El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

El Manto Amarillo
Lobsang Rampa

Ttulo del original en ingls: THE SAFFRON ROBE (1965 Tradu!!i"n de: #$%S E&HA'ARR%

A SHEE#A(H )* RO$SE Honit soit +ui ,al - .ense (audet tenta,ine /irtus

&A01T$#O 0R%)ERO E2tra3as so,4ras se agita4an ante ,i ,irada distrada ondulando a tra/s de ,i /isi"n !o,o 5antas,as .intores!os - .ro/enientes de alg6n ,undo re,oto - agrada4le* El agua ,oteada .or el sol se e2tenda tran+uila a .o!a distan!ia de ,i rostro* Sua/e,ente introdu7e ,i 4ra8o 4a7o la su.er5i!ie9 o4ser/ando las onditas .ere8osas +ue !aus" el ,o/i,iento* Atis4o de reo7o en la .ro5undidad* S9 en a+uella gran .iedra /ie7a era donde /i/a9 :- en a+uel ,o,ento sala .ara saludar,e; <e7 +ue ,is dedos se desli8aran o!iosa,ente .or los !ostados del .e8 in,"/il= in,"/il sal/o .or el sua/e ,o/i,iento de las aletas ,ientras se >a!o,oda4a> entre ,is dedos* ?l - -o ra,os /ie7os a,igos - -o i4a !on 5re!uen!ia a arro7arle !o,ida en el agua antes de a!ari!iar su !uer.o* E2ista entre nosotros la !o,.rensi"n !o,.leta +ue s"lo logran a+uellos +ue no se te,en ,utua,ente* :En a+uel tie,.o -o ni si+uiera sa4a +ue se .ueden !o,er los .e!es: #os 4udistas no +uitan la /ida ni in5ligen su5ri,ientos a otros* Res.ir .ro5unda,ente - @und ,i rostro 4a7o la su.er5i!ie9 ansioso .or es!udri3ar ,As de !er!a otro ,undo* )e senta !o,o un dios +ue !onte,.la a4a7o una 5or,a de /ida ,u- distinta* Altos 5olla7es ondula4an d4il,ente en alguna !orriente in/isi4le9 5uertes /egeta!iones a!uAti!as se al8a4an !o,o los Ar4oles gigantes de alg6n 4os+ue* $na 4anda arenis!a 8ig8aguea4a !o,o una ser.iente negligente - la 4ordea4a una e2tensi"n de !olor /erde .Alido +ue .are!a e2a!ta,ente un .rado 4ien !uidado* )in6s!ulos .e!e!illos de ,6lti.les !olores - !on grandes !a4e8as destella4an - nada4an a gran /elo!idad entre las .lantas en su !ontinua 46s+ueda de ali,ento - di/ersi"n* $n gran !ara!ol de agua des!enda tra4a7osa,ente .or el !ostado de una gran ro!a gris .ara reali8ar su tarea de li,.iar la arena* 0ero ,is .ul,ones estalla4an= el !Alido sol del ,edioda ,e !@a,us!a4a el !ogote - las As.eras .iedras de la orilla se !la/a4an en ,i !arne* <es.us de lan8ar una 6lti,a ,irada a ,i alrededor ,e in!or.or - +ued de rodillas - !on satis5a!!i"n res.ir .ro5unda,ente el aire .er5u,ado* A+u9 en )% ,undo9 las !osas eran ,u- di5erentes de las del ,undo .lA!ido +ue @a4a estado e2a,inando* A+u @a4a 4ulli!io9 agita!i"n - ,u!@as !orridas de un lado a otro* Ta,4aleando un .o!o a !ausa de una @erida no 4ien !urada en la .ierna i8+uierda9 ,e le/ant9 a.o- la es.alda en un /ie7o Ar4ol 5a/orito ,ir a ,i alrededor* El Nor4u #inga era una lla,arada de !olor= el /erde /i/ido de los sau!es9 el es!arlata - oro del Te,.lo de la %sla - el a8ul intenso del !ielo !ontrasta4an !on el 4lan!o .uro de las nu4es a4orregadas .ro/enientes de la %ndia +ue .asa4an rA.ida,ente so4re las ,onta3as* #as aguas tran+uilas del lago re5le7a4an - e2agera4an los !olores - da4an a todo un as.e!to de irrealidad !uando una 4risa /aga4unda agita4a el agua - sa!uda - e,.a3a4a la /isi"n* All todo esta4a tran+uilo - silen!ioso9 .ero .o!o ,As allA de la .ared9 .or lo +ue .oda /er9 la situa!i"n era ,u- distinta* )on7es !on @A4itos de .a3o 4urdo i4an de un lado a otro lle/ando ,ontones de ro.as .ara la/arlas* Otros se @alla4an en !u!lillas 7unto a la !orriente !@is.eante - retor!an - da4an /uelta a las ro.as .ara

Pgina 2 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

ra-os del astro las i4an enro7e!iendo .o!o a .o!o* 0e+ue3os a!"litos9 re!in llegados a la la,asera9 salta4an de un lado a otro en un 5renes de e2!ita!i"n ,ientras gol.ea4an sus t6ni!as !on grandes .iedras lisas .ara +ue .are!ieran ,As /ie7as - radas - dar as la i,.resi"n de +ue +uienes las lle/a4an eran a!"litos desde @a!a ,As tie,.o* <e /e8 en !uando el sol arran!a4a 4rillantes dardos de lu8 de las t6ni!as doradas de algunos la,as augustos +ue !a,ina4an entre el 0otala - el 0argo Baling* #a ,a-ora de ellos eran @o,4res de as.e!to gra/e9 @o,4res +ue @a4an en/e7e!ido al ser/i!io del Te,.lo* Otros9 ,u- .o!os9 eran !ierta,ente 7"/enes9 algunos de ellos En!arna!iones Re!ono!idas9 en tanto +ue otros @a4an .rogresado adelantado .or sus .ro.ios ,ritos* <e un lado a otro i4an a grandes .asos9 en a!titud ,u- alerta - se/era9 los !eladores9 @o,4ra!@ones de la .ro/in!ia de B@a,9 en!argados de la tarea de ,antener la dis!i.lina* Erguidos - !or.ulentos9 lle/a4an grandes garrotes !o,o insignia de su o5i!io* No eran intele!tuales9 sino @o,4res ,us!ulosos e ntegros9 elegidos sola,ente .or eso* $no se a!er!" - ,e ,ir" in+uisiti/a,ente* &uando ,e re!ono!i" se ale7" en 4us!a de delin!uentes dignos de su aten!i"n* <etrAs de , se al8a4a @a!ia el 5ir,a,ento la alta ,ole del 0otala C>#a )orada del <ios>C9 una de las o4ras ,As gloriosas del Ho,4re* #a ro!a de ,6lti.les ,ati!es 4rilla4a sua/e,ente - en/ia4a /ariados re5le7os +ue se desli8a4an .or las tran+uilas aguas* 0or una treta de la lu8 !a,4iante9 las 5iguras talladas - !oloreadas de la 4ase .are!an /i/ir - ,o/erse !o,o un gru.o de .ersonas en ani,ada dis!usi"n* (randes ra-os de lu8 a,arilla9 re5le7ados en las Tu,4as <oradas del te!@o del 0otala9 i4an a 5or,ar /i/idos !@a.oteos en los @ue!os ,As os!uros de la ,onta3a* $n ruido s64ito - el !ru7ido de una ,adera +ue se en!or/a4a @i!ieron +ue ,e /ol/iera @a!ia esa nue/a 5uente de aten!i"n* $n a/e /ie7a9 gris - des.lu,ada9 ,As /ie7a +ue el a!"lito ,As /ie7o9 se @a4a .osado en el Ar4ol detrAs de ,* )irAndo,e !on o7os .are!idos a a4alorios9 @i8o >:!ruaD;> - de .ronto se dio /uelta dAndo,e la es.alda* Se estir" a todo lo largo - sa!udi" /iolenta,ente las alas ,ientras lan8a4a en ,i dire!!i"n un >regalo> no deseado !on una 5uer8a - una .re!isi"n sor.rendentes* S"lo gra!ias a un salto deses.erado @a!ia un lado ,e li4r de ser/ir de 4lan!o* El a/e se /ol/i" .ara @a!er,e 5rente otra /e8 - grit" >:!ruaD9 !ruaD;> antes de eli,inar,e de su aten!i"n en 5a/or de algo +ue la interesa4a ,As en otra .arte* En la sua/e 4risa llega4an los .ri,eros sonidos d4iles de un gru.o de ,er!aderes de la %ndia +ue se a!er!a4a* Eran los ,ugidos de los -a!s +ue .rotesta4an !ontra los intentos de sus !ondu!tores .ara @a!er +ue se a.resuraran= el !ru7ido - el resuello as,Ati!os de /ie7os - se!os arreos de !uero9 el a7etreo - restrega,iento de ,u!@os .ies - el tintineo ,usi!al de .e+ue3os gui7arros lan8ados a un lado .or la !ara/ana* 0ronto .ude /er los ani,ales +ue a/an8a4an .esada,ente9 ,u- !argados !on 5ardos de ,er!aderas e2"ti!as= los grandes !uernos +ue se al8a4an so4re !e7as /elludas - su4an - 4a7a4an ,ientras los grandes ani,ales al!an8a4an !on su .aso lento e in!ansa4le* Algunos ,er!aderes lle/a4an tur4antes9 otros /ie7os so,4reros de .iel - otros gorras de 5ieltro en ,al estado* C:$na li,osna9 una li,osna .or a,or de <ios; Egrita4an los ,endigos* F al /er +ue los ,er!aderes seguan adelante sin @a!erles !aso9 e2!la,a4an: C:Tu ,adre es una /a!a +ue se a.are" !on un /erra!o9 tu .role es la .role de S@eitan - tus @er,anas se /enden en la .la8a del ,er!ado; E2tra3os olores ,e llega4an a la nari8 - ,e @a!an res.irar .ro5unda,ente - luego estornudar !on 5uer8a* Eran olores .ro/enientes del !ora8"n de la %ndia9 del t .rensado de &@ina9 del .ol/o /ie7o +ue des.edan los 5ardos lle/ados .or los -a!s9 - todos ellos /enan @a!ia ,* #a distan!ia a.aga4a el sonido de las !a,.anillas de los -a!s9 la !@arla en /o8 alta de los ,er!aderes - las i,.re!a!iones de los ,endigos* 0ronto las da,as de #asa tendran ri!os /isitantes en las .uertas de sus !asas* 0ronto lo tenderos estaran regateando los .re!ios .edidos .or los ,er!aderes9 enar!ando las !e7as - ele/ando las /o!es ante esos .re!ios ine2.li!a4le,ente au,entados* 0ronto -o tendra +ue /ol/er al 0otala* )i aten!i"n !a,4i" de dire!!i"n* )e dedi+u a !onte,.lar a los ,on7es +ue @a!an sus a4lu!iones= dos de ellos esta4an a .unto de .elear .or+ue uno @a4a arro7ado agua al otro* #os !eladores a!udieron

Pgina 3 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

rA.ida,ente9 !on la /elo!idad de una rA5aga9 - se lle/aron !astigados a los dos ,on7es9 !ada uno de ellos asido .or el .u3o de @ierro de los (uardianes de la 0a8* G0ero +u era a+uelloH <e7 +ue ,i ,irada registrase los ,atorrales* <os o7itos !entelleantes ,e ,ira4an ansiosa,ente !asi desde el ni/el de la tierra* <os ore7itas grises se in!lina4an atenta,ente en ,i dire!!i"n* $n !uer.o di,inuto esta4a aga8a.ado - dis.uesto a !orrer al ,enor ,o/i,iento +ue -o @i!iera* $n raton!ito gris !onsidera4a la .osi4ilidad de .asar entre , - el lago .ara ir a su ,adriguera* )ientras -o le ,ira4a !orri" @a!ia adelante9 sin a.artar la /ista de ,* 0ero su !autela esta4a ,al orientada= !o,o no ,ira4a .or donde i4a se dio de !a4e8a !ontra una ra,a !ada -9 lan8ando un !@illido de terror9 salt" !on una .ata en el aire* <io ,al el salto - 5ue a .arar de,asiado le7os - al des!ender .erdi" .ie - !a-" en el lago* El .o4re raton!ito no .oda a/an8ar - !orra el .eligro de +ue lo a.resase un .e8 !uando ,e ,et @asta las rodillas en el agua - lo sa+u* #o se+u !uidadosa,ente !on el e2tre,o de ,i t6ni!a9 /ol/ a la orilla - de7 en tierra el 4ultito te,4loroso* &o,o una ,an!@ita 4orrosa desa.are!i" en la .e+ue3a ,adriguera9 sin duda agrade!ido .or @a4erse sal/ado* So4re , el a/e /ie7a lan8" un >:!ruaD;> 4url"n - se re,ont" la4oriosa,ente al aire9 sa!udiendo ruidosa,ente las alas en la dire!!i"n de #asa* GEn la dire!!i"n de #asaH Eso ,e re!ord" +ue -o de4a ir en la dire!!i"n del 0otala* So4re la .ared del Nor4u #nga se in!lina4an los ,on7es .ara e2a,inar la ro.a la/ada +ue se se!a4a en la tierra* Todo tena +ue ser e2a,inado !uidadosa,ente antes de re!ogerlo= el Her,anito Es!ara4a7o .oda estar .aseando .or la ro.a - al enrollarla se .oda a.lastar a ese @er,anito9 a!to +ue @a!ia estre,e!erse .alide!er a un sa!erdote 4udista* Iui8A un gusanito se @a4a re5ugiado del sol 4a7o la ro.a la/ada de un gran la,a9 - en ese !aso @a4a +ue .oner a sal/o al gusanito .ara +ue su destino no 5uese alterado .or el Ho,4re* En todo el terreno los ,on7es se in!lina4an - es!udri3a4an9 - res.ira4an ali/iados !uando un ani,alito tras otro era sal/ado de una ,uerte segura* 0o!o a .o!o los ,ontones de ro.a la/ada !re!an a ,edida +ue se re!oga todo .ara lle/arlo al 0otala* #os .e+ue3os a!"litos a/an8a4an ta,4aleando 4a7o las !argas de ro.a re!in la/ada= algunos no .odan /er .or en!i,a de lo +ue trans.orta4an* <e .ronto se oa una e2!la,a!i"n !uando un .e+ue3o tro.e8a4a - de7a4a !aer las ro.as en la tierra .ol/orienta o en el lodo de la orilla del ro* <e lo alto del te!@o lleg" la /i4ra!i"n - el esta,.ido de las !ara!olas - el sonido de las tro,.etas* Esos sonidos @a!an e!o - re.er!utan en las ,onta3as le7anas9 de ,odo +ue a /e!es9 !uando las !ondi!iones eran a.ro.iadas9 las /i4ra!iones resona4an alrededor de uno - le gol.ea4an el .e!@o durante ,inutos* #uego9 de .ronto9 todo /ol/a a +uedar tran+uilo - en silen!io9 tan silen!ioso +ue uno .oda or los latidos de su !ora8"n* <e7 la so,4ra del Ar4ol a,igo - a/an! ren+ueando a tra/s de una 4re!@a en el seto* )is .iernas esta4an d4iles9 .ues alg6n tie,.o antes @a4a su5rido una gra/e +ue,adura en la .ierna i8+uierda9 la +ue no se !ur" 4ien9 - luego ,e +ue4r las dos .iernas !uando una 5uerte rA5aga de /iento ,e le/ant" del te!@o del 0otala - ,e arro7" .or la ladera de la ,onta3a* En !onse!uen!ia ren+uea4a - durante 4re/e tie,.o ,e e2i,ieron de la .arte +ue ,e !orres.onda en las tareas do,sti!as* &ontra.esa4a ,i alegra .or ello la o4liga!i"n de estudiar ,As9 .ues ,e in5or,aron +ue >@a4a +ue !o,.ensar el tra4a7o>* En ese da del la/ado tena li4ertad .ara /agar - des!ansar .or el Nor4u #inga* No esta4a dis.uesto a /ol/er .or la entrada .rin!i.al9 !on todos los grandes la,as - a4ades .isAndo,e los talones* No esta4a dis.uesto a su4ir los duros es!alones +ue sola !ontar: >no/enta o!@o9 no/enta - nue/e9 !ien9 !iento uno***>* )e detu/e a un lado del !a,ino ,ientras .asa4an los la,as9 los ,on7es - los .eregrinos* #uego se .rodu7o un ,o,ento de !al,a9 !ru!9 el !a,ino - ,e introdu7e entre los ,atorrales* ArrastrAndo,e a lo largo de la ladera es!ar.ada9 5ui as!endiendo @asta ,As arri4a de la aldea de S@" - llegu al sendero lateral entre la Sala de Justi!ia - el 0otala* El !a,ino era a4ru.to9 .ero 4ello !on su .ro5usi"n de .e+ue3as .lantas de ro!a* El aire era 5ro - ,is .iernas ,altre!@as !o,en8a4an a doler,e inso.orta4le,ente* )e en/ol/ en ,i /ie7a t6ni!a andra7osa ,e sent en un .e3as!o !",odo .ara .oder re!u.erar ,i 5uer8a - ,i aliento* Arri4a9 en la dire!!i"n de #asa9 .oda /er .e+ue3as 5ogatas !@is.eantes: los ,er!aderes a!a,.a4an al aire li4re9 !o,o @a!an !on 5re!uen!ia los indios9 !on .re5eren!ia a alo7arse en una de las @osteras* )As le7os9 a la dere!@a9 /ea el ro 4rillante !uando e,.renda su largo /ia7e @asta la Ba@a de Bengala* >:$rErorr9 urErorr;>9 di7o una .ro5unda /o8 de 4a7o9 - una dura !a4e8a .eluda ,e gol.e" en las rodillas* >:$rErorr9 urErorr;>9 res.ond a,a4le,ente* Se .rodu7o un /ago ,o/i,iento - un gran gato negro se .os" en ,is .iernas - arri," su !ara a la ,a* CHonora4le )inino Cle di7e a tra/s de la .iel es.esaC9 ,e so5o!as !on tus aten!iones* #e *.as sua/e,ente las ,anos .or el lo,o - lo a.art un .o!o .ara .oder ,irarlo* $nos grandes o7os a8ules9 ligera,ente sosla-ados9 ,e ,ira4an a su /e8* Tena los dientes 4lan!os !o,o las nu4es del !ielo - sus ore7as tensas esta4an alertas al ruido ,As .e+ue3o*

Pgina 4 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

El @onora4le )inino era un /ie7o - /alioso a,igo ,o* &on 5re!uen!ia nos 7untA4a,os 4a7o alg6n ar4usto .rote!tor - nos @a4lA4a,os de nuestros te,ores9 nuestros !ontratie,.os - todas las .enalidades de nuestra /ida ,u- dura* En a+uel ,o,ento ,e ,ostra4a su a5e!to >a.egAndose> a , a4riendo - !errando sus grandes 8ar.as ,ientras sus ronroneos se @a!an !ada /e8 ,As 5uertes* <urante un rato .er,ane!i,os sentados 7untos - luego9 ta,4in 7untos9 de!idi,os +ue -a era tie,.o de +ue nos ,o/ira,os* )ientras ,e es5or8a4a .or seguir su4iendo9 ta,4aleando a !ausa del dolor +ue senta en las .iernas9 el @onora4le )inino !orra .or delante9 !on el ra4o in5le2i4le,ente ere!to* <e .ronto se ,eta en alguna ,ale8a - !uando -o llega4a rea.are!a de un salto - se asa 7uguetona,ente a ,i t6ni!a aleteante* E:'a,os9 /a,os; Ele di7e en una de esas o!asionesE9 Esa no es la ,anera !o,o de4e !o,.ortarse el 7e5e de la (uardia Es!ogida de los (atos* En res.uesta9 aga!@" las ore7as9 tre." .or la .arte delantera de ,i t6ni!a - !uando lleg" al @o,4ro salt" de lado a un ,atorral* )e di/erta /er a nuestros gatos* #os utili8A4a,os !o,o guardianes9 .ues un gato >sia,s> 4ien a,aestrado es ,As 5ero8 +ue !ual+uier .erro* <es!ansa4an9 al .are!er dor,idos9 7unto a los o47etos Sagrados* Si los .eregrinos trata4an de to!ar o de ro4ar algo9 esos gatos sie,.re en .are7as9 los su7eta4an - los retenan a,ena8Andolos !on desgarrarles la garganta* Eran 5ero!es9 .ero -o .oda @a!er lo +ue +uera !on ellos -9 !o,o eran tele.Ati!os9 .oda,os !on/ersar sin di5i!ultad* #legu a la entrada lateral* El Honora4le )inino esta4a -a all9 arran!ando enrgi!a,ente grandes astillas de un .oste de ,adera situado 7unto a la .uerta* &uando le/ant el .i!a.orte a4ri" la .uerta de un e,.u7"n !on su 5uerte !a4e8a - desa.are!i" en la os!uridad @u,osa* #o segu ,u!@o ,As lenta,ente* A+uella era ,i residen!ia te,.oraria* #as lesiones de ,is .iernas eran tales +ue ,e @a4an en/iado desde el &@aD.ori al 0otala* A@ora9 !uando entra4a en el !orredor los olores 5a,iliares olan a >@ogar>: el sie,.re .resente aro,a del in!ienso9 los di5erentes .er5u,es de a!uerdo !on el ,o,ento - el .ro."sito !on +ue eran +ue,ados9 el olor a!re9 ran!io - >.un8ante> de la ,ante!a de -a! +ue se utili8a4a en nuestras lA,.aras9 .ara !alentar .e+ue3os o47etos !o,o las ,ar,itas - .ara la entalladura durante los das ,As 5ros* El >re!uerdo .ersista>* 0or ,u- 5uerte,ente +ue restregAra,os (:- no restregA4a,os de,asiado 5uerte; el olor esta4a sie,.re .resente9 i,.regnAndolo todo* $n olor ,enos agrada4le era el del estir!ol de los -a!s9 el +ue9 una /e8 se!o9 era utili8ado .ara !alentar las @a4ita!iones de los an!ianos - en5er,os* 0ero -o segu dando tras.is a lo largo del !orredor os!uro al +ue las lA,.aras de ,ante!a /a!ilantes @a!an ,As os!uro toda/a* Otro >.er5u,e> se @alla4a sie,.re .resente en todas las la,aseras= un >.er5u,e> tan 5a,iliar +ue no se lo .er!i4a a ,enos +ue el @a,4re @u4iese agudi8ado las .er!e.!iones de uno* :#a tsa,.a; )8!lese el olor de la !e4ada tostada9 el olor del t !@ino .rensado9 el olor de la ,ante!a !aliente9 - el resultado es la ine/ita4le9 la eterna tsa,.a* Algunos ti4etanos nun!a @an .ro4ado ,As ali,ento +ue la tsa,.a= na!en .ara sa4orearla - es el 6lti,o ali,ento +ue !o,en* Es !o,ida9 4e4ida - !onsuelo* #os sostiene durante el tra4a7o ,anual ,As duro - les ali,enta el !ere4ro* 0ero -o @e !redo sie,.re +ue ,ata el instinto se2ual9 .or lo +ue el Ti4et es un Estado de !li4es9 un .as de ,on7es9 !on un 4a7o .or!enta7e de natalidad* El @a,4re @a4a agudi8ado ,i .er!e.!i"n -9 en !onse!uen!ia .oda a.re!iar el aro,a de la !e4ada tostada9 la ,ante!a !aliente - el t !@ino .rensado* A/an! !ansada,ente .or el !orredor - ,e /ol/ @a!a la i8+uierda !uando el olor era ,As 5uerte* All9 en grandes !alderas de !o4re9 los ,on7es !o!ineros arro7a4an !e4ada tostada - .i!ada en el t @ir/iente* $no !ort" /arias li4ras de ,ante!a de -a! - las arro7" en la !aldera= otro /a!i" un sa!o de !uero lleno de sal +ue @a4an lle/ado los tri4e3os de los #agos de las )onta3as* $n !uarto ,on7e9 !on un !u!@ar"n de tres ,etros de largo9 re,o/a - ,e8!la4a todo* #a !aldera 4ur4u7ea4a - es.u,ea4a - tro!itos de las ra,itas del t se ele/a4an a la su.er5i!ie - el ,on7e los retira4a !on el !u!@ar"n* El e2!re,ento de -a! +ue arda 4a7o la !aldera e2@ala4a un @edor a!re - nu4es - ,As nu4es de @olln negro* Todo el lugar esta4a !u4ierto .or l - los rostros ra-ados .or el sudor negro de los ,on7es !o!ineros .odan @a4er sido seres surgidos de alg6n .ro5undo %n5ierno* &on 5re!uen!ia el ,on7e del !u!@ar"n ras.a4a la ,ante!a +ue 5lota4a en la !aldera - la arro7a4a al 5uego* Enton!es se .rodu!a un !@irrido9 una lla,arada - un nue/o @edor* C:E@9 #o4sang; Cgrit" un ,on7e9 @a!indose or .or en!i,a del estruendo - la algara4aC9 G'ienes de nue/o en 4us!a de !o,idaH Sr/ete t6 ,is,o9 ,u!@a!@o9 sr/ete* Sa+u del interior de ,i t6ni!a la 4olsita de !uero en la +ue los ,on7es guardA4a,os la .ro/isi"n de !e4ada de un da* Sa!ud el .ol/o - llen la 4olsita !on !e4ada re!in ,olida - tostada* <e la .arte delantera de la t6ni!a sa+u ,i es!udilla - la e2a,in !uidadosa,ente* Esta4a un .o!o gusanienta9 un .o!o >!ostrosa>* <el gran 4arril situado 7unto a la .ared ,As le7ana to, un .u3ado de arena ,u- 5ina 5regu !on!ien8uda,ente la es!udilla* :)e sir/i" ta,4in .ara li,.iar,e las9 ,anos; 0or 5in +ued

Pgina 5 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

satis5e!@o !on su estado* 0ero @a4a +ue @a!er otra !osa: ,i 4olsa de t esta4a /a!a9 o ,As 4ien lo 6ni!o +ue !ontena eran los .alitos9 los granos de arena - otros des.erdi!ios +ue @a- sie,.re en el t* Esta /e8 di /uelta a la 4olsa - le +uit todos los dese!@os* 'ol/ a .oner la 4olsa en su estado natural9 to, un ,artillo - !ort un tro8o ade!uado del ladrillo de t ,As !er!ano* A@ora era )% turno= otra /e8 to, ,i es!udilla E,i es!udilla re!in li,.iadaE - la tend* $n ,on7e to," un !u!@ar"n - ,e llen" la es!udilla !on tsa,.a @asta el 4orde* Agrade!ida,ente9 ,e retir a un rin!"n9 ,e sent en un sa!o - !o, ,i ra!i"n* )ientras !o,a ,ira4a a ,i alrededor* #a !o!ina esta4a llena !on los gorrones @a4ituales9 @araganes +ue ,ata4an el tie,.o !@arlando9 relatando el 6lti,o es!Andalo9 au,entando un .o!o los ru,ores -a !ono!idos* CS9 el la,a Ten!@ing /a al Seto de Rosas* Se di!e +ue tu/o un alter!ado !on el se3or A4ad* )i a,igo o-" todo9 seg6n di!e*** #a gente tiene ,u!@as ideas e2tra3as a!er!a de las la,aseras o ,onasterios* Se !ree !on 5re!uen!ia +ue los ,on7es .asan todo el da orando9 !onte,.lando o ,editando9 >en una a!titud digna - di!iendo sola,ente !osas 4uenas>* $na la,asera es un lugar donde9 o5i!ial,ente9 los @o,4res de /o!a!i"n religiosa se !ongregan !on el .ro."sito de dedi!arse a la adora!i"n - la !onte,.la!i"n .ara .uri5i!ar su es.ritu* :O5i!ial,ente; 0ero e2trao5i!ial,ente el @A4ito no @a!e al ,on7e* En una !o,unidad de /arios ,iles de .ersonas tiene +ue @a4er +uienes se dedi!an a los +ue@a!eres do,sti!os - a la re.ara!i"n el ,anteni,iento del edi5i!io* Otros atienden a las !uentas9 la /igilan!ia de las !lases in5eriores9 la ense3an8a9 la .redi!a!i"n9 et!tera* $na la,asera .uede ser una gran !iudad !on una .o4la!i"n e2!lusi/a,ente ,as!ulina* #os o4reros .ertene!erAn a la !lase in5erior de ,on7es - no se interesarAn .or el as.e!to >religioso> de la /ida9 al +ue s"lo atenderAn de la4ios a5uera* :Algunos ,on7es nun!a @an estado en el te,.lo sino .ara li,.iar el .iso; $na gran la,asera !uenta !on un lugar .ara el !ulto9 es!uelas9 en5er,era9 al,a!enes9 !o!inas9 @osteras9 .risiones - !asi todo lo +ue se en!uentra en una !iudad >lai!a>* #a .rin!i.al di5eren!ia !onsiste en +ue en una la,asera todos - todo son ,as!ulinos - Cen la su.er5i!ieE todos estAn dedi!ados a la >instru!!i"n - la a!!i"n religiosas>* #as la,aseras !uentan !on tra4a7adores diligentes - !on >8Anganos> 4ien inten!ionados - 8u,4adores* #as la,aseras ,a-ores son /erdaderas !iudades !on ,u!@os edi5i!ios - .ar+ues +ue se e2tienden .or una a,.lia 8ona - a /e!es toda la !o,unidad estA rodeada .or una alta ,uralla* Otras la,aseras son .e+ue3as9 no !uentan ,As +ue !on un !entenar de ,on7es todos ellos se alo7an en un edi5i!io* En algunas 8onas re,otas una la,asera ,u- .e+ue3a .uede no tener ,As de die8 ,ie,4ros* En !onse!uen!ia9 /aran entre die8 - die8 ,il ,on7es9 altos - 4a7os9 gordos - 5la!os9 4uenos - ,alos9 .ere8osos - a!ti/os9 lo ,is,o +ue en !ual+uiera !o,unidad e2terior9 - no son .eores9 - !on 5re!uen!ia no ,u!@o ,e7ores9 e2!e.to +ue la dis!i.lina la,Asti!a .uede ser !asi ,ilitar9 lo +ue de.ende del a4ad en 5un!iones* ?ste .uede ser un @o,4re 4ondadoso - !onsiderado9 o .uede ser un tirano* A@ogu un 4oste8o - sal al !orredor* $n susurro en uno de los al,a!enes lla," ,i aten!i"n* #legu a tie,.o .ara /er un ra4o negro +ue desa.are!a entre sa!os de grano* #os gatos >guarda4an> el grano al ,is,o tie,.o !a8a4an su !ena de ratones* So4re uno de los sa!os /i a un gato de as.e!to satis5e!@o +ue se li,.ia4a los 4igotes - sonrea de satis5a!!i"n* #as tro,.etas sona4an9 su e!o re.er!uta en los !orredores - /ol/an a sonar* )e /ol/ - ,e dirig al Te,.lo %nterior al son de ,u!@as .esadas sandalias - el restregar de .ies desnudos* <entro reina4a la os!uridad en au,ento de las .ri,eras @oras de la no!@e9 !on las so,4ras .ur.6reas desli8Andose a tra/s del .iso - re/istiendo !on 4ano las !olu,nas* #os ,ar!os de las /entanas tenan una orla de oro en el ,o,ento en +ue los dedos del sol llega4an a ellas - @a!an una 6lti,a - sua/e !ari!ia a nuestro te,.lo* Nu4es de in!ienso arre,olinadas i4an a la deri/a - !uando un ra-o de lu8 solar las atra/esa4a se !on/ertan en una ,irada de ,otitas de .ol/o de !olores /i/os - !asi dotadas de /ida* #os ,on7es - la,as - los @u,ildes a!"litos 5ueron entrando - o!u.ando sus lugares en el .iso9 agregando !ada uno de ellos su sal.i!adura de !olor +ue se re5le7a4a en el aire /i4rante* #as t6ni!as doradas de los la,as del 0otala9 las a8a5ranadas - ro7as de otros9 las .ardas de los ,on7es9 - las des!oloradas .or el sol de los +ue tra4a7an @a4itual,ente al aire li4re* Todos se senta4an en 5ilas en la .osi!i"n a.ro4ada* Fo9 .or+ue las gra/es lesiones de ,is .iernas ,e i,.edan9 sentar,e de la ,anera .res!rita9 +ued relegado a un .uesto en el 5ondo9 donde ,e o!ulta4a una !olu,na rodeada de @u,o9 de ,odo +ue no .oda >destruir la nor,a>* )ir a ,i alrededor - !onte,.l a todos los ,u!@a!@os9 los @o,4res - los sa4ios ,u- an!ianos +ue atendan a sus de/o!iones9 !ada uno de a!uerdo !on su !o,.rensi"n* 0ensa4a en ,i ,adre9 la ,adre +ue ni si+uiera ,e @a4a di!@o >adi"s> !uando de7 el @ogar C:!uAnto tie,.o .are!a @a4er .asado;C .ara ingresar en la la,asera de &@aD.ori* Ho,4res9 todos eran @o,4res* Fo !ono!a sola,ente a los @o,4res* G&",o eran las )$JERESH Sa4a +ue en algunas .artes del Ti4et @a4a ,onasterios en los +ue ,on7es - ,on7as /i/an 7untos9 !asados9 - !ria4an a sus 5a,ilias*

Pgina 6 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

El in!ienso se arre,olina4a9 el ser/i!io religioso !ontinua4a - la lu8 !re.us!ular se !on/erta en os!uridad a.enas dis,inuida .or las /a!ilantes lA,.aras de ,ante!a - e1 in!ienso +ue 4rilla4a sua/e,ente* :Ho,4res; GEsta4a 4ien +ue los @o,4res /i/ieran solos9 +ue no se aso!iaran !on las ,u7eresH G&",o eran las ,u7eres9 de todos ,odosH G0ensa4an lo ,is,o +ue nosotrosH 0or lo +ue -o sa4a9 no @a!an ,As +ue !@arlar a!er!a de las ,odas9 el estilo del .einado - otras !osas tan tontas !o,o esas* Ade,As9 .are!an es.anta7os !on todos los ,e7un7es +ue se .onan en la !ara* El ser/i!io religioso ter,in" - -o ,e le/ant .enosa,ente !on las .iernas te,4lorosas - ,e +ued a.o-ado en la !olu,na .ara +ue los otros no ,e derri4aran al salir* 0or 5in 5ui al !orredor - ,e dirig al dor,itorio* $n /iento 5ro so.la4a a tra/s de las /entanas a4iertas9 un /iento +ue llega4a dire!ta,ente desde el Hi,ala-a* #as estrellas tenan un 4rillo 5ro en el !laro aire no!turno* <esde un /entana situada de4a7o de , una /o8 te,4lorosa re!ita4a: ?sta es la No4le 'erdad res.e!to al origen del su5ri,iento* Es el deseo /e@e,ente el +ue !ausa la reno/a!i"n de las trans5or,a!iones*** )a3ana9 ,e re!ord9 - tal /e8 durante algunos das9 tendre,os !on5eren!ias es.e!iales so4re el 4udis,o a !argo de uno de los grandes ,aestros indios* Nuestro 4udis,o Cel la,as,oC se @a a.artado de las estri!tas lneas ortodo2as del >4udis,o indio>9 de una ,anera ,u- .are!ida a !o,o la do!trina !ristiana @a to,ado di/ersas 5or,as !o,o la !uA+uera - la !at"li!a* 0ero la no!@e @a4a a/an8ado ,u!@o - ,e a.art de la /entana @elada* A ,i alrededor dor,an los a!"litos* Algunos ron!a4an - unos .o!os se ,o/an in+uietos9 .ensando .ro4a4le,ente en su >@ogar>9 !o,o -o @a4a estado .ensando .o!o tie,.o antes* Otros .o!os9 ,u5uertes - resistentes9 trata4an de ado.tar la .ostura la,asta >!orre!ta> .ara dor,ir: sentados !on el 4usto erguido en la .osi!i"n del #oto* No tena,os !a,as9 .or su.uesto9 ni !ol!@ones* El suelo era nuestra ,esa - nuestra !a,a* )e +uit la t6ni!a - ,e +ued desnudo - te,4lando en el @elado aire no!turno= .ero en seguida ,e en/ol/ en la ,anta +ue todos los ,on7es ti4etanos lle/an enrollada so4re el @o,4ro - llega @asta la !intura* )e tend !autelosa,ente en el suelo .or te,or a +ue ,is .iernas ,e trai!ionasen9 a,onton ,i ro.a 4a7o la !a4e8a !o,o al,o@ada - ,e dor,*

Pgina 7 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

&A01T$#O %% CT69 ,u!@a!@o9 t6= sintate !orre!ta,ente* :Sintate de la ,anera .res!rita; #a /o8 era !o,o un trueno - luego dos ,anos .esadas ,e gol.earon las ore7as9 la i8+uierda - la dere!@a* <urante un ,o,ento !re +ue todos los gongs del Te,.lo @a4an !o,en8ado a sonar al ,is,o tie,.o= /i ,As estrellas +ue las +ue se .odan /er en la no!@e ,As !lara* $na ,ano asi" el !uello de ,i t6ni!a9 ,e @i8o .oner,e en .e - ,e sa!udi" !o,o se sa!ude un .lu,ero desde una /entana* C:Res."nde,e9 ,u!@a!@o9 res."nde,e; Cgrit" la /o8 airada* 0ero no ,e dio o.ortunidad .ara res.onder9 sino +ue sigui" sa!udindo,e @asta +ue ,e re!@inaron los dientes - ,i es!udilla !a-" - rod" .or el suelo* )i 4olsa de !e4ada !a-" ta,4in - la !orrea se desat"9 de7ando !aer una llu/ia de granos* Satis5e!@o .or 5in9 el Ho,4re Fero8 ,e arro7" a un lado !o,o un ,u3e!o de tra.o* Se @i8o un silen!io s64ito - un tenso a,4iente de e2.e!ta!i"n* &autelosa,ente ,e .al. la t6ni!a detrAs de ,i .ierna i8+uierda= un @ilillo de sangre 4rota4a de la !i!atri8 a4ierta* GA +u se de4a a+uel silen!ioH #e/ant la /ista - /i +ue un a4ad se @alla4a en la .uerta 5rente al Ho,4re Fero8* CEl ,u!@a!@o @a su5rido gra/es @eridas Cdi7oC - tiene el .er,iso es.e!ial del Re!"ndito .ara sentarse de la ,anera ,As !",oda* Ta,4in9 tiene .er,iso .ara res.onder a una .regunta sin le/antarse* El a4ad se a!er!" a ,9 ,ir" ,is dedos enro7e!idos .or la sangre - a3adi": CEl 5lu7o de la sangre !esarA .ronto* S no es as9 /e a la en5er,era* <i!@o eso9 @i8o una re/eren!ia al Ho,4re Fero8 - sali" de la @a4ita!i"n* CFo Cdi7o el Ho,4re Fero8E @e /enido es.e!ial,ente de la )adre %ndia .ara ense3aros la /erdad del 4udis,o* En este .as os @a4is a.artado de nuestros dog,as - 5or,ado /uestra .ro.ia ra,a lla,ada >la,as,o>* He /enido .ara @a4laros de las 'erdades Originales* )e ,ir" !o,o si -o 5uera su ene,igo ,ortal - luego le di7o a un ,u!@a!@o +ue ,e diera ,i es!udilla ,i a@ora /a!a 4olsa de !e4ada* <urante unos instantes9 ,ientras se @a!a eso - 4arran ,i !e4ada derra,ada9 se .uso a !a,inar alrededor de la @a4ita!i"n !o,o si 4us!ara otra /!ti,a* Era un @o,4re alto - delgado9 de .iel ,u- ,orena - !on un gran .i!o .or nari8* 'esta las ro.as de una antigua orden india - .are!a des.re!iarnos* El ,aestro indio se dirigi" !on .aso ,a7estuoso al e2tre,o de la sala - su4i" a la .e+ue3a .lata5or,a* &uidadosa,ente a7ust" el atril a lo +ue ne!esita4a e2a!ta,ente* Bus!" en una 4olsa de !uero +ue tena los lados duros - los 4ordes !uadrados - sa!" de ella unas nota4les @o7as de .a.el* Era un .a.el delgado9 del ta,a3o de un .al,o .or dos9 ,u- distinto del de las @o7as largas - gruesas +ue nosotros utili8A4a,os* A+ullas eran @o7as delgadas9 trans.arentes - !asi tan 5le2i4les !o,o el .a3o* Su e2tra3a 4olsa de !uero ,e 5as!ina4a* Esta4a ,u- 4ru3ida - en el !entro de uno de los lados estre!@os tena una 4rillante .ie8a de ,etal +ue se a4ra !uando se a.reta4a un 4ot"n* $n tro8o de !uero 5or,a4a un asa ,u- !",oda - -o de!id +ue alg6n da tendra una 4olsa de !uero e2a!ta,ente igual a a+ulla* El indio @i8o !ru7ir sus .a.eles9 nos ,ir" !on el !e3o se/era,ente 5run!ido - nos di7o lo +ue sa4a,os desde @a!a ,u!@o tie,.o* Fo o4ser/a4a !on .ro5undo inters la ,anera !o,o la .unta de su nari8 se 4a,4olea4a ,ientras @a4la4a - !",o su 5rente 5or,a4a una lo,a e,.inada ,ientras ,ira4a de sosla-o las .Aginas* G&uAl 5ue la @istoria +ue nos !ont"H :#a /ie7a - ,u- !ono!ida; >Ha!e dos ,il +uinientos a3os los @a4itantes de la %ndia esta4an desilusionados !on su religi"n= los sa!erdotes @ind6es @a4an degenerado - s"lo .ensa4an en los .la!eres terrenales - en los 4ene5i!ios .ersonales* El .ue4lo al +ue de4an @a4er a-udado se a.arta4a de sus antiguas !reen!ias - se /ol/a @a!ia !ual+uier !osa +ue .udiera o5re!erle un .o!o de es.eran8a* #os .ro5etas - adi/inos re!orran el .as .redi!iendo la !ondena!i"n - la tortura* #os a,antes de los ani,ales de!idieron +ue stos eran ,e7ores +ue los seres @u,anos - los adora4an !o,o dioses* >#os indios ,As !ultos9 los @o,4res re5le2i/os te,an +ue su .as a4andonase la religi"n de sus ante.asados - ,edita4an .ro5unda,ente so4re el estado la,enta4le del al,a @u,ana* $no de esos @o,4res era un gran ra7a @ind69 un re- guerrero enor,e,ente ri!o* #e .reo!u.a4a e in+uieta4a el 5uturo de su 6ni!o @i7o9 (auta,a9 +uien @a4a na!ido .o!o antes en un ,undo .ertur4ado* >El .adre - la 5a,ilia sentan el deseo ,As /e@e,ente de +ue (auta,a 5uese edu!ado !o,o un .rn!i.e guerrero - ,As tarde @eredase el reino de su .adre* $n /ie7o adi/ino9 lla,ado .ara +ue .ro5eti8ase9 di7o +ue el 7o/en llegara a ser un .ro5eta ,u- 5a,oso* 0ara el .adre angustiado se era >un destino .eor +ue la ,uerte>* A su alrededor tena ,u!@os e7e,.los de 7"/enes de la !lase alta +ue renun!ia4an a la /ida !",oda se i4an !o,o .eregrinos des!al8os - @ara.ientos9 en 4us!a de una nue/a /ida es.iritual* El .adre de!idi" @a!er todo lo .osi4le .ara i,.edir +ue se !u,.liera la .ro5e!a del adi/ino9 - tra8" sus .lanes*

Pgina 8 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

>(auta,a era un 7o/en artista - sensi4le9 !on una inteligen!ia ,u- /i/a !a.a8 de des!u4rir los su4ter5ugios - .enetrar en la esen!ia de las !osas* Aun+ue aut"!rata .or su na!i,iento - su edu!a!i"n9 tena !onsidera!i"n !on sus in5eriores* Su .er!e.!i"n era tan aguda +ue se dio !uenta de +ue lo guia4an - lo resguarda4an !uidadosa,ente - s"lo le .er,itan reunirse !on sus ser/idores .ersonales o sus iguales en el !astillo* >&uando el adi/ino @i8o su .ro5e!a el .adre i,.arti" "rdenes se/eras .ara +ue su @i7o no se enterara de los ,ales - las angustias +ue a+ue7a4an a los +ue /i/an ,As allA de los !on5ines del .ala!io* No se le .er,itira al ni3o +ue saliese solo9 sus /ia7es seran /igilados - no .odra reunirse !on nadie +ue 5uese .o4re o su5riera* El lu7o - sola,ente el lu7o de4a ser su destino* Todo lo +ue se .oda !o,.rar !on dinero era su-o* Todo lo desagrada4le era e2!luido sin .iedad* >0ero la /ida no .oda !ontinuar as* (auta,a era un 7o/en ani,oso - ,u- de!idido* $n da9 sin +ue lo su.ieran sus .adres ni sus .re!e.tores9 sali" a @urtadillas del .ala!io - !on un !riado !uidadosa,ente elegido se ale7" de los terrenos del .ala!io* 0or .ri,era /e8 en su /ida /io !",o /i/an las otras !astas* &uatro in!identes le @i!ieron .ensar .ro5unda,ente9 - eso !a,4i" el !urso de la @istoria religiosa* >Al !o,ien8o de su e2!ursi"n /io a un @o,4re ,u- an!iano +ue te,4la4a a !ausa de la edad - de la en5er,edad - se a.o-a4a .esada,ente en dos .alos .ara .oder !a,inar .enosa,ente* <esdentado9 !iego a !ausa de las !ataratas - senil9 el an!iano /ol/i" @a!ia el 7o/en .rn!i.e un rostro sin e2.resi"n* 0or .ri,era /e8 en su /ida !o,.rendi" (auta,a +ue la /e7e8 llega a todos9 +ue !on el .eso !re!iente de los a3os uno de7a de ser a!ti/o - Agil* >)u- !on,o/ido9 el 7o/en .rn!i.e !ontinu" su .aseo9 lleno de .ensa,ientos e2tra3os - ,or4osos* 0ero le es.era4a otra e,o!i"n: !uando los !a4allos a5lo7aron el .aso .ara to,ar una !ur/a ,u- .ronun!iada la ,ira4a @orrori8ada de (auta,a se .os" .or !asualidad en una 5igura ,isera4le +ue se 4alan!ea4a - ge,a a un lado del !a,ino* $n @o,4re !u4ierto !on llagas +ue su.ura4an9 de,a!rado - ago4iado .or la en5er,edad9 se +ue7a4a ,ientras se arran!a4a !ostras a,arillas del !uer.o* >El 7o/en (auta,a +ued" .ro5unda,ente i,.resionado* Angustiado C- +ui8A ta,4in su5riendo 5si!a,enteC se .regunt" ,ientras segua adelante: G<EBE uno su5rirH G#lega a todos el su5ri,ientoH GEs ine/ita4le el su5ri,ientoH )ir" a su !riado +ue !ondu!a el !o!@e* El 7o/en .rn!i.e se .regunt" .or +u esta4a tan tran+uilo* Se ,ostra4a i,.asi4le9 !o,o si esos es.e!tA!ulos 5uesen !o,unes* Sin duda era .or eso .or lo +ue su .adre lo @a4a aislado* >Siguieron adelante9 .ues (auta,a esta4a de,asiado aturdido .ara ordenar otra !osa* 0ero el @ado9 o el destino9 no @a4a ter,inado* Ante una e2!la,a!i"n de (auta,a los !a4allos a!ortaron el .aso - se detu/ieron* A un lado del !a,ino se @alla4a un !adA/er desnudo9 grotes!o e @in!@ado .or el !alor del sol* El !ondu!tor restall" el lAtigo - una densa nu4e de ,os!as +ue se ali,enta4an !on el !uer.o se ele/" 5or,ando una ,asa .ululante* El !adA/er9 des!olorido - ,aloliente9 +ued" !o,.leta,ente a la /ista del 7o/en* )ientras lo ,ira4a9 una ,os!a sali" de la 4o!a del ,uerto9 8u,4" - /ol/i" a .osarse en ella* >0or .ri,era /e8 en su /ida (auta,a /io la ,uerte9 su.o +ue al 5inal de la /ida /ena la ,uerte* El 7o/en orden" en silen!io al !ondu!tor +ue /ol/iera*** - se +ued" .ensando en lo .ere!edero de la /ida9 en la 4elle8a de un !uer.o +ue9 no o4stante9 ter,ina des!o,.onindose* Se .regunta4a .or +u la 4elle8a era tan .asa7era* >#as ruedas gira4an - el .ol/o se le/anta4a en nu4es detrAs de ellos* El 7o/en .rn!i.e esta4a .ensati/o9 ,al@u,orado9 a4sorto en sus ,edita!iones* #a !asualidad o el destino @i8o +ue le/antara la /ista a tie,.o .ara /er a un ,on7e 4ien /estido - sereno +ue !a,ina4a .or la !arretera* A+uel ,on7e9 sereno - tran+uilo irradia4a un aura de .a8 nti,a9 de 4ienestar9 de a,or .or sus se,e7antes* El .ensati/o (auta,a9 i,.resionado @asta el 5ondo de su ser .or las !osas +ue @a4a /isto9 re!i4i" otra sa!udida* G#a .a89 la satis5a!!i"n9 la tran+uilidad - todas las /irtudes s"lo eran .atri,onio de +uien se retira4a de la /ida !otidiana - se @a!a religiosoH G$n ,on7eH G$n ,ie,4ro de alguna orden ,sti!aH En !onse!uen!ia de!idi" @a!erse !o,o a+uel ,on7e* Se ale7ara de la /ida del .ala!io9 a4andonara la 6ni!a /ida +ue !ono!a* >Su .adre se en5ure!i" - a,ena8"9 su ,adre llor" - su.li!"* El !riado 5ue desterrado del reino* (auta,a .er,ane!i" solo en su @a4ita!i"n9 .ensando - .ensando* 0ensa4a !ontinua,ente en lo +ue @a4a /i/ido* 0ensa4a +ue si @a4a /isto tanto en una 4re/e e2!ursi"n Csu 6ni!a e2!ursi"nC tena +ue @a4er ,u!@a ,As ,iseria - su5ri,iento* Re!@a8a4a la !o,ida9 des5alle!ido9 a4atido9 - se .regunta4a +u .oda @a!er9 !",o .oda es!a.ar del .ala!io9 !",o .oda @a!erse ,on7e* >Su .adre trata4a .or todos los ,edios +ue !ono!a de ali/iar la angustia - la de.resi"n +ue a5ligan al 7o/en .rn!i.e* Se orden" a los ,e7ores !",i!os +ue to!aran !onstante,ente !on el 5in de +ue el 7o/en no tu/iera silen!io .ara .ensar* Se !ontrat" a ,ala4aristas9 a!r"4atas - artistas de todas !lases* Se 4us!" en todo el reino las don!ellas ,As 4ellas9 ,u!@a!@as /ersadas en las artes del a,or ,As e2"ti!as9 .ara +ue (auta,a se a.asionase .or ellas - saliese as de su a4ati,iento*

Pgina 9 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

>#os ,6si!os to!a4an @asta +ue !aan e2@austos* #as don!ellas dan8a4an - reali8a4an e7er!i!ios er"ti!os @asta +ue ta,4in se des,a-a4an agotadas .or el !ansan!io* S"lo enton!es (auta,a 5i7a4a la aten!i"n en lo +ue o!urra* )ira4a @orrori8ado las des,a3adas .osturas de los ,6si!os !ados* &onte,.la4a disgustado a las ,u!@a!@as desnudas9 .Alidas !on la .alide8 del des,a-o9 !on los !os,ti!os desta!Andose /i/ida - 5ea,ente a@ora +ue el 4rillo de la salud @a4a desa.are!ido* >$na /e8 ,As re5le2iona4a so4re lo .ere!edero de la 4elle8a9 lo .asa7era +ue era9 lo rA.ida,ente +ue desa.are!a* :Iu triste9 +u 5ea era la /ida; :Iu as.e!to desagrada4le tenan las ,u7eres !uando ter,ina4a su a!ti/idad in,ediata; Resol/i" ,ar!@arse9 a4andonar todo lo +ue @a4a !ono!ido - 4us!ar la tran+uilidad donde+uiera +ue .udiera en!ontrarla* >Su .adre du.li!" - luego tri.li!" la guardia del .ala!io* Su ,adre grita4a - se .ona @istri!a* Su es.osa9 .o4re ,u7er9 se des,a-" - todas las da,as del .ala!io llora4an al ,is,o tie,.o* El @i7o 4e4 de (auta,a9 de,asiado 7o/en .ara darse !uenta de lo +ue su!eda9 grita4a - llora4a ta,4in !ontagiado .or la angustia +ue lo rodea4a* #os !onse7eros del .ala!io ,o/an las ,anos i,.otente,ente - .ronun!ia4an torrentes de .ala4ras in6tiles* ><urante das (auta,a estudi" la ,anera de .oder es!a.arse* #os guardias del .ala!io le !ono!an ,u- 4ien* #os @a4itantes del reino no lo !ono!an en a4soluto9 .ues @a4a salido ,u- raras /e!es de los !on5ines del .ala!io* 0or 5in9 !uando esta4a !asi deses.erado9 se le o!urri" +ue no tena +ue @a!er ,As +ue dis5ra8arse .ara +ue no lo !ono!ieran sus guardias in,ediatos* <e alg6n sir/iente 4en/olo9 +ue 5ue 4ien re!o,.ensado - a4andon" el reino in,ediata,ente9 o4tu/o (auta,a unas ro.as /ie7as - radas !o,o las +ue lle/an los ,endigos* F una no!@e9 !uando os!ure!i" - antes de +ue !erraran las .uertas del .ala!io9 se .uso las ro.as /ie7as - !on el !a4ello desgre3ado - las ,anos - el rostro 4ien !u4iertos !on ,ugre9 sali" !on los ,endigos +ue eran e2.ulsados del .ala!io .or la no!@e* >Se introdu7o en el 4os+ue9 le7os de los !a,inos .rin!i.ales - de la gente9 .or te,or a +ue su ignoran!ia de las !ostu,4res de la /ida !otidiana lo des!u4riese* 'ag" durante toda la no!@e9 es5or8Andose .or llegar a los l,ites del reino de su .adre* No te,a a los tigres ni a los otros ani,ales sal/a7es +ue ,erodea4an .or la no!@e= su /ida @a4a estado tan .rotegida +ue no !ono!a el .eligro* >Entretanto en el .ala!io @a4an des!u4ierto su @uida* Registraron todo el edi5i!io9 las de.enden!ias los .ar+ues* El re- !orra de un lado a otro dando "rdenes9 - los soldados se ,antenan alertas* #uego todos 5ueron a a!ostarse @asta +ue a,ane!iera9 !uando se reanudara la 46s+ueda* En los alo7a,ientos de las ,u7eres se oan lloros - la,entos .or la 5uria del re-* >(auta,a !ru8" el 4os+ue9 eludiendo los en!uentros !uando le era .osi4le - guardando silen!io ante todas las .reguntas !uando no .oda e/itarlos* Se ali,enta4a !on las ,ieses en desarrollo9 /i/a de !ereales9 4a-as - 5rutos9 4e4a el agua 5ra - !lara de los ,anantiales* 0ero la noti!ia del e2tra3o /aga4undo +ue no se !o,.orta4a !o,o tal lleg" 5inal,ente al .ala!io* #os soldados del re- salieron en su .erse!u!i"n en gran n6,ero9 .ero no .odan !a.turar al 5ugiti/o9 +ue sie,.re se o!ulta4a en los ,atorrales donde no .odan entrar los !a4allos* >0or 5in el re- de!ret" +ue todas las 4ailarinas 5uesen lle/adas al 4os+ue .ara +ue 4us!aran a (auta,a - trataran de atraerlo* <urante das dan8aron - re!orrieron los !laros del 4os+ue9 sie,.re a la /ista de (auta,a9 sie,.re 4ailando sus dan8as ,As sedu!toras* Al 5inal9 !er!a de los l,ites del do,inio de su .adre9 (auta,a se .resent" - de!lar" +ue i4a al ,undo en 4us!a de es.iritualidad - +ue no /ol/era* Su es.osa !orri" @a!ia l9 !on el nene en los 4ra8os* (auta,a no es!u!@" sus s6.li!as9 se /ol/i" - sigui" su !a,ino*> El ,aestro indio9 !uando lleg" a este .unto de un relato +ue nosotros !ono!a,os tan 4ien !o,o l9 di7o: C<e la enton!es de!adente religi"n @ind6 na!i" una nue/a religi"n9 una religi"n +ue lle/ara el !onsuelo - la es.eran8a a ,u!@os* 0or esta ,a3ana @a ter,inado nuestra reuni"n* Esta tarde !ontinuare,os* 0ueden irse* #os otros se le/antaron9 se in!linaron res.etuosa,ente ante el ,aestro - se 5ueron* A , ,e 5ue di5!il @a!erlo9 .ues ,i t6ni!a se @a4a .egado a la !i!atri8 de la .ierna !on la sangre se!a* El ,aestro sali" sin lan8ar,e una ,irada* )e +ued sentado !on un dolor !onsidera4le - ,e .regunta4a +u de4a @a!er* En a+uel ,o,ento un /ie7o ,on7e en!argado de la li,.ie8a entr" ren+ueando - ,e ,ir" sor.rendido* C:K@; Ce2!la,"C He /isto +ue sala el ,aestro - @e /enido a li,.iar* GIu te .asaH Se lo di7e9 le ,ostr !",o se @a4a a4ierto la gran !i!atri89 @a4a 4rotado la sangre - -o @a4a >!errado el agu7ero> !on ,i t6ni!a* El an!iano ,ur,ur" >:TsD; :TsD;> - sali" !on toda la /elo!idad +ue le .er,itan sus .iernas de5or,es* 0ronto /ol/i" !on el en5er,ero* El dolor era su,a,ente intenso= tena la sensa!i"n de +ue ,e arran!a4an la !arne de los @uesos* C:K@9 @i7o ,o; Ce2!la," el en5er,eroC9 .are!e +ue @as na!ido .ara su5rir tan segura,ente !o,o las !@is.as /uelan @a!ia arri4a CSus.ir" - ,ur,ur"C* G0ero .or +u son algunos de esos (randes )aestros9 +ue de4eran sa4er lo +ue de4e @a!erse9 tan duros - !ruelesH :'a,os; Ca3adi" ,ientras ,e

Pgina 10 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

a.li!a4a una !o,.resa de @ier4as - ,e a-uda4a a le/antar,eC A@ora te sentirAs 4ien9 te dar una t6ni!a nue/a - destruir la otra* C:O@9 Re/erendo )aestro; Ce2!la, algo asustado9 - las rodillas ,e te,4la4an !on la i,.resi"nC No .odr .oner,e una t6ni!a nue/a9 .ues todos !reerAn +ue so- un nue/o a!"lito re!in llegado* :0re5iero +uedar,e !on sta; El /ie7o en5er,ero se e!@" a rer - luego di7o: C'a,os9 ,u!@a!@o9 /en !on,igo / 7untos /ere,os lo +ue .ode,os @a!er res.e!to a este asunto i,.ortante* Juntos nos dirigi,os lenta,ente .or el !orredor a la o5i!ina del en5er,ero* <entro9 so4re ,esas - en ana+ueles - estanteras @a4a /asi7as !on @ier4as9 unos .o!os ,inerales .ul/eri8ados - otras !osas raras +ue -o no .oda identi5i!ar enton!es* #os ti4etanos s"lo soli!itan la a-uda ,di!a en los !asos de e2tre,a urgen!ia* No eran .ara nosotros los e+ui.os de .ri,eros au2ilios del O!!idente* Nos arreglA4a,os !o,o lo dis.ona la naturale8a* A un @ueso roto @a4a +ue en!asarlo9 .or su.uesto9 - era ne!esario !oser una @erida .ro5unda* 0ara el !osido utili8A4a,os los largos .elos de la !ola de un !a4allo9 los +ue9 des.us de @er/irlos 4ien9 eran ,u- ade!uados* 0ara !oser las !a.as ,As .ro5undas e,.leA4a,os las largas 5i4ras de 4a,46 des,enu8ado* El 4a,46 era utili8ado ta,4in !o,o tu4o de drena7e !uando @a4a +ue e2traer el .us de una @erida interna* El ,usgo es5agnnea 4ien li,.io - la/ado era una es.on7a ,u- 6til - se lo e,.lea4a ta,4in .ara !o,.resas9 !on o sin ungLentos @er4arios* El en5er,ero ,e lle/" a una @a4ita!i"n lateral +ue -o no @a4a ad/ertido* <e un ,ont"n de t6ni!as /ie7as - re,endadas sa!" una* Esta4a li,.ia9 4ien re,endada - ,u- des!olorada .or el sol* )is o7os se ilu,inaron al /erla9 .ues a+uella t6ni!a de,ostrara +ue -o lle/a4a ,u!@o tie,.o en la la,asera* El en5er,ero ,e @i8o se3a .ara +ue ,e +uitase ,i t6ni!a* #o @i!e - ,e e2a,in" las otras lesiones* C:Hu,; Cdi7oC EstAs 5la!o - tienes un ta,a3o ,enor +ue lo nor,al* A tu edad de4as ser ,As alto* GIu edad tienes9 ,u!@a!@oH ESe lo di7eE G<e /erasH &rea +ue eras tres a3os ,a-or* :Hu,; Todo un @o,4re9 GnoH A@ora .ru4ate esa t6ni!a* Sa+u el .e!@o - trat de ,antener,e erguido9 .ara .are!er ,As grueso - ,As alto9 .ero ,is .iernas no +ueran estirarse* #a t6ni!a era un .o!o de,asiado grande .ara , - .ro!ur o!ultar ese @e!@o* C:A@; Cdi7o el en5er,eroC 0ronto !re!erAs - te +uedarA a7ustada* Iudate !on ella* :Adi"s; 0ero era -a la @ora de !o,er9 antes de las !lases /es.ertinas* Fo @a4a .erdido -a ,u!@o tie,.o9 .or lo +ue 5ui arrastrando los .ies a la !o!ina9 donde e2.li+u ,i situa!i"n* C:&o,e9 !o,e9 ,u!@a!@o9 - +ue te a.ro/e!@e; Cdi7o el a,a4le !o!inero ti8nado !on @olln9 - ,e sir/i" generosa,ente* #a lu8 del sol entra4a .or la /entana - ,e +ued !on los !odos a.o-ados en el ,ar!o9 ,irando a5uera ,ientras !o,a* A /e!es la tenta!i"n era de,asiado 5uerte - lan8a4a so4re el 4orde de la es!udilla un .o!o de tsa,.a so4re alg6n .o4re ,on7e !on5iado +ue se @alla4a ,u- a4a7o* CGIuieres ,As9 ,u!@a!@oH C.regunt" el ,on7e !o!inero algo aso,4radoC G)AsH <e4es de estar @ue!o o*** C,e gui3" el o7o astuta,enteC GestAs e,.astando las !a4e8as de los @er,anosH Csin duda ,e ru4ori! o .are! !ul.a4le9 .ues ri" sonora,ente - a3adi"C En ese !aso .ondre,os $n .o!o de @olln en esta ra!i"n* 0ero la di/ersi"n no .oda durar eterna,ente* )i es!udilla esta4a otra /e8 /a!a* A4a7o9 un !re!iente gru.o de ,on7es ,al@u,orados se li,.ia4a las !a4e8as sal.i!adas de negro - ,ira4a re!elosa,ente a su alrededor* $no de ellos !o,en8" a su4ir .or el sendero*** )e a.resur a retirar,e de la !o!ina - ,e dirig al !orredor !on todo el aire de indi5eren!ia +ue .oda* Al dar /uelta a la es+uina a.are!i" un ,on7e !on la ,irada !e3uda - /a!il" al /er,e* C<7a,e +ue /ea tu es!udilla Cgru3"* Asu,iendo ,i e2.resi"n ,as ino!ente9 ,et la ,ano en la t6ni!a9 sa+u la es!udilla - se la entregu .ara +ue la e2a,inara* CGAnda algo ,alH Cle .reguntC* ?sta es real,ente ,i es!udilla* El ,on7e la e2a,in" !uidadosa,ente9 4us!ando los rastros del @olln +ue -o @a4a eli,inado .or !o,.leto* Se ,e +ued" ,irando !on el ,As .ro5undo re!elo - luego9 ,ientras ,e de/ol/a la es!udilla9 di7o: C:O@;9 t6 eres el lisiado* No .uedes @a4er su4ido al le!@o* Alguien nos @a estado arro7ando @olln @6,edo - estA en el te!@o* 'o- a atra.arlo* <i!@o eso9 se /ol/i" - !orri" @asta el te!@o* Res.ir .ro5unda,ente - segu adelante* A ,i es.alda o una risita a@ogada - la /o8 del ,on7e !o!inero +ue de!a: C:Bien @e!@o9 ,u!@a!@o; <e4eras ser a!tor* No te des!u4rir9 .or+ue .odra ser la .r"2i,a /!ti,a* 0as" .or ,i lado !orriendo9 .ara !u,.lir alguna ,isi"n ,isteriosa rela!ionada !on las .ro/isiones de ali,entos9 - -o !ontinu , regreso de ,ala gana a la !lase* Fui el .ri,ero +ue llegu - ,e +ued a.ostado en la /entana ,irando @a!ia a5uera* Sie,.re ,e 5as!ina4a !onte,.lar el !a,.o desde a+uella altura* 0oda .asar @oras - das !onte,.lando el es.e!tA!ulo de los ,endigos en la 0argo Baling (o 0uerta O!!idental 9 o el sie,.re e,o!ionante de la eterna es.u,a de nie/e9 +ue as!enda de las !u,4res ,As altas de los Hi,ala-as*

