Dados de Catalogao (C1P) Internacional (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Godi, Romildo de.

Criao racional de abelhas jata / Romildo de Godi. So Paulo : cone, 1989. (Coleo Brasil agrcola) ISBN 85-274-0087-1 1. Abelhas 2, Apicultura - Brasil 89-0607 I. Ttulo. II. Srie. CDD-638.10981 -638.1

ndices para catlogo sistemtico: 1.Abelhas jata: Cultura 638.1 2.Brasil: Apicultura 638.10981

Romildo de Godi

CRIAO RACIONAL DE ABELHAS JATA

cone
editora

Copyright 1989 cone Editora Ltda.

Coleo: Brasil Agrcola Produo: Jos Carlos Santa Luzia Capa: SantaLuzia /Anzio Arte-final: Anzio de Oliveira Reviso: Rosa Maria Cury

Todos os direitos reservados. Proibida a reproduo total ou parcial desta obra.

CONE EDITORA LTDA. Rua Anhagera, 56/66 - Barra Funda 01135-So Paulo - SP. Tels. (011) 826-7074/826-9510

Dedico este livro minha amada Denise e a meus filhos: Robinson e Juliane e a todos que amam a Natureza

Meus agradecimentos Aos amigos que tanto me incentivaram, dando-me foras para concluir este livro: Jos Roberto Locatelli Fonseca Dalziso dos Santos Filho e Lcia Elena Pavo dos Santos

e ao saudoso Francisco Ferreira de Almeida que me ensinou o canto dos pssaros, o nome dos bichos e deu-me, pela primeira vez, o mel de jata, abrindo uma caixinha, despertando assim minha curiosidade de menino e o meu amor por estas abelhinhas e por toda a natureza.

APRESENTAO Entre uma teoria e outra, as realizaes de um administrador dependem da constante busca do prtico e funcional atravs da observao. Foi assim que conheci Romildo de Godi, observador, prtico e funcional em suas realizaes. A observao a caracterstica do pesquisador. A praticidade, bem como a funcionalidade so propriedades comuns aos homens de ao e realizao, sem rodeios que os tornem enfadonhos. Com essas caractersticas, Godi produziu o livro Criao Racional de Abelha Jata, com a simplicidade que so realizadas as coisas da natureza, ressaltando o til, o prtico, o funcional, tal qual revelam as personagens principais do presente trabalho, as jatas. A originalidade do trabalho contribui para complementar as inmeras publicaes sobre outras espcies cultivadas no Brasil, proporcionando excelente fonte de consulta para os pesquisadores, alm de possibilitar um tratamento mais cientfico s colmias conduzidas com fins domsticos e tambm comerciais.

vel, de fcil compreenso, o autor aborda, com riqueza de detalhes, a vida e o manejo dessas nossas to conhecidas (e tambm desconhecidas) abelhinhas. Alm da parte tcnica, de grande competncia, sentimos ainda passar, nas entrelinhas, um grande respeito pela natureza e por tudo que dela vem, pois seu autor tem profunda formao humanstica e sensitiva. Que este livro possa, guardadas as devidas distncias, incentivar a colmia humana a trabalhar mais ao seu respeito s vidas que a cercam e que dela, de algum modo, dependem. Est de parabns o autor deste trabalho, que muito me honrou com o pedido de seu prefcio. Glucia Elisabete Duarte de Oliveira Prof de Cincias e Biologia por profisso e naturalista por opo

PREFCIO Pequena bolha alada vem. Fbrica de mel e cera, chega a sua colmia e mergulha em seu mundo sempre escuro, cheio de trabalho e segredos. Dentro, em permanente azfaraa, uma quantidade de pequeninos seres se agita, construindo e mantendo sua harmonia quase perfeita. No h individualidade a zelar l dentro. Tudo pelo todo e para o todo. Para que a colnia dure e se expanda. Para que a espcie se perpetue. De fora, na luz, outro ser as observa. Um homem. Com carinho e infinita pacincia vai coletando seus dados, pouco a pouco, como uma operria ao seu plen. E como esse homem tem muito da ndole dos seres que est a estudar, divide o que observou com os outros, que tambm o passaro adiante, numa bela seqncia de ensinamentos. Antes todos os homens assim o fossem! Neste livro, sobre as nossas to amveis abelhas jatas, os leitores iro encontrar ensinamentos ei orientaes seguras de quem conhece, estuda e ama o que faz. Em linguagem acess-

A abrangncia do presente trabalho permite recomend-lo, guisa de apresentao, a todos os naturalistas, leigos e pesquisadores, iniciantes e veteranos da apicultura, tcnicos em geral, agrnomos e zootecnistas." Enfim, presta-se queles que desejam informaes precisas e objetivas acerca do assunto. Sebastio Orlando da Silva Mestre em Administrao Rural e Prof. assistente de Teoria Geral de Administrao da Academia da Fora Area.

NDICE
I - A CADEIA ECOLGICA 1 - Trabalho para uma conscientizao .................17 II - CRIAO SEM GRANDES INTERESSES 1 - As abelhas jatas ...............................................27 2-O melhor lugar para instalar um apirio .............29 3- Como instalar um apirio na rea urbana ..........30 4 - Normas a seguir pelos criadores sem grandes interesses .........................................................................32 III - CRIAO RACIONAL DE ABELHAS JATAS 1 Introduo .............................................................37 2 - Caractersticas das jatas ........................................38 3 - Outros detalhes da colnia ....................................38 4 - Caracterstica do ninho ..........................................39 5 - Importncia do canudo de entrada .........................43 6- O batume ................................................................44 7 - Os favos de cria .....................................................45 8 - Os inimigos das jatas ............................................46

9 - Doenas e medidas preventivas .............................49 10 - O manejo da colmia ...........................................50 11 - O fenmeno do alvoroo de centenas de abelhinhas ..............................................................50 12 - O preparo da colmia i para as floradas ..............51 13- O xarope de reforo ..............................................51 14- O alimentador .......................................................51 15 - A enxameao ......................................................52 16 - As caixas-isca .....................................................53 17 - Transferncia da colmia selvagem para a caixa-padro .............................................................54 18 - Como proceder com jatas alojadas em rvores frondosas ..................................................57 19 - Multiplicao de colmias por processo artificial - primeiro processo e segundo processo .....................60 20 - Instalao do apirio na zona rural ......................61 21 - Hora apcola para abelhas jatas ...........................63 22 - O transporte para as grandes floradas ..................64 23 - Colmia-padro ....................................................65 24 - Descrio da colmia-padro ...............................66 25 - Descrio das gavetas ..........................................66 26 - Cera moldada para jatas ......................................77 27 - Extrao do mel ...................................................79 28 - Explorao comercial ..........................................79 29 - Comparao do custo de instalao da Apis mellifera e das jatas ......................................80 30 BIBLIOGRAFIA ................................................83

I. A CADEIA ECOLGICA
Trabalho para uma Conscientizao A vida, em qualquer ponto da Terra, uma s. Por mais simples que se nos apresente, sempre cumpre o seu papel biolgico. Como exemplo, cito as algas, esses seres simples, formados de uma nica clula. Elas so responsveis por boa parte da oxigenao do ar. As bactrias, chamadas de rizbio, fixam o nitrognio da atmosfera no solo, vivendo em simbiose com as leguminosas e muitas outras plantas que se beneficiam do nitrognio para o seu crescimento. Certo fungo, chamado de micorriza, alm de conviver com as orqudeas, responsvel pela germinao de suas sementes. minhoca drena a gua da chuva para o subsolo, com seus tneis faz com que o oxignio chegue at as razes das plantas. Traz para a superfcie os sais minerais, ou seja, os mi17

cronutrientes atravs de seus excrementos. Transforma a matria orgnica em hmus, adubando a terra. Os cupins alados, popularmente conhecidos como aleluia, siri, arar, saem aos milhes em revoadas, logo nas primeiras chuvas de setembro para cumprirem seu ciclo de vida. Servem para alimentar outros seres, j que so ricos em protenas e hormnios, fortificando e induzindo o desenvolvimento do ovrio e esperma das fmeas e machos de muitos rpteis, batrquios, peixes, aves e alguns mamferos, bem como para alimentar suas crias. Os criadores de pssaros tambm usam para induzi-los reproduo em cativeiro. As vespinhas, cujo ninho parece uma bola de papelo pendurada nos beirais das casas, armazenam, em cada alvolo de cria, uma aleluia para alimentar suas larvas. Por curiosidade, certa vez, colhi num nico vespeiro mais de um copo de aleluia. Tudo vive em perfeita harmonia e equilbrio, cada ser cumprindo uma funo especfica. Os mosquitos, cujas larvas ajudam a apressar a decomposio da matria, servem de alimento para os girinos, alevinos, alguns tipos de vespas e marimbondos-caadores. O pernilongo tem a mesma funo, suas larvas alimentam uma grande gama de seres aquticos: girinos, alevinos, larvas de liblulas, baratas d'gua, aranhas, larvas de crustceos etc. As sanguessugas j eram conhecidas dos mdicos do Imprio Romano, que as usavam em seus soldados. No muito longe, na poca dos boticrios, eram guardadas em vidros e usadas quando necessrio nas sangrias dos seus pacientes. Na natureza, este processo se efetua quando os animais vo saciar a sede. Elas gradam em seus focinhos, efetuando a sangria. Deste modo, acreditamos que a sanguessuga um instrumento natural de sangria que provoca a renovao do sangue para o equilbrio da sade dos animais silvestres. A barata, destas que vivem atrs dos armrios, nos d uma lio. Este inseto horrendo, desprezvel, mesmo depois de esfacelado, arrastando parte do abdmen pelas vsceras, tenta 18

