk Hko eÚäks e|kth eka ueLdq#A
ekesoS";fl lR;a rs izfrtkus fiz;ks·fl esAAAA
vUo;µeUeuk% (en~xr fpÙk) ýgksvksþ eÚä% (esjs uke&:ikfnds
Jo.k&dhÙkZukfn ijk;.k) ýgksvksþ en~;kth (esjh iwtk djusokyk) Hko
(gksvks) eke~ ueLdq# (eq>s ueLdkj djks) ýrnkµrcþ eke~ ,o ,";fl
(eq>s gh ikvksxs) rs (rqEgsa) lR;e~ (lR; gh) izfrtkus (izfrKk djrk
gw¡) ý;r% Roe~µD;ksafd rqeþ es (esjs) fiz;% vfl (fiz; gks)AAAA
vuqoknµrqe eq>s fpÙk leiZ.k djks] esjs uke&:i yhyk vkfnds
Jo.k&dhÙkZu vkfn ijk;.k gksdj esjs Hkä gksvks] esjh iwtk djusokyk
gksvks vkSj eq>s ueLdkj djksA bl izdkj rqe eq>s gh izkIr djksxsA eSa rqEgsa
;g lR; izfrKk djrk gw¡] D;ksafd rqe esjs fiz; gksAAAA
Jhfo'oukFkµ^êUeuk Hko** bfr eÚä% lUuso eka fpUr;] u rq
Kkuh ;ksxh ok HkwRok e¼îkua dq£oR;FkZ%_ ;}k eUeuk eáa ';kelqUnjk;
lqfLuX/kkdqf´prdqUrydk; lqUnjHkzwofYy&e/kqjÏikdVk{kke`ro£"konupUnzk;
Loh;a ns;Rosu euks ;L; rFkkHkwrks Hko vFkok Jks=knhfUnz;kf.k
nsghR;kgµeÚäks Hko] Jo.kdhÙkZu&eUew£Ùkn'kZu&eUefUnjektZu&
ysiu&iq"ikgj.k&eUekykyÁkjPN=pkejkfnfHk% losZfUnz;dj.kda eÚtua

&($# v"Vkn'k v/;k; & !
dq#] vFkok eáa xU/kiq"i/kwinhiuSos|knhfu nsghR;kgµê|kth Hko* eRiwtua

dq#] vFkok eáa ueLdkjek=a nsghR;kgµêka ueLdq#* HkwekS fuiR;k"VkÂa
i´pkÂa ok iz.kkea dq:A ,"kka prq.kk± efPpUrulsouiwtuiz.kkekuka
leqPp;esdrja ok Roa dq#A ekesoS";fl izkIL;fl] eu%iznkua
Jks=knhfUnz;iznkua xU/kiq"ikfniznkua ok Roa dq#A rqH;egekRekueso
nkL;kehfr lR;a] rs roS"k] uk= la'kf;"Bk bfr Hkko%]&^^lR;a 'kiFkrF;;ks%**
bR;ej%A uuq ekFkqjns'kksÚwrk yksdk% izfrokD;eso 'kiFka dqoZfUr] lR;e~]
r£g izfrtkus izfrKka ÏRok czohfeµRoa es fiz;ks·fl] u fg fiz;a dks·fi
o´p;rhfr Hkko%AAAA
HkkokuqoknµêUeuk Hko*µesjk Hkä gksdj gh rqe esjh fpUrk djks]
Kkuh ;k ;ksxh gksdj esjk /;ku ugha djukA vFkok] êUeuk
Hko*µ';kelqUnj] lqfLuX/k ?kqa?kjkys yV] lqUnj Hkzwyrkfof'k"V] e/kqj
ÏikdVk{k o"kZ.kdkjh eq[kpUnzfof'k"V eq>s ftlus viuk eu vkReleiZ.k
dj fn;k gS] oSlk gksvksA vFkok] d.kZ] us= vkfn bfUnz;ksadks eq>s viZ.k
djks vFkkZr~ Jo.k] dhÙkZu] esjh Jhew£Ùkds n'kZu] esjs efUnj ektZu] ysiu]
iq"i p;u] ekyk] vyÁkj] N=] pkej vkfn }kjk lHkh bfUnz;ksadks esjh
lsokesa fu;ksftrdj esjk Hktu djksA vFkok] xU/k] iq"i] /kwi] nhi] uSos|
vkfn eq>s vfiZr djks vFkkZr~ esjh iwtk djksA vFkok] Hkwfeij fuifrr
gksdj v"VkÂ ;k i´pkÂ iz.kke ek= djksA vFkok] esjh fpUrk] lsok]
iwtk vkSj iz.kkeµbu pkjksadks ,d= ;k fdlh ,ddk vuq"Bku djksA
bl izdkj rqe eq>s gh ikvksxs A rqe vius eudks iznku djks] blds
cnys eSa Lo;adks rqEgsa iznkudj nw¡xkA ;g lR; gS] rqe bl fo"k;esa
la'k; er djksA vejdks"kds vuqlkj lR;] 'kiFk vkSj rF;µbu rhuksadk
,d gh rkRi;Z gSA ;fn dgks fd eFkqjkoklh rks ckr&ckrij 'kiFk
[kkrs gSa] mudk D;k Hkjkslk] rks bldk mÙkj ;g gS fd ;g ckr rks
Bhd gS] fdUrq eSa izfrKkdj ;g dg jgk gw¡] D;ksafd rqe esjs fiz;
gksA dksbZ vius fiz; O;fädh o´puk ugha djrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
eUeuk HkoµÏ".kesa gh vius eudks yxkuk gh eUeuk Hko gksuk
gSA JhÏ".kus Lo;a vius eq[kls eUeukdk vkn'kZ mnkgj.k xksfi;ksadks
gh Lohdkj fd;k gSA JhÏ".k m¼ols dg jgs gSaµ

& " JheÚxoåhrk &($#
^rk eUeuLdk eRizk.kk enFkZs R;DrnSfgdk%A

ekeso nf;ra isz"BekRekua eulk xrk%A
;s R;Dryksd/kekZ'p enFksZ rku~ fcHkE;Zge~AA
ef; rk% isz;lka isz"Bs nwjLFks xksdqyfL=;%A
LejUR;ks·Â foeqáfUr fojgkSRd.Bîfoàyk%AA
/kkj;UR;frÏPNªs.k izk;% izk.kku~ dFk´puA
izR;kxeulans'kScZYyO;ks es enkfRedk%AA*
(JheÚk- @@&)
vFkkZr~] I;kjs m¼o! xksfi;ksadk eu lnk&loZnk eq>esa fueXu jgrk
gS] eSa gh mudk izk.k rFkk thou&loZLo gw¡A esjs fy, gh mUgksaus ?kj&ckj]
ifr&iq=] lxs&lEcU/kh] yksd&yTtk] /keZ vkfn lc dqN NksM+k gSA os
fuR;&fujUrj eq>esa gh rUe; jgrh gSaA êSa vkÅ¡xk*µdsoy esjh bl
ckrij fo'okldj cM+s d"Vls fdlh izdkj vius izk.kksadks /kkj.kdj
esjh izrh{kk dj jgh gSaA
;g êUeuk Hko* dk loksZÙke mnkgj.k gSA ;g rks Ï".kds fojgesa
O;kdqy xksfi;ksadh ckr gS] tjk iwoZjkxesa Hkh xksfi;ksadh Ï".kds izfr
rUe;rkdk izlÂ Jo.k djsaµ
,d fnudh ckr gSA ,d xksih fookfgrk gksdj uUnxk¡oesa vkbZ
FkhA bl xksihus JhÏ".kds uke] muds ije euksgj vkSj e/kqj yhykvksads
fo"k;esa lquk rks Fkk] fdUrq dHkh izR;{k ns[kusdk lq;ksx ugha ik;k FkkA
izfrfnudh Hkka¡fr JhÏ".k l[kkvksads lkFk oa'kh&oknu djrs gq, xkspkj.kds
fy, ou tk jgs gSa] oa'kh /ofu lqudj oztds leLr izk.kh Ï".kdh
vuqie ek/kqjhdk n'kZu djusds fy, mRdf.Br gksdj jktekxZds lehi
;=&r= ,df=r gks x, gSa] dksbZ vVkfj;ksa ij rks dksbZ o`{k ij p<+k
gS] dksbZ ekxZds lehi [kM+k gS] rks dksbZ >jks[ksls >k¡d jgk gSA og
uofookfgrk xksih Hkh Ï".kds n'kZuds fy, tkuk pkgrh gS] fdUrq mldh
lkl mls tkus ugha ns jgh gSA lklus dgk] ^ôgk¡ ,d dkyk lk¡i
gS] tks rqEgsa M¡l ysxk] vr% rqEgkjk ogk¡ tkuk mfpr ugha gSA** ml
uoo/kwus izfrokn fd;k] ^^rqEgkjh csVh Hkh rks ogk¡ xbZ] eq>s D;ksa ugha
tkus ns jgh gksA** lklus mls vuqefr ugha nh] rFkkfi lkldh ckr

&($# v"Vkn'k v/;k; & #
vulquh dj og ubZ xksih Ï".kds n'kZuds fy, jktekxZds lehi >kM+hds

vksVesa [kM+h gks xbZA Ï".kus ml xksihds eu dh ckr tku yh vkSj
,d cNM+sdh iw¡Nij gkFk j[k fn;kA og cNM+k dwnrk&Qk¡nrk ml ubZ
xksihds lehi vkdj [kM+k gks x;kA Ï".k Hkh cNM+sdks idM+usds fy,
cNM+sds ihNs nkSM+rs gq, ogha vk x,A iy Hkjds fy, Ï".k ogk¡
f=Hkax&yfyr eqnzkesa [kM+s gq, vkSj viuh oa'khls ml xksihdh BksM+hdks
Nw&Hkj fn;k vkSj iqu% l[kkvksads nyesa lfEefyr gks x,A og xksih
Ï".kdh :i&ek/kqjhesa vkfo"V gksdj cká&Kku'kwU; gksdj ogha [kM+h
jghA Ï".k l[kkvksads lkFk ouesa izos'k dj x,A cgqr le; chr x;k]
fdUrq rc Hkh og ?kj ugha vkbZ] rks <w¡<+rs gq, mldh lkl ogk¡ vkbZA
mlds 'kjhjdks >d>ksjrs gq, lklus dgk] ^ôgh gqvk] ftldk eq>s
Hk; FkkA ml dkys liZus rqEgsa M¡l fy;kAÞ lkl mls vius lax ?kj
ys vkbZ vkSj mls vkns'k fn;k fd rqe eVdsesa j[ks nghls NkN fudkyksA
ml uoo/kwus nghdk eVdk le>dj ljlksads eVdsdks mBk fy;k] D;ksafd
vc Hkh og iw.kZ psru ugha gqbZ FkhA mlh ljlksadks ngh le>dj og
eFkus yxhA iw.kZ cká&Kku ugha gksusds dkj.k dHkh og ljlksa eFkus
yxrh] rks dHkh #d tkrh A blfy, dHkh rks ddZ'k /ofu gksrh
vkSj dHkh og /ofu cUn gks tkrhA tc mldh lkldk /;ku bèkj
vk;k rks mldk ljlksa eFkuk cUn djok fn;kA lklus mlds fljij
,dds ckn ,d ikuhds rhu eVds j[k fn,] gkFkesa ikuh Hkjussds fy,
jLlh rFkk xksnesa ,d NksVk cPpk ns fn;k vkSj dgk fd dq,¡ls ikuh
Hkj ykvksA og uoo/kw ikuh Hkjusds fy, dq,¡ij xbZ vkSj ikuh Hkjusds
fy, ?kM+sesa jLlh ck¡/kus yxh] fdUrq viuh LokHkkfod n'kkesa ugha gksusds
dkj.k og ml cPpsds xysesa jLlh yxkus yxhA fudV gh ikuh Hkjusokyh
vU; xksfi;ksaus gk;! gk;! dgrs gq, mlds gkFkdks idM+ fy;kA os
yksx dgus yxha] ^^bls D;k gks x;k\ yxrk gS bls Hkwr yx x;kA**
dqN vU; xksfi;k¡] tks tkurh Fkha] mUgksaus dgk] ^^Hkwr ugha! bls uUndk
iwr yx x;k gSA**µ;g gS êUeuk Hko* dk mnkgj.kA
eÚäks Hkoµtks xksfi;ksadh Hkk¡fr Ï".kds izfr rUe; ugha gks ldrs]
muds fy, ;gk¡ êÚäks Hko* dk mins'k fn;k tk jgk gSA êÚäks