Pgina 11 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Alrededor del distrito de #asa las ,onta3as 5or,a4an una gran >$>: era la gran !ordillera del Hi,ala-a +ue !onstitu-e la !olu,na /erte4ral del !ontinente* &o,o dis.ona de tie,.o9 ,ir 4ien9 di/irtindo,e !on ello* <e4a7o de , las 4lan!as .aredes en!aladas del 0otala se !on5undan i,.er!e.ti4le,ente !on la ro!a /i/a de lo +ue @a4a sido en otro tie,.o9 @a!a ,iles de a3os9 un /ol!An* El 4lan!o de !al del edi5i!io @e!@o .or el @o,4re se una !on el gris - .ardo de la ,onta3a9 - nadie .oda de!ir d"nde ter,ina4a el uno - !o,en8a4a el otro9 tan 4ien se @a4an 5undido* #as laderas in5eriores de la ,onta3a esta4an !u4iertas !on los .e+ue3os ,atorrales a tra/s de los !uales nos arrastrA4a,os los ,u!@a!@os !uando tratA4a,os de +ue no nos /ieran* )As a4a7o toda/a se @alla4an los edi5i!ios +ue 5or,a4an la aldea de S@M9 !on la gran Sala de Justi!ia9 las o5i!inas del go4ierno9 la i,.renta del go4ierno9 las o5i!inas del registro !i/il - la .risi"n* Ha4a ,u!@a a!ti/idad all a4a7o: los .eregrinos a/an8a4an .or el &a,ino de los 0eregrinos !on la es.eran8a de ad+uirir la /irtud tendindose en el suelo9 arrastrAndose unos .o!os ,etros @a!ia adelante - /ol/iendo a .ostrarse* El es.e!tA!ulo .are!a !ierta,ente ,As di/ertido desde la altura en +ue -o esta4a* $nos ,on7es !a,ina4an a largos .asos entre las !asas C.ens +ue eran9 sin duda9 los !eladores +ue .erseguan a un ,al@e!@orC - los la,as reali8a4an su tarea ,a7estuosa a !a4allo* $n a4ad - su s+uito entraron en nuestro !a,ino - !o,en8aron a su4ir lenta,ente .or el an!@o - e,.inado sendero +ue !ondu!a a la entrada .rin!i.al* $n gru.o de e!@adores de la 4uena/entura @a!an un 4uen nego!io elogiando las /irtudes de sus @or"s!o.os9 >4ende!idos .or un se3or A4ad9 tenedlo en !uenta9 +ue segura,ente os darAn 4uena suerte>* El /erde de los sau!es en el .antano +ue atra/esa4a el !a,ino ,e atraa= su 5olla7e ondea4a sua/e,ente al i,.ulso del /iento* #os !@ar!os de agua re5le7a4an las nu4es +ue .asa4an - !a,4ia4an de !olor de a!uerdo !on el de los .eatones +ue los !ru8a4an* $n adi/ino se @a4a instalado en el 4orde de un !@ar!o grande - .retenda >leer el 5uturo> de sus !lientes >en el agua sagrada al .ie del 0otala>* :El nego!io era !ierta,ente 4rillante; #a 0argo Baling esta4a llena de gente* Ha4an instalado .e+ue3os .uestos - los /endedores a,4ulantes esta4an ,u- a!ti/os /endiendo ali,entos - golosinas a los .eregrinos* $na .ro5usi"n de a,uletos - !a7as de talis,anes !olga4an en el e2tre,o de un .uesto - los orna,entos de !olor tur+uesa - dorados destella4an 4rillante,ente a la lu8 del sol* %ndios !on tur4antes airosos9 largas 4ar4as - o7os !entelleantes i4an de un lado a otro 4us!ando .re!ios /enta7osos - tratando de +ue los /endedores les @i!ieran re4a7as* En5rente se al8a4a la &@aD.ori Cla )onta3a de HierroC ligera,ente ,As alta +ue el 0otala9 .ero no tan adornada ni !on tantos edi5i!ios* #a &@aD.ori era austera9 algo gris - tor/a9 .ero era la )orada de la &ura!i"n9 en tanto +ue el 0otala era la )orada del <ios* )As allA de la &@aD.ori el Ro Feli8 !entellea4a - ,ur,ura4a en su rA.ido des!enso @asta la Ba@a de Bengala* ResguardAndo,e los o7os - agu8ando un .o!o la /ista .oda /er al 4ar+uero +ue a re,o lle/a4a a los .asa7eros a tra/s del ro* Su 4ote9 @e!@o !on una .iel de -a! @in!@ada9 ,e 5as!ina4a sie,.re - -o !o,en8a4a a .reguntar,e si no era ,e7or ser 4ar+uero +ue un .e+ue3o a!"lito en una gran la,asera* 0ero sa4a ,u- 4ien +ue toda/a no tena la .osi4ilidad de ser 4otero9 .ues antes de4a .roseguir ,is estudios* GF +uin @a4a odo @a4lar de un ,on7e +ue se @u4iera @e!@o 4ar+ueroH )u- le7os9 a la i8+uierda9 el te!@o dorado de la Jo Bang9 o !atedral de #asa9 deslu,4ra4a los o7os al re5le7ar los ra-os del sol* &onte,.l el Ro Feli8 a su .aso .or los terrenos .antanosos9 !entelleando a tra/s de los sau!edales - !on un .e+ue3o tri4utario +ue !orra 4a7o el 4ello 0uente de Tur+uesa* )As le7os /ea9 un 4rillante @ilo de .lata +ue dis,inua a la distan!ia al seguir el ro su !a,ino @a!ia las tierras 4a7as* Era un da de gran a!ti/idad9 .ues aso,Ando,e .or la /entana C!on alg6n .eligro de !aer a ,u!@a .ro5undidadC .oda /er +ue /enan ,As ,er!aderes .or la !arretera de <re.ung9 .or los altos .asos de las ,onta3as* 0ero .asara ,u!@o tie,.o antes de +ue estu/ieran lo 4astante !er!a .ara +ue /iera los detalles= las !lases !o,en8aran antes* En las laderas de las ,onta3as @a4a nu,erosas la,aseras9 unas grandes +ue eran /erdaderas !iudades9 - otras .e+ue3as9 ad@eridas .re!aria,ente a las laderas de las e,.inadas !i,as ro!osas* Algunas de las ,As .e+ue3as - +ue se @alla4an en la .osi!i"n ,As .eligrosa eran las er,itas de los ,on7es +ue @a4an renun!iado al ,undo - .er,ane!an en!errados en sus .e+ue3as !eldas .ara .asar en ellas el resto de su /ida* GEra real,ente 4ueno9 ,e .regunta4a -o9 estar tan !o,.leta,ente aisladoH GEra 6til .ara alguien +ue un @o,4re 7o/en - sano de!idiese en!errarse en una .e+ue3a !elda .ara .asar tal /e8 !uarenta a3os en una os!uridad total - un silen!io !o,.leto9 ,editando so4re la /ida tratando de li4erarse de los la8os de la !arneH 0ensa4a +ue tena +ue @a!erse e2tra3o9 nun!a /ol/er a /er9 nun!a /ol/er a @a4lar9 nun!a /ol/er a andar - ali,entarse sola,ente un da s - otro no*

Pgina 12 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

&A01T$#O %%% 0ensa4a en ,i (ua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 +uien @a4a tenido +ue ir ,u- re.entina,ente a un 0ar distante= .ensa4a en todas las .reguntas +ue se 5or,ula4an en ,i ,ente - a las +ue s"lo l .oda res.onder* 0ero no i,.orta4a9 .ues al da siguiente /ol/era - -o tendra la alegra de regresar a la &@aD.ori* A+u9 en el 0otala9 @a4a de,asiada !ere,onia9 de,asiado 5or,alis,o* :S; Fo tena +ue @a!er ,u!@as .reguntas +ue ,e .reo!u.a4an - senta i,.a!ien!ia .or o4tener las res.uestas* $n ruido !ada /e8 ,a-or @a4a estado durante unos instantes entro,etindose en ,i !on!ien!ia= a@ora el /olu,en del sonido ,e re!ord" a un re4a3o de -a!s en .lena !arga* En la !lase irru,.ieron todos los ,u!@a!@os9 los +ue9 en e5e!to9 7uga4an a ser un re4a3o de -a!s* )e retir !uidadosa,ente al 5ondo de la sala - ,e sent 7unto a la .ared9 5uera del !a,ino de los +ue llega4an !orriendo* <a4an /ueltas - ,As /ueltas9 saltando a la una la ,ula uno tras otro9 !on las t6ni!as 5lotantes - las /o!es agudi8adas en gritos de alegra* 0ero de .ronto se o-"9 un 5uerte >:NH$$)0F;> - un 7adeo de aire e2.elido /iolenta,ente* Se @i8o en la sala un silen!io !o,.leto9 ,ientras los ,u!@a!@os ado.ta4an una .osi!i"n rgida !o,o la de las 5iguras talladas en el Te,.lo* )i ,irada @orrori8ada /io al ,aestro indio sentado en el suelo9 !on los o7os estrA4i!os - desen5o!ados a !ausa del !@o+ue* Su es!udilla !on la !e4ada se le @a4a !ado de la t6ni!a9 lo +ue /i no sin !ierta alegra* Se ,o/i" lenta,ente - se le/ant" /a!ilando9 a.o-Andose en la .ared - ,irando a su alrededor* Fo era el 6ni!o +ue esta4a sentado9 .or lo +ue era e/idente +ue no @a4a inter/enido en lo su!edido* :O@9 +u sensa!i"n e2tra3a - ,ara/illosa la de tener la !on!ien!ia !o,.leta,ente li,.ia; )e .are!a +ue la /irtud ,e @in!@a4a* En el suelo9 ,edio aturdido9 o .etri5i!ado .or el terror9 se @alla4a el ,u!@a!@o +ue @a4a to.ado dire!ta,ente !on el dia5rag,a del ,aestro indio* #a nari8 del ,u!@a!@o sangra4a9 .ero el indio le dio un .unta.i nada a,a4le - le grit": C:#e/Antate; Se in!lin"9 asi" al ,u!@a!@o .or las ore7as - lo le/ant"* C:%gno,inosa - @orri4le @e8 ti4etana; C!@ill"9 ,ientras gol.ea4a las ore7as del ,u!@a!@oC :Te ense3ar a !o,.ortarte !o,o es de4ido !on un !a4allero indio; :Te ense3ar el -oga +ue te ,orti5i!arA la !arne .ara +ue .ueda li4erarse el es.ritu; Fo .ensa4a +ue tena +ue .reguntar a ,i gua .or +u algunos de esos grandes ,aestros de otros .ases eran tan sal/a7es* El ,aestro !e3udo de7" de gol.ear al ,u!@a!@o - a3adi": CTendre,os un .erodo de le!!iones ,As e2tenso .ara ense3aros +ue de4is instruiros en /e8 de !onser/ar /uestros ,alos ,odales* A@ora ,is,o !o,en8are,os* Fo grit: C:O@9 Honora4le )aestro;9 -o no @a!a nada a4soluta,ente - no es 7usto +ue tenga +ue +uedar,e* El indio /ol/i" una !ara 5ero8 en ,i dire!!i"n - re.li!": CT6 eres sin duda el .eor de todos* El @e!@o de +ue ests lisiado - seas in6til no signi5i!a +ue .uedas eludir el 7usto !astigo .or tus .ensa,ientos* Te +uedarAs a+u9 !o,o los otros* Re!ogi" sus .a.eles dise,inados - la,ent /er +ue la 4ella 4olsa de !uero !on el asa en la .arte de arri4a - el 4ot"n 4rillante +ue la a4ra se @a4a estro.eado al !onta!to !on nuestro As.ero .iso de .iedra* El indio lo ad/irti" - gru3": CAlguien .agarA ,u- !aro esto= re!la,ar otra al 0otala* A4ri" su estu!@e9 4ara7" sus .a.eles - los orden"* $na /e8 satis5e!@o9 di7o: CEsta ,a3ana ter,ina,os !on la de!lara!i"n de (auta,a de +ue renun!ia4a a su /ida en el .ala!io - se dedi!ara a la 46s+ueda de la 'erdad* A@ora !ontinue,os* >&uando (auta,a @a4a a4andonado el .ala!io de su .adre9 el Re-9 tena la ,ente agitada* Ha4a .asado de .ronto .or la e2.erien!ia su,a,ente i,.resionante de /er la en5er,edad !uando no !ono!a la en5er,edad9 de /er la ,uerte !uando no !ono!a la ,uerte9 - de !onte,.lar ta,4in la .a8 .ro5unda - la tran+uilidad - satis5a!!i"n !o,.letas* 0ensa4a +ue9 .uesto +ue la .ersona +ue .are!a satis5e!@a /esta un @A4ito de ,on7e9 la satis5a!!i"n - la .a8 interior se de4an en!ontrar en la /esti,enta de un ,on7e9 - en !onse!uen!ia sali" en 4us!a de la tran+uilidad interior - del signi5i!ado de la /ida* >&a,in" - !a,in" re!orriendo reinos situados ,As allA de a+uel en +ue go4erna4a su .adre9 dirigindose a los lugares en los +ue se de!a +ue @a4a ,on7es instruidos - ere,itas eruditos* Estudia4a !on los ,e7ores ,aestros +ue .oda en!ontrar en donde+uiera +ue @u4iera algo +ue a.render* &uando un ,aestro le ense3a4a todo lo +ue .oda ense3arle9 segua adelante9 sie,.re ,uadelante9 sie,.re en 4us!a de !ono!i,ientos9 sie,.re en 4us!a de la !osa ,As elusi/a de la Tierra: la tran+uilidad de Ani,o* >(auta,a era un dis!.ulo ,u- !a.a8* #a /ida le @a4a 5a/ore!ido9 le @a4a dado un !ere4ro alerta una !o,.rensi"n rA.ida* 0oda re!oger la in5or,a!i"n - ordenarla en su ,ente9 re!@a8ando lo +ue era in6til .ara l - reteniendo sola,ente lo +ue era 4ene5i!ioso - /ala la .ena* $no de los (randes )aestros9 i,.resionado .or la a.titud - la aguda inteligen!ia de (auta,a9 le di7o +ue de4a +uedarse dedi!arse a la ense3an8a9 le .idi" +ue le a!o,.a3ase en su tarea de i,.artir !ono!i,ientos a otros

Pgina 13 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

estudiantes9 .ero esto no esta4a de a!uerdo !on lo +ue .ensa4a (auta,a9 .ues9 seg6n l ra8ona4a9 G!",o .oda ense3ar a otros lo +ue l no !o,.renda .lena,enteH G&",o .oda ense3ar a otros !uando l toda/a segua 4us!ando la 'erdadH &ono!a las Sagradas Es!rituras - los !o,entarios de las Es!rituras9 .ero aun+ue stas da4an !ierto grado de .a89 @a4a sie,.re .reguntas - .ro4le,as +ue i,.edan la tran+uilidad +ue l trata4a de !onseguir -9 en !onse!uen!ia9 sigui" adelante* >Era un @o,4re o4seso9 un @o,4re al +ue un i,.ulso /e@e,ente no le .er,ita des!ansar - le a!i!atea4a !onstante,ente a seguir 4us!ando el !ono!i,iento9 a seguir 4us!ando la 'erdad* $n er,ita3o le @i8o !reer +ue s"lo la /ida as!ti!a .oda lle/arlo a la tran+uilidad -9 en !onse!uen!ia9 !o,o era un @o,4re un tanto i,.etuoso9 (auta,a .ro4" la /ida del as!eta* Ha!a ,u!@o tie,.o +ue se @a4a des.rendido de todas las !osas ,ateriales9 +ue /i/a sola,ente .ara des!u4rir el signi5i!ado de la /ida* 0ero a@ora se o4lig" a !o,er !ada /e8 ,enos -9 seg6n di!en los antiguos relatos9 al 5in !onsigui" /i/ir !on s"lo un grano de arro8 al da* >0asa4a todo su tie,.o en la ,As .ro5unda ,edita!i"n9 in,"/il a la so,4ra de una @iguera* 0ero al 5in su es!asa dieta @i8o sentir sus e5e!tos= en5er," gra/e,ente a !ausa del @a,4re9 la ,ala ali,enta!i"n la 5alta de los !uidados ,As ele,entales* <urante largo tie,.o estu/o al 4orde de la ,uerte9 .ero no al!an8a4a la ilu,ina!i"n9 toda/a no @a4a en!ontrado el se!reto de la tran+uilidad9 toda/a no @a4a des!u4ierto d signi5i!ado de la /ida* >Algunos Oa,igosP se @a4an reunido a su alrededor durante los das de su inani!i"n9 .ues .ensa4an +ue era !aso e2traordinario a+uel ,on7e +ue .oda /i/ir !on un grano de arro8 al da* &rean +ue .oda .ro.or!ionarles ,u!@as /enta7as la aso!ia!i"n !on un @o,4re tan sensa!ional* 0ero9 !o,o los Oa,igosP de todo el ,undo9 lo a4andonaron en la @ora de su ne!esidad* &uando (auta,a esta4a a .unto de ,orir de @a,4re sus a,igos le 5ueron a4andonando uno tras otro - se ale7aron en 4us!a de sensa!iones en otras .artes* (auta,a /ol/i" a +uedarse solo9 li4re de la distra!!i"n de los a,igos9 li4re de los seguidores9 en li4ertad .ara seguir ,editando a!er!a del signi5i!ado de la /ida* >Este e.isodio 5ue el ,o,ento de!isi/o en la /ida de (auta,a* <urante a3os @a4a estado .ra!ti!ando el -oga tanto +ue .oda9 ,orti5i!ando la !arne9 li4erando al es.ritu de los la8os del !uer.o9 .ero a@ora des!u4ri" +ue el -oga era in6til .ara l9 +ue el -oga no era ,As +ue un ,edio .ara dis!i.linar un .o!o al !uer.o re!al!itrante - no !ontri4ua9 ,u!@o a au,entar la es.iritualidad* Ta,4in se !on/en!i" de +ue era in6til lle/ar una /ida tan austera9 .or+ue la austeridad !ontinuada tendra !o,o 6ni!o resultado su ,uerte sin +ue @allaran res.uesta sus .reguntas ni ter,inara su 46s+ueda* )edit" ta,4in a!er!a de este .ro4le,a - de!idi" +ue lo +ue @a4a estado @a!iendo era !o,o tratar de re!oger el agua del (anges !on un !eda8o o de @a!er nudos en el aire* >$na /e8 ,as (auta,a se su,i" en la ,edita!i"n9 sentado 4a7o un Ar4ol9 d4il - te,4loroso9 !on la de4ilidad de +uien a.enas @a4a !o,ido durante de,asiado tie,.o - @a4a estado en los u,4rales de la ,uerte* Sentado 4a7o el Ar4ol ,edita4a .ro5unda,ente so4re el .ro4le,a de la in5eli!idad - el su5ri,iento* To," la sole,ne resolu!i"n de +ue as !o,o @a4a .asado ,As de seis a3os 4us!ando el !ono!i,iento sin o4tener la res.uesta9 .er,ane!era sentado - su,ido en la ,edita!i"n - no se le/antara @asta +ue en!ontrara la solu!i"n de su .ro4le,a* >(auta,a esta4a sentado9 - el sol se .ona9 - la os!uridad des!enda so4re la tierra9 - las a/es no!turnas !o,en8a4an a !antar9 - los an,ales ini!ia4an sus ,erodeos9 (auta,a segua sentado - las largas @oras de la no!@e .asa4an - .ronto las .ri,eras d4iles lu!es de la aurora a.are!ieron en el 5ir,a,ento9 el a,ane!er se a.ro2i,a4a - (auta,a segua ,editando* >Todas las !riaturas de la Naturale8a @a4an .resen!iado el da anterior los su5ri,ientos del !ansado (auta,a ,ientras .er,ane!a sentado - solo 4a7o el gran Ar4ol* &onta4a !on su si,.ata - su !o,.rensi"n - todas las !riaturas de la Naturale8a !onsidera4an !",o .odan a-udar a la @u,anidad a salir de las di5i!ultades en +ue se @alla4a* >#os tigres de7aron de rugir .ara no .ertur4ar al ,edita4undo (auta,a= los ,onos !esaron de .arlotear - de saltar de ra,a en ra,a - se +uedaron en silen!io es.erando - es.erando= las a/es de7aron de !antar - gor7ear - en !a,4io se +uedaron sa!udiendo las alas !on la es.eran8a de .oder a-udar a (auta,a en/iAndole oleadas de a,or - oleadas de aire re5res!ante* #os .erros9 +ue nor,al,ente ladra4an - se dedi!a4an a la !a8a9 de7aron de @a!er ruido - se ale7aron .ara o!ultarse 4a7o los ar4ustos9 donde los ra-os del sol no !a-eran so4re ellos* El re- de los !ara!oles ,ir" a su alrededor - /io +ue los .erros desa.are!an en la so,4ra9 - enton!es el re- de los !ara!oles .ens" de +u ,anera l - los su-os .odan a-udar a la @u,anidad .or ,edio de (auta,a* Reuni" a su gente - el re- de los !ara!oles se .uso al 5rente de ellos - los !ondu7o @asta la es.alda de (auta,a9 su4ieron .or ella @asta el !uello - se a,ontonaron so4re su !a4e8a enro7e!ida .or el sol9 a+uella !a4e8a tan su,ida en la ,edita!i"n9 a+uella !a4e8a tan +ue,ada .or los ardientes ra-os del sol= los !ara!oles se a,ontonaron so4re ella - !on sus !uer.os 5ros .rotegieron a (auta,a del !alor del sol del ,edioda -9 G+uin sa4eH9 a+uellos !ara!oles9 ,anteniendo 5ra la !a4e8a de (auta,a9 tal /e8 lo a-udaron en su 46s+ueda 5inal*

Pgina 14 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

#os @a4itantes de la Naturale8a eran en un tie,.o a,igos del Ho,4re9 no te,an al Ho,4re9 - @asta +ue el Ho,4re se !o,.ort" trai!ionera,ente !on ellos9 stos a!udan en su a-uda* >A/an8a4a el da9 a/an8a4a - (auta,a segua in,"/il9 tan in,"/il !o,o una estatua* 'ol/ieron una /e8 ,As la no!@e - la os!uridad= - otra /e89 al a!er!arse la aurora9 a.are!ieron d4iles ra-os de lu8 en el 5ir,a,ento - luego el sol aso," en el @ori8onte* 0ero esta /e8 el sol le tra7o al Buda la ilu,ina!i"n* &o,o si @u4iese sido @erido .or un ra-o9 se le o!urri" a (auta,a una idea9 - en!ontr" una res.uesta9 o al ,enos una solu!i"n .ar!ial de los .ro4le,as +ue le o4sedan* #o @a4a ilu,inado un nue/o !ono!i,iento9 se @a4a !on/ertido en >El <es.ierto>9 +ue en la %ndia es >El Buda>* >Ha4a ilu,inado su es.ritu lo +ue @a4a su!edido durante su ,edita!i"n en el .lano astral9 .osea dis!erni,iento - re!orda4a las !osas /istas en el .lano astral* Sa4a +ue a@ora +uedara e2ento de la in5eli!idad de la /ida en la Tierra9 e2ento de /ol/er a la Tierra en el !i!lo inter,ina4le del na!i,iento9 la ,uerte - el rena!i,iento* Ha4a o4tenido el !ono!i,iento de .or +u el Ho,4re de4a su5rir9 !uAl era la !ausa de su su5ri,iento9 !uAl era su naturale8a - !",o .oda ter,inar* ><esde a+uel ,o,ento (auta,a se !on/irti" en (auta,a el <es.ierto o9 .ara e,.lear la 5raseologa india9 en (auta,a el Buda* Se .regunta4a otra /e8 +u era lo +ue de4a @a!er* Ha4a su5rido estudiado9 -9 en !onse!uen!ia9 Gde4a li,itarse a ense3ar a otros o de4a de7arles +ue des!u4riesen la /erdad ellos solos .or los ,edios !on los +ue l la @a4a des!u4iertoH #e .reo!u.a4a si los de,As !reeran en las e2.erien!ias .or las +ue l @a4a .asado* <e!idi" +ue la 6ni!a ,anera de o4tener una res.uesta a esa .regunta era !on/ersar !on los otros9 darles la 4uena noti!ia de la ilu,ina!i"n de +ue l @a4a sido o47eto* >Se le/ant" -9 des.us de !o,er algo - 4e4er un .o!o de agua9 e,.rendi" el /ia7e a Benars9 donde es.era4a +ue .odra en!ontrar a !in!o de sus anteriores !o,.a3eros +ue lo @a4an a4andonado !uando ,As ne!esita4a su a-uda9 +ue lo @a4an a4andonado !uando de!idi" /ol/er a ali,entarse* >Tras un /ia7e +ue dur" ,u!@o tie,.o9 .ues (auta,a el Buda se @alla4a toda/a d4il a !ausa de sus .ri/a!iones9 lleg" a Benars - en!ontr" a los !in!o !o,.a3eros +ue 4us!a4a* Ha4l" !on ellos - les .redi!" lo +ue es !ono!ido en la @istoria !o,o >El Ser,"n so4re el (irar de la Rueda de la #e->* Ha4l" a sus o-entes de la !ausa del su5ri,iento9 de la naturale8a del su5ri,iento9 de !",o .oda uno so4re.onerse al su5ri,iento= les @a4l" de una nue/a religi"n a la +ue nosotros lla,a,os Budis,o* El Budis,o es la religi"n de los +ue tratan de des.ertar de nue/o*> As +ue (auta,a !ono!i" el @a,4re9 .ensa4a -o* :Fo ta,4in !ono!a el @a,4re; <esea4a +ue a+uel ,aestro 5uera ,As !o,.rensi/o !on nosotros9 los ,u!@a!@os9 .ues nun!a tena,os de,asiado +ue !o,er9 nun!a dis.ona,os de de,asiado tie,.o .ara nosotros9 - ,ientras su /o8 segua 8u,4ando 8u,4ando durante ,u!@o tie,.o +ue el asignado .ara ello nos senta,os @a,4rientos9 !ansados9 @artos de todo a+uello9 a.enas !a.a!es de !o,.render la i,.ortan!ia de lo +ue de!a* El ,u!@a!@o +ue @a4a !@o!ado !on el ,aestro indio ganguea4a9 tena la nari8 e/idente,ente da3ada9 +ui8A rota9 .ero de4a seguir sentado all tratando de !ontener el 5lu7o de la sangre9 .ro!urando no irritar toda/a ,As al ,aestro* F -o .ensa4a !uAl era la 5inalidad de todo a+uello9 .or +u tanto su5ri,iento9 .or +u +uienes .odan ,ostrar ,iseri!ordia9 !o,.asi"n - !o,.rensi"n se !o,.orta4an9 en !a,4io9 de una ,anera sAdi!a* Resol/ +ue tan .ronto !o,o /ol/iera ,i gua a@ondara ,As .ro5unda,ente en a+uellos .ro4le,as +ue ,e .ertur4a4an /erdadera,ente* 0ero o4ser/ !on 4astante .la!er +ue el ,aestro indio .are!a un .o!o !ansado9 un .o!o @a,4riento - sediento - +ue se a.o-a4a ora en un .ie ora en otro* #os ,u!@a!@os estA4a,os sentados en el suelo9 todos !on las .iernas !ru8adas9 ,enos -o9 - tena +ue ,antener,e lo ,As re!atado .osi4le* #os otros se @alla4an sentados !on las .iernas !ru8adas en 5ilas ordenadas* El ,aestro nor,al,ente se .asea4a a nuestra es.alda9 de ,odo +ue no sa4a,os d"nde se @alla4a en un ,o,ento deter,inado9 .ero a+uel @o,4re9 el ,aestro indio9 no @a!a ,As +ue !a,4iar el .ie en +ue se a.o-a4a9 ,irando 5uera de la /entana9 o4ser/ando las so,4ras +ue se ,o/an a tra/s de la tierra9 o4ser/ando !",o .asa4an las @oras* <e .ronto to," una de!isi"n= se irgui" - di7o: C:Bueno; Tendre,os un des!anso9 .ues /uestra aten!i"n se e2tra/a9 no es!u!@Ais ,is .ala4ras9 .ala4ras +ue .ueden in5luir en toda /uestra /ida - /uestras /idas 5uturas durante toda la eternidad* Tendre,os un des!anso de ,edia @ora* 0odis to,ar /uestra !o,ida - luego /ol/eris a+u silen!iosa,ente - -o reanudar ,i .lAti!a* RA.ida,ente guard" sus .a.eles en su 4olsa de !uero* Se !err" !on un >:&li!D;> ,u- satis5a!torio* #uego se 5ue @a!iendo ondear su t6ni!a a,arilla* Nos +ueda,os un tanto aturdidos !on la ra.ide8 de todo ello - luego los otros se le/antaron !on .reste8a9 .ero -o tu/e +ue @a!erlo .enosa,ente* )is .iernas esta4an duras - tena +ue a.o-ar,e en la .ared - e,.u7ar ,As o ,enos una .ierna delante de la otra* 0ero !uando sali" el 6lti,o 5ui al do,inio de ,i a,igo el ,on7e !o!inero - le e2.li+u la situa!i"n - !",o a ,9 aun+ue era ino!ente9 ,e !astiga4an ta,4in .or los .e!ados de los otros* Se ri" de , di7o:

Pgina 15 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CGF +u ,e di!es del 7o/en +ue arro7a4a 4olitas de @ollnH GNo serA +ue se estA .oniendo al da tu Bar,aH GF no es .osi4le +ue si tus .iernas no @u4iesen estado lisiadas @a4ras sido +ui8As el !a4e!illaH 'ol/i" a rerse9 4en/ola,ente* Era un /ie7o e2!elente* F a3adi": C:'a,os9 sr/ete; No ne!esitas +ue -o te a-ude9 .ues te @as ser/ido durante 4astante tie,.o* &o,e 4ien - /uel/e antes +ue ese @o,4re terri4le .ierda otra /e8 su sangre 5ra* To, ,i t9 el ,is,o +ue @a4a to,ado en el desa-uno9 el ,is,o +ue en el al,uer8o: tsa,.a* El ,is,o +ue to,ara durante a3os: tsa,.a* Nosotros9 los ti4etanos9 no tene,os relo7es de 4olsillo ni de .ared* &uando esta4a en el Ti4et no !ono!a la e2isten!ia de un relo7 de .ulsera9 .ero sa4a,os +u @ora era .or algo +ue tena,os dentro* #as .ersonas +ue tienen +ue de.ender de s ,is,as ,As 4ien +ue de arte5a!tos ,e!Ani!os desarrollan algunas 5a!ultades di5erentes* En !onse!uen!ia9 -o - ,is !o,.a3eros .oda,os !al!ular el .aso del tie,.o tan e2a!ta,ente !o,o +uienes utili8an relo7es* )u!@o antes de +ue @u4iera ter,inado la ,edia @ora /ol/i,os a nuestra !lase9 - lo @i!i,os !on !autela9 tan silen!iosa,ente !o,o los ratones +ue se ali,enta4an tan 4ien !on nuestro !ereal en los al,a!enes* Entra,os en orden9 todos ,enos el ,u!@a!@o !u-a nari8 sangra4a* El .o4re ti.o @a4a ido a la en5er,era9 donde se des!u4ri" +ue tena rota la nari89 - a , ,e en!o,endaron la tarea de .resentar al ,aestro indio un .alo @endido en el +ue esta4a a!u3ado un tro8o de .a.el en el +ue se !o,uni!a4a el ,oti/o .or el +ue el ,u!@a!@o Ca@ora en5er,oC no .oda estar .resente* #os otros se sentaron - -o ,e +ued es.erando9 !on la es.alda a.o-ada !ontra la .ared - el .alo en la ,ano9 7ugando ner/iosa,ente !on el .a.el +ue se agita4a en el e2tre,o* <e .ronto a.are!i" el ,aestro indio en el u,4ral9 nos lan8" una ,irada !e3uda - luego se /ol/i" - ,e ,ir" en5urru3ado* C:T69 ,u!@a!@o; C,e .regunt"C GIu @a!es a@ 7ugando !on un .aloH CSe3or9 C!ontest !on alg6n a8ora,ientoC9 traigo un ,ensa7e del en5er,ero* Tend el .alo en su dire!!i"n* <urante un ,o,ento .are!i" +ue no tena la ,enor idea de lo +ue de4a @a!er - luego9 de .ronto9 ,e arran!" el .alo !on tal 5uer8a +ue !asi !a de 4ru!es* <e7" !aer el .alo9 to," el .a.el - lo le-"* )ientras lo @a!a su !e3o se 5run!a !ada /e8 ,As - luego estru7" el .eda8o de .a.el - lo arro7" le7os de l9 una gra/e o5ensa .ara nosotros9 los ti4etanos9 +ue !onsidera,os al .a.el sagrado9 .ues .or ,edio del .a.el .oda,os leer la @istoria9 - a+uel @o,4re9 a+uel sa4io indio9 @a4a arro7ado el .a.el sagrado* C:Bueno; GIu @a!es a@ !on la 4o!a a4iertaH C,e .regunt"* Fo le ,ir !on la 4o!a ,As a4ierta toda/a9 .ues no /ea sentido en la ,anera !o,o se !o,.orta4a* Si l era un )aestro9 de!id +ue -o no +uera ser un ,aestro* Ruda,ente ,e @i8o se3a .ara +ue ,e .erdiera de /ista - ,e sentara* #o @i!e - l se !olo!" otra /e8 ante nosotros - !o,en8" a @a4lar* >(auta,a Cseg6n nos di7oC @a4a des!u4ierto un ,edio di5erente de a!er!arse a la realidad9 un ,odo lla,ado >El &a,ino )edio>* #as e2.erien!ias de (auta,a @a4an sido !ierta,ente do4les= na!ido !o,o .rn!i.e !on el ,A2i,o de lu7os - de !o,odidades9 !on un a,.lio surtido de 4ailarinas (los o7os del ,aestro indio se ilu,inaron - !on todos los ,an7ares +ue .oda !o,er - todos los .la!eres +ue .oda a4sor4er9 a4andon" todo eso .or la .o4re8a a4-e!ta - el su5ri,iento9 - lleg" !asi a ,orir de @a,4re .ri/a!iones* 0ero9 !o,o !o,.rendi" rA.ida,ente (auta,a9 ni las ri+ue8as ni los @ara.os .osean la !la/e del .ro4le,a eterno del @o,4re* En !onse!uen!ia9 la solu!i"n tena +ue estar entre a,4os* >Al 4udis,o se lo !onsidera !on 5re!uen!ia !o,o una religi"n9 .ero no es una religi"n en el sentido estri!to de la .ala4ra* El 4udis,o es un siste,a de /ida9 un !"digo de /ida !on el !ual9 si se lo o4ser/a estri!ta,ente9 se .ueden o4tener !iertos resultados* 0or !on/enien!ia se .uede lla,ar al 4udis,o religi"n9 aun+ue .ara a+uellos +ue son /erdaderos sa!erdotes 4udistas la .ala4ra >religi"n> no es la a.ro.iada9 sino sola,ente la e2.resi"n >El &a,ino )edio>* >El 4udis,o se 4asa en las ense3an8as de la religi"n @ind6* #os 5il"so5os - los ,aestros religiosos @ind6es @an ense3ado +ue el !a,ino .ara el !ono!i,iento del -o9 el !ono!i,iento del es.ritu - los tra4a7os !on +ue se en5ronta la @u,anidad eran !o,o el +ue !a,ina .or el 5ilo de una na/a7a en el +ue la ,As ligera in!lina!i"n a un lado o el otro @ara +ue uno se !a-era* >(auta,a !ono!a todas las ense3an8as @ind6es .or+ue era @ind6 al !o,ien8o de su /ida* 0ero ,ediante su .ro.ia .erse/eran!ia des!u4ri" el &a,ino )edio* >#a a4nega!i"n e2tre,ada es ,ala9 .ues lo lle/a a uno a un .unto de /ista de5or,ado= la indulgen!ia e2tre,ada es igual,ente ,ala9 .ues ta,4in lle/a a un .unto de /ista de5or,ado* $no .uede !onsiderar !on .ro/e!@o las !ondi!iones !o,o las +ue se dan al te,.lar un instru,ento de !uerda* Si uno .one de,asiado tensas las !uerdas de un instru,ento !o,o la guitarra .uede dar lugar a +ue el to+ue ,as ligero ro,.a la !uerda - @a-9 .or tanto9 en esta tensi"n e2!esi/a una 5alta de ar,ona* Si se +uita toda la tensi"n a las !uerdas se /uel/e a en!ontrar +ue @a- 5alta de ar,ona9 .ues s"lo se .uede !onseguir sta !uando las !uerdas estAn !orre!ta - rgida,ente te,.ladas* #o ,is,o su!ede !on la @u,anidad9 en la +ue la indulgen!ia o el su5ri,iento e2!esi/o !ausan la 5alta de ar,ona*

Pgina 16 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

>(auta,a 5or,ul" la !reen!ia en el &a,ino )edio - di!t" los .re!e.tos !on los !uales se .uede al!an8ar la 5eli!idad9 .ues una de las senten!ias es: >El +ue 4us!a la 5eli!idad .uede lograrla si .ra!ti!a la 46s+ueda>* >$na de las .ri,eras .reguntas +ue @a!e una .ersona es: >G0or +u so- desdi!@adoH> Es la .regunta +ue se @a!e !on ,As 5re!uen!ia* (auta,a el Buda se .regunt" .or +u era desdi!@ado= ,edit" - ,edit" - .ens" en la !osa - .ens" alrededor de la !osa* #leg" a la !on!lusi"n de +ue @asta un re!in na!ido su5re= el re!in na!ido llora a !ausa de la .rue4a +ue es el na!er9 a !ausa del dolor - la 5alta de !o,odidad +ue siente al na!er - de7ar el ,undo !",odo +ue !ono!a* &uando los ni3os estAn in!",odos lloran9 - !uando !re!en +ui8A no lloran9 .ero en!uentran el ,edio de @a!er sa4er su desagrado9 su insatis5a!!i"n - su a5li!!i"n* 0ero un 4e4 no .iensa en .or +u llora9 se li,ita a llorar9 rea!!iona si,.le,ente !o,o un aut",ata* &iertos est,ulos @a!en +ue una .ersona llore9 otros est,ulos @a!en +ue una .ersona ra9 .ero el su5ri,iento Cel dolorC se !on/ierte en un .ro4le,a s"lo !uando una .ersona se .regunta: >G0or +u su5roH G0or +u so- desdi!@adoH> >#a in/estiga!i"n @a re/elado +ue la ,a-ora de las .ersonas @a su5rido en alguna ,edida antes de !u,.lir los die8 a3os de edad - ta,4in se @a .reguntado .or +u tena +ue su5rir* 0ero en el !aso de (auta,a esta .regunta no surgi" @asta +ue tena treinta a3os de edad9 .ues los .adres de (auta,a @a4an @e!@o todo lo +ue .odan .ara +ue no su5riera en 5or,a alguna* #as .ersonas +ue @an estado de,asiado .rotegidas o !on las +ue se @a tenido una indulgen!ia e2!esi/a no sa4en lo +ue es @a!er 5rente a la desdi!@a9 de ,odo +ue !uando de .ronto !ae so4re ellas la desdi!@a no se @allan en situa!i"n de @a4rselas !on ella - !on 5re!uen!ia su5ren un trastorno ,ental o ner/ioso* >Toda .ersona9 en alg6n ,o,ento9 tiene +ue @a!er 5rente al su5ri,iento - al ,oti/o del su5ri,iento* Toda .ersona tiene +ue so.ortar el dolor 5si!o9 ,ental o es.iritual9 .ues sin dolor no .uede @a4er en la Tierra instru!!i"n9 no .uede @a4er .uri5i!a!i"n ni li4era!i"n de la es!oria +ue al .resente rodea al es.ritu del Ho,4re* >(auta,a no 5und" una nue/a religi"n= toda la ense3an8a de (auta,a9 toda la !ontri4u!i"n de (auta,a a la totalidad del !ono!i,iento @u,ano se !on!entra en o alrededor del .ro4le,a del dolor o la 5eli!idad* <urante su ,edita!i"n ,ientras las !riaturas de la naturale8a se ,antu/ieron en silen!io .ara +ue l .udiera ,editar sin ,olestias9 - ,ientras los !ara!oles re5res!a4an su !a4e8a !alentada .or el sol9 (auta,a !o,.rendi" el dolor9 !o,.rendi" la ra8"n del su5ri,iento9 - lleg" a !reer +ue sa4a !",o se .oda so4re.onerse al su5ri,iento* Ense3" estas !osas a sus !in!o !o,.a3eros9 - las !osas +ue ense3" se !on/irtieron en los !uatro .rin!i.ios en los +ue se 4asa toda la estru!tura del 4udis,o* Son las &uatro No4les 'erdades9 de las +ue tratare,os ,As adelante*> #as so,4ras de la no!@e des!endan - la os!uridad au,enta4a tan rA.ida,ente +ue a.enas .oda,os /ernos* El ,aestro indio se desta!a4a !ontra la /entana - la lu8 de las estrellas ilu,ina4a su silueta* Segua @a4lando9 ol/idAndose9 o sin +ue le i,.ortara9 de +ue nosotros9 los ,u!@a!@os9 tena,os +ue le/antarnos .ara el ser/i!io de ,ediano!@e9 - .ara el de las !uatro de la ,adrugada9 - +ue luego tena,os +ue estar en .ie a las seis de la ,a3ana* 0or 5in .are!i" darse !uenta de +ue se esta4a !ansando9 .are!i" darse !uenta de +ue .er,ane!iendo all en la os!uridad !on la es.alda a la lu8 de las estrellas9 tal /e8 esta4a .erdiendo el tie,.o .or+ue no .oda /ernos9 no .oda sa4er si le .restA4a,os aten!i"n o si dor,a,os sentados* <e .ronto gol.e" el atril !on la ,ano @a!indolo resonar 5uerte,ente* El ruido ines.erado nos @i8o saltar a todos asustados de tal ,odo +ue sin duda +uedaron /arios !ent,etros de aire entre nuestros !uer.os - el suelo* Todos /ol/i,os a !aer !on un ruido sordo - gru3idos de sor.resa* El ,aestro indio se +ued" in,"/il durante unos .o!os instantes= luego di7o: >0odis iros> - sali" de la @a4ita!i"n* Fo .ensa4a +ue era 5A!il .ara l9 .ues era s"lo un /isitante9 go8a4a de .ri/ilegios es.e!iales - nadie .oda @a!erle tra4a7ar* 0oda ir a su !elda - des!ansar durante toda la no!@e si lo desea4a* 0ero nosotros tena,os +ue ir al ser/i!io del Te,.lo* Nos le/anta,os !on gran es5uer8o9 - -o !on ,a-or di5i!ultad +ue todos los otros* #uego sali,os dando tras.is de la os!ura @a4ita!i"n al !orredor toda/a ,as os!uro* No era @a4itual +ue nuestras !lases se reali8asen a a+uella @ora - no @a4a lu!es* 0ero !ono!a,os 4ien los !orredores - los re!orri,os !asi a tientas @asta +ue llega,os a uno de los .rin!i.ales9 el +ue9 .or su.uesto9 esta4a ilu,inado .or las ine/ita4les - /a!ilantes la,.aras de ,ante!a de -a!* Esas la,.aras se @alla4an en los ni!@os de las .aredes a la altura de la !a4e8a - dos ,on7es se dedi!a4an !onstante,ente a llenarlas !on ,ante!a !uidar la ,e!@a +ue 5lota4a en la su.er5i!ie de la ,ante!a l+uida* As llega,os a nuestro dor,itorio9 donde nos tendi,os en el suelo sin ,As rodeos9 tratando de dor,ir un .o!o antes de +ue las tro,.etas - las !ara!olas nos lla,aran al ser/i!io de ,ediano!@e* &A01T$#O %' )e aga8a. detrAs del gran ,uro9 @a!iendo !on ,i !uer.o una .elota 5uerte,ente enros!ada9 ,ientras trata4a de atis4ar a tra/s de una .e+ue3a a4ertura* )e dolan ,u!@o las .iernas9 .or las +ue

Pgina 17 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

.are!an !orrer 4arras de 5uego9 - te,a +ue en !ual+uier ,o,ento 4rotase la sangre* 0ero TEN1A +ue +uedar,e all9 TEN1A +ue so.ortar la in!o,odidad de .er,ane!er a!ala,4rado - asustado ,ientras trata4a de es!rutar el le7ano @ori8onte* :All9 en , .resente situa!i"n9 ,e @alla4a !asi en la !i,a del ,undo; No .oda ir ,As arri4a sin tener alas o C- la idea ,e e2!ita4aC si no ,e ele/a4a alg6n !o,eta .oderoso* El /iento se arre,olina4a - ulula4a a ,i alrededor9 a8ota4a !on 5uria las Banderas de Ora!i"n9 ge,a 4a7o los te!@os de las Tu,4as <oradas - de /e8 en !uando lan8a4a una llu/ia de 5ino .ol/o de la ,onta3a so4re ,i !a4e8a inde5ensa* A .ri,era @ora de la ,a3ana @a4a salido a @urtadillas9 - !on te,or - te,4lando seguido ,i !a,ino se!reto a lo largo de !orredores - .asa7es .o!o utili8ados* <etenindo,e !on 5re!uen!ia .ara es!u!@ar a !ada .o!os .asos9 .or 5in @a4a salido !on e2tre,a !autela al Te!@o Sagrado9 el Te!@o al +ue s"lo .odan ir el Re!"ndito - sus a,igos ,As nti,os* All @a4a 0E#%(RO* El !ora8"n ,e .al.ita4a al .ensarlo* Si ,e sor.rendan all sera e2.ulsado de la Orden !on la des@onra ,as @orri4le* GIu @ara enton!esH El .Ani!o !re!a dentro de , - durante un largo ,o,ento estu/e a .unto de des!ender !orriendo a las regiones in5eriores a las +ue .ertene!a* El sentido !o,6n ,e i,.idi" 4a7ar en a+uel ,o,ento9 .ues si no !u,.la ,i ,isi"n @a4ra 5ra!asado !ierta,ente* GE2.ulsado igno,iniosa,enteH GIu @ara en ese !asoH No tena @ogar9 .ues ,i .adre ,e @a4a di!@o +ue el >@ogar> -a no era @ogar .ara ,9 +ue de4a seguir ,i !a,ino en la /ida* )i ,irada errante !a.t" el !entelleo del Ro Feli89 4us!" al negro 4ar+uero en su 4ote de !uero de -a!9 - ,i ,ente se a!lar"* :Eso era lo +ue @ara9 sera un 4ar+uero; 0ara ,a-or seguridad ,e es!urr a lo largo del Te!@o <orado .ara +ue no ,e /iese el Re!"ndito si se a/entura4a a salir !on a+uel /iento* )e te,4la4an las .iernas a !ausa del es5uer8o - en ,i interior ruga el @a,4re* $n !@a.arr"n resol/i" el .ro4le,a9 .ues ,e in!lin - ,e @u,ede! los la4ios en un !@ar+uito +ue se @a4a 5or,ado* GNo /endra l N$N&AH Es!rut ansiosa,ente el le7ano @ori8onte* :O@9 s; )e 5rot los o7os !on el dorso de las ,anos - /ol/ a ,irar* :All @a4a una nu4e!ita de .ol/o; :'ena de 0ari; Ol/id .or el ,o,ento el dolor de ,is .iernas - el .eligro !onstante de +ue ,e /ieran* )e le/ant - ,ir* )u- a lo le7os un gru.ito de 7inetes se a!er!a4a .or el /alle de #asa* #a tor,enta au,enta4a - la nu4e de .ol/o +ue le/anta4an los !as!os de los !a4allos era 4arrida .or el /iento tan .ronto !o,o se 5or,a4a* Atis4o atis4o9 tratando de de5ender ,is o7os del /iento !ortante - de no .erder nada de /ista* #os Ar4oles se in!lina4an ante el /entarr"n9 las @o7as re/olotea4an alo!ada,ente9 se des.rendan e i,.ulsadas .or el /iento desa.are!an en lo des!ono!ido* El lago situado 7unto al Te,.lo de la Ser.iente -a no tena la .la!ide8 de un es.e7o= surgan en l olas @ir/ientes +ue i4an a ro,.erse !ontra la orilla ,as le7ana* #as a/es9 +ue !ono!an 4ien nuestros !a,4ios at,os5ri!os9 se dirigan !autelosa,ente a sus re5ugios9 sie,.re @a!iendo 5rente al /iento* A tra/s de las @ileras de Banderas de la Ora!i"n9 !asi a .unto de ro,.erse a !ausa de la .resi"n9 lleg" un sonido es.antoso9 en tanto +ue de las grandes tro,.etas su7etas al te!@o de a4a7o llega4an los ron!os 4ra,idos +ue .rodu!a el /iento al arre,olinarse alrededor de sus 4o!as* All en la .arte ,As alta del Te!@o <orado9 senta /i4ra!iones9 e2tra3as ras.aduras - las s64itas ro!iadas de .ol/o antiguo arran!adas de las /igas de a4a7o* Tu/e un .resenti,iento @orri4le - ,e /ol/ in+uieto a tie,.o .ara /islu,4rar una negra 5igura es.antosa +ue se lan8a4a so4re ,* RodeAndo,e !on sus 4ra8os /is!osos9 !asi a@ogAndo,e9 !o,en8" a asestar,e gol.es /iolentos* Fo no .oda gritar9 .ues ,e 5alta4a el aliento* $na negra nu4e @edionda ,e en/ol/i" - el @edor ,e .rodu7o nAuseas* :No @a4a lu89 sino s"lo a+uella os!uridad !@illona - el olor; Q No @a4a aire9 sino s"lo a+uel gas nausea4undo; Te,4la4a* )is .e!ados ,e @a4an des!u4ierto* $n <e,onio ,e ata!a4a - esta4a a .unto de lle/ar,e* >:O@; C,ur,urC G0or +u @e deso4ede!ido la #e- - su4ido al Terreno SagradoH> #uego se i,.uso ,i ,al @u,or* :No9 no ,e de7ara lle/ar .or los de,onios* #u!@ara !ontra !ual+uiera - !ontra todos* Frenti!a,ente9 !on un .Ani!o !iego - ani,o 5urioso9 ,e dese,4ara! de lo +ue ,e en/ol/a9 arran!ando grandes tro8os del ><e,onio>* Sent ali/io - ,e e!@ a rer !on la risa aguda de la !asi @isteria* )e @a4a asustado un toldo de .iel de !a4ra ,u- /ie7o9 .odrido .or la edad9 +ue el /iento @a4a arro7ado !ontra ,* A@ora /ola4an sus 5rag,entos en dire!!i"n a #asa* 0ero la tor,enta tena la 6lti,a .ala4ra* &on un aullido triun5ante se le/ant" una gran rA5aga de /iento +ue @i8o +ue ,e desli8ara a lo largo del te!@o res4aladi8o* )ientras ,is ,anos trata4an en /ano de en!ontrar un asidero .ro!ur a.egar,e 5uerte,ente al te!@o9 .ero sin !onseguirlo* #legu al 4orde ,is,o9 ,e 4alan!e - !a !o,o una .lu,a en los 4ra8os aso,4rados de un /ie7o la,a +ue se +ued" !on la 4o!a a4ierta de .ar en .ar al /er,e a.are!er9 seg6n le .are!i"9 !ado del !ielo ,is,o en alas del /iento* &o,o su!ede sie,.re !on las tor,entas de #asa9 todo el tu,ulto - la !on,o!i"n @a4an !esado* El /iento se @a4a !al,ado - -a no @a!a ,As +ue sus.irar ansiosa,ente alrededor de los aleros dorados 7ugar sua/e,ente !on las grandes tro,.etas* Arri4a las nu4es seguan !orriendo so4re las ,onta3as se des,enu8a4an al .asar .or ellas* 0ero -o no esta4a tan tran+uilo9 .ues @a4a ,u!@a >tor,enta> dentro de ,* :Atra.ado C,ur,ura4a .ara , ,is,oC9 atra.ado !o,o el ,ente!ato ,As grande de la

Pgina 18 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

la,asera; A@ora tendra +ue ser 4ar+uero o !uidador de -a!s* :A@ora ,e @alla4a real,ente en di5i!ultades; CSe3or Cdi7e !on la /o8 te,4lorosaC9 la,a &ustodio de las Tu,4as9 -o esta4a*** CS9 s9 ,u!@a!@o Cre.li!" el /ie7o la,a !on dul8uraC9 @e /isto todo9 @e /isto !",o te le/anta4a el /iento de la tierra* :Has sido 4ende!ido .or los dioses; #e ,ir - l ,e ,ir" a su /e8* Se dio !uenta de +ue ,e tena toda/a en sus 4ra8os9 .ues la sor.resa lo @a4a aturdido de,asiado .ara +ue lo ad/irtiese antes* )e de7" sua/e,ente en el suelo* #an! a @urtadillas una ,irada en la dire!!i"n de 0ar9 .ero no .oda /erlos en a+uel ,o,ento* Sin duda se @a4an detenido* CHonora4le &ustodio Cgrit" una /o8 a ,i es.aldaC9 G@as /isto a ese ,u!@a!@o /olando so4re la ,onta3aH #os dioses se lo @an lle/ado* :Iue la .a8 sea !on su al,a; )e /ol/* En,ar!ado en una .e+ue3a es!otilla se @alla4a un /ie7o ,on7e un tanto si,.le lla,ado Ti,"n* Era uno de los +ue 4arran los te,.los - @a!an tareas sueltas* ?l - -o ra,os /ie7os a,igos* &uando ,e ,ir" - ,e re!ono!i" el aso,4ro le ensan!@" los o7os* C:#a 4endita )adre <ol,a te .rotege; Ce2!la,"C :As +ue eras t6; Ha!e .o!os das la tor,enta te lan8" de este te!@o - a@ora otra tor,enta te trae de /uelta* Esto es !ierta,ente un ,ilagro* C0ero -o esta4a*** !o,en! a de!ir9 ,as el /ie7o la,a ,e interru,.i": C:S9 si; #o sa4e,os9 @e,os /isto todo* Fo /ine !u,.liendo ,is de4eres .ara /er si todo esta4a 4ien9 :- @as /olado so4re el te!@o delante de ,; )e senta un .o!o triste .or+ue ellos !rean +ue un toldo de .iel de !a4ra /ie7o - .odrido era -o* 0ues 4ien9 de7ara +ue lo !re-esen* #uego re!ord !",o ,e @a4a asustado9 !",o @a4a !redo +ue los dia4los ,e ata!a4an* )ir !autelosa,ente a ,i alrededor .ara /er si +ueda4a a la /ista alguna .arte del /ie7o toldo* No9 !on ,is 5or!e7eos lo @a4a des.eda8ado - todos sus tro8os @a4an desa.are!ido* C:)irad; :)irad; Cgrit" Ti,"nC :A+u estA la .rue4a; :)iradlo9 ,iradlo; )e ,ir a , ,is,o - /i +ue tena una !uerda de las Banderas de la Ora!i"n enrollada a ,i alrededor* El /ie7o la,a !lo+ue"9 !lo+ue" - !lo+ue" - !o,en8" a des!ender9 .ero -o ,e /ol/ 4rus!a,ente - !orr a la .ared .ara atis4ar otra /e8 so4re las ,urallas !on la es.eran8a de /er a , +uerido (ua9 el la,a )ing-ar <ondu. +ue se a!er!a4a a lo le7os* 0ero o!ulta4a .or !o,.leto la le7ana la tor,enta +ue nos @a4a de7ado - +ue en a+uel ,o,ento !ru8a4a los /alles de7ando tras s nu4es de .ol/o9 @o7as /olantes - sin duda los restos del /ie7o toldo de .iel de !a4ra* El /ie7o &ustodio de las Tu,4as /ol/i" - ,ir" ta,4in .or en!i,a de las ,urallas* CS9 s Cdi7oC9 te @e /isto su4ir .or el otro lado de la .ared= re/olotea4as delante de , sostenido .or el /iento9 - luego te @e /isto !aer en la .arte ,As alta del te!@o de las Tu,4as <oradas* No .oda so.ortar esa /isi"n* Te /i es5or8Andote .ara ,antener el e+uili4rio - ,e !u4r los o7os !on la ,ano* >Eso ,e !on/iene ta,4in C.ensa4a -oC9 .ues de otro ,odo ,e @a4ras /isto lu!@ando .ara li4rar,e del /ie7o toldo de .iel de !a4ra - te @a4ras dado !uenta de +ue -o esta4a all desde @a!a tie,.o* En ese !aso -o ,e @a4ra /isto en di5i!ultades*> Se oa una !on/ersa!i"n en /o8 4a7a !uando nos des/ia,os - !ru8a,os la .uerta +ue lle/a4a a los edi5i!ios de a4a7o9 una !on/ersa!i"n en /o8 ,u- 4a7a* #a ,antena un gru.o de ,on7es - la,as9 !ada uno de los !uales atestigua4a +ue ,e @a4a /isto sa!ado !o,o !on un !u!@ar"n de la .arte ,As 4a7a del sendero de la ,onta3a - le/antado /erti!al,ente sa!udiendo los 4ra8os* Ha4an !redo +ue i4a a a.lastar,e !ontra las ,urallas o a ser arrastrado so4re el 0otala9 - ninguno de ellos es.era4a /ol/er a /er,e /i/o= ninguno de ellos @a4a sido !a.a8 de dis!ernir a tra/s del .ol/o - del /iento .un8ante +ue no era -o el le/antado9 sino .arte de la .iel de !a4ra* CS9 s Cdi7o unoC9 -o ,is,o lo /i9 !on ,is .ro.ios o7os* ?l esta4a all9 en tierra9 re5ugiAndose del /iento9 - de .ronto :.u5; .as" /olando so4re ,i !a4e8a - agitando los 4ra8os* :Nun!a !re +ue .odra /er algo .are!ido; CS9 s Cdi7o otroC9 -o ,ira4a .or la /entana9 .as,ado ante a+uella !on,o!i"n9 - 7usta,ente en el ,o,ento en +ue /i a ese ,u!@a!@o lan8ado @a!ia , el .ol/o ,e llen" los o7os* &asi ,e gol.e" la !ara al .asar* CEso no es nada Cdi7o un ter!eroC* A , no ,e gol.e"9 sino +ue !asi ,e ro,.i" la !ris,a* Fo esta4a en el .ara.eto - l .as" /olando .or ,i lado= trat de asirlo - !asi ,e desgarr" la t6ni!a= ,e !u4ri" !on ella la !a4e8a - +ued a !iegas9 sin .oder /er nada durante un tie,.o* &uando .ude /er9 @a4a desa.are!ido* 0ens +ue su @ora @a4a llegado9 .ero a@ora /eo +ue sigue a+u toda/a* 0as de ,ano en ,ano !o,o si @u4iese sido una estatua de ,ante!a .re,iada* #os ,on7es ,e .al.a4an9 los la,as ,e .in!@a4an - ninguno de ellos ,e de7a4a e2.li!ar +ue -o no @a4a sido le/antado @asta el te!@o9 sino !asi arro7ado de l* C:$n ,ilagro; Ce2!la," un an!iano +ue esta4a en las !er!anas* F a3adi" CA+u /iene el se3or A4ad*

Pgina 19 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Todos a4rieron .aso res.etuosa,ente al @o,4re de t6ni!a dorada +ue a.are!i" entre nosotros* CGIu su!edeH C.regunt"C 0or +u estAn !ongregados a+uH CF dirigindose al la,a ,As an!iano de los .resentes9 orden" CE2.l+ue,elo* &on alguna e2tensi"n9 - !on ,u!@a a-uda del gru.o +ue !re!a !onstante,ente9 5ue >e2.li!ado> el asunto* Fo esta4a all deseando +ue el suelo se a4riera - ,e tragara*** @asta la !o!ina* Tena @a,4re9 .ues no @a4a !o,ido nada desde la no!@e anterior* C:'en !on,igo;C orden" el se3or A4ad* El la,a ,As an!iano ,e to," de un 4ra8o - ,e a-ud" a !a,inar9 .ues -o esta4a !ansado9 asustado9 dolorido @a,4riento* El a4ad se dirigi" a una gran @a4ita!i"n +ue -o no @a4a /isto @asta enton!es* All se sent" guard" silen!io !o,o si .ensara en lo +ue le @a4an di!@o* CRe.ta,elo9 sin o,itir nada Ele di7o .or 5in al la,a* 'ol/ a or el relato de ,i >/uelo ,ara/illoso desde la tierra @asta la Tu,4a del <ios>* En a+uel ,o,ento .re!iso ,i est",ago /a!o ad/irti" sonora,ente +ue ne!esita4a ali,ento* El se3or A4ad9 es5or8Andose .or no sonrer9 di7o: >#l/elo .ara +ue .ueda !o,er* )e i,agino +ue la .rue4a .or +ue @a .asado lo @a so,etido a un gran es5uer8o* #uego lla,e al @onora4le @er4olario #a,a &@in .ara +ue le e2a,ine .or si @a su5rido da3o* 0ero +ue !o,a .ri,era,ente* :&o,ida; :Iu 4ien sa4a; CT6 tienes !ierta,ente una /ida de alti4a7os9 #o4sang C,e di7o el !o!inero a,igoC* 0ri,era,ente te !aste del te!@o - rodaste .or la ,onta3a9 - a@ora ,e di!en +ue @as /olado desde el .ie de la ,onta3a @asta lo ,As alto del te!@o* :ES una /ida de alti4a7os - el <ia4lo !uida de lo su-o; Se 5ue9 riendo entre dientes de su ingenio* No ,e i,.orta4a9 .ues era sie,.re 4ondadoso !on,igo ,e a-uda4a de ,u!@as .e+ue3as ,aneras* Otro a,igo ,e salud"= un ronroneo ron!o - ruidoso - un !ordial !a4e8a8o !ontra ,is .iernas ,e @i8o ,irar @a!ia a4a7o* $no de los gatos @a4a /enido a re!la,ar su .arte de ,i aten!i"n* #e .as sua/e,ente los dedos .or el lo,o9 lo +ue @i8o +ue ronroneara !ada /e8 !on ,As 5uer8a* Se o-" un ligero !ru7ido en la dire!!i"n de los sa!os de !e4ada - el gato !orri" @a!ia allA !o,o un relA,.ago9 .ero silen!iosa,ente* )e dirig a la /entana - ,ir @a!ia #asa* No @a4a se3al alguna del .e+ue3o gru.o en!a4e8ado .or ,i gua el la,a )ing-ar <ondu.* )e .regunta4a si lo @a4a sor.rendido la tor,enta* )e .regunta4a ta,4in !uanto tie,.o ,As tardara en /ol/er* C***,a3ana9 enton!es9 Ge@H )e /ol/* $no de los @a4ituales 5re!uentadores de la !o!ina @a4a estado di!iendo algo - -o s"lo @a4a odo el 5inal* CS Cdi7o otroC9 se +uedan en el Seto de las Rosa esta no!@e - regresarAn ,a3ana* C:O@; Ce2!la, -oC* GHa4lan ustedes de ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.H CS9 .are!e +ue tendre,os +ue aguantarte un da ,As9 #o4sang C!ontest" uno de ellosC* 0ero eso ,e re!uerda +ue el @onora4le en5er,ero te es.era* SerA ,e7or +ue te a.resures* )e 5ui !on triste8a9 .ensando +ue @a4a de,asiados engorros en el ,undo* G0or +u tena ,i gua +ue detenerse en su /ia7e - +uedarse durante +ui8As un da - una no!@e en la la,asera del Seto de RosasH En a+uel .erodo de ,i /ida -o !rea +ue s"lo ,is asuntos tenan i,.ortan!ia - no !o,.renda .lena,ente la gran o4ra +ue el la,a )ing-ar <ondu. esta4a @a!iendo .ara otros* <ando tras.is ,e dirig .or el !orredor a la en5er,era= en a+uel ,o,ento el en5er,ero sala9 .ero en !uanto ,e /io ,e to," .or el 4ra8o - ,e lle/" de /uelta* CGIu @as estado @a!iendo a@oraH C,e .regunt"C* Sie,.re se .rodu!e alg6n in!idente o algo .are!ido !uando /ienes al 0otala* )e +ued .ensati/o ante l - le di7e 6ni!a,ente lo +ue los testigos @a4an /isto a!er!a del /iento - la gran tor,enta* No le di7e +ue -o esta4a -a en el Te!@o <orado9 .ues sa4a +ue lo .ri,ero +ue se le o!urrira sera in5or,ar de ello al Re!"ndito* CBueno9 +utate la t6ni!a= tengo +ue e2a,inarte las lesiones - luego in5or,ar a!er!a de tu estado* )e +uit la t6ni!a - la arro7 en un 4an!o 4a7o* El en5er,ero se arrodill" - .ro4" - a.ret" .ara /er si tena alg6n @ueso roto o alg6n ,6s!ulo desgarrado* Se +ued" un tanto sor.rendido al /er +ue ,is 6ni!as lesiones9 a.arte de ,is .iernas da3adas9 !onsistan en +ue esta4a !u4ierto !on ,agulladuras de !olor a8ul os!uro9 algunas !on ,ati!es a,arillos* CTo,a esto - 5r"tate 4ien Cdi7o9 se le/ant" - to," de una alta re.isa un tarro de !uero lleno de alg6n ungLento de @ier4as +ue ola 5uerte,enteC* No te 5rotes a+u9 .or+ue no +uiero as5i2iar,e* <es.us de todo9 las ,agulladuras son tu-as* CHonora4le en5er,ero C.reguntC9 Ges !ierto +ue ,i gua @a tenido +ue detenerse en la la,asera del Seto de RosasH ES9 es @us.ed del a4ad de all - no !reo +ue regrese @asta ,a3ana a una @ora a/an8ada* En !onse!uen!ia9 tendre,os +ue aguantarte durante un .o!o ,As de tie,.o* CF a3adi" so!arrona,enteC As .odrAs dis5rutar !on las !on5eren!ias de nuestro res.etado /isitante el ,aestro indio*