sobreviver. E pensar que h pessoas que se sentem menos que uma barata, tentando contra a sua prpria vida. No compreendo como h homens, sentindo-se orgulhosos e felizes, perseguindo e prendendo os animais, as aves, derrubando florestas, envenenando os rios, simplesmente para atender aos seus anseios mesquinhos e egosticos. Pensam, talvez, que prendendo os animais, atirando nas aves, ficam mais homens, que transformando as florestas em dinheiro, sero os donos do mundo! A natureza patrimnio de todos. Aquilo que o homem cria deve aliment-lo, porm, o que a natureza cria pertence a ela. Dentro do racional, do bom senso, sim, o homem pode tirar proveito. No aprovo as aberraes e os exageros inconseqentes e destruidores. Outros esterilizam a terra com agrotxicos, venenos que perduram sem se decomporem at por trinta anos, atingindo os mananciais, dizimando milhares de seres de vida aqutica, tanto da fauna como da flora, que demoraram sculos e sculos para formarem um ecossistema, quando no, atingindo os lenis freticos, contaminando as fontes. Na dcada de 50, tnhamos abundncia de peixes em quaisquer rios do pas, suprindo, as necessidades proticas das populaes ribeirinhas; hoje, colhemos os frutos da inconscientizao e muitas vezes da irresponsabilidade de muitos empresrios e latifundirios. Assistimos em 1985 triste reportagem da mortandade de paturis, marrecos e outras aves na regio de Ribeiro Preto, dizimadas por agrotxicos nos arrozais, ao inconcebvel envenenamento de peixes, causado por lavagem de bomba pulverizadora de inseticidas na cabeceira de um aude, no bairro do Ramalho, na regio de Piraununga. Atualmente, h estudos de mbito internacional, comprovando a eficincia do controle biolgico. Nossos tcnicos e engenheiros agrnomos vm publicando com freqncia frmulas simples de inseticidas, repelentes naturais, lista de plan19

tas amigas que auxiliam o desenvolvimento de outras plantas e at mesmo simples fertilizantes que funcionam melhor que os adubos qumicos. A Bblia nos d um exemplo significativo. Quando Jos no Egito desvendou o sonho do fara, das sete vacas gordas e sete espigas cheias e as sete vacas magras e sete espigas finas, que significavam sete anos de fartura e sete anos de misria, o fara nomeou-o para administrar suas terras; durante os sete anos de fartara, a terra produzia de mos cheias, durante sete anos de misria, vieram pessoas de todas as terras e o Egito alimentou a todas. Jos no usou de produtos qumicos para ter abundncia de colheita. Gnesis 41:1-57. No somos contra a modernizao e o progresso. Penso que quaisquer projetos, que usem os recursos naturais como instrumento, devem ser pesquisados, estudados e analisados, enfim, deve-se ver os prs e os contras antes que sejam concretizados, a fim de que no venham afetar o equilbrio da natureza e o bem-estar das geraes futuras. O mercrio, j foi comprovado, causa deformao gentica; caindo na cadeia ecolgica, vai sendo passado de ser para ser, uma vez que no se decompe. As partculas deste metal lquido escorrem com as guas da garimpagem. Vo para os rios, aderem-se s algas que alimentaro os peixes onvoros e herbvoros e que serviro de alimento aos homens, que, por sua vez, tero filhos com defeitos congnitos. A monocultura outro exemplo. Nos solos onde so feitas as grandes culturas de algodo e soja por vrios anos, podemos afirmar, categoricamente, que estas terras esto, cada vez mais, morrendo e os rios que as contornam contaminados, praticamente sem vida. Ah! meu pantanal matogrossense, ah! minha amaznia, pulmo verde do mundo, meus filhos no te vero. Ah! meus bandos de coleirinhas, bigodinhos, patativas, caboclinhos, azules, tiets, puvins, pintassilgos e pssaros-pretos mortos pelas nuvens de agrotxicos pulverizados sobre 20

as lavouras e pomares, ningum mais ouvir vossas sinfonias de saudao nos crepsculos do dia. Minha terra tem palmeiras, onde no canta o sabi. Sabe, meu cancioneiro Gonalves Dias, tua Cano do Exlio hoje utopia. Matam-se os tatus, os tamandus, as emas, as seriemas, os inhambus, as codornas, as perdizes, aumentam os cupinzeiros, os formigueiros, as cigarrinhas nas pastagens, os gafanhotos, os grilos e h proliferao incontrolvel dos insetos, principalmente de cupins, formigas quenqum e savas. Matam-se as cobras, as raposas e os gambs, aumentam os ratos, ratazanas e camundongos. Matam-se os gavies, carcar, caruncho, pato, aumentam as cobras, raposas, gambs, ratos etc. Matam-se as corujas, aumentam os besouros, as mariposas e mandruvs. A coruja sondaia a maior predadora dos ratos. Matam-se as gralhas, diminui a disseminao de sementes de araucria, reduzindo as florestas das mesmas, cujos frutos alimentaram muitos ndios e imigrantes italianos na poca de escassez da colonizao do estado do Paran. A extino do jacu e da jacutinga de determinadas regies do estado de So Paulo reduziu tambm a disseminao das sementes de inmeras palmeiras, que fornecem coquinhos de polpa adocicada, muito apreciados pelas crianas, alm de um palmito de boa qualidade. A perseguio e matana de certas aves aumenta, consideravelmente, o nmero de pragas prejudiciais lavoura e ao gado. Um bem-te-vi ou um siriri podem ingerir cerca de 300 insetos diariamente, e uma andorinha, nada menos que 1.000. Uma gara-carrapateira ou um anum so vorazes comedores de grilos, gafanhotos e todo tipo de inseto que puderem caar; beneficiam tambm o gado, catando-lhe os carrapatos, razo destas aves sempre estarem por perto. Ateia-se fogo nos marimbondos e vespinhas, aumentam os curuquers, aranhas, grilos e cupins. Matam-se as mamangavas, diminui a produo dos maracujazeiros. 21

Destroem-se as abelhas, diminui a polinizao das floradas, como conseqncia abaixa a produo nos pomares, nas lavouras e nas hortas. Observem a contribuio da apis-mellifera no aumento da produo das frutas e gros: abbora arroz caf cebola chuchu feijo guaran laranja: manga pera pssego soja sem polinizao 10,63 kg 177 sementes por inflorescncia 10% de frutificao hamlim natal 4,7 frutos p/ cacho 1% de frutificao 9 frutos p/ galho variedade Santa Rosa com polinizao 5% de aumento 176% de aumento 19,11 kg 1.660 sementes por inflorescncia 47% de frutificao 176% de aumento 58% na produo de amndoa seca 37,95 de frutificao 15,5% de frutificao 9,8 frutos p/ cacho 4,8% de frutificao 15 frutos por galho 37,95% de vagens e 40% de aumento de peso das vagens

Como puderam observar, a presena das abelhas indispensvel. Aumenta, no somente a produo, como tambm a qualidade das frutas e gros. Em minhas observaes, conclu que as abelhas jatas so timas polinizadoras, portanto, recomendo-as na produo de sementes de hortalias, condimentos, ervas medicinais e flores. So excelentes, de fcil manejo e isentas de agressividade, podendo ser criadas, realmente, por quaisquer pessoas, principalmente por aqueles que so alrgicos ferroada da Apis mellifera. Quando a cadeia ecolgica ceifada, h a superpopulao de um ou outro ser, da o surgimento das pragas. Centenas de cupinzeiros pelas pastagens, sauveiros por toda parte, enfim, proliferao descontrolada de toda sorte de insetos. 22

A formiga lava-p a grande faxineira do solo, come grande quantidade de insetos; as formigas pixixica do nordeste so as faxineiras dos cacaueiros, como nos conta Jorge Amado em um de seus romances. Os pernilongos, que tinham seu predador natural nos peixinhos larvfagos, nos guarus, nos lambaris, nos piquiras e nos canivetes, encontram-se vontade para proliferarem aos milhes e se espalharem pela cidade, j que os crregos so verdadeiros depsitos de lixo, de gua em putrefao. Empresrios, filtrai o ar que escapa pelas chamins das fbricas, tratai os esgotos antes de encaminh-los para os riachos, pois ali, bem perto, esto vossos filhos, precisando de gua potvel e ar puro para terem uma vida sadia e viverem com dignidade. Latifundirios, a monocultura desencadeia as pragas, fazei a rotao das culturas e deixai alguns hectares de matas, onde elas se abrigaro, juntamente com os predadores naturais. Muitas vezes, o homem, por ignorar as leis da natureza, pe em risco a vida das geraes futuras. Foi pensando nisto e em muito mais que iniciei este ensaio ecolgico. Espero que os indiferentes natureza, de certa forma, possam tirar algum proveito desta introduo. Ainda menino, por mera coincidncia, encontrei no alicerce da velha casa do seu Chiquinho, um canudinho de cera por onde entravam e saam umas abelhinhas. Era bonito v-las. E na claridade da manh brilhavam como ouro, num vaivm sem parar. Num vo lento chegavam bundudinhas, pesadinhas de mel, outras pareciam usar botinhas amarelas, chegavam com as patinhas cheias de plen, ou bolotinhas de visgo, fato que me custou muito para entender. Foi justamente l que comecei, h 35 anos, a gravar em minha memria as primeiras pginas deste livro. Espero que meu modesto trabalho possa acrescentar alguma coisa a mais em favor da natureza, e sirva de estmulo para que o homem pare por um instante a fim de observar uma flor se abrindo, uma borboleta recmnascida secando suas 23 asas ao sol, uma ave tratando de seus filhotes com o mesmo carinho que os seres humanos tm por sua prole, porque foi com todas as vibraes de meu ser que principiei a escrever. "O vento sopra em agosto para que as folhas caiam e as rvores se rejuvenesam verdejantes, anunciando a fora enigmtica da primavera." "A me natureza me ensina a simplicidade de sua sabedoria e fortalece minha f em Deus." "O homem no pode viver divorciado da natureza, pois perde a sensibilidade de amar a Deus e ao seu semelhante."