& $ JheÚxoåhrk &($#
Hko* dk rkRi;Z gSµlc izdkjls Lo;adks Hkxoku~ds pj.kksaesa vfiZr dj

nsukA Hkä gksdj fdl izdkj fujUrj mudh lsokdh tk ldrh gS]
blds fo"k;esa izÍkn&mik[;kuesa dgk x;k gSµ
^Jo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ka ikn lsoue~A
vpZua oUnua nkL;a l[;ekRe fuosnue~AA
bfr iaqlkfiZrk fo".kkS Hkfä'pséko y{k.kkA
fØ;rs HkxoR;¼k rUeU;s·/khreqÙkee~AA*
(JheÚk- @@&)
vFkkZr~] izÍkn egkjktus dgkµgs firs! ukS izdkjls Hkxoku~ Jhfo".kqdh
Hkfä dh tkrh gS] ;s gSaµmuds uke&:i&xq.k&yhyk bR;kfndk Jo.k]
dhÙkZu] Lej.k] muds Jhpj.kksadh lsok] vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj
vkRefuosnuA ;fn Hkxoku~ds izfr leiZ.k Hkkols ;s ukS izdkjdh Hkfä
dh tk;¡] rks eSa mlhdks mÙke v/;;u le>rk gw¡A
egkjkt vEcjh"k blds ToyUr mnkgj.k gSaA os Ï".kds izfr dSlh
Hkfä djrs Fks] bls JheÚkxoresa nsf[k,µ
^l oS eu% Ï".k inkjfoUn;ksoZpkafl oSdq.B xq.kkuqo.kZusA
djkS gjseZfUnjektZukfn"kq Jqfra pdkjkP;qrlRdFkksn;sAA
eqdqUn fyÂky;n'kZus n`'kkS rn~Hk`R;xk=Li'ksZ·ÂlÂee~A
?kzk.ka p rRiknljkstlkSjHks JheÙkqyL;k jluka rn£irsAA
iknkS gjs% {ks=inkuqliZ.ks f'kjks â"khds'kinkfHkoUnusA
dkea p nkL;s u rq dkedkE;;k ;FkksÙke%'yksdtukJ;k jfr%AA*
(JheÚk- @@&)
mUgksaus vius eudks JhÏ".kpUnzds pj.kkjfoUn;qxyesa] ok.khdks
Hkxoåq.kkuqo.kZuesa] gkFkksadks JhgfjefUnjds ektZu&lsouesa vkSj vius
dkuksadks Hkxoku~ vP;qrdh eÂxye;h dFkkds Jo.kesa yxk j[kk FkkA
mUgkssaus vius us= eqdqUnew£Ùk ,oa efUnjksads n'kZuesa] vÂ&lÂ
HkxoÚDrksads 'kjhj&Li'kZesa] ukfldk muds pj.kdeyksaij p<+h rqylhds
fnO; xU/kesa vkSj jluk (ftàk) dks Hkxoku~ds izfr v£ir uSos|&izlknesa
layXu dj fn;k FkkA vEcjh"k egkjktds iSj Hkxoku~ds {ks= vkfndh
iSny ;k=k djusesa gh yxs jgrs vkSj os fljls Hkxoku~ JhÏ".kds

&($# v"Vkn'k v/;k; & %
pj.kdeyksadh oUnuk fd;k djrsA jktk vEcjh"kus ekyk] pUnu vkfn

Hkksx&lkexzhdks Hkxoku~dh lsokesa le£ir dj fn;k FkkA Hkksxusdh bPNkls
ughaa] cfYd blfy, fd blls og HkxoRizse izkIr gks] tks ifo=dh£Ùk
Hkxoku~ds futtuesa gh fuokl djrk gSA
fcYoeÂy gh bl Js.khds Hkäksads mnkgj.kLo:i gSaA budk tUe
nf{k.k Hkkjresa izokfgrk Ï".kk&os..kk unhds rVij fLFkr fdlh xk¡oesa
gqvk FkkA ;s osn&osnkUr bR;kfnds izdk.M if.Mr Fks] rFkkfi fpUrkef.k
uked ,d os';kds izfr vR;f/kd vklä FksA ,d ckjdh ckr gS]
jkrdk le; Fkk] ?ku?kksj o"kkZ gks jgh FkhA fdUrq fpUrkef.kls feyusds
fy, ;s brus v/khj Fks fd fdlh Hkh ckrdh ijokg u djrs gq,
mlls feyus py fn,A jkLrsesa ,d unh iM+rh FkhA ck<+ds dkj.k ml
Hk;kud jtuhesa ml mQurh unhus dkydk :i /kkj.k dj j[kk FkkA
unh ikj djusdk dksbZ lk/ku ugha FkkA fcYoeÂy unhds fdukjs cgrs
gq, ,d 'kodks rj.kh cukdj rSjrs gq, unhls mÙkh.kZ gq,A tc os
fpUrkef.kds ;gk¡ x,] rks mldk ?kj cUn FkkA izkphjls yVdrs gq,
liZdks jLlh le>dj mlhds lgkjs izkphjds Åij p<+ x,] fdUrq izkphjds
nwljh vksj ik¡o fQly tkusds dkj.k vUnj fxjdj vpsr gks x,A
fxjusds 'kCndks lqudj lf[k;ksads lkFk fpUrkef.k ckgj vkbZ vkSj fo|qrds
izdk'kesa fcYoeÂydks igpkurs gh og lkjh ckr le> xbZA fpUrkef.k
Lo;adks f/kôkjrs gq, fcYoeÂydks Hkh [kwc QVdkj yxkbZA mlus dgk
fd rqEgkjh ftruh vklfä eq>esa gS] ;fn bruh vklfDr JhÏ".kds
pj.kksaesa gksrh] rks fuf'pr gh rqEgkjk dY;k.k gks x;k gksrkA fpUrkef.kdh
QVdkjdks luqdj budh vk¡[kas [kqyha vkSj ;s ogk¡ls oÙnkoudh vksj
py fn,A
jkLrsesa bUgsa I;kl yxhA tc ;s fdlh xk¡ods lehils tk jgs Fks]
rks ,d L=hdks dq,¡ls ikuh Hkjrs gq, ns[kkA ;s ikuh ihusds fy, ogk¡
x,] fdUrq ml L=hds :iij eqX/k gks x,A ml L=hds ihNs&ihNs ;s
mlds ?kj rd tk igq¡psA L=hds ifrus lk/kq le>dj lEeku nsrs gq,
bUgsa vUnj cSBk;kA fcYoeÂyus muls L=hdks cqykusdk vkxzg fd;kA
ifrds dgusls og L=h ckgj vkbZA bUgksaus L=hls muds ckyksaesa
yxs gq, dk¡Vsdks ek¡xkA L=hls dk¡Vk ikdj fcYoeÂyus dk¡Vsdks ogha

& & JheÚxoåhrk &($#
viuh nksuksa vk¡[kksaesa ;g dgdj pqHkks fn;k fd vk¡[ksa gh vius fo"k;

vFkkZr~ :ids o'khHkwr gksdj eq>s Hkz"V djrh gSa] u jgsxh ck¡l] u
ctsxh ck¡lqjhA vk¡[kksals vfojy jDr izokfgr gksus yxkA ogk¡ls us=ghu
gksdj ;s oÙnkouds fy, iqu% py fn,] fdUrq budk ân; ifo= gks
pqdk FkkA dqN gh nwj pyusds ckn buds lehi ,d ckyd vk;kA
ml ckydus vR;Ur gh e/kqj vkoktesa iwNkA ^^ckck! vki dgk¡ tk
jgs gSaA** fcYoeÂyus mÙkj fn;k] ^êSa oÙnkou tk jgk gw¡A** ckydus
dgk] ^êSa Hkh oÙnkou tk jgk gw¡A vki esjh ;s yfB;k idM+ ysaA**
og ckyd vkSj dksbZ ugha Lo;a eqjyh euksgj JhÏ".k FksA
e|kthµen~;kthdk rkRi;Z gSµesjk vpZu djksA vpZu djusokysdh
fu"Bk dSlh gksrh gS] blds fy, eSa vius vuqHkodh ,d ckr crkrk
gw¡] tks blh eFkqjkdh ?kVuk gSA ;|fi vpZudh fu"Bk Hkh lk/kkj.kr;k
lEHko ugha gS] fdUrq êÚäks Hko* dh fu"Bk ls FkksM+k fuEuLrjdk
gS] blhfy, Hkxoku~ dgrs gSaµ;fn fcYoeÂy tSlk esjk Hkä ugha
cu ldrs gks] rks esjk vpZu djksA ?kVuk bl izdkj gSµeFkqjkesa ,d
ckck jgrs Fks] tks 'kkyxzke f'kykdk fu"BkiwoZd vpZu djrs FksA vpZuds
fofHkék vaxksadk mUgsa iw.kZ Kku ugha Fkk] fdUrq tks dqN djrs] fu"BkiwoZd
djrsA mUgksaus izfrKk dh Fkh fd izkr% czãeqgwrZesa ;equk Lukudj
;equk&tyls gh eSa 'kkyxzkedk vpZu d:¡xkA ,d ckjdh ckr gS]
ek?k eghusdh vekoL;k Fkh_ ?ku?kksj vU/kdkj] mlij Hkh jkrHkj o"kkZ
gksrh jgh vkSj gokds rst >ksads pyrs jgsA vkdk'kesa rkjksads u gksus
dkj.k mUgsa le;dk Kku ugha gks ik;k vkSj os czãeqgwrZls Hkh igys
mBdj ;equk Lukuds fy, py iM+sA ;equkthdk ikuh cQZdh Hkk¡fr
BaMk FkkA BaMds ekjs mudk cqjk gky gks jgk Fkk] rFkkfi vius fu;edh
j{kkds fy, mUgksaus ;equkthesa Luku fd;k vkSj Bkdqjthds fy, ty
fy;kA tc os okil vk jgs Fks] rks vU/kdkj] o"kkZ vkSj 'kkjhfjd
vLoLFkrkds dkj.k mUgsa vR;Ur dfBukbZ gks jgh FkhA os cM+s fpfUrr
gq, fd eSa fdl izdkj ?kj tkdj Bkdqjthdh lsok dj ikÅ¡xkA brusesa
gh mUgksaus ns[kk fd lkeusls ykyVsu ysdj dksbZ pyk vk jgk gSA
tc os vkSj fudV gq,] rks ns[kk fd og ,d ckyd gSA ckydds
fljij o"kkZls cpusds fy, dEcy FkkA fcYdqy lehi vkusij ckydus

&($# v"Vkn'k v/;k; & '
iwNk] ^^ckck! vki dgk¡ tk,¡xs\** ml O;fäus viuk fBdkuk crk;k]

rks ckydus iqu% dgk] ^êSa Hkh m/kj gh tk jgk gw¡] vki esjs lkFk
pysa] eSa vkidks ?kj NksM+ nw¡xkA** os ml ckydds lkFk pyus yxsA
dc os vius ?kj igq¡p x,] mUgsa irk gh ugha pykA tc os ?kjdh
vksj eqM+us yxs] rks mUgksaus lkspk fd ckyddk uke rks iwN yw¡A fdUrq]
;g D;k! nwj&nwj rd ml ckyddk irk ugha FkkA os ogha tMor~
[kM+s gks x, vkSj lkspus yxs] ^^gk;! esjs opudh j{kkds fy, Lo;a
Nfy;k bl :iesa vk;k vkSj eq>s Nydj pyk x;kA**
eke~ ueLdq#µ;ejktth ;enwrksadks mins'k ns jgs gSaµ
^ftàk u ofä Hkxon~xq.kuke/ks;a psr'p u Lejfr rPpj.kkjfoUne~A
Ï".kk; uks uefr ;fPNj ,dnkfi rkuku;èoelrks·Ïrfo".kqÏR;ku~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] gs nwrx.k! ftldh ftàk Ï".k ukedk dhÙkZu ugha djrh
gS] ftldk fpÙk JhÏ".kds ikniùdk Lej.k ugha djrk gS] ftldk
eLrd ,dckj Hkh JhÏ".kdks ueu ugha djrk gS] ,sls vlr~ yksxksadks
gh esjs ikl ykvks] D;ksafd os dqN Hkh HkfDrdk dk;Z ugha djrs gSaA
^n'kk'oesf/k iqujsfrtUe Ï".k iz.kkeh u iquHkZok;AA*
vFkkZr~] n'k v'oes/k ;K djus okysdks tUe xzg.k djuk iM+rk
gS] fdUrq tks Ï".kdks iz.kke djrs gSa] os iqu% tUe ugha xzg.k djrsA
^lÏr iz.kkeh Ï".kL; ekrqLrU;e~ fiosékfgAA*
vFkkZr~] tks Ï".kdks iz.kke djrs gSa] mUgsa iqu% ekrkdk Lru&iku
ugha djuk iM+rk gSA
JhthoxksLokeh HkfälUnHkZ () esa ûe%* 'kCndh O;k[;kesa fy[krs
gSaµôUnue~ ueLdkje~*A JhvØwjthus ueLdkjds }kjk JhÏ".kdh Hkfä
izkIr dh FkhA
LdUn iqjk.kesa ueLdkjdk egkRE; bl izdkj dgk x;k gSµ
^'kkB~;sfi ueLdkja dqoZr% 'kkÂZ/kfUousA
'krtUekftZra ikia rR{k.kknso u';frAA*
vFkkZr~ ;fn dksbZ 'kBrkiwoZd Hkh 'kkÂZ/kUoh Jhfo".kqdks iz.kke djs]
rks mlds lkS tUeksads lf´pr iki Hkh rR{k.kkr~ u"V gks tkrs gSaAAAA

