Manual Conductos R410A

Documentacin Tcnica
Aire Acondicionado
Conductos R410A
Bomba de Calor
COND-5 B COND-6 B 50M COND-7,5 B 50M COND-9 B 50M COND-10 B 50M COND-11 B 50M
ndice
1.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
ESPECIFICACIONES TCNICAS .............................4
Denominaciones y cdigos.................................................4 Caractersticas especficas...................................................5 Caractersticas generales ....................................................7 Descripcin de las unidades ...............................................8 Mdulo de indicadores, receptor de seales y control de emergencia ....................................................9 1.6 Mando a distancia ............................................................10
PRESTACIONES ...................................................11
2.1 Condiciones nominales y lmites de funcionamiento.....11 2.2 Capacidades y potencias absorbidas ...............................12 2.3 Caudales de aire-presiones disponibles...........................24
3
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
CIRCUITOS FRIGORFICOS ..................................27

Generalidades ...................................................................27 Lneas frigorficas y cargas de refrigerante.....................28 Consideraciones sobre la instalacin...............................28 Esquemas frigorficos .......................................................29 Presiones del circuito frigorfico ......................................34
CIRCUITOS ELCTRICOS .....................................46
4.1 Consideraciones sobre la instalacin...............................46 4.2 Esquemas e interconexiones elctricas............................47
DIMENSIONES ....................................................53
5.1 Medidas.............................................................................54 5.2 Emplazamiento.................................................................58
Especificaciones tcnicas
1.1 Denominaciones y cdigos

Bomba de calor (R-410A)
W 5.600/5.300 UNIDAD Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior Conjunto Interior Exterior MODELO COND-5 B C-5 BS FAC-5 NB COND-6 B 50M C-6 BS FAC-6 NB 50M COND-7,5 B 50M C-7,5 BS FAC-7,5 NB 50M COND-9 B 50M C-9 BS FAC-9 NB 50M COND-10 B 50M C-11 BS FAC-10 NB 50M COND-11 B 50M C-11 BS FAC-11 NB 50M CDIGO 937016130 937015603 937015612 937016149 937015621 937015596 937016158 937015630 937015649 937016167 937015658 937015667 937016210 937015676 937016201 937016176 937015676 937015685 EAN13 8413880150383 8413880149325 8413880149332 8413880150390 8413880149349 8413880149318 8413880150406 8413880149363 8413880149394 8413880150413 8413880149400 8413880149417 8413880151007 8413880149431 8413880150994 8413880150420 8413880149431 8413880149455
6.900/7.000
8.500/9.000
10.600/11.200
12.200/12.900
12.400/13.800
5
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.2 Caractersticas especficas

Bomba de calor
CONJUNTO MODELOS
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR Refrigeracin CAPACIDADES NOMINALES Calefaccin DESHUMIDIFICACIN ALIMENTACIN ELCTRICA POTENCIAS ABSORBIDAS INTENSIDADES ABSORBIDAS INTENSIDAD DE ARRANQUE Refrigeracin NDICES EFICIENCIA ENERGTICA Calefaccin Tipo Cantidad Ventilador Caudales nominales Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin W kcal/h W kcal/h l/h V/F/Hz W A A EER COP
COND-5 B
FAC-5 NB C-5 BS 5.600 4.820 5.300 4.560 2 230/I/50 1.800 1.700 8,20 7,50 43 3,11 3,12 Centrfugo Uno 1.150 730 25 65
COND-6 B 50M
FAC-6 NB 50M C-6 BS 6.900 5.930 7.000 6.020 2,30 230/I/50 2.400 2.300 10,80 10,50 66 2,88 3,04 Centrfugo Uno 1.210 880 25 62 Metlico
COND-7,5 B 50M
FAC-7,5 NB 50M C-7,5 BS 8.500 7.310 9.000 7.740 3 230/I/50 3.000 2.800 13,70 12,50 80 2,83 3,21 Centrfugo Uno 1.420 935 37 85
UNIDAD INTERIOR
Calidad del aire Niveles sonoros Intercambiador Dimensiones
Alta velocidad 3 m /h Baja velocidad Presiones estticas Mnima Pa disponibles Mxima Filtro Alta velocidad dB(A) Presin Baja velocidad Alto Ancho Fondo
mm kg mm
Peso Dimetro tubera de condensados Posicin de montaje Mando a distancia Tipo Compresor Arranque Tipo Cantidad Ventilador Caudal nominal Dimetro Nivel sonoro Presin Intercambiador Control de refrigerante Carga de refrigerante R-410A Dimensiones Peso Tipo Alto Ancho Fondo
45 48 49 43 40 44 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidroflico 256 256 256 790 790 790 702 702 702 29 29 31 19 19 19 Techo Techo Techo Electrnico, inalmbrico por infrarrojos Rotativo Rotativo Rotativo Directo Directo Directo Axial Axial Axial Uno Uno Uno 2.480 3.100 3.150 460 493 493 58 58 58 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidroflico Tubos capilares Tubo capilar ms conjunto restrictor en unidad interior 1.750 2.160 2.420 690 846 302 56 Para abocardar 1/4 1/2 697 900 340 78 Para abocardar 3/8 5/8 860 900 340 78 Para abocardar 3/8 5/8
UNIDAD EXTERIOR
m3/h mm dB(A)
g mm kg Lquido Gas
CONEXIONES FRIGORFICAS
Dimetros
Pulgadas
Estos productos son conformes a lo establecido en las Directivas Europeas: Directiva de Baja Tensin 73/23/EEC. Directiva de Compatibilidad Electromagntica 89/336/EEC. Directiva de Marcado CE 93/68/EEC.
6
DOCUMENTACIN TCNICA CONDUCTOS R410A
Bomba de calor
CONJUNTO MODELOS
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR Refrigeracin CAPACIDADES NOMINALES Calefaccin DESHUMIDIFICACIN ALIMENTACIN ELCTRICA POTENCIAS ABSORBIDAS INTENSIDADES ABSORBIDAS INTENSIDAD DE ARRANQUE Refrigeracin NDICES EFICIENCIA ENERGTICA Calefaccin Tipo Cantidad Ventilador Alta velocidad 3 m /h Baja velocidad Presiones estticas Mnima Pa disponibles Mxima Filtro Alta velocidad dB(A) Presin Baja velocidad Caudales nominales Alto Ancho Fondo Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin W kcal/h W kcal/h l/h V/F/Hz W A A EER COP
COND-9 B 50M
FAC-9 NB 50M C-9 BS 10.600 9.120 11.200 9.630 3,70 230/I/50 3.800 3.670 16,90 16,30 92 2,79 3,05 Centrfugo Uno 1.840 1.210 37 100
COND-10 B 50M
FAC-10 NB 50M C-11 BS 12.200 10.490 13.100 11.270 4,70 230/I/50 4.340 4.370 20,20 19,90 85 2,81 3 Centrfugo Uno 2.025
COND-11 B 50M
FAC-11 NB 50M C-11 BS 12.400 10.660 13.800 11.870 4,40 400/III/50 4.600 4.550 13,70 13 61 2,70 3,03 Centrfugo Uno 2.025 1.210 50 100
UNIDAD INTERIOR
Calidad del aire Niveles sonoros Intercambiador Dimensiones
1.210 50 100 Metlico 51 52 52 45 47 47 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidroflico 297 297 297 854 770 33 19 Techo
mm kg mm
Peso Dimetro tubera de condensados Posicin de montaje Mando a distancia Compresor Tipo Arranque Tipo Cantidad Caudal nominal Dimetro Presin
Ventilador
UNIDAD EXTERIOR
Nivel sonoro Intercambiador Control de refrigerante Carga de refrigerante R-410A Dimensiones Peso Tipo
m3/h mm dB(A)
g mm kg Lquido Gas
854 854 770 770 33 33 19 19 Techo Techo Electrnico, inalmbrico por infrarrojos Rotativo Scroll Scroll Directo Kit arranque suave Directo Axial Axial Axial Dos Dos Dos 4.150 4.350 4.500 400 400 400 63 64 64 Tubo de cobre y aletas de aluminio con tratamiento hidroflico Tubo capilar ms conjunto restrictor en unidad interior 2.550 3.050 2.920 970 900 340 87 Para abocardar 3/8 3/4 970 900 340 96 Para abocardar 3/8 3/4 970 900 340 87 Para abocardar 3/8 3/4
Alto Ancho Fondo
CONEXIONES FRIGORFICAS
Dimetros
Pulgadas
Estos productos son conformes a lo establecido en las Directivas Europeas: Directiva de Baja Tensin 73/23/EEC. Directiva de Compatibilidad Electromagntica 89/336/EEC. Directiva de Marcado CE 93/68/EEC.
7
1.3 Caractersticas generales