"A vida uma essncia maravilhosa e divina. O homem faz toda sorte de engenhos, os mais sofisticados possveis, menos construir um grozinho de milho e faz-lo nascer; sendo assim, somente o Criador tem o direito sobre as vidas." 24

Colmia alojada em gomo de bambu.

Potinhos de mel.

25

II. CRIAO SEM GRANDES INTERESSES

As Abelhas Jatas A maioria das colmias de jatas se encontra em mos de pessoas simples, sem grandes interesses. Permanecem esquecidas, penduradas num canto de rancho com canudos de entrada que chegam a ter mais de 30 cm de comprimento, colmias com mais de 20 anos, como j pude observar. Encontramos jatas sendo criadas nos mais diversos tipos de ninhos, caixinhas de tbuas finas empenadas com fendas at de 1 cm de abertura, em caixas de papelo, gomos de bambu, cabaas e at mesmo em velhas latas. Esquecidas, tomando sol e chuva, penduradas sem o mnimo de capricho ou de segurana nos mais diversos lugares. Alguns criadores tm-nas por tradio que passa de gerao para gerao. Quando um interessado tenta adquiri-las, o jata valorizado de uma maneira at cmica. - Ah! no posso vender. do tempo do vov! H colmias que nunca foram abertas, nem para tirar o mel, por desconhecimento do manejo, ou mesmo por medo das abelhinhas abandonarem a caixa. 27

Certa vez perguntei a um senhor se ele j havia tirado o mel de seu jata, ao que ele me respondeu: Nunca, mas deve ter mais de 8 litros, porque faz vrios anos que ningum mexe. H aqueles que, estando com tosse, usam o mel como xarope. Ainda aqueles que o usam como colrio, misturam, meio a meio, gua destilada com mel e pingam nos olhos para amenizar conjuntivite ou cataratas. As jatas permanecem esquecidas pelos seus donos, que se lembram apenas quando um curioso ou interessado quer saber que abelhinhas so aquelas. Ento, entusiasmados, fazem um relatrio completo, onde conseguiu, como capturou o enxame, ou de quem ganhou. No faz muito tempo, quis comprar de um vizinho uma colmia que estava numa caixa, corroda por cupins - praticamente era o batume ressecado suspenso por dois fios de arame - simplesmente me respondeu: No dou, no vendo e no troco. H 20 anos tive a infelicidade de presenciar o enfincamento de um tronco de copaba para servir de mouro. Nele havia um belo jata. Tentei dialogar com o sitiante, queria at mesmo comprar o mouro. Contudo, o homem seriamente me respondeu: O senhor vai me desculpar, no vou estragar um mouro desses, no tenho tempo nem para cuspir, muito menos para andar atrs de abelha. Sa indignado com a grosseria, no tive chance de explicar-lhe que as sementes de almeiro, de mostarda, de rabanete, de cebola e outras hortalias, bem como dos condimentos, alfavaca, manjerico, salsa e algumas plantas medicinais tais como erva-doce, menta, melissa e organo que ele tinha plantado na horta, em grande parte, eram obra da polinizao das jatas, uma vez que as abelhas Apis mellifera pouco procuram estas plantinhas. Felizmente, nem todos so assim. H os que amam a natureza e procuram preservar as velhas figueiras, ips, paineiras, 28

jequitibs, jacarands, guarants, maarandubas, copabas, angiqueiros e muitas outras rvores, principalmente se nelas houver um abelheiro, alguma orqudea ou mesmo uma casinha de joo-de-barro. Interessam-se em aprender e se aprimorar. Escrevem para os mais diversos setores, lem revistas, jornais, enfim, buscam se conscientizar sobre tudo que possa se relacionar com o meio ambiente. O Melhor Lugar para Instalar um Apirio Aps anos de estudos e observaes, cheguei concluso de que o melhor lugar para instalar a criao de jatas na periferia, onde temos um campo nectarfero e polinfero abundante durante todo o ano. Fiz o levantamento do campo apcola por vrios lugares e encontrei fruteiras, arbustos, plantas rasteiras, trepadeiras, hortalias em abundncia, cada espcie obedecendo sua poca de florao. As plantas que seguem na listagem seguinte esto divididas por local, todas do sua contribuio s jatas. Algumas fornecendo plen, outras nctar, muitas os dois elementos indispensveis, alm de uma minoria que fornece resina. Na horta: as hortalias podem variar sua poca de florao de acordo com o plantio, podendo assim florescer praticamente o ano todo. Almeiro, cebola, mostarda, rabanete, salsa (muito procurada, fornece em abundncia plen e nctar), boldo-do-chile, erva-doce, alfavaca, fumo, melissa, manjerico, sabugueiro... Nos terrenos baldios: unha-de-gato, assa-peixe, guanxuma, gerbo, maria-pretinha, dormideira, caruru, malva-branca, pico... Nas cercas e caramanches: amor-agarradinho (abundncia de nctar e plen, florao em diversas pocas), jasmim-estrela, maracujazeiro, primavera, viuvinha, madressilva... 29

Nos parques e ruas: astrapia-rosa (abundncia de nctar e plen), chapu-de-sol, eucalipto, grevillea, giesta, ip-do-rio, lantana, quaresmeira, sibipiruna, unha-de-vaca, violeteiras... Nos jardins: alecrim, bela-emlia (arbusto de florzinhas azuis que fornece resina, floresce em diversas pocas), calndulas, camaradinha, chagas-de-cristo, coroa-de-cristo (fornece nctar, plen e resina durante o ano todo), colus (folhagem de diversas cores), cosmos, girassol, incenso, margaridas, onze-horas, roseiras... Nos quintais: uma diversidade grande de rvores frutferas: amoreira, abacateiro, cerejeira, cajuzeiros, caramboleiras, goiabeiras, jambeiros, joo-bolo, laranjeiras, limoeiros, mar-meleiros, macieiras, mangueiras, nectarineiras, nespereiras, pereiras, pessegueiros, tamarineiras, uvaieiras, uva-japonesa, videiras... O pasto apcola na rea urbana realmente vasto e abundante, como pude observar. As abelhas jatas em caixas simples podem fornecer no mximo um copo de mel por ano, portanto, aqueles que moram na cidade e as tm sem grandes interesses, aconselho-os a pensar numa criao racional, aproveitar esta disponibilidade abundante das floradas que ocorrem durante os 360 dias do ano, aumentando a produo das plantas e a produo de mel. Nossas jatas no tm fronteiras, voam por todos os lados em busca do precioso nctar, no incomodam ningum. Que tal, leitor, pensar numa criao funcional, que exige to pouco e traz tanta satisfao interior, alm de aumentar o ciclo de amizade e o conhecimento a respeito da natureza? Como Instalar um Apirio na rea Urbana Fale com os parentes, amigos, conhecidos. Faa que eles entendam seus objetivos, conscientizando-os da importncia das abelhas jatas. Pealhes autorizao para colocar algumas 30

colmias no fundo do quintal, ou mesmo pendur-las no beirai dos ranchos. Em se conseguindo o local, instale no mximo 8 colmias. A cada 1.000m de distncia, repita mais 8 colmias e assim sucessivamente. Evite a rea central da cidade, pois o fluxo constante de veculos, alm de matar um bom nmero de abelhinhas que se chocam contra os prabrisas, afeta-lhes a linha de vo com o deslocamento brusco da massa de ar. Se houver critrio, seriedade e perseverana, em menos de 3 anos voc estar, no mnimo, com 40 colmias. Se seus recursos financeiros forem precrios, coloque-as em caixas simples de 15 x 15 x 20 cm de altura e tbuas de 3/4" de espessura. V fazendo as caixas-padro medida do possvel, que em pouco tempo estar com um apirio bem montado. Use caixas-isca de 12 x 12 x 20 cm de altura o tanto quanto possvel, coloque-as nos pontos estratgicos onde receba o sol da manh e da tarde, para que a cera, com o calor, exale o odor peculiar a elas, atraindo-as. Havendo possibilidade e disponibilidade, tente comprar algumas colmias ao iniciar a criao.