&! JheÚxoåhrk &($$
loZ/kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka oztA

vga Roka loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kqp%AAAA
vUo;µloZ/kekZu~ (o.kkZJe vkfn /keks±dk) ifjR;T; (ifjR;kxdj)
,de~ (,dek=) ee~ (esjh) 'kj.ke~ ozt ('kj.k xzg.k djks) vge~
(eSa) Roke~ (rqEgsa) loZikisH;% (lHkh ikiksals) eks{kf;";kfe (eqä dj
nw¡xk) ek 'kqp% (rqe 'kksd er djks)AAAA
vuqoknµo.kZ] vkJe vkfn leLr 'kkjhfjd vkSj ekufld /keks±dk
ifjR;kxdj ,dek= esjh 'kj.k xzg.k djksA eSa rqEgsa lHkh ikiksals eqä dj
n¡wxk] rqe 'kksd er djksAAAA
Jhfo'oukFkµuuq Ro¼îkukfnda ;r~ djksfe rr~ fda LokJe&
/kekZuq"Bku&iwoZda ok dsoya] ok\ r=kgµ^loZ/kekZu~* o.kkZJe/kekZu~ lokZu~
,o ifjR;T; ,da ekeso 'kj.ka ozt] ifjR;T; laU;L;sfr u
O;k[;s;etqZuL; {kf=;Rosu laU;klkuf/kdkjkék pktqZua y{;hÏR;kU;&
tuleqnk;esoksifnns'k Hkxokfufr okP;e~A y{;HkwretqZua izR;qins'ka
;kstf;rqekSfpR;s lR;sokU;L;kI;qins"VO;Roa lEHkosék RoU;Fkk] u p
ifjR;T;sR;L; QyR;kx ,o rkRi;Zfefr O;k[;s;eL; okD;L;
^^nso£"kHkwrkIru`.kka fir¤.kka u fdÁjks uk;e`.kh p jktu~A lokZReuk ;%
'kj.ka 'kj.;a xrks eqdqUna ifjâR; dÙkZe~AA** ^êÙ;ksZ ;nk R;äleLrdekZ
fuosfnrkRek fofpdhf"kZrks esA rnke`rRoa izfri|ekuks e;kReHkw;k; p
dYirs oSAA** ^^rkor~ dekZf.k dqohZr u fu£o|sr ;korkA eRdFkkJo.kknkS
ok J¼k ;koék tk;rsAA** vkKk;Soa xq.kku~ nks"kku~ e;kfn"Vkufi Lodku~A
/kekZu~ laR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr~ l p lÙke%AA** bR;kfnfHkHkZxo}kD;S%
lgSdkFkZL;ko';O;k[;s;Rokr~A v= p ifj&'kCn&iz;ksxkPpA vr ,da eka
'kj.ka ozt u rq /keZKku;ksxnsorkUrjkfndfeR;FkZ%A iwo± fg enuU;HkäkS
loZJs"Bk;ka rokf/kdkjks ukLrhR;rLRoa ^;r~ djksf"k ;n'ukfl* bR;kfn
czoq k.ksu e;k deZfeJk;ka HkäkS rokf/kdkj mä%A lEizfr RofrÏi;krqH;EkuU;&
Hkäkosokfèkdkj_ rL;k% vuU;HkDrs% ;kn`fPNdenSdkfUrd&HkDrÏiSdyH;Ro&
y{k.ka fu;ea LoÏrefi Hkh"e;q¼s LoizfrKkfeokiuh;a bfr Hkko%A u
p enkK;k fuR;uSfefÙkddeZR;kxs ro izR;ok;'kÁk lEHkosr~A osn:is.k
e;So fuR;dekZuq"Bkuekfn"Ve/kquk rq Lo:is.kSo rÙ;kx vkfn';rs bR;r%
dFka rs fuR;dekZdj.ks ikikfu lEHkoUrq\ izR;qrkr%ija fuR;deZf.k Ïrs

&($$ v"Vkn'k v/;k; &!
,o ikikfu Hkfo";fUr lk{kkUenkKk& y³~?kukfnR;o/ks;e~A uuq ;ks fg

;PNj.kks Hkofr] l% fg ewY;Øhr% i'kqfjo rn/khu%] l ra ;r~ dkj;fr]
rnso djksfr] ;= LFkki;fr] r=So fr"Bfr] ;Úkst;fr rnso Hkq³~äs bfr
'kj.kkifÙky{k.kL; /keZL; rÙoe~] ;nqäa ok;qiqjk.ks&^^vkuqdwY;L; lÁYia
izkfrdwY;L; otZue~A jf{k";rhfr fo'oklks HkÙkZ`Ros (^^xksIr`Ros** bfr ikBks
ok) oj.ka rFkkA fu%{ksi.kedkiZ.;a "kMfo/kk 'kj.kkxfr%AA** bfrA
Hkfä'kkL=fofgrk LokHkh"Vnsok; jkspekuk izo`fÙkjkuqdwY;a] rn~foijhra
izkfrdwY;e~] ^HkÙkZ`Ros* (xksIr`Ros) bfrµl ,o ee j{kdks] ukU; bfr ;%
^jf{k";rhfr* Loj{k.kizkfrdwY;oLrq"kwifLFkrs"ofi l eka jf{k";R;sosfr
nzkSinhxtsUnzknhukfeo fo'okl%] ^fu%{ksi.ka* Loh;LFkwylw{ensglfgrL; ,o
LoL; JhÏ".kkFkZ ,o fofu;ksx%] ^vdkiZ.;a* ukU;= Dokfi
LonSU;Kkiufefr "k..kka oLrwuka fo/kk«;uq"Bkua ;L;ka lk 'kj.kkxfrfjfrA
rn|kjH; ;|ga Roka 'kj.ka xr ,o oÙksZ] rfgZ Ronqäa HknzeHknza ok
;ÚosÙknso ee dÙkZO;e~A r= ;fn Roa eka /keZeso dkj;fl] rnk u
dkfpfPpUrkA ;fn Roh'ojRokr~ LoSjkpkjLRoa eke/keZeso dkj;fl] rnk
dk xfrLr=kgµvgfefrA izkphukokZphukfu ;kofUr oÙkZUrs] ;kofUr okga
dkjf;";kfe] rsH;% losZH; ,o ikisH;ks eks{kf;";kfeµukgeU;% 'kj.;
bo r=kleFkZ bfr Hkko%A RokekyEcSo 'kkL=fena yksdek=esoksifn"VokufLeA
ek 'kqp%µLokFk± ijkFk± ok 'kksda ekdk"khZ%µ;q"enkfnd% loZ ,o yksd%
Loij/kekZu~ lokZu~ ,o ifjR;T; efPpUrukfnijks eka 'kj.keki| lq[ksuSo
oÙkZrka] rL; ikiekspuHkkj% lalkjekspuHkkjks eRizki.kHkkj%] e;k
izfrKk;SokÂhÏr%A fda cgquk] nsgO;ogkjHkkjks·fi e;kÂhÏr ,o]
;nqäe~µ^^vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qäkuka
;ksx{ksea ogkE;ge~AA** bfrA gUr! ,rkoku~ Hkkjks e;k Lo&izHkkS fuf{kIr%
bR;fi 'kksda ekdk"khZHkZäoRlyL; lR;lÁYiL; ee u r=k;klys'kks·ihfr
ukr% ijef/kdeqins"VO;eLrhfr 'kkL=a lekIrhÏre~AAAA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd vkids /;kukfn ftu ftu deks±dk
vuq"Bku d:¡xk] mUgsa D;k vius vkJe&/kekZuq"Bkuds lkFk d:¡xk ;k
fdlh /keZdh vis{kk ugha dj dsoy /;ku vkfn deksZ±dk vkpj.k d:¡xk]
rks blds mÙkjesa dgrs gSµ^loZ/kekZu~* vFkkZr~ lHkh izdkjds o.kkZJe
/keks±dk ifjR;kxdj ,dek= esjh gh 'kj.k xzg.k djksA îfjR;T;* 'kCndh

&! JheÚxoåhrk &($$
O;k[;k ^laU;kl djuk* mfpr ugha gS] D;ksafd {kf=; gksusds dkj.k
vtqZudk laU;kl vf/kdkj ugha gSA rFkk] ;g dguk Hkh vuqfpr gS
fd vtqZudks y{;dj Hkxoku~ vU; lHkh yksxksadks ,slk mins'k ns jgs
gSaA y{;Hkwr vtqZuds izfr mins'kdk vkSfpR; gksusls nwljksads izfr Hkh
blh mins'kdk vkjksi djuk vlEHko (mfpr ugha) gSA îfjR;T;* 'kCndk
vFkZ ^QyR;kx djuk* Hkh mfpr ugha gSaA ^^tks leLr vkRekds lkFk]
dÙkkZiudk vfHkeku R;kxdj 'kj.kh; eqdqUndh 'kj.k xzg.k djrs gSa]
os nsork] ½f"k] Hkwr (tho) vkReh; yksx rFkk firjksads ½.kls eqä
gksrs gSaA** (JheÚk- @@) ßeuq"; tc leLr deks±dk ifjR;kxdj
eq>s vkReleiZ.k djrs gSa] rc os esjh bPNkls ;ksxh] Kkuhdh vis{kk
vf/kd lEiUu gksrs gSa] vuUrj ve`rRo (eqfDr) ykHkdj esjs lkFk
leku ,s'o;Z ykHk djusds mi;qä gksrs gSaAÞ (JheÚk- @@)
ßtc rd fo"k;ls oSjkX; u gks vkSj esjh dFkkesa J¼k mRiék ugha
gks] rHkh rd fuR;&uSfefÙkd deZdk vkpj.k djuk pkfg,A** (JheÚk-
@@) ^ôsn'kkL=esa esjs }kjk mifn"V Lo/keZds vuq"Bkuesa xq.k ,oa
nks"klewgdks tkudj lHkh /keks±dk ifjR;kxdj tks esjh lsok djrs gSa]
os mÙke lk/kqvksaesa ifjxf.kr gSaA** (JheÚk- @@) Kkudh bu
mfä;ksasds lkFk lke´tL; j[kdj O;k[;k djuk fu'p; gh vko';d
gSA ;gk¡ tks îfj* 'kCn iz;qä gqvk gS] mlds }kjk ;g lwfpr gksrk
gS fd dsoy QyR;kxdks y{; ugha fd;k tk jgk gSA vr,o ,dek=
esjh 'kj.k xzg.k djks] /keZ&Kku&;ksx ;k vU; nsork vkfndh 'kj.k
er xzg.k djksµigys ;g O;ä gqvk gS] blhfy, ^;Rdjksf"k ;n'ukfl*
(xhrk @) bR;kfn okD;ksads }kjk eSaus rqEgsa deZfeJk Hkfädk
vf/kdkjh crk;k gSA fdUrq] vHkh vR;Ur ÏikiwoZd rqEgsa vuU;k Hkfäesa
vf/kdkj fn;k x;k gSA ;g vuU;k Hkfä lkSHkkX;o'k ,dek= esjs
,sdkfUrd Hkädh Ïik }kjk gh izkI; gSA ,sls y{k.k;qä esjh tks izfrKk
gS] mldk mYya?ku djrs gq, rqEgsa vuU;k Hkfäesa vf/kdkj fn;k x;k]
tSlk fd Hkh"eds fy, Hkh eSaus viuh izfrKk rksM+ nhA esjh vkKkds
vuqlkj fuR;&uSfefÙkd deZR;kx djusls rqEgsa izR;ok;dk Hkkxh ugha
cuuk gksxkA eSaus gh osnds :iesa fuR; dekZuq"Bkudk vkns'k fn;k gSA
vHkh Lo;a gh mls R;kxusdk vkns'k ns jgk gw¡A vr,o fuR; deZds