Modos de funcionamiento
Refrigeracin. Enfra, deshumidifica y filtra el aire de la estancia, manteniendo el nivel de temperatura deseado. Calefaccin. Calienta y filtra el aire de la estancia, manteniendo el nivel de temperatura deseado. Auto. El acondicionador decide automticamente el modo de funcionamiento (refrigeracin o calefaccin) segn la temperatura de consigna y la existente en la estancia. Deshumidificacin. Deshumidifica, refresca suavemente y filtra el aire de la estancia. En este modo de funcionamiento, el acondicionador opera con una capacidad de deshumidificacin ms elevada. Ventilacin. El acondicionador recircula y filtra el aire de la estancia. El sistema dispone de tres velocidades seleccionables a voluntad del usuario y la posicin Auto Fan de control automtico, modo en el que es el acondicionador el que selecciona la velocidad ms adecuada en funcin de la temperatura deseada y la existente en la estancia.
Limpieza del aire

Filtro: bsico lavable, accesible por la parte trasera o inferior de la unidad.
Otras prestaciones
Mantenimiento de calor y arranque caliente en calefaccin. El ventilador interior no funciona mientras el intercambiador no se encuentre a temperatura de rgimen de calefaccin. Esta prestacin evita molestas corrientes de aire. Programa de compensacin de temperatura en calefaccin. Para contrarrestar la estratificacin natural del aire. Funcionamiento de emergencia. El acondicionador puede funcionar, tanto en refrigeracin como en calefaccin, sin el mando a distancia, mediante el pulsador Mode situado en el display del mdulo receptor de seales conectado a la unidad interior. Memoria permanente. El microprocesador retiene la ltima entrada de datos est el acondicionador conectado o no, incluso ante cortes de alimentacin elctrica. De este modo, cuando se restablece el suministro elctrico, se reanuda el funcionamiento con las consignas previas al momento en que se cort el suministro. Seal acstica. El acondicionador acusa recibo, mediante un suave zumbido, de que la orden emitida por el mando a distancia ha sido recibida y almacenada en la memoria.
Prestaciones generales del mando a distancia

Ver en el apartado 1.6 Mando a distancia.
8
1.4 Descripcin de las unidades

1 Toma de aire de la unidad interior. 2 Salida de aire tratado. 3 Filtro de aire. 4 Cable de alimentacin elctrica
(a la unidad interior slo en el modelo COND-5 B).
3 2 4 1 5
5 Caja elctrica de la unidad interior. 6 Desage de la unidad interior.

6
7 Display de indicadores y control de emergencia. 8 Lnea de gas aislada por separado. 9 Lnea de lquido aislada por separado. 10 Cable de interconexin elctrica. 11 Cable de conexin del sensor exterior. 12 Tapa de la caja elctrica de la unidad exterior. 13 Entrada de aire a la unidad exterior
(lateral y posterior). 17
CLEAR
COOL MODE STBY TIMER OPER
HEAT
14 Salida de aire de la unidad exterior. 15 Desage de la unidad exterior. 16 Amortiguadores. 17 Mando a distancia.
Soporte del mando a distancia.
13
12
11
10 14
15
16
9
1.5 Mdulo de indicadores, receptor de seales y control de emergencia

A Indicador de espera (STBY).
Se ilumina cuando el acondicionador est conectado a la alimentacin elctrica y listo para recibir rdenes.
D Pulsador de encendido y apagado en emergencia

(MODE). Se emplea para hacer funcionar el acondicionador, tanto en refrigeracin como en calefaccin, sin el mando a distancia.
B Indicador de funcionamiento (OPER).

- Se ilumina durante el funcionamiento. - Mediante un parpadeo anuncia que la seal infrarroja del mando a distancia ha sido recibida y almacenada. - Parpadea cuando acta la proteccin de alta presin o la de desescarche en calefaccin.
E Indicador de refrigeracin (COOL).

Se ilumina cuando se demanda refrigeracin mediante el pulsador (D).
F Indicador de calefaccin (HEAT).

Se ilumina cuando se demanda calefaccin mediante el pulsador (D).
C Indicador del programador (TIMER).

Se ilumina cuando se activan las funciones TIMER (programacin) o SLEEP (funcionamiento nocturno).
G Receptor de seal.
Recibe las seales del mando a distancia.
C
COOL HEAT
MODE STBY
TIMER OPER
10
1.6 Mando a distancia

1 Pulsador de encendido y apagado. 2 Pulsador para seleccin de modos de
funcionamiento (MODE). Auto. Refrigeracin. Calefaccin. Ventilacin. Deshumidificacin.
20
3 Pulsador de control de la temperatura

en modo I FEEL (*).
4 Pulsador selector de la velocidad o

control automtico del ventilador.
19
5 Pulsador de aumento de la temperatura

de consigna.
18 17 2 5 4 8 9 3 10 11
CLEAR
6 Pulsador de disminucin de la temperatura de consigna.
7 Pulsador de modo SLEEP (funcionamiento nocturno) (**).
8 Pulsador sin prestacin en los equipos

de conductos.
6 7 15
9 Pulsador sin prestacin en los equipos

de conductos.
10 Pulsador selector de programacin

(TIMER).
11 Pulsador de aumento del tiempo de

programacin.
12 Pulsador de disminucin del tiempo de

programacin.
13 Pulsador de fijacin de las consignas

de programacin (SET).
13 1 14 12 16
14 Pulsador de borrado de las consignas

de programacin (CLEAR).
15 Pulsador de temperatura de la estancia (ROOM). 16 Pulsador de seguridad (***). 17 Pantalla de cristal lquido. 18 Seal de transmisin. 19 Sensor de temperatura I FEEL. 20 Emisor de seal infrarroja.
(*) Funcin I FEEL. En todos los modelos el sensor que detecta la temperatura del aire se encuentra en la aspiracin de la unidad interior. Mediante la prestacin I FEEL se activa un sensor ubicado en el mando a distancia, lo que permite que la lectura, seleccin y control de la temperatura sea la que se desee obtener all donde est el mando. Para un correcto funcionamiento de esta prestacin, es imprescindible que el emisor de la seal infrarroja del mando a distancia se encuentre orientado hacia el receptor de seal de la unidad interior. Funcionamiento nocturno SLEEP. Esta prestacin est destinada a crear condiciones agradables para el sueo mediante la correccin de la temperatura de consigna, aumentndola en refrigeracin y disminuyndola en calefaccin, con el fin de evitar la sensacin de enfriamiento o calentamiento excesivos respectivamente. Con ello se consigue un descanso ms confortable y reparador. Bloqueo de seguridad. Esta presentacin permite fijar el ltimo ajuste de funcionamiento en el mando a distancia, evitando que una manipulacin no deseada modifique las consignas.
(**)
(***)
11
Prestaciones
2.1 Condiciones nominales