Pgina 20 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

#e ,ir - .ens +ue el /ie7o en5er,ero no +uera al ,aestro indio ,As +ue -o* 0ero no @a4a tie,.o .ara @a4lar de eso* El sol esta4a dire!ta,ente en el !enit - -a era @ora de +ue /ol/iera a nuestra sala de !on5eren!ias9 0ri,era,ente 5ui al dor,itorio9 donde ,e +uit la t6ni!a - ,e 5rot !on el ungLento ,aloliente* #uego ,e se+u las ,anos en la t6ni!a9 ,e .use otra /e8 sta9 5ui a la sala de !on5eren!ias - o!u. ,i lugar en el 5ondo9 la ,As le7os .osi4le del ,aestro indio* Entraron los otros ,u!@a!@os9 unos .e+ue3os9 otros de ta,a3o ,ediano - otros grandes9 en gran n6,ero9 .or+ue a+uel era un a!onte!i,iento es.e!ial9 una /isita de un ,aestro indio ,u- nota4le9 - se !rea +ue a nosotros9 los ,u!@a!@os9 nos sera ,u- 6til !ono!er el 4udis,o tal !o,o lo ense3a4a otra !ultura* )ientras es.erA4a,os al ,aestro los ,u!@a!@os ol5atea4an ruidosa,ente* #os +ue esta4an !er!a de , se a.artaron - .ara !uando lleg" el ,aestro -o ,e @alla4a sentado en un es.lendor solitario !ontra la .ared9 !on un se,i!r!ulo d ,u!@a!@os no ,As !er!a +ue a tres ,etros de distan!ia* El ,aestro indio entr" !on su en!antadora 4olsa de !uero9 .ero ta,4in ol5ateando= ,ir" a su alrededor !on re!elo= las /entanillas de la nari8 tra4a7a4an - @us,ea4an /isi4le,ente* A ,edio !a,ino entre la .uerta - el atril se detu/o9 /ol/i" a ,irar a su alrededor - /io +ue -o esta4a sentado solo* Se a!er!" a ,9 .ero .ronto retro!edi"* En la sala @a!a ,u!@o !alor a !ausa de la gran !on!urren!ia - !on el !alor el ungLento se @a!a !ada /e8 ,As .un8ante* El ,aestro se detu/o9 se .uso las ,anos en las !aderas - ,e ,ir" 5i7a,ente* C)u!@a!@o C,e di7oC9 !reo +ue eres el al4orotador ,As grande de todo este .as* Has trastornado nuestras !reen!ias /olando @a!ia arri4a - @a!ia a4a7o .or la ladera de la ,onta3a* Fo lo /i desde ,i @a4ita!i"n9 te /i as!endiendo a la distan!ia* <e4es de tener dia4los +ue te ense3an en tus ,o,entos li4res9 o algo .are!ido* F a@ora9 :o@9 @iedes; CHonora4le ,aestro indio C!ontestC9 no .uedo e/itar el olor9 .ues ,e @e .uesto el ungLento .res!rito .or el @onora4le en5er,ero - Ca3ad !on ,u!@a te,eridades ,u!@o .eor .ara ,9 .or+ue la ."!i,a ,e estA .rodu!iendo a,.ollas* No !ru8" .or sus la4ios ni el aso,o de una sonrisa9 sino +ue se @i8o a un lado desde3osa,ente - se dirigi" al atril* CTene,os +ue !ontinuar nuestras !on5eren!ias Cdi7oC9 .ues tendr la gran alegra de de7aros - de seguir ,i /ia7e @a!ia la %ndia ,As !ulta* Orden" sus .a.eles9 los 4ara7" un .o!o9 nos ,ir" re!elosa,ente a todos .ara /er si le .restA4a,os aten!i"n - !ontinu": CEn sus andan8as (auta,a @a4a .ensado ,u!@o* <urante seis a3os @a4a ido de un lado a otro - .asado la ,a-or .arte de su tie,.o in/estigando la 'erdad9 4us!ando la 'erdad9 4us!ando la 5inalidad de la /ida* )ientras /aga4a su5ra .enalidades9 su5ra .ri/a!iones - @a,4re9 - una de sus .ri,eras .reguntas era: >G0or +u so- desdi!@adoH> >(auta,a se @a!a la .regunta in!esante,ente9 - o4tu/o la res.uesta !uando las !riaturas de la Naturale8a le a-udaron9 los !ara!oles re5res!Andole la !a4e8a9 las a/es a4ani!Andole la 5rente - todos los de,As guardando silen!io .ara no .ertur4arlo* <e!idi" +ue @a4a &uatro (randes 'erdades9 a las +ue lla," las &uatro No4les 'erdades9 +ue eran las le-es de la resisten!ia del @o,4re en la Tierra* >El na!i,iento es su5ri,iento9 di7o el Buda* $n ni3o na!e !ausando dolor a la ,adre - dolor al ni3o= s"lo ,ediante el dolor .uede uno na!er en la Tierra9 - el a!to de na!er !ausa dolor - su5ri,iento a otros* #a de!aden!ia es su5ri,iento= a ,edida +ue un @o,4re /a en/e7e!iendo - las !lulas de su !uer.o no .ueden reno/arse de a!uerdo !on la nor,a !ono!ida se .rodu!e la de!aden!ia9 los "rganos -a no 5un!ionan 4ien9 @a- un !a,4io - /iene el su5ri,iento* No se .uede en/e7e!er sin su5rir* #a en5er,edad es su5ri,iento= si un "rgano no 5un!iona de4ida,ente @a- dolor9 su5ri,iento9 .ues el "rgano o4liga al !uer.o a rea7ustarse al nue/o estado* 0or eso la en5er,edad !ausa dolor - su5ri,iento* #a ,uerte es el 5inal de la en5er,edad= la ,uerte !ausa su5ri,iento9 no el a!to de ,orir ,is,o9 sino +ue las !ondi!iones +ue trae !onsigo la ,uerte son en s ,is,as dolorosas* En !onse!uen!ia9 so,os desdi!@ados* >&ausa ta,4in su5ri,iento la .resen!ia de o47etos +ue a4orre!e,os* Nos ,antiene en tensi"n la .resen!ia de a+uellos +ue a4orre!e,os* Nos @a!e desdi!@ados la se.ara!i"n de los o47etos +ue a,a,os= !uando nos se.ara,os de una .ersona +uerida9 +ui8A sin sa4er !uAndo nos /a,os a /er de nue/o !on esa .ersona9 su5ri,os dolor9 su5ri,os 5rustra!i"n - en !onse!uen!ia so,os desdi!@ados* ><esear - no !onseguir lo +ue se desea es !ausa de su5ri,iento9 es la !ausa de la .rdida de la 5eli!idad9 la !ausa de la a5li!!i"n* 0or eso !uando desea,os algo - no lo o4tene,os su5ri,os - so,os desdi!@ados* >Sola,ente la ,uerte trae la .a89 sola,ente la ,uerte nos li4era del su5ri,iento* 0or tanto es e/idente +ue a.egarse a la /ida es a.egarse al su5ri,iento9 +ue el a.ego a la /ida es lo +ue nos @a!e desdi!@ados*> El ,aestro indio nos ,ir" - a3adi":

Pgina 21 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CEl Buda9 nuestro 4iena/enturado (auta,a9 no era .esi,ista9 sino realista* (auta,a !o,.rendi" +ue @asta +ue uno .ueda a!e.tar los @e!@os no .uede desterrar el su5ri,iento* Hasta +ue uno .ueda !o,.render .or +u e2iste el su5ri,iento no .uede a/an8ar .or el &a,ino )edio* Fo .ensa4a +ue las ense3an8as da4an ,u!@a i,.ortan!ia al su5ri,iento9 .ero re!orda4a lo +ue ,e @a4a di!@o ,i +uerido gua9 el la,a )ing-ar <ondu.: >&onsidere,os9 #o4sang9 lo +ue (auta,a di7o real,ente* No di7o +ue todo !ausa su5ri,iento* <igan lo +ue digan las Sagradas Es!rituras9 digan lo +ue digan los grandes ,aestros* (auta,a en ning6n ,o,ento a5ir," +ue todo es su5ri,iento* En realidad di7o +ue todo !ontiene la .osi4ilidad de su5ri,iento9 de lo +ue se dedu!e e/idente,ente +ue todo a!onte!i,iento de la /ida .uede tener !o,o resultado el dolor9 el ,alestar o la 5alta de ar,ona* :0$E<E; 0ero en ninguna .arte se a5ir,a +ue todo T%ENE I$E !ausar dolor*> E2isten ,u!@as ideas 5alsas a!er!a de lo +ue los grandes @o,4res di7eron o no di7eron: (auta,a !rea +ue el su5ri,iento9 el dolor9 i4an ,u!@o ,As allA +ue el ,ero su5ri,iento 5si!o9 el ,ero dolor 5si!o* En todo ,o,ento @i8o @in!a.i en +ue el su5ri,iento de la ,ente a !ausa del ,al 5un!iona,iento de las e,o!iones era un su5ri,iento ,a-or9 una desar,ona ,a-or +ue el +ue .oda !ausar !ual+uier ,ero dolor 5si!o o !ual+uiera in5eli!idad* (auta,a ense3": >Si so- desdi!@ado es .or+ue no /i/o 5eli8,ente9 .or+ue no /i/o en ar,ona !on la naturale8a* Si no /i/o ar,oniosa,ente es .or+ue no @e a.rendido a a!e.tar el ,undo tal !o,o es9 !on todas su des/enta7as - .osi4ilidades de su5ri,iento* S"lo .uedo !onseguir la 5eli!idad !o,.rendiendo las !ausas de la in5eli!idad - e/itando esas !ausas>* Fo esta4a o!u.ado .ensando en eso - en el terri4le @edor +ue .rodu!a el ungLento9 !uando el ,aestro indio /ol/i" a gol.ear su atril - di7o: CEsta es la .ri,era de las No4les 'erdades* Ha4le,os a@ora de la segunda de las No4les 'erdades* >(auta,a .redi!" este ser,"n a sus dis!.ulos9 los +ue anterior,ente lo @a4an a4andonado !uando la ense3an8a @a4a .erdido gran .arte de su !arA!ter sensa!ional .ero a@ora /ol/an a ser dis!.ulos de (auta,a* #es di7o: >Fo ense3o s"lo dos !osas: el su5ri,iento - la li4era!i"n del su5ri,iento* Esta es la No4le 'erdad a!er!a del origen del su5ri,iento* Es el deseo /e@e,ente el +ue !ausa ,ente /a a!o,.a3ado .or los .la!eres sensuales - trata de satis5a!erlos a+u o allA* To,a la 5or,a del deseo /e@e,ente de satis5a!er los sentidos9 o de la .ros.eridad - las .osesiones ,undanas*> >Seg6n nos @a4an ense3ado9 el su5ri,iento sigue a algo +ue @e,os @e!@o ,al9 es el resultado de una a!titud !ensura4le !on el resto del ,undo* El ,undo ,is,o no es un lugar ,alo9 .ero algunas de las .ersonas +ue /i/en en l @a!en +ue .are8!a ,alo9 - son nuestra .ro.ia a!titud9 nuestros .ro.ios de5e!tos9 los +ue @a!en +ue el ,undo .are8!a tan ,alo* Todos tienen deseos9 o an@elos9 o !on!u.is!en!ias +ue le i,.ulsan a uno a @a!er !osas +ue en un estado de Ani,o ,As e+uili4rado9 !uando estA li4re de esos an@elos - !on!u.is!en!ias9 no @ara* >#a gran ense3an8a del Buda era +ue +uien desea !on /e@e,en!ia no .uede ser li4re9 - una .ersona +ue no es li4re no .uede ser 5eli8* En !onse!uen!ia9 do,inar el deseo es dar un gran .aso @a!ia la 5eli!idad* >(auta,a ense3" +ue !ada .ersona tiene +ue @allar la 5eli!idad .or s sola* <i7o +ue @a- una 5eli!idad +ue no !ausa satis5a!!i"n9 .ues es algo ,era,ente .asa7ero9 - es el ti.o de 5eli!idad +ue o4tiene una .ersona !uando desea !a,4iar !onstante,ente9 !uando +uiere ir de un lado a otro /iendo nue/os es.e!tA!ulos9 !ono!iendo a nue/as .ersonas* Esa es una 5eli!idad .asa7era* #a /erdadera 5eli!idad es la +ue le da a uno una satis5a!!i"n .ro5unda9 la +ue li4era al al,a de uno del des!ontento* (auta,a di7o: >&uando en la 46s+ueda de la 5eli!idad ad/ierto +ue las ,alas !ualidades se desarrollan - +ue las 4uenas !ualidades dis,inu-en es +ue esa !lase de 5eli!idad de4e ser e/itada* &uando en la 46s+ueda de la 5eli!idad ad/ierto +ue las ,alas !ualidades dis,inu-en - las 4uenas !ualidades se desarrollan es +ue se de4e seguir esa 5eli!idad* >En !onse!uen!ia9 de4e,os de7ar de .erseguir las !osas in6tiles de la !arne9 las !osas +ue no .erduran en el otro ,undo= de4e,os de7ar de tratar de satis5a!er deseos +ue !re!en !uanto ,As los ali,enta,os9 - en !a,4io de4e,os .ensar +u es lo +ue 4us!a,os real,ente9 !",o lo en!ontrare,os* <e4e,os .ensar en la naturale8a de nuestros deseos9 - una /e8 +ue !ono8!a,os la !ausa de nuestros deseos .odre,os tratar de eli,inar esa !ausa*> Nuestro ,aestro se enarde!a @a4lando de ese te,a* Ade,As se senta un .o!o ,olesto .or el olor del ungLento9 .ues di7o* CA@ora tendre,os un .e+ue3o des!anso9 .ues no +uiero so,eter a un es5uer8o e2!esi/o a /uestra ,entalidad9 +ue9 seg6n ad/ierto9 no es de ,odo alguno la ,entalidad de ,is dis!.ulos indios* Re!ogi" sus .a.eles9 los guard" en su /ali7a9 la !err" !uidadosa,ente - !ontu/o el aliento al .asar .or ,i lado* <urante unos instantes los otros ,u!@a!@os se +uedaron in,"/iles es.erando a +ue sus .asos se .erdieran a lo le7os* #uego uno de ellos se /ol/i" @a!ia , - ,e di7o: C:0uA9 !",o @ueles9 #o4sang; <e4e de ser .or+ue te @as ,e8!lado !on los de,onios - @as /olado @a!ia arri4a - @a!ia a4a7o !on ellos* Re.li+u ,u- ra8ona4le,ente:

Pgina 22 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CSi ,e @u4iera ,e8!lado !on los de,onios no @a4ra /olado @a!ia el !ielo !on ellos9 sino en sentido !ontrario9 - todos sa4en +ue /ol @a!ia arri4a* Nos dis.ersa,os - segui,os nuestro !a,ino* Fo 5ui a la /entana - ,ir a5uera .ensati/a,ente9 .reguntAndo,e +u @a!a ,i gua en la la,asera del Seto de Rosas9 !",o e,.leara el tie,.o !on a+uel ,aestro indio al +ue a4orre!a !o,.leta,ente* 0ensa4a +ue si era tan 4uen 4udista !o,o l se i,agina4a +ue era9 de4a ,ostrar ,As !o,.rensi"n - ta!to !on los ,u!@a!@os* )ientras -o ,e su,a en ,is re5le2iones un 7o/en la,a entr" a.resurada,ente en la @a4ita!i"n* C:#o4sang; C,e di7oC* 'en en seguida9 .ues el Re!"ndito +uiere /erte* <e .ronto se detu/o e2!la," C=0uA; GTe @as @e!@o algoH #e e2.li+u lo del ungLento de @ier4as - di7o: C&orra,os a la en5er,era .ara /er +u se .uede @a!er .ara li4rarte de ese @edor antes +ue te .resentes ante el Re!"ndito* :'a,os9 rA.ida,ente; &A01T$#O ' &orri,os 7untos .or el !orredor @a!ia la en5er,era* GJuntosH No9 no e2a!ta,ente* El +ue !orri" 5ue el 7o/en Ja,a - -o lo segu !on las .iernas /a!ilantes* #o segu .or+ue ,e asa de la .arte delantera de ,i t6ni!a - ,e arrastra4a* Fo ,ur,ura4a - gru3a .or lo 4a7o en la ,edida en +ue ,e lo .er,ita la 5alta de aliento* Ha4a /olado desde la tierra @asta el te!@o - a@ora todos ,e e,.u7a4an de un lado a otro* >:O@ C.ensa4aC9 a@ora !asi !reo +ue /ol; GIu .ensarA*** o sa4rA el Re!"nditoH> Nos desli8a,os .or el re!odo - entra,os en la o5i!ina* El en5er,ero !o,a su tsa,.a* A% /ernos se interru,.i" - le/ant" la /ista= a4ri" la 4o!a al re!ono!er,e - su ,ano re/olote" entre la es!udilla - los la4ios* CGT6 a+u otra /e89 t6H GIu @as @e!@o a@oraH El 7o/en la,a9 7adeando a !ausa de la e2!ita!i"n9 la ansiedad - la 5alta de aliento9 solt" una !as!ada de .ala4ras +ue !asi tro.e8a4an en su lengua a !ausa de la /elo!idad de su .erorata* CEl Re!"ndito +uiere /er a #o4sang a@ora ,is,o* GIu .ode,os @a!erH El en5er,ero sus.ir"9 de7" la es!udilla - se li,.i" los dedos en la t6ni!a* CNo s"lo lo /erA9 sino +ue ade,As lo olerA si lo lle/o as Ca3adi" el 7o/en la,a agitada,enteC* :A-9 a-; GIu .ode,os @a!er .ara +uitarle ese olorH El en5er,ero se ri" entre dientes9 .ero en seguida se .uso serio al .ensar en el Re!"ndito* C:A@ Cdi7oC* Fo @i!e eso en 4ro,a9 .ues .ro4a4a un nue/o ungLento - tu/e la o.ortunidad de utili8arlo !on l* Es ta,4in un ungLento +ue se .uede .oner en los .ostes - las .aredes .ara +ue su olor ,antenga ale7ados a los .erros9 .ero no de7a de ser e5i!a8 .ara las ,agulladuras* :<7en,e .ensar; El 7o/en la,a - -o nos ,ira,os desalentados* Bueno9 el re.elente .ara los .erros ,e @a4a @e!@o a , re.elente9 G.ero +u .oda,os @a!er a@oraH GAs +ue el /ie7o ,e @a4a @e!@o una 4ro,aH 0ues 4ien9 .ensa4a -o9 a@ora la 4ro,a era .ara l* G&",o i4a a li4rar,e del olor antes +ue el <alai #a,a se enteraseH Se le/ant" de un salto - !@as+ue" los dedos satis5e!@o* CIutate la t6ni!a C,e orden"* 'ol/ a +uitar,e la t6ni!a* El en5er,ero entr" en la @a4ita!i"n lateral .ara rea.are!er unos ,inutos des.us !on un !u4o de !uero lleno !on un l+uido 5ragante* )e e,.u7" @asta un desagLe +ue @a4a en su !onsultorio - /a!i" el !ontenido del !u4o so4re ,i !a4e8a* Fo !o,en! a 4rin!ar9 .ues el l+uido era astringente - !rea +ue ,e i4a a desollar* El en5er,ero se a.resur" a to,ar un tra.o - ,e 5reg" el !uer.o9 de7Andolo ,u- rosado9 ,u- .i!ante9 .ero oliendo ,u4ien* C:Fa estA; Ce2!la," !on satis5a!!i"nC* )e @as !ausado una gran ,olestia9 .ero +ui8As este trata,iento doloroso te desani,arA .ara +ue /engas s"lo !uando lo ne!esites .erentoria,ente* 'ol/i" a entrar en la otra @a4ita!i"n - regres" !on una t6ni!a li,.ia* C0"ntela Corden"C* No .ode,os de7arte +ue /a-as a /er al Re!"ndito !o,o un es.anta.A7aros* )e /est9 !on una gran .i!a8"n en todo el !uer.o* El As.ero .a3o de la t6ni!a e,.eora4a las !osas9 .ero al 7o/en la,a - el en5er,ero no .are!a i,.ortarles= E:'a,os9 /a,os; Cdi7o el .ri,eroC* No de4e,os .erder tie,.o* )e asi" .or el 4ra8o - ,e arrastr" @a!ia la .uerta* )e ,o/ de ,ala gana9 de7ando @uellas .er5u,adas en el .iso* C:Es.eren; Cgrit" el en5er,eroC* :<e4e lle/ar sandalias; <esa.are!i" !o,o una rA5aga - /ol/i" !on un .ar de sandalias* )et los .ies en ellas - !o,.ro4 +ue eran lo 4astante grandes .ara una .ersona del do4le de ,i ta,a3o* C:O@; Ce2!la, .resa del .Ani!oC* Son de,asiado grandes9 tro.e8ar !on ellas o las .erder* :Iuiero las ,as; CGNo eres t6 unaH Cgru3" el en5er,eroC* :)As di5i!ultades9 sie,.re dando +ue@a!er; :Es.era; Tengo +ue !onseguirte unas +ue se a7usten 4ien9 .ues sino te !aerAs en .resen!ia del <alai #a,a - eso ,e des@onrarA*

Pgina 23 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Bus!" .or todas .artes9 re/ol/iendo - re/ol/iendo9 - .or 5in en!ontr" un .ar de sandalias +ue se a7usta4an ,As satis5a!toria,ente* C:A@ora /ete; Cgrit"C* :F no /uel/as .or a+u a ,enos +ue te ests ,uriendo; Se ale7" ,al@u,orado - !ontinu" su !o,ida9 interru,.ida* El 7o/en la,a 7adea4a !on la ansiedad - la agita!i"n* CG&",o e2.li!ar el retrasoH C.regunt" !o,o si -o .udiera9 darle la res.uesta* &orri,os a lo largo del !orredor - .ronto nos al!an8" otro la,a 7o/en* CG<"nde @as estadoH C.regunt" !on alguna e2as.era!i"nC9 El Re!"ndito te es.era :- no le gusta es.erar; No era el ,o,ento .ara e2.li!a!iones* Nos a.resura,os a lo largo de los !orredores9 su4iendo al .iso de arri4a9 - al .iso de ,As arri4a - a otro .iso ,As* 0or 5in llega,os a una gran .uerta guardada .or dos !eladores in,ensos* Re!ono!iendo a los dos la,as 7"/enes se @i!ieron a un lado - entra,os en el alo7a,iento del <alai #a,a* <e .ronto el .ri,er la,a se detu/o - ,e e,.u7" !ontra la .ared* C:No te ,ue/as; Cdi7oC* Iuiero /er si estAs aseado* )e ,ir" de arri4a a4a7o - se .uso a estirar a+u un .liegue - a 5or,ar allA otro* C:<ate /uelta; Corden"9 !on la es.eran8a de +ue -o no estu/iera ,As desaseado +ue el tr,ino ,edio de los a!"litos* )e di /uelta9 !on la !ara !ontra la .ared* Otra /e8 se .uso a tirar - arreglar,e la t6ni!a* CT6 eres el ,u!@a!@o !on las .iernas lisiadas - el Re!"ndito lo sa4e* Si te di!e +ue te sientes9 sintate lo ,as airosa,ente +ue .uedas* EstA 4ien9 date /uelta* )e /ol/ - ad/ert +ue el otro la,a se @a4a ido* Nos +ueda,os es.erando* Es.era,os @asta +ue ,is rodillas !asi no ,e sostenan* Toda a+uella !orrida - tena,os +ue es.erar9 .ensa4a -o* G0or +u tengo +ue ser un ,on7eH #a .uerta interior se a4ri" - sali" .or ella un la,a an!iano* El la,a 7o/en se in!lin" - se retir"* El alto 5un!ionario9 .ues eso era el la,a an!iano9 ,e ,ir"9 ,e ,ir" de arri4a a4a7o - .regunt": CG0uedes andar sin a-udaH CSanto )aestro C!ontestC9 .uedo andar !on di5i!ultad* CEnton!es /en Cdi7o* So /ol/i" - ,e .re!edi" lenta,ente a otra @a4ita!i"n9 la !ru8a,os - llega,os a un !orredor* #la," a una .uerta - entr"9 @a!indo,e se3a .ara +ue es.erara a5uera* C'uestra Santidad Co +ue de!a su /o8 res.etuosaC9 a+u estA el ,u!@a!@o #o4sang* No !a,ina 4ien* El en5er,ero di!e +ue tiene serias ,agulladuras - +ue sus .iernas no estAn !uradas toda/a* No .ude or la res.uesta9 .ero el an!iano la,a sali" - ,e di7o en /o8 4a7a: CEntra9 +udate .arado e in!lnate tres /e!es9 - luego a/an8a !uando te lo ordenen* &a,ina lenta,ente9 .ara no !aer* :A@ora entra; )e to," sua/e,ente del 4ra8o - ,e !ondu7o a tra/s de la .uerta ,ientras de!a: C:'uestra Santidad9 el ,u!@a!@o #o4sang; #uego se 5ue - !err" la .uerta a ,i es.alda* &egado .or la e,o!i"n - el te,or9 ,e in!lin /a!ilante tres /e!es en la +ue es.era4a 5uese la 4uena dire!!i"n* C'en9 @i7o ,o9 /en - sintate a+u Cdi7o una /o8 .ro5unda - a5e!tuosa9 una /o8 +ue @a4a odo una /e8 durante una /isita anterior* #e/ant la /ista - lo .ri,ero +ue /i 5ue la T6ni!a A8a5ranada +ue res.lande!a sua/e,ente en un 4rillante ra-o de sol +ue entra4a .or la /entana* :#a T6ni!a A8a5ranada; F so4re ella un rostro 4ondadoso .ero 5ir,e9 el rostro de +uien esta4a a!ostu,4rado a to,ar de!isiones9 el rostro de un @o,4re 4ueno9 nuestro <ios en la Tierra* Esta4a sentado en una .e+ue3a .lata5or,a +ue se ele/a4a del suelo* #os !o7ines ro7os en los +ue se a.o-a4a !ontrasta4an !on el a8a5rAn de su t6ni!a* Se @alla4a en la .osi!i"n del loto9 !on las ,anos entrela8adas delante de l - las rodillas - .ies !u4iertos !on un .a3o dorado* Frente a l @a4a una ,esa 4a7a +ue !ontena unos .o!os o47etos: una !a,.anilla9 una !a7a de talis,anes9 una rueda de ora!i"n do!u,entos de estado* Tena 4igote - sus .untas !olga4an ligera,ente 4a7o su ,ent"n* Su rostro sonrea 4enigna,ente9 .ero @a4a ta,4in en l se3ales de su5ri,iento* <elante de l9 7unto a la ,esita9 @a4a en el suelo dos al,o@adones .ara sentarse* )e los indi!" ,ientras de!a: CS +ue estAs lisiado= sintate de una ,anera !",oda* )e sent agrade!ido9 .ues todas las !orridas - toda la e2!ita!i"n @a4a e7er!ido su e5e!to - el !ansan!io @a!a +ue te,4lase ligera,ente* CGAs +ue @as tenido algunas a/enturasH C.regunt" Su SantidadC9 He odo @a4lar ,u!@o de ello @a tenido +ue ser es.antoso* #e ,ir9 ,ir a a+uel gran @o,4re tan lleno de 4ondad - sa4idura* Sa4a +ue tena +ue de!irle lo +ue @a4a su!edido9 .ues no .oda enga3arle* )u- 4ien9 ,e e2.ulsaran9 ,e e!@aran .or @a4er /iolado la

Pgina 24 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

le- - su4ido a de,asiada altura* No i,.orta4a9 sera 4ar+uero o !onstru!tor de !o,etas o C,i .ensa,iento /a!il" ante la ideaC in!lusi/e .oda ir a la %ndia - @a!er,e !o,er!iante* El <alai #a,a ,e ,ira4a se/era,ente - sent alguna !on5usi"n al dar,e !uenta de +ue ,e @a4a estado @a4lando* C'uestra Santidad Cdi7eC9 ,i gua9 el la,a )ng-ar <ondu.9 ,e @a di!@o +ue sois el @o,4re ,As grande del ,undo - +ue no .uedo o!ultaros la /erdad* CHi!e una .ausa - tragu una 4olita +ue se ,e @a4a 5or,ado en la gargantaC* 'uestra Santidad Ca3ad !on /o8 d4ilC9 ,e le/ant te,.rano esta ,a3ana - su4*** C:#o4sang; C,e interru,.i" el Re!"ndito !on el rostro res.lande!iente de satis5a!!i"nC9 no digas ,As9 no ,e digas ,As9 .ues -a lo s9 .or+ue -o ta,4in 5ui ,u!@a!@o9 :o@9 @a!e ,u!@o tie,.o; C)e ,ir" .ensati/a,ente - a3adi"C Te ordeno esto: en ninguna o!asi"n /as a @a4lar de eso !on los otros9 guardarAs silen!io a!er!a de lo +ue @a su!edido real,ente* <e otro ,odo serAs e2.ulsado !o,o lo e2ige la le-* C<urante un ,o,ento .er,ane!i" su,ido en sus re5le2iones - luego di7oC* A /e!es !on/iene tener un >,ilagro>9 .ues eso 5ortale!e la 5e de los @er,anos ,As @u,ildes - d4iles* Ne!esitan lo +ue se i,aginan +ue es una .rue4a9 .ero la >.rue4a>9 e2a,inada atenta,ente9 de,uestra !on 5re!uen!ia +ue no es ,As +ue ilusi"n9 en tanto +ue la >ilusi"n> .ara la +ue se 4us!a4a la >.rue4a> es /erdadera,ente la realidad* El sol de la ,edia ,a3ana inunda4a la @a4ita!i"n !on una lu8 dorada* #a t6ni!a a8a5ranada del Re!"ndito 4rilla4a - .are!a una ,edia lla,a !uando un susurro de /iento osa4a ro8ar sus .liegues* #os al,o@adones ro7os tenan un @alo - arro7a4an re5le7os ro7i8os en el .iso 4ru3ido* $na .e+ue3a rueda de ora!i"n gira4a sua/e,ente al i,.ulso de la 4risa /aga4unda - sus in!rusta!iones de tur+uesa lan8a4an ra-itos a8ules en el aire dorado* &asi sin darse !uenta el <alai #a,a tendi" la ,ano - to," la rueda de ora!i"n9 la ,ir" es.e!ulati/a,ente - /ol/i" a de7arla* CTu gua9 ,i @er,ano en santidad9 )ing-ar <ondu.9 @a4la ,u- elogiosa,ente de ti Cdi7o Su SantidadC* F lo ,is,o @a!en +uienes te !ono!en 4ien* Tienes una gran tarea +ue reali8ar en la /ida estarAs !ada /e8 ,As al !uidado de tu gua - de @o,4res !o,o l9 .or lo +ue te a.artarAs !ada /e8 ,As de los estudios en las !lases - tendrAs una instru!!i"n .ri/ada de un ti.o ,u!@o ,As ele/ado* CHi8o una .ausa - ,e ,ir" !on una sonrisa +ue a!e!@a4a en las !o,isuras de sus o7osC* 0ero tendrAs +ue !ontinuar asistiendo a ese !urso de !on5eren!ias de nuestro /isitante indio* Eso ,e desalent"* Fo es.era4a e/itar a a+uel @o,4re terri4le - li4rar,e de la asisten!ia a la !on5eren!ia de la tarde a !ausa de ,i gran e2.erien!ia* El Re!"ndito !ontinu": CTu gua /ol/erA a una @ora a/an8ada de esta no!@e o ,a3ana a .ri,era @ora9 ,e in5or,arA - luego t6 /ol/erAs !on l a la )onta3a de Hierro .ara +ue sigas estudios es.e!iali8ados* #os Ho,4res Sa4ios @an de!idido tu .or/enir= serA duro sie,.re9 .ero !uanto ,As estudies a@ora tanto ,e7ores serAn tus o.ortunidades .osterior,ente* )o/i" la !a4e8a 4ondadosa,ente - to," la !a,.anilla* #a sa!udi" .rodu!iendo un sonido ,usi!al .ara lla,ar al la,a an!iano9 +uien entr" a.resurada,ente* )e le/ant !on alguna di5i!ultad9 ,e in!lin tres /e!es !on una tor.e8a /ergon8osa9 su7etAndo,e el .e!@o .ara +ue ,i es!udilla - los otros o47etos no !a-eran !o,o anterior,ente9 - ,e retir @a!ia atrAs rogando +ue no tro.e8ara - ,e derru,4ara* A5uera9 ,ientras ,e se!a4a el sudor de la 5rente - ,e sostena !ontra la .ared9 ,e .regunta4a: GF a@ora +uH El an!iano la,a ,e sonri" (.ues ,e @a4a 4ende!ido el Re!"ndito - di7o a,a4le,ente: CBueno9 ,u!@a!@o9 esta @a sido una entre/ista ,u- larga .ara un ,u!@a!@o tan 7o/en9 Su Santidad .are!a !o,.la!ido !ontigo* A@ora C- ,ir" a las so,4ras de a5ueraC -a es @ora de +ue !o,as - /a-as a tu !lase .ara la !on5eren!ia so4re el 4udis,o indio* )u- 4ien9 ,u!@a!@o9 .uedes irte* Este 5un!ionario @arA +ue te de7en .asar los guardias* 'ol/i" a sonrer,e - se retir"* El 7o/en la,a al +ue @a4a !ono!ido en .ri,er lugar sali" detrAs de un 4io,4o - ,e di7o: C:'a,os .or a+u; #o segu9 !asi ta,4aleando= .ensa4a +ue a+uel da9 +ue ni si+uiera llega4a toda/a a su ,itad9 .are!a -a @a4er durado una se,ana* En !onse!uen!ia9 una /e8 ,As 5ui a la !o!ina - .ed tsa,.a* En esta o!asi"n ,e trataron !on res.eto9 .ues @a4a estado en .resen!ia del Re!"ndito - !ir!ula4a -a la noti!ia de +ue se senta satis5e!@o !on,igo* &o, a.resurada,ente9 - !onser/ando toda/a ,i 4uen olor9 5ui a la !lase* Nuestro ,aestro se @alla4a otra /e8 ante su atril - de!a: CA@ora @a4lare,os de la Ter!era No4le 'erdad9 una de las ,As 4re/es - sen!illas de las /erdades* >&o,o ense3" (auta,a9 !uando uno de7a de an@elar una !osa de7a de su5rir en rela!i"n !on esa !osa= el su5ri,iento !esa !on la !o,.leta !esa!i"n de los an@elos* >$na .ersona +ue siente deseos /e@e,entes @a4itual,ente los siente .or los 4ienes de otra .ersona9 se @a!e !odi!iosa9 .ues !odi!ia lo +ue .osee otro9 se a.asiona .or las .osesiones de otro9 - !uando no .uede !onseguir las !osas se resiente - a4orre!e al .ro.ietario de las !osas !odi!iadas* Eso da origen a la 5rustra!i"n9 la ira - el dolor*

Pgina 25 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

>Si uno !odi!ia una !osa +ue no .uede !onseguir @a- in5eli!idad* #os a!tos +ue na!en de los deseos lle/an a la in5eli!idad* #a 5eli!idad se o4tiene !uando uno de7a de desear9 !uando to,a la /ida tal !o,o /iene9 tanto lo 4ueno !o,o lo ,alo* El ,aestro indio ,ir" sus .Aginas9 las 4ara7" un .o!o - a3adi": CA@ora llega,os a la !uarta de las &uatro No4les 'erdades9 .ero la !uarta de las &uatro No4les 'erdades @a sido di/idida en o!@o .artes lla,adas el Santo &a,ino "!tu.le* Son o!@o los .asos +ue uno tiene +ue dar .ara !onseguir la li4era!i"n de los deseos de la !arne9 .ara li4rarse de los deseos* #os e2a,inare,os* El .ri,ero es: %* E# 0$NTO <E '%STA J$STO: &o,o ense3" (auta,a9 uno de4e tener el .unto de /ista 7usto a!er!a de la in5eli!idad* $na .ersona +ue se siente desdi!@ada o in5eli8 de4e a/eriguar e2a!ta,ente .or +u es desdi!@ada o in5eli89 de4e in/estigarse a s ,is,a - des!u4rir !uAl ea la !ausa de su in5eli!idad* &uando una .ersona @a des!u4ierto .or s ,is,a !uAl es la !ausa de su in5eli!idad9 esa .ersona .uede @a!er algo al res.e!to .ara o4tener la !uarta de las &uatro No4les 'erdades9 +ue es: G!",o .uedo en!ontrar la 5eli!idadH >Antes de +ue .oda,os .roseguir nuestro !a,ino .or la /ida !on la ,ente tran+uila - !on la es.eran8a de +ue lle/are,os la /ida !o,o la /ida estA destinada a ser lle/ada de4e,os sa4er !uAles son nuestros o47eti/os* Esto nos lle/a al segundo .aso en el Santo &a,ino "!tu.le: %%* #A AS0%RA&%RN J$STA: Todos >as.iran> a algo9 +ue .uede ser un 4ene5i!io ,ental9 5si!o o es.iritual* 0uede !onsistir en a-udar a otros9 o .uede !onsistir 6ni!a,ente en a-udarnos a nosotros ,is,os* 0ero9 .or desgra!ia9 los seres @u,anos se @allan en una gran !on5usi"n9 !are!en de dire!!i"n9 no .ueden ad/ertir lo +ue de4eran ad/ertir* Tene,os +ue des.o7arnos de todos los /alores 5alsos9 de todas las .ala4ras 5alsas9 - /er !lara,ente lo +ue so,os - lo +ue de4era,os ser9 as !o,o lo +ue desea,os* <e4e,os renun!iar a los 5alsos /alores +ue e/idente,ente nos lle/an a la in5eli!idad* #a ,a-ora de las .ersonas .iensan sola,ente en >-o>9 >,i> - >,o>* #a ,a-ora de las .ersonas se !on!entran de,asiado en s ,is,as9 no se .reo!u.an en a4soluto .or los dere!@os de los de,As* Es esen!ial +ue nos !onte,.le,os a nosotros ,is,os !o,o un o47eto +ue @a- +ue estudiar9 +ue nos !onte,.le,os !o,o !onte,.la,os a alguien des!ono!ido* GOs gusta el des!ono!idoH GOs agradara +ue 5uera /uestro a,igo nti,oH GOs gustara /i/ir !on l durante toda la /ida9 !o,er !on l9 res.irar !on l9 dor,ir !on lH <e4is tener as.ira!iones 7ustas antes de +ue .odAis tener 4uen 2ito en la /ida9 - de esta as.ira!i"n 7usta se dedu!e +ue de4is tener: %%%* $N #EN($AJE J$STO: Esto signi5i!a +ue una .ersona de4e do,inar su lengua7e9 no de4e !alu,niar9 no de4e di5undir ru,ores !o,o si los ru,ores 5ueran @e!@os* &on el lengua7e uno de4e !on!eder sie,.re a la otra .ersona el 4ene5i!io de la duda9 no de4e @a4lar !uando lo +ue di!e .uede .er7udi!ar a otro9 - de4e @a4lar !uando lo +ue di!e es 4ueno9 !uando .uede a-udar* El lengua7e .uede ser ,As ,ort5ero +ue la es.ada9 .uede ser ,As /enenoso +ue el /eneno ,As .on8o3oso* El lengua7e .uede destruir a una na!i"n* En !onse!uen!ia uno de4e tener un lengua7e 7usto9 - el lengua7e 7usto na!e de: %'* E# &O)0ORTA)%ENTO J$STO: Si uno se !o,.orta de ,anera !orre!ta no @a4la de una ,anera in!orre!ta* En !onse!uen!ia9 el !o,.orta,iento 7usto !ontri4u-e ,aterial,ente al lengua7e 7usto - las as.ira!iones 7ustas* El !o,.orta,iento 7usto signi5i!a +ue una .ersona no di!e ,entiras9 no 4e4e 4e4idas al!o@"li!as9 no ro4a* (auta,a ense3" +ue so,os el resultado de nuestros .ensa,ientos* #o +ue so,os a@ora es lo +ue nuestros .ensa,ientos nos @an @e!@o ser en el .asado* 0or tanto9 si a@ora .ensa,os 4ien9 si a@ora nos !o,.orta,os 4ien9 sere,os >7ustos> en alguna 5utura o!asi"n !er!ana* (auta,a de!lar": >El odio no !esa ,ediante el odio en ning6n ,o,ento= el odio s"lo .uede ser !on+uistado .or el a,or>* Ta,4in di7o: >Iue un @o,4re do,ine la ira de otro !on el a,or9 +ue do,ine la ,aldad de otro !on su .ro.ia 4ondad>* &o,o ,e ense3aron tantas /e!es9 uno no de4e dar .rue4as de 5a!ultades e2traEsensorias9 uno no de4e ata!ar a +uienes le ata!an9 .ues seg6n las .ala4ras de (auta,a9 uno no de4e ata!ar a +uienes le ata!an !on un lengua7e insultante o !on .alos o .iedras* (auta,a di7o: >Si alguien te ,aldi!e de4es re.ri,ir todo resenti,iento - to,ar la 5ir,e deter,ina!i"n de +ue tu ,ente no se .ertur4arA - ninguna .ala4ra airada !ru8arA .or tus la4ios* SeguirAs ,ostrAndote 4ondadoso - a,istoso - sin ren!or>* Nuestro !redo 4udista es el del &a,ino )edio9 un !"digo de /ida9 un !"digo +ue ordena @a!er a los otros lo +ue uno se @a4ra @e!@o a s ,is,o* El Santo &a,ino R!tu.le sigue as: '* E# )O<O <E (ANARSE #A '%<A J$STO: Seg6n las ense3an8as del Buda9 @a- !iertas o!u.a!iones +ue son no!i/as .ara el @o,4re9 !iertas o!u.a!iones a las +ue no de4e dedi!arse un /erdadero 4udista* 0or e7e,.lo9 un 4uen 4udista no .uede ser !arni!ero o /endedor de /enenos9 no .uede ser !o,er!iante de es!la/os ni .ro.ietario de es!la/os* $n 4udista no .uede 4e4er ni distri4uir

Pgina 26 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

li!ores* El 4uen 4udista9 en la .o!a de (auta,a9 era ne!esaria,ente un @o,4re +ue /ia7a4a solo o /i/a en un ,onasterio* '%* E# ESF$ERSO J$STO: El es5uer8o 7usto tiene un signi5i!ado es.e!ial= signi5i!a +ue uno de4e a/an8ar a la /elo!idad ,As ade!uada .ara l .or el &a,ino R!tu.le* $na .ersona +ue trata de .rogresar no de4e sentirse i,.a!iente - tratar de ,o/erse de,asiado rA.ida,ente antes de @a4er a.rendido las le!!iones +ue se de4e a.render* 0ero ta,.o!o de4e tratar de retrasarse !on 5alsa ,odestia9 !on 5alsa @u,ildad* $na .ersona s"lo .uede .rogresar a la /elo!idad +ue le estA destinada* '%%* #A ATEN&%RN J$STA: Es la ,ente del @o,4re la +ue rige las a!!iones del @o,4re* El .ensa,iento es el .adre del a!to= si .ensAis en una !osa ese es el .ri,er .aso .ara @a!er la !osa9 algunos .ensa,ientos son ,u- in!ongruentes* #os deseos 5si!os .ueden .ertur4arle a uno - !ausarle da3o* $no .uede desear de,asiado ali,ento o de,asiado 4ueno= el deseo no !ausa dolor9 .ero la !o,ida e2!esi/a lo !ausa* #a in5eli!idad - el dolor son !onse!uen!ia de !o,er !on e2!eso - siguen al e2!esi/o deseo de !o,er* El 4udista de4e re!ordar +ue los senti,ientos son e5,eros9 +ue /ienen - se /an !o,o el /iento +ue !a,4ia !onstante,ente* #as e,o!iones son inesta4les - no se .uede !on5iar en ellas* $no de4e edu!arse a s ,is,o .ara ,antener en todos los ,o,entos la aten!i"n 7usta !on inde.enden!ia de sus deseos .asa7eros* '%%%* #A &ONTE)0#A&%RN J$STA: &o,o sa4a ,u- 4ien (auta,a9 el -oga no era de ,odo alguno el ,edio .ara !onseguir la es.iritualidad* El -oga no es ,As +ue una serie de e7er!i!ios destinados a !a.a!itar a la ,ente .ara do,inar al !uer.o 5si!o9 .ara so,eter al !uer.o a la dire!!i"n de la ,ente* No estAn destinados a darle a uno la ele/a!i"n es.iritual* En la !onte,.la!i"n 7usta uno tiene +ue do,inar los .ensa,ientos de la ,ente +ue no /ienen al !aso9 uno tiene +ue !ono!er sus /erdaderas ne!esidades* )ediante la !onte,.la!i"n 7usta uno .uede ,editar C!onte,.larC de ,odo +ue sin ra8onar .uede llegar9 ,ediante la intui!i"n9 a la !on!lusi"n de +u es lo !on/eniente .ara uno - lo +ue no es !on/eniente .ara uno* <e7" de orse la /o8 del ,aestro indio - .are!i" +ue l /ol/a de un salto al .resente* Su ,irada /ag" so4re nosotros - se detu/o en ,* CT6 Cdi7o9 se3alAndo,e !on el dedo estiradoC* Tengo +ue @a4lar !ontigo= sal al !orredor* )e le/ant lenta,ente - ,e dirig a la .uerta* El ,aestro indio ,e sigui" - !err" la .uerta a su es.alda= luego la /ol/i" a a4rir9 aso," la !a4e8a .or la a4ertura - di7o: C'osotros9 ,u!@a!@os9 guardad silen!io9 no @agAis el ,enor ruido9 .ues -o estar a+u a5uera* 'ol/i" a !errar la .uerta - se +ued" !on la es.alda a.o-ada en ella* C)u!@a!@o C,e di7oC9 @as ido a /er al <alai #a,a* GIu te @a di!@oH CHonora4le ,aestro C !ontestC9 se ,e @a ordenado +ue no re.ita na!a de lo +ue @a su!edido9 +ue no diga una .ala4ra de lo +ue @a su!edido* Se /ol/i" !ontra , 5urioso - grit": C:So- tu ,aestro - te ordeno +ue ,e lo digas; G)e ,en!ionaste a ,H CNo .uedo de!rselo9 se3or* S"lo .uedo re.etir +ue ,e @an .ro@i4ido !o,entar lo +ue @a su!edido* CTe a!usar de insolen!ia - de deso4edien!ia - de +ue en general eres un dis!.ulo ,u- .o!o satis5a!torio* <i!@o eso9 se in!lin" @a!ia adelante - ,e gol.e" !on /iolen!ia en el lado i8+uierdo - en el lado dere!@o de la !a4e8a* Se /ol/i" - entr" en la !lase9 !on el rostro enro7e!ido .or la ira* Fo lo segu - /ol/ a o!u.ar ,i lugar* El ,aestro indio se dirigi" a su atril - re!ogi" sus .a.eles* A4ri" la 4o!a en el ,is,o instante en +ue entr" un la,a* CHonora4le se3or Cle di7o el la,a al ,aestro indioC9 tengo +ue .edirle +ue /a-a a /er al se3or A4ad - ,e @an ordenado +ue !ontin6e esta !on5eren!ia* Si tiene la 4ondad de indi!ar,e el .unto a +ue @a llegado tendr el gusto de !ontinuar* <e ,al @u,or9 el ,aestro indio @i8o un 4re/e resu,en de lo +ue @a4a e2.uesto - di7o +ue esta4a a .unto de re5erirse al Nir/ana* F a3adi": C)e !ausa ,u!@o .la!er el de7ar /uestra !lase - es.ero +ue ,i .la!er au,entarA si no /uel/o a ella* <i!@o eso9 ,eti" todos sus .a.eles en su 4olsa de !uero9 la !err" !on /iolen!ia - sali" de la @a4ita!i"n de7ando al la,a un tanto aso,4rado .or esa e2@i4i!i"n de ,al @u,or* Nosotros sonrea,os .or+ue sa4a,os +ue las !osas iran ,e7or en adelante9 .ues a+uel la,a era toda/a lo 4astante 7o/en .ara !o,.render los senti,ientos de los ,u!@a!@os* CA,igos9 G!uAnto tie,.o @a durado esta !on5eren!iaH C.regunt"E GAlguno de /osotros desea salir unos instantesH Todos le sonre,os - le asegura,os +ue no deseA4a,os salir toda/a* ?l ,o/i" la !a4e8a satis5e!@o ,ientras se diriga a la /entana - se +ued" ,irando a5uera unos segundos*

Pgina 27 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

&A01T$#O '% El la,a +ue era nuestro nue/o ,aestro e,.u7" a un lado el atril - se sent" en la .osi!i"n del loto 5rente a nosotros9 en la .lata5or,a ligera,ente ele/ada e2istente en todas las salas de !on5eren!ia ti4etanas* <urante las !o,idas en nuestros !o,edores tena,os altos atriles .ara +ue un le!tor9 sentado o de .ie9 nos le-ese algo ,ientras !o,a,os9 !on el 5in de +ue nuestras ,entes se llenasen !on .ensa,ientos es.irituales al ,is,o tie,.o +ue nuestros est",agos se llena4an !on tsa,.a* No se !onsidera4a !orre!to !o,er - .ensar en la !o,ida* Era !ostu,4re +ue las !on5eren!ias o5i!iales se diesen !on el !on5eren!iante en .ie tras el atril9 - !o,o .udi,os a.re!iar rA.ida,ente9 el @e!@o de +ue nuestro nue/o ,aestro se sentase 5rente a nosotros nos de,ostra4a +ue era una !lase di5erente de @o,4re* CBueno Cdi7oC9 os a!a4an de @a4lar de la aten!i"n 7usta - es.ero +ue os @allis en el estado de Ani,o de4ido9 .or+ue la ,ente es la !ausa de la ,a-ora de las desgra!ias del @o,4re* #os deseos 5si!os .ueden ser ,u- .ertur4adores9 so4re todo en una !o,unidad ,onAsti!a* so4re todo !uando los residentes son todos !li4es* En !onse!uen!ia9 es ne!esario do,inar la ,ente9 !rear la aten!i"n 7usta9 .or+ue !reando la aten!i"n 7usta .ode,os e/itar la in5eli!idad +ue se .rodu!e !uando desea,os todas las !osas +ue9 seg6n sa4e,os ,u- 4ien9 no .ode,os !onseguir* >Sa4is +ue el Buda ense3" sie,.re +ue a los @o,4res los e2tra/a !on 5re!uen!ia lo +ue se .odra lla,ar la i,.resi"n /isual* #os @o,4res9 los @o,4res !o,unes9 tienden a ideali8ar a las ,u7eres C)ir" a un ,u!@a!@o 4astante grande - sonri" ,ientras de!aC* Fo s +ue un 7o/en !a4allero !o,o t69 +ue a /e!es a!o,.a3a a un ,on7e ,a-or al ,er!ado9 .uede ,ere!er a /e!es +ue se lo lla,e OO7os (iratoriosP9 .ero el Buda ense3" +ue esas !osas no son 4uenas .ara el ,on7e9 .or+ue el deseo es .adre de la a!!i"n* El .ensa,iento le @a!e a uno @a!er !osas +ue uno sa4e +ue estAn ,al* Nos ,ir" a !ada uno de nosotros - sonri" ,ientras !ontinua4a: CSin e,4argo9 de4e,os to,ar el &a,ino )edio - no ser de,asiado 4uenos ni de,asiado ,alos* Ha- una an!dota de !ierto /ia7ero +ue i4a .or una !arretera= alg6n tie,.o antes @a4a /isto al .asar a una ,u7er 7o/en - ,u- 4ella - esta4a ansioso .or !ono!erla* 0or desgra!ia9 tu/o +ue retirarse a un lado entre los ,atorrales !on un .ro."sito +ue no ne!esita,os ,en!ionar - te,a +ue en el inter/alo la 7o/en .asase adelante* 'io llegar a un /ie7o ,onte 4udista9 - lo detu/o .ara .reguntarle: >GIuieres de!ir,e9 @onora4le ,aestro9 si @as /isto a una 7o/en ,u- 4ella +ue /ena .or este !a,inoH>* El /ie7o ,on7e lo ,ir" 5i7a,ente - !ontest": >G$na 7o/en 4ellaH No .uedo de!rselo* )e @an edu!ado en la aten!i"n 7usta en !onse!uen!ia s"lo .uedo de!irle +ue un !on7unto de @uesos .as" .or ,i lado @a!e alg6n tie,.o9 .ero no s si era un @o,4re o una ,u7er9 .ues no ,e interesa4a>* El la,a rea entre dientes ,ientras de!a: CEsto es la aten!i"n 7usta lle/ada ,as allA de los l,ites ra8ona4les9 lle/ada en realidad al a4surdo* 0ero siga,os tratando el te,a9 +ue @a sido ,u- ,al entendido* Sigui" di!indonos +ue el &a,ino R!tu.le tena un .ro."sito9 - ese .ro."sito era +ue +uienes siguen el &a,ino lleguen a un 5inal ,u- deseado9 lleguen al Nir/ana* Nir/ana signi5i!a en realidad la !esa!i"n del deseo9 el 5inal del resenti,iento - la !odi!ia* #a ter,ina!i"n de la !odi!ia - de los otros deseos del !uer.o .er,ite +ue un @o,4re o una ,u7er al!an!e el estado de 4iena/enturan8a* El Nir/ana es la li4era!i"n del !uer.o9 la li4era!i"n de las !on!u.is!en!ias - las glotoneras de la !arne* <e ning6n ,odo i,.li!a la !esa!i"n de toda la e2.erien!ia9 ni la !esa!i"n de todo !ono!i,iento9 ni la !esa!i"n de toda la /ida* Es ine2a!to de!ir +ue el Nir/ana signi5i!a e2istir en estado de la nada a4soluta= es un error +ue !o,eten .ersonas ignorantes +ue @a4lan de !osas +ue no !o,.renden* El Nir/ana es la li4era!i"n de la lu7uria9 li4era!i"n de los di/ersos deseos de la !arne* El Nir/ana no es la !onte,.la!i"n 4iena/enturada9 sino9 en !a,4io9 el !u,.li,iento del !ono!i,iento es.iritual - la li4era!i"n de todos los deseos !or.orales* El estado de Nir/ana es @allarse en un estado .uro9 .uro en lo +ue !on!ierne a la 5alta de deseos de !osas 5si!as* 0ero in!lusi/e !uando uno @a al!an8ado el Nir/ana9 es de!ir9 la li4era!i"n de los deseos !arnales9 uno sigue a.rendiendo las !osas es.irituales - a/an8ando en otros .lanos de la e2isten!ia* #os 4udistas !reen en el Eterno Retorno9 !reen +ue el @o,4re na!e en la Tierra9 /i/e en la Tierra9 ,uere - luego /uel/e a la Tierra en un !uer.o di5erente9 es de!ir +ue rena!e en la Tierra .ara +ue .ueda asi,ilar las le!!iones a.rendidas durante una /ida anterior* El Nir/ana no es un lugar +ue se .uede se3alar en un ,a.a* Es un estado ,ental9 una dis.osi!i"n de la ,ente* Es estar ,editando= la ,edita!i"n es una de las .rin!i.ales /irtudes del 4uen 4udista9 en tanto +ue a4orre!e la irre5le2i"n* Nir/ana no signi5i!a la .rdida de la !on!ien!ia .ersonal !uando !esa la /ida en la Tierra9 sino todo lo !ontrario* Ha- ta,4in otro Nir/ana al +ue en el lengua7e indio lla,an 0arinir/ana* C$n 4uen 4udista Cdi7o nuestro ,aestro la,aC es una .ersona /erdadera,ente 5eli89 una .ersona +ue se .reo!u.a .or a-udar a los de,As9 una .ersona +ue .iensa en los de,As* El 4uen 4udista no res.eta ni re!ono!e los ttulos9 o !astas +ue e2isten en algunos .ases !o,o la %ndia9 .ues un @o,4re no

Pgina 28 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

llega a un estado de 5eli!idad .or la situa!i"n de sus .adres* $n .rn!i.e .uede ser desdi!@ado9 en tanto +ue un ,endigo .uede ser 5eli8* El na!i,iento no le !a.a!ita a uno .ara des!u4rir !",o .uede /en!er el su5ri,iento= el estado de la 4olsa de sus .adres nada tiene +ue /er !on ello* El 6ni!o ,odo de !onseguir la li4era!i"n de los deseos no!i/os es seguir el .rA!ti!o &a,ino R!tu.le +ue lle/a al !ono!i,iento de s ,is,o9 - !uando uno .osee el !ono!i,iento de s ,is,o .uede al!an8ar una 5eli!idad .erdura4le* El la,a nos ,ir" a !ada uno de nosotros - a3adi": CSu.onga,os +ue .ensAis +ue nosotros9 los 4udistas9 !onta,os !on el ,a-or n6,ero de ad@erentes de todas las religiones del ,undo9 !reis +ue so,os los ,As i,.ortantes* 0ues 4ien9 eso no es e2a!to9 .or+ue en la a!tualidad s"lo la +uinta .arte de la .o4la!i"n del ,undo es 4udista* Ha- 4udistas en T@ailandia9 &eilAn* Bir,ania9 &@ina9 Ja."n9 &orea - el Ti4et9 - !ierto n6,ero en la %ndia* Ha- ,u!@as di5erentes 5or,as de 4udis,o - todas se deri/an de la ,is,a 5uente9 .or lo +ue es e/idente +ue no de4e @a4er 5ri!!iones entre nosotros9 .ues des!ende,os del ,is,o .adre* &ada uno .ode,os .ensar a nuestro ,odo* )As adelante9 en nuestras !on5eren!ias9 tratare,os de los usos de la religi"n9 .ero .or el ,o,ento +uiero +ue re!itis los >Re5ugios>* #OS TRES REF$(%OS )e re5ugio en el Buda* )e re5ugio en la <o!trina* )e re5ugio en la Orden* El la,a di7o: C'osotros9 ,u!@a!@os9 de4is re!itar esto .or la ,a3ana - antes de a!ostaros .or la no!@e* <e4is gra4arlo en /uestro su4!ons!iente* 0odis lla,arlo una si,4oli8a!i"n del (ran Renun!ia,iento +ue el 5undador del 4udis,o @i8o !uando a4andon" el .ala!io de su 5a,ilia - se .uso la t6ni!a de ,on7e* >'osotros9 ,u!@a!@os9 de4is renun!iar a las tenta!iones de la !arne9 de4is .re.araros .ara ser 7"/enes de 4uen !arA!ter9 de 4uena !ondu!ta9 7"/enes de .ensa,iento .uro9 .ues en los das +ue /i/irA nuestro .as9 das de a5li!!i"n9 das de .er/ersidad do,inante9 das en +ue su!ederAn !osas terri4les en nuestro a,ado .as9 serA ne!esario +ue los 7"/enes de 4uen !arA!ter inter/engan en lo +ue .ara nosotros es lo des!ono!ido - ,antengan /i/a nuestra !ultura* 0or !onsiguiente9 /osotros9 los de esta genera!i"n9 de4is estudiar - .uri5i!aros9 .ues nosotros9 los de la /ie7a genera!i"n9 no .odre,os seguiros* >En /uestros /ia7es en!ontraris a ,u!@os 4udistas del Sen* Os .reguntaris si sus austeridades son ne!esarias9 .ues .ara el 4udista del Sen todos los +ue ense3an - todo lo +ue ense3an C!o,o los li4ros o es!riturasC son s"lo indi!adores !o,o un dedo estirado9 - se3alan el !a,ino +ue uno de4e to,ar* Re!ordad a las .ersonas +ue @a4is /isto9 re!ordad a nuestros .eregrinos +ue !a,inan alrededor del &a,ino &ir!ular= o4ser/ad !",o !uando alg6n gua o .!aro les se3ala una !osa9 !o,o uno de nosotros en nuestras /entanas9 los o7os del .eregrino siguen in/aria4le,ente al dedo indi!ador ,As 4ien +ue al o47eto indi!ado* Es un @e!@o +ue el ignorante ,ira sie,.re al dedo indi!ador ,As 4ien +ue en la dire!!i"n de lo +ue indi!a el dedo* Es un @e!@o +ue !ono!a la se!ta del 4udis,o +ue lleg" a ser !ono!ida !o,o el 4udis,o Sen* Ellos !reen +ue uno sola,ente .uede !ono!er la /erdad ,ediante la e2.erien!ia .ersonal de la /erdad* #a /erdad no .uede ser !ono!ida !on s"lo es!u!@ar la .ala4ra @a4lada o leer las .Aginas i,.resas* $no s"lo .uede 4ene5i!iarse !on la e2.erien!ia .ersonal .ro.ia,ente di!@a* >$no estA o4ligado a leer9 a estudiar las Es!rituras - a es!u!@ar !on aten!i"n las do!tas !on5eren!ias de los sa4ios* 0ero todas las .ala4ras i,.resas - todas las .ala4ras es!ritas s"lo de4en ser/ir !o,o ali!iente .ara el tra4a7o de la ,ente de uno9 de ,odo +ue !uando uno tiene una e2.erien!ia .ueda rela!ionar esa e2.erien!ia !on las (randes 'erdades e2.uestas .or otros* CSonri" - a3adi"C Todo esto signi5i!a +ue no se .uede ir ,u- le7os siendo un ,ero te"ri!o9 +ue @a- +ue ser un @o,4re .rA!ti!o as !o,o un estudioso de la .ala4ra es!rita* Se @a di!@o +ue un gra4ado /ale ,As +ue un ,illar de .ala4ras9 .ero -o digo +ue la e2.erien!ia .ro.ia /ale ,As +ue un ,illar de gra4ados* 'a!il" durante un instante - luego se /ol/i" - ,ir" .or la /entana* )e lati" el !ora8"n .or+ue .ens +ue tal /e8 /era a ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 +ue regresa4a de la la,asera del Seto de Rosas* 0ero no9 se /ol/i" de nue/o @a!ia nosotros - a3adi": C'o- a de!iros algo +ue induda4le,ente os !@o!arA - os @arA .ensar +ue los 4udistas del Sen son sal/a7es in!ultos - ade,As sal/a7es sa!rlegos* Ha!e alg6n tie,.o @a4a en el Ja."n un ,aestro ,u5a,oso9 un @o,4re /enerado .or sus ele/ados ideales9 .or sus .ro5undos !ono!i,ientos - .or su /ida austera* #os estudiantes a!udan de todo el ,undo oriental .ara in!linarse a los .ies de a+uel ,aestro estudiar 4a7o su dire!!i"n* $n da da4a una !on5eren!ia ,u- es.e!ial en uno de los te,.los !ere,oniales9 un te,.lo adornado !on ,u!@as estatuas de los )il Budas9 estatuas @A4il,ente talladas !on ,aderas e2"ri!as* El ,aestro a!a.ara4a la aten!i"n de sus dis!.ulos9 .ero de .ronto se interru,.i" en ,edio de su !on5eren!ia - sus dis!.ulos !ontu/ieron el aliento .reguntAndose +u i4a a de!irles9 .ues .osea9 ,ere!ida,ente9 la re.uta!i"n de ser ,u- e2!ntri!o* &uando el sa4io se /ol/i"