&($$ v"Vkn'k v/;k; &!!
R;kxls Hkh rqEgsa iki gksusdh lEHkkouk gh dgk¡ gS\ izR;qr esjs vkns'kds
ckn Hkh fuR; deZdk vuq"Bku djusls gh lk{kkr~ esjh vkKkdk mYya?ku
djusds dkj.k rqEgsa ikidk Hkkxh gksuk iMs+xk] blls vofgr gksvksA
D;ksafd ;fn dksbZ O;fä fdlhds 'kj.kkxr gksrk gS] rks ewY; }kjk fcds
gq, i'kqdh Hkk¡fr mlhds v/khu jgrk gS_ os izHkq muls tks djokrs
gaS] og ogh djrk gS] tgk¡ ftl LFkkuesa j[krs gSa] og mlh LFkkuesa
jgrk gS_ tks dqN [kkus nsrs gSa] og ogh Hkkstu djrk gSµ;gh
'kj.kxzg.k&y{k.k&/keZdk rÙo gSA ok;q iqjk.kesa dgk x;k gS fd vuqdwy
Hkkodk lÁYi] izfrdwy Hkkodk otZu] Hkxoku~ esjh j{kk djsaxsµ,slk
n`<+ fo'okl] ikydds :iesa mudk oj.k vkRefuosnu vkSj vdkiZ.;µ;s
N% izdkjdh 'kj.kkxfr gSaA Hkfä'kkL=esa izfrikfnr Lodh; vHkh"V nsorkds
izfr jkspekuk izo`fÙk gh ^vkuqdwY;* gS] blds foijhr îzkfrdwY;* gS]
os gh esjs j{kd gSa] muds vfrfjä esjk dksbZ ugha gSaµ,slk Hkko gksusls
gh HkÙk`ZRods :iesa mUgsa oj.k djuk gksrk gS_ esjh j{kkds izfrdwy oLrqds
mifLFkr gksusij os gh esjh j{kk djsaxsµxtsUnz] nzkSinh vkfnds leku
,slk fo'okl gksuk gh ^jf{k";fr* dk rkRi;Z gSA vius LFkwy vkSj lw{e
nsgds lkFk Lo;adks Hkh JhÏ".kds mís';ls fofu;ksx djuk gh ^fu{ksi.k*
gSA vU; dgha Hkh viuk nSU; ugha Kkiu djuk gh ^vdkiZ.;* gSA
ftlesa bu N% izdkjdk vuq"Bku Hkxoku~ds mís';ls fd;k tkrk gS]
ogh 'kj.kkxfr gSA ^^vr,o vktls gh vkjEHkdj ;fn eSa vkids gh
'kj.kkxr gksÅ¡ rks vkids }kjk dfFkr eÂy gh gks vFkok veÂy
gh gks] tks Hkh gks] 'kj.kkxfr gh esjk dÙkZO; gSA blesa ;fn vki dsoy
/keZ gh djkosa] rc rks fpUrkdk dksbZ dkj.k ugha gSA fdUrq] ;fn fujadq'k
bZ'oj gksusds dkj.k vki eq>s v/keZesa izo`Ùk djsa] rks esjh D;k xfr
gksxh\**µvtqZuds bl la'k;ds mÙkjesa Hkxoku~ dgrs gSaµ^^rqEgkjs tks izkphu
,oa vokZphu vuqf"Br lkjs iki lf´pr gSa vFkok eSa tks iki djkÅ¡xk]
mu leLr ikiksals eSa rqEgsa eqä dj nw¡xkA vU; vkJ;dh Hkk¡fr eSa
ikiekspuesa vleFkZ ugha gw¡A rqEgsa miy{;dj eSa yksdek=dks ;g
'kkL=ksins'k iznku dj jgk gw¡A êk 'kqp%*µrqe vius fy, vFkok nwljsds
fy, 'kksd er djksA rqEgkjs tSlk tks dksbZ Hkh O;fä esjs fpUrkijk;.k
gksdj lc izdkjls ^Lo* vkSj îj/keZ*&lewgdk ifjR;kxdj esjs 'kj.kkxr

&!" JheÚxoåhrk &($$
gksdj lq[kiwoZd voLFkku djs] mlds ikiekspudk Hkkj] lalkjekspudk

Hkkj ,oa eq>s izkIr djusds mik;dk Hkkj vÂhdkj djusds fy, eSa
izfrKkc¼ gqvk gw¡A vkSj vf/kd D;k dgw¡] mlds nsg;k=k&fuokZgdk
Hkkj Hkh xzg.k djuds fy, eSa rS;kj gqvk gw¡] D;ksafd eSaus igys gh
dgk gSµ^vuU;kf'pUr;Urks eke~* (xhrk @) bR;kfnA ^^vksg! eSaus
bruk xq#rj Hkkj vius izHkqds mij viZ.k fd;k gSA**µ,slk lkspdj
'kksd er djksA ,slk Hkkj xzg.k djusls HkäoRly vkSj lR;lÁYi
esjs fy, tjk Hkh ifjJedh lEHkkouk ugha gSA blds ckn vkSj vfèkd
mins'k nsusdh vko';drk ugha gS] vr,o ;g 'kkL= ;gha lekIr
gqvkAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k fiNys 'yksdesa o£.kr xhrkds
loZxqáre~ 'kq¼k Hkfädk mins'k nsdj bl 'yksdesa ;g crk jgs gSa
fd ,sls 'kq¼kHkfädk ik= gksusds fy, loZizFke JhHkxoku~dk ,sdkfUrd
'kj.kkxr gksuk vko';d gSA ;gk¡ ^loZ/keZ* dk rkRi;Z o.kkZJe /keZ
vkfn] deZ] Kku] ;ksx vkfn] nwljs nsorkvksadh mikluk ;k iwtk vkSj
Ï".kds Hktuds vfrfjä vU; 'kkjhfjd vkSj ekufld /keks±ls gSA
îfjR;T;* 'kCnds }kjk dsoy deks±esa vklfä vkSj deZQydk R;kx
le>uk mfpr ugha gS] cfYd Lo:ir% mu deks±dk ifjR;kx gh ;gk¡
Hkxoku~dks vHkh"V gS] îfj* milxZdk ;g xw<+ rkRi;Z gSA JhÏ".kds
vuU; 'kj.kkxr gksusds fy, vU;kU; mijksä /keks±dk ifjR;kx djusls
iki vkSj izR;ok; gksusdh lEHkkouk gks ldrh gSµlk/kkj.k J¼kyq yksxksads
ân;dh bl vk'kadkdks nwj djusds fy, gh JhÏ".kus ^loZikisH;ks
eks{kf;";kfe ek 'kqp%* ds }kjk mUgsa vHk; iznku fd;k gSµ^^'kksd er
djks eSa rqEgsa lc izdkjds ikiksals vo'; gh eqä dj nw¡xkA**
^,r lc NkfM+ vkj o.kkZJe/keZA
vfd´pu gbZ;k y; d".kSd 'kj.kAA*
(pS- p- e- @)
vFkkZr~] Hkfäghu ek;koknh] dehZ] ;ksxh] fo"k;h] L=hlÂh]
L=hlÂh&lÂh vkfn vlRlÂdk ifjR;kxdj] ;gk¡ rd fd o.kkZJe
/keZdk Hkh ifjR;kxdj nhu&ghu vfd´pu gksdj Ï".kdh ,sdkfUrdh
'kj.k xzg.k djuh pkfg,A ,slk gq, fcuk iwoZ 'yksdesa dfFkr Hkkoksadks
ugha xzg.k fd;k tk ldrk gSA fdUrq] tc rd nsgesa vkRecqf¼ jgrh

&($$ v"Vkn'k v/;k; &!#
gS] rc rd /keZR;kx gsrq ikidk Hk; yxk jgrk gSA blfy, Hkxoku~dks
;g izfrKk djuh iM+rh gS fd lHkh /keks±ds ifjR;kxds dkj.k gq, ikiksals
rqEgsa eqä dj nw¡xkA bruk dgus ij Hkh mUgsa iqu% vk'oklu nsrs gq,
iqu% gkFk mBkdj ;g vk'oklu ;k vHk; nku jgs gSa fd 'kksd er
djksA
jk; jkekuUn laoknesa ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* dks Hkh cká crk;k x;k
gSA bldk dkj.k gS ;g fd vkRejfrls bldk dksbZ Hkh lEcU/k ugha
gSA fiNys 'yksdds Hkkodks le>usds fy, ;g izkjfEHkd ;ksX;rk ek=
gSA tc rd dksbZ bl 'yksdesa izfrf"Br ugha gks tkrk] mlds fy,
iwoZ'yksddk xw< rkRi;Z le>uk vkdk'k&dqlqedh Hkk¡fr fujFkZd gksxkA
'kq¼Hkäksaesa êSa Ï".knkl gw¡*µ,slk 'kq¼ vgÁkj LokHkkfod gksrk gS] blfy,
mudk o.kkZJe /keZ Lor% NwV tkrk gSA ml le; Lo:ir% R;kx
gksusls mudks fdlh izdkjdk iki ;k izR;ok; Li'kZ ugha djrkA ,sls
Hkä mÙke vf/kdkjh gksrs gSaµ
^vkKk;Soa xq.kku~ nks"kku~ e;k··fn"VkufiLodku~A
/kekZu~ laR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr l p lÙke%AA*
(JheÚk- @@)
^êSaus czã&Kku vkSj ,s'oj&Kku izkIr djusds fy, o.kkZJe vkfn
/keZ] ;fr&/keZ] oSjkX;] 'ke&ne vkfndk /keZ] /;ku;ksx] bZ'ojdh
bZf'krkdh o'khHkwrrk vkfn ftrus izdkjds /keks±dk mins'k fn;k] mu
lcdk ifjR;kxdj ,dek= HkxoRLo:i esjh 'kj.kkifÙk vÂhdkj djks]
,slk gksusij gh eSa rqEgsa lalkj&n'kkds leLr iki rFkk iwokZsä /keZR;kxds
dkj.k tks iki gksaxsµmu lcls m¼kj d:¡xkA rqEgsa viusdks vÏrdekZ
dgdj 'kksd ugha djuk pkfg,A esjs izfr fuxqZ.kk Hkfädk vkpj.k
djusls thodk lRLoHkko lgt gh LokLF; ykHk djrk gSA /kekZpj.k]
dÙkZO;kpj.k vkSj izk;f'pÙk vkfn rFkk KkukH;kl] ;ksxkH;kl vkSj
è;kukH;klµdqN Hkh vko';d ugha gksrk gSA c¼ voLFkkesa 'kkjhfjd]
ekufld vkSj vk/;kfRed leLr deks±dks djks] fdUrq mu mu deks±esa
czãfu"Bk R;kxdj Hkxoku~ds lkSUn;Z&ek/kq;Zls vkÏ"V gksdj ,dek=
Hkxoku~dh 'kj.kkifÙkdk voyEcu djksA rkRi;Z ;g gS fd 'kjhjh tho
vius thou&fuokZgds fy, ftrus Hkh deZ djrk gS] mu lcdks mä