31

Normas a Seguir pelos Criadores sem Grandes Interesses 1 - Retire as colmias de gomos de bambu, cabaas e outros tipos de ninho. Coloque-as em caixas de 15 x 15 x 20 cm de altura, feitas com tbuas de 3/4" Os favos de cria, de tempos em tempos, sofrem movimento de subida e descida, razo da caixa ter mais altura que comprimento. 2 - Evite instalar as colmias em lugares sombrios e midos, onde h correntes de ar, isto , corredores entre paredes e muros. 3 - Na poca da extrao do mel, retire um dos lados da caixa e v cuidadosamente retirando a cera do batume com um garfo untado em leo comestvel e colocando-a de lado, at avistar os potinhos de mel. Proceda desta maneira com quais quer tipos de ninho, sempre com o mximo de pacincia e cautela. 4 - Certifique-se de que os potinhos so de mel ou de plen. Para tanto, use um palito comprido com ponta e fure a parte superior dos potinhos. Caso seja mel, logo voc notar. Se aparecer uma substncia amarelada, so potinhos de plen, que no devem ser retirados, pois as jatas usam para tratar das crias. O plen tem aparncia de gema de ovo cozida; conhecido, conforme a regio, por samora, bor, sabur. retirado pelas abelhinhas da antera que se acha no pice do estame das flores, enquanto o mel retirado do nectrio que se localiza um pouco acima do ovrio das flores. O plen transportado pelas patinhas traseiras, enquanto o mel transportado pela vescula melfera das jatas. 5 - Com os potinhos de mel vista, usar uma seringa de 10 ml com agulha de 40 x 16 para a extrao do mel. Este processo racional e higinico, demorado, porm seguro. Temos tambm um outro processo mais rpido, contudo mais primitivo, como segue: coloque a caixa na posio inclinada, apoian32

do um dos cantos sobre uma mesa ou banco, conforme o desenho. Segure-a firmemente com a mo esquerda, com a mo direita apanhe um garfo. Aps, assopre as abelhinhas a fim de afast-las dos potinhos e v cautelosamente pressionando com o garfo sobre os mesmos. O mel escorrer no canto da caixa que est sobre a mesa, deixe o garfo e escorra o mel numa vasilha. Retire somente o mel que est acessvel. O que se encontra atrs dos favos de cria praticamente impossvel extra-lo, sem perder um grande nmero de abelhas que morrero esmagadas ou afogadas nele. 6 - Efetuada a operao, devolva toda a cera retirada caixa. Fechea, certificando se no ficou nenhuma aresta. Se houver, vede-a com fita crepe, argila, ou use a prpria cera delas para a vedao. Coloque a caixa no mesmo lugar, mantendo a altura e posio. Imediatamente, elas comearo a entrar e iniciaro a tarefa de calafetagem e arrumao de todo o ninho. O mel deve ser extrado sempre por volta das 10:00 h da manh, em dias ensolarados e sem vento, pois que grande parte das operrias estaro fora, coletando plen, resina e nctar, o que facilitar em muito o trabalho de extrao, isto porque teremos menos abelhas na colmia. 33

Extrao do mel

Mtodo rstico 34

Favos de cria com pupas e realeira.

Rainha sobre um favo de cria.

35

III. CRIAO RACIONAL DE ABELHAS JATAS

Introduo As abelhas jatas, tambm chamadas de abelhas indgenas, so nativas do Brasil. Pertencem espcie dos melipondeos, cientificamente conhecidas por Tetragonisca angustula. A palavra "jata" de origem indgena e vem da lngua tupi "yata' i". Melipona palavra de origem grega, mli = mel, pnos = trabalho. As jatas so abelhas pequeninas, sem ferro e muito cobiadas pelos apicultores. Encontradas, com freqncia, nas altitudes acima de 500 metros. Produzem mel de excepcionais qualidades: fino, suave, levemente azedinho, que o difere dos outros mis. Por suas propriedades medicinais, indicado no tratamento de resfriado, bronquite, glaucoma e catarata, alm de ser bactericida e atuar na cicatrizao de feridas. Como todos os apdeos, as jatas possuem uma sociedade organizada dividida em: operrias, zanges e rainha. 37

Caractersticas das Jatas 1- Operrias: medem aproximadamente 5 mm de comprimento. Tm abdmen dourado, cabea e trax de um preto opaco. No possuem ferro, todavia tm mandbulas que usam contra os insetos invasores de suas colnias. Voam em mdia at mil metros para coletarem nctar, plen e resina. O nmero de operrias pode variar desde algumas centenas at 5.000 porcolmia. As operrias exercem vrias funes: a) faxineiras: mantm a limpeza, a ventilao do ninho, a alimentao das crias e uma diversidade de tarefas internas. b) damas de companhia: cortejam a rainha pelo interior do ninho. c) sentinelas: fiscalizam a calafetagem de todo o ninho e vigiam o canudo de entrada. d) coletoras: voam para os campos, na coleta de plen, nctar e resina. 2 - Zanges: so em nmero reduzido, em torno de quatro, e so procriados somente na poca de soltar nova famlia. Assemelham-se s operrias, porm de porte maior e abdmen longo; sua funo de fecundar a rainha virgem, depois da fecundao desaparecem. 3 - Rainha: mede 10 mm de comprimento, possui abdmen to desproporcional que causa pena Quando fecundada, o abdmen dobra de volume e ela perde a capacidade de voar. Na poca do fluxo nectarfero, sua postura pode chegar a 50 vulos por dia. A rainha virgem arisca e voa somente para ser fecundada e formar a nova colnia. Outros Detalhes da Colnia As abelhinhas recm-nascidas so amarelo-plidas, muito lentas e no voam. So encontradas durante todo o ano, em 38

maior nmero na entrada da primavera, pouco mais de 80 abelhinhas. As sentinelas que ficam em redor do canudo de entrada podem variar desde algumas at mais de trinta. Nossas abelhinhas possuem extraordinria capacidade de se adaptarem para nidificar nos locais mais inimaginveis, desde que haja espao suficiente. No incio da primavera, chegam a fazer at trs realeiras (alvolo maior na lateral dos favinhos de cria, onde se desenvolver nova rainha) e soltam famlias, geralmente no incio do vero, perpetuando assim a espcie. So extremamente asseadas, no pousando sobre quaisquer dejetos, como fazem as abelhas arapu, que retiram material para construir seu ninho at de estrume de cachorro. Raramente coletam gua, pois tiram-na do prprio nctar, que aquoso. A cera produzida atravs de glndulas localizadas no dorso do abdmen. Para elas produzirem 100 g de cera, precisam ingerir mais ou menos 400 g de mel. As jatas encontradas na natureza, ou em simples caixinhas, produzem muito pouco, a mdia por ano de um copo de mel. Criadas racionalmente, podem atingir uma produo anual de at cinco copos de mel, portanto, conhecendo seus hbitos, comportamentos e preferncias, podemos atingir tima produo. Caracterstica do Ninho Possui uma nica entrada e raramente aparece mais de uma. um canudinho de cera com 5 mm de dimetro e comprimento varivel na parte externa que pode chegar a mais de 30 cm. Na parte interna tem aproximadamente 20 cm e, na maioria das vezes, termina com vrios orifcios que se comunicam com a parte central do ninho. O canudo de entrada situa-se na posio inclinada; s vezes, quando o enxame fica por 39 muitos anos num mesmo local, o canudo toma a forma de um gancho, porm sempre com o orifcio de entrada voltado para cima. Ao redor da base do canudo, elas depositam uma resina viscosa e pegajosa, onde ficam detidas formigas e outros insetos intrusos. A mesma resina usada tambm para a calafetagem do ninho. Esquema do interior da colmia

Ninho

40

Duas camadas de favos de cria, os da parte inferior formaro nova colmia.

41

Tnel interno que sai do ninho.

42

 noite, nos dias de temperaturas baixas, ou muita umidade na atmosfera, costumam fechar a entrada do canudo com uma pelcula de cera, repleta de furinhos por onde passa o ar que chega ao interior do ninho, atravs do bater de asas constante das abelhinhas que, assim fazendo, provocam a circulao do ar. O trabalho externo das abelhinhas somente acontece com temperaturas acima de 22 graus, umidade relativa do ar em tor no de 25% e muita luminosidade. H dias, portanto, que a entrada dificilmente ser aberta, principalmente no inverno oudias chuvosos. Temperatura, umidade e luminosidade so trs fatores primordiais na criao desta abelhinha. Fato interessante acontece no vero: quando uma chuva repentina se aproxima, elas voltam rapidamente e formam um fluxo na entrada do canudo, num verdadeiro e maravilhoso espetculo. As jatas nos trazem satisfao. So carismticas, atraem nossa ateno e nos fazem deleitar por alguns instantes, quem sabe, s vezes, em busca da razo da nossa existncia. Importncia do Canudo de Entrada idade. Por ele, conhecemos o desenvolvimento da colnia, sua populao e

1 - Se o fluxo de entrada e sada for abundante e constante, num dia de temperatura elevada e muita luminosidade, a colnia forte. 2 - Se a quantidade de abelhinhas nas mesmas condies climticas, em torno do canudo de entrada for mais de vinte, a colnia tambm forte, podendo ter uma populao acima de 5.000 operrias; caso contrrio, fraca, com menos de 2.000 operrias, principalmente se o nmero em torno do canudo for inferior a dez. 43

3 - Quanto mais longo for o canudo mais velha ser a colmia, porm isto no significa que a colnia seja forte. H, pois, colnias alojadas h anos, em locais to reduzidos que delimitam o crescimento da populao. Estas colnias costumam enxamear mais do que outras devido s condies ambientais. O canudo aumentado, medida que a cera e a resina vo ficando ressecadas, fato que ocorre em virtude da aderncia de poeiras e insetos. Outro fato observvel que da base do canudo at os favos de cria h aproximadamente 20 cm, que so percorridos pelas abelhinhas atravs de um tnel feito de resina e cera, assim elas no expem suas crias logo na entrada do ninho. O Batume a parte que envolve favos de cria, potes de mel e plen, enfim, protege toda a colnia. constitudo de cera e resina, formando um invlucro com dezenas de lminas, distribudas nos mais diversos sentidos, paralelas, superpostas, com inmeras cavidades e galerias, por onde elas circulam, cuidando de toda tarefa, confeco de potinhos para nctar e plen, lminas para confeco dos favinhos, trato das crias, limpeza etc. As inmeras cavidades do batume tm a funo trmica de manter a temperatura a 36C para o perfeito desenvolvimento do choco dos ovos e larvinhas. Serve tambm de proteo contra a invaso de insetos intrusos at o interior do ninho. Quanto mais finas forem as paredes das caixas, mais batume elas usaro, portanto, o ideal usarmos tbuas de 3/4" de espessura para sua confeco, que mantm a temperatura constante e veda melhor a infiltrao de excesso de umidade. 44