Refrigeracin
Interior: 27 C bs / 19 C bh Exterior: 35 C bs
Calefaccin
Interior: 20 C bs Exterior: 7 C bs / 6 C bh
Voltaje
Sistemas monofsicos: 230V/I/50Hz Sistemas trifsicos: 400V/III/50Hz
Lmites de funcionamiento
Campo de trabajo garantizado
Refrigeracin Calefaccin Voltaje Lmite Superior Lmite Inferior Lmite Superior Lmite Inferior Monofsicos Trifsicos Interior 32 C bs / 23 C bh 21 C bs / 15 C bh 27 C bs 20 C bs 198 - 264 V 360 - 440 V Exterior 46 C bs 21 C bs 24 C bs / 18 C bh -9 C bs / -10 C bh
12
2.2 Capacidades y potencias absorbidas

Modelo COND-5 B Refrigeracin
Capacidades y potencias elctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalacin: 7,5 metros de tubera entre unidades. Voltaje 230V. Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (C)
15(1)
DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA
TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (C)

15/21 5,90 3,82 1,28 5,71 3,74 1,39 5,40 3,65 1,50 5,05 3,53 1,62 4,68 3,36 1,74 4,25 3,17 1,88 3,69 2,92 2,05 17/24 6,11 3,98 1,28 6,02 3,95 1,39 5,83 3,87 1,51 5,50 3,75 1,64 5,08 3,60 1,77 4,63 3,41 1,91 4,04 3,12 2,08 19/27 6,26 4,14 1,28 6,21 4,11 1,39 6,13 4,08 1,52 5,94 3,99 1,65 5,60 3,90 1,80 5,05 3,69 1,94 4,44 3,36 2,13 21/29 6,41 4,24 1,28 6,36 4,23 1,40 6,32 4,20 1,53 6,16 4,11 1,67 5,88 4,01 1,81 5,53 3,81 1,96 4,90 3,48 2,16 23/32 6,50 4,32 1,29 6,49 4,31 1,41 6,47 4,28 1,54 6,34 4,19 1,68 6,16 4,09 1,82 5,81 3,88 1,98 5,28 3,56 2,19
20(1)
25
30
35
40
46
Los valores del recuadro corresponden a la capacidad y potencia absorbida en las condiciones nominales.
CTR CS PA BH BS II IE
Capacidad total en refrigeracin, (kW). Capacidad sensible, (kW). Potencia absorbida, (kW). Temperatura de bulbo hmedo, (C). Temperatura de bulbo seco, (C). Intercambiador interior. Intercambiador exterior.
(1) Las temperaturas del rea sombreada estn por debajo de los lmites de funcionamiento normales. Para condiciones de temperatura exterior baja hay que utilizar el accesorio comercial correspondiente.
Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Refrigeracin

LONGITUD TOTAL EN DESARROLLO Y UN SOLO SENTIDO DE LA TUBERA INSTALADA
3m 1,01 7,5 m 1 10 m 0,97 15 m 0,96 20 m 0,95 25 m 0,94 30 m --40 m --50 m ---
Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades interior y exterior: 3 metros.
13
PRESTACIONES
Modelo COND-5 B Calefaccin

Capacidades y potencias elctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalacin: 7,5 metros de tubera entre unidades. Voltaje 230V. Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (C)
-10 -7 -2 2 6 10 15 20
DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA
TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (C)

15 3,06 1,36 3,29 1,39 3,50 1,41 4,26 1,48 5,46 1,59 5,94 1,68 6,41 1,75 6,76 1,80 20 2,94 1,45 3,18 1,47 3,38 1,50 4,08 1,57 5,30 1,70 5,78 1,79 6,25 1,89 6,60 1,96 25 2,83 1,52 3,06 1,55 3,26 1,58 3,91 1,67 5,11 1,81 5,62 1,92 6,10 2,01 6,41 2,11
CTC PA BH BS II IE
Capacidad total en calefaccin, (kW). Potencia absorbida, (kW). Temperatura de bulbo hmedo, (C). Temperatura de bulbo seco, (C). Intercambiador interior. Intercambiador exterior.
Est contemplada la influencia de los desescarches.
Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Calefaccin

3m 1,02 7,5 m 1 10 m 0,98 15 m 0,97 20 m 0,95 25 m 0,93 30 m --40 m --50 m ---
14
Modelo COND-6 B 50M Refrigeracin

15(1)

15/21 7,27 5,24 1,70 7,04 5,13 1,85 6,66 5,00 2,00 6,23 4,85 2,15 5,76 4,61 2,32 5,24 4,34 2,51 4,55 4,00 2,74 17/24 7,53 5,46 1,71 7,42 5,41 1,85 7,19 5,31 2,01 6,78 5,15 2,19 6,26 4,94 2,36 5,71 4,67 2,54 4,97 4,29 2,78 19/27 7,71 5,68 1,71 7,65 5,64 1,86 7,56 5,60 2,02 7,32 5,48 2,20 6,90 5,35 2,40 6,23 5,06 2,59 5,47 4,61 2,84 21/29 7,89 5,82 1,71 7,83 5,80 1,87 7,79 5,76 2,04 7,58 5,64 2,22 7,25 5,51 2,42 6,81 5,22 2,62 6,04 4,78 2,88 23/32 8,01 5,93 1,72 8,00 5,91 1,87 7,98 5,87 2,05 7,81 5,74 2,24 7,59 5,61 2,43 7,16 5,33 2,65 6,51 4,88 2,91
20(1)
25
30
35
40
46

3m 1,01 7,5 m 1 10 m 0,98 15 m 0,97 20 m 0,96 25 m 0,95 30 m 0,94 40 m 0,93 50 m 0,90
15
PRESTACIONES
Modelo COND-6 B 50M Calefaccin

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15 4,04 1,84 4,35 1,89 4,62 1,91 5,62 2,00 7,21 2,15 7,84 2,27 8,47 2,37 8,93 2,44 20 3,89 1,96 4,20 1,99 4,47 2,02 5,39 2,13 7,00 2,30 7,63 2,43 8,26 2,55 8,72 2,65 25 3,73 2,06 4,04 2,10 4,31 2,14 5,16 2,25 6,76 2,44 7,42 2,59 8,05 2,71 8,47 2,85
CTC PA BH BS II IE

3m 1,02 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,99 20 m 0,98 25 m 0,97 30 m 0,97 40 m 0,96 50 m 0,95
16
Modelo COND-7,5 B 50M Refrigeracin

15(1)