&!$ JheÚxoåhrk &($%
rhu izdkjdh mPp fu"Bkls djrk gSA v/kefu"Bkls vdeZ vkSj fodeZ
vkfn fd, tkrs gSaA ;s vuFkZtud gksrs gaSA rhu izdkjdh mPp fu"Bkdk
uke gSµczãfu"Bk] bZ'ojfu"Bk vkSj Hkxofék"BkA o.kkZJe vkSj oSjkX;
vkfn leLr deZ gh ,d&,d izdkjdh fu"Bkdk voyEcudj ,d&,d
Hkkodks izkIr gksrs gaSA tc ;g czãfu"Bkds v/khu gksrk gS] rc deZ
vkSj Kkuds Hkkodk izdk'k gksrk gSA tc ;g bZ'ojfu"Bkds v/khu gksrk
gS] rc bZ'ojkfiZr deZ vkSj /;ku;ksxkfn:i Hkkodk mn; gksrk gSA tc
;g Hkxofék"Bkds v/khu gksrk gS] rc ;g 'kq¼k ;k dsoyk Hkfäds
:iesa ifj.kr gks tkrk gSA vr,o ;g HkfDr gh loZxqáre rÙo gS
,oa izse gh thoudk pje iz;kstu gSµ;gh bl xhrk'kkL=dk eq[; rkRi;Z
gSA dehZ] Kkuh] ;ksxh vkSj Hkäµbudk thou ,d gh izdkjdk gksusij
Hkh fu"Bkds Hksnls ;s vR;Ur i`Fkd~ gSaA**µJhHkfäfouksn BkdqjAAA
bnUrs ukriLdk; ukHkäk; dnkpuA
u pk'kqJw"kos okP;a u p eka ;ks·H;lw;frAAAA
vUo;µbne~ (;g xhrk 'kkL=) rs (rqEgsa) dnkpu (dHkh Hkh) u
vriLdk; (u rks la;ejfgr O;fädks) u vHkäk; (u vHkädks)
u p v'kqJw"kos (vkSj lsokfoghu O;fädks) okP;e~ (dguk pkfg,)
p (rFkk) ;% (tks) eke~ (eq>ls) vH;lw;fr (}s"k djrk gS) ýrLeS
vfiµmls Hkhþ u ýokP;e~þ (ugha dguk pkfg,)AAAA
vuqoknµbl xhrk'kkL=dks rqe dHkh Hkh vla;fer] vHkä] lsokfoghu
vkSj eq>ls }s"k djusokysdks ugha crkukAAAA
Jhfo'oukFkµ,oa xhrk'kkL=eqifn'; lEiznk;izoÙkZus fu;eekgµbnfefrA
vriLdk;kla;rsfUnz;k;µ^êul'psfUnz;k.kk´p ,sdkxzîa ijea ri%** bfr
Le`rs%A la;rsfUnz;Ros lR;I;Hkäk; u okP;e~] la;rsfUnz;Ros·fi HkäRos·fi
p lfr v'kqJw"kos u okP;e~] la;rsfUnz;Rokfn/keZ=;oÙos·fi ;ks
ekeH;lw;fr ef; fu#ikf/kiw.kZczãf.k ek;k&lko.;Znks"kekjksi;fr] rLeS
loZFkSo u okP;e~AAAA
Hkkokuqoknµbl izdkj xhrk'kkL=dk mins'k nsdj lEiznk;&izoÙkZudk
fu;e crk jgs gSaA ftldh bfUnz;k¡ vla;fer gSa] mls ^vriLd* dgk
tkrk gSA Le`fr'kkL=esa Hkh ik;k tkrk gSµ^êu vkSj bfUnz;ksadh ,dkxzrk

&($% v"Vkn'k v/;k; &!%
gh ije ri gSA** ftrsfUnz; O;fä Hkh ;fn vHkä gks] rks mls Hkh
;g mins'k ugha nsuk pkfg,A ftrsfUnz; vkSj Hkä Hkh ;fn ^v'kqJw"kq*
gks vFkkZr~ Jo.k djusesa vkxzg'kwU; gks] rks mls Hkh bldk mins'k ugha
nsuk pkfg,A ftrsfUnz;] Hkä ,oa 'kqJw"kq bu rhuksa xq.kksals ;qä gksusij
Hkh ^;ks ekeH;lw;fr*µtks fu#ikf/kd iw.kZczã eq>esa ek;kds lkFk
,dtkrh;rk nks"k vkjksi djrk gS] mls rks dHkh Hkh fdlh izdkjls
bldk mins'k ugha nsuk pkfg,AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµoÙkZeku 'yksdesa JhÏ".k xhrkds mins'kdks
Jo.k djusds vf/kdkjhdk fu.kZ; dj jgs gSaA JhÏ".kds izfr }s"k
djusokys] muds fpUe; 'kjhjdks ekf;d ekuusokys] xq# vkSj oS".koksaesa
Hkfä'kwU;] vftrsfUnz;] gfj&xq#&oS".koksadh lsokls jfgr O;fä;ksadks dHkh
Hkh xhrkds rÙoksadk mins'k ugha nsuk pkfg,A ;s lHkh xhrk&rÙodks
Jo.k djusds vf/kdkjh ugha gaSA dqN yksx Ï".kds bl mins'kdk lkjkFkZ
ân;Âe ugha dj ldusds dkj.k euekus <axls dqik=dks Hkh ;g ;g
rÙo lqukrs gSaA os le>rs gSa fd dqik=ksadks bldk mins'k nsuk
vf/kd mnkjrk vkSj n;kyqrkdk ifjp; gS] fdUrq ,slk djusls Ï".kds
mins'kksadh voKkds dkj.k os vijk/kh gks iM+rs gSaA JhÏ".k Lo;a bl
fo"k;dks vPNh rjgls le>rs gSa fd dqik=dks xhrkdk mins'k nsusdk
D;k dqQy gksrk gSA vK yksx bldh /kkj.kk ugha dj ldrsA dqN
yksx ,slk iz'u mBk ldrs gSa fd /keZdk mins'k nsusesa ik=dh ;ksX;rk
vkSj v;ksX;rkdk fopkj djusls n;kdk vHkko >ydrk gS] fdUrq ;g
ckr Bhd ugha gSA ;ksX; ik=esa gh mins'kdk lqQy gksrk ns[kk tkrk
gSA dqik= mu mins'kksadks lqudj mu mins'kksadh voKk djrk gS] blls
og vkSj Hkh ifrr gks tkrk gS vkSj vijk/kh cu tkrk gSA
,d ckj nsorkvksads vf/kifr bUnz rFkk vlqjksads iz/kku fojkspu
czãkds fudV vkRerÙodk mins'k JOk.k djusds fy, x, FksA
rÙoKkuds mi;qä ik= gksusds dkj.k czãkus bUnzdks rÙoKkudk mins'k
fn;k vkSj mUgsa rÙoKku gqvk Hkh] fdUrq dqik= gksusds dkj.k fojkspu
czãk }kjk dfFkr rÙoKkuds mins'kdks ân;Âe ugha dj ldkA mlus
LFkwy 'kjhjdks gh êSa* ekudj mldh gh rqf"V&iqf"V djuk thoudk
lkjrÙo le> fy;kA bl izdkj fojkspu ;FkkFkZ rÙoKkuls of´pr jgkA
dgk Hkh x;k gSµ

&!& JheÚxoåhrk &($&
^;L; nsos ijkHkfä;ZFkk nsos rFkk xqjkSA

rL;Srs dfFkrk áFkkZa izdk'kUrs egkReu%AA*
('os- m- @)
vFkkZr~] Hkxoku~esa ftudh ijkHkfä gS rFkk tSlh Hkfä Hkxoku~ds
izfr gS] oSlh gh Jhxq#nsods izfr gS] mUgha egkRekds fudV Jqfr;ksads
eekZFkZ mifn"V gksdj izdkf'kr gksrs gSaA JheÚkxoresa Hkh JhÏ".k m¼odks
,slk gh crk jgs gSaµ
ûSrÙo;k nkfEHkdk; ukfLrdk; 'kBk; pA
v'kqJw"kksjHkDrk; nq£ouhrk; nh;rke~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] rqe bls nkfEHkd] ukfLrd] 'kB] vJ¼kyq] Hkfäghu] vkSj
vfouhr iq#"kdks dHkh er nsukA iù iqjk.kesa Hkh ns[kk tkrk gSµ
^vJ¼/kkus foeq[ksI;Ük`.ofr ;'pksins'k% f'koukekijk/k%AA*
vFkkZr~] vJ¼kyq vkSj foeq[k O;fädks ;g mins'k lqukusls dY;k.kds
cnys mldk vijk/k gksrk gSAAAA
; bea ijea xqáa eÚäs"ofHk/kkL;frA
Hkfäa ef; ijka ÏRok ekesoS";R;la'k;%AAAA
vUo;µ;% (tks) ijee~ xqáe~ (ijexqá) bee~ (;g xhrk'kkL=)
eÚäs"kq (esjs Hkäds lehi) vfHk/kkL;fr (mins'k djsaxs) ýl%µosþ ef;
(eq>esa) ijke~ Hkfäe~ (ijkHkfä) ÏRok (dj) vla'k;% ýlu~þ (la'k;'kwU;
gksdj) eke~ ,o (eq>s gh) ,";fr (izkIr gksosaxs)AAAA
vuqoknµtks ijexqá bl xhrk'kkL=dk mins'k esjs Hkäksadks nsaxs] os esjs
izfr ijkHkfädj la'k;'kwU; gksdj eq>s gh izkIr gksaxsAAAA
Jhfo'oukFkµ,rnqins"Vq% Qyekgµ; bfr }kH;ke~A ijka Hkfäa ÏRosfr
izFkea ijeHkfäizkfIr%] rrks eRizkfIr%] ,rnqins"VqHkZofrAAAA
HkkokuqoknµJhHkxoku~ ^;%* bR;kfn nks 'yksdksaesa xhrk'kkL=ds
mins'kddk Qy crk jgs gSaµmUgsa igys esjh ijkHkfä izkIr gksrh gS
rFkk cknesa esjh izkfIr gksrh gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdesa xhrkds ;FkkFkZ oäk vkSj ;FkkFkZ
Jksrkds y{k.k vkSj muds 'kq¼ mins'kdkas vkSj 'kq¼ Jksrkvksadh xfrds
lEcU/kesa crk jgs gSaA iwoksZä 'yksd (xhrk @) esa xhrkds loZxqáre

&($& v"Vkn'k v/;k; &!'
mins'kdks nsrs gq, JhÏ".k vtqZuls dg jgs gSa fd rqe esjs vR;Ur
fiz; gks] blfy, rqEgsa ;g ije xksiuh; rÙo crk jgk gw¡A iwoZ 'yksdesa
;g Hkh funsZ'k ns jgs gSa fd rqe ftrsfUnz;] J¼kyq] lsokHkkouk;qä rFkk
esjs izfr izhfr j[kusokys O;fädks gh xhrk'kkL=dk mins'k nsukA blfy,
xhrk'kkL=dk mins'k nsusokys O;fädks Ï".kds izfr n`<+ J¼kyq] ,sdkfUrd
Hkfä;qä] rÙoKkuls ifjiw.kZ] lansgjfgr gksuk vko';d gSA xhrk'kkL=dk
'kkfCnd Kku jgusij Hkh vkpj.kfoghu rFkk mijksä xq.kksals jfgr gksusij
og oäk ;k mins'kd xhrkdk ;FkkFkZ oäk ugha gS vkSj dnkfi mlls
xhrkdk mins'k ugha Jo.k djuk pkfg,A vU;Fkk Jksrk&oäk xhrk'kkL=ds
;FkkFkZ Kkuls of´tr jgsaxsA
Jksrkds lEcU/kesa 'kkL=ksaesa vf/kdkj vkSj y{k.k crk, x, gSaA JhÏ".k
Hkä m¼ols dg jgs gSaµ
^,rsnkSZ"kS£oghuk; czã.;k; fiz;k; pA
lk/kos 'kqp;s cwz;kn~ Hkfä% L;kPNwnz;ksf"krke~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] nkfEHkdrk] ukfLrdrk] 'kBrk] vJ¼kyqrk] vkS¼Ro rFkk
Hkfäghurkµbu nks"kksals jfgr czkã.kHkä] HkxoRizseh] lk/kqLoHkkookys ,oa
loksZifj Hkäksadks ;g izlÂ lqukuk pkfg,A 'kwnz vkSj L=h Hkh esjs izfr
J¼kyq gkas vkSj Hkfä&lEiék gkas] rks mUgsa Hkh bldk mins'k nsuk pkfg,A
bl Li"V vkns'kls xhrk&rÙods Jo.kesa tkfr] o.kZ] o;l vkSj deZ
vkfn fdlhdk Hkh fopkj ugha fd;k tkrk gSA mijksä xq.k gksusij
euq";ek= gh blds Jo.kds vf/kdkjh gaSA JhpSrU; pfjrke`resa bl
fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ^^J¼koku~ tu gu HkfDr vf/kdkjhA**
dfiynsoth us Hkh ,slk gh dgk gSµ
^Jí/kkuk; Hkäk; fouhrk;kulw;osA
Hkwrs"kq ÏreS=k; 'kqJw"kkfHkjrk; pAA
cfgtkZrfojkxk; 'kkUrfpÙkk; nh;rsA
fueZRljk; 'kqp;s ;L;kga isz;lka fiz;%AA*
(JheÚk- @@&)
vFkkZr~] tks J¼koku~] Hkä] fouhr] vlw;kjfgr] lHkh izkf.k;ksads
cU/kq] lsokjr] cká fo"k;ksaesa oSjkX;;qä] 'kkUrfpÙk rFkk ekRl;Z'kwU; gSa
,oa eSa gh ftudk fiz;re gw¡] muds fudV gh bldk dhÙkZu djukA