Os Favos de Cria No interior do batume, na parte superior ou na parte inferior, encontramos os favos de cria. So em mdia dez, construdos horizontalmente, superpostos, ligados por finas coluninhas de cera e separados entre si por um espao de 1,5 mm. O favinho central tem aproximadamente 60 mm de dimetro e em torno de 500 alvolos. Os da parte superior e inferior vo reduzindo de tamanho at que o ltimo favo (superior ou inferior) tenha pouco mais de 20 mm de dimetro e nada mais que 50 alvolos. Os favinhos so de formato arredondado e todos levemente cncavos e muito delicados. Nos favos de cor escura, encontramos as pupas prestes a nascerem; nos favos claros de um amarelo esmaecido esto os vulos, ou larvinhas que flutuam numa papa leitosa que as alimenta. Ao manusearmos estes favinhos claros, devemos tomar cuidado, a fim de no afogarmos as larvinhas nesta papa, colocando-os na posio encontrada, ou seja, horizontal e sempre num recipiente coberto com pano para evitarmos o ataque de certos mosquitinhos que estudaremos adiante. As jatas fabricam os favos at o teto; quando no h espao superior, voltam a fabric-los embaixo. Primeiramente fazem uma lmina circular de cera e sobre a mesma vo puxando os alvolos que so pequenas cpsulas esfricas de 1,5 mm de dimetro e 3 mm de profundidade, onde ficam os vulos, larvas, pupas, ou abelhinhas prestes a nascer. s vezes encontramos duas camadas de favos de cria, cada uma com oito ou dez favinhos separados por uma distncia de mais ou menos 3 cm; temos ento duas famlias. Uma delas logo partir para formar nova colnia. Os favinhos so circundados e sustentados pelo batume. H colnias com at doze favos de crias; so consideradas populosssimas. Nas laterais e a alguns centmetros dos favinhos, ficam os potinhos de mel e plen, fabricados de forma que fiquem su45

perpostos, dificultando o trabalho de extrao de mel pelo apicultor. Na parte externa do batume, porm dentro da caixa, encontramos as bolotinhas de resina viscosa que servem para a calafetagem e como arma contra os invasores da colnia. As jatas contornam a base do canudo de entrada com esta resina e os insetos que se atreverem a atravess-la, ali, ficaro presos. Os Inimigos das Jatas Embora miudinhas e sem ferro, as jatas se defendem e combatem seus inimigos at a morte. Quando a colmia atacada por quaisquer insetos, travam suas insignificantes mandbulas nas asas ou pernas dos mesmos e juntam vrias. Nem fogo ou gua consegue faz-las soltar. Principais inimigos: 1 - As formigas: encontrando frestas, entram e matam as jatas, principalmente as doceiras. A colmia deve ficar, pois, sobre suportes adequados, como mostra o desenho da pgina 62 , bem como as imediaes devem ser capinadas. 2 - As liblulas: este inseto conhecido por aviozinho d'gua, pitu, lava-bunda etc. Na primeira fase de vida, habita as guas, devorando centenas de alevinos (filhotes de peixes); na fase alada, permanece revoando, devorando os insetos de vo lento. As jatas constituem-se num prato predileto; apanha-as em pleno vo, suga-lhes todo o lquido do corpo, soltando-as j mortas. As liblulas podem ser evitadas, instalando-se o apirio distante dos charcos, lagos e crregos, que elas freqentam para desovar. 46

3 - As abelhas-limo: em certas regies so conhecidas por iraxim. So preto-brilhante, assemelham-se arapu, todavia tm o corpo mais afilado e alongado. Quando macetadas, exalam forte cheiro, idntico ao do limo, da o seu nome popular. Atacam ferozmente as jatas. Apesar das nossas abelhinhas serem realmente valentes, acabam sendo massacradas por um verdadeiro exrcito dessas predadoras, que invadem a colmia pelo canudo adentro, apoderando-se do interior do ninho. Percebendo a tempo, podemos evitar o ataque das abelhas-limo, transferindo a colmia das jatas a 100 metros de distncia. O apicultor deve impreterivelmente localizar o ninho delas; para isso tem de ter pacincia e persistncia e seguir a linha de vo das predadoras. Achando o ninho, deve destru-lo; no existe outra maneira, quando se pretende criar as abelhas jatas. 4 - A arapu: conhecida tambm como irapu, palha-de-m, comum no territrio brasileiro. Seu ninho tem o formato de uma bola de barro, que pode variar desde 20 cm at mais de 50 cm de dimetro, ultrapassado pelos galhos das rvores que o sustentam, encontrado comumente nos capes de faveiro (sucupira). Costuma atacar a parte externa das colmias de jatas, a fim de roubar-lhes resina e cera. Quando muitas, so prejudiciais criao de abelhas jatas, portanto, devemos reduzir o nmero de ninhos, deixando apenas um por quilmetro quadrado. A arapu excelente polinizadora das flores de bananeira e das cucurbitceas: abobreiras, chuchuzeiros, meloeiros, melancieiras, morangueiras e pepineiros. Outro fato interessante, observado por mim, que h uma espcie de periquito que costuma furar a base do ninho da arapu para ali procriar. 6* - Os fordeos: mosquitinhos pretos, facilmente reconhecveis, porque andam s carreiras, so ligeiros e persistentes. 47
* nota do digitalizador: h um erro na contagem do livro, no existe o item n 5

Atacam a colmia, quando o apicultor, descuidado e sem higiene no manejo das jatas, deixa expostos favinhos de crias amassados ou potes de plen danificados. Os mosquitinhos, atrados pelo odor, vo depositando centenas de ovinhos sobre os mesmos. Logo nascero as larvinhas, que, famintas, provocam um verdadeiro desastre, devorando plen e matando as larvinhas das jatas, causando putrefao e dizimando a colmia. Evitamos isto manejando adequadamente os favos de cria e potes de plen, colocandoos sempre na posio horizontal em vasilhas com tampa ou na prpria caixapadro, sempre recobrindo-as com um pano, at o trmino do manejo ou da transferncia. Podemos tambm evitar, em grande parte, a presena dos mosquitinhos, usando um fumigador pequeno, carregado com maravalhas e folhas verdes de eucalipto, dando baforadas pelas imediaes da colmia. A maior incidncia dos fordeos ocorre no inverno e entrada do vero. 7 - Os pssaros: por mera coincidncia, comem uma ou outra abelhinha, sem maiores conseqncias. Acredito que elas no tm sabor agradvel aos pssaros e, pelo que observei, a Apis mellifera o prato predileto dos bem-te-vis, siriris e joes-bobos. 8 - As aranhas e lagartixas: devem ser retiradas, pois costumam se alojar no teto e por baixo das caixas. Comem diariamente nada menos que dez abelhinhas. Portanto, uma vistoria quinzenal sempre benfica. 9 - O enxame invasor: so os enxames de jatas, oriundos de outras paragens, que tentam desalojar a colnia j instalada. A luta terrvel, centenas delas de ambas as partes caem atracadas, cobrindo o cho. O enxame mais forte sai vitorioso, porm a mortandade grande e seriamente prejudicial ao apicultor. Acontece muito quando o enxame invasor no encontra lugar para nidificar. O enxame selvagem solta nova famlia e ela no tem condies de nidificao, ento a soluo desalojar outra colmia. a lei da sobrevivncia. 48

Quando percebemos a tempo, transferimos a colmia domstica distncia de 20 metros, no mnimo, e no lugar desta, colocamos uma caixaisca, capturando o enxame invasor, ganhamos, ento, um novo enxame e evitamos o massacre. A maior incidncia ocorre no incio da primavera e se estende pelo vero. Doenas e Medidas Preventivas As jatas so muito resistentes, uma vez que so nativas adaptadas ao nosso clima, portanto, dificilmente contraem doenas. Contudo, algumas medidas preventivas so benficas. 1 - Abrigar as colmias sob cobertura de telha ou sap, evitando assim a insolao. Usar tbuas de 3/4" de espessura na confeco das caixas e pint-las com tinta a leo de cor clara: branco, azul ou amarelo. Esta medida evita a possibilidade de instalao de fungos e o aquecimento demasiado das caixas, por causa da reflexo dos raios solares ao incidirem sobre as cores claras. 2 - O alimentador tem de ser devidamente retirado e lavado, pois h a possibilidade de desenvolvimento do fungo (monilase-lingual), que aparece com freqncia nos alimentadores ornamentais para pssaros, levando morte nossos beija-flores e, logicamente, nossas abelhinhas. O xarope de acar o mais propenso aos fungos, principalmente se estiver com mais de trs dias. 3 - Nunca abrir a caixa com temperatura inferior a 24 graus. O choque trmico pode afetar e levar morte larvinhas e gorar os ovinhos. Portanto, abrir a caixa somente quando se fizer realmente necessrio, em dias claros, quentes, sem ventos e de preferncia na sombra. Abri-la por curiosidade reverte em prejuzo; as jatas tero que consertar aqui, ali, por conseguinte gastaro tempo, material e consumiro mais mel. 49