15/21 8,96 6,36 2,13 8,67 6,23 2,31 8,20 6,07 2,50 7,67 5,88 2,69 7,10 5,59 2,90 6,46 5,27 3,13 5,60 4,85 3,42 17/24 9,28 6,63 2,13 9,14 6,57 2,32 8,85 6,44 2,51 8,35 6,25 2,73 7,71 5,99 2,95 7,03 5,67 3,18 6,13 5,20 3,47 19/27 9,50 6,89 2,14 9,42 6,84 2,32 9,31 6,79 2,53 9,02 6,64 2,75 8,50 6,49 3,00 7,67 6,14 3,23 6,74 5,60 3,55 21/29 9,72 7,06 2,14 9,65 7,04 2,34 9,59 6,99 2,55 9,34 6,84 2,78 8,93 6,68 3,02 8,39 6,33 3,27 7,44 5,79 3,60 23/32 9,87 7,19 2,15 9,86 7,17 2,34 9,83 7,12 2,56 9,62 6,97 2,80 9,35 6,81 3,04 8,82 6,46 3,31 8,02 5,92 3,64
20 (1)
25
30
35
40
46

3m 1,01 7,5 m 1 10 m 0,98 15 m 0,97 20 m 0,96 25 m 0,95 30 m 0,94 40 m 0,93 50 m 0,90
17
PRESTACIONES
Modelo COND-7,5 B 50M Calefaccin

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15 5,20 2,24 5,59 2,30 5,94 2,32 7,23 2,44 9,27 2,62 10,08 2,76 10,89 2,88 11,48 2,97 20 5,00 2,39 5,40 2,42 5,74 2,46 6,93 2,59 9,00 2,80 9,81 2,95 10,62 3,11 11,21 3,22 25 4,80 2,51 5,20 2,55 5,54 2,60 6,63 2,74 8,69 2,97 9,54 3,16 10,35 3,30 10,89 3,47
CTC PA BH BS II IE

3m 1,02 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,99 20 m 0,98 25 m 0,97 30 m 0,97 40 m 0,96 50 m 0,95
18

15(1)

15/21 11,17 8,02 2,69 10,81 7,86 2,93 10,23 7,66 3,16 9,57 7,42 3,41 8,86 7,05 3,68 8,05 6,65 3,97 6,99 6,12 4,33 17/24 11,57 8,36 2,70 11,39 8,29 2,94 11,04 8,13 3,18 10,41 7,89 3,46 9,61 7,56 3,74 8,77 7,16 4,03 7,64 6,56 4,40 19/27 11,85 8,69 2,71 11,75 8,64 2,94 11,61 8,57 3,20 11,25 8,38 3,49 10,60 8,19 3,80 9,57 7,75 4,10 8,40 7,06 4,50 21/29 12,12 8,91 2,71 12,03 8,88 2,96 11,96 8,82 3,23 11,65 8,63 3,52 11,13 8,43 3,83 10,46 7,99 4,15 9,28 7,31 4,56 23/32 12,31 9,07 2,72 12,29 9,05 2,97 12,25 8,98 3,25 12,00 8,79 3,55 11,66 8,59 3,85 11,00 8,16 4,19 10,00 7,47 4,61
20(1)
25
30
35
40
46

3m 1,02 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,98 20 m 0,98 25 m 0,97 30 m 0,96 40 m 0,95 50 m 0,92
19
PRESTACIONES

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15 6,47 2,94 6,96 3,01 7,39 3,05 8,99 3,19 11,54 3,43 12,54 3,62 13,55 3,78 14,28 3,89 20 6,22 3,13 6,71 3,17 7,15 3,23 8,62 3,39 11,20 3,67 12,21 3,87 13,22 4,07 13,94 4,22 25 5,98 3,28 6,47 3,35 6,90 3,41 8,25 3,60 10,81 3,90 11,87 4,14 12,88 4,33 13,55 4,55
CTC PA BH BS II IE

3m 1,03 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,99 20 m 0,98 25 m 0,98 30 m 0,97 40 m 0,96 50 m 0,95
20

15(1)

15/21 12,86 8,70 3,08 12,44 8,52 3,34 11,77 8,31 3,61 11,01 8,04 3,89 10,19 7,65 4,20 9,27 7,21 4,53 8,04 6,64 4,95 17/24 13,32 9,07 3,08 13,11 8,98 3,35 12,71 8,81 3,64 11,99 8,55 3,95 11,06 8,20 4,27 10,09 7,76 4,60 8,79 7,11 5,02 19/27 13,63 9,42 3,09 13,53 9,36 3,36 13,36 9,29 3,66 12,95 9,09 3,99 12,20 8,88 4,34 11,01 8,40 4,68 9,67 7,66 5,14 21/29 13,96 9,66 3,10 13,85 9,63 3,38 13,77 9,56 3,68 13,41 9,36 4,02 12,81 9,14 4,37 12,04 8,67 4,74 10,68 7,93 5,21 23/32 14,17 9,84 3,11 14,15 9,81 3,39 14,10 9,74 3,71 13,81 9,53 4,05 13,42 9,32 4,40 12,66 8,84 4,78 11,51 8,10 5,27
20(1)
25
30
35
40
46

3m 1,01 7,5 m 1 10 m 0,98 15 m 0,97 20 m 0,96 25 m 0,95 30 m 0,94 40 m 0,93 50 m 0,90
21
PRESTACIONES

-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15 6,88 3,50 7,40 3,58 7,86 3,63 9,56 3,80 13,49 4,09 14,67 4,31 15,85 4,50 16,70 4,63 20 6,62 3,72 7,14 3,78 7,60 3,85 9,17 4,04 13,10 4,37 14,28 4,61 15,46 4,85 16,31 5,03 25 6,35 3,91 6,88 3,99 7,34 4,06 8,78 4,28 12,64 4,64 13,89 4,93 15,07 5,16 15,85 5,42
CTC PA BH BS II IE

3m 1,02 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,99 20 m 0,98 25 m 0,97 30 m 0,97 40 m 0,96 50 m 0,95
22

Capacidades y potencias elctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalacin: 7,5 metros de tubera entre unidades. Voltaje 400V/III. Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BS (C)
15(1)

15/21 13,07 9,05 3,26 12,65 8,87 3,54 11,96 8,64 3,83 11,19 8,37 4,13 10,36 7,96 4,45 9,42 7,50 4,80 8,17 6,91 5,25 17/24 13,54 9,44 3,27 13,33 9,35 3,55 12,92 9,17 3,85 12,18 8,90 4,19 11,24 8,53 4,53 10,26 8,07 4,88 8,94 7,40 5,33 19/27 13,86 9,80 3,27 13,75 9,74 3,56 13,58 9,67 3,88 13,16 9,46 4,22 12,40 9,24 4,60 11,19 8,74 4,96 9,83 7,97 5,45 21/29 14,18 10,05 3,28 14,07 10,02 3,58 13,99 9,95 3,90 13,63 9,74 4,26 13,02 9,51 4,63 12,24 9,02 5,02 10,86 8,25 5,52 23/32 14,40 10,23 3,30 14,38 10,21 3,59 14,33 10,13 3,93 14,03 9,92 4,30 13,64 9,69 4,66 12,86 9,20 5,07 11,70 8,43 5,59
20(1)
25
30
35
40
46

3m 1,02 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,98 20 m 0,98 25 m 0,97 30 m 0,96 40 m 0,95 50 m 0,92
23
PRESTACIONES

Capacidades y potencias elctricas absorbidas en las siguientes condiciones de instalacin: 7,5 metros de tubera entre unidades. Voltaje 400V/III. Ventilador interior en alta velocidad. TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL IE BH (C)
-10 -7 -2 2 6 10 15 20