Pgina 29 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

@a!ia un lado9 se a.oder" del Buda de ,adera ,As !er!ano - lo arro7" al 5uego9 los dis!.ulos se le/antaron @orrori8ados* <urante un ,o,ento @u4o ,ur,ullos9 .rotestas9 ,anos +ue se agita4an - .ies +ue .atea4an* 0ero el sa4io .er,ane!a en !al,a dando la es.alda al 5uego9 dando la es.alda a la estatua ardiente del Buda* &uando ter,in" la !on,o!i"n di7o +ue todos tienen estatuas en su ,ente9 todos erigen ,onu,entos9 dolos - !osas in6tiles +ue o!u.a4an es.a!io en la ,ente as !o,o los dolos de ,adera in6tiles o!u.an es.a!io en el te,.lo* A3adi" +ue el 6ni!o ,odo de .rogresar es +ue,ar la !on5usi"n en la ,ente de uno9 destruir lo +ue i,.ide el .rogreso* El gran ,aestro se /ol/i" - .as" un dedo .or uno de los Budas ,As altos= se /ol/i" otra /e8 @a!ia la !lase - a3adi": >A+u @a- .ol/o9 .ol/o so4re un Buda9 .ero no es tan ,alo !o,o el .ol/o so4re la ,ente* <estru-a,os las i,Agenes talladas9 destru-a,os las ideas 5alsas +ue /i/en dentro de nosotros9 .ues a ,enos +ue li,.ie,os nuestra ,ente desaseada !o,o se li,.ia un des/An su!io9 no .ode,os .rogresar - llegar a las .artes ,As altas del &a,ino>* Nuestro ,aestro la,a se e!@" a rer al /er nuestras e2.resiones de aso,4ro - a3adi": C:O@9 sois !onser/adores; Es.erad @asta +ue /a-Ais a alguna de las otras la,aseras9 es.erad +ue andis entre la gente* <es!u4riris +ue algunos no tienen en !uenta las ense3an8as de la religi"n - +ue otros se la/an la 4o!a antes de .ronun!iar el no,4re del Buda9 se la la/an .ara +ue est li,.ia antes de .ronun!iar un no,4re sagrado* 0ero e2ageran tanto los +ue @a!en de ello un 5eti!@e !o,o los +ue no tienen en !uenta la religi"n* #a religi"n es una dis!i.lina +ue sola,ente es 6til si se utili8a el sentido !o,6n9 la ,odera!i"n - el &a,ino )edio= en ese !aso la religi"n .uede resol/er todos los .ro4le,as* No lo s9 .ero su.ongo +ue re5un5u3 o @i!e alguna se3al +ue atra7o su aten!i"n9 .ues el ,aestro /a!il" un ,o,ento - luego se a!er!" lenta,ente9 se !olo!" 5rente a , - ,ir" @a!ia a4a7o* C#o4sang Cdi7oC9 .are!es estar ,u- .reo!u.ado9 .ues @as .asado @o- .or una e2.erien!ia ,u.enosa9 su,a,ente .enosa* 0ero a 7u8gar .or tu e2.resi"n esto- seguro de +ue @a- algo ,As +ue te .reo!u.a9 - esto- ta,4in seguro de +ue es algo ,As serio +ue el @e!@o de +ue tu gua no @a-a /uelto ni /ol/erA @o-* <i,e de +u se trata* Fo desea4a +ue el suelo se a4riera - ,e tragara @asta uno de los a4is,os /ol!Ani!os9 .or+ue tena +ue !on5esar,e a , ,is,o +ue @a4a estado .ensando en !osas .o!o @a4ituales* 0ara ser !o,.leta,ente sin!ero9 esta4a @arto de la ,anera !o,o tena +ue /i/ir - .ens9 +ue +ui8As a+uel era el ,o,ento de de!irlo* CHonora4le ,aestro C!ontest !on alg6n a8ora,ientoE9 es !ierto +ue esto- des!ontento* )i ,ente estA en !on5li!to9 ,is .ensa,ientos al4orotados9 .ues ,e /eo o4ligado a seguir un !urso de a!!i"n +ue no estA de ,odo alguno de a!uerdo !on ,is deseos* )e sent .enosa,ente a5ligido !uando ,e @alla4a en el Te!@o <orado lu!@ando !on el /iento9 .ensando +ue la ,uerte ,e es.era4a9 - ,e alegra4a de ello .or+ue .ensa4a +ue la ,uerte .ondra 5in a ,is .ro4le,as* El ,aestro la,a ,e ,ir" !on si,.ata* Se re!ogi" la t6ni!a - se sent" en el suelo a ,i lado9 !ru8ando las .iernas - en la .osi!i"n del loto* C:#o4sang; Cdi7oC* Trate,os este .ro4le,a9 - sugiero +ue lo trate,os en esta !lase9 .or+ue no ,e !a4e duda de +ue ,u!@os de los 7"/enes a+u .resentes sienten las ,is,as .reo!u.a!iones en un ,o,ento u otro* Esto- en el 0otala desde @a!e ,u!@o tie,.o - tal /e8 tus .ro4le,as de a@ora .ueden ser los .ro4le,as +ue -a tena en otro tie,.o* CHonora4le ,aestro Cre.li+uC9 -o no .ude elegir - ,e /i o4ligado a a4andonar ,i @ogar ri!o* )e e!@aron de l ,is .adres9 +ue eran en /erdad .ersonas ,u- .oderosas9 - ,e di7eron +ue ,e i4an a .re.arar .ara el sa!erdo!io* 0or+ue -o .ro/ena de una 5a,ilia en!u,4rada tu/e +ue so.ortar ,As .rue4as - tri4ula!iones +ue si @u4iera .ro/enido de una 5a,ilia @u,ilde* Tu/e +ue a.render ,As - su5rir ,As* )i .ierna i8+uierda se +ue," @asta el @ueso9 .ero no .or ,i !ul.a* #as dos .iernas se ,e +ue4raron !uando el /iento ,e arro7" .or la ladera de la ,onta3a9 .ero aun+ue a.enas .uedo andar ren+ueando9 aun+ue su5ro un dolor !onstante9 tengo +ue asistir a las !lases* A@ora 4ien9 @onora4le ,aestro9 -o nun!a @e deseado ser ,on7e9 .ero no @e .odido elegir lo +ue desea4a9 ,e @an o4ligado a @a!erlo* #a religi"n no ,e o5re!e nada* El la,a ,e ,ir" !on una gran !o,.rensi"n - di7o: C0ero #o4sang9 estos son los .ri,eros das* #a religi"n te o5re!erA ,u!@o !uando !o,.rendas el 5un!iona,iento del &a,ino )edio - las reglas de esta /ida - de la /ida en el ,As allA* Enton!es te tran+uili8arAs - !o,.renderAs ,u!@o ,e7or lo +ue la /ida es real,ente* 0ero en tu eta.a a!tual G+u deseas serH C)ir desde el Te!@o <orado - /i al 4ar+uero en el Ro Feli89 - .ens lo li4re +ue es su /ida9 lo agrada4le +ue es re,ar de un lado a otro del ro al +ue todos a,an9 - !ono!er .ersonas interesantes9 .ersonas +ue /ienen de la %ndia9 .ersonas +ue /an a &@ina9 .ersonas +ue /an ,As allA de las ,onta3as .ara /ol/er en alg6n ,o,ento !on !ono!i,ientos - arte5a!tos des!ono!idos* 0ero -o*** -o s"lo so- un ,u!@a!@o +ue tengo +ue .er,ane!er a+u so,etido a la dis!i.lina9 sin .oder @a!er nada de lo +ue deseo @a!er9 sie,.re teniendo +ue o4ede!er "rdenes9 sie,.re teniendo +ue a.render !osas +ue no ,e interesan9 sie,.re o-endo +ue ,i /ida serA dura9 .ero +ue ,e .re.aro .ara un .ro."sito es.e!ial9 +ue

Pgina 30 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

/o- a reali8ar una tarea es.e!ial C )e interru,. - ,e se+u la 5rente !on la ,anga= luego .regunt C G0or +u tengo +ue su5rir sie,.re tales .enalidadesH El ,aestro ,e .uso una ,ano en el @o,4ro - di7o: CToda la /ida es !o,o esta !lase= algunos /ens a+u de ,ala gana - otros !on alegra9 .ero todos /ens .ara a.render !osas9 - !ada uno de /osotros tiene +ue a.render a su ,anera9 .or+ue nadie9 ning6n ,aestro9 .uede 5or8ar /uestro desarrollo9 .ues @a!er eso signi5i!ara +ue tendrais un !ono!i,iento i,.er5e!to del te,a* Tenis +ue .rogresar a /uestro ,odo9 rA.ida o lenta,ente de a!uerdo !on /uestras a.titudes9 de a!uerdo !on /uestro deseo de !ono!i,iento* Toda /ida es !o,o una !lase= /ens a esta /ida !o,o /ens a esta !lase* 0ero !uando salgAis de esta !lase dentro de unos ,inutos serA !o,o si ,urierais .ara esta /ida9 !o,o si ,urierais .ara esta !lase* Iui8A ,a3ana iris a una !lase di5erente9 +ue es algo ,u- .are!ido a rena!er9 a rena!er en !uer.o distinto9 en !ondi!iones di5erentes9 !on di5erentes !ir!unstan!ias* No sa4is +u os /a a ense3ar el ,aestro9 no sa4is .or +u os /a a ense3ar el ,aestro9 .ero !uando dentro de unos a3os salgAis al gran ,undo9 ,As allA de nuestra !ordillera de ,onta3as9 des!u4riris +ue las !osas +ue @a4is a.rendido en esta !lase - en otras !lases os a-udan enor,e,ente de ,odos +ue no .odis !o,.render a@ora* CEso es lo +ue ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 ,e di!e sie,.re Cre.li+uC9 .ero toda/a no s !",o .uedo resignar,e a reali8ar algo +ue ,e @a!e desdi!@ado* El ,aestro ,ir" alrededor .ara /er +u @a!an los otros ni3os9 .ero todos esta4an atentos e interesados9 .ues al .are!er todos tenan .ro4le,as anAlogos a los ,os* A todos nos @a4an .uesto en la la,asera sin !onsultar nuestro deseo= en ,i !aso @a4a ingresado !uando tena siete a3os* #os ,u!@a!@os +ue es!u!@a4an en a+uel ,o,ento9 todos nosotros en realidad9 ra,os !o,o .ersonas +ue andan a tientas en la os!uridad total !on la es.eran8a de +ue un ra-o de lu8 las gue* Nuestro ,aestro !ontinu": CT6 tienes +ue de!idir el !a,ino +ue @as de seguir* T69 #o4sang9 .uedes +uedarte a+u - ser un ,on7e9 o .uedes irte - ser un 4ar+uero9 o un !onstru!tor de !o,etas9 o un /ia7ero .or tierras situadas ,As allA de las ,onta3as* 0ero no .uedes ser todas esas !osas al ,is,o tie,.o* Tienes +ue de!idir lo +ue /as a ser* Si /as a ser 4ar+uero9 de7a esta la,asera a@ora ,is,o - no .ienses ,As en ella9 no .ienses ,As en ser un ,on7e9 .iensa s"lo en ser un 4ar+uero* 0ero si /as a ser un ,on7e C- ese es en /erdad tu destinoC ol/date de ser un 4ar+uero9 dedi!a todos tus .ensa,ientos a ser un ,on7e9 dedi!a todos tus .ensa,ientos a estudiar !",o .uedes ser un 4uen ,on7e* F !uanto ,As .ienses en ser un 4uen ,on7e tanto ,As 5A!il te serA llegar a serlo* $no de los otros ,u!@a!@os inter/ino - di7o e2!itada,ente: C0ero9 @onora4le ,aestro9 -o ta,4in tu/e +ue ingresar en la la,asera !ontra ,is deseos* <esea4a ir a /i/ir en Ne.al9 .or+ue !reo +ue sera ,As 5eli8 en Ne.al* Nuestro ,aestro la,a .are!a ,u- serio9 .are!a +ue !onsidera4a a+uello !o,o un asunto de e2tre,a i,.ortan!ia - no las 5antasas /anas de ,u!@a!@os +ue no sa4an de +u @a4la4an* &ontest" gra/e,ente: CG0ero !ono!es 4ien a los ne.alesesH GHas tenido una /erdadera e2.erien!ia de ellos ade,As de los ,u- .o!os +ue @as !ono!idoH GSa4es algo de las .ersonas in5eriores de la .o4la!i"n ne.alesaH Si no es as9 si no @as estado !on 5re!uen!ia en sus @ogares9 no .uedes sa4er si te gustaran* Fo digo +ue si +uieres +uedarte a+u9 en el Ti4et9 de4es dedi!ar todos tus .ensa,ientos al Ti4et* 0ero si deseas ir a Ne.al9 de4es a4andonar el Ti4et a@ora - no /ol/er a .ensar en el Ti4et9 .ues si uno di/ide sus .ensa,ientos di/ide sus 5uer8as* Nosotros .ode,os tener una 4uena !orriente de .ensa,iento o de 5uer8a9 o .ode,os tener las gotas de llu/ia dise,inadas +ue !u4ren una a,.lia 8ona .ero !are!en de 5uer8a* &ada uno de /osotros de4e de!idir lo +ue desea @a!er9 lo +ue desea ser9 - una /e8 +ue lo @a-a de!idido de4e !on!entrarse de todo !ora8"n - !on el .ensa,iento no di/idido en la !onse!u!i"n de lo +ue desea ser9 .ues si t6 de!ides ir a Ne.al !on la ,itad de tu .ensa,iento - !on la otra ,itad de!ides +uedarte en el Ti4et9 estarAs en un estado de inde!isi"n durante todo el tie,.o9 estarAs !onstante,ente .reo!u.ado - en ning6n ,o,ento o4tendrAs la .a8 ,ental o la tran+uilidad* Esa es una de las grandes 5uer8as del ,undo9 una de las grandes #e-es +ue de4is re!ordar: <i/ide al ene,igo - .odrAs /en!erlo9 ,antnte unido - .odrAs derrotar a un ene,igo di/idido* El ene,igo .uede ser ,u- 4ien la inde!isi"n9 el te,or - la in!ertidu,4re* Todos nos ,ira,os unos a otros - .ensa,os lo 4ien +ue nos !o,.renda este ,aestro .arti!ular* Era ,u!@o ,e7or !ontar !on un @o,4re +ue era un @o,4re9 un @o,4re !on +uien .oda,os @a4lar - +ue @a4la4a !on nosotros - no s"lo a nosotros* 0ensA4a,os en lo altanero +ue era nuestro ,aestro indio* Fo di7e: CHonora4le ,aestro: tengo +ue @a!erle una .regunta: G.or +u algunos la,as son tan !rueles - otros tan !o,.rensi/os - 4ondadososH El ,aestro sonri" un .o!o - !ontest":

Pgina 31 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CEs un .o!o tarde9 #o4sang9 .ara +ue trate,os de asuntos tan i,.ortantes9 .ero -o os .ro,eto +ue @a4lare,os de esas !osas - ta,4in de los usos - a4usos de las religiones* 0ero !reo +ue @o- -a @e,os tra4a7ado 4astante9 .or lo +ue !ada uno de nosotros de4e,os ir a nuestras tareas* Se le/ant" - todos los ,u!@a!@os se le/antaron ta,4in* El la,a /io +ue -o lo @a!a !on di5i!ultad9 .or lo +ue se in!lin"9 ,e rode" !on un 4ra8o - ,e a-ud" a le/antar,e tan 5A!il9 tan tran+uila,ente !o,o si estu/iera a!ostu,4rado a @a!erlo todos los das de su /ida* C%dos a@ora9 ,u!@a!@os Cdi7oC9 .ues si no .odis tro.e8ar - !aeros en la os!uridad de los !orredores - no +uere,os tener ,As .ersonas !on lesiones te,.orarias en las .iernas* Todos los ,u!@a!@os se ale7aron !orriendo9 re4osantes de 5eli!idad .or+ue @a4a,os ter,inado ,As te,.rano +ue de !ostu,4re* El ,aestro la,a se /ol/i" @a!ia , antes de salir - di7o: C#o4sang9 tu gua /ol/erA .or la ,a3ana= dudo de +ue lo .uedas /er @asta la tarde9 o @asta la no!@e9 .ues tiene +ue .resentar un in5or,e es.e!ial al Re!"ndito - a los ,ie,4ros del &onse7o Su.re,o* 0ero @a en/iado un ,ensa7e di!iendo +ue .iensa en t9 - el Re!"ndito le @a en/iado a l otro di!iendo lo !o,.la!ido +ue estA Su Santidad !ontigo* :F9 #o4sang9 tu gua tiene algo .ara ti; <i!@o eso9 ,e sonri"9 ,e dio una .al,adita en el @o,4ro9 se /ol/i" - sali"* )e +ued unos instantes .reguntAndo,e .or +u el Re!"ndito esta4a !o,.la!ido !on,igo !uando -o esta4a tan andra7oso estro.eado9 - !uando en o.ini"n de los otros @a4a !ausado tantas ,olestias= - ta,4in ,e .regunta4a +u tendra .ara , ,i +uerido gua* No .oda i,aginar,e +u sera .or+ue en ,i /ida nun!a ,e @a4an @e!@o un regalo* )e /ol/ - sal ren+ueando de la sala en el ,o,ento en +ue entra4a el /ie7o ,on7e en!argado de la li,.ie8a* )e salud" de una ,anera a,istosa - ,e .regunt" ,u- 4ondadosa,ente .or el estado de ,is .iernas* #e di7e +ue ,e7ora4a lenta,ente - l ,e !o,uni!": CHo- @e estado li,.iando los alo7a,iento de los la,as - les @e odo de!ir +ue estAs destinado .ara grandes !osas9 +ue Su Santidad se siente ,u- !o,.la!ido !ontigo* &a,4ia,os unas .o!as .ala4ras ,As9 a-ud al an!iano a en!ender las lA,.aras - luego segu 4a7ando - 4a7ando9 re!orr de ,ala gana el !orredor +ue lle/a4a a las !o!inas - 5ui9 en !a,4io9 a uno de los te,.los ,enores* <esea4a estar solo9 desea4a .ensar9 desea4a ,editar so4re el .asado !onte,.lar el 5uturo* En una lamasera tiene pocas ocasiones de estar solo un aclito o ms exactamente un chela 1, pues ese es el nombre que le dan los budistas, y si nos abrumaban la afliccin o los problemas, el nico lugar donde podamos estar solos era uno de los templos secundarios, en los que, detrs de una de las figuras sagradas mayores nadie nos molestaba. Entr , pues, en un templo mal iluminado en el que las lmparas de manteca chisporroteaban porque alguien haba puesto agua en la manteca y lan!aban un humo negro que de"aba marcas en las paredes. 1 En la %ndia9 se,ies!la/o= dis!.ulo o no/i!io* (N* del T* * Segu adelante9 ,As allA de los +ue,adores de in!ienso9 ,e dirig a ,i estatua 5a/orita - ,e sent a su so,4ra* Al sentar,e o un ronroneo - una negra !a4e8a a,istosa ,e gol.e" en la es.alda - luego unas grandes .atas .eludas se a4rieron .aso @asta ,i rega8o - se entrela8aron ,ientras el gato segua ronroneando !ada /e8 !on ,As 5uer8a* <urante unos instantes 7ugu !on el /ie7o gato9 5rotAndole el lo,o9 tirAndole del ra4o - retor!indole las ore7as9 - durante todo el tie,.o l ronronea4a !ada /e8 ,As sonora,ente* <e .ronto9 !o,o una lA,.ara +ue se a.aga9 4a7" la !a4e8a - se +ued" dor,ido en ,i rega8o* Entrela! las ,anos - .ens en todos los in!identes de ,i /ida9 en todas las di5i!ultades* )edita4a so4re el .resente - .ensa4a lo 5A!il +ue era .ara la gente de!ir tri/ialidades a!er!a de la religi"n9 lo 5A!il +ue era @a4lar de las reglas de la 4uena !ondu!ta* 0ero no era tan 5A!il !uando uno era ,u!@a!@o - @a4a sido o4ligado a seguir una !arrera o /o!a!i"n sin la ,enor in!lina!i"n o deseo .or esa !arrera o /o!a!i"n* )ientras ,edita4a de4 +uedar,e dor,ido9 en .osi!i"n /erti!al9 tal !o,o nos +uedA4a,os !on 5re!uen!ia !uando dor,a,os* El gato dor,a9 -o ta,4in dor,a - el tie,.o .asa4a* A5uera las so,4ras se @a!an !ada /e8 ,As densas9 el sol segua su !urso - desa.are!i"* 0ronto aso," .or el 4orde de las ,onta3as la !ara de la luna de .lata - en todas las !asas de #asa 5lu!tua4an las .e+ue3as lA,.aras de ,ante!a detrAs de las /entanas* F -o - el /ie7o gato dor,a,os a la so,4ra de la %,agen Sagrada* &A01T$#O '%% $n 5uerte 8u,4ido sordo .enetr" en ,i ,ente dor,ida* En alguna .arte !er!ana una gran 5uer8a de .ensa,iento se derra,a4a en el aire re!e.ti/o* )is 5a!ultades tele.Ati!as esta4an e2!itadas* #e/ant la !a4e8a /a!ilante - a4r !ansada,ente los .Ar.ados !ados* :Iu !ansado esta4a; Sent un ligero ,o/i,iento en ,i rega8o - una 4o!a !ari3osa asi" sua/e,ente ,i ,ano - la a.ret" !on a5e!to* >:Aurrag@: :),,rrno;>9 di7o el /ie7o gato guardiAn* )e ,ir" !on una .ro5unda !o,.rensi"n* El d4il .ar.adeo de una lA,.ara .ona un re5le7o ro7o en los o7os +ue eran de un !olor a8ul !eleste a la lu8 del da* Sua/e,ente9 tan sua/e,ente +ue no ,e di !uenta de ello @asta des.us de +ue se 5ue9 el gato se desli8" de ,i rega8o - se .erdi" entre las so,4ras .al.a4les*

Pgina 32 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

:O@9 +u duras esta4an ,is .iernas; #os @uesos a.enas !urados .are!an re!@inar9 la !i!atri8 .ro5unda - !errada .rodu!a la i,.resi"n de +ue en !ual+uier ,o,ento se i4a a des.render de la !arne .ara de7ar de nue/o una @erida a4ierta - des!arnada* Oleadas de dolor su4an .or ,is ,ie,4ros !la/a4an garras dolorosas a lo largo de ,i es.ina dorsal9 a,ena8ando !on desgarrar,e las !ostillas* )e +ued in,"/il9 7adeando* &uando dis,inu-" lenta,ente el es.as,o ,ir !on !autela a ,i alrededor* All9 en la densa so,4ra .ur.6rea de la gran i,agen sagrada9 .oda /er sin +ue ,e /ieran* #as /entanas se 4os+ue7a4an !o,o re!tAngulos os!uros en una .ared de so,4ras dan8antes* A tra/s de los ,ar!os sin /idrios .oda /er el !ielo no!turno !o,o un negro .a3o del ter!io.elo ,As sua/e sal.i!ado !on 4rillantes 7o-as de lu8* 0untitos de dia,antes9 ru4es - tur+uesas !entellea4an - se arre,olina4an arri4a* All9 en la at,"s5era alta - diA5ana del Ti4et9 se /ean las estrellas en !olor9 - no !o,o 4lan!as ,an!@as de lu8 !o,o en las .artes ,As 4a7as del ,undo* All no @a4a ondulantes nu4es de @u,o +ue ,an!@asen la .ure8a del 5ir,a,ento - os!ure!iesen la grandiosidad del !ielo* )arte era ro7o9 !o,o un ru4 .Alido= 'enus era /erde9 en tanto +ue la ,an!@ita de )er!urio era una astilla de tur+uesa* Tenues i,.resiones digitales !o,o de .ol/o de dia,ante 5ina,ente ,olido se e2tendan 5or,ando una 5ran7a @asta donde al!an8a4a la /ista* Esa no!@e no @a4a luna +ue !o,.itiera9 o!ultAndola9 !on la d4il lu8 de las estrellas* En las .aredes las so,4ras salta4an - ado.ta4an .osturas9 - ora eran de 5iguras gigantes!as +ue se e2tendan @asta el te!@o9 ora de enanos re!@on!@os +ue se arrastra4an .or el suelo* A un lado !er!a de , @a4a una lA,.ara en ,al estado* <e su 5ondo ,agullado sala un >glu!Eglu!> al es!urrirse la ,ante!a 5undida9 - luego se oa un !@a.oteo !uando el l+uido !ongelado !aa en el suelo* &ontra una .ared le7ana9 a un lado de una /entana un tanDa re/olotea4a !asi !o,o si 5uera una ,ari.osa +ue se es5or8a4a .or llegar a las lla,as ondulantes* Resona4a d4il,ente al a.artarse de la .ared9 /i4ra4a /ol/a a !aer !o,o agotado9 s"lo .ara re.etir una - otra /e8 el ,o/i,iento* <urante un ,o,ento sent lo +ue !asi era un ata+ue de /rtigo= ,e @a4a des.ertado s64ita,ente -9 al ,irar a ,i alrededor9 las so,4ras +ue se ,o/an - retor!an - las di5erentes !aden!ias de las /o!es en el otro lado de la i,agen sagrada ,e aturdan* #e/ant la /ista .ara ,irar la .arte trasera de la !a4e8a de la gran i,agen tras la !ual esta4a aga8a.ado* <urante un instante sent .Ani!o9 .ues la i,agen se ta,4alea4a9 se ta,4alea4a e i4a a !aer so4re , - a.lastar,e* #os !ontornos ondula4an - ,e dis.use a arro7ar,e a un lado a .esar del i,.edi,ento de ,is .iernas lisiadas* 0ero de .ronto C- !asi solt una !ar!a7adaC ,e di !uenta de +ue se trata4a de una ilusi"n de /ida !ausada .or el ,o/i,iento de las so,4ras* 0ara enton!es el dolor @a4a dis,inuido un .o!o* )e .use a gatas - .o!o a .o!o ,e arrastr alrededor de la i,agen .ara atis4ar en el interior del te,.lo* Nun!a @a4a /isto @asta enton!es un ser/i!io religioso en a+uel te,.lo9 .ues a los ,u!@a!@os nos e2!luan de l se/era,ente= .ara nosotros esta4a destinado el te,.lo .rin!i.al o uno de los ,As !o,unes de los te,.los se!undarios9 .ero a+uel9 e2!a/ado en la ro!a ,u- de4a7o de la !onstru!!i"n @e!@a .or el @o,4re9 no sa4a !o,o era - ,e .regunta4a +u @a!an all* &autelosa,ente9 re!ogindo,e la t6ni!a alrededor de la !intura .ara no tro.e8ar9 a/an! - atis4* 0ens +ue a+uello era interesante* Frente a ,9 5or,ando !r!ulo9 se @alla4an nue/e la,as9 todos ellos !on t6ni!as a8a5ranadas9 todos ellos !on la !a4e8a /uelta @a!ia el !entro del !r!ulo9 - en el !entro9 en una .lata5or,a 4ella,ente tallada9 @a4a Algo9 Algo +ue no .oda distinguir !lara,ente* 0are!a @a4er algo -9 no o4stante9 .are!a no @a4er nada all* Fo te,4la4a - el !a4ello rasurado se ,e eri8a4a rgida,ente en la !a4e8a !o,o guardias !uando .asan re/ista9 .ues los @elados dedos del te,or se @a4an e2tendido - ,e to!a4an9 in!itAndo,e a @uir* )e .are!a +ue en a+uella .lata5or,a tallada se @alla4a una !riatura del ,undo de las so,4ras9 una !riatura +ue no tena e2isten!ia real en este nuestro ,undo - a.enas e2ista en el otro ,undo del +ue .ro/ena* Fo ,ira4a - ,ira4a* 0are!a ser un glo4o de algo9 o un glo4o de nada= .are!a !are!er !asi de 5or,a9 - no o4stante se agita4a una 5or,a* <esea4a a!er!ar,e ,As - ,irar so4re la !a4e8a de uno de los la,as sentados9 .ero eso @a4ra @e!@o !on seguridad +ue ,e des!u4rieran* En !onse!uen!ia* /ol/ a sentar,e - ,e 5rot los o7os !on las ,anos .ara disi.ar el sue3o9 .ara .onerlos ,As alertas9 .ara @a!er +ue /ieran ,e7or en a+uella os!uridad* Satis5e!@o !on +ue @a4a @e!@o todo lo +ue .oda !on ,is o7os9 a/an! otra /e8 a gatas - !a,4i de .osi!i"n ligera,ente .ara .oder /er ,e7or entre los @o,4ros de dos la,as* 'i Clo +ue ,e su!edi" de .rontoC +ue a+uello era un enor,e !ristal de ro!a9 sin ta!@a9 .er5e!to* <es!ansa4a en su .lata5or,a tallada - atraa la aten!i"n de los la,as sentados !asi de/ota,ente ante l* #o ,ira4an atenta,ente9 .ero no tan atenta,ente !o,o .ara e,.lear en ello sus o7os 5si!os9 sino +ue al .are!er utili8a4an el ter!er o7o* >Bueno C.ensa4a -oC9 ta,4in -o so- !lari/idente>* En !onse!uen!ia9 no segu ,irando !on ,is o7os9 sino +ue de7 a!tuar a ,is 5a!ultades !lari/identes9 - /i en el !ristal !olores9 re,olinos9 es.irales - una tur4ulen!ia @u,eante* 0as,ado9 aterrori8ado9 ,e .are!i" +ue -o !aa desde una altura in,ensa9 +ue !aa desde la !i,a del ,undo en un a4is,o* 0ero no9 no era un a4is,o= era un ,undo +ue se e2tenda delante de ,9 un ,undo en el +ue @a4a di5erentes !olores -

Pgina 33 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

di5erentes 5or,as* 'ea !o,o desde una .e+ue3a altura .ersonas +ue i4an de un lado a otro llenas de a5li!!i"n9 llenas de triste8a9 - algunas llenas de dolor* Eran al,as .erdidas9 al,as sin gua9 al,as +ue 4us!a4an un ,todo .ara li4erarse de sus .reo!u.a!iones* )ientras ,e @alla4a e2tasiado9 !o,o en la su.er5i!ie ilu,inada .or el sol de un ,undo distinto9 segua 8u,4ando el !anturreo de los la,as* &on 5re!uen!ia9 uno de ellos tenda una ,ano - to!a4a una !a,.anilla de .lata9 - 5rente a l otro @a!a lo ,is,o !on un tono di5erente de !a,.anilla* F as seguan !on sus !antos9 - su ,6si!a su4a - 4a7a4a de tono9 no en notas sta!!ato !o,o en otras .artes del ,undo9 sino en un desli8a,iento de notas +ue se unan unas a las otras9 ,e8!lAndose en a!ordes +ue re.er!utan en las .aredes - 5or,a4an otros a!ordes* El dire!tor del gru.o de la,as 4ati" .al,as9 el +ue esta4a a su lado to!" una !a,.anilla - el ter!ero del gru.o ele/" la /o8 en un !anto ritualista +ue de!a: >:K@9 es!u!@a las /o!es de nuestras al,as;>* F as siguieron uno tras otro re.itiendo las antiguas estro5as9 .ri,era,ente uno .or uno - luego al unsono9 - la !aden!ia de sus /o!es su4a - 4a7a4a9 su4a - 4a7a4a - ,e sa!a4a 5uera del tie,.o9 5uera de , ,is,o* #uego /ino toda la serie de .legarias de este gru.o: :K@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as todos los +ue estAis de rodillas en el desierto9 desa,.arados* Es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as .ara +ue .oda,os .roteger a los desa,.arados* As !o,o la .ri,era /arilla de in!ienso es en!endida el @u,o as!iende de7ad +ue /uestra al,a - /uestra 5e as!iendan ta,4in .ara +ue se os .ueda .roteger* EEEEE :O@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as todos los +ue te,4lAis de te,or en la os!uridad .ara +ue .oda,os guiar a los /ia7eros sor.rendidos .or la no!@e9 As !o,o la segunda /arilla de in!ienso es en!endida9 - res.lande!e de /ida de7ad +ue /uestra al,a .er!i4a la #u8 4rillante +ue os .uede guiar* EEEE :O@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as todos los +ue estAis /arados en el (ol5o de la %gnoran!ia* Es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as9 .ues nuestra a-uda serA !o,o un .uente .ara !ru8ar el a4is,o9 .ara a-udaros a ir ,As adelante en el &a,ino* As !o,o la ter!era /arilla del in!ienso es en!endida - el @u,o as!iende9 de7ad +ue /uestra al,a a/an!e /aliente,ente @a!ia la #u8* EEEE :K@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as todos los +ue sents el !ansan!io de la /ida* Es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as .ues os trae,os des!anso .ara +ue /uestra al,a des!ansada a/an!e de nue/o9 As !o,o la !uarta /arilla del in!ienso es en!endida - el @u,o 5lota a la /entura trae,os el des!anso .ara +ue9 /i/i5i!ados9 os .odAis le/antar reno/ados* EEEE :O@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as todos los +ue os 4urlAis de las 0ala4ras Santas* Es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as* Os trae,os la .a8 .ara +ue .odAis tratar de las 'erdades %n,ortales9 As !o,o la +uinta /arilla de in!ienso es en!endida .ara dar 5ragan!ia a la /ida9 :a4rid /uestra ,ente .ara +ue .odAis &ONO&ER; El !anto ter,in"* $n la,a le/ant" su !a,.anilla - la @i8o sonar sua/e,ente= los otros to,aron las su-as - las @i!ieron tintinear* Al .rin!i.io todas sona4an se.arada,ente9 .ero luego9 de a!uerdo !on alguna nor,a .reesta4le!ida9 todas !o,en8aron9 a sonar al ,is,o tie,.o9 5or,ando un es+ue,a tonal es.e!ial +ue re.er!uta en las .aredes - /aria4a de tono e intensidad* #os la,as seguan ,ur,urando su .legaria9 re.itiendo: >:O@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as> - to!ando sus !a,.anillas* El e5e!to era @i.n"ti!o - ,sti!o* Fo segua ,irando a las .ersonas +ue ,e rodea4an* G)e rodea4an real,enteH GO esta4a -o en otro ,undoH GO esta4a ,irando un !ristalH Tena la 5uerte i,.resi"n de +ue ,e @alla4a en otro ,undo9 donde la @ier4a era ,As /erde9 el !ielo era ,As a8ul - todo se desta!a4a 5or,ando un !ontraste 5uerte /i/o* Ha4a un !s.ed /erde 4a7o ,is .ies9 gra!ias a <ios9 - .oda to!arlo !on los dedos desnudos* Senta +ue la @u,edad se 5iltra4a .or ,i t6ni!a donde ,is rodillas esta4an en !onta!to* Ta,4in ,is ,anos9 al restregarlas sua/e,ente9 .are!an sentir la @ier4a - +ui8As a+u - allA una o dos .iedras*

Pgina 34 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

)ira4a a ,i alrededor !on A/ido inters* Ha4a en .ri,er tr,ino grandes !antos rodados de una .iedra /erdus!a9 ra-ados a!A - allA !on /etas 4lan!as* Otros !antos rodados eran de di5erentes !olores= uno +ue ,e atraa .arti!ular,ente era de un ,ati8 ro7i8o9 !ru8ado .or @ilos de un !olor 4lan!o !o,o la le!@e* 0ero lo +ue ,As ,e i,.resiona4a era la ,anera !o,o todo se desta!a4a !on una realidad !o,.leta9 la ,anera !o,o todo .are!a ,As nor,al +ue lo nor,al9 !on !olores ,As 4rillantes9 !on !ontornos ,As .re!isos* So.la4a una sua/e 4risa9 la senta en la ,e7illa i8+uierda* Eso era un tanto sor.rendente .or+ue traa !onsigo aro,as e2tra3os9 olores e2"ti!os* A alguna distan!ia /i algo +ue se .are!a a una a4e7a* 'ola4a de un lado a otro 8u,4ando - 5ue a .osarse e introdu!irse en la !orola de una 5lore!illa +ue !re!a entre la @ier4a* Todo esto lo /ea sin dar,e !uenta !ons!iente,ente del trans!urso del tie,.o9 .ero de .ronto ,e alar, e in+uiet9 .ues /i a todo un gru.o de .ersonas +ue /ena en ,i dire!!i"n* )e +ued ,irAndolas sin .oder ,o/er,e= /enan @a!ia , - -o ,e @alla4a ,As o ,enos en su !a,ino* )ientras los ,ira4a tena la sensa!i"n de +ue algo esta4a ,u- 5uera de lugar* Algunas de esas .ersonas eran an!ianos +ue se a.o-a4an en 4astones - ren+uea4an !on los .ies des!al8os9 en/ueltos en andra7os* Otros eran e/idente,ente @o,4res sanos9 .ero no !on el aire general de 4ienestar +ue @a4itual,ente trae !onsigo la ri+ue8a9 .ues algo se ad/erta .arti!ular,ente en esos @o,4res - ,u7eres: eran desdi!@ados9 esta4an asustados - el ,enor ,o/i,iento los @a!a saltar - enla8arse las ,anos so4re el .e!@o* )ira4an ner/iosa,ente a su alrededor - ninguno de ellos .are!a darse !uenta de la .resen!ia de su /e!ino= .are!an tener la sensa!i"n de +ue se @alla4an solos9 a4andonados - ol/idados en alg6n ,undo e2tra3o* A/an8a4an9 !ada uno !ons!iente 6ni!a,ente de su .ro.ia e2isten!ia9 a .esar de lo !ual /enan en gru.o9 sin +ue ninguno de ellos to!ase al otro9 sin +ue ninguno se diese !uenta de la .resen!ia de los otros* 'enan atrados .or las /o!es +ue -o ta,4in .oda or: >:O@;9 es!u!@ad las /o!es de nuestras al,as todos los +ue andAis sin gua>* El !anto - el 8u,4ido seguan - a+uellas .ersonas a/an8a4an ta,4in9 - !uando llega4an a !ierto lugar C-o no .oda /er lo +ue su!eda real,enteC !ada rostro se ilu,ina4a !on una es.e!ie de alegra so4renatural9 !ada .ersona se +ueda4a ,As erguida !o,o si @u4iera re!i4ido una seguridad - se sintiera ,e7or en adelante* Siguieron a/an8ando - se ,e .erdieron de /ista* <e .ronto se o-" un 5ragor de !a,.anillas en disonan!ia - -o sent dentro de , una sa!udida /iolenta !o,o si alguien ,e lan8ara a lo alto - -o 5uera una !o,eta en el e2tre,o de una !uerda arrastrada .or un /entarr"n +ue trata4a de le/antar,e ,As arri4a* )ientras ,ira4a al e2tra3o .aisa7e de a5uera tena la i,.resi"n de +ue !aa la no!@e9 .ues el !elo se os!ure!a - los !olores se @a!an ,enos .er!e.ti4les* #as !osas .are!an en!ogerse* GEn!ogerseH G&",o .odan en!ogerseH 0ero induda4le,ente se en!ogan9 - no s"lo se @a!an ,As .e+ue3as9 sino +ue una nie4la !o,o las nu4es de arri4a !o,en8a4a a !u4rir la 5a8 del ,undo - ,ientras ,i ,irada @orrori8ada !onte,.la4a la es!ena +ue se a!@i!a4a !ada /e8 ,As la nie4la se !on/irti" en negras nu4es tor,entosas sa!udidas .or ra-os* El ,undo se @a!a !ada /e8 ,enor - -o ,e ele/a4a - ele/a4a* )irando @a!ia a4a7o lo .oda /er girando 4a7o ,is .ies9 .ero luego !o,.rend +ue9 .or su.uesto9 no gira4a 4a7o ,is .ies9 .ues -o esta4a a gatas en el te,.lo* :O d"nde esta4aH )e senta !on5uso - deslu,4rado9 - luego9 una /e8 ,As9 senta la sa!udida 5uerte - terri4le9 una sa!udida +ue !asi @i8o +ue ,e saltaran los sesos de la !a4e8a* &o,.leta,ente o5us!ado .or el ,o,ento9 le/ant la ,ano .ara 5rotar,e los o7os* F luego /ol/ a ,irar9 - /i delante de , el !ristal9 +ue /ol/a a ser un !ristal - no -a un ,undo9 sola,ente un !ristal o.a!o e inani,ado sin un .unto lu,inoso en su interior* Se @alla4a so4re su 4ase tallada !o,o si 5uera una .iedra9 o un dolo9 o !ual+uier otra !osa9 .ero no !o,o el instru,ento ,ara/illoso de e2.erien!ias ,ara/illosas* $n la,a se le/ant" lenta,ente - to," de la 4ase un .a3o9 +ue .are!a de ter!io.elo negro* Re/erente,ente des.leg" el .a3o - !u4ri" !on l el !ristal - lo en/ol/i"* Hi8o tres re/eren!ias en la dire!!i"n del !ristal - se retir" .ara /ol/er a o!u.ar su asiento* )ientras @a!a eso su ,irada aso,4rada re!a-" so4re ,* <urante unos segundos se .rodu7o un silen!io de .as,o - so4resalto= el tie,.o ,is,o .are!a @a4erse .arali8ado* Fo s"lo o +ue , !ora8"n @a!a un sonoro >:t@u,.;> - luego nada ,As* Tena la i,.resi"n de +ue la naturale8a entera9 la totalidad del tie,.o es.era4an en un sus.enso silen!ioso +u i4a a su!eder a !ontinua!i"n* Se o-" un ,ur,ullo entre los la,as* El +ue esta4a ,As !er!a de , se le/ant" - se in!lin" so4re ,* Era el ,As alto de todos9 .ero .ara ,is o7os aterrados .are!a ,a-or +ue el 0otala ,is,o* Se in!lin" so4re , - !o,en8" a @a4lar9 .ero otro la,a ,e re!ono!i"* CEs el ,u!@a!@o de )ing-ar9 #o4sang Cdi7o9 algo ali/iadoC* Es nuestro ,u!@a!@o ,As tele.Ati!o* TrAigalo a+u* El la,a gigante .uso sus ,anos 4a7o ,is 4ra8os - ,e le/ant"9 .ues el @e!@o de +ue -o 5uera el >,u!@a!@o de )ing-ar> le @i8o sa4er +ue no .oda !a,inar 5A!il,ente - ,e a@orr" esa di5i!ultad* )e lle/" al !r!ulo de la,as9 todos los !uales ,e ,ira4an !o,o si +uisieran atis4ar en ,i al,a9 !o,o si a tra/s de ,i al,a 5ueran a /er otros reinos +ue lle/a4an al Su.erE-o*

Pgina 35 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Fo esta4a ,u- asustado .or+ue no sa4a +ue @a4a @e!@o algo .arti!ular,ente ,alo* Ha4a elegido a+uel te,.lo .or+ue algunos de los otros se @alla4an sie,.re llenos de ni3os a los +ue no interesa4a seria,ente la ,edita!i"n* A , s* G0ero +u era a+uelloH C#o4sang C,e .regunt" un la,a di,inuto - ,ar!@itoC9 G+u @a!as a+uH CHonora4le ,aestro Cle !ontestC9 desde @a!e ,u!@o tie,.o tengo la !ostu,4re de /enir a los te,.los se!undarios .ara entregar,e a la ,edita!i"n .arti!ular9 - ,e tiendo detrAs de una de las i,Agenes sagradas donde no .uedo ,olestar a ninguna otra .ersona +ue est ,editando* No tena el .ro."sito de entro,eter,e en su ser/i!io religioso C0are!a algo a/ergon8adoC* )e +ued dor,ido s"lo ,e des.ert !uando o +ue !o,en8a4a el ser/i!io* A la i8+uierda9 la lA,.ara +ue gotea4a @a4a de7ado de !@a.otear - de .ronto .rodu7o un 4re/e siseo al a.agarse la ,e!@a 5lotante9 .ri/ada de la ,ante!a l+uida* <urante unos instantes ardi" un res!oldo ro7i8o - luego se sinti" un olor a!re - ran!io* Fuera de nuestro !r!ulo se o-" un ronroneo 5a,iliar* El a,igo gato a4ri" sole,ne,ente .aso entre dos la,as9 se ,e a!er!" !on el ra4o ere!to - ,e dio un !a4e8a8o a,istoso* Fo tend la ,ano te,4lorosa - le a!ari!i la .iel* Se /ol/i" @a!ia ,9 ,e dio otro !a4e8a8o9 ronrone" - se ale7" tran+uila,ente a4rindose !a,ino entre otros dos la,as* #os la,as se ,iraron unos a otros - una d4il sonrisa se di4u7" en sus la4ios* CAs +ue nuestro guardiAn te !ono!e 4ien9 #o4sang Cdi7o uno de ellosC* Ha @a4lado en tu 5a/or9 te @a ,ostrado su de/o!i"n - nos @a de!larado +ue @as di!@o la /erdad* <urante unos instantes @u4o silen!io* $no de los la,as ,As 7"/enes /ol/i" la !a4e8a - /io al gato +ue se ale7a4a arrogante,ente* Sonri" - /ol/i" al gru.o* El /ie7o la,a ,ar!@ito9 +ue .are!a ser el ,As an!iano - se @alla4a a !argo del ser/i!io9 ,e ,ir" - luego di7o a sus !o,.a3eros: CS9 lo re!uerdo= ste es el ,u!@a!@o +ue de4e re!i4ir una instru!!i"n es.e!ial* Es.erA4a,os la /uelta de su gua antes de lla,arlo a+u9 .ero .uesto +ue se @alla a+u9 .onga,os a .rue4a su e2.erien!ia - sus a.titudes .ara .oder 7u8garlo sin la in5luen!ia de su .oderoso gua* Hu4o un ,ur,ullo de a!uerdo - sugestiones en /o8 4a7a +ue -o no .ude entender .or+ue ,e @alla4a de,asiado !on5uso* A+ullos eran los la,as ,u- tele.Ati!os9 ,u- !lari/identes9 los +ue a-uda4an a los otros9 - -o esta4a !on ellos9 te,4lando de te,or9 es !ierto9 .ero !on ellos* $no se /ol/i" @a!ia , - ,e di7o: E#o4sang9 @e,os odo @a4lar ,u!@o de t9 de tus 5a!ultades innatas9 de tus .osi4ilidades - de tu .or/enir* En realidad9 so,os nosotros +uienes in/estiga,os el Registro de 0ro4a4ilidades *.ara sa4er +u .uede su!eder en tu !aso* A@ora 4ien9 GestAs dis.uesto a so,eterte a una .rue4a .ara +ue .oda,os deter,inar el al!an!e de tus 5a!ultadesH Iuere,os lle/arte a dar un .aseo .or el ,undo astral - .or el +ue estA de4a7o del astral9 +uere,os lle/arte !o,o un es.e!tro .or nuestro 0otala* #e ,ir dudosa,ente* G#le/ar,eH G&rean +ue .oda !a,inarH 0oda re!orrer los !orredores ren+ueando9 .ero ,is .iernas toda/a no esta4an lo 4astante !uradas .ara +ue .udiera !a,inar !on alguna !on5ian8a* 'a!il9 .ens en ello - retor! el 4orde de ,i t6ni!a* #uego re.li+u: CHonora4les ,aestros: esto- !o,.leta,ente en /uestro .oder9 .ero de4o de!ir +ue no .uedo !a,inar ,u!@o a !ausa de ,is a!!identes= sin e,4argo9 !o,o de4e @a!er un 4uen ,on7e9 ,e .ongo a /uestra dis.osi!i"n9 !on la es.eran8a de +ue ,i gua9 el la,a )ing-ar9 a.ro4arA ,i de!isi"n* Nadie ri"9 ni si+uiera sonri"9 de la +ue tena +ue .are!er una de!lara!i"n ,u- .o,.osa9 .ues -o era 7o/en e ine2.erto9 - des.us de todo @a!a lo +ue .oda9 G- +uin .uede @a!er ,As +ue lo +ue .uedeH C#o4sang9 +uere,os +ue te +uedes a!ostado9 tene,os +ue lle/arte a!ostado .or+ue tus .iernas no te .er,iten !olo!arte en la .osi!i"n ortodo2a* En !onse!uen!ia9 de4es a!ostarte* El /ie7o la,a to," !uidadosa,ente un !o7n - lo !olo!" 4a7o ,i !a4e8a= luego ,e .uso las ,anos !on los dedos entrela8ados9 de ,odo +ue +uedaron entre el 5inal del estern"n - el o,4ligo* A !ontinua!i"n !a,4iaron el orden en +ue esta4an !olo!ados9 ,o/ieron el !ristal @a!ia un lado - lo !olo!aron re/erente,ente en un lugar +ue -o no @a4a o4ser/ado @asta enton!es9 en la 4ase de una i,agen sagrada* Se sentaron a ,i alrededor de ,odo +ue , !a4e8a +ueda4a9 e2a!ta,ente en el !entro del !r!ulo* $n la,a se se.ar" del gru.o - /ol/i" !on /arillas de in!ienso - un .e+ue3o 4rasero* &asi ,e des@onr al estornudar !uando una nu4e de @u,o !ru8" .or ,i rostro e @i8o +ue ,e .i!asen las /entanillas de la nari8* <e una ,anera e2tra3a9 los o7os se ,e .onan .esados - tena la sensa!i"n de un !ansan!io !re!iente* 0ero los la,as no ,e ,ira4an9 sino +ue lo @a!an a un .unto ,u- .or en!i,a de ,* )e o4ligu a a4rir los o7os - .ude /er 4a7o sus ,entones9 .ude /er las /entanillas de sus nari!es9 .ero sus !a4e8as esta4an tan in!linadas @a!ia atrAs +ue no .oda /erles los o7os* No9 no ,e ,ira4an9 sino +ue ,ira4an*** GadondeH El in!ienso arda .rodu!iendo un .e+ue3o siseo +ue no @a4a ad/ertido @asta enton!es* <e .ronto entrela! las ,anos toda/a ,As 5uerte,ente9 .or+ue ,e .are!i" +ue el edi5i!io entero os!ila4a* Ha4a odo @a4lar de terre,otos - .ens +ue s64ita,ente sa!uda al 0otala un te,4lor de tierra* Sent .Ani!o9 .ero !on gran es5uer8o !onsegu re.ri,irlo9 .ensando +ue sera una des@onra .ara ,i gua +ue ,e le/antase - ,e es!a4ullese 5uera del te,.lo ,ientras los la,as seguan tran+uila,ente en l*

Pgina 36 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

#a os!ila!i"n !ontinua4a - durante un instante ,e sent !asi ,areado* Tu/e la sensa!i"n de +ue ,e ele/a4a - /i +ue una de las /igas del te!@o se @alla4a a unos .o!os !ent,etros de ,is ,anos* Tend una de ellas .ara resguardar,e - aterrado /i +ue ,i ,ano atra/esa4a la /iga sin si+uiera re,o/er el .ol/o +ue tena en la su.er5i!ie* Aterrado .or esta e2.erien!ia9 des!end rA.ida,ente ' 5ui a !aer de .ie 7unto a una i,agen sagrada* )e a.resur a tender la ,ano .ara sostener,e9 .ues sa4a +ue ,is .iernas no ,e so.ortaran* 0ero otra /e8 ,is ,anos atra/esaron la i,agen sagrada - ,is .iernas esta4an 5ir,es - 5uentes - no senta dolor ni ,olestias* )e /ol/ rA.ida,ente: el gru.o de la,as segua all* :0ero9 no; Falta4a uno* Ad/ert +ue se @alla4a a ,i lado - +ue su ,ano esta4a a .unto de to!ar,e el !odo* 0are!a 4rillante - ,a-or +ue los otros9 - !uando ,ir la i,agen sagrada des!u4r +ue ta,4in -o era un .o!o ,As alto +ue ,i estatura nor,al* Otra /e8 sent dentro !o,o un nudo de te,or - el terror ,e re/ol/a el est",ago* 0ero el la,a ,e to," .or el !odo - ,e tran+uili8" di!indo,e: CTodo estA 4ien9 #o4sang* Nada tienes +ue te,er* 'en !on,igo* )e ,ostr" el !a,ino !on su ,ano en ,i !odo dere!@o* &on !uidado .asa,os entre los la,as +ue seguan sentados 5or,ando !r!ulo* Fo ,ira4a - ,ira4a al !entro del !r!ulo9 .ero , !uer.o no esta4a all9 no @a4a nada all* )e .al. !on !uidado - ,e en!ontr s"lido* Su4re.ti!ia,ente tend la ,ano to+u al la,a +ue i4a a ,i lado9 - era ta,4in s"lido* Se dio !uenta de ,i gesto - se e!@" a rer* C:#o4sang; :#o4sang; Ce2!la,"C A@ora te @allas en un estado di5erente !on todo tu !uer.o* S"lo +uienes .oseen la ,a-or 5a!ultad o!ulta9 la 5a!ultad innata9 .ueden @a!er una !osa !o,o sta* 0ero /en !on,igo* Nos dirigi,os a un lado del te,.lo - la .ared se a!er!a4a !ada /e8 ,As* )e sor.rend de su .u3o trat de des/iar,e ,ientras e2!la,a4a: C:No; Nos @are,os da3o si no nos detene,os* :Esa .ared es s"lida; El la,a /ol/i" a asir,e - ,e orden": C:Adelante; &uando tengas ,as e2.erien!ia des!u4rrAs +u sen!illo es esto* A/an8" detrAs de ,9 !on sus ,anos entre ,is o,o.latos* #a .ared se al8a4a delante9 una .ared s"lida de .iedra gris* )e e,.u7" - en /erdad sent la sensa!i"n ,As nota4le de ,i /ida !uando ,e introdu7e en la .iedra de la .ared* )e .are!a +ue todo el !uer.o ,e @or,iguea4a9 .are!a +ue ,illones C4illonesC de 4ur4u7as se lan8a4an !ontra ,9 sin i,.edir +ue ,e ,o/iera9 s"lo @a!indo,e !os+uillas9 s"lo @a!iendo +ue ,i !a4ello se eri8ara9 s"lo .rodu!indo,e una !o,e8"n agrada4le* )e .are!a +ue ,e ,o/a sin di5i!ultad alguna - tena la i,.resi"n de +ue atra/esa4a un /enda/al de .ol/o9 .ero el .ol/o no ,e ,olesta4a9 no ,e !ega4a los o7os - -o tenda las ,anos - trata4a de !oger .arte del .ol/o* 0ero .asa4a a tra/s de ,9 o -o .asa4a a tra/s de l9 no s +u es lo e2a!to* El la,a +ue ,e segua sonrea entre dientes - ,e e,.u7a4a !on un .o!o ,As de 5uer8a - -o .as a tra/s de la .ared sal al !orredor situado ,As allA* $n an!iano /ena !on una lA,.ara de ,ante!a en !ada ,ano su7etando algo entre el !odo i8+uierdo - el !uer.o* Trat de e/itar el !onta!to !on l9 .ero era de,asiado tarde* %n,ediata,ente +uise e2!usar,e .or ,i tor.e8a9 .ero el an!iano sigui" adelante= @a4a .asado a tra/s de ,9 o -o @a4a .asado a tra/s de l9 - ninguno de los dos nos @a4a,os dado !uenta del !onta!to9 ni tena,os la ,enor i,.resi"n de +ue @a4a,os .asado a tra/s de otro ser @u,ano* &on el la,a !o,o gua9 segui,os re!orriendo el edi5i!io9 sin entro,eternos en el aisla,iento de +uienes esta4an solos en sus @a4ita!iones9 .ero /isitando en !a,4io los al,a!enes - C!o,o un !o,entario o gesto !Austi!o .or .arte del la,a +ue ,e !ono!a tan 4ienC :5ui,os a la !o!ina; El /ie7o ,on7e !o!inero des!ansa4a a.o-ado en un gran re!i.iente de !uero +ue !ontena !e4ada* Se ras!a4a - se ,onda4a los dientes !on un .alito= de /e8 en !uando se /ol/a @a!ia un lado - es!u.a en un rin!"n - luego segua ras!Andose - ,ondAndose los dientes* 0or 5in /io +ue le o4ser/A4a,os9 se dio /uelta - sus.ir" .ro5unda,ente - di7o: C:A-; :A-; Es otra /e8 la @ora de .re.arar la !o,ida9 su.ongo* :O@9 +u /ida es sta; Tsa,.a9 tsa,.a - ,As tsa,.a9 - @a- +ue ali,entar a todos estos @a,4rientos* Segui,os adelante a tra/s del edi5i!io* #as .iernas no ,e ,olesta4an en a4soluto= en realidad9 .ara ser /erdi!o9 ni si+uiera .ensa4a en ellas9 .ues no @a4a ,oti/o .ara +ue lo @i!iera: no ,e !ausa4an la ,enor ,olestia* Tena,os !uidado9 ,u!@o !uidado9 de no in/adir la soledad de otras .ersonas* A/an8A4a,os .or los !orredores @a!iendo todo lo .osi4le .ara no entro,eternos en la /ida de nadie* #lega,os9 ,u- a4a7o9 a las des.ensas* A5uera esta4a ,i /ie7o a,igo el @onora4le )inino tendido de !ostado - sa!udindose ligera,ente* #os 4igotes le te,4la4an - tena las ore7as !adas so4re la !a4e8a* Nos a!er!a,os silen!iosa,ente9 seg6n !rea,os9 .ero de .ronto se des.ert" .lena,ente alerta9 se le/ant" de un salto !on el .elo eri8ado - ,ostr" los dientes* 0ero luego sus o7os 4i8+uearon al ,irar el .lano astral (!o,o .ueden @a!er todos los gatos - !o,en8" a ronronear al re!ono!er,e* Trat de a!ari!iarlo9 .ero9 .or su.uesto9 ,i ,ano lo atra/es"9 e2.erien!ia ,u- nota4le9 .ues !on 5re!uen!ia @a4a a!ari!iado al /ie7o - @onora4le )inino sin +ue ,i ,ano lo @u4iera atra/esado* 0are!a tan di/ertido !o,o

Pgina 37 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

-o a.enado9 - ,e dio un !a4e8a8o +ue esta /e8 ,e atra/es" !on gran sor.resa su-a9 - luego se ol/id" del asunto9 se tendi" - /ol/i" a dor,irse* <urante largo tie,.o andu/i,os a tra/s de .aredes s"lidas9 - ele/Andonos a tra/s de los .isos9 @asta +ue .or 5in el la,a di7o: CBa7e,os9 .ues -a @e,os !a,inado 4astante en esta o!asi"n* )e to," del 4ra8o - des!endi,os a tra/s de un .iso9 a.are!iendo en el te!@o de a4a7o9 - luego a tra/s de otro .iso9 @asta +ue llega,os al !orredor 5rente al !ual se @alla4a el te,.lo* <e nue/o nos a!er!a,os a la .ared9 .ero esta /e8 no /a!il9 - la atra/es9 go8ando ,As 4ien !on la e2tra3a sensa!i"n de todas a+uellas 4ur4u7as - de a+uel @or,igueo agrada4le* <entro del te,.lo se @alla4an toda/a los la,as 5or,ando !r!ulo9 - ,i la,a Cel +ue ,e ele/a4a del 4ra8oC ,e di7o +ue .oda tender,e en la .osi!i"n +ue o!u.a4a original,ente* #o @i!e - en ese instante ,e +ued dor,ido* &A01T$#O '%%% En alguna .arte ta3a una !a,.ana* A.agado al .rin!i.io .or la distan!ia9 su sonido 5ue au,entado en /olu,en rA.ida,ente* :&#AN(; :&#AN(; re.i!a4a* >Es e2tra3o C.ensa4aC +ue to+uen una !a,.ana* F9 :o@9 <ios ,o;9 suena a !o,.As !on los latidos de ,i !ora8"n*> <urante un ,o,ento a,ena8" !on do,inar,e el .Ani!o* GHa4a dor,ido de,asiado - llegara tarde al ser/i!io del te,.loH A4r los o7os !on es5uer8o - trat de /er d"nde esta4a* :Iu e2tra3o era a+uello; No .oda en5o!ar la /ista* #o 6ni!o +ue .oda dis!ernir eran nue/e @orri4les a,.ollas 4lan!as 5i7as en lo alto de ra-as de !olor a8a5rAn* )i !ere4ro !ru7a !on el es5uer8o +ue @a!a .ensar* G<"nde esta4aH GIu @a4a su!edidoH G)e @a4a !ado de un te!@o o algo .are!idoH &on triste8a ,e di !uenta de +ue /arios .esares - dolores /ol/an a surgir en , !on!ien!ia* :A@9 s; <e .ronto re!ord todo - !on el !ono!i,iento /ino la !a.a!idad .ara en5o!ar la /ista - /er lo +ue tena delante* )e @alla4a tendido de es.aldas en el ,u- 5ro .iso de .iedra* )i es!udilla se @a4a desli8ado de alg6n ,odo de la .arte delantera a la trasera de ,i t6ni!a - ,e sostena entre los o,".latos* #a 4olsa de !e4ada Cde !uero duroC @a4a !ado - !asi ,e ro,.a las !ostillas del lado i8+uierdo* )e ,o/ in+uieto - ,e +ued ,irando a los nue/e la,as +ue ,e o4ser/a4an* Ellos eran las @orri4les a,.ollas 4lan!as 5i7as en las ra-as de !olor a8a5rAn* Es.era4an +ue no se @u4ieran enterado de lo +ue @a4a .ensado* CS9 #o4sang9 nosotros sa4e,os Cdi7o uno de ellos sonriendoC9 Tus .ensa,ientos tele.Ati!os @an sido ,u- !laros al res.e!to* 0ero le/Antate lenta,ente* #o @as @e!@o 4ien - @as 7usti5i!ado .lena,ente las o4ser/a!iones de tu gua* )e in!or.or !on !autela ,ientras re!i4a un a5e!tuoso !a4e8a8o en la es.alda - oa un ronroneo* El /ie7o gato dio la /uelta9 .ara en5rentar,e - ,e to!" la ,ano .ara indi!ar,e +ue desea4a +ue le a!ari!iara* #o @i!e .ere8osa,ente ,ientras re!u.era4a el uso de ,is sentidos - ,e .regunta4a +u su!edera a !ontinua!i"n* CBueno9 #o4sang9 ste @a sido un 4uen e2.eri,ento de salida del !uer.o Cdi7o el la,a +ue ,e @a4a a!o,.a3adoC* <e4e,os re.etirlo !on 5re!uen!ia .ara +ue .uedas salir de tu !uer.o tan 5A!il,ente !o,o te +uitas la t6ni!a* C0ero9 @onora4le la,a Cre.li+u !on alguna !on5usi"nC9 -o no a4andon ,i !uer.o= lo lle/ !on,igo* El la,aEgua a4ri" la 4o!a aso,4rado* CGIu +uieres de!irH C.regunt"C* 'ia7aste en es.ritu !on,igo* CHonora4le la,a CinsistC9 ,ir es.e!ial,ente - ,i !uer.o no esta4a en el suelo9 .or lo +ue tu/e +ue lle/arlo !on,igo* El /ie7o la,a ,ar!@ito9 el ,enor de los nue/e9 sonri" - di7o: CEstAs !o,etiendo un error !o,6n9 #o4sang9 .ues toda/a te enga3an los sentidos* #e ,ir9 .ues9 sin!era,ente9 no sa4a de +u @a4la4a= ,e .are!a +ue era l +uien @a4a .erdido el uso de sus sentidos= segura,ente era -o +uien de4a sa4er si @a4a /isto o no ,i !uer.o9 - si no lo @a4a /isto era .or+ue no esta4a all* Su.ongo +ue se dieron !uenta .or ,i ,irada es!.ti!a de +ue -o no !o,.renda lo +ue de!an9 lo +ue +ueran dar a entender9 .ues uno de los otros la,as ,e @i8o se3a .ara +ue le .restase aten!i"n* C#o4sang Cdi7oC9 /o- a darte ,i /ersi"n de lo su!edido9 - +uiero +ue ,e es!u!@es atenta,ente9 .ues lo +ue tengo +ue de!ir es ele,ental .ero de7a .er.le7a a ,u!@a gente* T6 esta4as tendido en el suelo9 - !o,o sta era tu .ri,era o!asi"n !ons!iente en +ue @a!as un /ia7e astral9 te a-uda,os9 a-uda,os a +ue tu 5or,a astral saliese de tu 5or,a 5si!a9 - .or+ue lo @i!i,os nosotros9 +ue tene,os toda una /ida de e2.erien!ia9 no @as sentido ninguna sa!udida ni !on,o!i"n alguna* 0or eso es e/idente +ue no tenas idea de +ue te @alla4as 5uera del !uer.o* )e +ued ,irAndole - .ensando en el asunto* >S C.ensa4aC9 eso es !ierto9 -o no tena idea de +ue esta4a 5uera del !uer.o9 nadie ,e @a4a di!@o +ue i4a a salir del !uer.o= en !onse!uen!ia9 si ellos no ,e @a4an di!@o lo +ue ,e es.era4a9 G!",o .oda tener la sensa!i"n de +ue ,e a4andona4a el !uer.oH> 0ero re!ord +ue @a4a ,irado @a!ia a4a7o - no @a4a /isto ,i !uer.o tendido en el suelo