&" JheÚxoåhrk &($'%
bu lcdk lkj ;g gS fd Ï".kds izfr J¼k vkSj Hkfä gksusij

euq";ek= gh xhrk'kkL=ds Jo.kds vf/kdkjh gSaA tks ,sls vf/kdkfj;ksads
fudV bl xhrk'kkL=dk mins'k nsrs gSa] os ijkHkfä izkIrdj fu%lansg
Ï".kdks gh izkIr djrs gSaA mlh izdkj vf/kdkjh Jksrk Hkh blh ijexfrdks
izkIr djrs gSaAAAA
u p rLekUeuq";s"kq df'pUes fiz;ÏÙke%A
Hkfork u p es rLeknU;% fiz;rjks HkqfoAAAA
vUo;µeuq";s"kq (euq";ksaesa) rLekr~ (xhrkdh O;k[;k djusokysdh
vis{kk) df'pr~ (dksbZ) es (esjk) fiz;ÏÙke% (vf/kd fiz; dk;Z
djusokyk) u p (ugha gS) Hkqfo p (vkSj i`Fohesa) rLekr~ (mudh
vis{kk) es fiz;rj% (esjk vf/kd fiz;rj) vU;% u Hkfork (vkSj nwljk
ugha gksxk)AAAA
vuqoknµeuq";ksaesa xhrkdh O;k[;k djusokysdh vis{kk vkSj dksbZ esjk
fiz; dk;Z djusokyk ugha gS vkSj leLr txr~esa mudh vis{kk vf/kd
fiz;rj vkSj dksbZ ugha gksxkAAAA
Jhfo'oukFkµrLeknqins"Vq% ldk'kkr~ vU;ks·frfiz;Áj% vfrfiz;'p
ukfLrAAAA
Hkkokuqoknµvr,o xhrk'kkL=ds mins'kddh vis{kk vU; dksbZ esjk
vfrfiz; dk;Z djusokyk vkSj fiz; ugha gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZä xhrk'kkL=ds ;FkkFkZ mins'kd ;k
izpkjd Hkxoku~dks vR;Ur fiz; gksrs gSaA blfy, xhrk'kkL=dk izpkj&izlkj
djuk 'kq¼ Hkäksadk dÙkZO; gSA fdUrq] Jhxhrkds izpkjds ukeij tks
yksx yksxksadk euksj´tu djrs gSa] xhrkds xqá] xqárj] xqáre vkSj
loZxqáre rÙodk mins'k u nsdj ek;kokn] deZ] Kku vkSj ;ksxdk
mins'k nsrs gSa] os JhHkxoku~ds Jhpj.kksaesa vijk/k djrs gSaA ,sls mins'kdkasds
eq[kls xhrk Jo.k djusls dY;k.k ugha gksrkAAAA
v/;s";rs p ; bea /kE;± laokneko;ks%A
Kku;Ksu rsukgfe"V% L;kfefr es efr%AAAA
vUo;µ;% p (vkSj tks) vko;ks% (ge nksuksads) bee~ (bl)
/kE;Ze~ laykie~ (/keZlEkfUor laykidk) v/;s";rs (v/;;u djsaxs) rsu

&(%% v"Vkn'k v/;k; &"
(muds }kjk) vge~ (eSa) Kku;Ksu (Kku;K }kjk) b"V% L;ke~ (iwftr
gksÅ¡xk) bfr es efr% (;g esjk vfHkizk; gS)AAAA
vuqoknµvkSj tks O;fä ge nksuksads bl /keZlefUor laykidk
v/;;u djsaxs] muds }kjk eSa Kku;K }kjk iwftr gksÅ¡xk] ,slk esjk
vfHkizk; gSAAAA
Jhfo'oukFkµ,rn/;;uQyekgµv/;s";rs bfrAAAA
Hkkokuqoknµvc xhrkds v/;;udk Qy crk jgs gSaµ^v/;s";rs*
bR;kfnAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ JhÏ".k vkSj vtqZuds dFkksidFkudk
J¼kiwoZd vuq'khyu djuk gh Kku;K gSA blds }kjk gh Ï".k izlék
gksrs gSaA ;gk¡ Kkudk rkRi;Z gSµxhrkds lkjrÙodks le>dj oSlk gh
vkpkj.k djukA xhrkdk lkj gSµHkxoku~dh vuU;k HkfäA vr% bl
Hkfädk vkpj.k djusokyk gh Hkxoku~dks vfr'k; fiz; gSA blds
vfrfjä dehZ] Kkuh] ;ksxh vkfn dksbZ Hkxoku~dks fiz; ugha gSAAAA
J¼kokuulw;'p Ük`.kq;knfi ;ks uj%A
lks·fi eqä% 'kqHkk¡YyksdkUizkIuq;kRiq.;deZ.kke~AAAA
vUo;µJ¼koku~ (J¼koku~) vulw;% p (vkSj }s"kjfgr) ;% uj%
(tks euq";) Ük`.kq;kr~ vfi (Jo.k Hkh djrs gSa ) l% vfi (os Hkh)
eqä% ýlu~þ (eqä gksdj) iq.;deZ.kke~ (iq.; dk;Z djusokyksads) 'kqHkku~
yksdku~ ('kqHk yksdksadks) izkIuq;kr~ (izkIr djrs gaS)AAAA
vuqoknµtks J¼koku~ vkSj }s"kjfgr O;fä bldk Jo.k Hkh djrs gSa]
os ikieqä gksdj iq.; dfeZ;ksadks izkIr gksusokys 'kqHk yksdksadks izkIr
djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµ,rPNªo.kQyekgµJ¼kokfufrAAAA
Hkkokuqoknµvc JhHkxoku~ blds Jo.kdk Qy crk jgs
gSaµ^J¼koku~* bR;kfnAAAA
dfPpnsrPNªrG a ikFkZ Ro;Sdkxzs.k psrlkA
dfPpnKkulEeksg% izu"VLrs /ku´t;AAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) Ro;k (rqEgkjs }kjk) ,dkxzs.k psrlk (,dkxz
fpÙkls) ,rr~ (;g) Jqre~ dfPpr~ (lquk x;k gS D;k) /ku´t; (gs

&" JheÚxoåhrk &(%!
/ku´t;!) dfPpr~ (D;k) rs (rqEgkjk) vKkulEeksg (vKkuls mRiék

eksg) izu"V% (u"V gks x;k gS)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! gs /ku´t;! D;k ;g xhrk'kkL= rqEgkjs }kjk ,dkxz
fpÙkls lquk x;k vkSj D;k bls lqudj vKkutfur rqEgkjk eksg u"V gks
x;k gS\AAAA
Jhfo'oukFkµlE;Xcks/kkuqiiÙkkS iqu#ins{;kehR;k'k;sukgµdfPpfnfrAAAA
Hkkokuqoknµ;fn mÙke:ils rqeus bls ugha le>k] rks iqu% bldk
mins'k nw¡xkµblh vfHkizkk;ls JhHkxoku~ ;g okD; dg jgs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµxhrkdk mins'k iw.kZdj rFkk mlds
Jo.k&dhÙkZudk ekgkRE; o.kZudj JhÏ".k vtqZuls ;g iwN jgs gSa fd
D;k rqEgkjh vkSj dksbZ ftKklk vof'k"V gS\ ;fn gS] rks eSa iqu% mldk
lek/kku d:¡xkA blds }kjk ;g lwfpr gksrk gS fd ,dkxz fpÙkls
xhrk&rÙodk mins'k Jo.k djuk pkfg,A nwljh ckr ;g gS fd Jhxq#nso
;k rÙon'khZ Hkäksads fudV xhrk&rÙodk Jo.k djusij Hkh Jksrk tc
rd mu rÙoksadks ân;Âe u dj ys] rc rd mudh lsok vkSj izhfriwoZd
ftKklkds }kjk iqu% iqu% rÙoksadk Jo.k djuk pkfg,A vU;Fkk xqáre
rÙodh miyfC/k ugha gks ldsxhAAAA
vtqZu mokpµ
u"Vks eksg% Le`fryZC/kk RoRizlknkUe;kP;qrA
fLFkrks·fLe xrlUnsg% dfj";s opua roAAAA
vUo;µvtqZu% mokp (vtqZuus dgk) vP;qr (gs vP;qr!) Ror~
izlknkr~ (vkidh Ïikls) ýesjkþ eksg% u"V% (eksg u"V gks x;k gS)
e;k (esjs }kjk) Le`fr% (vkRe&rÙo&Le`fr) yC/kk (izkIr gqbZ gS) xr&
lUnsg% (la'k; nwj gks x;k gS) ýeSaþ fLFkr% vfLe (;FkkKku vofLFkr
gqvk gw¡) ro opue~ (vkidh vkKk) dfj";s (ikyu d:¡xk)AAAA
vuqoknµvtqZuus dgkµgs vP;qr! vkidh Ïikls esjk eksg u"V gks
x;k gS vkSj eSaus vkReLe`fr izkIr dh gSA esjk lUnsg nwj gks x;k gS rFkk
eSa ;FkkKku vofLFkr gw¡A eSa vkidh vkKkdk ikyu d:¡xkAAAA
Jhfo'oukFkµfder%ija i`PNkE;gUrq loZ/kekZu~ ifjR;T; Roka 'kj.ka
xrks fuf'pUr ,o] Rof; foJEHkokuLehR;kgµu"V bfrA dfj"; bR;r%ija
'kj.;L; rokKk;ka fLFkfrjso 'kj.kkiékL; ee /keZ%] u rq LokJe/keksZ]

&(%" v"Vkn'k v/;k; &"!
ukfi Kku;ksxkn;%] rs Ro|kjH; R;äk ,o] rr'p] Hkks% fiz;l[k vtqZu!

ee HkwHkkjgj.ks fdf´pnof'k"Va ÏR;efLr] rÙkq Ron~}kjSo fpdh"kkZehfr
Hkxorksäs lfr xk.Mhoikf.kjtqZuks ;ks¼qeqnfr"BfnfrAAAA
Hkkokuqoknµblds ckn vkSj D;k ftKklk d:¡\ eSa lHkh izdkjds
/keks±dk ifjR;kxdj vkids 'kj.kkxr gksdj fuf'pUr gksdj vkiesa
fo'okl;qä gqvk gw¡A vcls vki esjs 'kj.; gSaA vkidh vkKkesa fLFkr
jguk gh eq> 'kj.kkxrdk /keZ gS] o.kkZJe /keZ vFkok Kku&;ksx vkfn
ughaA vktls ;s lHkh ifjR;ä gq,A blds ckn xk.Mho/kkjh vtqZu
JhHkxoku~dh bl mfäls ;q¼ djusds fy, m|r gq, fd gs fiz;l[ks
vtqZu! i`Fohdk Hkkj gj.k djusds fy, vHkh esjs dqN ÏR; 'ks"k
gSa] rqEgkjs }kjk gh bldk lekiu djkÅ¡xkAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ JhÏ".kdk vfHkizk; tkudj vtqZu
cM+s izlék gq, vkSj gkFk tksM+dj cksysµ^^gs vP;qr! vkids mins'k
vkSj Ïikls esjs lHkh izdkjds vKku vkSj eksg nwj gks x,A eSa ;g
HkyhHkk¡fr le> x;k fd vki pjkpj fo'ods xq# ,oa izHkq gSaA eSa
vkidk lsod gw¡A eSa lEiw.kZ :ils vkids pj.kksadh 'kj.k xzg.k djrk
gw¡A vki tSlh vkKk nsaxs] oSlk gh d:¡xkA** rnuUrj os Hkxoku~ds
vfHkizk;dks tkudj] ;q¼ds fy, rS;kj gks x,A
blds }kjk ;g f'k{kk feyrh gS fd xhrk'kkL=ds vuq'khyuls ;fn
gekjs lkjs la'k; nwj gks tk;¡ vkSj bu ukuk izdkjds eroknksadks NksM+dj
JhÏ".kds ,sdkfUrd 'kj.kkxr gksdj mudh lsokesa rRij gks tk;¡] rks
;g euq"; thou ÏrÏR; gks tk,xkAAAA
l´t; mokpµ
bR;ga oklqnsoL; ikFkZL; p egkReu%A
laoknfeeeJkS"keÚqra jkseg"kZ.ke~AAAA
vUo;µl´t;% mokp (l´t;us dgk) vge~ (eSaus) bfr (bl
izdkj) egkReu% (egkRek) oklqnsoL; (oklqnsods) ikFkZL; p (vkSj
ikFkZds) bee~ (bl) vÚqre~ (vÚqr) jkseg"kZ.ke~ (jksek´pdkjh) laokne~
(laokndks) vJkS"ke~ (lquk)AAAA
vuqoknµl´t;us dgkµbl izdkj eSaus egkRek oklqnso rFkk ikFkZds
chp gq, bl vÚqr jksek´pdkjh laokndks lqukAAAA