15 7,97 3,64 8,58 3,73 9,11 3,78 11,08 3,96 14,21 4,25 15,46 4,49 16,70 4,69 17,60 4,82 20 7,67 3,88 8,27 3,94 8,80 4,00 10,63 4,21 13,80 4,55 15,04 4,80 16,28 5,05 17,18 5,23 25 7,36 4,07 7,97 4,15 8,50 4,23 10,17 4,46 13,32 4,83 14,63 5,13 15,87 5,37 16,70 5,64
CTC PA BH BS II IE

3m 1,03 7,5 m 1 10 m 0,99 15 m 0,99 20 m 0,98 25 m 0,98 30 m 0,97 40 m 0,96 50 m 0,95
25
CAUDALES DE AIRE-PRESIONES DISPONIBLES
Modelo unidad interior C-7,5 BS
Velocidad Baja
100 90 80
Media
Alta
Presin esttica (Pa)
70 60 50 40 30 20 10 0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Zona sombreada: rea de Funcionamiento
Caudal de aire (m3/h)
Modelo unidad interior C-9 BS
Velocidad Baja
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 600 800 1000 1200 1400 1600
3
Media
Alta
Presin esttica (Pa)

1800 2000 2200
Caudal de aire (m /h)
26
Modelo unidad interior C-11 BS
Baja
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 600 800 1000
Velocidad Media
Alta
Presin esttica (Pa)

1200 1400 1600
3
1800
2000
2200
Caudal de aire (m /h)
Factor de correccin de la capacidad en funcin del caudal de aire

% CAUDAL DE AIRE (SOBRE EL NOMINAL)
60% 70% 0,91 0,84 0,97 0,92 1,05 80% 0,94 0,89 0,98 0,95 1,03 90% 0,97 0,95 0,99 0,97 1,02 100% 1 1 1 1 1
REFRIGERACIN
CALEFACCIN
CTR CS PA CTC PA
0,88 0,78 0,95 0,90 1,07
CTR CS PA CTC
Capacidad total en refrigeracin. Capacidad sensible. Potencia absorbida. Capacidad total en calefaccin.
27
Circuitos frigorficos
3.1 Generalidades
Conexin de lneas frigorficas mediante abocardado. Vlvulas de gas y lquido en la unidad exterior. Vlvulas de servicio en la vlvula de gas y en la de lquido (salvo la unidad exterior FAC-5 NB). Carga de refrigerante disponible en la unidad exterior, til para determinado nmero de metros de instalacin (consultar apartado 3.2 Lneas frigorficas). Cargas de refrigerante adicionales a realizar en obra por longitud de instalacin (consultar apartado 3.2 Lneas frigorficas y 3.3 Consideraciones sobre la instalacin). Control de refrigerante en las unidades exteriores e interiores, salvo en el modelo COND-5 B (slo en la unidad exterior).
Protecciones electrnicas del circuito frigorfico

Contra arrancadas repetidas de compresor. De alta presin. De baja presin. Desescarche del intercambiador exterior en calefaccin.
28
3.2 Lneas frigorficas y cargas de refrigerante

Bomba de Calor
CONJUNTO MODELOS
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR Dimetros (*) Pulgadas
COND-5 B
FAC-5 NB C-5 BS 1/4 1/2 Para abocardar 25 15 1.750 L 4m: +0 4m<L 10m: +220 10m<L 18m: +410 18m<L 25m: +660
COND-6 B 50M
FAC-6 NB 50M C-6 BS
COND-7,5 B 50M
FAC-7,5 NB 50M C-7,5 BS
Lquido Gas Tipo de conexiones Longitud mxima de instalacin entre unidades L Altura mxima de instalacin entre unidades H Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A Conexiones frigorficas Carga adicional de refrigerante Por longitud de instalacin
(*)
m g
(**) g
3/8 3/8 5/8 5/8 Para abocardar Para abocardar 50 50 25 25 2.160 2.420 L 12,5m: +0 L 15m: +0 12,5m<L 25m: +430 15m<L 30m: +525 25m<L 30m: +530 30m<L 50m: +1.125 30m<L 50m: +810
CONJUNTO MODELOS
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR Dimetros (*) Pulgadas
COND-9 B 50M
FAC-9 NB 50M C-9 BS 3/8 3/4 Para abocardar 50 25 2.550 L 15m: +0 15m<L 30m: +525 30m<L 50m: +1.125
COND-10 B 50M
FAC-10 NB 50M C-11 BS 3/8 3/4 Para abocardar 50 25 3.050 L 15m: +0 15m<L 30m: +450 30m<L 50m: +680
COND-11 B 50M
FAC-11 NB 50M C-11 BS 3/8 3/4 Para abocardar 50 25 2.920 L 15m: +0 15m<L 30m: +525 30m<L 50m: +1.125
Lquido Gas Tipo de conexiones Longitud mxima de instalacin entre unidades L Altura mxima de instalacin entre unidades H Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A Conexiones frigorficas Carga adicional de refrigerante Por longitud de instalacin
(*)
m g
(**) g
3.3 Consideraciones sobre la instalacin

(*) Dimetros de tubos: los correspondientes a las conexiones de cada modelo. Distancias mximas de instalacin expresadas en metros de tubo en desarrollo y un solo sentido. Aislamiento independiente en cada tubo. Cuando la unidad exterior se instale por encima de la unidad interior y la diferencia de altura entre ambas supere 5 metros, se recomienda instalar un sifn a pie de lnea de gas y uno ms cada 5 metros, excepto en los modelos que permiten instalaciones hasta 50 metros. Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades: 3 metros. Carga de refrigerante nica a aadir en obra cuando la longitud de la instalacin se encuentre entre los mrgenes fijados.
(**)
La instalacin de los equipos deber realizarse por personal cualificado y siguiendo la normativa vigente: Reglamento de instalaciones trmicas en edificios y sus instrucciones tcnicas complementarias. Reglamento electrotcnico de baja tensin y sus instrucciones tcnicas complementarias. Ordenanzas municipales.
L Mxima longitud de tubera
H Mxima altura
29
CIRCUITOS FRIGORFICOS
3.4 Esquemas frigorficos

Bomba de Calor Modelo COND-5 B
Ciclo de Refrigeracin
UNIDAD EXTERIOR
Vlvula reversible
Acumulador de succin adicional
Silenciador
Compresor Acumulador de succin
Vlvula de lquido
UNIDAD INTERIOR
Conexiones abocardadas Vlvula de gas Vlvula de servicio Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
Intercambiador exterior Sensor Ventilador exterior Tubos capilares Filtros Vlvula unidireccional
Ciclo de Calefaccin
UNIDAD EXTERIOR
Vlvula reversible
Silenciador
Compresor Acumulador de succin
Vlvula de lquido
UNIDAD INTERIOR
Conexiones abocardadas Vlvula de gas Vlvula de servicio Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
Intercambiador exterior Sensor Ventilador exterior Tubos capilares Filtros Vlvula unidireccional
30
Bomba de Calor Modelo COND-6 B 50M Ciclo de Refrigeracin