Pgina 38 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

!o,o lo @a4ra /isto segura,ente si no @u4iera seguido toda/a en el !uer.o* Sa!ud la !a4e8a !o,o .ara dese,4ara8ar,e de a+uellas telara3as= tena la sensa!i"n de +ue todo a+uello era de,asiado .ro5undo .ara ,* Fo esta4a 5uera del !uer.o9 .ero ,i !uer.o no esta4a all= - si no esta4a all9 Gd"nde esta4a - .or +u no lo @a4a /isto en alguna otra .arteH En a+uel ,o,ento el /ie7o gato ,e dio otra !a4e8ada - !o,en8" a agitarse9 saltando a ,i rega8o - /ol/iendo a 4a7arse9 !la/ando las 8ar.as en ,i t6ni!a - Tronroneando !ada /e8 ,As !on ,As 5uer8a9 re!ordAndo,e +ue de4a dar,e !uenta de su .resen!ia* El la,a +ue @a4a @a4lado se e!@" a rer - o4ser/": C:)ira; El /ie7o gato te estA di!iendo +ue te des.e7es los sesos .ara +ue .uedas !o,.render* E2tend los dedos - a!ari!i el lo,o del gato* Au,ent" el /olu,en de sus ronroneos - de .ronto se tendi" a todo lo largo en ,i rega8o* Era un gato grande - su !a4e8a so4resala .or un lado de ,i rega8o - sus .atas so4resalan .or el otro9 - su ra4o se estira4a re!ta,ente .or el suelo* Esos gatos !re!an9 ,As +ue los gatos !o,unes - eran general,ente 5ero!es9 .ero los de nuestro te,.lo .are!an re!ono!er,e !o,o @er,ano o algo .are!ido9 .or+ue !ierta,ente -o ,e ,ostra4a a,istoso !on ellos !o,o ellos se ,ostra4an !on,igo* El la,a +ue ,e esta4a @a4lando di7o: C<7alo as= .uede des!ansar en tu rega8o ,ientras nosotros @a4la,os !ontigo* Iui8A te darA un 8ar.a8o de /e8 en !uando .ara re!ordarte +ue de4es .restar aten!i"n* 0ues 4ien: la gente /e lo +ue es.era /er* &on 5re!uen!ia no /e lo +ue es ,As e/idente* 0or e7e,.lo C- ,e ,ir" 5i7a,ente al de!ir eso C9 G!uAntos li,.iadores @a4a en el !orredor !uando /inisteH GIuin era el @o,4re +ue 4arra en el de."sito de !e4adaH F si el se3or A4ad te @u4iera @e!@o lla,ar - .edido +ue le di7eras si @a4as /isto a alguien en el !orredor interior9 G+u le @a4ras di!@oH CSe interru,.i" un ,o,ento .ara /er si -o @a!a alguna o4ser/a!i"n9 - !o,o -o segua ,irAndole9 ,e te,o +ue !on la 4o!a a4ierta9 !ontinu"C #e @a4ras di!@o +ue no @a4as /isto a nadie en el !orredor interior9 .or+ue la .ersona +ue esta4a all era una .ersona +ue tiene dere!@o a estar all9 +ue estA sie,.re all - +ue es tan natural +ue se @alle en ese !orredor +ue ni si+uiera ad/ertiras su .resen!ia* En !onse!uen!ia diras +ue no @a4as /isto a nadie en ese !orredor* Otro la,a inter/ino9 ,o/iendo la !a4e8a 7ui!iosa,ente ,ientras de!a: C#os !eladores tienen !on 5re!uen!ia di5i!ultades !uando reali8an una in/estiga!i"n= .ueden .reguntar si @a4a des!ono!idos9 o si alguien @a4a estado en !ierto edi5i!io9 e in/aria4le,ente el !ustodio del edi5i!io les dirA +ue nadie @a4a estado en l* F9 no o4stante9 .uede @a4er @a4ido un des5ile de .ersonas9 @a4er .asado .or all !eladores9 +ui8As @a4er estado all uno o dos la,as9 - @asta @a4er llegado un ,ensa7ero de otra la,asera* 0ero .or+ue esas .ersonas son tan !o,unes9 es de!ir .or+ue es tan @a4itual +ue se @allen en la /e!indad9 su .aso es inad/ertido - en !uanto a o4ser/arlos lo ,is,o da +ue 5ueran in/isi4les* $no +ue no @a4a @a4lado @asta enton!es ,o/i" la !a4e8a - di7o: CS9 as es* F a@ora te .regunto9 #o4sang9 !uAntas /e!es @as estado en este te,.lo* F no o4stante9 a 7u8gar .or tu ,irada re!iente9 nun!a @a4as /isto el .edestal en +ue @e,os !olo!ado el !ristal* Ese .edestal estA a@ desde @a!e dos!ientos a3os9 no @a salido de este te,.lo9 - sin e,4argo lo @as ,irado !o,o si lo /ieras .or .ri,era /e8* Esta4a a+u antes9 .ero era !o,6n .ara ti - .or tanto in/isi4le* El la,a +ue ,e @a4a a!o,.a3ado en ,i /ia7e astral .or el 0otala se sonri" - !ontinu": CT69 #o4sang9 no tenas idea de lo +ue esta4a su!ediendo9 no sa4as +ue i4as a salir del !uer.o - en !onse!uen!ia no esta4as .re.arado .ara /er tu !uer.o* 0or tanto9 !uando ,iraste9 ,iraste a los la,as sentados en !r!ulo9 - tu aten!i"n e/it" !uidadosa,ente tu .ro.io !uer.o* &onsegui,os lo ,is,o .or ,edio del @i.notis,o= .ode,os @i.noti8ar a una .ersona - @a!erle !reer +ue se @alla !o,.leta,ente sola en una @a4ita!i"n9 - enton!es esa .ersona en estado @i.n"ti!o ,irarA a todas .artes en la @a4ita!i"n ,enos a la .ersona +ue la !o,.arte !on ella9 - la .ersona @i.noti8ada9 al des.ertar 7urarA +ue esta4a sola* <el ,is,o ,odo9 t6 e/itaste !uidadosa,ente ,irar a donde esta4a tu !uer.o a .lena /ista* En !a,4io ,iraste alrededor del .er,etro del !r!ulo9 ,iraste alrededor del te,.lo eludiendo el lugar +ue9 seg6n !reas9 desea4as /er* Eso ,e @i8o .ensar real,ente= @a4a odo -a algo .are!ido* En una o!asi"n @a4a /isto a un /ie7o ,on7e +ue su5ra un 5uerte ata+ue de 7a+ue!a* Seg6n ,e e2.li!" .osterior,ente9 las !osas +ue ,ira4a no esta4an donde ,ira4a9 si ,ira4a a una !osa +ue esta4a delante de l s"lo .oda /er !osas +ue esta4an en un lado9 .ero si ,ira4a @a!ia ese lado /ea las !osas +ue tena delante* )e di7o +ue era !o,o ,irar a tra/s de un .ar de tu4os !olo!ados so4re sus o7os9 de ,odo +ue en realidad era !o,o si lle/ara anteo7eras* $n la,a Centon!es no distingua a unos de otrosC di7o: C&on 5re!uen!ia lo o4/io .uede ser in/isi4le9 .or+ue !uanto ,As !o,6n es un o47eto9 !uanto ,As 5a,iliar es9 tanto ,enos .er!e.ti4le se @a!e* To,a !o,o e7e,.lo al @o,4re +ue trae la !e4ada: lo /es todos los das -9 sin e,4argo9 no lo /es* Es una .ersona tan !ono!ida +ue si te @u4iera .reguntado +uin @a /enido esta ,a3ana ,e @a4ras !ontestado +ue nadie9 .or+ue no !onsideras al +ue trae la

Pgina 39 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

!e4ada !o,o una .ersona9 sino s"lo !o,o algo +ue @a!e sie,.re lo ,is,o en un ,o,ento deter,inado* )e .are!a ,u- raro +ue estu/iera a!ostado en el suelo .ero no .udiera /er ,i .ro.io !uer.o* Sin e,4argo9 @a4a odo @a4lar tanto a!er!a del @i.notis,o - de los /ia7es astrales +ue esta4a dis.uesto a a!e.tar su e2.li!a!i"n* El /ie7o la,a ,ar!@ito ,e sonri" ,ientras ,e de!a: C0ronto tendre,os +ue darte una instru!!i"n ,As .re!isa .ara +ue .uedas a4andonar tu !uer.o 5A!il,ente en !ual+uier ,o,ento* &o,o todos los de,As9 @as estado @a!iendo /ia7es astrales todas las no!@es e ido a lugares le7anos9 - luego lo @as ol/idado* 0ero nosotros +uere,os ,ostrarte !uan 5A!il te es salir de tu !uer.o en !ual+uier ,o,ento9 @a!er un /ia7e astral - luego /ol/er a tu !uer.o reteniendo el .leno !ono!i,iento de todo lo +ue @as /isto - todo lo +ue @as @e!@o* Si .uedes @a!er eso9 te es .osi4le ir a las grandes !iudades del ,undo - no +uedarAs aislado a+u9 en el Ti4et9 sino +ue .odrAs ad+uirir el !ono!i,iento de todas las !ulturas* 0ens en eso* )e @a4a .reguntado !on 5re!uen!ia !",o algunos de nuestros la,as .rin!i.ales .are!an .oseer la o,nis!ien!ia9 .are!an seres distintos9 ale7ados de las .e+ue3e!es de la /ida !otidiana9 !a.a!es de de!ir lo +ue esta4a su!ediendo en !ual+uier ,o,ento en !ual+uiera .arte de nuestro .as* Re!orda4a +ue en una o!asi"n @a4a ido !on ,i gua a /isitar a un @o,4re ,u- an!iano* No ,e .resentaron a l - estu/i,os !on/ersando9 o ,As 4ien ,i gua - l estu/ieron !on/ersando - -o es!u!@ando res.etuosa,ente* <e .ronto el an!iano le/ant" la ,ano - di7o: >:)e lla,an;> Se a.art" .are!i" +ue sala lu8 de su !uer.o* Se +ued" in,"/il9 !o,o un ,uerto9 !o,o una !on!@a /a!a* )i gua guard" un silen!io !o,.leto - ,e @i8o se3a .ara +ue -o ta,4in ,e +uedara !allado e in,"/il* EstA4a,os sentados 7untos9 !on las ,anos entrela8adas en nuestro rega8o9 sin @a4lar ni ,o/ernos* Fo o4ser/a4a !on gran inters la +ue .are!a una 5igura /a!a* <urante die8 o /einte ,inutos9 .ues era di5!il !al!ular el tie,.o en esas !ir!unstan!ias9 no su!edi" nada* #uego el !olor - la ani,a!i"n /ol/ieron al an!iano* 0or 5in se ,o/i" - a4ri" los o7os - luego Unun!a lo ol/idarC le di7o a ,i gua e2a!ta,ente lo +ue esta4a su!ediendo en S@igatse9 situada ,u- le7os de nosotros* Se ,e o!urra +ue este era un siste,a de !o,uni!a!i"n ,u!@o ,e7or +ue todos los arte5a!tos nota4les +ue9 seg6n @a4a odo de!ir9 e2istan en el ,undo e2terior* Fo desea4a .oder @a!er /ia7es astrales a !ual+uier .arte9 desea4a .oder !ru8ar las ,onta3as9 atra/esar los ,ares - re!orrer otros .ases* :F a+uellos @o,4res9 a+uellos nue/e la,as ,e i4an a ense3ar a @a!erlo; El /ie7o gato 4oste8"9 @a!iendo /i4rar sus 4igotes9 - luego se le/ant" - estir" - estir" de tal ,odo +ue -o !asi !re +ue se i4a a .artir .or el ,edio* A !ontinua!i"n se ale7"9 a4rindose .aso arrogante,ente entre dos la,as9 - desa.are!i" en la os!uridad detrAs de una de las i,Agenes sagradas* El /ie7o la,a /ol/i" a @a4lar - di7o: CBueno9 -a es @ora de +ue .onga,os 5in a esta sesi"n9 .ues no @e,os /enido a+u .ara ense3ar a #o4sang en esta o!asi"n9 - lo @e,os @e!@o de una ,anera i,.re/ista* <e4e,os dedi!arnos a nuestras otras tareas - /ol/ere,os a /er a #o4sang !uando regrese su gua* Otro de los la,as se /ol/i" @a!ia , - ,e di7o ,irAndo,e 5i7a,ente: CTendrAs +ue a.render ,u- !uidadosa,ente9 #o4sang* Tienes +ue @a!er ,u!@as !osas en la /ida9 .ade!erAs .ri/a!iones - su5ri,ientos - /ia7arAs ,u!@o - !on 5re!uen!ia* 0ero al 5inal reali8arAs tu tarea* Nosotros te dare,os la .re.ara!i"n 5unda,ental* Se le/antaron9 re!ogieron el !ristal9 de7ando el .edestal9 - salieron del te,.lo* Fo ,e +ued re5le2ionando* G$na tareaH G0ri/a!ionesH Sie,.re ,e @a4an di!@o +ue tena .or delante una /ida ,u- dura9 una tarea +ue reali8ar* 0or +u insistan tanto en elloH <e todos ,odos9 G.or +u tena +ue reali8ar -o la tarea9 .or +u era -o sie,.re el +ue tena +ue su5rirH &uanto ,As oa @a4lar de ello ,enos ,e gusta4a* 0ero -o desea4a /ia7ar .or el ,undo astral - /er todas las !osas de +ue @a4a odo @a4lar* )e le/ant !autelosa,ente9 res.ingando - ,ur,urando .ala4ras .o!o a,a4les al sentir +ue /ol/an a doler,e las .iernas* )e .are!a +ue ,e !la/a4an al5ileres - agu7as9 ,e es!o!an las ,agulladuras .rodu!idas al !aer,e algunas /e!es - ,e dola entre los o,o.latos la .arte +ue se @a4a a.o-ado en la es!udilla* 0ensando en eso ,et la ,ano dentro de la t6ni!a - .use ,is .ertenen!ias en sus lugares de !ostu,4re* #uego9 lan8ando una ,irada 5inal a ,i alrededor9 sal del te,.lo* Al llegar a la .uerta ,e a.resur a /ol/er a donde esta4an las lA,.aras /a!ilantes* $na .or una 5ui a.agAndolas9 .ues ese era ,i de4er .or ser el 6lti,o en salir* )ientras ,e diriga a tientas en la os!uridad @a!ia el d4il res.landor .ro/eniente de la .uerta a4ierta ,e ata!a4a la nari8 el @edor de las ,e!@as +ue ardan @u,eando* En alg6n rin!"n se .er!i4a el as!ua ro7a - ,ori4unda de una ,e!@a +ue se !@a,us!a4a* )e +ued un ,o,ento en la .uerta inde!iso a!er!a del !a,ino +ue seguira* #uego9 to,ada ,i de!isi"n9 ,e dirig @a!ia la dere!@a* #a 4rillante lu8 de las estrellas .enetra4a .or las /entanas - da4a a todo un as.e!to a8ul .lateado* <o4l una es+uina en el !orredor - ,e detu/e de .ronto .ensando +ue s9 +ue .or su.uesto ellos tenan ra8"n* )e di !uenta de +ue ,u!@as /e!es @a4a .asado 7unto a un

Pgina 40 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

/ie7o ,on7e sentado en una .e+ue3a !elda9 .ero9 aun+ue lo /ea todos los das9 nun!a @a4a re.arado en l* Retro!ed unos die8 ,etros - atis4o* Se @alla4a en una .e+ue3a !elda de .iedra en el lado del !orredor o.uesto a las /entanas* Esta4a !iego - !onstante,ente .er,ane!a sentado en el suelo @a!iendo girar una Rueda de Ora!i"n9 4astante grande9 @a!indola girar9 girar - girar* Sie,.re +ue alguien .asa4a .or all se oa el eterno >!li!9 !li!9 !li!> de la rueda de ora!i"n del /ie7o ,on7e* $na @ora tras otra9 un da tras otro .er,ane!a sentado all9 .ues !rea +ue su ,isi"n en la /ida !onsista en @a!er girar a+uella rueda9 - s"lo /i/a .ara eso* #os +ue .asA4a,os .or all !on tanta 5re!uen!ia ra,os in,unes al girar de la rueda9 estA4a,os tan a!ostu,4rados a ello +ue no /ea,os al /ie7o ,on7e ni oa,os el ti!ta! de la rueda* )e +ued en la os!ura .uerta ,editando ,ientras la rueda segua girando - el an!iano ,ur,ura4a en /o8 4a7a: >:O,; :)ani .ad,i @u,; :O,; :)ani .ad,i @u,;> Tena la /o8 ron!a - los dedos retor!idos nudosos* Fo s"lo .oda /erlo /aga,ente - l no se da4a !uenta de ,i .resen!ia9 !on!entrado en la tarea de @a!er girar la rueda9 !o,o /ena @a!iendo desde @a!a ,u!@os a3os9 desde ,u!@o antes de @a4er na!ido -o* )e .regunta4a !uanto tie,.o ,As seguira @a!indola girar* 0ero ,e !on/en! de +ue las .ersonas eran in/isi4les si se @a!an tan 5a,iliares +ue uno no re.ara4a en ellas* F ta,4in +ue los sonidos eran silen!iosos si uno se a!ostu,4ra4a a ellos* Re!orda4a las o!asiones en +ue @a4a estado !o,.leta,ente solo en una !elda os!ura - !",o9 al !a4o de un tie,.o9 oa el gorgoteo - el susurro de los sonidos del !uer.o9 la sangre +ue !orra .or las /enas - arterias9 - los latidos !onstantes de ,i !ora8"n* F ,As tarde .oda or ta,4in el aire +ue sus.ira4a a tra/s de ,is .ul,ones9 - !uando ,e ,o/a el ligero !ru7ido de los ,6s!ulos al !olo!ar a los @uesos en una .osi!i"n di5erente* Todos tene,os eso9 todos so,os arte5a!tos sonoros9 a .esar de lo !ual9 !uando @a- otros sonidos +ue lla,an nuestra aten!i"n9 no o,os a+uellos +ue nos rodean !onstante,ente - +ue no se entro,eten* )e @alla4a a.o-ado en una .ierna - ,e ras!a4a la !a4e8a* #uego ,e di !uenta de +ue la no!@e esta4a ,u- a/an8ada - no tardaran en lla,ar al ser/i!io religioso de ,ediano!@e en el te,.lo* En !onse!uen!ia no /a!il ,As9 .use los dos .ies en el suelo9 ,e en/ol/ ,As estre!@a,ente en la t6ni!a ,e dirig .or el !orredor al dor,itorio* Tan .ronto !o,o ,e a!ost ,e +ued dor,ido* El sue3o no ,e a!o,.a3" ,u!@o tie,.o= ,e retor!a - da4a /ueltas9 re!@ina4a - ge,a .ensando en la /ida tal !o,o era en una la,asera* A ,i alrededor los ,u!@a!@os resolla4an - re8onga4an en su sue3o - el sonido de sus ron+uidos su4a - 4a7a4a en el aire no!turno* $n ,u!@a!@o +ue su5ra de adenosis gorgotea4a @asta +ue9 deses.erado9 ,e le/ant - lo .use de !ostado* )e tend de es.aldas9 .ensando - es!u!@ando* <e alguna .arte llega4a el !li!U!li! ,on"tono de una rueda de ora!i"n +ue alg6n ,on7e @a!a girar inter,ina4le,ente .ara +ue sus .legarias .udieran salir /olando* A lo le7os se oa el !lo.U!lo. a.agado de alguien +ue su4a a !a4allo .or el sendero al +ue da4a nuestra /entana* #a no!@e se .rolonga4a* El tie,.o se @a4a in,o/ili8ado* #a /ida era una eternidad de es.era - es.era9 en la +ue nada se ,o/a9 - todo esta4a en silen!io !on e2!e.!i"n de los ron+uidos9 el ti!ta! de la rueda de ora!i"n - el ruido sordo de los !as!os del !a4allo* Sin duda ,e @a4a ador,e!ido*** )e le/ant !ansado* El .iso esta4a duro - 5ir,e* El 5ro de la .iedra se introdu!a en ,is @uesos* En alguna .arte un ,u!@a!@o ,ur,ura4a +ue ne!esita4a a su ,adre* )e .use en .ie - ,e dirig a la /entana9 eludiendo !uidadosa,ente los !uer.os dor,idos +ue ,e rodea4an* El 5ro era intenso - @a4a una a,ena8a de nie/e .r"2i,a* So4re la gran !ordillera del Hi,ala-a la aurora en/ia4a 8ar!illos de lu89 dedos de !olores +ue 4us!a4an nuestro /alle9 a la es.era de ilu,inar un da ,As* #a es.u,a de .ol/o de nie/e +ue as!enda sie,.re de las !u,4res ,As altas esta4a ilu,inada en a+uel ,o,ento .or una lu8 dorada +ue 4rilla4a en su .arte in5erior9 en tanto +ue de lo alto llega4an !entelleando ar!os iris +ue os!ila4an - 5lore!an de a!uerdo !on los !a.ri!@os de los altos /ientos* Re!orran el 5ir,a,ento /i/idos ra-os de lu8 a ,edida +ue el sol aso,a4a a tra/s de las .asos de las ,onta3as - .ro,eta la .r"2i,a llegada de otro da* #as estrellas desa.are!an* El !ielo no era -a una 4"/eda .ur.6rea= se ilu,ina4a !ada /e8 ,As - se .ona de un !olor a8ul .Alido* Todas las ,onta3as se dora4an a ,edida +ue el !ielo se .ona ,As 4rillante* 0o!o a .o!o la deslu,4rante es5era del sol 5ue as!endiendo so4re los .asos de las ,onta3as - derra," su lu8 lla,eante en nuestro /alle* El 5ro era intenso* &ristales de @ielo !aan del !ielo - se +ue4ra4an en el te!@o !on un tintineo ,usi!al* Ha4a en el aire una a!ritud9 una in!le,en!ia +ue !asi @ela4an el tutano en los @uesos* Fo .ensa4a +ue a+uel era un !li,a ,u- .e!uliar9 a /e!es de,asiado 5ro .ara ne/ar9 - no o4stante9 otras /e!es9 al ,edioda9 in!",oda,ente !aluroso* #uego9 en un a4rir - !errar de o7os9 se le/anta4a un /enda/al @a!a /olar todo delante de l* En las ,onta3as @a4a sie,.re nie/e9 una densa !a.a de nie/e9 .ero en las e2tensiones des!u4iertas los /ientos 4arran la nie/e tan .ronto !o,o !aa* Nuestro .as era alto !on una at,"s5era rari5i!ada* El aire era tan ralo - !laro +ue a.enas .rotega de los ra-os ultra/ioletas (o generadores de !alor del sol* En nuestro /erano un ,on7e .oda a!@i!@arrarse en sus ro.as9 - luego9 !uando una nu4e os!ure!a ,o,entAnea,ente el sol9 la te,.eratura des!enda @asta ,u!@os grados 4a7o !ero9 todo ello en .o!os ,inutos*

Pgina 41 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

#os @ura!anes nos @a!an su5rir ,u!@o* #a gran 4arrera del Hi,ala-a retena a /e!es a las nu4es +ue se 5or,a4an so4re la %ndia9 !ausando una in/ersi"n de la te,.eratura* Enton!es /entarrones aullantes des!endan .or las laderas de las ,onta3as - 4ra,a4an a lo largo de nuestro /alle9 lle/Andose todo .or delante* #as .ersonas +ue se @alla4an 5uera de sus !asas durante las tor,entas tenan +ue lle/ar anti5a!es de !uero .ara +ue no les arran!ase la .iel el .ol/o ro!oso +ue el /iento traa torren!ial,ente de las .artes ,As altas* #os /ia7eros sor.rendidos al aire li4re en los .asos de las ,onta3as !orran el .eligro de ser arrastrados .or el /iento si no esta4an alertas - a!tua4an rA.ida,ente9 - sus tiendas otras .ertenen!ias eran lan8adas al aire9 desgarradas - destruidas9 7uguetes de a+uel /iento insensato* En alguna .arte de a4a7o9 en la ,a3ana .Alida9 un -a! ,ugi" triste,ente* &o,o si @u4iera sido una se3al9 las tro,.etas sonaron en el te!@o de ,u- arri4a* #as !ara!olas /i4ra4an - los e!os resona4an se 5undan en una ,es!olan8a de sonidos .are!ida a los ,6lti.les a!ordes de un "rgano gigantes!o* )e rodea4an todos los ,illares de sonidos de una gran !o,unidad +ue des.erta4a a un nue/o da9 a otro da de /ida: un !anto .ro/eniente del Te,.lo9 los relin!@os de los !a4allos9 los re8ongos de los ni3os so3olientos +ue te,4la4an desnudos en el aire intensa,ente 5ro9 - en un tono ,As 4a7o el ti!ta! in!esante de las ruedas de ora!i"n distri4uidas .or los edi5i!ios - a las +ue @a!an girar eterna,ente ,on7es ,u- /ie7os +ue !rean +ue esa era su 6ni!a 5inalidad en la /ida* Todo el lugar se @alla4a en ,o/i,iento* #a a!ti/idad au,enta4a de ,o,ento en ,o,ento* &a4e8as ra.adas se aso,a4an es.eran8adas a las /entanas a4iertas9 !on el deseo de +ue el da 5uera ,As !aluroso* $na 4ur4u7a os!ura e in5or,e !a-" desde alguna .arte de arri4a - !ru8" .or ,i lnea de /isi"n .ara ir a ro,.erse !on un 5uerte !ru7ido en las ro!as de a4a7o* >#a es!udilla de alguien C.ensC* A@ora tendrA +ue +uedarse sin el desa-uno @asta +ue .ueda !onseguir otra*> GEl desa-unoH 0or su.uesto* %ni!iA4a,os otro da9 un da en +ue -o ne!esitara ,antener ,i /igor .or+ue es.era4a el regreso de ,i a,ado gua - antes de +ue .udiera /erlo @a4a !lases ,atutinas9 ser/i!ios religiosos -9 lo .ri,ero de todo9 :el desa-uno; #a tsa,.a es una !o,ida .o!o a.etitosa9 .ero era lo 6ni!o +ue -o !ono!a !on e2!e.!i"n de algunas golosinas ,u- raras e in5re!uentes .ro/enientes de la %ndia* En !onse!uen!ia a/an! !on di5i!ultad .or el !orredor siguiendo la lnea de ,u!@a!@os - ,on7es +ue se dirigan a la sala donde !o,a,os* En la entrada ,e de,or un .o!o9 es.erando a +ue algunos de los otros se a!o,odasen9 .ues las .iernas ,e te,4la4an9 ,is .asos eran inseguros - el arre,olina,iento de todos !onstitua un .eligro .ara ,i esta4ilidad* 0or 5in entr - o!u. ,i lugar en las 5ilas de @o,4res - ,u!@a!@os sentados en el suelo* Todos se senta4an !on las .iernas !ru8adas9 ,enos -o9 +ue tena +ue re!ogerlas 4a7o el !uer.o* For,A4a,os /arias 5ilas9 .ues ra,os unos dos!ientos !in!uenta As sentados9 los ,on7es sir/ientes .asa4an a lo largo de las 5ilas - nos ser/an nuestra .or!i"n e+uitati/a de tsa,.a* #os ,on7es se !olo!a4an a los lados de !ada 5ila - luego9 a una se3al dada9 todos ellos .asa4an entre nuestras 5ilas !on nuestra !o,ida* 0ero nadie .oda !o,er @asta +ue el ,aestro sir/iente da4a la se3al* 0or 5in !ada ,on7e - !ada ,u!@a!@o tena su es!udilla llena de tsa,.a= los sir/ientes se +ueda4an a los lados* $n /ie7o la,a se diriga al atril9 un atril !olo!ado ,u- .or en!i,a de nosotros .ara +ue .udiera ,irarnos* Se a.osta4a all - le/anta4a la .ri,era @o7a de su li4ro9 .ues re!uerdo +ue las .Aginas de nuestros li4ros eran largas - no esta4an !osidas !o,o en el O!!idente* El la,a le/anta4a la .ri,era @o7a - @a!a se3a de +ue se dis.ona a !o,en8ar* %n,ediata,ente el ,aestro sir/iente le/anta4a la ,ano - la 4a7a4a !o,o se3al .ara +ue !o,en8Ara,os a !o,er* )ientras lo @a!a,os el le!tor lea los #i4ros Sagrados - su /o8 8u,4a4a - 8u,4a4a - resona4a en toda la sala !o,o un e!o9 lo +ue @a!a +ue no se .udiera entender gran .arte de lo +ue de!a* Alrededor del !o,edor los sie,.re .resentes !eladores se .asea4an en silen!io9 sin @a!er ,As ruido +ue el o!asional susurro de sus t6ni!as* En las la,aseras de todo el Ti4et era una !ostu,4re esta4le!ida +ue el le!tor nos le-ese ,ientras !o,a,os9 .ues se !onsidera4a in!on/eniente +ue una .ersona .ensase en la !o,ida ,ientras !o,a= la !o,ida era una !osa grosera9 s"lo ne!esaria .ara ,antener el !uer.o9 de ,odo +ue durante 4re/e tie,.o .udiese ser @a4itado .or un al,a in,ortal* 0or tanto9 aun+ue era ne!esario !o,er9 se su.ona +ue nosotros no nos !o,.la!a,os !on ello* El le!tor nos lea sie,.re .asa7es de los #i4ros Sagrados9 .ara +ue ,ientras nuestros !uer.os se ali,enta4an .ara el !uer.o9 nuestro es.ritu se ali,entase .ara el al,a* #os la,as ,As an!ianos !o,an sie,.re solos9 la ,a-ora de las /e!es ,editando a!er!a de alg6n te2to sagrado o !onte,.lando alg6n o47eto o li4ro sagrado* Era una gra/e 5alta @a4lar ,ientras se !o,a9 - si a alg6n desdi!@ado lo sor.rendan !on/ersando lo sa!a4an los !eladores - lo @a!an tenderse a tra/s de la .uerta9 de ,odo +ue !uando todos los de,As salan tenan +ue .asar so4re el a!ostado9 lo +ue a/ergon8a4a ,u!@o a la /!ti,a* #os ,u!@a!@os ra,os los .ri,eros +ue ter,inA4a,os de !o,er9 .ero tena,os +ue ,antenernos +uietos @asta +ue ter,ina4an todos los de,As* &on 5re!uen!ia el le!tor segua le-endo ol/idAndose .or

Pgina 42 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

!o,.leto de +ue todos le es.erA4a,os* )u!@as /e!es llegA4a,os tarde a las !lases .or+ue el le!tor9 a4sorto en su te,a9 se ol/ida4a de la @ora - del lugar* 0or 5in el le!tor ter,ina4a su .Agina9 le/anta4a la /ista !on alg6n so4resalto de sor.resa - /ol/a a ,edias la siguiente .Agina* 0ero en !a,4io .ona la !u4ierta al li4ro - ata4a las !intas= le/anta4a el li4ro - lo entrega4a a un ,on7e sir/iente +ue lo to,a4a9 @a!a una re/eren!ia - lo lle/a4a a guardarlo en un lugar seguro* Enton!es el ,aestro sir/iente da4a la se3al .ara +ue nos 5ura,os* 14a,os a un lado de la sala donde @a4a sa!os de !uero llenos !on arena 5ina9 - !on un .u3ado de arena li,.iA4a,os nuestras es!udillas9 el 6ni!o utensilio de +ue dis.ona,os .or+ue9 .or su.uesto9 utili8A4a,os los dedos C:el utensilio ,As antiguo de todos;C - no ne!esitA4a,os !u!@illos ni tenedores* C:#o4sang; :#o4sang; 'e a /er al en!argado del .a.el - !onsgue,e tres @o7as +ue estn inutili8adas .or un lado C,e orden" un la,a 7o/en +ue se detu/o delante de ,* Re5un5u3 en /o8 4a7a - ,e ale7 ren+ueando .or el !orredor* A+uella era una de los tareas +ue a4orre!a9 .or+ue .ara !u,.lirla tena +ue salir del 0otala e ir @asta la aldea de S@o9 donde en!ontrara al ,aestro i,.resor - !onseguira el .a.el deseado* El .a.el es ,u- raro - ,u- !ostoso en el Ti4et* F9 .or su.uesto9 estA @e!@o !o,.leta,ente a ,ano* Al .a.el se lo !onsidera !o,o un o47eto religioso se!undario9 .or+ue !asi sie,.re se lo utili8a .ara los !ono!i,ientos sagrados - las .ala4ras sagradas9 .or lo +ue no se lo ,altrata ni se arro7a* Si al i,.ri,ir un li4ro sale ,al la i,.resi"n9 no se e!@a a la 4asura el .a.el9 sino +ue se utili8a el lado no estro.eado .ara ense3arnos a los ,u!@a!@os* Ha4a sie,.re gran !antidad de .a.el estro.eado9 .or+ue i,.ri,a,os !on 4lo+ues de ,adera tallados a ,ano9 -9 .or su.uesto9 @a4a +ue tallar al 4lo+ue al re/s .ara +ue la i,.resi"n saliese al dere!@o* 0or !onsiguiente9 al .ro4ar los 4lo+ues +ueda4an ine/ita4le,ente ,u!@as @o7as de .a.el estro.eadas* Sal del 0otala des!endiendo .or la entrada trasera ,As 4a7a9 donde el !a,ino era ,u- e,.inado .ero ,u!@o ,As !orto - no @a4a es!alones +ue ,e !ansaran las .iernas* All9 7unto a la entrada trasera ,As 4a7a9 los ,u!@a!@os sola,os desli8a,os de ,atorral en ,atorral9 - si .erda,os .ie .atinA4a,os entre una nu4e de .ol/o - nos @a!a,os un gran agu7ero en la .arte trasera de la t6ni!a9 lo +ue luego era di5!il de e2.li!ar* <es!end .or el estre!@o sendero entre los ar4ustos* En un .e+ue3o !laro ,e detu/e .ara atis4ar en dire!!i"n a #asa9 !on la es.eran8a de /er +ue una t6ni!a a8a5ranada ,u- es.e!ial se a!er!a4a .or el 0uente de Tur+uesa o .ro4a4le,ente C:+u alegra ,e !ausa4a .ensar en ello;C a/an8a4a -a .or el &a,ino &ir!ular* 0ero no9 s"lo se /ean los .eregrinos9 los ,on7es e2tra/iados - uno o dos la,as !orrientes* 0or !onsiguiente9 !on un sus.iro - un re8ongo de disgusto9 segu desli8Ando,e sendero a4a7o* 0or 5in llegu a la Sala de Justi!ia -9 dando la /uelta .or detrAs del edi5i!io9 a la i,.renta* <entro se @alla4a un ,on7e ,u- /ie7o +ue .are!a !o,.leta,ente ,an!@ado !on tinta - tena los .ulgares - los ndi!es es.atulados a 5uer8a de ,ane7ar .a.el e i,.ri,ir 4lo+ues* E2a,in todo !on !uriosidad9 .ues el olor del .a.el - la tinta ,e 5as!ina4a sie,.re* &onte,.l algunas de las ta4lillas de ,adera !on tallas intrin!adas +ue i4an a ser utili8adas .ara i,.ri,ir nue/os li4ros - .ensa4a en !uAndo llegara el ,o,ento en +ue .odra dedi!ar,e a la talla9 .or la +ue senta a5i!i"n9 .ues a los ,on7es nos da4an sie,.re o.ortunidades .ara +ue ,ostrAse,os nuestras a.titudes en 4ene5i!io de la !o,unidad* CBien9 ,u!@a!@o9 4ien9 G+u deseasH 0ronto9 Gde +u se trataH El /ie7o ,on7e i,.resor ,e ,ira4a se/era,ente9 .ero -o lo !ono!a desde @a!a ,u!@o tie,.o sa4a +ue .erro ladrador es .o!o ,ordedor* En realidad era un e2!elente an!iano +ue te,a +ue los ,u!@a!@os le estro.easen las .re!iosas @o7as de .a.el* )e a.resur a de!irle +ue desea4a tres @o7as de .a.el* &o,o res.uesta re8ong" - se .uso a e2a,inar ,u!@as @o7as sin de!idirse a des.renderse de ninguna* E2a,ina4a !ada una9 /a!ila4a - al 5inal renun!ia4a a entregarla* Al !a4o de un tie,.o ,e !ans9 to, tres @o7as - di7e: C(ra!ias9 @onora4le i,.resor9 lle/ar estas tres @o7as= ser/irAn* ?l gir" so4re los talones - ,e ,ir" !on la 4o!a a4ierta de .ar en .ar9 !o,o la i,agen de la estu.e5a!!i"n* 0ara enton!es -o @a4a llegado a la .uerta !on las tres @o7as9 - !uando l sali" de su .as,o - .udo de!ir algo -o esta4a -a 5uera del al!an!e del odo* Enroll !uidadosa,ente las tres @o7as de ,odo +ue la su.er5i!ie estro.eada +ueda4a al e2terior* #uego las guard en la .arte delantera de la t6ni!a - /ol/ a su4ir .or el sendero !asi arrastrAndo,e entre los ,atorrales* En el !laro ,e detu/e otra /e89 o5i!ial,ente .ara re!u.erar el aliento9 .ero en realidad ,e sent en una ro!a - durante un rato ,e +ued ,irando en dire!!i"n a Sera9 el Seto de las Rosas* 0ero s"lo /i el trAnsito ordinario9 nada ,As* 0ro4a4le,ente @a4a unos .o!os ,er!aderes ,As +ue de !ostu,4re9 .ero no esta4a la .ersona +ue -o desea4a /er*

Pgina 43 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

0or 5in ,e le/ant - segu ,i !a,ino @a!ia arri4a9 entr .or la .uerta .e+ue3a - 4us+u al 7o/en la,a +ue ,e @a4a en/iado* Esta4a solo en una !elda - /i +ue es!ri4a* #e entregu en silen!io las tres @o7as - l di7o: C:O@9 !uAnto tie,.o @as tardado; GHas estado 5a4ri!ando el .a.elH To," las @o7as sin a3adir una .ala4ra - sin dar,e las gra!ias* )e di /uelta - lo de7 .ara dirigir,e a las !lases9 .ensando +ue de4a e,.lear el da de alg6n ,odo @asta +ue regresara ,i gua* &A01T$#O %V )e @alla4a en el te!@o del al,a!n9 ,u- .or en!i,a del terreno !ir!undante* <elante de , se e2tenda todo el /alle de #asa9 /erde - 4ello9 !on sus !asas de !olores - el a8ul del 0uente de Tur+uesa* )As le7os9 el te!@o dorado de la !atedral de #asa !entellea4a 5uerte,ente - se al8a4a !o,o se @a4a al8ado durante siglos9 desa5iando a las tor,entas* <etrAs de ,9 aun+ue en esta o!asi"n no /ol/ la !a4e8a9 !orra el Ro Feli89 - ,As allA se al8a4a la i,.onente !ordillera !on los .asos +ue lle/a4an !ada /e8 a ,a-or altura - luego des!endan .or grandes gargantas9 grandes des5iladeros9 @asta +ue uno .oda /ol/er la !a4e8a - /er el e2tre,o de #asa* #uego9 irguindo,e - ,irando en dire!!i"n de la %ndia9 .oda /er .arte del Ne.al9 .arte de SiDDi, - .arte de la %ndia* 0ero ese era un es.e!tA!ulo !o,6n .ara ,9 lo !ono!a 4ien* En a+uel9 ,o,ento toda ,i aten!i"n se !on!entra4a en la !iudad de #asa* <e4a7o de ,9 a la dere!@a9 o ,As 4ien !asi dire!ta,ente de4a7o de ,9 se @alla4a la 0uerta O!!idental9 la entrada a la !iudad9 a4arrotada !o,o sie,.re !on ,endigos +ue .edan li,osna9 .eregrinos +ue es.era4an la 4endi!i"n del <ios9 - ,er!aderes* Fo esta4a all9 .rotegindo,e los o7os de la 5uerte lu8 .ara .oder /er ,As !lara,ente - el /iento ,e traa las /o!es: >:$na li,osna; =$na li,osna .or a,or de <ios; :$na li,osna .ara +ue en tu @ora de a5li!!i"n .uedas re!i4ir ta,4in a-uda; F desde otra dire!!i"n: C:O@9 esta es una /erdadera ganga; :<ie8 ru.ias sola,ente9 die8 ru.ias indias - te lle/arAs este art!ulo .re!ioso; No /ol/erAs a /er nada .are!ido .or+ue los tie,.os !a,4ian* 0ero !o,o @as sido un 4uen !liente te lo de7ar .or nue/e ru.ias* :<a,e las nue/e ru.ias - te lo entregar - nos se.arare,os !o,o 4uenos a,igos; 0or el &a,ino &ir!ular de a4a7o a/an8a4an los .eregrinos9 algunos tendindose en la tierra9 le/antAndose - /ol/iendo a tenderse9 !o,o si esa 5or,a .e!uliar de lo!o,o!i"n les a-udase a sal/arse* 0ero otros !a,ina4an erguidos9 !onte,.lando las tallas de las ro!as9 las tallas de las ro!as de di/ersos !olores +ue !onstituan una de las !ara!tersti!as ,As 4ellas de a+uella ,onta3a* &uando llega4an a la /ista les oa ,ur,urar: >En el te!@o @a- alguien +ue nos estA ,irando* GSerA un la,aH> Eso !asi ,e @i8o rer* Fo9 un ,u!@a!@o a.ostado arri4a !on la t6ni!a andra7osa a8otada .or el /iento9 Gun la,aH No9 toda/a no9 .ero lo sera andando el tie,.o* #os .eregrinos ,ur,ura4an su eterno >:K, ,ani .ad,e; :Hu,;>* #os ,er!aderes trata4an de /enderles a,uletos9 ruedas de ora!i"n - @or"s!o.os* #a ,a-ora de los @or"s!o.os9 talis,anes a,uletos @a4an sido @e!@os en la %ndia e i,.ortados9 .ero los .eregrinos no lo sa4an9 ni sa4an +ue ninguna de esas !osas @a4a sido 4ende!ida de la ,anera .ro,etida* G0ero eso no su!ede en todos los .ases9 en todas las religionesH G#os ,er!aderes no son iguales en todas .artesH Fo ,ira4a desde ,i alta al!Andara9 ,ira4a en dire!!i"n de #asa9 tratando de .enetrar la ligera nie4la +ue 5or,a4an las 5ogatas !on e2!re,ento de -a! en!endidas .ara !alentar las !asas9 .ues se a.ro2i,a4a una @elada* El tie,.o e,.eora4a /isi4le,ente* Fo ,ira4a las nu4es !argadas de nie/e +ue !orran arri4a - te,4la4a* A /e!es @a!a ,u!@o !alor9 +ue llega4a a los WK grados Fa@ren@eit9 a esa @ora del da9 .ero luego9 .or la no!@e9 la te,.eratura des!enda @asta ,u- .or de4a7o del !ero* 0ero en a+uel ,o,ento .arti!ular ni si+uiera el estado del tie,.o ,e interesa4a ,u!@o* 0ro!ura4a .oner,e ,As !",odo a.o-ando los !odos en la .ared +ue tena delante - ,ira4a - ,ira4a @asta +ue !o,en8aron a doler,e los o7os - @asta +ue ,e i,agina4a +ue /ea lo +ue desea4a* En una o!asi"n ,e ergu ,u- e2!itado9 .ues a.are!i" a la /ista un la,a !on una !entelleante t6ni!a a8a5ranada* )e ergu tan e2!itado +ue ,is d4iles .iernas ,e trai!ionaron - ,e !a de es.aldas9 .erd el aliento ,e +ued 7adeando durante unos segundos antes de .oder le/antar,e - seguir atis4ando en dire!!i"n de #asa* 0ero no9 el +ue lle/a4a la t6ni!a a8a5ranada no era el la,a +ue -o es.era4a* #o /i a/an8ar !on sus a!o,.a3antes9 lo /i entrar en el !a,ino !ir!ular - /i +ue los .eregrinos le a4ran .aso - se in!lina4an en su dire!!i"n !uando .asa4a* #uego9 al !a4o de una ,edia @ora ,As o ,enos9 su4i" .or el sendero delante de ,9 ,e /io e @i8o !on las ,anos ,o/i,ientos +ue9 seg6n inter.ret !orre!ta,ente9 signi5i!a4an +ue ,i gua llegara .o!o tie,.o des.us* Eso era una 4ondad .or su .arte9 una 4ondad +ue a.re!i ,u!@o .or+ue los la,as su.eriores no tenan la !ostu,4re de .restar aten!i"n a los ,u!@a!@os9 .ero9 !o,o -a tena 4uenos ,oti/os .ara sa4erlo9 @a4a la,as - la,as9 algunos ,u- reser/ados9 !o,.leta,ente austeros9 a.artados de las e,o!iones de la /ida9 en tanto +ue otros eran 7o/iales9 sie,.re dis.uestos a a-udar a los de,As !ual+uiera +ue 5uera su !ategora9 su edad9 o su situa!i"n en la /ida9 G- +uin .oda de!ir !uAl era el

Pgina 44 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

,e7or9 el austero o el !o,.asi/oH Fo .re5era al !o,.asi/o +ue .oda !o,.render las a5li!!iones - los su5ri,ientos de los ni3os* 0or una /entana ,As alta9 una /entana a la +ue -o no .oda llegar .or+ue no era ,As +ue un a!"lito9 se aso," una !a4e8a - ,ir" @a!ia a4a7o* #a !a4e8a tena 4igote* )e in!lin re/erente,ente - !uando /ol/ a ,irar la !a4e8a @a4a desa.are!ido* <urante unos instantes ,e +ued su,ido en la !onte,.la!i"n9 !on la es.eran8a de no @a4er !ausado ning6n engorro .or @a4er su4ido a a+uel te!@o* 0or lo +ue -o sa4a no esta4a /iolando regla alguna9 .ues trata4a deses.erada,ente de !o,.ortar,e 4ien - no @a!er nada +ue .udiera de,orar el ,o,ento de /er a ,i gua !uando regresase* En el &@aD.ori un .o!o ,As alto /ea a unos ,on7es o!u.ados en su tarea: .are!an ir en .ro!esi"n alrededor de las .aredes - .ens +ue sin duda da4an las gra!ias .or+ue otra .ro/isi"n de @ier4as @a4a llegado de las tierras altas donde !re!an* Fo sa4a +ue un gru.o de ,on7es @a4a /uelto re!iente,ente de la re!ole!!i"n anual de @ier4as en las ,onta3as - es.era4a +ue antes +ue .asase ,u!@o tie,.o -o 5or,ara .arte de esos gru.os* A lo le7os as!enda una !olu,na de @u,o* Fo .oda /er a un gru.ito de @o,4res arre,olinados alrededor - +ue .ro4a4le,ente .re.ara4an el t .ara .oder @a!er tsa,.a* Era e/idente +ue se trata4a de ,er!aderes9 .ues no se /ea una t6ni!a de !olor entre ellos9 sino s"lo los !olores .ardus!os de los ,er!aderes - todos lle/a4an gorros de .iel* El /iento 5ro arre!ia4a una /e8 ,As* A4a7o los ,er!aderes re!ogan sus ,er!aderas - !orran en 4us!a de un re5ugio* #os .eregrinos se aga8a.a4an al so!aire de la ,onta3a - los ,endigos ,ostra4an una sor.rendente agilidad= en e5e!to9 algunos in!lusi/e ol/ida4an sus su.uestas en5er,edades - se a.resura4an a ale7arse de la tor,enta de arena9 o ,As 4ien de .ol/o9 +ue se a.ro2i,a4a* El /alle de #asa era 4arrido @a4itual,ente .or los /entarrones +ue des!endan de las ,onta3as - se lle/a4an todo .or delante* S"lo las .iedras ,As grandes +ueda4an en su lugar* El .ol/o9 el !as!a7o - la arena eran 4arridos .or el /iento* 0ero !ada /e8 +ue so.la4a !on 5uer8a !aa so4re nosotros ,As arena - .ol/o9 la arena de los grandes !antos rodados +ue !aan .or las laderas de las ,onta3as9 !@o!a4an !on alguna otra ro!a - se des.eda8a4an9 5or,ando una .iedra .ul/eri8ada +ue9 trans.ortada .or el /iento9 se derra,a4a so4re nosotros* El /iento +ue se @a4a le/antado tan 4rus!a,ente ,e .resiona4a 5uerte,ente la es.alda - a.lasta4a ,i t6ni!a !ontra la .ared de .iedra +ue tena delante9 - era tanta su 5uer8a +ue no .oda ,o/er,e* )e asa 5ir,e,ente a la .ared9 tratando de en!ontrar salientes en +ue a.o-ar los dedos9 .ro!urando aga!@ar,e .ara 5or,ar un 4ulto en el te!@o - o5re!er al /iento el ,enor /olu,en .osi4le .ara le/antar,e* 0enosa,ente do4l las rodillas - !on gran !autela ,e en!og - 5or, !on ,i !uer.o una 4ola9 !on la !ara - la !a4e8a .rotegidas del /iento !argado de .iedras* <urante /arios ,inutos el /iento aull" - !@ill" - .are!i" a,ena8ar !on @a!er /olar la ,onta3a ,is,a* Ruga !on ,As estruendo +ue el sonido de nuestras tro,.etas9 .ero luego9 instantAnea,ente9 de una ,anera e2tra3a9 se @i8o un silen!io !o,.leto9 una !al,a .ro5unda* En el silen!io o una risa s64ita9 la risa de una ,u!@a!@a .ro/eniente de alguna .arte de los ,atorrales de a4a7o* C:O@; Cdi7oC9 no a+u9 en este lugar sagrado9 .ues eso es sa!rilegio* #uego o una risa re.ri,ida - un 7o/en - una ,u!@a!@a a.are!ieron a la /ista9 to,ados de la ,ano9 ,ientras se dirigan @a!ia la 0uerta O!!idental* #os o4ser/ durante unos instantes - luego se .erdieron de /ista - de ,i /ida* Segu ,irando - ,irando so4re las !o.as de los Ar4oles en dire!!i"n de #asa* 0ero la tor,enta nos @a4a de7ado - se @alla4a a@ora en #asa* #o 6ni!o +ue /ea era una gran nu4e .are!ida a un ,anto gris +ue inter!e.ta4a la /ista* #a nu4e era in5or,e9 .ero se ,o/a rA.ida,ente - .rodu!a la i,.resi"n de dos dioses !ada uno de los !uales sostena un e2tre,o del gran ,anto gris - !orran !on l* )ientras ,ira4a9 un n6,ero !re!iente de edi5i!ios se 5ue @a!iendo /isi4le - luego @asta el !on/ento de ,on7as en el otro lado de #asa9 - la nu4e 5ue retro!ediendo rA.ida,ente .or el /alle - e,.e+ue3e!indose ,ientras se agota4an las 5uer8as del /iento - !aan las .art!ulas ,As .esadas de .ol/o - !as!a7o* 0ero -o ,ira4a en dire!!i"n de #asa - no a una /ulgar nu4e de .ol/o +ue .oda /er en !ual+uier ,o,ento* )e 5rot los o7os - /ol/ a ,irar* Trata4a de o4ligar,e a /er ,As de lo +ue @a4a real,ente9 .ero .or 5in /i un gru.ito de @o,4res +ue a!a4a4an de a.are!er ,As allA de unos edi5i!ios* Algunos de ellos lle/a4an t6ni!as a8a5ranadas* Se @alla4an de,asiado le7os .ara +ue .udiera re!ono!erlos9 :.ero sa4a9 sa4a; #os ,ira4a so7u8gado - el !ora8"n ,e lata ,As rA.ida,ente +ue de !ostu,4re* El gru.ito de @o,4res !a4alga4a sosegada,ente9 sin a.resurarse - en orden* 0o!o a .o!o se 5ueron a!er!ando a la entrada del 0uente de Tur+uesa - luego los o!ult" de ,i /ista la 4ella !onstru!!i"n !errada @asta +ue rea.are!ieron en el otro e2tre,o* Fo ,ira4a - ,ira4a9 tratando de i,aginar,e +uines eran* 0o!o a .o!o9 !on una .enosa lentitud9 se 5ueron a!er!ando* El !ora8"n ,e salt" en el .e!@o !uando .or 5in re!ono! al de la t6ni!a a8a5ranada +ue ,e interesa4a* Iuera 4ailar de alegra en el te!@o9 .ero ,is .iernas no ,e lo .er,itan9 .or lo +ue

Pgina 45 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

/ol/ a a4ra8ar,e a la .ared en un intento in6til de do,inar el te,4lor de ,is ,ie,4ros9 +ue en esta o!asi"n te,4la4an de e2!ita!i"n ,As +ue de de4ilidad* #a .e+ue3a !a4algata se 5ue a!er!ando9 @asta +ue .or 5in ,e la o!ultaron los edi5i!ios ,As grandes de la aldea de S@M* Oa el ,atra+ueo de los !as!os de los !a4allos9 el !ru7ido de los arreos - el !@irrido o!asional de alg6n sa!o de !uero a.retado entre el 7inete - el !a4allo* )e .use de .untillas - ,e es5or! .or @a!er,e ,As alto .ara /er ,e7or* )irando .or en!i,a del 4orde sola,ente .oda /er las !a4e8as +ue a/an8a4an .or el !a,ino e,.inado @a!ia la entrada .rin!i.al* $no de los +ue /estan t6ni!a a8a5ranada lan8" una 4re/e ,irada @a!ia arri4a9 sonri" - salud" !on la ,ano* Fo esta4a de,asiado i,.resionado .ara res.onder al saludo* Segu ,irando - te,4lando de ali/io al .ensar +ue ,u- .ronto l estara otra /e8 !on,igo* <i7o una .ala4ra a otro la,a - l ta,4in ,ir" @a!ia arri4a - sonri"* Esta /e8 .ude dar a ,is 5a!!iones la 5or,a de una sonrisa te,4lorosa !o,o res.uesta9 .ues ,e do,ina4a la e,o!i"n9 senta +ue !re!a en ,i interior - te,a deses.erada,ente +ue ,e des,a-ara - de,ostrara +ue no era un @o,4re* #a .e+ue3a !a4algata segua su4iendo @a!ia la entrada .rin!i.al del 0otala9 !o,o !orres.onda a .ersonas tan i,.ortantes* 0ero9 !o,o -o sa4a ,u- 4ien9 @a4ra una .e+ue3a de,ora9 .or+ue ,i gua tendra .ri,era,ente +ue ir a /er al Re!"ndito .ara .resentar su in5or,e - luego ira a sus @a4ita!iones en la .arte ,As alta del 0otala9 desde donde9 des.us del inter/alo !on/eniente9 en/iara a un a!"lito a 4us!ar,e* <es!end de ,i .uesto9 ,e dese,.ol/ las ,anos - las rodillas - ,e asegur de +ue ,i t6ni!a esta4a 4astante .resenta4le* #uego ,e dirig a la !asita del te!@o9 entr en ella - ,u- !uidadosa - lenta,ente des!end .or la es!alera al .iso de a4a7o* Tena +ue asegurar,e de +ue estara .re.arado !uando un ,ensa7ero /iniera a 4us!ar,e - desea4a ante todo +ue ,e en!ontrara todo lo aseado +ue ,e era .osi4le* Nuestras es!aleras eran 4astante .eligrosas .ara +uien no tena las .iernas sanas* &onsistan en un .oste s"lido9 4ien alisado9 !on ,ues!as a !ada lado9 .ara +ue uno a.o-ara una .ierna Co ,As 4ien un .ieC en una ,ues!a del lado i8+uierdo9 - luego el otro .ie en una ,ues!a del lado dere!@o ,as alta o ,As 4a7a9 - de esa ,anera 5uera su4iendo o 4a7ando !on el .oste entre las rodillas* Si no se tena !uidado o9 si el .oste esta4a 5lo7o9 se .oda a.o-ar el .e en una ,ues!a del lado inde4ido - !aerse !on gran alga8ara de los ,u!@a!@os* $n .eligro +ue @a4a +ue tener en !uenta !onsista en +ue !on 5re!uen!ia las ,ues!as del .oste esta4an res4aladi8as9 .or+ue !uando alguien su4a o 4a7a4a !on una lA,.ara de ,ante!a en la ,ano9 la ,ante!a derretida gotea4a - au,enta4a las di5i!ultades* 0ero a+uel no era el ,o,ento .ara .ensar en es!aleras ni lA,.aras de ,ante!a* #legu al .iso9 /ol/ a li,.iar,e !uidadosa,ente - ,e ras. unas .o!as gotas de ,ante!a !ongelada* #uego ,e dirig a la .arte del edi5i!io destinada a los ,u!@a!@os* En nuestro dor,itorio ,e a!er+u i,.a!iente a la /entana - ,ir a5uera9 gol.eando la .ared !on los .ies !o,o una ,uestra de esa i,.a!ien!ia* )ira4a a5uera9 esta /e8 .or .uro 5astidio9 .ues 5uera nada @a4a +ue deseara /er= lo 6ni!o +ue desea4a /er esta4a dentro* En el Ti4et no usA4a,os es.e7os9 es de!ir no o5i!ial,ente9 .ues se !onsidera4a a los es.e7os una /anidad= si a alguna .ersona se la sor.renda ,irAndose en un es.e7o se !onsidera4a +ue .ensa4a en las !osas !arnales ,As +ue en las es.irituales* :A-uda4a ,u!@o a ,antener esta a!titud el @e!@o de +ue no tu/ira,os es.e7os; 0ero en esa o!asi"n .arti!ular -o senta el deseo /e@e,ente de /er +u as.e!to tena - en !onse!uen!ia 5ui a @urtadillas a uno de los te,.los en el +ue @a4a una !@a.a de !o4re ,u- 4rillante* Era tan 4rillante +ue des.us de @a4erla 5rotado /arias /e!es !on el 4orde de la t6ni!a .ude /er,e en la su.er5i!ie - tener una idea de ,i as.e!to* <es.us de !onte,.lar,e atenta larga,ente9 - ,u- desani,ado .or lo +ue @a4a /isto9 de7 la !@a.a en su lugar - 5ui en 4us!a del ,on7e .elu+uero9 .ues .are!a un >!a4e8a negra>* En el Ti4et lla,an >!a4e8as negras> a las .ersonas +ue no .ertene!en a las "rdenes sa!erdotales* #os ,on7es - todos los ,ie,4ros de las "rdenes ,onAsti!as9 in!lu-endo a los a!"litos9 se ra.a4an la !a4e8a9 .or lo +ue se los lla,a4a !on 5re!uen!ia >!a4e8as ro7as>9 .ues as se nos .onan !uando !alenta4a el sol* 0or otra .arte9 los lai!os tenan la !a4e8a !u4ierta !on !a4ello negro9 - .or eso se los lla,a4a >!a4e8as negras>* <e4o a3adir +ue ta,4in lla,A4a,os >t6ni!as a8a5ranadas> a los la,as su.eriores= nun!a de!a,os >el +ue /iste la t6ni!a a8a5ranada>9 sino sola,ente la >t6ni!a a8a5ranada>* <el ,is,o ,odo @a4lA4a,os de las >t6ni!as ro7as> o las >t6ni!as grises>9 .or+ue .ara nosotros la t6ni!a era lo esen!ial9 .ues indi!a4a la !ategora de la .ersona +ue la lle/a4a* Era ta,4in e/idente .ara nosotros9 en /irtud de la l"gi!a ti4etana9 +ue tena +ue @a4er una .ersona dentro de la t6ni!a9 .ues de otro ,odo la t6ni!a no .oda ,o/erse* Fui 4a7ando - 4a7ando a lo largo de los !orredores en de!li/e del 0otala - .or 5in llegu a una @a4ita!i"n 4astante grande en la +ue el ,on7e .elu+uero dese,.e3a4a su o5i!io* &reo +ue lo lla,a4an ,on7e .or !ortesa9 .or+ue nun!a sala de a+uella @a4ita!i"n .arti!ular 7a,As asista a los ser/i!ios religiosos* A/an! .or el !orredor - entr en su @a4ita!i"n* &o,o de !ostu,4re9 esta4a llena de o!iosos9 de ,on7es .ere8osos +ue 5re!uenta4an la .elu+uera - la !o!ina o

Pgina 46 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

!ual+uier otro lugar donde .odan re,olonear - .erder el tie,.o - @a!rselo .erder a otros* 0ero ese da reina4a una gran e2!ita!i"n en a+uella @a4ita!i"n - -o ,ir .ara a/eriguar !uAl era la !ausa* En un 4an!o 4a7a @a4a un ,ont"n de re/istas ,u- estro.eadas - desgarradas* Al .are!er uno de los ,on7es @a4a .restado alg6n ser/i!io a un gru.o de ,er!aderes9 -9 stos9 i,.ulsados .or la 4ondad de su !ora8"n9 le @a4an dado un ,ont"n de re/istas - .eri"di!os trados !on di/ersos .ro."sitos de la %ndia* )u!@os ,on7es se @alla4an en a+uel ,o,ento en la .elu+uera9 es.erando a otro ,on7e +ue @a4a /i/ido alg6n tie,.o en la %ndia - .or !onsiguiente se su.ona +ue .oda entender lo +ue de!an las re/istas* <os ,on7es rean - !@arla4an a!er!a de alguna ilustra!i"n de una re/ista* $no de ellos le di7o al otro9 riendo: CTene,os +ue interrogar a #o4sang a!er!a de todo esto* <e4e ser un es.e!ialista en estas !osas* :'en9 #o4sang; Fui adonde esta4an sentados en el suelo ,irando los gra4ados* To, la re/ista - uno de ellos di7o: C0ero ,ira9 tienes la re/ista al re/s= ni si+uiera sa4es !",o @a- +ue tenerla* 0or desgra!ia9 - .ara /ergLen8a ,a9 !o,.rend +ue tena ra8"n* )e sent entre ellos - !onte,.l el gra4ado ,As nota4le* Era de !olor se.ia9 seg6n !reo +ue se lla,a9 - re.resenta4a a un ,u7er de as.e!to e2tra3o* Esta4a sentada en una ,esa alta 5rente a una ,esa toda/a ,As alta - en un o47eto en,ar!ado !olo!ado so4re la ,esa ,As alta @a4a un retrato o re5le7o de la ,u7er* Su /estido ,e lla," la aten!i"n .or+ue .are!a ,As largo +ue la t6ni!a de un ,on7e* Tena una !intura ,u- delgada +ue .are!a !e3ida 5uerte,ente .ara @a!erla toda/a ,As delgada9 .ero sus 4ra8os esta4an ,u- rellenos - !uando le ,ir el .e!@o ,e ru4ori!9 .or+ue su /estido era nota4le,ente 4a7o C -o dira +ue .eligrosa,ente 4a7oC - ,e .regunt a/ergon8ado +u su!edera si se in!lina4a @a!ia adelante* 0ero en a+uel gra4ado se ,antena rgida,ente erguida* )ientras !onte,.lA4a,os el gra4ado entr" otro ,on7e - se !olo!" detrAs de nosotros sin +ue lo ad/irtira,os* $na de las .ersonas +ue nos rodea4an .regunt": CGIu estA @a!iendo ellaH El ,on7e re!in llegado se in!lin" - le-" lo +ue esta4a es!rito de4a7o* CSe estA ,a+uillando la !ara - .intAndose los la4ios9 - des.us de @a!er eso se .intarA las !e7as* Es un anun!io de !os,ti!os* Esas .ala4ras ,e de7aron ,u- !on5uso* GSe ,a+uilla4a la !araH GSe .inta4a los la4iosH GSe .inta4a las !e7asH )e /ol/ @a!ia el ,on7e +ue lea en ingls - le .regunt: CG0ero .or +u ne!esita ,ar!ar el lugar donde tiene la 4o!aH GEs +ue no lo sa4eH El ,on7e se e!@" a rer - !ontest": CAlgunas de esas .ersonas se .intan de !olor ro7o o anaran7ado los la4ios .or+ue su.onen +ue as los @a!en ,As atra!ti/os* F des.us se .intan las !e7as - +ui8A ta,4in los .Ar.ados* F !uando @an ter,inado de @a!er eso se .onen .ol/o en la !ara9 un .ol/o de /arios !olores* Todo eso ,e .are!a ,u- e2tra3o - di7e: CG0ero .or +u no se le/anta el /estido .ara +ue le !u4ra la .arte alta del !uer.oH Todos se rieron de ,9 .ero todos e!@aron una 4uena ,irada a a+uello a +ue ,e re5era* El ,on7e +ue lea en ingls 5ue el +ue se ri" ,As sonora,ente - !ontest": CSi /ieses a esos o!!identales en sus reuniones o4ser/aras +ue lle/an ,u- .o!a ro.a en el .e!@o9 .ero ,u!@a de4a7o de la !intura* E2a,in los gra4ados9 tratando de !o,.render !",o era la gente +ue a.are!a en ellos* No !o,.renda !",o a+uella ,u7er se .oda ,o/er !on una ro.as tan in!",odas* 0are!a +ue no tena .ies9 .ues el /estido llega4a @asta el suelo - se arrastra4a detrAs de ella* 0ero .ronto ol/id todo a+uello !uando o +ue el ,on7e +ue lea en ingls @a4la4a !on otros a!er!a de las re/istas* C'ean sta* #a 5e!@a di!e 19159 se li4ra una guerra ,u- grande en el O!!idente - /a a en/ol/er al ,undo entero* #a gente lu!@a9 se ,atan unos a otros - e2!a/an agu7eros en la tierra - se +uedan en esos agu7eros9 - !uando llegan las llu/ias !asi se a@ogan* CGF .or +u lu!@anH C.regunt" otro ,on7e* CO@9 no i,.orta .or +u lu!@an* #os o!!identales no ne!esitan un ,oti/o .ara lu!@ar9 .elean si,.le,ente* Re/ol/i" unas .o!as re/istas - luego to," otra* En ella a.are!a una !osa ,u- nota4le= .are!a una gran !a7a de @ierro -9 seg6n ,ostra4a el gra4ado9 !orra .or el terreno lan8Andose so4re soldados +ue trata4an de es!a.ar* CEsto Cdi7o el ,on7e +ue @a4la4a inglsC es el 6lti,o in/ento= lo lla,an tan+ue - .uede ser lo +ue ganarA la guerra* )irA4a,os - .ensA4a,os en la guerra9 .ensA4a,os en todas las al,as +ue +ueda4an da3adas !uando sus !uer.os 5si!os eran destruidos* Fo .ensa4a en !uAntas /arillas de in!ienso @a4ra +ue +ue,ar .ara a-udar a todas esas al,as errantes* C#os 4ritAni!os estAn re!lutando otro 4atall"n de gurD@as9 seg6n /eo Cdi7o el ,on7eC9 0ero nun!a se les o!urre .edir la a-uda es.iritual del Ti4et*