O Manejo da Colmia Pouco exige do apicultor. Se o fluxo de entrada e sada da colmia for constante e abundante nas horas mais quentes do dia, no h necessidade de vistorias, a no ser que haja alvoroo. O Fenmeno do Alvoroo de Centenas de Abelhinhas Pode ocorrer devido a quatro fatores: 1 - Quando, repentinamente, uma chuva de vero se aproxima, h o retorno imediato das operrias campeiras e forma um alvoroo na entrada da caixa de centenas delas, sem nenhuma conseqncia para o apicultor. 2 - Quando indicar excesso de calor (acontece muito com colmias fortes), elas saem, descongestionando o ninho para melhor ventilao. Neste caso, esborrifar gua sobre elas e proteger a colmia com cobertura adequada. Este fato acontece freqentemente com colmias expostas longas horas ao sol. O bom seria instalar o apirio sob rancho, caramanches ou mesmo sob rvores. 3 - Alvoroo e morte de dezenas delas. sinal de que um enxame selvagem est tentando apoderar-se da colmia. Transfere-se, ento, a colmia para longe, ou seja, 20 metros, no mnimo, e instala-se no lugar desta a caixa-isca, bem untada de cera das jatas, a fim de capturar o enxame invasor. 4 - Havendo alvoroo sem morte por mais de um dia, indica enxameao, isto , a colmia est se preparando para soltar nova famlia, portanto, instalar caixas-iscas nas imediaes. Se a colmia alvoroada estiver na sombra, mais do que certo que, brevemente, sair nova famlia. Outra medida, tambm segura, fazer a diviso da colmia, como veremos posteriormente. 50

O Preparo da Colmia para as Floradas Um ms antes das floradas, devemos fazer uma vistoria, a fim de nos certificarmos se elas esto fabricando os potes de mel nas gavetas; caso contrrio, providenciamos alguns potes de mel em colnias vizinhas para servirem de guia, ou usamos a cera moldada. bom reforarmos os enxames mais fracos, fornecendo-lhes xarope nos alimentadores; isto induz a postura da rainha, conseqentemente mais operrias e assim mais produtividade durante a nova estao. O Xarope de Reforo 1/2 xcara de mel puro de Apis mellifera, de preferncia mel de laranjeira. 1 xcara de gua fervida ou destilada. 0,25 gramas de farinha de soja. Misturamos os ingredientes com rigorosa medida de higiene e colocamos nos alimentadores uma quantidade que d para trs dias. O restante pode ser guardado na geladeira. Repetir o reforo at uma semana antes do incio das floradas. O Alimentador Consiste num pedao de mangueira de 5 mm de dimetro por 10 cm de comprimento, tapado com rolha nas duas extremidades. Cortamos a mangueira no sentido longitudinal, 1 cm frente de cada rolha, formando um cochinho. Devemos preench-lo com algodo, umedecido no xarope, e introduzi-lo na gaveta superior da caixa. Temos de lavar 51

muito bem o cochinho, quando formos colocar mais xarope, isto depois de trs dias.

Colocar o alimentador sempre na gaveta superior. O xarope de reforo deve ser dado s colmias mais fracas, pelo menos um ms antes de ocorrerem as grandes floradas, pois induzir a postura da rainha, aumentando a populao da colmia. A Enxameao Soltam em mdia duas famlias por ano no incio da primavera e no vero, geralmente na primeira quinzena de novembro. Neste perodo, as caixas-iscas devero j estar preparadas e instaladas. 52

A enxameao acontece da seguinte maneira: algumas dezenas de abelhinhas, ao encontrarem um novo local para nidificar, primeiramente comeam transportando cera e resina da colmia-me para a nova morada. Iniciam vedando todas as frestas. Depois trabalham na construo do tnel interno e por fim trabalham na construo da parte superior do batume, onde iro alojar a nova famlia. No interior do batume, fabricam as lminas circulares de cera, na posio horizontal, para confeco dos alvolos de cria. Esta operao dura alguns dias. Somente depois de preparada a nova moradia que se mudam em definitivo, juntamente com a rainha j fecundada. Portanto, observe que, pelo menos alguns dias, a nova morada permanece ligada colmia-me. s vezes, deparamos com algumas dezenas de abelhinhas esvoaando em torno de um mouro, alicerces ou outros lugares quaisquer, procurando um buraco ou fresta para entrar e no vemos nenhum canudinho de cera. mais que certo que esto procurando um novo local, portanto devemos instalar as caixas-isca. As Caixas-Isca So caixinhas de madeira de 12 x 12 x 20 cm de altura com furo na parte inferior. Esfrega-se cera e resina das jatas por toda a parte interna da caixinha. A cera e a resina esfregadas na caixinha exalam um odor peculiar, que as atrai de longe. No furo que o orifcio de entrada, fixamos um canudinho de cera, ou lambuzamos com cera, isto facilitar a descoberta da entrada da caixinha por elas. Quanto mais caixas-isca melhor, aumentam as probabilidades de captura. Devem ser espalhadas na orla das matas, nos cantos de parede, na base dos moures e nos troncos de rvores. O apicultor deve, a cada quinze dias, fazer uma visita, a fim de certificar-se da captura de algum enxame. 53

Verificando-se que o enxame foi capturado, esperar at a noite e traz-lo para o apirio. A transferncia para a caixa definitiva dever ser efetuada um ms aps, visto que neste perodo as abelhinhas tero reservas de cera, plen e nctar e no sofrero tanto. Este processo de captura o mais cmodo e natural para ampliao do apirio. Transferncia da Colmia Selvagem para a Caixa-Padro Material necessrio: 1 faco 1 machado 1 formo (bem afiados) 1 garfo de cozinha 1 faca 1 frasco de leo comestvel 2 vasilhas com tampa, uma para mel, outra para plen e cera 1 caixa de fsforo 1 caixa-padro 1- etapa: em se localizando a colmia, primeiramente, limpar o local, cortando galhos, cips, os quais podero dificultar a operao. Em seguida, retirar o canudinho de cera da seguinte maneira: Aquecer levemente a lmina da faca, aps assoprar o canudinho, a fim de afastar as abelhinhas que ali se encontram. Introduzir uma varinha (fiapo de mato ou capim) no canudo, com a outra mo apanhar a faca previamente aquecida e cortar o canudo rente madeira. O canudinho sair intacto e devemos coloc-lo no furo da caixa-padro, mediante leve aquecimento da borda do mesmo. 54

2 etapa: averiguar, com algumas batidas leves, onde as paredes dos moures e das rvores secas fazem barulho chocho; as batidas devem ser dadas nas imediaes do canudo. Em se achando o local, abrir duas fendas, uma a 20 cm acima, outra a 20 cm abaixo, usar o formo se possvel, caso contrrio o machado. Ir lascando o tronco cuidadosamente at avistar o ninho. 3 etapa: com o ninho j vista, untar levemente o garfo com leo e iniciar a retirada de todo o batume que envolve os favinhos de cria, potes de mel e plen. Aps, retirar os favos de cria com delicadeza e pacincia para no amass-los, ir depositando-os na cmara do ninho. Potes de mel, plen e a cera do batume sero colocados nos espaos laterais, perto dos favos de cria. Os favos de cria devem ser colocados na posio encontrada, ou seja, na horizontal. Todo material: cera, resina, potes de mel e plen, deve ser devidamente retirado do ninho e recolocado na caixa-padro. Averiguar se a rainha foi transferida, ela tmida e costuma esconder-se pelas frestas e cantos do ninho. Usar um fumigador pequeno, porm com o mximo de cautela e o mnimo de fumaa, para desalojar as abelhas que ainda persistirem em ficar pelos cantinhos e frestas do velho ninho. As abelhinhas recm-nascidas precisam ser capturadas e colocadas na nova caixa; para isso usar uma folha de mato na frente delas e quando subirem, ir colocando-as na caixa. 4 etapa: finalizando a operao, tapar o oco da antiga colmia com folhas de papel, capim ou mesmo terra. Fechar a caixa-padro e coloc-la no mesmo lugar, altura e posio da ex-colmia. As abelhinhas que esto esvoaando logo encontraro o canudo da nova caixa e comearo a entrar. 55

56

Transferir a colmia do lugar de origem para o apirio a partir do terceiro dia, sempre noite - este tempo suficiente para que elas fixem favos de crias, potes de plen e mel - vedando toda a caixa. Observao: havendo mel em abundncia, a metade dos potinhos de mel dever ser distribuda pelas gavetas, a fim de servirem de guia para que as abelhas depositem o mel ali. A outra metade pode ser guardada para posterior consumo. Como Proceder com Jatas Alojadas em rvores Frondosas Derrubar uma rvore frondosa que demorou dezenas de anos para atingir este porte, apenas para capturar uma jata, realmente inconcebvel. A jata que ali se encontra, fornecer-lhe- muitos enxames e at mesmo mel. Procedemos da seguinte maneira: usamos uma caixa de 13 x 16 x 14 cm de altura, faltando a parte posterior. Usamos duas gavetas iguais s da caixa-padro. Retiramos de uma outra colmia alguns potinhos de mel e colocamos nas gavetas para servirem de guia. Em seguida retiramos o canudo de cera da rvore e o grudamos no orifcio de entrada da caixa. Aps, fixamos a caixa com arame e com a parte posterior que est faltando voltada para rvore, logicamente na mesma direo, posio e altura da entrada do ninho das jatas na rvore. Veja o desenho da pgina 59 . As frestas devero ser vedadas com barro argiloso, ou mesmo massa de cimento. As jatas demoraro dois ou trs meses, depois passaro a depositar o nctar nesta caixa. Geralmente, o oco das rvores, mesmo de paredes espessas, so ambientes pequenos; nossas 57