&"" JheÚxoåhrk &(%#
Jhfo'oukFkµvr%ija i´p'yksdO;k[;k loZxhrkFkZrkRi;Z&fu"d"ksZ·fUre

'yksdk% ;= oÙkZUrs] rka i=};ha fouk;d% Lookgusuk[kqukiârokfuR;r%
iquukZfy[ka rka rUek=oknke~A l izlhnrq] rLeS ue%A bfr
JheÚxoåhrkVhdk ^lkjkFkZ&o£"k.kh* lekIrhHkwrk lrka izhr;sLrkfnfrAAAA
lkjkFkZof"kZ.kh fo'otuhuk Hkäpkrdku~A
ek/kqjh f/kuqrknL;k ek/kqjh Hkkrq es âfnAA
bfr lkjkFkZof"kZ.;ka gf"kZ.;ka Hkäpsrlke~A
xhrkLo"Vkn'kks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
bfr Jhy&fo'oukFk&pØofÙkZ&Bôqj&Ïrk ^lkjkFkZof"kZ.kh* VhdkA
Hkkokuqoknµblds ckn ik¡p 'yksdksadh O;k[;k] lEiw.kZ xhrkds
rkRi;Zdk lkj vfUre 'yksdlewg ftu iékksaesa Fkk] x.ks'kthus mu nks
iékksadks vius okgu pwgsds }kjk vigj.k djk fy;kA blds ckn iqu%
rUek=okniw.kZ ml rkRi;Zdks ugha fy[kkA os izlék gksaosa] mUgsa ueLdkj
gSA
JheÚxoåhrkdh lkjkFkZof"kZ.kh Vhdk lekIr gqbZA ;g lk/kqvksadh
izhfrdks c<+kosAAAA
loZyksd fgrdkfj.kh lkjkFkZof"kZ.kkhdh ek/kqjh Hkä:i pkrdksadks
lE;d~ rÌr djsA bldh ek/kqjhs gekjs ân;esa izdkf'kr gksosA
JheÚxoåhrkds v"Vkn'k v/;k;dh lk/kqtulEerk HkäkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds v"Vkn'k v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
O;klizlknkPNªrG okfuea xqáega ije~A
;ksxa ;ksxs'ojkRÏ".kkRlk{kkRdFk;r% Lo;e~AAAA
vUo;µO;kl izlknkr~ (JhosnO;kldh Ïikls) vge~ (eSaus) lk{kkr~
dFk;r% (lEeq[k o.kZudkjh) Lo;a ;ksxs'ojkr~ ( Lo;a ;ksxs'oj) JhÏ".kkr~
(JhÏ".kls) bee~ (bl) ije~ xqáe~ (ije xqá) ;ksxe~ (;ksxdks) Jqroku~
(lquk)AAAA
vuqoknµJhO;klnsodh Ïikls eSaus lk{kkr~ o.kZudkjh Lo;a ;ksxs'oj
JhÏ".kls bl ijexqá ;ksxdks lqukAAAA

&(%$%% v"Vkn'k v/;k; &"#
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".k }Sik;u O;klnso l´t;ds xq# FksA

l´t; ;g Lohdkj djrs gSa fd mUgksaus vius xq#nso Jhy O;klnsodh
Ïikls gh JhÏ".k vkSj vtqZuds dFkksidFkuls mfnr Jhxhrkds fnO;
Kkudks lquk vkSj le>kA vr,o fcuk xq#dh Ïikls xhrk&rÙo ;k
Hkxor~&rÙo ugha le>k tk ldrkA xq# O;klnsods leku rÙoK vkSj
Hkxor~&vuqHkwfr&lEiék gksuk pkfg,A f'k";dks Hkh l´t;ds leku xq#dh
lsok&'kqJw"kk djusokyk gksuk pkfg, rFkk muds vkns'k&funsZ'kdks fcuk
fdlh rdZds vuqxeu djuk pkfg,A ,slk J¼kyq f'k"; gh Hkxor~
rÙodks tkudj ÏrÏR; gksrk gSA nwljh vksj ;g Hkh le>uk pkfg,
fd ftl izdkj Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kds Jheq[kls xhrkds xw<+ jgL;dks
lk{kkr~ :iesa Jo.kdj vtqZu ÏrkFkZ gks x, mlh izdkj O;klthdh
Ïikls dq#{ks=ls cgqr nwj jgdj Hkh mls lqu&le>dj l´t; Hkh
Ïr&ÏR; gks x,A bl izdkj ;fn vkt Hkh dksbZ viuk thou ÏrkFkZ
djuk pkgrk gS] rks ml xq#&ijEijkdk vkJ;dj] xq# ijEijkdh
/kkjkesa Lukr rÙon'khZ xq# ;k oS".kodk vkJ;dj vius thoudks ÏrkFkZ
dj ldrk gSA 'kq¼ Hkfä&ijEijkdks xzg.k fd, fcuk Hkxor~&rÙodh
miyfC/k lqnwj ijkgr gSAAAA
jktu~ laLe`R; laLe`R; laoknfeeeÚqre~A
ds'koktqZu;ks% iq.;a â";kfe p eqgqeqZgq%AAAA
vUo;µjktu~ (gs jktu~!) ds'koktqZu;ks% (ds'ko vkSj vtqZuds)
bee~ iq.;e~ (bl iq.;e;) vÚqre~ (vÚqr) laokne~ (laokndks) laLe`R;
laLe`R; (ckjEckj Lej.kdj) eqgqeqZgq% (ckjEckj) â";kfe p (gf"kZr gks
jgk gw¡)AAAA
vuqoknµgs jktu~! Jhds'ko vkSj vtqZuds bl iq.;e; vÚqr
laokndks ckjEckj Lej.kdj eSa ckjEckj gf"kZr gks jgk gw¡AAAA
rPp laLe`R; laLe`R; :ieR;Úqra gjs%A
foLe;ks es egku~ jktu~ â";kfe p iqu% iqu%AAAA
vUo;µjktu~ (gs jktu~!) gjs% (Jhgfjds) rr~ (ml) vR;qÚqre~
(vR;Ur vÚqr) :ie~ (:idks) laLe`R; laLe`R; p (ckj&ckj Lej.kdj)
es (eSa) egku~ foLe;% (ije fofLer gks jgk gw¡) iqu% iqu% p (vkSj
ckj&ckj) â";kfe (gf"kZr vkSj jksekf´pr gks jgk gw¡)AAAA

&"$ JheÚxoåhrk &(%&
vuqoknµgs jktu~! Jhgfjds ml vR;Ur vÚqr :idk ckjEckj

Lej.kdj eSa ije fofLer gks jgk gw¡ vkSj iqu% iqu% gf"kZr rFkk jksekf´pr
gks jgk gw¡AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksdds }kjk ;g izrhr gksrk gS fd
dq#{ks=esa Hkä vtqZuus JhÏ".kds ftl fo'o:idks ns[kk Fkk] Hkä l´t;us
Hkh gfLrukiqjds jktHkouesa cSBdj JhO;klnsothdh Ïikls ml
fo'o:idk n'kZu fd;kA JhÏ".kus vtqZuls ;g Hkh dgk gS fd eSaus
viuk ;g fojkV :i igys fdlhdks ugha fn[kk;k] dsoy rqEgsa igyh
ckj fn[kk jgk gw¡A fdUrq] fo'ks"k fopkj djusij ;g le>k tk ldrk
gS fd vtqZuus] l´t;us vkSj O;klthus Hkh vo'; gh ml fo'o:idk
n'kZu fd;kA blds vfrfjä vtqZuds dFkuls ;g Hkh irk pyrk gS
fd cMs+&cM+s ½f"k;ksa] eg£"k;ksa rFkk nsorkvksaus Hkh bldk n'kZu fd;kA
osnO;kl th JhÏ".kds ijeHkä gSa] ;gh ugha] os Hkxoku~ds 'kDR;kos'k
vorkj Hkh gSaA vr% O;kl&ijEijkdk vkJ; djusokys gh xhrk 'kkL=dk
rkRi;Z vuqHko djusesa leFkZ gks ldrs gSaAAAA
;= ;ksx'oj% Ï".kks ;= ikFkksZ /kuq/kZj%A
r= Jh£ot;ks Hkwfr/kzqZok uhfreZfreZeAAAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
êks{klaU;kl&;ksxks* uke v"Vkn'kkss·/;k;%A
vUo;µ;= (tgk¡) ;ksxs'oj% Ï".k% (;ksxs'oj JhÏ".k gSa) ;=
/kuq/kZj% ikFkZ% (tgk¡ /kuq"k/kkjh vtqZu gSa) r= (ogha) Jh (jkT;y{eh)
fot;% (fot;) Hkwfr% (,s'o;Zo`f¼) uhfr% (U;k;ijk;.krk) fLFkj ýoÙkZrsþ
(fLFkj jgrh gS) ý;gþ ee efr% (esjk er gS)AAAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
êks{klaU;kl;ksxks* uke v"Vkn'kks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµtgk¡ ;ksxs'oj JhÏ".k rFkk /kuq/kZj vtqZu gSa] ogha Jh
(jkT;y{eh)] fot;] ,s'o;Zo`f¼ vkSj U;k;ijk;.krk fo|eku gSµ;gh esjk
fuf'pr er gSAAAA
JheÚxoåhrkds v"Vkn'k v/;k;dk vuqokn lekIrA

&(%& v"Vkn'k v/;k; &"%
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvBkjgosa v/;k;esa leLr xhrkdk rkRi;Z

la{ksiesa o£.kr gqvk gSA /;ku;ksx iz/kku deZ;ksx] ftldk Qy vkReKku
gS] ,d ioZ gS_ Hkxor~&lEcU/kh J¼kls mfnr 'kq¼ HkfDr;ksx nwljk
ioZ gSµ;gh xhrkdk lkj&laxzg gSA buesa ls LoHkkofl¼ o.kkZJe èkeZdk
voyEcu djrs gq, fu"dke Hkkols deZ djrs gq, Øe'k% tks KkuiFk
ykHk gksrk gS] ogh xqá mins'k gS_ bl thouesa /;ku;ksxdk la;ksxdj
Øe'k% vkRe&Kkudk vuq'khyu gh xqárj mins'k gS_ Lo;a Hkxoku~
JhÏ".kds izfr vuU; 'kj.kkxr gksdj HkfDr;ksxdk vuq"Bku gh
loZxqáre mins'k gSµ;gh vBkjgosa v/;k;dk rkRi;Z gSA
leLr xhrk'kkL=dk rkRi;Z ;gh gS fd v};&oLrq gh ,dek= rÙo
gSaA HkxoÙkk gh ml rÙodk lE;d~ ifjp; gSA vU; nwljs lkjs rÙo
gh ml oLrqls fu%l`r gSaµfpr~&'kfDr }kjk Hkxor~&Lo:i vkSj
fpr~&oSHko] tho&'kfDr }kjk eqDr vkSj c¼ Hksnls nks izdkjds vuUr
tho] ek;k&'kfDr }kjk iz/kkuls ysdj&r`.k&xqYe vkfn pkSchl tM+&rÙo]
dky&'kfDr }kjk l`f"V] fLFkfr vkSj lagkj rFkk lHkh voLFkkvksadk
vkdkyu ,oa fØ;k&'kfDr }kjk lHkh izdkjds vfo"dkjA bZ'oj] izd`fr]
tho] dky vkSj deZµ;s ik¡pksa rÙo ,dek= Hkxor~&rÙols gh izdfVr
gSaA czã] ijekRek vkfn Hkkolewg Hkxor~&rÙods vUrxZr gSaA mDr
ik¡pksa rÙo i`Fkd~ gksdj Hkh ;qxir~ Hkxor~&rÙods v/khu ,d gh rÙo
gSa rFkk ,d rÙo gksdj Hkh fo'ks"k /keZo'kr% fuR; i`Fkd~ gSaA xhrk'kkL=esa
mDr ^HksnkHksn*&rÙo ekuo;qfDrls vrhr gSA blfy, iwoZ egktuus
xhrk'kkL=esa mifn"V rÙodks vfpUR;HksnkHksn&rÙods ukels funsZf'kr fd;k
gS ,oa blls lEcfU/kr Kkudk gh uke ^rÙo&Kku* gSA
thoµtho Lo:ir% 'kq¼ psru oLrq gSa] os fprlw;Z:i JhÏ".kds
fdj.k&ijek.kq&xr rÙofo'ks"k gSaA ;s LoHkkor% fpr~ vkSj vfpr~ nksukas
txr~ds ;ksX; gSaA fpr~ vkSj vfpr~ txr~ds lfU/kLFkyesa budk izFke
voLFkku gSA ;s psru gksusds dkj.k LoHkkor% LorU= gSaA fpr~&txr~esa
vkd`"V gksusij d`".kksUeq[k gksdj Íkfnuh 'kfDrdh lgk;rkls 'kq¼
vkuUndk vkLoknu djuesa leFkZ gSa vkSj nwljh vkSj ekf;d txr~dh
vksj vkd`"V gksuij ek;k&'kfDrds vkd"kZ.kls d`".k&cfgeqZ[kh gksdj