Pgina 47 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Fo ,e alegra4a de +ue no lo @i!iesen9 .or+ue no .oda /er sentido alguno en toda a+uella ,atan8a9 en todo a+uel derra,a,iento de sangre9 en todo a+uel su5ri,iento* )e .are!a est6.ido +ue @o,4res adultos tu/ieran +ue dis.utar - .elearse s"lo .or+ue un gru.o de .ersonas no .oda .onerse de a!uerdo !on otro gru.o de .ersonas* Sus.ir - sa!ud la !a4e8a e2as.erado .ensando +ue era ,i destino in5ortunado /ia7ar .or el ,undo o!!idental .osterior,ente* Todo eso esta4a .redeter,inado9 ,e @a4an anun!iado el .or/enir !on e2tre,a !laridad9 .ero no ,e agrada4a ninguna de las !osas +ue ,e @a4an di!@o9 .ues i,.li!a4an de,asiado su5ri,iento9 de,asiadas tri4ula!iones* C:#o4sang; ,e grit" una /o8* #e/ant la /ista - /i +ue era el ,on7e .elu+uero +ue ,e @a!ia se3a .ara +ue ,e sentara en su ta4urete de tres .atas* #o @i!e - l se !olo!" detrAs de , - to," la gran na/a7a !on la +ue nos ra.a4a la !a4e8a* No e,.lea4a 7a4"n ni agua9 .or su.uesto* Se li,it" a a5ilar la na/a7a en un .eda8o de .iedra luego9 su7etAndo,e 5ir,e,ente las sienes !on la ,ano i8+uierda9 e,.rendi" la .enosa o.era!i"n de ra.ar,e el !rAneo* A ninguno de nosotros nos gusta4a el .ro!edi,iento - todos es.erA4a,os ter,inar !on la !a4e8a ensangrentada9 !on la !a4e8a ta7ada - en !arne /i/a* 0ero los ti4etanos no son 4landos9 no e!@an a !orrer gritando al sentir el .ri,er dolor* En !onse!uen!ia ,e +ued sentado ,ientras el ,on7e .elu+uero segua ras.ando* CSu.ongo +ue tengo +ue ra.arte el !uello Cdi7oC* Tengo entendido +ue tu gua @a /uelto - desearAs !orrer a /erlo9 Gno es asH <i!@o eso ,e @i8o 4a7ar la !a4e8a @asta !asi !olo!Ar,ela entre las rodillas - luego ,e ra." diligente,ente el largo !a4ello +ue tena en el !ogote* Entretanto ,e so.la4a !onstante,ente9 .ara a/entar el .elo +ue @a4a !ortado9 - !ada /e8 +ue lo @a!a (:si a!erta4a el ,o,ento o.ortuno; -o !ontena ,i aliento .or+ue el su-o no era .re!isa,ente agrada4le9 -a +ue9 al .are!er9 sus dientes se @alla4an en ,al estado* 0or 5in ter,in" de ra.ar,e - !o,en8a,os a resta3ar la sangre de los nu,erosos rasgu3os* Alguien di7o: C#a ,anera ,As rA.ida de !ontener la sangre es .oner9 un .eda8o de .a.el en !ada rasgu3o* 0ro4e,os* F as ter,in .are!iendo a un es.anta.A7aros9 !on .eda!itos de .a.el triangulares .egados a las .artes ensangrentadas* &o,o no tena nada ,e7or +ue @a!er durante un rato9 ,e +ued en la .elu+uera es!u!@ando las !on/ersa!iones* 0are!a +ue las !osas se @alla4an en ,u- ,al estado en el ,undo o!!idental - +ue !asi el ,undo entero esta4a en lla,as* 0are!a +ue @a4a agita!i"n en Rusia - di5i!ultades en %nglaterra9 - +ue la .o4la!i"n de %rlanda se re4ela4a= s"lo nosotros9 en el Ti4et9 estA4a,os tran+uilos* Fo guarda4a silen!io ,ientras re!orda4a las .ro5e!as +ue se @a4an @e!@o a!er!a del Ti4et @a!a siglos - sa4a +ue en nuestra .o!a9 durante ,i /ida9 tendra,os nuestras di5i!ultades en el Ti4et* Sa4a ta,4in +ue nuestro a,ado <alai #a,a sera el 6lti,o <alai #a,a9 - aun+ue @u4iera uno ,As no tendra la ,is,a i,.ortan!ia es.iritual* <istrada,ente di /uelta a una .Agina - /i una 5otogra5a e2traordinaria= .are!a !onsistir en una serie de !a7as !on /entanas a4iertas en los lados9 - .or ellas aso,a4an rostros de .ersonas* Todas las !a7as esta4an undas - .are!an arrastrarlas un ,onstruo +ue arro7a4a @u,o* Ha4a unas !osas !ir!ulares 4a7o las !a7as - dos lneas entre ellas* Fo no .oda !o,.render +u era a+uello9 .ues en esa .o!a no sa4a +ue a+uellas eran ruedas - +ue lo +ue /ea era un tren9 .or+ue en el Ti4et las 6ni!as ruedas eran las ruedas de ora!i"n* )e /ol/ @a!ia el ,on7e +ue entenda el ingls - le tir de la t6ni!a* &uando .or 5in ,e atendi" le .ed +ue ,e di7era +u era a+uello* Era un tren ,ilitar 4ritAni!o +ue lle/a4a soldados .ara +ue lu!@aran en los !a,.os de Flandes* Otro gra4ado ,e 5as!in" e i,.resion" sin +ue .udiera e2.li!Ar,elo* Era un arte5a!to +ue .are!a una !o,eta sin una !uerda +ue lo ,antu/iera en !onta!to !on la tierra* Esa !o,eta .are!a un ar,a8"n !u4ierto !on .a3o - delante de l @a4a una !osa +ue9 a 7u8gar .or el gra4ado9 gira4a9 - /i +ue en ese a.arato @a4a dos .ersonas9 una delante - la otra ,u- !er!a detrAs* El a,a4le ,on7e +ue lea el ingls ,e di7o +ue era un aero.lano9 algo de lo +ue nun!a @a4a odo @a4lar @asta enton!es* <e!id +ue si alguna /e8 ,e e2.ulsa4an de la la,asera o de la orden no sera 4ar+uero9 sino +ue en !a,4io sera una de esas .ersonas +ue /uelan en esos a.aratos e2tra3os +ue tienen en el O!!idente* F luego9 al re!orrer las .Aginas de la re/ista9 /i otra !osa9 una !osa +ue ,e asust" tanto +ue ,e de7" ,udo durante un tie,.o Clo +ue .or s solo era una @a8a3aC9 .ues .are!a ser un largo tu4o !u4ierto !on .a3o o !on alguna !lase de ,aterial9 - /ola4a so4re una !iudad - de7a4a !aer grandes !osas negras en la !iudad* En otras 5otogra5as se /ea +ue al llegar esas !osas a tierra .rodu!an grandes lla,aradas - los edi5i!ios /ola4an .or el aire* El ,on7e ,e di7o +ue esa !osa era un 8e.eln - se lo utili8a4a .ara 4o,4ardear a %nglaterra9 - +ue una 4o,4a era un re!i.iente de ,etal lleno !on un 5uerte e2.losi/o +ue destrua todo al !aer* )e .are!i" +ue a+uellas re/istas no !ontenan nada rela!ionado !on la .a8 - +ue s"lo se o!u.a4an de la guerra* 0ense +ue -a @a4a !onte,.lado 4astante esos gra4ados +ue s"lo ser/an .ara in5la,ar las ,alas .asiones de los @o,4res9 .or lo +ue de7 las re/istas9 di las gra!ias al ,on7e +ue lea

Pgina 48 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

en ingls - al .elu+uero - su4 al dor,itorio9 donde sa4a +ue .oda es.erar la llegada .r"2i,a de un ,ensa7ero* El da .are!a inter,ina4le* $na /e8 ,As lleg" la @ora de la tsa,.a* Ba7 al !o,edor - !o, !on los otros9 .ero !on5ieso +ue el da ,e .are!a inter,ina4le* Tena .o!o a.etito9 .ero .ensa4a +ue de4a a.ro/e!@ar la o!asi"n - !o,er ,ientras +ueda4a toda/a tie,.o* <es.us de li,.iar la es!udilla sal del !o,edor9 su4 al dor,itorio - ,e +ued un rato ,irando .or la /entana la ani,a!i"n +ue reina4a alrededor de nuestros edi5i!ios* &A01T$#O V 0ronto /ino a nuestro !orredor un ,u!@a!@o +ue grita4a: >:#o4sang; :#o4sang;> )e a.resur a !ru8ar la @a4ita!i"n - lo en!ontr en la .uerta !uando esta4a a .unto de entrar* C:&ara,4a; Ce2!la,"9 ,ientras se en7uga4a en la 5rente un sudor i,aginarioC* Te @e 4us!ado .or todas .artes* GTe @a4as es!ondidoH Tu gua te es.era* CGIu as.e!to tieneH C.regunt !on alguna ansiedad* CGIu as.e!to tieneH GIu as.e!to tieneH GIu as.e!to +uieres +ue tengaH #o /iste @a!e unos .o!os das* GIu te .asaH GEs +ue estAs en5er,oH El ,u!@a!@o se ale7" ,ur,urando +ue -o era un est6.ido* )e arregl la t6ni!a - ,e .al. .ara asegurar,e de +ue ,i es!udilla - la !a7a de los talis,anes esta4an en los lugares de4idos* #uego sal al !orredor* Era un .la!er de7ar el alo7a,iento de los ,u!@a!@os !on sus su!ias .aredes en!aladas - entrar en los alo7a,ientos ,u!@o ,e7or adornados de los la,as* )ientras a/an8a4a lenta,ente /ea el interior de las !eldas .or delante de las !uales .asa4a9 .ues la ,a-ora de los la,as de7a4an las .uertas a4iertas* En una de ellas un an!iano re.asa4a las !uentas de su rosario - re!ita4a inter,ina4le,ente: >:O,; :)ani .ad,e Hu,;> Otro .asa4a re/erente,ente las .Aginas de alg6n li4ro ,u- /ie7o9 4us!ando sin !esar otro signi5i!ado ,As de las Sagradas Es!rituras* )e ,olesta4a un .o!o /er a esos an!ianos tratando de leer >entre lneas>9 de des!u4rir en los es!ritos ,ensa7es +ue no a.are!an a .ri,era /ista* #uego saldran !on >$na nue/a inter.reta!i"n de las Es!rituras .or el la,a Fulano de Tal>* $n @o,4re ,u- an!iano9 !on una larga 4ar4a 4lan!a9 @a!a girar sua/e,ente una rueda de ora!i"n ,ientras !anturrea4a en /o8 4a7a* Otro ,As de!la,a4a .ara s ,is,o .re.arAndose .ara un de4ate teol"gi!o en el +ue i4a a dese,.e3ar un .a.el i,.ortante* C:No /engas a@ora a+u a ensu!iar,e ,i .iso li,.io9 .illuelo; C,e di7o un /ie7o ,on7e !as!arra4ias de los +ue se dedi!a4an a la li,.ie8a ,ientras se a.o-a4a en la es!o4a - ,e ,ira4a !on o7os asesinos* CFo no tra4a7o a+u durante todo el da .ara los +ue son !o,o t6* C:Anda - arr"7ate .or la /entana9 /ie7o; Cle !ontest ruda,ente - segu adelante* Se estir" - trat" de agarrar,e9 .ero tro.e8" !on el largo ,ango de su es!o4a - !a-" al suelo !on estr.ito* A.resur el .aso .ara .oner,e a 4uena distan!ia antes +ue l .udiera le/antarse* Nadie ad/irti" lo su!edido: las ruedas de ora!i"n seguan girando9 el de!la,ador segua de!la,ando - otras /o!es seguan entonando sus ,antras o 5"r,ulas sagradas* En alguna !elda !er!ana un an!iano garga7ea4a - se a!lara4a la garganta !on unos ruidos @orri4les* Eran inter,ina4les sus es5uer8os .ara !onseguir alg6n ali/io* Segu adelante* #os !orredores eran largos - -o tena +ue ir desde donde se alo7a4a la 5or,a in5erior de la /ida la,Asti!a @asta !asi la ,As alta: la de los la,as su.eriores* A@ora 4ien9 a ,edida +ue a/an8a4a @a!ia la 8ona >,e7or> /ea ,As .uertas !erradas* 0or 5in de7 el !orredor .rin!i.al - entr en un .e+ue3o ane2o9 el do,inio de >#os Es.e!iales>* All9 en a+uel lugar de @onor9 resida ,i gua !uando se @alla4a en el 0otala* &on el !ora8"n latindo,e rA.ida,ente ,e detu/e ante una .uerta - lla,* >:Entra;>9 di7o una /o8 ,ua,ada* Entr e @i!e ,is re/eren!ias rituales al 4rillante .ersona7e sentado dando la es.alda a la /entana* El la,a )ing-ar <ondu. ,e sonri" 4ondadosa,ente - ,e e2a,in" !on ,u!@a aten!i"n .ara /er !",o ,e @a4a ido durante los 6lti,os siete das* CSintate9 #o4sang9 sintate Cdi7o9 - ,e se3al" un al,o@ad"n !olo!ado delante de l* <urante alg6n tie,.o .er,ane!i,os sentados ,ientras l ,e @a!a .reguntas9 :algunas di5!iles de res.onder9 .or !ierto; A+uel gran @o,4re ,e ins.ira4a los ,As .ro5undos senti,ientos de a,or de/o!i"n= lo 6ni!o +ue -o desea4a era estar !ontinua,ente en su .resen!ia* CEl Re!"ndito estA ,u- !o,.la!ido !ontigo Cdi7o9 - a3adi" risue3a,enteC - su.ongo +ue eso ,ere!e +ue se lo !ele4re de alg6n ,odo* Tendi" la ,ano - to!" su !a,.anilla de .lata* $n ,on7e sir/iente entr" !on una ,esa 4a7a9 una de esas ,esas talladas - adornadas !on ,u!@as !a.as de !olor* Fo tena sie,.re ,iedo de ras.arlas o ,ar!arlas* El sir/iente !olo!" la ,esa a la dere!@a de ,i gua* Sonrindo,e9 el la,a se /ol/i" @a!ia el ,on7e - le di7o: CGTiene .re.arada la ,esa sen!illa .ara #o4sangH CS9 ,aestro C!ontest" el @o,4reC* #a traer a@ora ,is,o*

Pgina 49 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Sali" - no tard" en /ol/er !on una ,esa ,u- sen!illa +ue tena los ,e7ores >adornos> de todos= esta4a !u4ierta !on !osas de la %ndia: .asteles dul!es - .ega7osos !u4iertos !on una es.e!ie de al,4ar ro!iados !on a86!ar9 nue!es ado4adas9 !asta3as es.e!iales tradas de un .as le7ano9 - ,u!@as otras !osas +ue deleita4an ,i !ora8"n* El ,on7e sir/iente sonri" le/e,ente !uando .uso ta,4in a ,i lado un gran 7arro !on las @ier4as +ue utili8A4a,os !uando .ade!a,os indigesti"n* Otro ,on7e sir/iente entr" !on unas ta!itas - un gran 7arr"n lleno de @u,eante t de la %ndia* A una se3a de ,i gua se retiraron9 :- -o dis5rut !on una agrada4le !o,.ensa!i"n .or la tsa,.a; No ,e ,olest en .ensar en los otros a!"litos +ue .ro4a4le,ente nun!a @a4an .ro4ado en su /ida ,As +ue tsa,.a* Sa4a ,u- 4ien +ue .ro4a4le,ente la tsa,.a sera su 6ni!o ali,ento ,ientras /i/ieran9 - ,e !onsola4a .ensando +ue si de .ronto .ro4a4an a+uellos ,an7ares e2"ti!os de la %ndia les desagradaran* Sa4a +ue -o i4a a .asar ,o,entos di5!iles en ,i /ida9 +ue .ronto ,is ali,entos seran ,u- di5erentes9 .or lo +ue en ,i satis5a!!i"n de ,u!@a!@o .ensa4a +ue no @a4a nada ,alo en +ue sa4orease a+uellas !osas agrada4les !o,o !o,.ensa!i"n .or las desagrada4les +ue -a @a4a .ade!ido* En !onse!uen!ia9 !o, ,As +ue lo +ue de4a @a4er !o,ido !on una tran+uilidad !o,.leta* )i gua guarda4a silen!io - no to,a4a ,As +ue t9 de la /ariedad india* 0ero .or 5in9 !on un sus.iro del ,A2i,o .esar9 de!id +ue no .oda !o,er ni si+uiera una ,iga ,As9 .ues la sola /ista de a+uella detesta4le !o,ida !o,en8a4a a .are!er,e desagrada4le9 ,e nu4la4a los o7os - tenia la sensa!i"n de +ue en ,i est",ago lu!@a4an ene,igos 5uriosos* )e di !uenta de +ue !iertas ,an!@as inusitadas 5lota4an ante ,is o7os9 - no tard en .edir .er,iso .ara retirar,e a otro lugar9 .ues la !o,ida se ,e re/ol/a dolorosa,ente en el est",ago* &uando /ol/9 algo ,As .Alido9 ,u!@o ,As ali/iado - un .o!o agitado9 ,i gua segua sentado9 tran+uilo9 !o,.leta,ente 4enigno* )e sonri" - ,ientras ,e senta4a de nue/o ,e di7o: CBueno9 @as to,ado - .erdido la ,a-or .arte de tu t9 .ero .or lo ,enos guardas su re!uerdo - eso .uede a-udarte* A@ora @a4lare,os de di/ersas !osas* )e sent ,u- !",oda,ente* )e re!orri" !on la ,irada9 sin duda .ara /er !",o esta4an ,is lesiones9 - luego di7o: CHe !on/ersado !on el Re!"ndito9 +uien ,e @a @a4lado de tu*** 4ueno9 de tu /uelo al Te!@o <orado* Su Santidad ,e @a di!@o todo9 ,e @a di!@o lo +ue /io - +ue !orriste el riesgo de ser e2.ulsado al de!irle la /erdad* EstA ,u- satis5e!@o !ontigo9 ,u- !o,.la!ido !on los in5or,es +ue @a re!i4ido a!er!a de ti9 !on lo +ue @a /isto9 .ues esta4a o4ser/Andote !uando ,ira4as .ara /er si -o llega4a9 - a@ora tengo "rdenes es.e!iales res.e!to a ti* El la,a ,e ,ir" sonriendo le/e,ente9 +ui8A di/ertido .or la e2.resi"n de ,i rostro* >)As engorros C .ensa4a -oC9 ,As !@arla a!er!a de in5ortunios 5uturos - ,As .ri/a!iones +ue so.ortar a@ora .ara +ue en el .or/enir no .are8!an tan ,alas en !o,.ara!i"n* Esto- @arto de su5rir*> G0or +u no .oda ser !o,o a+uellas .ersonas +ue /ola4an en esas !o,etas durante una 4atalla o +uo !ondu!an a+uellas !a7as de /a.or !on ,u!@os soldadosH 0ensa4a ta,4in +ue @a4ra .re5erido estar a !argo de una de a+uellas !osas de ,etal +ue 5lota4an en el agua - lle/a4an a ,u!@a gente de un .as a otro* #uego ,i aten!i"n di/ag" - ,e en!ontr .reguntAndo,e !",o .odan ser de ,etal* Todos sa4an +ue el ,etal es ,As .esado +ue el agua - .or !onsiguiente se @unde* <e!id +ue tena +ue @a4er alguna enga3i5a en ello9 +ue esas !osas no .odan ser de ,etal - +ue el ,on7e ,e @a4a !ontado un !uento* &uando le/ant la /ista /i +ue ,i gua se rea de ,= @a4a seguido ,is .ensa,ientos .or tele.ata - esta4a real,ente di/ertido* CEsas !o,etas son aero.lanos9 el drag"n de /a.or es un tren9 las !a7as de @ierro son 4ar!os -9 s9 los 4ar!o de @ierro 5lotan* Te @a4lar de todo ello ,As adelante9 .ero .or el ,o,ento tene,os otras !osas en +ue .ensar* 'ol/i" a to!ar la !a,.anilla - un ,on7e sir/iente entr" - se lle/" la ,esa en +ue -o @a4a !o,ido9 sonriendo !on triste8a al /er el estrago +ue -o @a4a @e!@o !on los ,an7ares de la %ndia* )i gua di7o +ue deseA4a,os ,As t - es.era,os ,ientras nos traan el nue/o* C0re5iero el t indio al !@ino Cdi7o ,i gua* Fo esta4a de a!uerdo !on l9 .ues el t !@ino ,e !ausa4a nAuseas9 no sa4a .or +u9 .ues e/idente,ente esta4a ,As a!ostu,4rado a l9 .ero el t indio .are!a ,As agrada4le* Nuestra !on/ersa!i"n a!er!a del t 5ue interru,.ida .or el sir/iente +ue traa una nue/a .ro/isi"n* Se retir" ,ientras ,i gua llena4a las ta8as* CSu Santidad @a ordenado +ue no asistas ,As a las !lases ordinarias* En !a,4io9 te trasladarAs a una @a4ita!i"n .r"2i,a a la ,a - te instruire,os -o - los .rin!i.ales la,as es.e!ialistas* T6 tienes la ,isi"n de .reser/ar gran .arte del antiguo sa4er - .osterior,ente tendrAs +ue .oner .or es!rito gran .arte de ese sa4er9 .ues nuestros /identes ,As .ers.i!a!es @an .re/isto el 5uturo de nuestro .as anun!iado +ue nos in/adirAn - +ue gran .arte de lo +ue @a- en esta - otras la,aseras serA sa+ueado destruido* (ra!ias a la .ruden!ia del Re!"ndito9 !iertos do!u,entos -a estAn siendo !o.iados9 de ,odo +ue las !o.ias +uedarAn a+u .ara +ue las destru-an - los originales serAn lle/ados ,u- le7os9 adonde

Pgina 50 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

ning6n in/asor .odrA llegar* En .ri,er lugar te tendrAn +ue instruir e2tensa,ente a!er!a de las artes ,eta5si!as* <e7" de @a4lar9 se le/ant" - 5ue a otra @a4ita!i"n* O +ue se ,o/a de un lado a otro - /ol/i" !on una !a7a de ,adera ,u- sen!illa +ue de7" en la ,esa orna,ental* Se sent" delante de , - durante unos instantes guard" silen!io* #uego di7o: CHa!e a3os - a3os las .ersonas eran ,u- di5erentes de !o,o son a@ora* Ha!e a3os - a3os las .ersonas .odan in/o!ar las le-es naturales - utili8ar sentidos +ue la @u,anidad @a .erdido e2!e.to en !iertos !asos raros* Ha!e ,u!@os !entenares de siglos las .ersonas eran tele.Ati!as - !lari/identes9 .ero al utili8ar esas 5a!ultades .ara ,alos .ro."sitos los seres @u,anos en general @an .erdido esa !a.a!idad - todas esas 5a!ultades estAn a@ora atro5iadas* #o +ue es .eor9 la ,a-ora de los seres @u,anos niega la e2isten!ia de esas 5a!ultades* &uando re!orras di5erentes .ases des!u4rirAs +ue9 5uera del Ti4et - la %ndia9 no es .rudente @a4lar de !lari/iden!ia9 /ia7es astrales9 le/ita!i"n o tele.ata= se li,itarAn a de!ir: >0ru4alo9 .ru4alo= @a4las enig,Ati!a,ente9 di!es tonteras= no e2iste algo !o,o eso o !o,o a+uello9 .ues si e2istiera la !ien!ia lo @a4ra des!u4ierto*> Se !on!entr" durante un ,o,ento - una so,4ra !ru8" .or su rostro* Ha4a /ia7ado ,u!@o - aun+ue .are!a 7o/en Cen realidad .are!a no tener edad9 no se .oda de!ir si era un an!iano o un 7o/en9 .ues tena la !arne 5ir,e - el rostro sin arrugas e irradia4a salud - /italidadC -o sa4a +ue @a4a ido a la le7ana Euro.a - /ia7ado .or el Ja."n9 &@ina - la %ndia* Sa4a ta,4in +ue @a4a .asado .or algunas e2.erien!ias aso,4rosas* A /e!es9 !uando dis.ona de tie,.o9 lea alguna re/ista trada de la %ndia a tra/s de las ,onta3as - le @a!a sus.irar a.enado la lo!ura de la @u,anidad 4eli!osa* Ha4a una re/ista .arti!ular +ue le interesa4a real,ente - sie,.re +ue .oda la traa de la %ndia* Esa re/ista se lla,a4a #ondon %llustrated* <es!u4r +ue los /ie7os e7e,.lares de esa re/ista eran una gran 5uente de in5or,a!i"n9 .ues !ontenan ilustra!iones de !osas +ue -o no .oda !o,.render* )e interesa4an so4re todo los +ue lla,a4an >anun!ios> - sie,.re +ue .oda trata4a de leer el te2to - luego9 !uando se .resenta4a la o.ortunidad9 en!ontra4a a alguien +ue !ono!a el idio,a e2tran7ero lo su5i!iente .ara ense3ar,e la .ronun!ia!i"n* Fo .er,ane!a sentado ,irando a ,i gua* <e /e8 en !uando !onte,.la4a la !a7a de ,adera +ue @a4a trado - ,e .regunta4a +u !ontena* Era una !a7a de una ,adera des!ono!ida .ara ,* Tena o!@o lados9 de ,odo +ue !asi era redonda* <urante un rato segu .reguntAndo,e +u era a+uello9 +u !ontena9 .or +u l se @a4a +uedado de .ronto silen!ioso* 0ero luego @a4l": C#o4sang9 tienes +ue desarrollar tu ,u- grande !lari/iden!ia natural .ara au,entarla toda/a ,As9 lo .ri,ero +ue de4es @a!er es !ono!er esto* C&on un 4re/e ,o/i,iento ,e se3al" la !a7a de ,adera o!tagonal !o,o si eso e2.li!ase todo9 .ero s"lo ,e su,i" en una !on5usi"n ,a-orC* Este es un regalo +ue se te @a!e .or orden del Re!"ndito ,is,o* Se te da .ara +ue lo utili!es - !on ello .uedas @a!er ,u!@o 4ien* Se in!lin" @a!ia adelante9 !on a,4as ,anos to," la !a7a de ,adera - la !onte,.l" durante unos instantes antes de .onerla en ,is ,anos* #a .uso ,u- !uidadosa,ente en ,is ,anos9 ,anteniendo las su-as !er!a .or si !on la tor.e8a de un ,u!@a!@o la de7a4a !aer* )e sor.rendi" su .eso - .ens +ue de4a de tener alguna .iedra dentro .ara +ue .esara tanto* C:X4rela9 #o4sang; C,e orden" el la,a )ing-ar <ondu.C* No o4tendrAs in5or,a!i"n alguna a!er!a de ella si te li,itas a !onte,.larla* En silen!io di /ueltas a la !a7a en ,is ,anos9 sin sa4er !",o a4rirla9 .ues tena o!@o lados - no /ea d"nde esta4a la ta.a* 0ero de .ronto as la ta.a9 +ue gir" a ,edias* #a .arte a4o/edada !a-" en ,is ,anos - al /er +ue era s"lo una ta.a la de7 a ,i lado - dedi+u toda ,i aten!i"n a lo +ue @a4a dentro* #o 6ni!o +ue .oda /er era una 4ola de .a3o9 .or lo +ue la as - trat de le/antarla9 .ero el .eso era aso,4roso* E2tend la t6ni!a !uidadosa,ente .ara +ue si @a4a dentro algo suelto no !a-era en el suelo9 - luego9 !on las ,anos so4re la !a7a9 la in/ert - retu/e el !ontenido en los dedos* <e7 la !a7a /a!a - dedi+u ,i aten!i"n al o47eto es5ri!o en/uelto en un .a3o negro* &uando desen/ol/ el o47eto a4r la 4o!a 5as!inado9 .ues lo +ue a.are!i" era un !ristal ,ara/illoso9 un !ristal sin ta!@a* Era !ierta,ente un !ristal - no el /idrio +ue utili8a4an los +ue de!an la 4uena/entura9 ,as a+uel !ristal era tan .uro +ue a.enas se .oda /er d"nde !o,en8a4a - ter,ina4a9 !asi una es5era de nada ,ientras lo tena en las ,anos9 es de!ir @asta +ue tu/e en !uenta el .eso9 - el .eso era 5or,ida4le* 0esa4a tanto !o,o una .iedra del ,is,o ta,a3o* )i gua ,e ,ira4a sonriendo* &uando le ,ir a ,i /e89 di7o: C#o ,ane7as !o,o se de4e9 #o4sang9 lo sostienes de la ,anera !orre!ta* A@ora tendrAs +ue la/arlo antes +ue .uedas utili8arlo9 - tendrAs +ue le/arte ta,4in las ,anos* C:#a/arlo9 @onora4le la,a; Ce2!la, aso,4radoC* G0ara +u @e de la/arloH EstA !o,.leta,ente li,.io9 !o,.leta,ente li,.io* CS9 .ero es ne!esario la/ar !ual+uier !ristal !uando !a,4ia de ,anos9 .or+ue ese !ristal @a sido ,ane7ado .or ,9 - luego lo ,ane7" el Re!"ndito - -o /ol/ a @a!erlo des.us* A@ora 4ien9 t6 no tienes

Pgina 51 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

.or +u indagar ,i .asado ni ,i 5uturo -9 .or su.uesto9 estA .ro@i4ido in+uirir el .asado9 el .resente - el 5uturo del Re!"ndito* 0or !onsiguiente9 /e a esa otra @a4ita!i"n C- ,e indi!" !on la ,ano la dire!!i"n +ue de4a seguirC - lA/ate las ,anos9 luego la/a el !ristal - aseg6rate de +ue el agua +ue derra,as so4re l es agua !orriente* Fo es.erar a+u @asta +ue @a-as ter,inado* &on ,u!@o !uidado en/ol/ el !ristal9 ,e le/ant del !o7n en +ue esta4a sentado - !olo+u el !ristal en su !entro .ara +ue no .udiera !aer al suelo* &uando .ude ,antener,e en .ie !on ,As o ,enos seguridad le/ant el !o7n !on el !ristal en/uelto en el .a3o - sal de la @a4ita!i"n* Era agrada4le sostener el !ristal en el agua* )ientras .asa4a ,is ,anos a su alrededor 4a7o el agua .are!a .oseer /ida9 ,e .rodu!a la sensa!i"n de +ue era .arte de ,9 de +ue ,e .ertene!a9 - as era9 en e5e!to* #o .use sua/e,ente a un lado - ,e la/ las ,anos9 asegurAndo,e de +ue e,.lea4a una 4uena !antidad de arena 5ina9 - luego ,e las en7uagu - /ol/ a la/ar el !ristal9 ,antenindolo 4a7o un 7arro +ue tena in!linado ,ientras el agua ro!ia4a el !ristal 5or,ando un .e+ue3o ar!o iris al .asar las gotas .or un ra-o de lu8 solar* $na /e8 li,.ios el !ristal - ,is ,anos /ol/ a la @a4ita!i"n de ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.* CT6 - -o /a,os a estar ,u!@o ,As !er!a en el 5uturo9 /a,os a /i/ir en @a4ita!iones !ontiguas9 .ues as lo @a ordenado el Re!"ndito* No /as a dor,ir en el dor,itorio des.us de esta no!@e* Se estAn to,ando dis.osi!iones .ara +ue !uando /ol/a,os ,a3ana al &@aD.ori tengas una @a4ita!i"n 7unto a la ,a* EstudiarAs !on,igo - !on la,as !ultos +ue @an /isto ,u!@o9 @e!@o ,u!@o - /ia7ado .or el ,undo astral* TendrAs ta,4in tu !ristal en tu @a4ita!i"n - nadie ,As de4e to!arlo9 .or+ue si lo @i!iera le dara una in5luen!ia di5erente* A@ora ,ue/e tu !o7n - sintate dando la es.alda a la lu8* (ir - ,e +ued sentado dando la es.alda a la lu8* )e @alla4a !er!a de la /entana9 sosteniendo !uidadosa,ente el !ristal en las ,anos9 .ero ,i gua no .are!i" satis5e!@o* CNo9 no Cdi7oC9 .ro!ura +ue ning6n ra-o de lu8 d en el !ristal9 .ues .rodu!ira 5alsos re5le7os en su interior* Es ne!esario +ue no @a-a .untos de lu8 en el !ristal9 .ues de4es darte !uenta de l9 .ero no de su !ir!un5eren!ia e2a!ta* Se le/ant" - !u4ri" la /entana !on una !ortina de seda en!erada9 a,ortiguando la lu8 del sol e inundando la @a4ita!i"n !on un res.landor a8ul .Alido9 !o,o si @u4iera llegado el !re.6s!ulo* <e4o de!ir +ue tena,os ,u- .o!o /idrio en #asa9 o ,As 4ien en el Ti4et9 .or+ue todo el /idrio @a4a +ue traerlo a tra/s de las ,onta3as en la es.alda de los ,er!aderes o en el lo,o de sus ani,ales de !arga9 - durante las tor,entas s64itas +ue se desen!adena4an so4re nuestra !iudad las .iedras arro7adas .or el /iento ro,.an los /idrios* 0or !onsiguiente9 tena,os .ersianas de di5erentes ,ateriales9 unas de ,adera - otras de seda en!erada o algo .are!ido9 +ue i,.edan la entrada del /iento - el .ol/o9 .ero las de seda en!erada eran las ,e7ores .or+ue de7a4an +ue se 5iltrase la lu8 del sol* 0or 5in estu/e en una .osi!i"n +ue ,i gua !onsider" ade!uada* Tena las .iernas do4ladas 4a7o el !uer.o9 no en la .osi!i"n del #oto .or+ue esta4an de,asiado da3adas .ara eso9 - ,is .ies so4resalan a la dere!@a* En ,i rega8o ,is ,anos a!o.adas sostenan el !ristal .or de4a7o9 de ,odo +ue no .oda /erlas .or+ue las o!ulta4an los lados !o,4ados del glo4o* Tena la !a4e8a in!linada - de4a ,irar al !ristal o en el !ristal sin /erlo real,ente9 sin en5o!arlo real,ente* 0ara /er ade!uada,ente en un !ristal @a- +ue 5i7ar la /ista en un .unto indeter,inado9 .or+ue si se la 5i7a dire!ta,ente en el !ristal uno /e auto,Ati!a,ente alguna ,an!@a9 o ,otita de .ol/o9 o un re5le7o9 - @a4itual,ente eso destru-e el e5e!to* En !onse!uen!ia ,e ense3aron +ue de4a 5i7ar la /ista en alg6n .unto del in5inito ,ientras a.arente,ente ,ira4a a tra/s del !ristal* Re!ord ,i e2.erien!ia en el te,.lo9 !uando /i a!er!arse en 5ila a las al,as errantes - los nue/e la,as !anta4an ,ar!ando !ada re5eren!ia a una /arilla de in!ienso !on el tintineo de una !a,.anilla de .lata* )i gua ,e sonri" a tra/s del !ristal - ,e di7o: CEste no es el ,o,ento .ara +ue te dedi+ues a la !onte,.la!i"n del !ristal9 .ues @a- +ue ense3arte a @a!erlo ade!uada,ente9 - en este !aso se .uede a.li!ar a+uello de +ue >+uien ,As !orre ,enos /uela>* Tienes +ue a.render a sostener el !ristal de4ida,ente9 !o,o en /erdad lo estAs @a!iendo a@ora9 .ero ne!esitas a.render los di5erentes ,todos de sostenerlo de a!uerdo !on las distintas o!asiones* Si deseas !ono!er los asuntos ,undanos utili8a el !ristal !olo!ado en un .edestal9 .ero si deseas enterarte de lo +ue !on!ierne a una .ersona to,a el !ristal - de7a +ue el +ue .regunta lo sostenga antes9 - luego @a!es +ue te lo de/uel/a9 - si estAs .re.arado ade!uada,ente9 .odrAs /er lo +ue deseas sa4er* En a+uel ,o,ento se o-" un .ande,"niu, so4re nosotros= era el sonido 5uerte9 rugiente dis!ordante de las !ara!olas9 .are!ido a los ,ugidos de los -a!s en las .raderas9 un sonido ululante +ue su4a - 4a7a4a !o,o un ,on7e e2!esi/a,ente gordo +ue tratara de !olu,.iarse* Fo nun!a .oda dis!ernir ,6si!a alguna en las !ara!olas= otros .odan @a!erlo - ,e de!an +ue eso ,e .asa4a .or+ue era sordo .ara los tonos* <es.us de las !ara!olas /ino el 5ragor de las tro,.etas del te,.lo - el retintn de las !a,.anillas - el retu,4ar de los ta,4ores de ,adera* )i gua se /ol/i" @a!ia , - ,e di7o:

Pgina 52 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CBueno9 #o4sang9 t6 - -o de4e,os ir al ser/i!io religioso .or+ue el Re!"ndito estarA all9 - serA un a!to de !ortesa !o,6n .or nuestra .arte asistir la 6lti,a no!@e +ue .asa,os en el 0otala* Fo tengo +ue a.resurar,e9 .ero t6 /e a la /elo!idad +ue te .er,iten tus .iernas* <i!@o eso9 se le/ant"9 ,e dio una .al,adita en el @o,4ro - se 5ue* Fo en/ol/ !uidadosa,ente ,i !ristal9 ,u- !uidadosa,ente en /erdad9 - luego9 !on la ,a-or !autela9 lo introdu7e de nue/o en su !a7a de ,adera de o!@o lados* #o de7 en la ,esa 7unto al asiento de ,i gua el la,a )ing-ar <ondu.9 - -o ta,4in des!end .or el !orredor* A!"litos9 ,on7es - la,as a!udan a.resurada,ente desde todas las dire!!iones* Eso ,e re!ord" las !orridas de una !olonia de @or,igas .ertur4ada* Todos .are!an a.resurarse .ara .oder !onseguir el ,e7or .uesto !orres.ondiente a su !lase* Fo no ,e a.resura4a9 .ues lo 6ni!o +ue desea4a era .oder sentar,e en !ual+uier sitio sin +ue ,e /ieran* El estr.ito de las !ara!olas !es"9 - ta,4in el sonar de las tro,.etas* 0ara enton!es la !orriente +ue entra4a en el te,.lo @a4a dis,inuido @asta !on/ertirse en un goteo - ,e en!ontr en el e2tre,o de la !ola* A+ul era el (ran Te,.lo9 el te,.lo al +ue asista el Re!"ndito !uando dis.ona de tie,.o .ara ,e8!larse !on los la,as* #as grandes !olu,nas +ue sostenan el te!@o .are!an re,ontarse en la os!uridad de la no!@e* So4re nosotros se !ernan las sie,.re .resentes nu4es de @u,o de in!ienso9 grises9 a8ules - 4lan!as9 arre,olinAndose - entre,e8!lAndose9 sin +ue to,aran una 5or,a .arti!ular9 .ues todas esas nu4es de in!ienso .are!an !onser/ar de alg6n ,odo su indi/idualidad* $nos ,u!@a!@os !orran de un lado a otro !on antor!@as 5ulgurantes en!endiendo ,As - ,As lA,.aras de ,ante!a9 +ue !@is.orrotea4an - sil4a4an - luego estalla4an en lla,as* A+u - allA @a4a una lA,.ara +ue no arda de4ida,ente .or+ue antes @a4a +ue derretir la ,ante!a .ara +ue +uedase l+uida !o,o el a!eite9 .ues de otro ,odo la ,e!@a no @ara ,As +ue 5lotar - !@a,us!arse - .rodu!ir un @u,o +ue nos @ara estornudar* 0or 5in +uedaron en!endidas su5i!ientes lA,.aras - lle/aron grandes /arillas de in!ienso +ue en!endieron ta,4in - luego a.agaron .ara +ue +uedaran en res!oldo - .rodu7eran grandes nu4es de @u,o* 'i +ue todos los la,as 5or,a4an un gru.o dis.uestos en @ileras9 la .ri,era de las !uales @a!a 5rente a la segunda9 sta da4a la es.alda a la ter!era9 la !ual @a!a 5rente a la !uarta9 - as su!esi/a,ente* )As le7os se @alla4an los ,on7es9 !olo!ados de una ,anera anAloga9 - ,As allA los a!"litos* #os la,as tenan ,esitas de unos treinta !ent,etros de altura en las +ue @a4a .e+ue3os o47etos9 in!lu-endo la indis.ensa4le !a,.anilla de .lata= algunos tenan ta,4ores de ,adera= ,As tarde9 !uando !o,en8ara el ser/i!io religioso9 el le!tor a.ostado tras el atril leera .asa7es de nuestros li4ros sagrados - los la,as - ,on7es !antaran al unsono9 - al tr,ino de !ada .asa7e unos la,as to!aran las !a,.anillas - otros gol.earan !on los dedos los ta,4ores* $na - otra /e89 .ara indi!ar +ue @a4a ter,inado alguna .arte .arti!ular del ser/i!io9 resonara el estr.ito de las !ara!olas en alg6n lugar distante9 en alg6n lugar de los os!uros re!o/e!os del te,.lo* Fo ,ira4a9 .ero .ara , no era ,As +ue un es.e!tA!ulo9 ,era dis!i.lina religiosa9 - de!id +ue en alguna o!asi"n en +ue dis.usiera de tie,.o .reguntara a ,i gua .or +u era ne!esario reali8ar a+uella !ere,onia* )e .regunta4a si @a!a ,e7or a la gente9 .or+ue @a4a /isto a ,u!@os ,on7es +ue eran ,u- de/otos - asistan 5iel,ente a los ser/i!ios religiosos9 .ero 5uera de los te,.los - de los ser/i!ios religiosos se !o,.orta4an !o,o 4ella!os sAdi!os* En !a,4io9 otros +ue nun!a se a!er!a4an a los te,.los eran 4ondadosos - !onsiderados a-uda4an sie,.re a los .o4res ,u!@a!@os +ue no sa4an +u @a!er - te,an @allarse en di5i!ultades .or+ue eran ,u!@os los adultos +ue no +ueran +ue los ,u!@a!@os les @i!ieran .reguntas* &onte,.la4a el !entro del te,.lo9 el !entro del gru.o de los la,as9 - /ea a nuestro /enerado a,ado <alai #a,a sereno - tran+uilo9 !on una intensa aura de es.iritualidad9 - resol/ +ue en todo ,o,ento tratara de to,arlos !o,o ,odelos a l - a ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.* El ser/i!io !ontinua4a - ,e te,o +ue ,e +ued dor,ido detrAs de una de las !olu,nas9 .or+ue no ,e enter de nada ,As @asta +ue /ol/i" a resonar el estr.ito de las !a,.anillas - las !ara!olas9 - luego se o-" el ruido de una ,ultitud +ue se le/anta4a - se diriga @a!ia la salida* )e 5rot los o7os !on los nudillos - trat de .are!er 4ien des.ierto - alerta !o,o si @u4iera estado .restando aten!i"n a toda la !ere,onia* &ansada,ente ,e dirig9 otra /e8 a la !ola de todos9 a nuestro dor,itorio !o,6n9 .ensando !on alegra +ue a+uella era la 6lti,a no!@e +ue i4a a dor,ir !on toda una ,ultitud de ,u!@a!@os +ue ,olesta4an !on sus ron+uidos - gritos9 .ues en adelante .odra dor,ir solo* En el dor,itorio9 !uando ,e dis.ona a en/ol/er,e en ,i ,anta9 un ,u!@a!@o trat" de de!ir,e lo ,ara/illoso +ue le .are!a +ue -o 5uera a tener una @a4ita!i"n .ara , solo* 0ero 4oste8" 5uerte,ente en ,edio de la 5rase9 !a-" en el suelo - se +ued" .ro5unda,ente dor,ido* Fui a la /entana en/uelto en la ,anta - !onte,.l la no!@e estrellada9 - la es.u,a de nie/e +ue as!enda de las !u,4res de las ,onta3as e ilu,ina4an de la ,anera ,As 4ella los ra-os de la luna saliente* #uego -o ta,4in ,e a!ost - dor, sin .ensar en nada* )i sue3o 5ue ,u- tran+uilo*

Pgina 53 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

&A01T$#O V% Juntos des!endi,os .or los !orredores @asta +ue llega,os al .atio interior9 donde unos ,on7es .ala5reneros tenan -a .re.arados dos !a4allos9 uno .ara ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 - el otro .ara ,i desdi!@ada .ersona* )i gua @i8o se3a a un .ala5renero .ara +ue ,e a-udara a ,ontar9 - ,e alegr de +ue ,is .iernas estu/ieran en ,al estado9 .or+ue un !a4allo - -o rara /e8 llegA4a,os al ,is,o .unto 7untos= si -o ,e dis.ona a ,ontar en un !a4allo9 el !a4allo se ,o/a - -o !aa en tierra9 o si es.era4a a +ue el !a4allo se ,o/iera - !orra .ara saltar9 el !a4allo no se ,o/a - -o ,e da4a de 4ru!es !ontra el desdi!@ado ani,al* 0ero en esta o!asi"n9 !on la e2!usa de ,is .iernas lisiadas9 ,e a-udaron a ,ontar en el !a4allo e in,ediata,ente @i!e una de las !osas +ue no de4en @a!erse* &o,en! a !a4algar sin ,i gua* Ri" sonora,ente al /er,e9 .ues sa4a +ue -o no .oda ,ane7ar a a+uel !a4allo desa5ortunado* El ani,al sali" del .atio - !o,en8" a des!ender .or el sendero9 - -o ,e asa a l 5ir,e,ente9 .or te,or a rodar .or la ladera de la ,onta3a* As 5ui rodeando la .ared e2terior* $n rostro gordo - a,istoso aso," .or una /entana so4re , - ,e grit": CAdi"s9 #o4sang9 /uel/e .ronto9 .ues en la .r"2i,a se,ana tendre,os 4uena !e4ada de una !lase e2!elente9 ,e7or +ue la +ue @e,os tenido 6lti,a,ente* 'en a /er,e tan .ronto !o,o /uel/as* El ,on7e !o!inero o-" +ue se a!er!a4a otro !a4allo9 /ol/i" la ,irada @a!ia la i8+uierda - e2!la,": C:O@9 o@9 @onora4le la,a ,di!o9 .erd"ne,e; 0asa4a ,i gua - el .o4re !o!inero !re-" +ue @a4a !o,etido >una i,.ertinen!ia>9 .ero el la,a )ing-ar <ondu. le sonri" a,istosa,ente - el !o!inero se +ued" tran+uilo* Segu !a4algando ,onta3a a4a7o9 !on ,i gua riendo entre dientes detrAs de ,i* CTendre,os +ue engo,arte el !a4allo9 #o4sang Cdi7o riendo* 'ol/ la !a4e8a .ara ,irarle un tanto ,al@u,orado* A+uello esta4a 4ien .ara l9 +ue era un @o,4re grande de !asi dos ,etros de altura - ,As de o!@enta Dilos de .eso9 !on 5uertes ,6s!ulos e inteligente9 - -o no duda4a de +ue si lo desea4a .oda to,ar al !a4allo en sus 4ra8os - lle/arlo ,onta3a a4a7o en /e8 de ser el !a4allo el +ue lo lle/ara a l* Fo9 en !a,4io9 ,e senta !o,o una ,os!a .osada en el ani,al* A.enas lo do,ina4a - !on ,u!@a 5re!uen!ia9 .or su .er/ersidad natural o .or+ue sa4a +ue -o esta4a asustado9 se a!er!a4a al 4orde ,is,o del sendero - ,ira4a al sau!edal situado ,u- a4a7o9 relin!@a4a9 .ro4a4le,ente .or+ue eso le di/erta* #lega,os al .ie de la ,onta3a - segui,os la !arretera de <od.al9 .or+ue antes de ir al &@aD.ori tena,os +ue /isitar una de las o5i!inas del go4ierno en la aldea de S@M* &uando llega,os9 ,i gua9 !on ,u!@a !onsidera!i"n at" ,i !a4allo a un .oste - ,e a-ud" a des,ontar ,ientras de!a: CIudate a+u9 #o4sang= -o no tardar ,As de die8 ,inutos* To," una 4olsa - entr" en una de las o5i!inas9 de7Ando,e sentado en un ,ont"n de .iedras* C:)irad; :)irad; Cdi7o una /o8 !a,.esina detrAs de ,C* He /isto al la,a de la t6ni!a a8a5ranada des,ontar de ese !a4allo - a+u estA el ,u!@a!@o +ue !uida de los !a4allos* G&",o estAs9 7o/en ,aestroH )ir a ,i alrededor - /i un gru.ito de .eregrinos* Sa!a4an la lengua de la tradi!ional ,anera ti4etana !o,o los in5eriores saludan a los su.eriores* )i .e!@o se @in!@" de orgullo - dis5rut des/ergon8ada,ente !on la gloria re5le7a de ser >el !riado del la,a de la t6ni!a a8a5ranada>* C:O@; C5ue ,i res.uestaC* Nun!a de4is .resentaros ante un sa!erdote ines.erada,ente !o,o @a4is @e!@o a@ora9 .ues9 !o,o sa4is9 esta,os sie,.re su,idos en la ,edita!i"n - una i,.resi"n s64ita es ,u- ,ala .ara nuestra salud* C#os ,ir desa.ro4adora,ente !on el !e3o 5run!ido - !ontinu C* )i ,aestro - gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 el +ue /iste la t6ni!a a8a5ranada9 es uno de los la,as ,As i,.ortantes de a+u9 una gran .ersona !ierta,ente9 - os a!onse7o +ue no os a!er+uis de,asiado a su !a4allo9 .or+ue ta,4in su !a4allo es i,.ortante9 .ues !ondu!e a tan gran 7inete* Seguid adelante9 seguid adelante - no ol/idis /uestro !ir!uito .or el &a,ino &ir!ular9 .ues os .ro.or!ionarA ,u!@os 4ene5i!ios* <i!@o eso9 ,e /ol/9 .ensando +ue @a4a a!tuado !o,o un /erdadero ,on7e - !ausando una 5a/ora4le i,.resi"n* $na risita !er!ana ,e @i8o le/antar la /ista !on !ierta sensa!i"n de !ul.a4ilidad* 'i a un ,er!ader +ue se ,onda4a los dientes !on una .a7ita= a.o-a4a una ,ano en la !adera - la otra tra4a7a4a a!ti/a,ente en su 4o!a* )e a.resur a ,irar a ,i alrededor - /i +ue los .eregrinos ,e @a4an o4ede!ido - seguan su !a,ino* CBueno9 G+u deseaH C.regunt al /ie7o ,er!ader +ue ,e ,ira4a de sosla-oC9 :No tengo tie,.o +ue .erder; El /ie7o sonri" 4en/ola,ente - !ontest": C'a,os9 /a,os9 7o/en ,aestro9 no seas tan duro !on un .o4re - /ie7o ,er!ader al +ue le !uesta tanto ganarse la /ida en estos tie,.os tan di5!iles* GTienes .or !asualidad algunas !@u!@eras9 algo +ue @a-as trado de la (ran &asa de all arri4aH 0uedo o5re!erte un .re!io ,u- 4ueno .or !ortaduras del

Pgina 54 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

!a4ello de un la,a9 o .or un tro8o de la t6ni!a de un la,a* 0uedo o5re!erte un .re!io ,a-or .or algo +ue @a-a sido 4ende!ido .or uno de los la,as su.eriores9 !o,o tu ,aestro de la t6ni!a a8a5ranada* Ha4la9 7o/en ,aestro9 @a4la antes de +ue l /uel/a - nos sor.renda* #e ,ir !on des.re!io - .ens +ue aun+ue @u4iera tenido una do!ena de t6ni!as no las @a4ra /endido .ara +ue tra5i!aran !on ellas 5arsantes - !@arlatanes* En a+uel ,o,ento9 !on gran alegra9 /i +ue /ol/a ,i gua* El /ie7o ,er!ader lo /io ta,4in - se ale7" !on .aso /a!ilante* CGIu trata4as de @a!er9 !o,.rar algo a ese ,er!aderH C,e .regunt" ,i gua* CNo9 @onora4le ,aestro Cle !ontestC9 l era el +ue trata4a de !o,.rarle a usted9 o !osas .ertene!ientes a usted9 !ortaduras de !a4ello9 tro8os de t6ni!a o !ual+uiera !osa +ue l !rea +ue .oda ro4arle* El la,a )ing-ar <ondu. ri"9 .ero su risa tena un ,ati8 de triste8a ,ientras se /ol/a .ara ,irar al ,er!ader9 +ue -a no !a,ina4a des.a!io9 sino +ue !orra real,ente .ara .onerse 5uera del al!an!e de la /o8* CEs lAsti,a +ue esos @o,4res estn sie,.re dis.uestos a sa!ar .artido de todo Cdi7oC* Es la,enta4le +ue traten de !onseguir algo .ara darle un /alor 5also* <es.us de todo9 no es la t6ni!a a8a5ranada lo +ue i,.orta9 sino el al,a del +ue /iste la t6ni!a a8a5ranada* <i!@o eso9 ,e le/ant" !on un ,o/i,iento rA.ido - sua/e - ,e .uso a @or!a7adas en ,i !a4allo9 el +ue .are!i" tan sor.rendido !o,o -o* #uego desat" las riendas9 ,e las entreg" (:!o,o si -o su.iera +u @a!er !on ellas; 9 ,ont" en su !a4allo - reanuda,os la ,ar!@a* <es!endi,os .or la )ani #@aD@ang9 !ru8a,os el resto de la aldea de S@M9 .asa,os .or la 0argo Baling - luego .or el .e+ue3o .uente +ue atra/esa4a un tri4utario del Baling &@u* <o4la,os @a!ia la i8+uierda9 !ru8a,os el .e+ue3o .ar+ue Bundu - to,a,os el !a,ino +ue lle/a4a a nuestro &@aD.ori* Era un !a,ino es!a4roso - .edregoso9 un !a,ino di5!il de re!orrer9 un !a,ino .ara el +ue se ne!esita4a un !a4allo seguro* #a )onta3a de Hierro9 !o,o lla,A4a,os al &@aD.ori9 es ,As alta +ue la ,onta3a en la +ue se al8a el 0otala9 - su !u,4re de ro!a era ,enor9 - ,As a4ru.ta - e,.inada* )i gua i4a .or delante - su !a4allo desalo7a4a !on 5re!uen!ia .e+ue3as .iedras +ue roda4an .or el !a,ino @a!ia ,* )i !a4allo lo segua !uidadosa,ente9 eligiendo el !a,ino* )ientras as!enda,os -o ,ira4a a ,i dere!@a9 @a!ia el sur9 donde !orra el Ro Feli89 el B-i &@u* Ta,4in .oda /er9 dire!ta,ente a4a7o9 el 0ar+ue de las Jo-as9 el Nor4u #inga9 donde el Re!"ndito .asa4a sus ,u- es!asos ,o,entos de re!reo* En a+uel ,o,ento el .ar+ue esta4a !asi desierto9 .ues a.arte de unos .o!os ,on7es 7ardineros +ue arregla4an los destro8os de la re!iente te,.estad9 no @a4a la,as an!ianos a la /ista* Fo re!orda4a +ue antes +ue se lisiaran ,is .iernas ,e gusta4a desli8ar,e .or la ladera de la ,onta3a9 !ru8ar la !arretera de #ingDor - entrar en el 0ar+ue de las Jo-as o Nor4u #inga .or el +ue -o !rea +ue era ,i !a,ino su.erse!reto* #lega,os a la !i,a de la ,onta3a9 el es.a!io .edregoso +ue se e2tenda ante las .aredes del &@aD.ori9 .aredes +ue en!erra4an a toda esa la,asera* El ,on7e +ue esta4a en la .uerta se a.resur" a re!i4irnos - otros dos ,on7es !orrieron .ara @a!erse !argo de nuestros !a4allos* Fo ,e des.ed del ,o !on la ,a-or alegra9 .ero gi,iendo un .o!o al sentir otra /e8 en las .iernas el .eso del !uer.o* CTendr +ue o!u.ar,e de tus .iernas9 #o4sang9 .ues no se !uran tan 4ien !o,o -o es.era4a Cdi7o ,i gua* $n ,on7e se @i8o !argo del e+ui.a7e del la,a - se ale7" !on l* )ing-ar <ondu. entr" en la la,asera ,ientras ,e de!a so4re el @o,4ro: C'ol/er a /erte dentro de una @ora* El 0otala era de,asiado .64li!o .ara ,9 de,asiado >grande>= uno tena +ue estar !onstante,ente alerta .ara no ,olestar a!!idental,ente a un ,on7e an!iano o a un la,a 7o/en= los la,as an!ianos nun!a se o5endan9 .ues tenan +ue .reo!u.arse .or !osas ,As i,.ortantes +ue si una .ersona ,ira4a en su dire!!i"n o a.arente,ente no los tena en !uenta* &o,o en todos los !asos9 s"lo los @o,4res in5eriores !ausa4an di5i!ultades9 .ues sus su.eriores eran 4ondadosos9 !onsiderados - !o,.rensi/os* Entr en el .atio9 .ensando +ue esa sera una 4uena o.ortunidad .ara !o,er* En a+uel .erodo de ,i /ida el ali,ento era una de las !osas ,As i,.ortantes9 .or+ue la tsa,.a9 a .esar de todas sus /irtudes9 lo de7a4a a uno un .o!o @a,4riento* )ientras re!orra los ,u- !ono!idos !orredores ,e en!ontr !on ,u!@a!@os de ,is !onte,.orAneos9 ,u!@a!@os +ue @a4an ingresado ,As o ,enos al ,is,o tie,.o +ue -o* 0ero se @a4a .rodu!ido un gran !a,4io* Fo no era -a s"lo un ,u!@a!@o ,As9 un ,o8al4ete al +ue @a4a +ue edu!ar o re.render9 sino +ue esta4a 4a7o la .rote!!i"n es.e!ial del gran la,a )ing-ar <ondu.9 el +ue /esta la t6ni!a a8a5ranada* Fa @a4a !ir!ulado el ru,or - se @a4a di5undido en el e2terior de +ue i4a a re!i4ir una instru!!i"n es.e!ial9 de +ue i4a a tener una @a4ita!i"n en el alo7a,iento de los la,as9 de +ue i4a a @a!er esto o a+uello9 - ,e di/erta sa4er +ue ,is @a8a3as9 reales o i,aginarias9 eran ,u- !ono!idas* $n

Pgina 55 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

,u!@a!@o le !on5es" alegre,ente a otro +ue ,e @a4a /isto le/antado de la tierra .or una rA5aga de /iento - lle/ado @asta lo alto del Te!@o <orado* #o /i !on ,is .ro.ios o7os Cdi7oC* Fo esta4a a+u9 en este ,is,o lugar9 - lo /i all a4a7o sentado en la tierra* #uego /ino esa gran tor,enta de .ol/o - /i a #o4sang /olar @a!ia arri4a - .are!a +ue lu!@a4a !on los de,onios en el te!@o* F des.us Cel ,u!@a!@o @i8o una .ausa dra,Ati!a - gir" los o7os .ara dar ,a-or n5asis a sus .ala4rasC !a-" dire!ta,ente en los 4ra8os de uno de los la,as guardianes del Te,.lo CHu4o un sus.iro de .a/or - ad,ira!i"n9 !on una ,e8!la de en/idia9 - el ,u!@a!@o a3adi"C* #uego lle/aron a #o4sang ante el Re!"ndito9 :lo +ue signi5i!a una distin!i"n - un @onor .ara nuestra !lase; )e a4r !a,ino entre la ,ultitud de 4us!adores de sensa!iones9 la @orda de ,u!@a!@os - ,on7es 7"/enes +ue es.era4an +ue -o @i!iese alg6n anun!io .as,oso9 una es.e!ie de Re/ela!i"n de los dioses9 .ero -o 4us!a4a !o,ida= ,e a4r !a,ino entre a+uella gente - ,e dirig ren+ueando .or el !orredor a un lugar 4ien !ono!ido: la !o!ina* C:A@; GAs +ue @as /uelto a nuestra !asaH Bueno9 sintate9 ,u!@a!@o9 sintate - te ali,entar 4ien* No te @an ali,entado ,u- 4ien en el 0otala a 7u8gar .or el as.e!to +ue tienes* Sintate - te dar de !o,er* El /ie7o ,on7e !o!inero se a!er!"9 ,e .al,e" en la !a4e8a - ,e @i8o sentar en un ,ont"n de sa!os de !e4ada /a!os* #uego 4us!" en el interior de ,i t6ni!a - !onsigui" sa!ar ,i es!udilla* Fue a la/arla !uidadosa,ente (:.ero no .or+ue lo ne!esitara; - se a!er!" al !aldero ,as .r"2i,o* 0ronto /ol/i" derra,ando tsa,.a - t en toda la !o!ina - ,e @i8o le/antar las .iernas .or si derra,a4a ta,4in so4re ,i t6ni!a* CA+u lo tienes9 ,u!@a!@o Cdi7o ,ientras ,e .ona la es!udilla en las ,anosC* &",elo9 !",elo de .risa9 .ues s +ue .ronto /endrAn a 4us!arte .or+ue el A4ad desea enterarse de todo lo +ue @a su!edido* 0or suerte9 alg6n otro entr" en la !o!ina - re+uiri" su aten!i"n9 .or lo +ue se ale7" de , - ,e de7" !o,er ,i tsa,.a tran+uilo* &uando ter,in le di las gra!ias !orts,ente9 .or+ue era un an!iano e2!elente +ue .ensa4a +ue los ,u!@a!@os ra,os ,olestos9 .ero no tan ,olestos si se nos ali,enta4a ade!uada,ente* Fui al gran 4arril de arena 5ina - li,.i !uidadosa,ente la es!udilla9 - luego to, la es!o4a - 4arr la arena +ue @a4a !ado en el suelo* )e /ol/9 @i!e una re/eren!ia en su dire!!i"n9 lo +ue le sor.rendi" grata,ente9 sal* Fui @asta el e2tre,o del !orredor - a.o- los 4ra8os en la .ared ,ientras ,ira4a a5uera* <e4a7o de , esta4a el .antano - un .o!o ,As allA !orra el arro-o* 0ero -o ,ira4a so4re el Bas@-a #inga @a!ia el 4ote de trans4ordo9 .or+ue el 4ar+uero .are!a estar e2traordinaria,ente a!ti/o ese da* Se in!lina4a so4re los re,os - re,a4a /igorosa,ente9 - su e,4ar!a!i"n de .iel de -a! .are!a !o,.leta,ente !argada !on .ersonas - sus .a+uetes9 - ,e .regunta4a +u su!eda9 .or +u a5lua tanta gente a nuestra &iudad Santa* #uego re!ord +ue los rusos e7er!an una gran .resi"n so4re nuestro .as .or+ue los ingleses ta,4in @a4an !ausado una !on,o!i"n9 - a@ora los rusos en/ia4an ,u!@os es.as a #asa dis5ra8ados de ,er!aderes9 en la !reen!ia de +ue nosotros9 .o4res nati/os ignorantes9 no nos dara,os !uenta de ello* Ol/ida4an9 o +ui8A no lo sa4an9 +ue ,u!@os de los la,as eran tele.Ati!os - !lari/identes - sa4an lo +ue .ensa4an los rusos !asi tan .ronto !o,o ellos* )e gusta4a o4ser/ar a todas las di5erentes !lases de .ersonas9 adi/inar sus .ensa,ientos deter,inar si eran 4uenas o ,alas* &on la .rA!ti!a eso era 5A!il9 .ero en a+uel ,o,ento no tena tie,.o .ara +uedar,e ,irando a los de,As9 .ues desea4a ir a /er a ,i gua* )e dolan las .iernas - esta4a real,ente !ansado* )i gua @a4a tenido +ue ir al Seto de Rosas antes +ue -o ,e @allara lo su5i!iente,ente 4ien .ara reali8ar ,is tareas* En realidad de4a @a4er .er,ane!ido entre las sA4anas en el suelo durante una se,ana ,As9 .ero el &@aD.ori9 aun+ue era un 4uen lugar9 no a!oga de 4uena gana a los ,u!@a!@os en5er,os +ue tenan @eridas !u-a !ura!i"n era lenta - /iola4an la rutina regular* 0or eso @a4a tenido +ue ir al 0otala9 donde9 !osa !uriosa9 @a4a ,As 5a!ilidades .ara esas aten!iones +ue en nuestro Te,.lo de la &ura!i"n* En el &@aD.ori ense3a4an9 a los dis!.ulos !a.a!es las artes de la !ura!i"n* Nos ense3a4an todo lo rela!ionado !on el !uer.o9 !",o 5un!ionan las di5erentes .artes del !uer.o9 la a!u.untura9 +ue !onsiste en introdu!ir en el !uer.o agu7as ,u- 5inas .ara esti,ular !iertos !entros ner/iosos= - todo lo rela!ionado !on las @ier4as9 la ,anera de re!ogerlas des.us de .oder identi5i!arlas9 el ,odo de .re.ararlas9 al,a!enarlas - se!arlas* En el &@aD.ori tena,os grandes edi5i!ios en los +ue los ,on7es9 4a7o la /igilan!ia de los la,as9 .re.ara4an !onstante,ente ungLentos - @ier4as* Re!orda4a la .ri,era /e8 +ue los @a4a /isto*** Atis4o a tra/s de la .uerta9 /a!ilante9 asustado9 sin sa4er lo +ue i4a a /er ni +uin .oda /er,e* Senta !uriosidad .or+ue9 aun+ue ,is estudios no @a4an llegado toda/a a la ,edi!ina 4otAni!a9 el asunto ,e interesa4a ,u!@o* En !onse!uen!ia atis4*