58

Aproveitando o Jata de uma rvore

59

abelhinhas tm pouco espao para armazenar o nctar, quando encontram espao sobressalente, passam a ocup-lo. Esta experincia,eu a fiz com uma jata que se encontrava no tronco de um jacarand, depois repeti-a numa colmia que se encontrava num alicerce e os resultados foram positivos. Quanto a novos enxames, devemos instalar as caixas-isca, pois as colmias em ambientes pequenos costumam enxamear mais. Instale nas imediaes desta colmia trs ou quatro caixas-isca num raio de at 10 cm que ser o suficiente para a captura. Multiplicao de Colmias por Processo Artificial 1 Processo Abrimos uma colmia forte, escolhendo um dia claro, com temperatura elevada e sem vento, durante o ms de outubro ou novembro, e inicia-se a verificao do ninho. Retiramos a cera que circunda os favos de cria, observando se h realeiras ou mais de uma rainha. A realeira fica nas laterais dos favos centrais e tem aproximadamente 5 mm de comprimento e 4 mm de dimetro. Com um pouco de prtica e pacincia, podemos facilmente encontr-la. Se houver realeira, ela dever ser retirada juntamente com o favo onde ela se encontra. Retiramos mais 4 favinhos de cria e colocamos todos na caixa definitiva. No devemos esquecer ainda de acrescentar alguns potes de plen e mel, bem como parte do batume. Temos de retirar o canudo de cera da colmia-me e coloc-lo na entrada da nova caixa. Transferimos, ento, a colmia-me a 50 m de distncia. A nova famlia se formar com as abelhinhas que esto esvoaando. Dentro de poucos dias, nascer a nova rainha e teremos, forosamente, uma outra colmia. 60

2 Processo Diferencia pouca coisa do primeiro. Se a colmia tiver mais de uma rainha, capturamos uma delas, prendemo-la numa caixa de fsforo vazia. Aps, transferimos alguns potes de mel e plen, bem como 4 favinhos de cria e parte da cera do batume para a nova caixa. Em seguida, soltamos a rainha na caixa e transferimos a colmia-me a 50 m de distncia. As abelhinhas que esto esvoaando, entraro, na nova caixa e formaro uma nova famlia. Tanto num como noutro processo, a nova caixa tem de ser mantida na mesma altura, direo e posio do local da colmia-me. Instalao do Apirio na Zona Rural Aconselhamos a construo de suportes individuais de madeira ou de ferro com proteo contra formigas. O desenho na pgina 62 nos ilustra melhor. As colmias so colocadas sobre estes suportes a 80 cm de altura com o canudo de entrada voltado para leste. Evitamos as baixadas que so propensas a muita umidade no ar e a luz solar demora mais para chegar. Fazemos, ento, uma cerca quebra-vento contornando todo o apirio a cinco metros de distncia. Plantamos amor-agarradinho (trepadeira que fornece abundncia de nctar e plen, cujas florzinhas so rosadas, apresentam-se em cachos e desabrocham em vrias pocas do ano), ou simplesmente plantamos coroa-de-cristo (cactcea boa fornecedora de resina, plen e nctar que floresce o ano todo). A coroa-de-cristo, conhecida cientificamente por Euphorbia milii, ajuda no controle biolgico das pragas, prendendo na viscosidade do pednculo floral as mais diversas espcies de insetos: mosquitos, formigas etc. 61

A quantidade de colmias no apirio vai depender do pasto apcola, podendo comportar desde algumas at mais de 50 colmias, colocadas a 2 m uma da outra. As jatas, quando bem manejadas, fornecem pouco mais de 1 litro de mel por ano, sua extrao segue sempre duas etapas cclicas. A primeira em fins de setembro e a segunda, em fins de janeiro. A baixa produo de mel tem como causa principal o restrito pasto apcola, principalmente nas pocas mais secas do ano. Seguem-se outros fatores, tais como: falta de padronizao das caixas, manejo inadequado e competio de outros insetos nas floradas.

O Suporte

Os suportes podero ser feitos em madeira ou ferro 62

A seguir colocamos uma lista de plantas que contribuem para a formao do campo apcola necessrio s abelhas jatas. Flora Apcola para Abelhas Jatas Plantio semente semente semente estaca estaca estaca semente semente semente semente estaca estaca mudas estaca estaca estaca semente semente estaca semente semente semente semente Tipo rvore verdura trepadeira rvore arbusto arbusto arbusto rasteira arbusto arbusto arbusto trepadeira rvore trepadeira arbusto arbusto arbusto rvore rvore arbusto rvore rvore arbusto Nome vulgar algarobeira almeiro amor-agarradinho astrapia-rosa boldo coroa-de-cristo erva-doce (funcho) esporinha alfavaca fumo (tabaco) incenso jasmim-estrela citros (todos) madressilva margarido melissa manjerico pitangueira sabugueiro salsa sibipiruna uvaieira violeteira Florescimento set/out vrias pocas vrias pocas jun/jul/ago jun/jul o ano todo nov/dez/jan set/out/dez set/out jan/fev/mar jun/jul nov/dez ago/dez set/out abr/mai jun/jul vrias pocas set/out nov/dez vrias pocas out jun/jul vrias pocas Produz PN N PN PN PN PNR PNR P PN PNR PN NR N N P PN PN PN PN PN PN PN N

Legenda: P = plen, N = nctar, R = resina

Nota: conforme a regio e o clima as plantas podero oscilar suas pocas de florao. Estas plantas foram escolhidas por terem crescimento rpido, serem rsticas, adaptveis aos mais variados tipos de solo serem muito procuradas pelas jatas. Alm destas, temos ainda as plantas j citadas no II captulo do livro, item "O Melhor Lugar para instalar um Apirio''. 63

Destacamos a algarobeira que fornece abundncia de nctar, justamente na poca do estio, quando poucas plantas esto produzindo. Tem ainda inmeras utilidades: das folhagens e semente fazemos tima rao para os bovinos, caprinos, ovinos, sunos e aves. Na alimentao humana as sementes do tima farinha para a confeco de bolo, biscoito, gelia, po, licor, melao e papa. Assim, o uso industrial da algarobeira tambm pode ser para a fabricao de lcool, aguardente, farinha, goma, tanino, dormentes, estacas, tacos, mveis, lenha, carvo. A coroa-de-cristo (Euphorbia milii var. milii) que fornece os trs elementos: plen, nctar e resina, durante todo o ano, alm de formar intransponvel cerca viva, altamente ornamental pela abundncia de flores, de uma rusticidade incrvel, e ajudar intensamente no controle biolgico. A astrapia-rosa (Dombeya wallichii) tambm floresce no perodo mais crtico do ano, junho, julho e agosto, d abundncia de nctar, apesar do baixo teor de acar, muito procurada pelas abelhas em geral. A florao de inmeros buqus de florzinhas com o formato de uma bola. Cada buqu tem em mdia 120 florzinhas. Certa vez, por curiosidade, contei mais de 800 buqus somente de um lado da rvore e conclu que numa nica florada h, em mdia, 32.000 florzinhas. A astrapia-rosa fornece no perodo da manh farta quantidade de nctar; se chacoalharmos um buqu sobre um prato, verificaremos a presena de inmeras gotculas de nctar. O Transporte para as Grandes Floradas O apicultor deve aproveitar as grandes floradas dos pomares, bem como dos eucaliptais, no s para a colheita do nctar, bem como para aumentar a polinizao e, conseqentemente, a produo; para isso, deve levar as colmias at os locais. 64

O transporte tem de ser noite e com muita cautela, evitando os solavancos. Devemos primeiramente assoprar o canudo de entrada, para que as abelhinhas deixem-no livre, depois apert-lo na extremidade de entrada a fim de que as abelhinhas permaneam na caixa at o final do transporte. No outro dia, j estar aberto o canudo, e elas trabalhando. Uma outra observao sobre as jatas quanto coleta do nctar, pois no so como as apis-mellifera que do preferncia a um tipo de florada. Isto , se abre a florada dos laranjais, ou dos eucaliptais, vo todas para estes tipos de floradas. As jatas coletam nctar ou plen de diversas flores ao mesmo tempo. De uma mesma colmia temos abelhinhas coletando nctar de flores de laranjeira, de manjerico, de gerbo, de mangueiras etc. Aconselhamos a instalar o apirio, portanto, no centro das floradas, isto se quisermos mel de um tipo de florada. Outro detalhe colocarmos as colmias sempre sobre suportes, ou banquetas, a fim de evitarmos os predadores, principalmente as formigas. Colmia-Padro Temos vrios tipos de colmias para jatas, algumas muito funcionais. Pensamos numa que atendesse, no s as necessidades das abelhinhas, como tambm do apicultor," facilitando principalmente a extrao do mel. Depois de vrios ensaios, graas a Deus, consegui criar a colmia-juliane. A colmia-juliane tem as seguintes vantagens: 1 - A cmara de cria eficiente em tamanho e o tnel interno possui o comprimento aproximado da colmia sel65 vagem, ou seja, do canudo de entrada at os favos de cria, tem 20

cm.

2 - Ao abrirmos a caixa, a cmara de cria permanece praticamente lacrada, mantendo assim a temperatura interna. 3 - Fcil manejo na extrao do mel, pois as gavetas so mveis. 4 - Devido ao uso da cera moldada na gaveta a produo aumenta, uma vez que, extrado o mel, elas voltam para a caixa com a cera praticamente intacta. Descrio da Colmia-Padro Consiste numa caixa de 24 cm de comprimento x 15 cm de largura x

18 cm de altura (medida interna da caixa) feita de preferncia com tbuas de 3/4', podendo ser de quaisquer madeiras desde que bem secas e bem lixadas. A montagem da caixa deve ser com parafusos que do maior resistncia e evitam o empenamento das tbuas. O parafuso sai facilmente, sendo, pois, um meio menos violento de se fazer as vistorias. O espao pontilhado no desenho da pgina 68 duas tbuas pregadas, resultando numa caixinha de 8 x 8 x 18 cm de altura, o espao, entretanto, deve ser preenchido com p de serra ou isopor. A cmara do ninho fica encostada a esta caixinha, no espao maior so colocadas as gavetas afastadas cada uma 4 mm das paredes da caixa. Descrio das Gavetas So ao todo 5 gavetas medindo 14 cm de largura x 15 cm de comprimento x 3,2 cm de altura; estas medidas so externas. 66

Corte Lateral da Caixa-Padro

67

Corte da Caixa-Padro

Medidas internas da caixa 24 x 15 x 18 cm de altura Medidas internas do espao ocioso 8 x 8x 18 cm de altura Medidas internas do ninho 7 x 7 x 18 cm de altura Observao: usar tbuas de 3/4" para confeco da caixa 68

Espao ocioso, ao lado cmara do ninho. Caixa-padro vista por cima com prateleira superior.