&"& JheÚxoåhrk &(%&
tM+&lq[k&nq%[kesa fuifrr gksrs gSaA fpr~&jfrfof'k"V tholewg fuR;eqDr

gksrs gSa rFkk tM+&jfrfof'k"V tholewg fuR;c¼ gksrs gSaA nksuksa gh izdkjds
thoksadh la[;k vuUr] vxf.kr gSA
vius fo'kq¼Lo:idks Hkwydj tho ekf;d lalkj&lkxjesa nso;ksfu]
euq";;ksfu rFkk dhV&irax&o`{k&yrk&xqYe vkfn fofHkUu mPp vkSj
fuEu ;ksfu;ksaesa fofo/k izdkjds rkiksals nX/k gksrs gq, fdlh le; fuosZn
ykHkdj mi;qDr xq#dk inkJ; djusij deZ;ksxds vUrxZr /;kuds
ifjiDo gksusij viuk fo'kq¼Lo:i izkIr djrs gSa vkSj Hkxoku~ds pj.kksaesa
izse ykHk djrs gSaA vFkok] dHkh Hkxor~&dFkkds izfr J¼k gksusij
mi;qDr xq#dk inkJ; ykHkdj lk/kuHkfDr] HkkoHkfDr vkSj izsekHkfDr
i;ZUr ykHk djrs gaSA vkRekds 'kq¼ Lo:ils voxr gksusdk bu
nksuksa iFkksads vfrfjDr vkSj dksbZ iFk ugha gSaA mDr nksuksa mik;ksaesa
ls vkReKku ykHk djusds fy, /;ku;ksx iz/kku deZ;ksx gh lk/kkj.k
yksxksads fy, voyEcuh; gS] D;ksafd ;g viuh ps"Vkds v/khu gSA
J¼kls mfnr HkfDr;ksx deZ;ksXkdh vis{kk Js"Brj vkSj lgt gS] rFkkfi
Hkxor~&dìk izkfIr ;k HkDr&dìk:i HkkX;ksn; ugha gksus ij ;g izkIr
ugha gksrk gSA vr,o txr~ds vf/kdka'k yksx gh deZ;ksxfiz; gSaA buesa
ls ftudk HkkX;ksn; gks tkrk gS] mudh gh HkfDr;ksxesa J¼k gksrh gSA
,oa xhrkds pje 'yksdesa dgh xbZ Hkxoku~ds izfr vuU;k 'kj.kkxfr
mfnr gksrh gSµ;gh lHkh osnksadk vfHk/sk; gSA
dkeukewyd deZekxZesa tks pkSng yksdksaesa tM+&lq[k&Hkksx ;k eqfDr
ykHk gksrh gS] og psruLo:i thods fy, vR;Ur rqPN gSA xhrkds
izkjEHkesa gh dkE;&deZ ,oa blls mRiUu eqfDrdks vR;Ur rqPN crk;k
x;k gSA tjk&ej.kls eks{k gksusds ckn izkIr gksusokyh dsoyk}Sr&flf¼:i
lk;qT;&fuokZ.k vkfn eqfDr;k¡ Hkh thoksadk pje iz;kstu ugha gSaµ;g
Hkh vusd LFkkuksaij dgk x;k gSA v}Srflf¼ vkSj lkyksD; vkfn pkj
izdkjds ,s'oj&/kke&izkfIr:i eqfDr&LFkkuksals Hkh Åij mBdj Hkxor~&
yhyk:i vkRepje LFkuesa izos'kdj Hkko vFkkZr~ fueZy izse ykHk djuk
gh thoksadk pje iz;kstu gSµ;g vusd LFkyksaesa fl¼kUr&lkekfIr&dkyessa
dgk x;k gSA

&(%& v"Vkn'k v/;k; &"'
vr,o xhrk 'kkL=esa leLr osn vkSj osnkUrds fl¼kUrksadk laxzgdj

;gh fl¼kUr fu/kkZfjr fd;k x;k gS fd lEcU/k&KkuiwoZd HkfDr;ksxdk
vuq"Bku djrs gq, ije&iz;kstu:i izse ykHk djuk pkfg,] vius&vius
vf/kdkjds vuqlkj /keZthouds lkFk loZnk Jo.k vkfn HkfDr;ksxdk
voyEcu djuk pkfg,A HkfDr;ksxds vuqdwy Lo/keZdk voyEcudj
thou&fuokZg djuk pkfg, ,oa J¼klfgr fuEu lksikuxr Lofu"Bkdk
Øe'k% R;kx djrs gq, 'kj.kkxfr }kjk HkfDr;ksxesa ifjfuf"Br gksdj
thou&;k=kdk fuokZg djuk pkfg,A blls 'kh?kz gh Hkxoku~ fo'kq¼ izse
iznku djrs gSaA bl izdkj 'kq¼lÙodh izfØ;kesa izos'k djus ek=ls gh
v'kksd] vHk; vkSj ve`rLo:i Hkxoku~dk izlkn izkIrdj muds
fuR;&izseesa vkfo"V gqvk tkrk gSAAAA
JheÚfäosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds v"Vkn'k

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA
v"Vkn'k v/;k; lekIrA

&# JheÚxoåhrk
AA JhJhxq#xkSjkÂkS t;r%AA
vFk JheÚxoåhrkekgkRE;e~
xhrk'kkL=fena iq.;a ;% iBsr~ iz;r% iqeku~A
fo".kks% ineokIuksfr Hk;'kksdkfno£tr%AAAA
xhrk/;;u'khyL; izk.kk;keijL; pA
uSo lfUr fg ikikfu iwoZtUeÏrkfu pAAAA
eyfueksZpua iqalka tyLukua fnus fnusA
lÏåhrkEHkfl Lukua la l kjeyuk'kue~ A AAA
xhrk lqxhrk dÙkZO;k fdeU;S% 'kkL=foLrjS%A
;k Lo;a iùukHkL; eq[kiùkf}fu%l`rkAAAA
Hkkjrke`rloZLoa fo".kksoZD=kf}fu%l`re~A
xhrkxÂksnda ihRok iqutZUe u fo|rsAAAA
loksZifu"knks xkoks nksX/kk xksikyuUnu%A
ikFkksZ oRl% lq/khHkksZäk nqX/ka xhrke`ra egr~AAAA
,da 'kkL=a nsodhiq=xhresdks nsoks nsodhiq= ,oA
,dks eU=LrL; ukekfu ;kfu dekZI;sda rL; nsoL; lsokAA

Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 18

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 18

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.

v"Vkn'k v/;k; %"#

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%"$ JheÚxoåhrk &(

fiNys v/;k; (xhrk @) esa JhHkxoku~us dgkµ^^eks{kdkeh

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&( v"Vkn'k v/;k; %"%

izdkf'kr djusesa Hkh leFkZ gSaA ;g bu rhu lEcks/kuksadk xw<+ rkRi;Z

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%"& JheÚxoåhrk &(

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&( v"Vkn'k v/;k; %"'

(xhrk @)] ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* (xhrk @) rFkk ;ksxokf'k"Besa

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%# JheÚxoåhrk &(!

muds fy, fir` iq#"kksa vFkok nsoh&nsorkvksads vpZu&iwtudk fo/kku

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&("# v"Vkn'k v/;k; %#

fu'p;a Ük`.kq es r= R;kxs HkjrlÙkeA

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

HkkokuqoknµJhHkxoku~ds erkuqlkj dkE; deks±esa Hkh lkfÙod ;K]

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&(&' v"Vkn'k v/;k; %#!

eksgknKkukr~] rkel bfr rkelR;kxL; QyeKkuizkfIrjso] u

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%#" JheÚxoåhrk &(

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&( ! v"Vkn'k v/;k; %##

vuqoknµnsg/kkjh thods fy, lHkh deksZ±dk Lo:ir% R;kx lEHko ugha

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%#$ JheÚxoåhrk &("

(lHkh deks±dh) fl¼;s (flf¼ds fy,) ,rkfu i´pdkj.kkfu (bu ik¡p

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&(" v"Vkn'k v/;k; %#%

vUo;µvf/k"Bkue~ ('kjhj) rFkk dÙkkZ (fpr~&tM+ xzfUFk:i vgÁkj)

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%#& JheÚxoåhrk &(#$

'kjhjok³~euksfHk;Zr~ deZ izkjHkrs uj%A

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&(% v"Vkn'k v/;k; %#'

thodks gh dÙkkZ ns[krk gS] og laLdkjjfgr cqf¼okyk gksusds dkj.k

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%$ JheÚxoåhrk &(&

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&(& v"Vkn'k v/;k; %$

Kkuksn;rkjrE;a HkosékkU;FkkA vr,o lE;d~ Kkuksn;fl¼îFk± lU;kflfHkjfi

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&(& v"Vkn'k v/;k; %$!

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%$" JheÚxoåhrk &(' 

Kkua deZ p dÙkkZ p f=/kSo xq.kHksnr%A

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&(  v"Vkn'k v/;k; %$#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl 'yksddk cgqr gh xw<+ rkRi;Z gSA leLr

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%$$ JheÚxoåhrk &(

vkRek lq[knq%[kkJ; bfr] lq[knq%[kk|ukJ; bfr] tM bfr] psru bfr]

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

&( ! v"Vkn'k v/;k; %$%

Jhfo'oukFkµrkela Kkuekgµ;Ùkq KkuegSrqdekSRifÙkdesokr,oSdfLeu~

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

%$& JheÚxoåhrk &( " #

Jhfo'oukFkµf=fo/ka KkueqDRok f=fo/ka dekZgµfu;ra fuR;r;k

%"$ JheÚxoåhrk &(

fiNys v/;k; (xhrk @) esa JhHkxoku~us dgkµ^^eks{kdkeh

&( v"Vkn'k v/;k; %"%

%"& JheÚxoåhrk &(

&( v"Vkn'k v/;k; %"'

(xhrk @)] ^loZ/kekZu~ ifjR;T;* (xhrk @) rFkk ;ksxokf'k"Besa

%# JheÚxoåhrk &(!

&("# v"Vkn'k v/;k; %#

&(&' v"Vkn'k v/;k; %#!

%#" JheÚxoåhrk &(

&( ! v"Vkn'k v/;k; %##

%#$ JheÚxoåhrk &("

&(" v"Vkn'k v/;k; %#%

%#& JheÚxoåhrk &(#$

&(% v"Vkn'k v/;k; %#'

%$ JheÚxoåhrk &(&

&(& v"Vkn'k v/;k; %$

&(& v"Vkn'k v/;k; %$!

%$" JheÚxoåhrk &('

&( v"Vkn'k v/;k; %$#

%$$ JheÚxoåhrk &(

&( ! v"Vkn'k v/;k; %$%

%$& JheÚxoåhrk &( " #

&( $ v"Vkn'k v/;k; %$'

%% JheÚxoåhrk &( % &

&( & v"Vkn'k v/;k; %%

%% JheÚxoåhrk &( '

&(!! v"Vkn'k v/;k; %%!

%%" JheÚxoåhrk &(!!!#

&(!$!% v"Vkn'k v/;k; %%#

%%$ JheÚxoåhrk &(!&!'

&(" v"Vkn'k v/;k; %%%

%%& JheÚxoåhrk &("

&(" v"Vkn'k v/;k; %%'

%& JheÚxoåhrk &("

&(" v"Vkn'k v/;k; %&

%& JheÚxoåhrk &("

&(" v"Vkn'k v/;k; %&!

%&" JheÚxoåhrk &("

&(" v"Vkn'k v/;k; %&#

%&$ JheÚxoåhrk &("

&("! v"Vkn'k v/;k; %&%

%&& JheÚxoåhrk &("""#

&("$"% v"Vkn'k v/;k; %&'