UNIDAD EXTERIOR
Vlvula reversible Separador de aceite
Acumulador de succin adicional Acumulador de succin
Vlvula de lquido
Conjunto restrictor
UNIDAD INTERIOR
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Intercambiador exterior Sensor Ventilador exterior Tubo capilar Filtros Vlvula de servicio Vlvula Compresor unidireccional Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
Ciclo de Calefaccin
UNIDAD EXTERIOR
Acumulador de succin adicional Acumulador de succin
Vlvula de lquido
Conjunto restrictor
UNIDAD INTERIOR
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Intercambiador exterior Sensor Ventilador exterior Tubo capilar Filtros Vlvula de servicio Compresor Vlvula unidireccional Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
31
Bomba de Calor Modelo COND-7,5 B 50M
Ciclo de Refrigeracin
UNIDAD EXTERIOR
Conjunto restrictor
UNIDAD INTERIOR
Silenciador
Vlvula de lquido
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Vlvula de servicio Acumulador de succin Compresor
Intercambiador exterior Sensor Ventilador exterior Tubo capilar Filtros
Vlvula unidireccional
Intercambiador interior
Ventilador interior
Sensor
Ciclo de Calefaccin
UNIDAD EXTERIOR
Conjunto restrictor
UNIDAD INTERIOR
Silenciador
Vlvula de lquido
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Vlvula de servicio Acumulador de succin Compresor
Intercambiador exterior Sensor Ventilador exterior Tubo capilar Filtros
Vlvula unidireccional
Intercambiador interior
Ventilador interior
Sensor
32
Bomba de Calor Modelo COND-9 B 50M Ciclo de Refrigeracin

UNIDAD EXTERIOR
Silenciador Conjunto restrictor Acumulador de succin

Vlvula de lquido
UNIDAD INTERIOR
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Intercambiador exterior Sensor Ventiladores exteriores Tubo capilar Filtros Vlvula de servicio Compresor Vlvula unidireccional Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
Ciclo de Calefaccin
UNIDAD EXTERIOR
Silenciador
Acumulador de succin
Vlvula de lquido
Conjunto restrictor
UNIDAD INTERIOR
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Intercambiador exterior Sensor Ventiladores exteriores Tubo capilar Filtros Vlvula de servicio Compresor Vlvula unidireccional Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
33
Bomba de Calor Modelos COND-10 B 50M y COND-11 B 50M Ciclo de Refrigeracin

UNIDAD EXTERIOR
Vlvula reversible
Separador de aceite Conjunto restrictor Acumulador de succin
UNIDAD INTERIOR
Vlvula de lquido
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Intercambiador exterior Sensor Ventiladores exteriores Tubo capilar Filtros Vlvula de servicio Vlvula unidireccional Compresor Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
Ciclo de Calefaccin
UNIDAD EXTERIOR
Vlvula reversible
Separador de aceite Conjunto restrictor

Acumulador de succin
UNIDAD INTERIOR
Vlvula de lquido
Vlvula de servicio Conexiones abocardadas Vlvula de gas Intercambiador exterior Sensor Ventiladores exteriores Tubo capilar Filtros Vlvula de servicio Vlvula unidireccional Compresor Intercambiador interior Ventilador interior Sensor
34
3.5 Presiones del circuito frigorfico

Modelo COND-5 B
Refrigeracin
Presiones de aspiracin
23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
12,0 11,5 11,0
Presin de aspiracin (bar g)
10,5 10,0 9,5 9,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 15 20 25 30 35 40 46 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad exterior (C bs)
Temperatura de bulbo hmedo/bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bh/bs)
Presiones de descarga
40 38 36 23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
Presin de descarga (bar g)
34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 15 20 25 30 35 40 46 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad exterior (C bs)
Condiciones Nominales
Interior: 27C bs / 19C bh Exterior: 35C bs
Refrigeracin
35
25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 25 20 34 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 15 20
Modelo COND-5 B
Calefaccin
10,0 9,5 9,0
8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 -10
38 36
32 30 28 26 24 22 20 -10
Interior: 20C bs Exterior: 7C bs / 6C bh
Calefaccin
36
Modelo COND-6 B 50M

Refrigeracin
12,0 11,5 11,0
23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
40 38 36 23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
Refrigeracin
37
25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh)
Modelo COND-6 B 50M

Calefaccin
10,0 9,5 9,0
8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 -10
40 38 36
34 32 30 28 26 24 22 20 18 -10
Calefaccin
38
Modelo COND-7,5 B 50M

Refrigeracin
12,0 11,5 11,0
23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
40 38 36 23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
Refrigeracin
39
25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 25 20 32 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh)

Calefaccin
10,0 9,5 9,0
8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 -10
36 34
30 28 26 24 22 20 18 -10
Calefaccin
40
Modelo COND-9 B 50M

Refrigeracin
12,0 11,5 11,0 23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
40 38 36 23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
Refrigeracin
41
25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 25 36 20 34 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh)
Modelo COND-9 B 50M

Calefaccin
10,0 9,5 9,0
8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 -10
38
32 30 28 26 24 22 20 -10
Calefaccin
43
25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 25 34 20 32 15 30 28 26 24 22 20 18 -10 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh)
Modelo COND-10 B 50M

Calefaccin
10,0 9,5 9,0
8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 -10
36
Calefaccin
44

Refrigeracin
11,0 10,5 10,0
23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
9,5 9,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 15 20 25 30 35 40 46 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad exterior (C bs)
40 38 36 23/32 21/29 19/27 17/24 15/21
Refrigeracin
45
25 20 15 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh) 25 20 15 32 30 28 26 24 22 20 -10 Temperatura de bulbo seco del aire en la entrada a la unidad interior (C bs) -5 0 5 10 15 20 Temperatura de bulbo hmedo del aire en la entrada a la unidad exterior (C bh)

Calefaccin
10,0 9,5 9,0
8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 -10
40 38 36
34
Calefaccin
46
Circuitos elctricos
4.1 Consideraciones sobre la instalacin

Alimentacin elctrica en la unidad interior en el modelo COND-5 B, en la unidad exterior en el resto. La seleccin de la seccin de cables y el dimensionado de los dispositivos de proteccin y seguridad elctrica deben
realizarse en funcin del consumo de los sistemas. Los valores que se facilitan son a ttulo orientativo, deben ser verificados y ajustados en funcin de las normas en vigor, de las caractersticas de la instalacin y del tipo de conductor utilizado. En los sistemas bomba de calor se debe realizar la conexin del sensor de la unidad exterior a la unidad interior, por lo que hay efectuar la interconexin B (cable de conexin suministrado en la bolsa de accesorios de la unidad interior). La instalacin de los equipos deber realizarse por personal cualificado y siguiendo la normativa vigente: Reglamento de instalaciones trmicas en edificios y sus instrucciones tcnicas complementarias. Reglamento electrotcnico de baja tensin y sus instrucciones tcnicas complementarias. Ordenanzas municipales.
47
CIRCUITOS ELCTRICOS
4.2 Esquemas elctricos

Modelo COND-5 B
0 6
1 4
RA MVI
COMP CTRL WATER PUMP HMD IONIZER N FAN L M H
FUS
TI
L
HE N N
CVI
L3 L/L2 L/L1
TCI
ROOM IN
CN: CVI:
SR SI
MIU
L N
ALIMENTACIN ELCTRICA 220-240V/I/50Hz
DISPLAY PLUG
RS485 12V OUT GND
8 9
1 2
CLK IR-S
CN
A
DISPLAY
B
UNIDAD INTERIOR
A UNIDAD EXTERIOR
Control de nivel de condensados. Condensador del ventilador interior. DISPLAY: Mdulo de indicadores y control de emergencia. Fusible. FUS: Motor del ventilador interior. MVI: Rel auxiliar. RA: Sensor de temperatura del SI: intercambiador interior. Sensor de temperatura del aire SR: de retorno. Terminal de conexiones elctricas TCI: en la unidad interior. Tarjeta electrnica interior. TI:
UNIDAD EXTERIOR
TCE
8 L N 4 5 6
VR
CVE MVE
SE
RC
CONT
0 4 2 1 6 8
COMP S
R
CC: COMP: CONT: CVE: MVE: RC: SE:

CC
TCE: VR:
Condensador del compresor. Compresor. Contactor. Condensador del ventilador exterior. Motor del ventilador exterior. Resistencia de crter. Sensor de temperatura del intercambiador exterior. Terminal de conexiones elctricas en la unidad exterior. Vlvula reversible.
MODELO COND-5 B
ALIMENTACIN ELCTRICA A LA UNIDAD INTERIOR 220-240V / I / 50 Hz POR EL INSTALADOR 3 x 2,5 mm2
NMERO x SECCIN DE HILOS INTERCONEXIN POR EL INSTALADOR ELCTRICA (A) 6 x 2,5 mm2 SENSOR EXTERIOR (B) 2 x 0,5 mm2
A: Interconexin elctrica entre unidades. B: Interconexin del sensor exterior.
48
Modelo COND-6 B 50M
MVI
FUS
TI
L
HE N N
CVI
L3 L/L2 L/L1
TCI
ROOM IN RS485 12V OUT GND 8 9
SR SI
MIU
CN: CVI:
1 2
DISPLAY PLUG
CLK IR-S
CN
A
DISPLAY
B
UNIDAD INTERIOR
A UNIDAD EXTERIOR
Control de nivel de condensados. Condensador del ventilador interior. DISPLAY: Mdulo de indicadores y control de emergencia. Fusible. FUS: Motor del ventilador interior. MVI: Sensor de temperatura del SI: intercambiador interior. Sensor de temperatura del aire SR: de retorno. Terminal de conexiones elctricas TCI: en la unidad interior. Tarjeta electrnica interior. TI:
UNIDAD EXTERIOR
L N
L
TB3
4
COMP
5
R/V
6
O/F
TCE
89
VR
CONT RC
COMP C HEAT
JP1 TB2 ALL SEASON
TE
N N N
TB5 JP2
1 2 3 4 1 5 2 6 3 6 3 5 2 4 1
COMP R
S
N CAP
TB4 N

CVE
CC MVE
TCE:
SE
TE: VR:
Condensador del compresor. Compresor. Contactor. Condensador del ventilador exterior. Motor del ventilador exterior. Resistencia de crter. Sensor de temperatura del intercambiador exterior. Terminal de conexiones elctricas en la unidad exterior. Tarjeta electrnica exterior. Vlvula reversible.
MODELO COND-6 B 50M
ALIMENTACIN ELCTRICA A LA UNIDAD EXTERIOR 220-240V / I / 50 Hz POR EL INSTALADOR 3 x 2,5 mm2
49
CIRCUITOS ELCTRICOS
MVI
FUS
TI
L
HE N N
CVI
L3 L/L2 L/L1
TCI
SR SI
MIU
CN: CVI:
1 2
DISPLAY PLUG
CLK IR-S
CN
A
DISPLAY
B
UNIDAD INTERIOR
A UNIDAD EXTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
L N
L
TB3
4
COMP
5
R/V
6
O/F
TCE
89
VR
CONT RC
COMP C HEAT
JP1 TB2 ALL SEASON
TE
N N N
TB5 JP2
1 2 3 4 1 5 2 6 3 6 3 5 2 4 1
COMP R
S
N CAP
TB4 N

CVE
CC MVE
TCE:
SE
TE: VR:
Condensador del compresor. Compresor. Contactor. Condensador del ventilador exterior. Motor del ventilador exterior. Resistencia de crter. Sensor de temperatura del intercambiador exterior. Terminal de conexiones elctricas en la unidad exterior. Tarjeta electrnica exterior. Vlvula reversible
MODELO COND-7,5 B 50M
ALIMENTACIN ELCTRICA A LA UNIDAD EXTERIOR 220-240V / I / 50 Hz POR EL INSTALADOR 3 x 4 mm2
50
Modelo COND-9 B 50M
MVI
FUS
TI
L
HE N N
CVI
L3 L/L2 L/L1
TCI
SR SI
MIU
CN: CVI:
1 2
DISPLAY PLUG
CLK IR-S
CN
A
DISPLAY
B
UNIDAD INTERIOR
A UNIDAD EXTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
L N
L
TB3
4
COMP
5
R/V
6
O/F
TCE
89
VR
CONT RC
COMP C HEAT
JP1 TB2 ALL SEASON
TE
TB5
1 2 3 N N N 4 1 5 2 6 3 6 3 5 2 4 1
COMP R
S
N CAP
TB4 N
CC
CVE MVE MVE
CVE
SE
TCE: TE: VR:
En las unidades exteriores fabricadas a partir de junio de 2006, el contactor es externo a la tarjeta electrnica.
Condensador del compresor. Compresor. Contactor. Condensadores de los ventiladores exteriores. Motores de los ventiladores exteriores. Resistencia de crter. Sensor de temperatura del intercambiador exterior. Terminal de conexiones elctricas en la unidad exterior. Tarjeta electrnica exterior. Vlvula reversible.
MODELO COND-9 B 50M
ALIMENTACIN ELCTRICA A LA UNIDAD EXTERIOR 220-240V / I / 50 Hz POR EL INSTALADOR 3 x 4 mm

2
NMERO x SECCIN DE HILOS INTERCONEXIN POR EL INSTALADOR ELCTRICA (A) 6 x 1,5 mm

2
JP2
SENSOR EXTERIOR (B) 2 x 0,5 mm2
51
CIRCUITOS ELCTRICOS

UNIDAD INTERIOR
MVI
FUS
TI
L
HE N N
CVI
L3 L/L2 L/L1
TCI
SR SI
MIU
CN: CVI:
1 2
DISPLAY PLUG
CLK IR-S
CN
A
DISPLAY
A UNIDAD EXTERIOR
ALIMENTACIN ELCTRICA L 220-240V/I/50Hz N
TA
N
N TB14 T2 N2 T1 A2 A1 N 1 L1 HEAT N TB13 TB12
L
L TB15
L
TB3
4
COMP
5
R/V
6
O/F
TCE 8 9
TB7
TB6
L2
JP2
CONT
TB2
TB4
ALL SEASON
TE
TB5
COMP
S R C
VR
4 1 5 2 6 3 6 3 5 2 4 1
TB9 TB8 COMP N TB10 TB11
COMP-R
AS: CA: CC: COMP: CONT: CVE: MVE: RC: SE: TA: TCE: TE: VR:
AS
CC CA
KM-6 N
START
CVE RC MVE MVE
CVE
SE
UNIDAD EXTERIOR
Kit de arranque suave. Condensador de arranque. Condensador del compresor. Compresor. Contactor. Condensadores de los ventiladores exteriores. Motores de los ventiladores exteriores. Resistencia de crter. Sensor de temperatura del intercambiador exterior. Terminal de alimentacin elctrica. Terminal de conexiones elctricas en la unidad exterior. Tarjeta electrnica exterior. Vlvula reversible.
MODELO COND-10 B 50M
NMERO x SECCIN DE HILOS INTERCONEXIN POR EL INSTALADOR ALIMENTACIN ELCTRICA A LA UNIDAD EXTERIOR ELCTRICA (A) SENSOR EXTERIOR (B) 220-240V / I / 50 Hz POR EL INSTALADOR 3 x 6 mm2 6 x 1,5 mm2 2 x 0,5 mm2
JP1
52