69

Prateleiras com sarrafinhos. Os sarrafinhos so os pontos de apoio para os potes de mel e servem para as jatas no grudarem os mesmos no fundo da prateleira superior.

70

Vista frontal, com unia prateleira com sarrafinhos, observem a prateleira sem sarrafinhos no funcionam, pois as jatas grudam por todos os cantos cera, dificultam sua extrao.

71

Observar como ficam prateleiras sem sarrafinhos. anti-funcional.

72

Caixa simples, rstica e anti-funcional.

73

Os preguinhos servem de apoio para as prateleiras se apoiarem sobre eles. No fundo vemos ao alto potes de mel e plen. Abaixo favos de cera, onde as prateleiras iro encostar.

74

As gavetas no possuem nem a parte anterior, nem a parte posterior, isto , nem tm a frente, nem o fundo, ficam formando uma calha. Sobre a borda das laterais da gaveta so pregados 8 sarrafinhos no sentido transversal, ver desenho na pgina Estes sarrafinhos serviro de suporte para as jatas fixarem os potinhos de mel, e ficam 1 cm afastados um do outro. As gavetas ficam 4 mm afastadas das laterais da caixa e entram na mesma, correndo sobre dois sarrafinhos-guias de 160 mm de comprimento x 10 mm de largura x 4 mm de altura. O sarrafinho-guia tem de ser pregado com a parte mais fina, ou seja, a altura no sentido horizontal da caixa, para que sobrem espaos entre uma gaveta e outra, a fim das gavetas poderem correr com facilidade. As gavetas podem ser confeccionadas com chapas de duratex ou eucatex. Os sarrafinhos podero ser de pinho ou cedro. No fundo das gavetas ir a cera moldada ou alguns potinhos de mel para servirem de guia. O orifcio de entrada das abelhinhas feito na base da lateral da cmara do ninho. um furo de 10 mm de dimetro, pois se for menor dificulta a passagem das abelhinhas. H casos interessantes de se observar, quando encontramos colmias selvagens com mais de um canudo de entrada, que os orifcios de entrada so pequenos demais, dando passagem para duas ou trs abelhinhas de cada vez, razo de serem chamadas de abelhas das trs portas ou das sete portas. 75

As Gavetas e os Sarrafinhos-Suportes

Medidas externas das gavetas So 5 gavetas de 15 cm de compr. 14 cm de larg. 3,2 cm de alt. So 8 sarrafinhos de: 1 cm de larg. 0,5 cm de alt. compr. igual larg, das gavetas So pregados a 1 cm um do outro 76

Cera Moldada para Jatas Material necessrio: - 250 g de cera de jata - 300 g de cera de apis-mellifera - 6 tubos de ensaio de 10 mm de dimetro Modo de fazer. Juntamos os dois tipos de cera para ferver em banhomaria. Enquanto a cera derrete, aproveitamos para amarrar juntos os 6 tubos de ensaio. Estando a cera derretida, molhamos a base dos tubos de ensaio nela. Em seguida, colocaremos os tubos em gua fria; a cera sair facilmente, formando assim os semipotinhos. Colocamos a cera moldada nas gavetas e com um conta-gotas pingamos mel de jata ou laranjeira (da apis-mellifera), uma gota em cada semipotinho. As jatas passaro a trabalhar neles e depositaro o nctar ali. s vezes acontecer que desmancharo toda a cera moldada. No desanime, pois a finalidade desta cera facilitar a fabricao da mesma, uma vez que as jatas gastam muito mel para produzi-la, cerca de 400 g de mel para cada 100 g de cera. Quando as jatas desmancham a cera moldada, elas usam esta mesma cera noutros lugares, confeccionando o batume ou mesmo potinhos para plen ou nctar. De qualquer forma, as abelhinhas tero que depositar o nctar nas gavetas, pois a cmara do ninho tem espao reduzido. Passados 4 meses, abra a caixa e observe se elas encheram as gavetas superiores de potinho de mel; se realmente estiverem cheias, troque-as de lugar, passando para o lugar das gavetas inferiores e as inferiores para o lugar das superiores. Observao: ao espremer os favos novos de mel das apis-mellifera, este bagao poder ser colocado distncia de 30 m 77

das colmias de jatas para elas aproveitarem a cera e a sobra do mel. Logo que elas perceberem, comearo o transporte do mel e da cera para a colmia. Esta uma maneira simples de auxili-las na penosa e dispendiosa tarefa da produo de cera.

Gaveta com Cera Moldada

Com um conta-gotas, pingar mel em alguns semipotinhos para induzir as jatas a depositar o nctar neles. A finalidade da cera moldada reduzir o consumo de mel ingerido pelas abelhinhas na fabricao de cera. 78

Extrao do Mel Observe primeiramente as gavetas, se elas estiverem cheias, devemos extrair o mel. O processo simples. Com uma faca, untada em leo, v desprendendo os filamentos e a cera que prendem as gavetas. Retire as gavetas, uma por vez, e assopre as abelhinhas que ali se encontram. Aps, com um bastozinho de madeira (palito de dente) fure os potinhos de mel na parte superior, deixando o mel escorrer sobre uma vasilha. O mel bastante aquoso e escorrer com facilidade. Em seguida, devolva as gavetas caixa. No se preocupe em deixar mel nas gavetas, pois em torno dos favos de cria, na cmara do ninho, h uma reserva suficiente de mel para elas. Deste modo teremos uma produo elevada, pois ser poupado o trabalho delas nas prximas safras fabricarem novos potinhos para mel. O mel deve ser guardado em vidros escuros com tampa e em lugar fresco, a fim de conservar suas propriedades nutritivas e medicinais. Devemos consumi-lo como qualquer xarope, timo calmante para a tosse e resfriado, muito empregado no meio rural. Seu preo chega a ser dez vezes maior que o mel da apis-mellifera, isto, quando se encontra venda. Caso sua produo seja grande, que se consegue com mais de 50 colmias, a comercializao do mel poder ocorrer atravs das lojas de produtos naturais, farmcias homeopticas, laboratrios de pesquisa e produo de medicamentos ou pessoas que fazem macrobitica. Explorao Comercial Comparando-se a produtividade de mel entre Tetragonisca angustula (jata) e Apis mellifera (europia), observa-se que 79

esta ltima tem um rendimento financeiro 12 vezes superior Tetragonisca angustula, como podemos verificar pelo quadro abaixo: Espcie Tetragonisca angustula Apis mellifera Produo mdia/ano em litros 01 40 Preo mdio/litro NCz$(OTN) 8,00(1,29) 3,00 (0,48) Relao comparativa 3:1

Fonte: Dados coletados no comrcio apcola de Piraununga - SP, em 17/mar/88.

Considerando-se os custos de produo relacionados para ambas as espcies, conclui-se que a explorao comercial das abelhas jatas vivel, uma vez que as instalaes para essa explorao tm custo (comparativamente) muito inferior quele estimado para a espcie Apis mellifera, conforme quadro que segue: Comparao de Custo de Instalao da Apis Mellifera e da Tetragonisca Angustula (Jata) Utilizao Instalaes Ninho completo Melgueira Tela excluidora Cera moldada 1 kg Aparelho p/ fixar cera Fumigador Centrfuga Vestimenta completa Ferramentas diversas Arame p/ os quadros 1 kg Diversos* Total Custo estimado em NCz$ Apis Jata Apis Jata 18.00 15,00 X X 15,00 X 4,00 X 6,00 X 15,00 X 18,00 X 160,00 X 43,00 X 7,00 X 1,00 X 5,00 2,00 X 292,00 17,00

* Refere-se cobertura, cavaletes, vasilhas para armazenagem de mel. Fonte: dados coletados junto ao comrcio apcola de Piraununga-SP, em 17/mar/88.

80

Como puderam observar, os custos com as instalaes entre uma e outra espcie, tm uma diferena de NCz$ 275,00, ou seja, de 44,57 OTN.

81

BIBLIOGRAFIA Revista "VIDA" n 31 - AS ABELHAS JATAS -Editora Trs -1986. Revista "APICULTURA NO BRASIL" N 12 - Ano 2 -jan/mar/86 - Padilla Editorial S.A. Revista "APICULTURA NO BRASIL" N 13 - Ano 3 -mar/abr/86 - Padilla Editora S.A. Revista "APICULTURA NO BRASIL" N 14 - Ano 3 -mai/jun/86 - Padilla Editora S.A. GUIA RURAL ABRIL - Ano 86 - Editora Abril. GLOBO RURAL N 12 - Ano 1 - set/86 - Editora Rio Grfica. "A CRIAO DE ABELHAS INDGENAS SEM FERRO" - 2 ed. SP Nogueira Neto, P. - Editora Chcaras e Quintais. 1 CONGRESSO BRASILEIRO DE APICULTURA -"Gentica, Seleo e Melhoramento" - Lionel Segui Gonalves - Warwick Estevam Kerr Florianpolis - SC. 83

ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval-STACK: /Title () /Subject (D:20060811232530) /ModDate () /Keywords (PDFCreator Version 0.8.0) /Creator (D:20060811232530) /CreationDate (Romildo Godoy) /Author -mark-