Pgina 56 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

#a @a4ita!i"n era grande - tena un alto te!@o de /igas9 - !olga4an !uerdas de las grandes /igas +ue se e2tendan de un lado a otro - +ue sostenan unos 4astidores ordenados en 5or,a triangular* <urante un rato estu/e ,irando sin .oder !o,.render la 5inalidad de a+uellas !uerdas* &uando ,is o7os .udieron /er !lara,ente en la os!uridad interior ad/ert +ue el otro e2tre,o de las !uerdas esta4a atado a 4olsas de !uero9 4olsas de !uero +ue ,ediante un trata,iento a.ro.iado +ueda4an tan duras !o,o la ,adera* En !ada 4olsa de !uero @a4a .intada una .ala4ra9 .ala4ras +ue nada signi5i!a4an .ara ,* O4ser/a4a nadie ad/erta ,i .resen!ia9 @asta +ue .or 5in un /ie7o la,a se /ol/i" - ,e /io* Sonri" 4ondadosa,ente - ,e di7o: Entra9 ,u!@a!@o9 entra* )e !o,.la!e !ierta,ente +ue un ,u!@a!@o tan 7o/en se interese -a .or sto* )e a!er+u a l titu4eando - l ,e .uso una ,ano en el @o,4ro - !on aso,4ro .or ,i .arte !o,en8" a @a4lar,e de lo +ue se @a!a en a+uel lugar9 se3alAndo,e las di5erentes !lases de @ier4as e2.li!Ando,e la di5eren!ia entre el .ol/o9 el t - el ungLento @e!@os !on @ier4as* Si,.ati! !on el an!iano9 al +ue sus @ier4as .are!an @a4erlo dul!i5i!ado nota4le,ente* <ire!ta,ente 5rente a nosotros @a4a una larga ,esa de .iedra9 de una !lase de .iedra ,As 4ien As.era9 .ro4a4le,ente granito9 aun+ue no .uedo asegurarlo* #a ,esa era .lana9 de unos !in!o ,etros .or dos9 es de!ir grande - s"lida* A su alrededor los ,on7es se o!u.a4an ,u- a!ti/a,ente en e2tender terrones de @ier4a9 esta es la 6ni!a .ala4ra +ue en!uentro .ara des!ri4irlos9 .ues .are!an terrones de @ier4a !oagulados9 una ,asa de /egeta!i"n .ardus!a* E2tendan esas @ier4as en la ,esa - luego9 !on tro8os de .iedra lisos .are!idos a ladrillos9 a.reta4an las @ier4as arrastrando las .iedras @a!ia un lado* &uando las le/anta4an /i +ue las @ier4as +ueda4an ,a!eradas9 des,enu8adas* Seguan @a!iendo eso @asta +ue s"lo +ueda4a la .ul.a 5i4rosa* Al llegar a esa eta.a los ,on7es se retira4an - se a!er!a4an otros !on !u4os de !uero - .iedra !on el 4orde dentellado* #os nue/os ,on7es ras.a4an !uidadosa,ente la ,esa de .iedra - re!ogan toda la ,ateria 5i4rosa en sus !u4os de !uero* He!@o eso9 los .ri,eros ,on7es e2tendan arena 5ina en la ,esa - 5rota4an sta !on sus .iedras9 li,.iAndola - al ,is,o tie,.o @a!iendo nue/as ras!aduras +ue retendran a las @ier4as .ara +ue .udieran ser ,a!eradas* #os ,on7es !on los !u4os de !uero lle/aron la ,ateria 5i4rosa al lado ,As le7ano de la gran @a4ita!i"n9 donde9 !o,o /ea a@ora9 @a4a !alderas !on agua @ir/iente* $no tras otro 5ueron derra,ando el !ontenido de los !u4os en una de las !alderas* )e interes" /er +ue el agua esta4a @ir/iendo 4ur4u7eando9 .ero tan .ronto !o,o !a-" en ella la ,ateria 5i4rosa !es" la e4ulli!i"n* El /ie7o la,a ,e lle/" a la !aldera - ,ir" adentro - luego to," un .alo - re,o/i" la ,asa ,ientras de!a: C)ira* Esta,os @ir/iendo esto - seguire,os @ir/indolo @asta +ue el agua re4ose - !onsiga,os un 7ara4e es.eso* Te ,ostrar lo +ue @a!e,os !on eso* )e !ondu7o a otra .arte de la sala9 donde /i grandes 7arras llenas !on 7ara4e9 todas !on eti+uetas +ue indi!a4an sus di5erentes !lases* CEsto Cdi7o9 se3alando una tina7a .arti!ularC es lo +ue da,os a los +ue su5ren de in5e!!iones !atarrales* Be4en una .e+ue3a !antidad -9 aun+ue el sa4or no es ,u- agrada4le9 es ,u!@o ,As agrada4le +ue el !atarro* F de todos ,odos lo !ura* Ri" de ,u- 4uen @u,or - luego ,e lle/" a otra ,esa situada en una @a4ita!i"n !ontigua* All en!ontr un gru.o de ,on7es +ue tra4a7a4a en un 4an!o de .iedra +ue .are!a una artesa .o!o .ro5unda* Tenan en las ,anos .aletas de ,adera - ,e8!la4an toda una !ole!!i"n de !osas 4a7o la /igilan!ia de otro la,a* El an!iano +ue ,e !ondu!a en un re!orrido tan interesante ,e di7o: CA+u tene,os esen!ia de eu!ali.to - esen!ia de al!an5or - las ,e8!la,os !on a!eite de oli/a i,.ortado ,u- !ostoso9 - luego9 !on esas .aletas de ,adera9 los ,on7es re/uel/en todo - lo ,e8!lan !on ,ante!a* #a ,ante!a 5or,a una e2!elente 4ase .ara un ungLento* &uando tene,os en5er,os del .e!@o en!uentran ali/io si se les 5rota !on esto el .e!@o - la es.alda* E2tend !on !autela un dedo - to+u una gota del ,aterial al 4orde de la artesa - toda/a !on ,As !autela lo ol - sent +ue ,e es!o!an los o7os* El olor .are!a arder dentro de ,9 .are!a +ue se ,e +ue,a4an los .ul,ones - te,a toser9 aun+ue lo desea4a deses.erada,ente9 .or si estalla4an* El /ie7o la,a se e!@" a rer - di7o: C0onte eso en la nari8 - te arran!arA la .iel de las /entanillas* Es el ,aterial !on!entrado - @a- +ue seguir dilu-ndolo !on ,As ,ante!a* )As adelante esta4an unos ,on7es +ue !orta4an las .untas de las @o7as de !ierta .lanta se!a !uidadosa,ente la !ernan a tra/s de un .a3o .are!ido a una red de ,alla ,u- !errada* CEstos ,on7es .re.aran ts es.e!iales* #la,a,os t a una in5usi"n de @ier4as +ue se .uede 4e4er* Este t .arti!ular E- se3alo unoC es anties.as,"di!o - ali/ia en los !asos de !ontra!!iones ner/iosas* &uando /engas a+u - te 5a,iliari!es !on todo esto lo en!ontrarAs ,u- interesante* CEn ese ,o,ento le lla," alguien9 .ero a3adi" antes de irseC* )ralo todo9 ,u!@a!@o9 ,ralo todo* )e alegro de +ue alguien se interese tanto .or nuestras artes*

Pgina 57 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

<i!@o eso9 !orri" a la otra @a4ita!i"n* Segu re!orriendo el lo!al - ol5ateando esto - a+uello* To, uno de los .ol/os - lo ol !on tal 5uer8a +ue se ,e introdu7o en la nari8 - la garganta - ,e @i8o toser - toser @asta +ue /ino otro la,a +ue ,e @i8o 4e4er un t9 ta,4in detesta4le* )e re.use de ese in!idente - ,e a!er+u a una .ared donde @a4a un gran 4arril* )ir en su interior ,e +ued aso,4rado .or+ue .are!a estar lleno de !orte8a9 una !orte8a de as.e!to e2tra3o +ue nun!a @a4a /isto* To, un .eda8o - se des,enu8" entre ,is dedos* )o/ la !a4e8a sor.rendido .or+ue no !o,.renda .ara +u .odan ser/ir a+uellos tro8os de una !orte8a ,As As.era - su!ia +ue !ual+uiera de las +ue @a4a /isto en nuestros .ar+ues* $n la,a /io ,i gesto9 se a!er!" - ,e di7o: CNo tienes la ,enor idea de +u es esto9 G/erdadH CNo9 @onora4le la,a ,di!o C!ontestC* )e .are!e +ue no es ,As +ue 4asura* Ri" al or eso9 .ues real,ente le @i8o gra!ia9 - re.li!": CEso9 7o/en9 es una !orte8a +ue se utili8a .ara el .ade!i,iento ,As !o,6n a!tual,ente en el ,undo9 una !orte8a +ue .ro.or!iona ali/io - @a sal/ado ,u!@as /idas* G0uedes adi/inar +u esH G&uAl es el .ade!i,iento ,As !o,6nH Fo esta4a en /erdad .er.le7o -9 aun+ue .ens - .ens9 no .ude dar !on una solu!i"n sensata9 - se lo di7e* Sonri" - e2.li!": El estre3i,iento9 ,u!@a!@o9 el estre3i,iento* Eso es la ,a-or !ala,idad del ,undo* 0ero esta es una !orte8a sagrada +ue traen los ,er!aderes de la %ndia* Se la lla,a sagrada .or+ue .ro/iene de un .as ,u- le7ano9 el Brasil9 donde la lla,an !as!ara sagrada* #a utili8a,os ta,4in !o,o t9 o en los !asos e2!e.!ionales la @er/i,os durante largo tie,.o @asta +ue o4tene,os un destilado +ue ,e8!la,os !on !ierto agregado de greda - a86!ar - luego la .rensa,os en 5or,a de .ldora* Eso es .ara +uienes no .ueden tolerar su sa4or a!re en la 5or,a de t* )e sonri" ,u- a,a4le,ente9 .ues era e/idente +ue le !o,.la!a ,i inters9 - era en /erdad interesante* El /ie7o la,a anterior /ol/i" a.resurada,ente9 ,e .regunt" !",o ,e i4a - sonri" al /er +ue tena en la ,ano un tro8o de !as!ara sagrada* C)ast!ala9 ,u!@a!@o9 ,ast!ala C,e di7oC* Te @arA ,u!@o 4ien - te !urarA !ual+uiera tos +ue .uedas tener9 .or+ue des.us de ,asti!ar eso no te atre/erAs a toser* Se sonri" !o,o un .e+ue3o duende9 .or+ue9 aun+ue era un gran la,a ,di!o9 era9 no o4stante9 .e+ue3o en estatura* C'en a+u Cdi7oC9 ,ira esto= es de nuestro .as* #o lla,a,os ol,o res4aladi8o - sta es la !orte8a de esa /ariedad de ol,o* Es ,u- 6til .ara las .ersonas +ue .ade!en .ertur4a!iones gAstri!as* #a a,asa,os9 @a!e,os !on ella una .asta - el .a!iente in5ortunado la to,a - se le ali/ia el dolor* 0ero es.era9 ,u!@a!@o9 es.era* &uando /uel/as .or a+u un .o!o ,As tarde esto- seguro de +ue des!u4rirAs +ue tienes un gran .or/enir .or delante* #es di las gra!ias a l - al otro la,a .or su 4ondad - .use 5in a la .ri,era de ,is /isitas*** 0ero o .asos a.resurados9 .asos a.resurados: lleg" un ,u!@a!@o !on la orden de +ue 5uera a /er a ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 +uien ,e es.era4a en su alo7a,iento9 +ue en adelante !asi sera ta,4in el ,o9 .ues i4a a tener una @a4ita!i"n 7unto a la su-a* )e en/ol/ estre!@a,ente en la t6ni!a .ara .are!er ,As aseado - a!ud !on toda la ra.ide8 +ue .oda .ara /er +u !lase de lugar ,e esta4a destinado* &A01T$#O V%% #a ,a era una @a4ita!i"n agrada4le9 .e+ue3a9 .ero lo 4astante grande .ara ,is ne!esidades* )e satis5i8o /er +ue !onta4a !on dos ,esas 4a7as - +ue en una de ellas @a4a ,u!@as re/istas - diarios* En la otra @a4an de7ado algunas !osas ,u- 4uenas .ara ,: las golosinas +ue tanto ,e gusta4an* &uando entr ,e sonri" un ,on7e sir/iente - ,e di7o: C#os dioses de la Fortuna te 5a/ore!en !ierta,ente9 #o4sang* EstAs 7unto a la @a4ita!i"n del gran la,a )ing-ar <ondu.* Fo sa4a eso9 ,e de!a !osas +ue sa4a -a9 .ero a3adi": CA+u @a- una .uerta de !o,uni!a!i"n* <e4es re!ordar +ue no .uedes .asar .or esta .uerta sin el .er,iso de tu gua9 .ues .uede estar su,ido en una .ro5unda ,edita!i"n* A@ora no .odrAs /er a tu gua durante 4re/e tie,.o9 .or lo +ue te sugiero +ue !o,as esas !osas* <i!@o eso9 se /ol/i" - sali" de ,i @a4ita!i"n* :)i @a4ita!i"n; :Iu 4ien sona4a eso; Era ,ara/illoso dis.oner de una @a4ita!i"n .ro.ia des.us de @a4er tenido +ue dor,ir en !o,unidad !on otros ,u!@os ,u!@a!@os* )e a!er+u a la ,esa9 ,e in!lin - e2a,in atenta,ente todas las !osas 4uenas +ue @a4a en ella* Tras ,u!@a in!ertidu,4re de!id lo +ue i4a a !o,er9 una !osa rosada !u4ierta !on un 5ino .ol/o 4lan!o* #a to, !on la ,ano dere!@a - luego9 .ara !o,.letar el 4an+uete9 to, otra !on la ,ano i8+uierda9 - 5ui a la /entana .ara /er en +u .arte del edi5i!io ,e @alla4a*

Pgina 58 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

A.o- los 4ra8os en la .iedra del ,ar!o de la /entana - aso, la !a4e8a9 ,ur,urando una ,ala .ala4ra !uando se ,e !a-" una de ,is golosinas indias* )e a.resur a tragar la otra .ara +ue no !orriera la ,is,a suerte - /ol/ a e2a,inar el .aisa7e* )e @alla4a en el e2tre,o sudeste del edi5i!io - o!u.a4a la 6lti,a @a4ita!i"n en la es+uina del ane2o* 'ea el 0ar+ue de las Jo-as9 el Nur4u #inga* En a+uel ,o,ento se .asea4an .or l algunos la,as +ue .are!an dis!utir9 .ues @a!an ,u!@os gestos* <urante unos instantes ,e +ued o4ser/Andolos= el es.e!tA!ulo era ,u- di/ertido: uno de ellos ado.ta4a .osturas en el suelo - el otro de!la,a4a9 - luego !a,4ia4an de lugares* &o,.rend lo +ue @a!an: ensa-a4an .ara los de4ates .64li!os9 .ues el <alai #a,a en .ersona i4a a asistir a uno de esos de4ates* Satis5e!@o .or no @a4er .erdido algo +ue de4a !ono!er9 5i7 ,i aten!i"n en otras !osas* $nos .o!os .eregrinos /aga4an de un lado a otro en la !arretera de #ingDor !o,o si es.eraran en!ontrar oro de4a7o de !ada ,atorral o de !ada .iedra* For,a4an un gru.o a4igarrado= algunos eran .eregrinos ortodo2os9 real,ente sin!eros= otros9 seg6n .oda dedu!ir sin ,u!@a di5i!ultad9 eran es.as9 es.as rusos +ue nos es.ia4an a los !@inos - a nosotros9 - es.as !@inos +ue nos es.ia4an a nosotros a los rusos* Fo .ensa4a +ue ,ientras se es.iasen ,utua,ente nos de7aran tran+uilos* <ire!ta,ente de4a7o de ,i /entana @a4a un .antano !on un ria!@uelo +ue lo !ru8a4a - dese,4o!a4a en el Ro Feli8* 0or un .uente so4re el ro .asa4a la !arretera de #ingDor* )e di/ert o4ser/ando a un gru.ito de ,u!@a!@os de la !iudad= los lla,A4a,os &a4e8as Negras .or+ue no las tenan ra.adas !o,o nosotros9 los ,on7es* Se di/ertan en a+uel .uente arro7ando tro8os de ,adera .or un lado - !orriendo al otro .ara /erlos rea.are!er* $no de ellos .erdi" el e+uili4rio !on la a-uda o.ortuna de uno de sus !o,.a3eros !a-" de !a4e8a al agua* 0ero el a!!idente no 5ue ,u- gra/e9 .ues !onsigui" salir a la orilla !u4ierto !on un lodo ,u- /is!oso +ue9 .or ,i da3o9 -o ta,4in @a4a en!ontrado en a+uel ro* Todos los ,u!@a!@os !orrieron a la orilla - le a-udaron a li,.iarse9 .ues sa4an lo +ue les diran sus .adres si /ol/an a la !iudad de #asa de7ando a su !o,.a3ero en a+uel estado @orri4le* )As al este el 4ar+uero segua dese,.e3ando su o5i!io - trans.ortando a la gente a tra/s del ro9 - lo @a!a !on ,u!@os as.a/ientos9 !on la es.eran8a de sa!ar ,As dinero a sus .asa7eros* Eso era algo +ue ,e interesa4a real,ente9 .or+ue en esa .o!a nun!a @a4a estado en el agua en una e,4ar!a!i"n eso !onstitua enton!es el !ol,o de ,i a,4i!i"n* $n .o!o ,As le7os @a4a otro .e+ue3o .ar+ue9 el Bas@-a #inga9 a lo largo del !a,ino +ue lle/a4a a la )isi"n &@ina* <esde ,i @a4ita!i"n /ea las .aredes de la ,isi"n - !onte,.la4a el 7ardn9 aun+ue esta4a 4ien !u4ierto .or los Ar4oles* Nosotros9 los ,u!@a!@os9 !rea,os +ue en la )isi"n &@ina se !o,etan @orri4les atro!idades -9 G+uin sa4aH9 a!aso estA4a,os en lo !ierto* )As al este se @alla4a el B@ati #inga9 un .ar+ue ,u- agrada4le .ero algo @6,edo9 .ues esta4a en un terreno .antanoso* )As allA se al8a4a el 0uente de Tur+uesa9 +ue .oda /er - la /ista del !ual ,e deleita4a* )e di/erta /er a la gente entrar .or un lado en el .uente !errado .ara rea.are!er en el otro e2tre,o* )as allA del 0uente de Tur+uesa /ea la !iudad de #asa9 la )uni!i.alidad -9 .or su.uesto9 los te!@os dorados de la Jo Bang9 la &atedral9 +ue era tal /e8 el edi5i!io ,As antigua de nuestro .as* A lo le7os se al8a4an las ,onta3as !on las er,itas - las grandes la,aseras* S9 ,e senta ,u- satis5e!@o !on ,i @a4ita!i"n9 .ero de .ronto ,e di !uenta de +ue no .oda /er el 0otala* F si,ultAnea,ente se ,e o!urri" la idea de +ue ta,.o!o ,e .odan /er los altos 5un!ionarios del 0otala9 .or lo +ue si arro7a4a gui7arros o tsa,.a a los .eregrinos des.re/enidos nadie ,e /era - stos lo atri4uiran a las a/es* En el Ti4et no tena,os !a,as - dor,a,os en el suelo* #a ,a-ora de las /e!es ni si+uiera tena,os al,o@adones ni ninguna otra !osa en el suelo - nos li,itA4a,os a en/ol/ernos en ,antas - nos a!ostA4a,os utili8ando nuestras ro.as !o,o al,o@ada* 0ero no era la @ora de a!ostarse - ,e sent dando la es.alda a la /entana9 de ,odo +ue la lu8 .asa4a so4re ,is @o,4ros9 - to, una re/ista* El ttulo no signi5i!a4a nada .ara ,9 .or+ue .oda @a4er sido ingls9 5ran!s o ale,An9 - -o no sa4a leer en ninguno de esos idio,as* 0ero !uando @o7e la re/ista ,e .are!i" +ue era india9 .or+ue tena un ,a.a en la !u4ierta - re!ono! algunos de los no,4res - algunas 5or,as de las .ala4ras* Re!orr las .Aginas* &o,o las .ala4ras no tenan signi5i!ado .ara ,9 dedi+u ,i aten!i"n e2!lusi/a,ente a las ilustra!iones* )e senta !ontento .or+ue ,i suerte @a4a ,e7orado9 5eli8 !onte,.lando las ilustra!iones ,ientras ,is .ensa,ientos /aga4an ,u- le7os de ellas* Re!orra distrada,ente las .Aginas - de .ronto ,e detu/e - ,e e!@ a rer - a rer* All9 en las dos .Aginas !entrales9 a.are!an /arias 5otogra5as de @o,4res .uestos !a4e8a a4a7o9 5or,ando nudos !on su !uer.o - en otras .osturas .are!idas* Sa4a +ue lo +ue /ea eran algunos de los e7er!i!ios del -oga +ue enton!es se !ulti/a4an ,u!@o en la %ndia* Algunas de las a!titudes ,e @i!ieron rer 5uerte,ente9 .ero de7 de @a!erlo de .ronto !uando le/ant la /ista - /i a ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 +ue ,e sonrea a tra/s de la .uerta de !o,uni!a!i"n a4ierta* Antes +ue .udiera le/antar,e ,e @i8o se3a .ara +ue ,e +uedara sentado - ,e di7o:

Pgina 59 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CNo9 a+u no +uere,os !ere,onias9 #o4sang* #a !ere,onia estA 4ien en las o!asiones o5i!iales9 .ero esta @a4ita!i"n es tu residen!ia9 as !o,o ,i @a4ita!i"n C- se3al" a tra/s de la .uertaC es ,i residen!ia* G0ero +u te @a!a rer tantoH Re.ri, ,i rego!i7o !re!iente - se3al las ilustra!iones a!er!a del -oga* )i gua entr" en la @a4ita!i"n - se sent" en el suelo a ,i lado* CNo de4es rerte de las !reen!ias de otras .ersonas9 #o4sang9 .or+ue no te gustara +ue otras .ersonas se rieran de las tu-as Cdi7oC* ?stas .ra!ti!an el -oga* Fo no .ra!ti!o el -oga9 ni ta,.o!o lo @a!e ninguno de los la,as su.eriores= s"lo los +ue !are!en de a.titud9 .ara @a!er !osas ,eta5si!as .ra!ti!an el -oga* C)aestro Cle .regunt algo e2!itadoC9 G+uiere de!ir,e algo a!er!a del -oga9 !",o lo .ra!ti!a la gente9 +u esH Todo ello ,e tiene ,u- .er.le7o* )i gua se !onte,.l" los dedos durante unos instantes - luego !ontest": C0ues 4ien9 s9 tienes +ue !ono!er esas !osas* Ha4le,os de ellas a@ora* Te dir algo a!er!a del -oga* )e +ued sentado es!u!@ando lo +ue de!a ,i gua* Ha4a estado en todas .artes9 /isto todo - @e!@o todo9 - -o nada desea4a tanto !o,o to,arlo !o,o ,odelo* Es!u!@a4a !on ,As aten!i"n +ue la +ue @a4ra .restado nor,al,ente un ,u!@a!@o* CA , no ,e interesa el -oga Cdi7oC9 .or+ue no es ,As +ue un ,edio .ara dis!i.linar el !uer.o* Si una .ersona @a !onseguido -a dis!i.linar el !uer.o9 el -oga no es ,As +ue una .rdida de tie,.o* En nuestro .as s"lo las !lases ,u- in5eriores .ra!ti!an el -oga* #os indios @an @e!@o de l un !ulto9 la,ento de!ir +ue e2!esi/a,ente9 .or+ue a.arta de las /erdades reales* Se ad,ite +ue antes +ue uno .ueda reali8ar /arias .rA!ti!as ,eta5si!as tiene +ue do,inar el !uer.o9 tiene +ue .oder do,inar su res.ira!i"n9 sus e,o!iones - sus ,6s!ulos* 0ero Csonri" al ,irar,eC -o ,e o.ongo al -oga .or+ue s"lo trata de !onseguir ,ediante la 5uer8a 4ruta lo +ue se de4e !onseguir .or ,edios es.irituales* )ientras l @a4la4a -o ,ira4a las ilustra!iones - ,e .are!a e2tra3o +ue algunas .ersonas tratasen de 5or,ar nudos !on su !uer.o - !re-esen +ue eso era algo es.iritual* 0ero ,i gua !ontinu": C)u!@os indios de las !lases in5eriores .ueden reali8ar una 5or,a de enga3o ,ediante el -oga* 0ueden @i.noti8ar - .ra!ti!ar otras tretas +ue les @a!en !reer +ue se trata de algo /erdadera,ente es.iritual9 .ero es una treta - nada ,As* Nun!a @e odo @a4lar de nadie +ue @a-a ido a los &a,.os &elestiales .or sa4er @a!er nudos !on su !uer.o C- ri"* CG0ero .or +u @a!e la gente esas !osas rarasH C.regunt* CHa- !iertas !osas9 !iertas ,ani5esta!iones 5si!as +ue se .ueden !onseguir !on el -oga9 - no !a4e duda de +ue si uno .ra!ti!a el -oga .uede desarrollar algunos ,6s!ulos9 .ero eso no !ontri4u-e a desarrollar la es.iritualidad* )u!@os indios @a!en e2@i4i!iones - a esos @o,4res los lla,an 5a+uires* 'an de aldea en aldea - de !iudad en !iudad @a!iendo e2@i4i!iones de -oga9 +ui8As @a!iendo nudos !on su !uer.o9 !o,o t6 di!es9 o ,anteniendo un 4ra8o so4re la !a4e8a durante largo tie,.o9 o @a!iendo otras !osas nota4les* Ado.tan una a!titud santa !o,o si reali8aran la !osa ,As ad,ira4le de todas9 !o,o !onstitu-en una ,inora ruidosa +ue 4us!a la .ro.aganda9 la gente @a llegado a la !on!lusi"n de +ue el -oga es un !a,ino 5A!il .ara llegar a las grandes /erdades* Eso es !o,.leta,ente 5also9 .ues el -oga s"lo a-uda a desarrollar o !ontrolar o dis!i.linar el !uer.o9 .ero no a-uda a !onseguir la es.iritualidad* Ri" - a3adi": CA.enas .odrAs !reerlo9 .ero !uando -o era ,u- 7o/en ta,4in .ra!ti+u el -oga - sa+u la !on!lusi"n de +ue in/erta tanto tie,.o tratando de @a!er unos .o!os e7er!i!ios .ueriles +ue no ,e +ueda4a el su5i!iente .ara dedi!ar,e al .rogreso es.iritual* En !onse!uen!ia9 .or !onse7o de un sa4io an!iano9 a4andon el -oga - ,e dedi+u a !osas ,As serias C,e ,ir" - tendi" el 4ra8o en la dire!!i"n de #asa - luego gir" .ara in!luir ta,4in la dire!!i"n del 0otalaC9 En todo nuestro .as no en!ontrarAs la,as su.eriores +ue .ra!ti+uen el -oga* Se o!u.an de lo +ue interesa real,ente* 'erAs +ue los -oguis @a!en sie,.re un gran al4oroto .64li!o di!iendo lo ad,ira4les +ue son9 la i,.ortan!ia +ue tienen !",o .oseen las lla/es de la sal/a!i"n - la es.iritualidad* 0ero el /erdadero ade.to de la ,eta5si!a no @a4la de lo +ue .uede @a!er real,ente* 0or desgra!ia9 en el -oga @a- una ruidosa ,inora +ue trata de in5luir en la o.ini"n .64li!a* )i !onse7o .ara ti9 #o4sang9 es ste: nun!a9 nun!a te .reo!u.es .or el -oga9 .ues es !o,.leta,ente in6til .ara ti* Has na!ido !on !iertas 5a!ultades: !lari/iden!ia9 tele.ata9 et!tera9 - no tienes ne!esidad alguna de @a!er e2.eri,entos !on el -oga9 .ues in!lusi/e .odra ser .er7udi!ial* )ientras l @a4la4a -o .asa4a las .Aginas de la re/ista !asi sin dar,e !uenta9 .ero de .ronto lla," ,i aten!i"n un gra4ado en el +ue se /ea a un @o,4re al .are!er o!!idental !on la e2.resi"n !ontorsionada ,ientras trata4a de @a!er un e7er!i!io* Se lo se3al a ,i gua9 +uien ,ir" - di7o: CA@9 s9 es una /!ti,a del -oga* $n o!!idental +ue trata4a de @a!er un e7er!i!io - se dislo!" un @ueso* Es ,u- i,.rudente +ue los o!!identales .ra!ti+uen el -oga .or+ue sus ,6s!ulos - @uesos no son lo 4astante 5le2i4les* S"lo se .uede .ra!ti!ar el -oga (si uno desea real,ente @a!erlo si uno se

Pgina 60 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

e7er!ita desde una edad ,u- te,.rana* Iue lo @agan las .ersonas de edad ,adura*** 4ueno9 es tonto !ierta,ente .er7udi!ial* 0ero es rid!ulo de!ir +ue la .rA!ti!a del -oga es !ausa de en5er,edad* No es as* #o 6ni!o +ue @a!e es e7er!itar unos .o!os ,6s!ulos9 - a /e!es una .ersona .uede dislo!arse un @ueso o rela7arse un ,6s!ulo9 .ero de eso tiene la !ul.a la .ersona9 +ue no de4e @a!er se,e7antes !osas CRi" ,ientras !erra4a la re/ista - a3adi"C* #os 6ni!os -oguis +ue @e !ono!ido esta4an /erdadera,ente !@i5lados9 !rean +ue eran las .ersonas ,As inteligentes9 +ue sa4an todo9 +ue la .rA!ti!a del -oga era la sal/a!i"n del ,undo* 0ero no es ,As +ue un e7er!i!io9 !o,o !uando /osotros9 los ,u!@a!@os9 tre.Ais a un Ar4ol o !a,inAis !on 8an!os9 o !uando !orris .ara +ue una !o,eta se ele/e en el aire* GEl -ogaH S"lo un e7er!i!io 5si!o9 nada ,As9 nada es.iritual* 0uede a-udarle a uno a ,e7orar su estado 5si!o .ara +ue luego se ol/ide del -oga - se dedi+ue a las !osas +ue i,.ortan9 a las !osas del es.ritu* <es.us de todo9 al !a4o de unos .o!os a3os todos a4andonan el !uer.o - enton!es no i,.orta +ue ese !uer.o tenga ,6s!ulos duros - @uesos 5uertes= lo 6ni!o +ue i,.orta enton!es es el estado del es.ritu* 'ol/i" al te,a - a3adi": CF de4o ad/ertirte esto: ,u!@os de los +ue .ra!ti!an el -oga ol/idan +ue el su-o es s"lo un !ulto de la .re.ara!i"n 5si!a* 0ero @an ado.tado algunas de nuestras .rA!ti!as de !ura!i"n o!ultas - di!en +ue esas .rA!ti!as de !ura!i"n son un adita,ento del -oga* Eso es !o,.leta,ente 5also9 .ues !ual+uiera de las artes de !ura!i"n .uede ser .ra!ti!ada .or una .ersona +ue ignore .or !o,.leto el -oga9 - !on 5re!uen!ia lo @a!e ,u!@o ,e7or* 0or !onsiguiente C- ,e se3al" se/era,enteU no te de7es enga3ar .or la .ro.aganda -oga9 .ues en realidad .uede des/iarte del &a,ino* Se dio /uelta - entr" en su @a4ita!i"n9 .ero en seguida rea.are!i" - ,e di7o: C:O@; Tengo en ,i @a4ita!i"n unas .erga,inos +ue +uiero +ue 5i7es en la .ared de la tu-a* SerA ,e7or +ue /engas a re!ogerlos* Se a!er!" a , - ,e le/ant" .ara +ue -o no tu/iera +ue @a!er es5uer8o alguno .ara le/antar,e solo* Entr tras l en su @a4ita!i"n - so4re una ,esa @a4a tres .a.eles enrollados* To," uno de ellos - di7o: CEsto es una esta,.a !@ina ,u- antigua +ue @a!e ,u!@os !entenares de a3os 5ue @e!@a en ,adera en!@a.ada* A@ora estA en la !iudad de 0eDn9 .ero en esta re.rodu!!i"n +uiero +ue estudies atenta,ente !",o los "rganos del !uer.o son i,itados .or ,on7es +ue reali8an di/ersas tareas C Se3al" un .unto .arti!ularC* A+u los ,on7es se o!u.an en ,e8!lar !o,ida - l+uido - es el est",ago* #os ,on7es .re.aran todo ese ali,ento .ara +ue .ase .or /arios tu4os antes +ue llegue a otros ,on7es* Si estudias esto tendrAs una idea ,u- 4uena del 5un!iona,iento 4Asi!o del !uer.o @u,ano* Enroll" otra /e8 el .erga,ino9 lo at" !uidadosa,ente !on las !intilas +ue esta4an -a su7etas a l luego to," otro - ,e lo ,ostr"* CEsto Cdi7oC es una re.resenta!i"n de la es.ina dorsal* 'erAs +ue los di5erentes !entros de 5uer8a estAn situados entre la 4ase de la es.ina dorsal - la .arte alta de la !a4e8a* <e4es tener este .erga,ino delante de ti de ,odo +ue sea lo 6lti,o +ue /es al a!ostarte - lo .ri,ero +ue /es .or la ,a3ana* Enroll" !uidadosa,ente el .erga,ino - lo at" - luego to," el ter!ero9 lo desenroll" - di7o: C?sta es una re.resenta!i"n del siste,a ner/ioso - ,uestra !osas +ue de4erAs estudiar9 !o,o el ganglio !er/i!al9 el ner/io neu,ogAstri!o9 el .le2o !arda!o9 el .le2o solar - el .le2o .l/i!o* Tienes +ue !ono!er todas estas !osas .or+ue son esen!iales .ara t !o,o .re.ara!i"n .ara ser un la,a ,di!o* Fo !onte,.la4a esas !osas !ada /e8 ,As desalentado9 .or+ue ,e .are!a +ue nun!a llegara a do,inarlas9 +ue nun!a llegara a !ono!er todas las !o,.li!a!iones del !uer.o @u,ano9 !on a+uellas redes intrin!adas +ue eran ner/ios - ,6s!ulos* 0ero .ensa4a: >Tengo tie,.o de so4ra= +ue ,e de7en .rogresar a ,i /elo!idad9 - si no .uedo a.render tanto !o,o ellos !reen +ue .uedo9 .ues 4ien9 uno no .uede @a!er ,As +ue lo .osi4le*> CA@ora Cdi7o el la,aC te sugiero +ue salgas - to,es un .o!o de aire* <e7a esos .erga,inos en tu @a4ita!i"n - luego .uedes @a!er lo +ue +uieras durante el resto del da*** !on tal +ue no sea un tra/esura Ca3adi" sonriendo* )e in!lin res.etuosa,ente - to, los tres .erga,inos* 'ol/ a ,i @a4ita!i"n - !err la .uerta de !o,uni!a!i"n* <urante un tie,.o ,e +ued en el !entro de la @a4ita!i"n .reguntAndo,e d"nde .odra 5i7ar los desagrada4les .erga,inos* O4ser/ +ue en la .ared @a4a algunas salientes a.ro.iadas* &uidadosa,ente to, una ,esa - la !olo+u de4a7o de una de las salientes= su4 a la ,esa9 lo +ue ,e !olo!" a ,a-or altura9 - .or 5in !onsegu !olgar de la saliente el .ri,er .erga,ino* )e retir a la .arte ,As a.artada de la @a4ita!i"n - !onte,.l ,i o4ra* 0ero no esta4a dere!@a* #a ,ir !rti!a,ente - /ol/ .ara !olo!ar el .erga,ino !o,o de4a estar* &uando +ued satis5e!@o9 !olo+ue del ,is,o ,odo los otros dos .erga,inos* #uego ,e li,.i las ,anos !on aire de !o,.la!en!ia* Sonriendo de satis5a!!i"n !on,igo ,is,o sal de la @a4ita!i"n .reguntAndo,e +u !a,ino seguira9 .ero al .asar .or delante de la .uerta de ,i gua /i al ,on7e sir/iente en el e2tre,o del !orredor* )e salud" a,istosa,ente - ,e di7o: CEse es el !a,ino .or el +ue se sale ,As rA.ida,ente* #a .uerta estA destinada a los la,as9 .ero ,e @an di!@o +ue t6 .uedes utili8arla*

Pgina 61 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

)e la indi!"9 le di las gra!ias - no tard en salir al aire li4re* )e @alla4a a !a,.o raso* El 5inal del sendero de la ,onta3a esta4a e2a!ta,ente 4a7o ,is .ies* A la dere!@a un gru.o de ,on7es tra4a7a4a a!ti/a,ente* )e .are!i" +ue li,.ia4an el !a,ino9 .ero no ,e a!er+u9 .ues no desea4a +ue ,e @i!ieran reali8ar alguna tarea* Segu dire!ta,ente @a!ia adelante9 ,e sent en un !anto rodado - durante un rato estu/e !onte,.lando la !iudad9 +ue no +ueda4a ,u- le7os9 sino lo 4astante !er!a .ara +ue .udiera distinguir en el aire !laro del Ti4et las /esti,entas de los ,er!aderes9 los ,on7es - los la,as +ue i4an de un lado a otro dedi!ados a sus a!ti/idades* 0ronto des!end unos .o!os ,etros - ,e sent en otra .iedra 7unto a la !ual @a4a un ,atorral agrada4le* )i aten!i"n se 5i7" en el .antano de a4a7o9 el .antano en el +ue la @ier4a era /erde lu7uriante - donde .oda /er las 4ur4u7as +ue .rodu!an los .e!es +ue a!e!@a4an en los estan+ues reser/ados* )ientras esta4a sentado all sent de .ronto una e,4estida en la es.alda - una /o8 ron!a gangosa di7o: >H@rra@9 ,,rraY>* Sigui" un ronroneo !ordial - una 5uerte !a4e8a .eluda ,e salud"* To, al /ie7o gato - lo a!ari!i - l se .uso a la,er,e - a la,er,e !on una lengua tan As.era !o,o la gra/a del suelo* #uego !orri" a .onerse delante9 salt" a ,i rega8o9 des!endi" de l de otro salto9 se ale7" entre los ,atorrales - se detu/o a la /ista9 /ol/indose .ara @a!er,e 5rente* 0are!a la i,agen ,is,a de la interroga!i"n .arado all9 !on el ra4o - las ore7as ere!tos9 ,irAndo,e !on sus o7os a8ules !entelleantes* No ,e ,o/9 .or lo +ue l /ol/i" a su4ir !orriendo .or la ladera @a!ia ,9 ronroneando &o,o segu sin ,o/er,e9 tendi" una .ata9 !la/" la 8ar.a en la .arte 4a7a de ,i t6ni!a - tir" de ella* C:K@9 gato; GIu te .asaH C.regunt e2as.erado* )e le/ant lenta,ente - ,ir a ,i alrededor .ara /er +u era lo +ue agita4a al ani,al* Nada @a4a a la /ista9 .ero el gato !orri" @a!ia un ,atorral distante - luego otra /e8 @a!ia , .ara tirar,e de la t6ni!a* &o,en! a des!ender .or la ladera de la ,onta3a !on !autela9 ,ientras el gato dan8a4a e2!itado9 da4a /ueltas9 salta4a a ,i alrededor - ,e e,.u7a4a* )e asa a los ,atorrales ,ientras des!enda lenta,ente - .or 5in llegu al .unto donde el gato se @a4a detenido .ara @a!er,e 5rente9 .ero all nada @a4a +ue /er* C:Eres un gato idiota; Ce2!la, irritadoC* )e @as arrastrado @asta a+u s"lo .ara 7ugar* >:),raY; :),raYl>9 di7o el gato9 /ol/iendo a asir,e la t6ni!a !on las 8ar.as9 ,etindose entre ,is .iernas9 e,.u7Ando,e - ,ordis+ueAndo,e los dedos desnudos +ue aso,a4an entre ,is sandalias* &on un sus.iro de resigna!i"n a/an! un .o!o ,As9 ,e a4r .aso a tra/s de un ,atorral - ,e as a l 5uerte,ente .or+ue all @a4a un retallo - si no ,e @u4iera asido tan 5uerte,ente @a4ra .odido !aer .or so4re el retallo* )e /ol/ .ara de!ir algunas !osas desagrada4les al gato a,igo +ue en a+uel ,o,ento se @alla4a en un 5renes de e2!ita!i"n* &orri" a ,i alrededor - salt" .or el 4orde* #a i,.resi"n !asi ,e .arali8" el !ora8"n9 .ues el /ie7o gato era un 4uen a,igo ,o - !rea +ue se @a4a sui!idado* &on ,u!@a !autela ,e arrodill -9 asindo,e 5uerte,ente a los ,atorrales9 ,ir so4re el retallo* A unos !uatro ,etros ,As a4a7o /i el !uer.o de un ,on7e an!iano* )is o7os @orrori8ados /ieron +ue tena la !a4e8a ensangrentada - +ue ta,4in su t6ni!a tena sangre* )e .al.ita4a el !ora8"n a !ausa del te,or9 la e2!ita!i"n - el es5uer8o* )ir a ,i alrededor - des!u4r +ue a ,i i8+uierda @a4a un .e+ue3o de!li/e9 .or el +ue des!end - llegu a donde esta4a el /ie7o ,on7e* &on !autela9 - !asi a .unto de des/ane!er,e de es.anto9 lo to+u* Esta4a /i/o* &uando lo to+u ,o/i" los o7os d4il,ente - gi,i"* )e di !uenta de +ue se @a4a !ado - gol.eado la !a4e8a !ontra una .iedra* El gato ,e o4ser/a4a atenta,ente* Frot sua/e,ente la !a4e8a del /ie7o ,on7e9 - 4a7o las ore7as @asta el !uello - so4re el !ora8"n* Al !a4o de alg6n tie,.o a4ri" los o7os - ,ir" /aga,ente a su alrededor* #enta,ente 5ue en5o!ando la /ista - la 5i7" en ,* CTodo estA 4ien Cle di7e .ara tran+uili8arloC* 'o- a su4ir .ara +ue /engan a a-udarlo* No tardar ,u!@o* El .o4re an!iano trat" de sonrer - /ol/i" a !errar los o7os* A gatas9 .or+ue era el ,odo de su4ir ,As seguro - rA.ido9 as!end @asta el sendero - !orr .or l a la .uerta o!ulta de los la,as* Al entrar !asi !@o+u !on el ,on7e sir/iente +ue esta4a all* C:0ronto; :0ronto; Cdi7eC* Ha- un ,on7e @erido en las ro!as* )ientras @a4la4a sali" ,i gua de su @a4ita!i"n - nos ,ir" interrogadora,ente .reguntAndose !uAl era la !ausa del al4oroto* C:)aestro; :)aestro; Ce2!la,E* A!a4o de en!ontrar9 !on la a-uda del @onora4le )inino9 a un /ie7o ,on7e @erido* Tiene la !a4e8a ensangrentada - la .ierna do4lada de una ,anera no natural* Ne!esita a-uda !on urgen!ia* )i gua se a.resur" a dar instru!!iones al ,on7e sir/iente - luego ,e di7o: C(ua,e9 #o4sang9 -o te sigo* Juntos sali,os del &@aD.ori - !ru8a,os el .e+ue3o sendero* #o !ondu7e .or la ladera e,.inada9 o4ser/ando !on !onsterna!i"n +ue su t6ni!a a8a5ranada se ,an!@a4a= la ,a esta4a tan su!ia +ue unas ,an!@as ,As no tenan la ,enor i,.ortan!ia* El @onora4le )inino 4aila4a en el sendero delante de nosotros - real,ente .are!a ali/iado al /er al la,a )ing-ar <ondu. !on,igo*

Pgina 62 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

0ronto llega,os a donde esta4a el /ie7o ,on7e9 +ue segua !on los o7os !errados* )i gua se arrodill" 7unto a l - sa!" /arios .a+uetes del interior de su t6ni!a9 /endas - un ,e7un7e +ue tena en un .eda8o de .a3o - +ue .uso 4a7o la nari8 del an!iano* El ,on7e estornud" /iolenta,ente - a4ri" los o7os9 unos o7os tensos - doloridos* 0are!i" ,u- ali/iado !uando /io +uin le atenda* CNo es nada9 a,igo9 a@ora llega la a-uda Cdi7o ,i gua* El /ie7o ,on7e /ol/i" a !errar los o7os - lan8" un sus.iro de ali/io* )i gua le/ant" la t6ni!a del ,on7e - /i,os +ue un tro!ito del @ueso sala a tra/s de la .iel de la .ierna in,ediata,ente de4a7o de la rodilla* )i gua di7o: CSu7tale las ,anos9 #o4sang9 su7taselas 5uerte,ente* A.ritale de ,odo +ue no .ueda ,o/erse* Fo /o- a endere8arle la .ierna* <i!@o eso9 asi" el to4illo del ,on7e - !on un tir"n ,u- rA.ido le endere8" la .ierna - /i +ue el @ueso desa.are!a dentro de la .iel* #o @i8o !on tanta ra.ide8 - !uidado +ue el an!iano ni si+uiera tu/o tie,.o .ara +ue7arse* Ta,4in rA.ida,ente9 ,i gua al!an8" dos ra,as +ue +ueda4an ,u- !er!a de un ar4usto 4astante grande* #as !ort" !on un !u!@illo9 las en/ol/i" !on un tro8o de su t6ni!a - las at" !o,o ta4lillas en la .ierna del ,on7e* #uego nos +ueda,os es.erando* 0ronto o,os restrega,ientos de .ies - 5or!e7eos - un gru.o de ,on7es !ondu!ido .or un la,a a.are!i" des!endiendo .or el sendero* #os lla,a,os - dirigi,os al lugar donde estA4a,os* &uidadosa,ente se agru.aron alrededor del ,on7e @erido* $n ,on7e 7o/en9 sin el ,enor !uidado9 trat" de alardear de la 5ir,e8a de sus .ies* Res4al" en las .iedras sueltas9 .erdi" el e+uili4rio - !o,en8" a !aer .or la ladera de la ,onta3a* #a .arte 4a7a de su t6ni!a se engan!@" en un ar4usto - le sali" .or la !a4e8a9 - all +ued" !o,o una 4anana .elada 4alan!eAndose desnudo a la /ista de los .eregrinos +ue .asa4an .or el &a,ino &ir!ular de a4a7o* )i gua ri" entre dientes - orden" +ue otros dos 5ueran sin de,ora a sal/arlo* &uando lo tra7eron de /uelta esta4a ,u- a/ergon8ado - ru4ori8ado* O4ser/ +ue tendra +ue ,antenerse en .ie durante /arios das si +uera estar !",odo9 .ues el ro!e !on las .iedras le @a4a de7ado las nalgas en 4astante ,al estado* #os ,on7es le/antaron !uidadosa,ente al @erido .ara .oder desli8ar 4a7o l una 5uerte lona* #uego lo .usieron de es.alda - lo a!o,odaron de ,odo +ue +ued" tendido en una 4uena !a,illa* #uego lo en/ol/ieron en la lona 5or,ando un tu4o !on ella - .asaron una 5uerte .rtiga .or el t6nel9 su7etando al @erido a la .rtiga .or ,edio de an!@as !in!@as* ?l esta4a in!ons!iente9 .or 5ortuna9 - dos ,on7es le/antaron los e2tre,os de la .rtiga - al8aron la !a,illa i,.ro/isada -9 !on la a-uda de otros ,on7es +ue e,.u7a4an - les a5ir,a4an los .asos9 5ueron as!endiendo lenta - !autelosa,ente a tra/s de los ,atorrales .or la ladera de la ,onta3a @asta +ue llegaron sin a!!identes al &@aD.ori* Fo ,e +ued a!ari!iando al @onora4le )inino - relatando a ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 !",o @a4a ido a 4us!ar,e el /ie7o gato .ara +ue a!udiera en a-uda del an!iano* CEl .o4re /ie7o @a4ra ,uerto .ro4a4le,ente si no @u4ieras a/isado9 @onora4le )inino Cdi7o ,i gua9 - a!ari!i" ta,4in al gato* #uego se /ol/i" @a!ia , - a3adi"C Buen tra4a7o9 #o4sang* Has !o,en8ado 4ien* Sigue as* Tre.a,os 7untos .or el sendero de la ,onta3a9 a,4os en/idiando al @onora4le )inino +ue dan8a4a 4rin!a4a .or delante* )i gua entr" en el &@aD.ori9 .ero -o ,e +ued sentado en el !anto rodado de la !i,a9 e,4ro,ando al @onora4le )inino !on un tro8o de !orte8a9 un tro8o de !orte8a 5le2i4le +ue l si,ula4a to,ar .or un ene,igo 5ero8* Salta4a9 re8onga4a9 ruga - ata!a4a a la !orte8a9 - 7untos go8a,os !on la ,As intensa sensa!i"n de una a5e!tuosa a,istad* &A01T$#O V%%% Era agrada4le estar de /uelta en el &@aD.ori9 entre a+uellos !on +uienes ,e @a4a 5a,iliari8ado* All los ,aestros eran 4uenas .ersonas +ue se dedi!a4an a la .re.ara!i"n de los la,as ,di!os* )i gua @a4a .ro.uesto +ue -o asistiese a las !lases de 4otAni!a9 anato,a - ,edi!ina9 .ues el &@aD.ori era el !entro de esos estudios* &on otros /einti!in!o alu,nos C,u!@a!@os !o,o -o9 otros de ,As edad - uno o dos ,on7es 7"/enes de otras la,aserasC ,e senta4a en el suelo de una de nuestras salas de !on5eren!iar el la,a ,aestro se interesa4a .or su tra4a7o9 se interesa4a .or ense3arnos* C:El agua; Cdi7oC* El agua es la 4ase de la 4uena salud* #a gente no 4e4e lo su5i!iente .ara +ue el !uer.o 5un!ione de4ida,ente* $no !o,e - se 5or,a en su est",ago un re/olti7o .esado +ue no .uede .asar .or los intestinos* El resultado es un siste,a o4struido9 ,ala digesti"n - una !o,.leta in!a.a!idad .ara e,.render el estudio - la .rA!ti!a de la ,eta5si!a* &all" - ,ir" a su alrededor !o,o .ara desa5iarnos a +ue di7ra,os lo !ontrario* C)aestro Cdi7o un ,on7e 7o/en de alguna la,asera ,enorC9 segura,ente si 4e4e,os !uando !o,e,os dilui,os nuestros 7ugos gAstri!os= .or lo ,enos as ,e @an di!@o* El ,on7e 7o/en !all" 4rus!a,ente - ,ir" a su alrededor !o,o si lo @u4iera de7ado a8orado su auda!ia*

Pgina 63 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CEs una 4uena o47e!i"n Cre.li!" el la,a ,aestroC* )u!@as .ersonas tienen esa i,.resi"n9 .ero es err"nea* El !uer.o .osee la !a.a!idad de .rodu!ir un 7ugo digesti/o ,u- !on!entrado9 tan !on!entrado9 en realidad9 +ue en !iertas !ondi!iones los 7ugos digesti/os .ueden !o,en8ar a digerir el !uer.o* A4ri,os la 4o!a aso,4rados - -o ,e asust 4astante al .ensar +ue .oda estar !o,indo,e a , ,is,o* El ,aestro sonri" al /er la i,.resi"n +ue @a4a !ausado* <urante unos instantes ,As guard" silen!io .ara +ue esa i,.resi"n e7er!iera su .leno e5e!to en nosotros9 - luego .regunt"9 ,irAndonos a uno tras otro !on la es.eran8a de o4tener una res.uesta: CG&uAl es la !ausa de las 6l!eras gAstri!as - las irrita!iones del est",agoH C)aestro C5ue ,i res.uesta te,erariaC9 !uando un @o,4re se .reo!u.a se le 5or,an 6l!eras !asi lo ,is,o +ue !o,o .uede su5rir un ata+ue de dolor de !a4e8a* C:Buena res.uesta; Cdi7o el ,aestro9 sonriendoC* S9 si un @o,4re se .reo!u.a9 los 7ugos gAstri!os de su est",ago se !on!entran !ada /e8 ,As @asta +ue al 5inal la .arte ,As d4il del est",ago es ata!ada - !o,o los A!idos +ue @a4itual,ente digieren el ali,ento !orroen esa .arte ,As d4il ter,inan @a!iendo un agu7ero9 las .un8adas de dolor re/uel/en el !ontenido del est",ago - .rodu!en una nue/a !on!entra!i"n de los 7ugos* 0or 5in los A!idos se 5iltran .or el agu7ero +ue @an @e!@o - se di5unden entre las !a.as del est",ago !ausando las +ue lla,a,os 6l!eras gAstri!as* $na ade!uada !antidad de agua ali/ia ,u!@o la situa!i"n e in!lusi/e .uede e/itar las 6l!eras* )orale7a: !uando estis .reo!u.ados 4e4ed agua - redu!id el .eligro de +ue se os 5or,en 6l!eras* C)aestro Cdi7o un ,u!@a!@o tontoC9 es.ero +ue la gente no tenga eso ,u- en !uenta* Fo so- uno de los +ue tienen +ue traer el agua .or la ladera de la ,onta3a9 - esa tarea es -a 4astante dura* #a ,a-ora de la gente no .iensa en los .ro4le,as de un .as !o,o el Ti4et* Tena,os agua en a4undan!ia9 .ero la ,a-or .arte de ella en los lugares ,enos !on/enientes* 0ara satis5a!er las ne!esidades de la,aseras !o,o el 0otala - el &@aD.ori e+ui.os de ,on7es o4reros - de ,u!@a!@os tenan +ue trans.ortar el agua en re!i.ientes de !uero .or los senderos de la ,onta3a* Ta,4in se utili8a4an !a4allos - -a!s 4ien !argados .ara trans.ortar el agua ne!esaria .ara nuestra e2isten!ia* )u!@os o4reros tra4a7a4an .ara ,antener llenos los tan+ues !olo!ados en .osi!iones a!!esi4les* No a4ra,os una !anilla - o4tena,os una !antidad a4undante de agua 5ra - !aliente= la nuestra @a4a +ue sa!arla !on un !u!@ar"n de un tan+ue* Arena ,u- 5ina del le!@o del ro9 trans.ortada del ,is,o ,odo9 era utili8ada .ara li,.iar los utensilios - .ara 5regar los .isos* :El agua era .re!iosa; Nuestro la/adero era la orilla del ro= lle/A4a,os nuestras ro.as al ro en /e8 de lle/ar el ro ,onta3a arri4a* El la,a ,aestro no tu/o en !uenta la o4ser/a!i"n tonta - !ontinu": C#a .eor dolen!ia de la @u,anidad es*** C@i8o una .ausa 4us!ando un e5e!to dra,Ati!o ,ientras nosotros .ensA4a,os en la .este - el !An!erC es el estre3i,iento* El estre3i,iento !ausa ,As ,ala salud en general +ue !ual+uier otra en5er,edad* Sienta la 4ase .ara en5er,edades ,u!@o ,As gra/es* #e @a!e a uno .ere8oso9 ,al @u,orado - .er/erso* :0ero el estre3i,iento .uede ser !urado; CHi8o otra .ausa - ,ir" a su alrededorC* No ,ediante grandes dosis de !as!ara sagrada9 no ,ediante litros de a!eite de !astor9 sino 4e4iendo el agua su5i!iente* Tened en !uenta +ue !o,e,os* Traga,os la !o,ida - tiene +ue .asar .or nuestro est",ago - nuestros intestinos* En los 6lti,os unos .elos !ortos lla,ados >/ellosidades> (son @ue!os !on tu4os !@u.an el nutri,ento de la !o,ida en digesti"n - digerida* Si el ali,ento es de,asiado .esado9 de,asiado >s"lido>9 no .uede entrar en las /ellosidades* Iueda i,.a!tado 5or,ando ,asas duras* #os intestinos de4en >retor!erse>9 !o,o .ode,os lla,ar a Qa a!!i"n de la .eristalsis9 - eso e,.u7a al ali,ento a lo largo del tu4o digesti/o9 @a!iendo lugar .ara ,As ali,ento* 0ero si el ali,ento es s"lido el 6ni!o resultado de la .eristalsis es el dolor - no el ,o/i,iento* En !onse!uen!ia9 el agua es ,u- ne!esaria .ara a4landar la ,asa* Es una triste realidad +ue todos los estudiantes de ,edi!ina se i,aginan +ue sienten todos los snto,as +ue estAn estudiando* )e a.ret el a4do,en .or+ue *** s9 esta4a seguro de +ue tena dentro una ,asa dura* 0ens +ue de4a @a!er algo al res.e!to* C)aestro C.reguntC9 G+u e5e!to .rodu!e un la2anteH #a ,irada del ,aestro se /ol/i" @a!ia ,* Ha4a una sonrisa en sus o7os* Sos.e!@ +ue es.era4a +ue la ,a-ora de nosotros sintise,os +ue tena,os >,asas duras> en el est",ago* C$na .ersona +ue tiene +ue to,ar un la2ante C!ontest"C es una .ersona +ue .ade!e -a es!ase8 de agua en el !uer.o* EstA estre3ida .or+ue tiene insu5i!iente l+uido .ara a4landar los residuos endure!idos* Es ne!esario o4tener agua - el la2ante @a!e en .ri,er lugar +ue el !uer.o derra,e agua .or los /ellos .ara +ue la ,asa se a4lande - se @aga 5le2i4le - luego re5uer!e la a!!i"n .eristAlti!a* El dolor lo !ausan las ,asas !onglutinadas +ue se ad@ieren a las su.er5i!ies internas9 - el !uer.o +ueda des@idratado* Se de4e 4e4er sie,.re 4astante agua des.us de to,ar un la2ante Csonri" - a3adi"C* 0or su.uesto9 en o.ini"n de nuestro a,igo a!arreador de agua9 los .a!ientes de4eran a!ostarse a la orilla del ro - 4e4er all a4undante,ente*

Pgina 64 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

C)aestro9 G.or +u los en5er,os de estre3i,iento tienen la .iel en tan ,al estado - todas esas .6stulasH C.regunt" un ,u!@a!@o +ue tena ,u- ,al la .iel9 - se ru4ori8" intensa,ente !uando todas las !a4e8as se /ol/ieron @a!ia l* U<e4e,os li4rarnos de nuestros residuos de la ,anera deter,inada .or la naturale8a C!ontest" nuestro ,aestroC* 0ero si el @o,4re i,.ide ese ,todo9 los residuos .enetran en la sangre9 o4stru-en los /asos /itales - el !uer.o trata de li4rarse de esos residuos a tra/s de los .oros de la .iel* 0ero la ,ateria no es lo su5i!iente,ente 5luida .ara .asar .or los 5inos tu4os de los .oros - se .rodu!en la o4stru!!i"n - la >.iel su!ia>* Be4ed ,u!@a agua9 @a!ed 4astante e7er!i!io - no tendris +ue a.elar tanto a la !as!ara sagrada9 el 7ara4e de @igo - el a!eite de !astor CSe e!@" a rer - ter,in"C* A@ora ter,inare,os esto .ara +ue .odAis !orrer a 4e4er litros de agua* )o/i" la ,ano en ade,An de des.edida - se diriga a la .uerta !uando entr" un ,ensa7ero* CHonora4le ,aestro C.regunt"C9 GestA a+u un ,u!@a!@o lla,ado Ra,.a9 )artes #o4sang Ra,.aH El ,aestro ,ir" a su alrededor - do4l" un dedo .ara lla,ar,e* C#o4sang9 G+u @as @e!@o esta /e8H C.regunt" !on indulgen!ia* )e adelant de ,ala gana9 ren+ueando de la ,anera ,As .atti!a +ue .oda9 - .reguntAndo,e de +u nue/o engorro se trata4a* El ,ensa7ero le di7o al la,a: CEste ,u!@a!@o tiene +ue ir a /er al se3or A4ad in,ediata,ente* Fo tengo +ue lle/arlo9 no s .or +u* Fo no sa4a !uAl .oda ser el ,oti/o del lla,a,iento* G0oda @a4er,e /isto alguien arro7ando tsa,.a a los ,on7esH G)e @a4a /isto alguien .oniendo sal en el t del ,aestro de los a!"litosH O +ui8As*** 0ensa4a !on te,or en los di/ersos >.e!ados> +ue sa4a @a4a !o,etido* GF si el se3or A4ad !ono!a algunos de ,is delitosH El ,ensa7ero ,e lle/" a lo largo de los 5ros - desnudos !orredores del &@aD.ori* All no @a4a lu7o ni 4ellos !ortina7es !o,o en el 0otala* A+uello era 5un!ional* Ante una .uerta guardada .or dos !eladores se detu/o el ,ensa7ero - ,ur,ur" >:es.era;> antes de entrar* )e +ued in+uieto9 a.o-Ando,e ora en un .ie ora en el otro9 - los !eladores ,e ,ira4an i,.asi4les !o,o si 5uera alguna 5or,a in5erior de /ida @u,ana* El ,ensa7ero rea.are!i" - dAndo,e un e,.u7"n di7o: C:Entra; <e ,ala gana !ru! la .uerta9 +ue se !err" a ,i es.alda* Entr9 e in/oluntaria,ente ,e detu/e aso,4rado* All no @a4a austeridad* El A4ad9 ata/iado !on las ,As ri!as /esti,entas ro7as - doradas9 se @alla4a sentado en una .lata5or,a +ue se al8a4a !asi un ,etro del suelo* &uatro la,as lo a!o,.a3a4an* &uando ,e re.use de ,i i,.resi"n @i!e una re/eren!ia de la ,anera .res!rita9 tan 5er/orosa,ente +ue ,e !ru7ieron las !o-unturas - la es!udilla - la !a7a de talis,anes resonaron al unsono* <etrAs del a4ad un la,a ,e @i8o se3a .ara +ue a/an8ase - le/ant" la ,ano !uando llegu al lugar donde de4a detener,e* El se3or a4ad ,e ,ir" en silen!io9 ,e re!orri" de arri4a a4a7o !on la ,irada - o4ser/" ,i t6ni!a9 ,is sandalias -9 .ro4a4le,ente9 ad/irti" +ue tena la !a4e8a 4ien ra.ada* Se /ol/i" @a!ia uno de los la,as a!o,.a3antes - le .regunt": C:Arru,.@; GEste es el ,u!@a!@o9 /erdadH CS se3or C!ontest" el la,a* El a4ad /ol/i" a ,irar,e de la ,is,a ,anera a.re!iati/a - e2!la,": C:Arru,.@; :$rra@@; GAs +ue t6 eres el +ue a-ud" al ,on7e TengliH :$urr,.@; El la,a +ue ,e @a4a @e!@o se3a anterior,ente ,o/i" los la4ios - ,e se3al"* &o,.rend la idea* CTu/e esa 5ortuna9 ,i se3or a4ad C!ontest !on la +ue es.era4a 5uera la su5i!iente @u,ildad* $na /e8 ,As ,e ,ir"9 e2a,inAndo,e !o,o si -o 5uera un inse!to .osado en una @o7a* 0or 5in /ol/i" a @a4lar: C:Err9 a@@@; S9 :o@; Te /an a re!o,endar9 @i7o ,o* :Arru,.@@; 'ol/i" la ,irada @a!ia otra .arte - el la,a +ue esta4a detrAs de el ,e @i8o se3a .ara +ue ,e in!linara - ,e 5uera* En !onse!uen!ia9 @i!e tres re/eren!ias ,As - ,e retir !autelosa,ente @a!ia atrAs9 !on un tele.Ati!o >gra!ias> al la,a +ue ,e @a4a guiado !on se3as tan !laras* #a .uerta !asi ,e gol.e" el trasero* Alegre,ente 4us+u a tientas detrAs de , el .i!a.orte .ara a4rirla* #o !onsegu9 sal - ,e a.o- en una .ared lan8ando un sus.iro de ali/io* #e/ant la /ista - se en!ontr" !on la de un !elador gigante* CGF 4ienH G'as a los &a,.os &elestialesH :No te des,a-es a+u9 ,u!@a!@o; C,e grit" en el odo* <e ,al @u,or ,e le/ant la t6ni!a - a/an! .or el !orredor ,ientras los dos !eladores ,e ,ira4an ,aligna,ente* En alguna .arte !ru7i" una .uerta - una /o8 di7o: C:<etente; >:<ios ,o9 .or el <iente de Buda; GIu @e @e!@o a@oraH>9 ,e .regunt deses.erado ,ientras ,e detena - /ol/a .ara /er de +u se trata4a* $n la,a /ena @a!a , -9 :gra!ias a <ios9 sonrea; #o re!ono! !o,o el la,a +ue ,e @a4a @e!@o se3as a la es.alda del a4ad*