UNIDAD INTERIOR
MVI
FUS
TI
L
HE N N
CVI
L3 L/L2 L/L1
TCI
SR SI
MIU
CN: CVI:
1 2
DISPLAY PLUG
CLK IR-S
CN
A
DISPLAY
A UNIDAD EXTERIOR
ALIMENTACIN ELCTRICA 380-440V/III/50Hz
PF RC
A B N1 N2
N L1 L2 L3 4 L3 L2
TB1
R2 R1
T2 T1
S2 S1
5
R/V
6
O/F
HEAT
89
L1
JP1
N
TB2
COMP
TCE
JP2
VR
ALL SEASON
CONT
A1 T3 T2 T1
TE
TB9
COMP: CONT: CVE: MVE: PF: RC: SE:
4 1
5 2
6 3
6 3
5 2
4 1
TB8
L1
L3
L2
COMP
CVE MVE MVE
CVE
SE
TCE: TE: VR:
UNIDAD EXTERIOR
Compresor. Contactor. Condensadores de los ventiladores exteriores. Motores de los ventiladores exteriores. Protector de fases. Resistencia de crter. Sensor de temperatura del intercambiador exterior. Terminal de conexiones elctricas en la unidad exterior. Tarjeta electrnica exterior. Vlvula reversible.
MODELO COND-11 B 50M
ALIMENTACIN ELCTRICA A LA UNIDAD EXTERIOR 380-440V / III / 50 Hz POR EL INSTALADOR 5 x 2,5 mm2
53
Dimensiones
54
5.1 Medidas
Unidades interiores
J I
ENTRADA DE AIRE
G 80 73
H
K L
SALIDA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
61
D
36
359
SALIDA DE AIRE
19
MODELOS
C-5 BS / C-6 BS / C-7,5 BS C-9 BS / C-11 BS
Dimensiones en mm.
A 790 854
B 653 715
C 749 816
D 758 822
E 797 861
F 256 297
G 195 235
H 702 770
I 599 663
J 684 749
K 162 193
L 242 282
55
DIMENSIONES
Unidades exteriores Modelo FAC-5 NB

846
302
TAPA DE LA CAJA ELCTRICA
690
VLVULA DE LQUIDO
545
VLVULA DE GAS ENTRADA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
330
Dimensiones en mm.
SALIDA DE AIRE
Modelo FAC-6 NB 50M

900
340
TAPA DE LA CAJA ELCTRICA VLVULA DE GAS
697
VLVULA DE LQUIDO
706
ENTRADA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
357
Dimensiones en mm.
SALIDA DE AIRE
56
Modelo FAC-7,5 NB 50M
900
340
860
VLVULA DE LQUIDO
706
ENTRADA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
357
SALIDA DE AIRE
Dimensiones en mm.
57
DIMENSIONES
Modelos FAC-9 NB 50M, FAC-10 NB 50M y FAC-11 NB 50M
900
340
970
VLVULA DE LQUIDO
705
ENTRADA DE AIRE
ENTRADA DE AIRE
357
SALIDA DE AIRE
Dimensiones en mm.
58
5.2 Emplazamiento
Acceso para el mantenimiento y espacios libres mnimos a respetar alrededor de las unidades interiores - mm
1100 mm (*900 mm)
50 mm
200 mm (*50 mm)
50 mm
200 mm (*50 mm)
700mm
100mm
250mm
- Prever espacio suficiente para el acceso a conexiones frigorficas y caja elctrica. - El recuadro y las cotas en trazo discontinuo determinan el espacio libre mnimo para mantenimiento. - Las cotas en trazo continuo determinan el espacio libre mnimo a respetar alrededor de las unidades. (*) Cotas en el caso de que la caja elctrica se separe de la unidad.
Espacios libres mnimos a respetar alrededor de las unidades exteriores - mm

MODELOS
FAC-5 NB FAC-6 NB 50M FAC-7,5 NB 50M FAC-9 NB 50M FAC-10 NB 50M FAC-11 NB 50M LATERAL IZQUIERDO (A) 300 300 300 300 300 300 LATERAL DERECHO (B) 600 600 600 600 600 600 TRASERA (C) 300 300 300 300 300 300 FRENTE (D) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 BASE (E) 100 100 100 100 100 100 SUPERIOR (F) 500 500 500 500 500 500
A
D
Fagor Electrodomsticos, S. Coop. Divisin Confort Avda. de Cervantes, 45 48970 BASAURI (Bizkaia) Tfno. 94 466 71 00 Fax 94 426 40 05 www.fagor.com e-mail: info@fagor.com
Servicio de Consultas Tcnicas para Profesionales
FAGOR ELECTRODOMSTICOS se reserva la facultad de modificar, sin previo aviso, las caractersticas y especificaciones de sus aparatos as como la composicin de su gama de productos.
CONDUCTOS R410A F04AAFNES18

Manual Conductos R410A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Conductos R410A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Documentacin Tcnica

ESPECIFICACIONES TCNICAS .............................4

CIRCUITOS FRIGORFICOS ..................................27

CIRCUITOS ELCTRICOS .....................................46

4.1 Consideraciones sobre la instalacin...............................46 4.2 Esquemas e interconexiones elctricas............................47

5.1 Medidas.............................................................................54 5.2 Emplazamiento.................................................................58

1.1 Denominaciones y cdigos

1.2 Caractersticas especficas

Calidad del aire Niveles sonoros Intercambiador Dimensiones

Calidad del aire Niveles sonoros Intercambiador Dimensiones

Alto Ancho Fondo

1.3 Caractersticas generales

Limpieza del aire

Prestaciones generales del mando a distancia

1.4 Descripcin de las unidades

5 Caja elctrica de la unidad interior. 6 Desage de la unidad interior.

COOL MODE STBY TIMER OPER

1.5 Mdulo de indicadores, receptor de seales y control de emergencia

D Pulsador de encendido y apagado en emergencia

B Indicador de funcionamiento (OPER).

E Indicador de refrigeracin (COOL).

F Indicador de calefaccin (HEAT).

C Indicador del programador (TIMER).

1.6 Mando a distancia

3 Pulsador de control de la temperatura

4 Pulsador selector de la velocidad o

5 Pulsador de aumento de la temperatura

6 Pulsador de disminucin de la temperatura de consigna.

7 Pulsador de modo SLEEP (funcionamiento nocturno) (**).

8 Pulsador sin prestacin en los equipos

9 Pulsador sin prestacin en los equipos

10 Pulsador selector de programacin

11 Pulsador de aumento del tiempo de

12 Pulsador de disminucin del tiempo de

13 Pulsador de fijacin de las consignas

14 Pulsador de borrado de las consignas

2.1 Condiciones nominales

2.2 Capacidades y potencias absorbidas

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (C)

Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Refrigeracin

Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades interior y exterior: 3 metros.

Modelo COND-5 B Calefaccin

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (C)

Est contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Calefaccin

Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades interior y exterior: 3 metros.

Modelo COND-6 B 50M Refrigeracin

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (C)

Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Refrigeracin

Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades interior y exterior: 3 metros.

Modelo COND-6 B 50M Calefaccin

DATOS CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA CTC PA

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BS (C)

Est contemplada la influencia de los desescarches.

Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Calefaccin

Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades interior y exterior: 3 metros.

Modelo COND-7,5 B 50M Refrigeracin

DATOS CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA CTR CS PA

TEMPERATURA DEL AIRE EN LA ENTRADA AL II BH/BS (C)

Factor de correccin de la capacidad en funcin de la longitud de la tubera instalada Refrigeracin

Longitud mnima recomendada de tubera entre unidades interior y exterior: 3 metros.