Pgina 65 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CHas estado 4ien C,ur,ur" a,a4le,ente en /o8 4a7aC* Has @e!@o todo !o,o se de4e @a!er* Esto es un regalo .ara t* Ta,4in le gustan al se3or a4ad* )e .uso en las ,anos un .a+uete grata,ente /olu,inoso9 ,e .al,e" en el @o,4ro - se 5ue* )e +ued estu.e5a!to9 ,anoseando el .a+uete - @a!iendo !on7eturas so4re el !ontenido* #e/ant la /ista /i +ue los dos !eladores ,e sonrean 4en/ola,ente= @a4an odo las .ala4ras del la,a* O@9 e2!la, ,ientras los ,ira4a* $n !elador sonriendo era algo tan e2traordinario +ue ,e asusta4a* Sin es.erar ,as ,e es!a4ull lo ,As rA.ida,ente +ue .ude de a+uel !orredor* CGIu lle/as a@9 #o4sangH C,e .regunt" una /o!e!ita* )e /ol/ - /i a un ,u!@a!@o +ue @a4a sido ad,itido re!iente,ente* Era ,enor +ue -o - se le @a!a di5!il a!ostu,4rarse* C&osas .ara !o,er9 seg6n !reo C!ontest* CO@9 /a,os a .ro4arlas= @e .erdido la !o,ida Cdi7o ansiosa,ente* #o ,ir - .are!a tener @a,4re* Ha4a una des.ensa a un lado* #o lle/ adentro - nos senta,os 7unto a la .ared ,As le7ana9 detrAs de unos sa!os de !e4ada* A4r !on !uidado el .a+uete - de7 al des!u4ierto las >golosinas indias>* C:O@ Ce2!la," el ni3oC9 nun!a @e !o,ido nada !o,o esto; #e entregu uno de los .asteles rosados9 el !u4ierto !on una !a.a 4lan!a* #o ,ordi" - sus o7os se redondearon* <e .ronto re!ord +ue tena otro .astel en la ,ano i8+uierda9 :.ero @a4a desa.are!ido; $n ruido a ,i es.alda ,e @i8o /ol/er,e= all esta4a uno de los gatos9 :!o,iendo ,i .astel; &on un sus.iro de resigna!i"n ,et la ,ano en el .a+uete .ara sa!ar otro .astel .ara ,* >Rarr@>9 di7o una /o8 detrAs de , - una 8ar.a ,e to!" el 4ra8o >:Rarr@; :)rraY;>9 /ol/i" a de!ir la /o89 - !uando ,e /ol/ /i +ue el gato se @a4a a.oderado de ,i segundo .astel - lo !o,a* C:O@9 ladrona8o; Ce2!la, ,al@u,orado9 .ero en seguida re!ord lo 4uenos +ue eran esos gatos9 lo a,igos ,os +ue eran - !",o ,e !onsola4an9 - a3ad arre.entidoC* #o siento9 @onora4le gato guardiAn* T6 tra4a7as .ara ganarte la /ida - -o no* <e7 ,i .astel - a4ra! al gato9 +ue ronrone" - ronrone"* CA ,i no ,e de7an ni si+uiera to!arlos Cdi7o el ni3oC* G&",o .uedes @a!erlo t6H Tendi" la ,ano - >a!!idental,ente> to," otro .astel a8u!arado* &o,o -o no di7e nada se tran+uili8" re!ost" .ara .oder !o,erlo !",oda,ente* El gato sigui" ronroneando - ,e gol.e" !on la !a4e8a* #e o5re! ,edio .astel9 .ero -a esta4a @arto= se li,it" a ronronear ,As sonora,ente - a 5rotar un lado de la !ara !ontra el .astel9 untAndose los 4igotes !on el al,4ar .ega7oso* &on/en!ido de +ue -o @a4a !o,.rendido +ue ,e da4a las gra!ias9 se ale7"9 salt" al ,ar!o de la /entana - se +ued" all to,ando el sol* &uando ,e /ol/ .ara ,irarle /i +ue el ni3o @a4a re!ogido el .astel !ontra el +ue se @a4a 5rotado el gato - se lo ,eta en la 4o!a* CG&rees en la religi"nH C,e .regunt"* :Iu .regunta /erdadera,ente nota4le; All estA4a,os .re.arAndonos .ara ser la,as ,di!os sa!erdotes 4udistas - ,e .regunta4an si !rea en la religi"n* >EstA lo!o C.ensC9 lo!o>* 0ero luego re5le2ion* G&rea en la religi"nH GIu !rea -oH CFo no +uera /enir a+u Cdi7o el ni3oC9 .ero ,e o4ligaron a @a!erlo* Rogu a la Santa )adre <ol,a9 rogu .ara no /enir9 .ero /ine* Rogu +ue ,i ,adre no ,uriera9 .ero ,uri" - los <is.onedores de los )uertos /inieron9 lle/aron su !uer.o - lo entregaron a los 4uitres* Nun!a @an es!u!@ado ,is .legarias* GF las tu-as9 #o4sangH EstA4a,os all9 en la des.ensa9 a.o-ados !ontra los sa!os de !e4ada* En la /entana el gato se la/a4a* Se la,a la .ata delantera9 se la .asa4a .or la !ara9 /ol/a a la,erse la .ata - se la .asa4a .or lo alto de la !a4e8a9 detrAs de las ore7as - otra /e8 .or la !ara* 0rodu!a un e5e!to !asi @i.n"ti!o /erlo !@u.ar - li,.iarse9 !@u.ar - li,.iarse9 !@u.ar - li,.iarse* G#a .legariaH Bueno9 a@ora +ue .ensa4a en ello9 la .legaria no .are!a 5a/ore!er,e a , ta,.o!o* F si la .legaria no da4a resultado9 G.or +u tena,os +ue orarH CIue, ,u!@as /arillas de in!ienso Cdi7o el ni3o @u,ilde,enteC* #as to,e de la !a7a es.e!ial de la @onora4le a4uela ta,4in9 .ero las ora!iones nun!a ,e @an ser/ido .ara nada* F a@ora esto- a+u9 en el &@aD.ori9 .re.arAndo,e .ara algo +ue -o no +uiero ser* G0or +uH G0or +u tengo +ue ser ,on7e !uando eso no ,e interesaH Frun! los la4ios9 enar+u las !e7as - arrugu el !e3o !o,o @a4a @e!@o .o!o antes el se3or a4ad !on,igo* #uego e2a,in !rti!a,ente al ni3o de la !a4e8a a los .ies* 0or 5in di7e: C<e7are,os el asunto .or el ,o,ento* 0ensar en ello - te @ar sa4er la res.uesta a su de4ido tie,.o* )i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 sa4e todo - le .edir +ue to,e en !onsidera!i"n esta !uesti"n* &uando ,e /ol/ .ara le/antar,e /i +ue el .a+uete de golosinas indias esta4a ,edio !onsu,ido* O4ede!iendo a un i,.ulso9 en/ol/ los restos - .use el .a+uete en las ,anos del ni3o aso,4rado*

Pgina 66 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CTo,a Cle di7eC* Es tu-o - te a-udarA a .ensar en !osas distintas +ue las es.irituales* A@ora de4es irte .or+ue -o tengo +ue .ensar* #o to, .or el !odo9 lo lle/ a la .uerta - le @i!e salir* Se alegr" de irse9 .ues te,a +ue -o !a,4iase de o.ini"n - le .idiese +ue ,e de/ol/iera las golosinas indias* &uando l se 5ue ,e dedi+u a asuntos ,As i,.ortantes* En uno de los sa!os @a4a /isto una linda !uerda* )e in!lin so4re el sa!o - le +uit la !uerda +ue le ata4a el !uello* #uego 5ui a la /entana - el gato - -o nos .usi,os a 7ugar9 l .ersiguiendo el e2tre,o de la !uerda9 saltando so4re los sa!os9 ,etindose entre ellos - en general di/irtindose ,u!@o* 0or 5in los dos nos !ansa,os !asi si,ultAnea,ente* ?l sali" de su es!ondite9 ,e dio un !a4e8a8o - durante un instante se +ued" !on las .atas traseras - el ra4o ere!tos en el aire @a!iendo >:)rraY@;>* #uego salt" al ,ar!o de la /entana desa.are!i" .ara @a!er uno de sus /ia7es ,isteriosos* Fo guard la !uerda en la t6ni!a9 sal de la des.ensa - a/an! .or el !orredor @asta +ue llegu a ,i @a4ita!i"n* )e +ued alg6n tie,.o !onte,.lando el .erga,ino ,As i,.ortante* Re.resenta4a una 5igura ,as!ulina - se .oda /er su interior* En .ri,er lugar esta4a la trA+uea= a la i8+uierda de la trA+uea a.are!an dos ,on7es +ue se o!u.a4an en introdu!ir aire en los .ul,ones* A la dere!@a otros dos ,on7es introdu!an aire en el lado dere!@o de los .ul,ones -9 seg6n o4ser/9 tra4a7a4an ,ua!ti/a,ente* #uego @a4a una re.resenta!i"n del !ora8"n* <os ,on7es 4o,4ea4an sangre9 o ,As 4ien un l+uido9 .ues no se /ea +ue 5uese sangre* )As le7os se /ea una gran !A,ara +ue era el est",ago* $n ,on7e9 e/idente,ente an!iano9 se @alla4a sentado detrAs de una ,esa - otros !in!o ,on7es se ,ostra4an ,u- a!ti/os lle/ando ali,entos* El ,on7e .rin!i.al @a!a la !uenta de la !antidad de ali,entos +ue lle/a4an* En otra .arte un gru.o de ,on7es sa!a4an 4ilis de la /es!ula 4iliar .ara diluir el ali,ento - 5a!ilitar la digesti"n* Otros ,on7es tra4a7a4an en lo +ue era e/idente,ente una 5A4ri!a de .rodu!tos +u,i!os Cel @gadoC9 - des!o,.onan /arias su4stan!ias !on tinas de A!ido9 - -o esta4a 5as!inado !onte,.lando esa ilustra!i"n9 .or+ue luego todo i4a a .arar a rollos - ,as rollos +ue re.resenta4an los intestinos* $nos ,on7es introdu!an di/ersas su4stan!ias en los intestinos* En otra .arte esta4an los ri3ones9 donde los ,on7es se.ara4an di5erentes l+uidos - .ro!ura4an en/iarlos en la dire!!i"n de4ida* 0ero de4a7o de la /e7iga esta4a lo ,As interesante de todo: dos ,on7es a.are!an sentados en los lados o.uestos de un tu4o - era o4/io +ue !ontrola4an el 5lu7o del l+uido* #uego ,i ,irada /ol/i" al rostro de la 5igura - .ens +ue no era e2tra3o +ue .are!iera tan triste !on todas a+uellas .ersonas dentro @urgAndole - @a!indole tantas !osas interesantes* 0er,ane! alg6n tie,.o a4sorto en a+uella grata !onte,.la!i"n - en 5antasas rela!ionadas !on los @o,4re!itos +ue tra4a7a4an dentro del !uer.o* 0or 5in se o-" un sua/e gol.e en la .uerta de !o,uni!a!i"n - al !a4o de unos instantes se a4ri" - /i a.are!er en ella a ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.* Sonri" a.ro4atoria,ente al /er +ue estudia4a la 5igura* CEsa es9 en /erdad9 una 5igura ,u- antigua Cdi7oC* Fue @e!@a en su 5or,a original .or grandes artistas de &@ina* #a 5igura original tiene e2a!ta,ente el ta,a3o natural - la @i!ieron !on !@a.as de di5erentes !lases de ,adera* He /isto el original - .are!e /erdadera,ente /i/o* CHi8o una .ausa a3adi"C* He sa4ido +ue le @as !ausado una 4uena i,.resi"n al se3or a4ad9 #o4sang* )e di7o in,ediata,ente des.us +ue en su o.ini"n .osees nota4les !a.a!idades* CF !on una /o8 un tanto ir"ni!a agreg"C* Fo @e .odido asegurarle +ue el Re!"ndito es de la ,is,a o.ini"n* )e 8u,4a4a la !a4e8a .ensando en la religi"n9 .or lo +ue le di7e @u,ilde,ente: C)aestro9 G.uedo @a!erle una .regunta a!er!a de un asunto +ue ,e .reo!u.a ,u!@oH C0uedes @a!erla9 !ierta,ente* Si .uedo a-udarte9 te a-udar* GIu es lo +ue te .reo!u.aH 0ero /en9 entre,os en ,i @a4ita!i"n9 donde .ode,os sentarnos !",oda,ente - to,ar t* Se dio /uelta - entr" en su @a4ita!i"n9 no sin antes lan8ar una 4re/e ,irada a ,i .e+ue3a .ro/isi"n de ali,ento +ue dis,inua rA.ida,ente* En su @a4ita!i"n lla," en seguida a un sir/iente .ara +ue nos sir/iera el t* &uando ter,ina,os de to,arlo9 el la,a sonri" - ,e di7o: CBueno9 G+u es lo +ue te .reo!u.a a@oraH T",ate tie,.o .ara e2.li!Ar,elo detallada,ente .or+ue no tienes +ue asistir al ser/i!io /es.ertino* Se sent" en la .osi!i"n del loto9 !on las ,anos entrela8adas en el rega8o* Fo ,e sent9 o ,As 4ien ,e re!lin de !ostado - trat de e2.oner ,is .ensa,ientos de la ,anera ,As !lara .osi4le sin 4al4u!ear* CHonora4le ,aestro Cdi7e .or 5inC9 ,e .reo!u.a el asunto de la religi"n= no .uedo !o,.render la utilidad de la religi"n* He orado - otros @an orado - nuestras ora!iones no @an tenido !onse!uen!ia alguna* 0are!e +ue @e,os estado orando en el desierto* 0are!e +ue los dioses no es!u!@an las .legarias* 0are!e +ue as !o,o ste es el ,undo de la ilusi"n9 la religi"n - la .legaria son ta,4in una ilusi"n* S +ue ,u!@os .eregrinos 4us!an la a-uda de los la,as .ara resol/er sus .ro4le,as9 .ero nun!a @e odo +ue @a-a +uedado resuelto alguno* Ta,4in ,i .adre9 !uando -o tena un .adre9

Pgina 67 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

e,.lea4a !onstante,ente a un sa!erdote9 .ero no .are!e +ue eso @a-a sido ,u- 6til en nuestro !aso* )aestro9 G.uede9 +uiere de!ir,e .ara +u sir/e la religi"nH )i gua guard" silen!io durante un tie,.o9 ,irando sus ,anos entrela8adas* 0or 5in lan8" un sus.iro ,e ,ir" dire!ta,ente* C#o4sang Cdi7oC9 la religi"n es algo ,u- ne!esario en /erdad* Es a4soluta,ente ne!esario9 a4soluta,ente esen!ial +ue @a-a una religi"n +ue .ueda i,.oner la dis!i.lina es.iritual a sus ad@erentes* Sin la religi"n los seres @u,anos seran .eores +ue los ani,ales sal/a7es* Sin la religi"n no e2istira la /o8 de la !on!ien!ia* Te digo +ue no tiene i,.ortan!ia alguna +ue uno sea @ind69 4udista9 !ristiano o 7udo= todos los @o,4res tienen sangre ro7a - la religi"n a la +ue se ad@ieren es esen!ial,ente la ,is,a* Se interru,.i" .ara /er si -o .oda !o,.render lo +ue de!a9 +u era lo +ue +uera dar a entender* )o/ la !a4e8a a5ir,ati/a,ente - !ontinu": CA+u9 en la Tierra9 la ,a-ora de las .ersonas se .are!en ,u!@o a los ni3os de una es!uela9 ni3os +ue nun!a /en al <ire!tor9 +ue nun!a /en el ,undo 5uera de la es!uela* %,agnate +ue el edi5i!io de la es!uela estA !o,.leta,ente !er!ado .or una alta .ared= en la es!uela @a- ,aestros9 .ero esa !lase .arti!ular nun!a /e a los su.eriores* #os alu,nos de la es!uela tienen ,oti/os .ara .ensar +ue no @aun <ire!tor si no tienen el 7ui!io ne!esario .ara !o,.render +ue @a- alguien su.erior al ,aestro !orriente* &uando los ni3os a.rue4an sus e2A,enes - .asan a un grado su.erior .ueden salir de la .ared +ue rodea a la es!uela - +ui8As en!ontrarse !on el <ire!tor - /er el ,undo e2terior* &on de,asiada 5re!uen!ia la gente e2ige .rue4as9 ne!esita .rue4as de todo9 ne!esita la .rue4a de la e2isten!ia de <ios9 - la 6ni!a ,anera de !onseguir esa .rue4a es .oder /ia7ar .or el ,undo astral9 ser !lari/idente9 .or+ue !uando uno .uede /ia7ar ,As allA de los !on5ines de esta !lase !er!ada .uede /er ,As allA la 'erdad Su.re,a* Otra /e8 se interru,.i" - ,e ,ir" ansiosa,ente .ara /er si -o segua sus o4ser/a!iones de una ,anera satis5a!toria* #o @a!a9 en /erdad9 - ,e .are!a ,u- sensato lo +ue esta4a di!iendo* C%,agin,onos +ue esta,os en una !lase - !ree,os +ue nuestro <ire!tor se lla,a Fulano de Tal* 0ero !er!a de nosotros @a- otra !lase - nos en!ontra,os !on sus alu,nos* <is!uten !on nosotros alegando +ue el <ire!tor se lla,a de otro ,odo* 0ero una ter!era !lase9 !on la +ue ta,4in .ode,os en!ontrarnos9 inter/iene un tanto ruda,ente - nos di!e +ue todos so,os tontos9 .or+ue no @a- un <ire!tor9 .ues si lo @u4iera lo @a4ra,os !ono!ido o /isto - no @a4ra duda alguna res.e!to a su no,4re* A@ora !o,.renderAs9 #o4sang Csonri" ,i guaC +ue una !lase .uede estar llena de @ind6es - lla,an a su <ire!tor de un ,odo= la siguiente !lase .uede estar llena de !ristianos - lla,an a su <ire!tor de otro ,odo* 0ero !uando llega,os al 5ondo del asunto9 !uando e2trae,os lo esen!ial de !ada religi"n9 des!u4ri,os +ue todas tienen !ara!tersti!as 4Asi!as !o,unes* Eso signi5i!a +ue e2iste un <ios9 +ue e2iste un Ser Su.re,o* 0ode,os adorarlo de ,u!@as ,aneras di5erentes9 - lo 6ni!o +ue i,.orta es +ue lo adore,os !on 5e* Se a4ri" la .uerta - un ,on7e sir/iente nos tra7o ,As t* )i gua se sir/i" - 4e4i" de 4uena gana9 .or+ue esta4a sediento .or @a4er @a4lado tanto9 - -o*** 4ueno*** ,e di7e +ue de4a 4e4er ta,4in .or+ue esta4a sediento .or @a4er es!u!@ado* :$na e2!usa era tan 4uena !o,o otra; CU#o4sang9 su."n +ue todos los a!"litos9 ,on7es - la,as de la la,asera del Seto de Rosas no tienen a alguien +ue sea res.onsa4le .or su dis!i.lina= @a- siete ,il @a4itantes en esa la,asera* Su."n +ue all no @a- dis!i.lina9 +ue no @a- re!o,.ensas ni !astigos9 +ue !ada uno .uede @a!er lo +ue +uiere sin +ue le re,uerda la !on!ien!ia* 0ronto se .rodu!ira la anar+ua9 se !o,eteran @o,i!idios - .odra su!eder !ual+uier !osa* Esos @o,4res se ,antienen en orden ,ediante la dis!i.lina9 tanto la dis!i.lina es.iritual !o,o la 5si!a* Es esen!ial +ue todos los @a4itantes del ,undo tengan una religi"n9 .ues de4e @a4er una dis!i.lina es.iritual as !o,o una dis!i.lina 5si!a9 .or+ue si s"lo @u4iera dis!i.lina 5si!a la regla sera el triun5o del ,As 5uerte9 en tanto +ue si @a- dis!i.lina es.iritual la regla +ue .redo,ina es la del a,or* El ,undo a!tual ne!esita i,.eriosa,ente /ol/er a la religi"n9 no a una religi"n .arti!ular9 sino a !ual+uiera religi"n9 la religi"n +ue ,e7or se ada.ta al te,.era,ento de la .ersona* Fo re5le2iona4a a!er!a de todo a+uello* &o,.renda la utilidad de la dis!i.lina9 .ero ,e .regunta4a .or +u nuestras .legarias no o4tenan res.uesta* CHonora4le ,aestro Cdi7eC9 todo eso estA ,u- 4ien9 .ero si la religi"n es tan 4uena .ara nosotros9 G.or +u no son atendidas nuestras .legariasH Fo or .ara no tener +ue /enir a esta !Ar*** a esta la,asera9 .ero a .esar de todas ,is .legarias tu/e +ue /enir* Si la religi"n es 4uena G.or +u ,e en/iaron a+u9 .or +u no 5ueron atendidas ,is s6.li!asH C#o4sang9 G!",o sa4es +ue tus .legarias no 5ueron es!u!@adasH Tienes una idea e+ui/o!ada a!er!a de la ora!i"n* )u!@as .ersonas !reen +ue 4asta !on entrela8ar las ,anos - .edir a un <ios ,isterioso +ue les !on!eda una /enta7a so4re sus se,e7antes* #a gente ruega .ara o4tener dinero* A /e!es .ide +ue le entreguen un ene,igo* En la guerra los 4andos o.uestos ruegan +ue se les !on!eda la /i!toria9 los dos 4andos di!en +ue <ios estA de su .arte - dis.uesto a destruir al ene,igo* <e4es

Pgina 68 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

re!ordar +ue !uando uno ruega lo @a!e en realidad .ara l ,is,o* <ios no es una (ran Figura +ue se sienta a una ,esa .ara es!u!@ar .eti!iones en la 5or,a de .legarias - !on!eder todo lo +ue se le .ide CRi" ,ientras !ontinua4aC* %,agnate +ue /as a /er al se3or a4ad - le .ides +ue te de7e salir de la la,asera o +ue te entregue una gran !antidad de dinero* G&rees +ue res.ondera a tu .edido de la ,anera +ue deseasH )As .ro4a4le,ente res.ondera de una ,anera +ue no te agradara* Eso tena sentido .ara ,9 .ero lo +ue no ,e .are!a +ue tena ,u!@o sentido era seguir orando si no @a4a nadie +ue res.ondiera o !on!ediera las !osas +ue se .edan9 - as lo di7e* C0ero tu idea de la s6.li!a es9 enton!es9 !o,.leta,ente egosta* #o 6ni!o +ue deseas sie,.re es algo .ara ti ,is,o* G&rees +ue .uedes .edir a un <ios +ue te en/e una !a7a de nue!es saladasH G&rees +ue .uedes .edir +ue te entreguen un gran .a+uete de golosinas indiasH #a s6.li!a se de4e @a!er .ara el 4ien de otros* #a .legaria de4e ser .ara dar gra!ias a <ios* #a ora!i"n de4e !onsistir en una de!lara!i"n de lo +ue deseas @a!er en 5a/or de otros - no de ti ,is,o* &uando re8as das !ierta 5uer8a a tus .ensa,ientos9 - si es .osi4le o !on/eniente de4es re8ar en /o8 alta .or+ue eso au,enta la 5uer8a de tus .ensa,ientos* 0ero de4es asegurarte de +ue tus .legarias son desinteresadas9 de4es asegurarte de +ue tus .legarias no se o.onen a las le-es naturales* Fo !a4e!ea4a un .o!o .or+ue ,e .are!a +ue9 des.us de todo9 las .legarias no eran ,u- 4uenas* )i gua sonri" al /er ,i a.arente 5alta de aten!i"n - !ontinu": CS9 -a s lo +ue .iensas9 s +ue .iensas +ue la .legara es s"lo una .erdida de tie,.o* 0ero su."n +ue una .ersona a!a4a de ,orir o +ue @a ,uerto unos das antes - +ue tus s6.li!as son atendidas* Su."n +ue ruegas +ue esa .ersona /uel/a a la /ida* G&rees +ue sera !on/eniente +ue /uel/a a la /ida una .ersona ,uerta desde @a!e alg6n tie,.oH Algunas .ersonas ruegan +ue <ios ,ate a alguien +ue en un ,o,ento deter,inado @a disgustado a la .ersona +ue ruega* G&rees +ue sera ra8ona4le es.erar +ue un <ios ,ate a la gente .or+ue una .ersona insensata le @a rogado +ue lo @agaH C0ero9 @onora4le ,aestro9 los la,as oran todos 7untos en los te,.los - .iden di/ersas !osas* G0ara +u sir/e esoH C#os la,as oran !on7unta,ente en los te,.los .ensando en !osas es.e!iales* Ruegan Cdi!@o de otro ,odo9 dirigen sus .ensa,ientosC .ara +ue .uedan a-udar a los +ue estAn en di5i!ultades* Ruegan +ue los +ue estAn !ansados .uedan !onseguir a-uda9 a-uda tele.Ati!a* Ruegan +ue las Ani,as errantes .erdidas en el desierto de ,As allA de esta /ida .uedan ser guiadas9 .ues s una .ersona9 ,uere sin sa4er nada del otro lado de la ,uerte .uede .erderse en un !enagal de ignoran!ia* 0or eso los la,as oran Cen/an sus .ensa,ientos tele.Ati!osC .ara +ue +uienes ne!esitan a-uda .uedan ser a-udados* C)e ,ir" se/era,ente - a3adi"C* #os la,as no re8an .ara su .ro.io .ro/e!@o9 no ruegan +ue los as!iendan* No .iden +ue el la,a Fulano de Tal9 +ue @a !ausado algunas di5i!ultades9 se !aiga de una a8otea o algo .are!ido* Ruegan s"lo .ara a-udar a otros* )is ideas se esta4an desarti!ulando un .o!o9 .or+ue sie,.re @a4a !redo +ue un dios9 o la Biena/enturada )adre <ol,a9 .odra atender a una .legaria si se la @a!a !on el 5er/or su5i!iente* 0or e7e,.lo9 -o no +uera ingresar en una la,asera - @a4a rogado - rogado @asta !asi .erder la /o8* 0ero a .esar de lo ,u!@o +ue rogu9 tu/e +ue ingresar en la la,asera* 0are!a +ue las .legaras eran sola,ente algo +ue .oda a-udar a otras .ersonas* C0er!i4o e2a!ta,ente tus .ensa,ientos - dis!re.o !o,.leta,ente de tu o.ini"n so4re el asunto* C O4ser/" ,i guaC* Si uno @a de o4rar religiosa,ente de4e @a!er .or los de,As lo +ue @a4ra @e!@o .or l ,is,o* T6 de4es rogar +ue .oseas la 5uer8a - el 4uen 7ui!io ne!esarios .ara .ro.or!ionar a-uda o 5uer8a - 4uen 7ui!io a los de,As* No de4es rogar en tu .ro.io 4ene5i!io9 .ues ese es un e7er!i!io in6til* CEnton!es9 Guna religi"n es sola,ente algo +ue de4e,os @a!er en 5a/or de otrosH C<e ning6n ,odo9 #o4sang* $na religi"n es algo +ue /i/i,os* Es una nor,a de !ondu!ta +ue nos i,.one,os /oluntaria,ente .ara +ue nuestros Su.erU-os se .uri5i+uen - 5ortale8!an* )anteniendo .ensa,ientos .uros e/ita,os los .ensa,ientos i,.uros9 5ortale!e,os a+uello a lo +ue /ol/e,os !uando a4andona,os el !uer.o* 0ero !uando seas ,As e2.erto en el /ia7e astral .odrAs /er la /erdad .or ti ,is,o* 0or el ,o,ento9 durante unas .o!as se,anas ,As9 de4es a!e.tar ,i .ala4ra* #a religi"n es ,u- real9 la religi"n es ,u- ne!esaria* Si ruegas - tu ruego no es atendido !o,o !rees9 es .osi4le +ue tu ruego @a-a sido atendido des.us de todo9 .or+ue antes de /enir a esta Tierra @a!e,os un .lan .re!iso de las /enta7as - des/enta7as +ue /a,os a tener en esta Tierra* 0ro-e!ta,os nuestra /ida en la Tierra (antes de /enir a ella !o,o el alu,no de un gran !olegio .ro-e!ta sus !ursos de estudios de ,odo +ue al 5inal de esos estudios .ueda ser esto o a+uello9 .ara lo +ue se .re.ara* CG&ree usted +ue alguna religi"n es su.erior a las otras9 @onora4le ,aestroH C.regunt t,ida,ente* CNinguna religi"n es ,e7or +ue el @o,4re +ue .ro5esa esa religi"n* A+u tene,os a nuestros ,on7es 4udistas= algunos ,on7es 4udistas son @o,4res 4uenos - otros no lo son tanto* #a religi"n es algo .ersonal9 !ada .ersona .ra!ti!a la religi"n de una ,anera di5erente9 !ada .ersona /e di5erentes !osas en su religi"n* No tiene i,.ortan!ia +ue un @o,4re sea 4udista9 @ind69 7udo o !ristiano*

Pgina 69 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

#o 6ni!o +ue i,.orta es +ue una .ersona .ra!ti+ue su religi"n !on el ,A2i,o de su 5e - el ,A2i,o de su !a.a!idad* C)aestro9 GestA 4ien +ue una .ersona !a,4ie de religi"n9 estA 4ien +ue un 4udista se @aga !ristiano o +ue un !ristiano se @aga 4udistaH C)i o.ini"n .ersonal9 #o4sang9 es +ue9 sal/o en !ir!unstan!ias ,u- e2traordinarias9 una .ersona no de4e !a,4iar de religi"n* Si una .ersona @a na!ido !ristiana - /i/e en el ,undo o!!idental esa .ersona de4e !onser/ar la 5e !ristiana9 .or+ue uno a4sor4e las !reen!ias religiosas !o,o a4sor4e los .ri,eros sonidos de su idio,a9 - !on 5re!uen!ia su!ede +ue si un !ristiano se @a!e de .ronto @ind6 o 4udista9 !iertos 5a!tores @ereditarios9 !iertas !ondi!iones innatas tienden a de4ilitar la a!e.ta!i"n de la nue/a religi"n .or uno9 - !on de,asiada 5re!uen!ia .ara !o,.ensar eso uno de5iende A/ida - 5anAti!a,ente su nue/a religi"n9 aun+ue !onser/a 4a7o la su.er5i!ie toda !lase de dudas - !on5li!tos no resueltos* El resultado es raras /e!es satis5a!torio* )i re!o,enda!i"n es +ue as !o,o na!e una .ersona as a!e.ta una !reen!ia religiosa9 - .or eso de4e ,antenerse 5iel a esa !reen!ia* C:Hu,; 0are!e +ue ,is ideas a!er!a de la religi"n eran err"neas* 0are!e +ue uno tiene +ue dar - no .edir nada* $no tiene +ue es.erar9 en !a,4io9 +ue alguien .ida algo .ara l* C$no .uede .edir !o,.rensi"n9 .uede .edir en sus .legarias +ue le sea .osi4le a-udar a otros9 .or+ue al a-udar a otros uno se a-uda a s ,is,o9 al ense3ar a otros se ense3a a s ,is,o - al sal/ar a otros se sal/a a s ,is,o* $no tiene +ue dar antes de +ue .ueda re!i4ir* Tiene +ue dar de s ,is,o9 de su !o,.asi"n9 de su ,iseri!ordia* Hasta +ue uno .uede dar de s ,is,o no .uede re!i4ir de otros* No .uede o4tener ,iseri!ordia si antes no ,uestra ,iseri!ordia9 no .uede o4tener !o,.rensi"n si antes no @a !o,.rendido los .ro4le,as de los de,As* #a religi"n es una !osa ,u- grande9 #o4sang9 de,asiado grande .ara +ue nos o!u.e,os de ella en una !@arla tan 4re/e !o,o sta* 0ero re5le2iona so4re ello* 0iensa +u .uedes @a!er .or los de,As9 !",o .uedes .ro.or!ionar .la!er - .rogreso es.iritual a otros* F .er,te,e +ue te .regunte algo9 #o4sang: t6 !ontri4uiste a sal/ar la /ida a un .o4re ,on7e an!iano +ue @a4a su5rido un a!!idente* Si eres sin!ero !on5esarAs +ue esa a!!i"n te !aus" .la!er - gran satis5a!!i"n* GNo es asH 0ens en ello - sa+u la !on!lusi"n de +ue s9 era ,u- !ierto +ue ,e @a4a !ausado una gran satis5a!!i"n el des!enso tras el @onora4le )inino - la a-uda .restada al an!iano* CS9 @onora4le ,aestro9 es as: sent ,u!@a satis5a!!i"n E!ontest .or 5in* &aan las so,4ras del !re.6s!ulo - el ,anto .ur.6reo de la no!@e se e2tenda .o!o a .o!o so4re el /alle* En la le7ana #asa las lu!es !o,en8a4an a !entellear - la gente se ,o/a -a detrAs de las !ortinas de seda en!erada* En alguna .arte de4a7o de nuestra /entana uno de los gatos lan8" un ,aullido +ue7u,4roso9 al +ue res.ondi" el ,aullido de otro gato en las !er!anas* )i gua se le/ant" - estir"* 0are!a tener los ,ie,4ros endure!idos9 - !uando -o ,e le/ant" tor.e,ente estu/e a .unto de !aer de 4ru!es .or+ue @a4a estado !on/ersando ,u!@o ,As tie,.o del +ue -o !rea - ta,4in tena los ,ie,4ros endure!idos* Juntos nos +ueda,os ,irando .or la /entana durante unos instantes - luego ,i gua di7o: CIui8A sea una 4uena idea +ue des!anse,os 4ien esta no!@e9 .or+ue9 G+uin sa4eH9 .ode,os estar ,u- o!u.ados ,a3ana* Buenas no!@es9 #o4sang9 4uenas no!@es* CHonora4le ,aestro Cdi7eC9 le agrade8!o el tie,.o - la ,olestia +ue se @a to,ado .ara e2.li!ar,e todo eso* Tengo una inteligen!ia lerda - su.ongo +ue .ere8osa9 .ero !o,ien8o a !o,.render ,e7or las !osas* (ra!ias :Buenas no!@es; #e @i!e una re/eren!ia - ,e dirig a la .uerta de !o,uni!a!i"n* C#o4sang C,e lla," ,i gua - ,e /ol/ @a!ia lC9 el se3or a4ad +ued" real,ente !o,.la!ido !ontigo - eso es algo +ue /ale la .ena de tener en !uenta* El se3or a4ad es un @o,4re austero - se/ero* Te @as .ortado 4ien* Buenas no!@es* CBuenas no!@es Cre.et9 - entr en ,i @a4ita!i"n* RA.ida,ente @i!e ,is sen!illos .re.arati/os .ara .asar la no!@e - ,e a!ost9 no .ara dor,ir in,ediata,ente9 sino .ara .ensar en todas las !osas +ue ,e @a4an di!@o* F sa+u la !on!lusi"n de +ue s9 era !ierto +ue la !orre!ta ad@esi"n a la religi"n de uno .uede .ro.or!ionar la dis!i.lina es.iritual ,As ade!uada - e2!elente* &A01T$#O V%' >:O@; :Aa@;> &ansado9 ,e di /uelta - durante unos instantes ,e +ued .reguntAndo,e d"nde esta4a* )e des.ert de ,ala gana*** o ,e des.ert a ,edias* Ha!ia el este el !ielo esta4a ligera,ente rosado* &ristales de @ielo sus.endidos a gran altura en la !orriente de aire .ro/eniente de las !i,as de las ,onta3as lan8a4an destellos .ris,Ati!os !on los !olores del ar!o iris* <ire!ta,ente so4re , el 5ir,a,ento tena toda/a un !olor .ur.6reo intenso +ue se i4a a!larando .o!o a .o!o* :&As.ita9 +u 5ro @a!a; El .iso de .iedra era !o,o un 4lo+ue de @ielo - -o te,4la4a* )i ,anta delgada9 ,e .rotega ,al en ,i 5rgido le!@o* Boste8ando9 ,e 5rot los o7os .ara disi.ar el sue3o - .ara de,orar unos .o!os ,inutos ,As el es5uer8o de le/antar,e en a+uella ,a3ana 5ra*

Pgina 70 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

%rritado9 - toda/a ,edio dor,ido9 4us+u a tientas ,i >al,o@ada>9 +ue de da era ,i t6ni!a* Ba7o los e5e!tos de un sue3o .esado9 !o,en! a /estir,e tor.e,ente9 tratando de a/eriguar +u le su!eda a ,i t6ni!a* <eses.erado .or+ue no .oda des.ertar,e del todo9 @i!e un es5uer8o desa!ertado - ,e en/ol/ en la t6ni!a* &on un ,al@u,or !re!iente des!u4r en seguida +ue ,e la @a4a .uesto al re/s* Re8ongando en /o8 4a7a ,e la arran+u* #iteral,ente >,e la arran+u>9 .ues el /ie7o .a3o .odrido se desgarr" a lo largo de toda la es.alda* &onte,.le l6gu4re,ente la a/era9 desnudo en el aire 5ro9 tan 5ro +ue el aliento ,e sala !o,o una nu4e 4lan!a* :Buena la @a4a @e!@o; GIue dira el ,aestro de los a!"litosH Estro.ear una .ro.iedad de los la,as9 .or un des!uido in7usti5i!a4le9 s"lo .oda @a!erlo un ,u!@a!@o est6.ido9 sa4a +ue ,e dira9 !o,o ,e @a4a di!@o tantas /e!es* No nos da4an t6ni!as nue/as* &uando un ,u!@a!@o !re!a - le +ueda4a !orta la t6ni!a le da4an otra +ue @a4a tenido +ue de7ar otro ,u!@a!@o .or el ,is,o ,oti/o* Todas nuestras t6ni!as eran /ie7as= algunas se ,antenan sin des@a!erse .or 5idelidad ,As 4ien +ue .or su solide8* #a ,a @a4a ter,inado9 5ue la !on!lusi"n +ue sa+u !onte,.lando sus restos ,isera4les* Entre ,i ndi!e - ,i .ulgar la tela esta4a rala9 /a!a9 des.ro/ista de >/ida>* )e sent triste,ente - ,e en/ol/ en la ,anta* GIu de4a @a!er a@oraH Jui!iosa,ente9 desgarr un .o!o ,As la t6ni!a - en/uelto en la ,anta 5ui en 4us!a del ,aestro de los a!"litos* &uando llegu a su o5i!ina de!a -a !osas /erdadera,ente @orri4les a un ni3o +ue desea4a otro .ar de sandalias* C:#os .ies 5ueron @e!@os antes +ue las sandalias9 @i7o ,o9 los .ies 5ueron @e!@os antes +ue las sandalias; Cgrita4aC* Si ,e @i!ieran !aso todos andarais des!al8os* 0ero to,a9 a+u tienes otro .ar* :&udalas;*** Bueno9 G+u +uieres t6H C,e .regunt" al /er,e en/uelto en ,i ,anta rada* :<e +u ,anera ,e ,ir"; :&o,o ,ira4a sie,.re !uando es.era4a +ue otro a!"lito .oda .edirle algo de sus .re!iosas .ro/isiones; CHonora4le ,aestro Cle di7e ,u- a8oradoC9 ,i t6ni!a se @a desgarrado9 .ero es ,u- delgada esta4a gastada desde @a!e ,u!@o tie,.o* CG(astadaH Cgrit"C* Fo so- +uien di!e si una !osa estA gastada - no t69 ,isera4le ,u!@a!@o* A@ora /ete a tus tareas en/uelto en @ara.os .or tu auda!ia* $no de los ,on7es sir/ientes se in!lin" @a!ia adelante - le di7o algo en /o8 4a7a* El ,aestro de los a!"litos 5run!i" el !e3o - /ol/i" a gritar : CG&",oH G&",oH Ha4la en /o8 alta* GNo .uedes @a4lar en /o8 altaH El ,on7e sir/iente le !ontest" gritando: CHe di!@o +ue a este ,u!@a!@o lo @i8o lla,ar re!iente,ente el Re!"ndito9 - ta,4in lo @a lla,ado a+u el se3or a4ad9 - es el dis!.ulo del @onora4le ,aestro el la,a )ing-ar <ondu.* C:$l.; :$rrag@; C7ade" el ,aestro de los a!"litosC9 G0or +u9 en no,4re del <iente del Buda9 no ,e @as di!@o +uin eraH :Eres un ,astuer8o9 un i,4!il9 .eor +ue !ual+uiera de los a!"litos; El ,aestro de los a!"litos se /ol/i" @a!ia , !on una sonrisa sintti!a en sus en7utas 5a!!iones9 - ,e di !uenta de +ue tena +ue @a!er un gran es5uer8o .ara .are!er a,a4le* C<7a,e /er la t6ni!a9 @i7o ,o Cdi7o* Se la entregu en silen!io9 !on la .arte de la es.alda @a!ia arri4a .ara +ue los desgarrones 5ueran lo .ri,ero +ue /iera* To," la ro.a andra7osa - tir" de ella ,usua/e,ente* 'i !on .la!er +ue el desgarr"n !re!a - !uando le dio un tir"n 5inal la t6ni!a se .arti" .or la ,itad* El ,aestro de los a!"litos ,e ,ir" !on la 4o!a a4ierta .or el aso,4ro - di7o: CS9 se desgarr" 5A!il,ente9 G/erdadH 'en !on,igo9 @i7o9 - te dar una t6ni!a nue/a* C)e .uso la ,ano en el !odo - entretanto .al." ,i ,antaC* ZHu,; EstA ,u- rada - @as tenido +ue sentirte ,udesdi!@ado !on tu ,anta lo ,is,o +ue !on tu t6ni!a* TendrAs otra nue/a* 5ui,os 7untos a una @a4ita!i"n lateral* GHa4ita!i"nH )As 4ien .are!a un .asillo* T6ni!as de todas !lases !olga4an de gan!@os !la/ados en la .ared* #as @a4a desde las !orres.ondientes a los la,as su.eriores @asta las de !alidad ,As in5erior destinadas a los o4reros lai!os* To,Ando,e del 4ra8o ,e !ondu7o a lo largo de la @ilera de t6ni!as9 !on los la4ios 5run!idos - detenindose !on 5re!uen!ia .ara .al.ar una .renda= .are!a +ue las a,a4a a todas* #lega,os a la .arte donde esta4an las destinadas a los a!"litos* Nos detu/i,os - l se .as" la ,ano .or la 4ar4illa9 - se tir" de los l"4ulos de las ore7as* #uego di7o: CGAs +ue t6 eres el ,u!@a!@o al +ue el /iento arro7" .or la ,onta3a a4a7o - luego lo ele/" @asta el Te!@o <oradoH :Hu,; GF eres el ,u!@a!@o +ue 5ue a /er al Re!"ndido .or orden es.e!ialH :Hu,; GF el ,u!@a!@o al +ue .ersonal,ente o @a4lar !on el se3or a4ad de esta la,aseraH :Hu,; F t6*** 4ueno9 4ueno9 eso es lo ,As e2traordinario9 @as !onseguido el 5a/or del se3or a4ad ,is,o* :Hu,; Frun!i" el !e3o - .are!i" +uedarse ,irando a lo le7os* Fo sos.e!@a4a +ue trata4a de !on7eturar si -o /ol/era a /er al Re!"ndito o al se3or a4ad9 -9 G+uin sa4eH9 in!lusi/e un ni3o .oda ser utili8ado .ara a.o-ar los .ro."sitos de un @o,4re a,4i!ioso* C'o- a @a!er algo ,u- .o!o @a4itual* 'o- a darte una t6ni!a !o,.leta,ente nue/a9 una +ue @a sido @e!@a la se,ana .asada* Si el Re!"ndito te @a 5a/ore!ido9 - el se3or a4ad te @a 5a/ore!ido9 - el gran

Pgina 71 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

la,a )ing-ar <ondu. te 5a/ore!e9 tengo +ue .ro!urar +ue ests /estido de ,odo +ue .uedas .resentarte ante ellos sin a/ergon8ar,e* :Hu,; Se /ol/i" - ,e !ondu7o a otra @a4ita!i"n ane2a al gran al,a!n* All @a4a t6ni!as nue/as +ue a!a4a4an de @a!er unos ,on7es 4a7o la dire!!i"n de la,as* Bus!" en un ,ont"n de las +ue toda/a no @a4an sido !olgadas en los gan!@os9 to," una - di7o: C0onte esta - /ere,os si te +ueda 4ien* )e a.resur a +uitar,e la ,anta9 +ue .legu !uidadosa,ente9 - ,e .use la t6ni!a 5la,ante* Fo sa4a ,u4ien +ue si uno lle/a4a una t6ni!a nue/a ello signi5i!a4a .ara los otros a!"litos9 - ta,4in .ara los ,on7es9 +ue uno go8a4a de >in5luen!ia> en alguna .arte - .or tanto era una .ersona de alguna i,.ortan!ia* En !onse!uen!ia9 ,e alegr de tener una t6ni!a nue/a9 .or+ue9 aun+ue se !onsidera4a a /e!es +ue una t6ni!a /ie7a signi5i!a4a +ue se era a!"lito desde @a!a ,u!@o tie,.o9 una re!in @e!@a era se3al de +ue uno era .ersona i,.ortante* #a nue/a t6ni!a ,e +ueda4a 4ien* Era ,u!@o ,As gruesa - al .o!o tie,.o de tenerla .uesta ,e @a4a !alentado el !uer.o +ue antes te,4la4a de 5ro* CEsta ,e +ueda .er5e!ta,ente9 ,aestro Cle di7e !o,.la!ido* C:Hu,; &reo +ue .ode,os en!ontrar otra un .o!o ,e7or* Es.era un ,o,ento* 'ol/i" a re/ol/er el ,ont"n9 ,ur,urando - re8ongando9 - de /e8 en !uando ,anosea4a su rosario* 0or 5in .as" a otro ,ont"n - sa!" de l otra t6ni!a de ,e7or !alidad* #an8" un sus.iro +ue era !asi un ge,ido - di7o: CEsta es de una serie es.e!ial= las @an @e!@o .or !asualidad !on un ,aterial su.erior* 0ru4atela= !reo +ue !ausarA i,.resi"n a nuestros su.eriores* S9 no !a4a duda al res.e!to* Era una t6ni!a e2!elente* )e +ueda4a 4ien -9 aun+ue +ui8As era un .o!o larga9 .ues ,e llega4a @asta los .ies9 seguira sir/indo,e aun+ue !re!iera - ,e durara ,As tie,.o* <e todos ,odos9 una t6ni!a +ue era un .o+uitn de,asiado grande .oda ser a!ortada @a!indole un .liegue9 - !on un 4olsillo ,a-or delante -o .odra lle/ar ,As !osas !on,igo* <i /ueltas una - otra /e8 ,ientras el ,aestro de los a!"litos ,e e2a,ina4a !uidadosa,ente= .or 5in sa!udi" la !a4e8a - se tir" del la4io in5erior antes de o4ser/ar !on ,u!@a triste8a: CFa +ue @e,os llegado a esto9 .ode,os segura,ente ir un .o!o ,As adelante* Te +uedarAs !on esta t6ni!a9 @i7o ,o* .ero ade,As te dar otra9 .or+ue ad/ierto +ue no tienes una de reser/a* )e era di5!il entender lo +ue de!a .or+ue @a4la4a en /o8 4a7a dAndo,e la es.alda ,ientras re/ol/a el ,ont"n de t6ni!as* 0or 5in sa!" otra - di7o: CA@ora .ru4ale esta .ara /er si te +ueda 4ien ta,4in* S +ue eres el ,u!@a!@o al +ue le @an dado una @a4ita!i"n es.e!ial en el alo7a,iento de los la,as9 .or lo +ue no te +uitarA la t6ni!a otro ,u!@a!@o ,a-or* Fo esta4a en!antado* Tena dos t6ni!as9 una de reser/a - la otra .ara el uso !otidiano* El ,aestro de los a!"litos !onte,.l" ,u- disgustado ,i ,anta - de!lar": CS9 /a,os a darte una ,anta nue/a* 'en !on,igo - trae esa* Se a.resur" a lle/ar,e al al,a!n .rin!i.al - lla," a un ,on7e9 +ue a!udi" !on una es!alera de ,ano* RA.ida,ente el ,on7e su4i" .or la es!alera - sa!" una ,anta de un ana+uel* &ontrasta4a de,asiado !on ,i t6ni!a9 .or lo +ue9 !on un ge,ido de angustia9 el ,aestro de los a!"litos to," la es!alera - 5ue !on ella a la @a4ita!i"n de al lado9 de la +ue /ol/i" .o!o des.us !on los o7os entornados - una ,anta de !alidad su.erior* CT",ala9 @i7o ,o9 t",ala Cgor7e"C* Es una de nuestras ,e7ores ,antas9 @e!@a .or !asualidad !on un ,aterial su.erior* Iudate !on ella - re!uerda9 !uando /eas al se3or a4ad o al Re!"ndito9 +ue te @e tratado 4ien - e+ui.ado ,agn5i!a,ente* &on toda seriedad digo +ue el ,aestro de los a!"litos se !u4ri" los o7os !on las ,anos ,ientras ge,a al .ensar +ue se des.renda de sus ,ateriales de ,e7or !alidad* C#e +uedo ,u- agrade!ido9 @onora4le ,aestro C!ontestC* Esto- seguro C- a+u entr" en 7uego ,i di.lo,a!iaC de +ue ,i ,aestro9 el la,a )ing-ar <ondu.9 se enterarA ,u- .ronto de su 4ondad al .ro.or!ionar,e estas ro.as* :)u!@as gra!ias; <i!@o eso9 ,e /ol/ - sal del al,a!n* $no de los ,on7es sir/ientes +ue esta4a a5uera ,e gui3" el o7o !on .i!arda - ,e 5ue di5!il no e!@ar,e a rer sonora,ente* 'ol/ .or el !orredor al re!into del alo7a,iento de los la,as* &uando a/an8a4a !on una t6ni!a - una ,anta en los 4ra8os !asi tro.e! !on ,i gua* C:K@9 @onora4le ,aestro; Ce2!la,C* #o siento9 .ero no .oda /erlo* )i gua se e!@" a rer - di7o: C0are!es un /ia7ante de !o,er!io9 #o4sang9 !o,o si a!a4aras de /ol/er de la %ndia .or las ,onta3as* GTe @as @e!@o ,er!ader .or !asualidadH #e re5er ,is in5ortunios - !o,o ,i t6ni!a se @a4a rasgado de arri4a a4a7o* #e di7e ta,4in +ue el ,aestro de los a!"litos le @a4a di!@o a un ni3o +ue todos de4a,os andar des!al8os* )i gua ,e lle/" a su @a4ita!i"n - nos senta,os en ella* %n,ediata,ente ,i interior anun!i" +ue -o no @a4a !o,ido - .or 5ortuna ,i gua o-" esa ad/erten!ia9 sonri" - di7o:

Pgina 72 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

CGAs +ue t6 ta,.o!o @as roto toda/a tu a-unoH Enton!es9 ro,.ere,os nuestro a-uno 7untos* <i!@o eso9 tendi" la ,ano - to!" la !a,.anilla de .lata* &on la tsa,.a delante guarda,os silen!io @asta +ue ter,ina,os de !o,er* #uego9 !uando el ,on7e se lle/" los .latos9 ,i gua di7o: CGAs +ue @as i,.resionado al ,aestro de los a!"litosH Tienes +ue @a4erle !ausado una .ro5unda i,.resi"n .ara +ue te @a-a dado dos 4uenas t6ni!as - una ,anta nue/a* :Tendr +ue /er si .uedo e,ularte; C)aestro9 siento una gran !uriosidad res.e!to a las ro.as9 .ues si el ,aestro de los a!"litos di!e +ue todos de4era,os andar sin sandalias G.or +u no .odra,os andar sin ro.asH )i gua se e!@" a rer !ontest": CHa!e ,u!@os a3os9 .or su.uesto9 la gente no lle/a4a ro.as - .or+ue no lle/a4a ro.as no senta su 5alta9 .ues en esa .o!a la gente .oda @a!er +ue sus !uer.os !o,.ensasen una /ariedad ,u!@o ,a-or de te,.eraturas* 0ero a@ora9 a !ausa del uso de ro.as9 nos @e,os de4ilitado - @e,os arruinado nuestros ,e!anis,os reguladores del !alor al a4usar de ellas* C(uard" silen!io ,ientras re5le2iona4a so4re el .ro4le,a - luego ri" - a3adi"C* G0ero .uedes i,aginarte a algunos de los ,on7es gordos de a+u -endo de un lado a otro desnudosH :Sera todo un es.e!tA!ulo; 0ero la @istoria de la /esti,enta es ,u- interesante9 .or+ue en los .ri,eros tie,.os todos anda4an desnudos - no e2ista la trai!i"n9 .ues !ada .ersona .oda /er el aura de las de,As* 0ero luego los 7e5es de las tri4us de esa .o!a de!idieron +ue ne!esita4an algo +ue los distinguiera !o,o tales - !o,en8aron a usar un @a8 de .lu,as !olo!ado estratgi!a,ente9 o unas !a.as de .intura @e!@a !on /arias 4a-as* <es.us inter/inieron en el asunto las ,u7eres= desea4an ta,4in adornarse - !o,en8aron a usar ,ano7os de @o7as !olo!ados toda/a ,As estratgi!a,ente* )i gua ri" .ensando en el as.e!to +ue tendra toda esa gente9 - -o ta,4in .oda i,aginar,e 4astante 4ien el !uadro* En seguida !ontinu": C&uando el 7e5e - la 7e5a de !ada tri4u se adornaron9 los +ue los seguan en la lnea de su!esi"n !re-eron +ue de4an adornarse ta,4in9 - as se @i!ieron indistingui4les del 7e5e - la 7e5a9 .or lo +ue stos tu/ieron +ue au,entar sus adornos9 - as !ontinuaron las !osas durante ,u!@o tie,.o9 !ada !a4e!illa au,entando sus ro.as* &on el tie,.o las ,u7eres .rin!i.ales llegaron a /estirse de una ,anera /erdadera,ente sugesti/a9 !on ro.as +ue ,ostra4an a ,edias lo +ue no de4a +uedar o!ulto9 .ues9 no ,e entiendas ,al9 !uando la gente .oda /er el aura no @a4a trai!i"n9 ni guerras9 ni .er5idias* S"lo desde +ue la gente !o,en8" a lle/ar ro.as de7" de .oder /er el aura - de ser !lari/idente tele.Ati!a* C)e ,ir" 5i7a,ente - a3adi"C* A@ora .rsta,e aten!i"n .or+ue esto tiene ,u!@a i,.ortan!ia .ara la tarea +ue tendrAs +ue dese,.e3ar .osterior,ente* )o/ la !a4e8a9 a5ir,ati/a,ente .ara @a!erle sa4er +ue le .resta4a aten!i"n9 - l !ontinu": C$n !lari/idente +ue .uede /er el !uer.o astral de otra .ersona ne!esita /er el !uer.o desnudo si @a de .oder des!u4rir e2a!ta,ente !ual+uier en5er,edad9 - !uando una .ersona lle/a ro.as su aura se !onta,ina* Fo esta4a algo aso,4rado .or+ue no .oda !o,.render !",o la ro.a .oda !onta,inar a un aura9 se lo di7e* )i gua no tard" en e2.li!ar,e: CSi una .ersona estA desnuda9 el aura de esa .ersona es el aura de esa .ersona - de nada ,As* 0ero si esa .ersona se .one un /estido de lana de -a! ad+uiere la in5luen!ia a6ri!a del -a!9 de la .ersona +ue es+uil" al -a!9 la .ersona +ue !ard" la lana - la +ue te7i" el ,aterial* En !onse!uen!ia9 si e2a,inas el aura tal !o,o se /e a tra/s de la ro.a9 !ono!erAs la @istoria nti,a del -a! - de esas .ersonas9 +ue no es lo +ue t6 desea4as* C0ero9 ,aestro C.regunt ansiosa,enteC9 G!",o !onta,ina la ro.a un auraH CA!a4o de de!rtelo: todo lo +ue e2iste tiene su !a,.o de in5luen!ia9 su !a,.o ,agnti!o9 - si ,iras .or esa /entana /erAs la 4rillante lu8 del da9 .ero si la !u4res !on una !ortina de seda en!erada /erAs esa lu8 del da ,odi5i!ada .or la in5luen!ia de la !ortina en!erada* <i!@o de otro ,odo9 lo +ue /es real,ente es un ,ati8 a8ulado de la lu89 - eso no te a-udara de ,odo alguno a sa4er !",o es la lu8 del da* )e sonri" un .o!o tor!ida,ente - a3adi": CEs nota4le9 en /erdad9 +ue la gente est tan .o!o dis.uesta a des.renderse de sus ro.as* Fo sie,.re @e .ro5esado la teora de +ue la gente !onser/a el re!uerdo ra!ial de +ue sin la ro.a su aura .uede ser /ista - leda .or otros9 - al .resente son ,u!@as las .ersonas +ue tienen .ensa,ientos tan .e!a,inosos +ue no se atre/en a de7ar +ue alguien se entere de lo +ue .iensan -9 en !onse!uen!ia9 se !u4ren el !uer.o9 lo +ue es una se3al de !ul.a4ilidad dis5ra8ada !on el no,4re err"neo de .ure8a e ino!en!ia CRe5le2ion" durante unos instantes - !ontinu"C* )u!@as religiones di!en +ue el @o,4re estA @e!@o a i,agen de <ios9 .ero el @o,4re se a/ergLen8a de su !uer.o9 lo +ue .are!e i,.li!ar +ue se a/ergLen8a de ser la i,agen de <ios* #e de7a a uno .er.le7o !",o se !o,.orta la gente* 'erAs en el O!!idente +ue la gente ,uestra ,u!@o la !arne en !iertas .artes9 en tanto +ue se !u4re otras de tal ,odo +ue auto,Ati!a,ente lla,a la aten!i"n so4re ellas* En otros tr,inos9 #o4sang9 ,u!@as ,u7eres lle/an /estidos !o,.leta,ente sugesti/os= - algunas .artes las rellena4an !uando -o esta4a en el O!!idente* Todos esos rellenos tienen .or 5inalidad @a!er !reer a un @o,4re +ue una ,u7er tiene lo +ue

Pgina 73 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

no tiene9 del ,is,o ,odo +ue @a!e s"lo unos .o!os a3os los @o,4res del O!!idente lle/a4an dentro de sus .antalones unas !osas a las +ue lla,a4an /ergas* Eran !iertos rellenos +ue tenan .or .ro."sito dar la i,.resi"n de +ue un @o,4re esta4a generosa,ente dotado .ara sus a!ti/idades /iriles* 0or desgra!ia9 los +ue se .onan ,As rellenos eran los ,enos /iriles* 0ero otra gran di5i!ultad rela!ionada !on la /esti,enta es +ue no de7a .asar el aire 5res!o* Si la gente lle/ara ,enos ro.a - la 4a3ara el aire9 su salud ,e7orara ,u!@o= @a4ra ,enos en5er,os de !An!er - ,u!@a ,enos tu4er!ulosis9 .or+ue !uando una .ersona se !u4re !o,.leta,ente !on ro.as el aire no .uede !ir!ular - los ,i!ro4ios se ,ulti.li!an* 0ens en ello - durante un ,o,ento no .ude !o,.render .or +u los ,i!ro4ios se ,ulti.li!a4an si una .ersona lle/a4a ro.as9 - e2.res esa o.ini"n* )i gua res.ondi": C#o4sang9 si ,iras la tierra +ui8A no /eas ,u!@os inse!tos en ella9 .ero si le/antas un le3o .odrido o ,ue/es una gran .iedra en!ontrarAs de4a7o toda !lase de !osas* Ha- all inse!tos9 gusanos - di/ersas !lases de ani,ales +ue se !ran - /i/en sola,ente en la os!uridad de lugares !errados* <el ,is,o ,odo9 el !uer.o estA !u4ierto !on 4a!terias9 !u4ierto !on ,i!ro4ios* #a a!!i"n de la lu8 i,.ide +ue los ,i!ro4ios - las 4a!terias se ,ulti.li+uen - e7er!e el e5e!to de ,antener al !uer.o sano* 0ero tan .ronto !o,o uno de7a +ue se 5or,en 4olsas de aire estan!ado en la os!uridad de las ro.as gruesas @a!e +ue se ,ulti.li+uen las 4a!terias de todas !lases C)e ,ir" ,u- seria,ente - a3adi"C* )As tarde9 !uando seas un ,di!o +ue atiende a los en5er,os9 des!u4rirAs +ue si se de7a sin reno/ar una /enda durante de,asiado tie,.o se 5or,an 4a7o ella gusanos9 del ,is,o ,odo +ue si se de7a una .iedra en la tierra se 5or,an inse!tos 4a7o ella* 0ero esta es una !uesti"n de la +ue te o!u.arAs en el 5uturo* Se le/ant"9 se estir" - di7o: C0ero a@ora tene,os +ue salir* Te do- !in!o ,inutos .ara +ue te .re.ares - 4a7es a los esta4los9 .or+ue /a,os a @a!er un /ia7e 7untos* )e @i8o se3a .ara +ue re!ogiese ,i t6ni!a de reser/a - ,i ,anta - las lle/ara a ,i @a4ita!i"n* #e @i!e una re/eren!ia9 re!og ,is !osas - !ru! la .uerta de !o,uni!a!i"n* <urante 4re/e tie,.o ,e o!u. en .re.arar,e - luego 4a7 a los esta4los !o,o ,e @a4a ordenado* &uando sal al .atio a4ierto ,e detu/e aso,4rado: se reuna toda una !a4algata* <urante unos instantes a/an! .o!o a .o!o a lo larg" de una .ared .reguntAndo,e +u signi5i!a4a todo a+uello* 0or un ,o,ento .ens +ue uno de los a4ades se dis.ona a .artir9 .ero a.are!i" ,i gua9 el la,a )ing-ar <ondu.9 - ,ir" rA.ida,ente a su alrededor* Al /er,e ,e @i8o se3a .ara +ue ,e a!er!ase* )e dio un salto el !ora8"n !uando !o,.rend +ue todo a+uel al4oroto era .or nosotros* Ha4a un !a4allo .ara ,i gua - otro ,enor .ara ,* Ade,As se @alla4an .resentes !uatro ,on7es a-udantes9 !ada uno de ellos ,ontado en un !a4allo9 - otros !uatro !a4allos ,As !argados !on 5ardos .a+uetes9 .ero de ,anera +ue no lle/a4an de,asiado .eso - dos de ellos .odan en !ual+uier ,o,ento ser utili8ados !o,o de reser/a .ara +ue los 7inetes ,As .esados no !ansaran de,asiado a sus !a4algaduras* #os ani,ales res.ira4an 5uerte,ente .or las nari!es9 gol.ea4an el suelo !on los !as!os agita4an las !olas9 - -o ,e 5ui a!er!ando !on el ,a-or !uidado de no .oner,e detrAs de ning6n !a4allo9 .ues en una o!asi"n un !a4allo reto8"n ,e @a4a indu!ido a !olo!ar,e detrAs de l - luego ,e @a4a .lantado un !as!o9 !on !onsidera4le 5uer8a9 en ,edio del .e!@o9 derri4Ando,e - @a!indo,e dar /ueltas .or el suelo* <esde enton!es tena ,u!@o !uidado !on los !a4allos* CBueno9 /a,os a su4ir a las ,onta3as9 #o4sang9 durante dos o tres das9 - t6 /as a ser ,i a-udante* #os o7os le !entellearon al de!ir eso9 .ues en realidad se trata4a de otra eta.a en ,i adiestra,iento9 5ui,os 7untos a donde se @alla4an nuestros !a4allos - el +ue ,e esta4a destinado /ol/i" la !a4e8a - se estre,e!i" al re!ono!er,e= gir" los o7os - lan8" un relin!@o de .rotesta* Fo !o,.arta sus senti,ientos9 .or+ue la /erdad era +ue no le +uera ,As +ue lo +ue l ,e +uera a ,* 0ero un ,on7e .ala5renero se a.resur" a tender sus ,anos a!o.adas - ,e a-ud" a ,ontar en ,i !a4allo* )i gua esta4a -a ,ontado en el su-o - es.era4a* El ,on7e .ala5renero ,e di7o en /o8 4a7a: CEste es un !a4allo tran+uilo* No tendrAs di5i!ultades !on l*** :ni si+uiera tu; )i gua ,ir" a su alrededor .ara !o,.ro4ar +ue -o esta4a detrAs de l - +ue los !uatro ,on7es a!o,.a3antes se @alla4an ta,4in en sus .uestos - los !uatro !a4allos de !arga su7etos .or largas !orreas* #uego le/ant" la ,ano - !o,en8a,os a des!ender .or la ,onta3a* Todos los !a4allos +ue ,e da4an .are!an tener una !osa en !o,6n: sie,.re +ue llega4an a un lugar .arti!ular,ente e,.inado el ,aldito ani,al 4a7a4a la !a4e8a - -o tena +ue asir,e 5uerte,ente a la !rin .ara no desli8ar,e .or su !uello* Esta /e8 asent ,is .ies detrAs de sus ore7as9 lo +ue no le gusta4a a l ,As +ue a , +ue l 4a7ara la !a4e8a* El !a,ino terra.lenado era a4ru.to9 @a4a en l ,u!@o trAnsito - -o !on!entra4a todas ,is 5a!ultades en el es5uer8o .ara no !aer,e del !a4allo* 0ero ,e las arregl al do4lar una !ur/a .ara lan8ar una ,irada a tra/s de los .ar+ues al +ue @a4a sido en otro tie,.o ,i @ogar - -a no lo era* Segui,os des!endiendo ,onta3a a4a7o - to,a,os @a!ia la i8+uierda la !arretera de #ing@or* 0asa,os .or el .uente +ue !ru8a4a el ro - !uando llega,os a la /ista de la )isi"n &@ina gira,os de .ronto @a!ia la dere!@a - segui,os el !a,ino +ue lle/a4a al Bas@-a #inga* Fo ,e .regunta4a .or +u

Pgina 74 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

nuestra !o,iti/a se diriga .re!isa,ente a a+uel .e+ue3o .ar+ue* )i gua no ,e @a4a di!@o adonde 4a,os9 e2!e.to +ue a >las ,onta3as>9 - !o,o @a4a ,onta3as a todo alrededor de #asa9 en!errAndonos en una es.e!ie de ta8"n9 eso no era indi!io alguno de !uAl era nuestro destino* <e .ronto salt de alegra9 tan 4rus!a,ente +ue ,i desdi!@ado !a4allo !o,en8" a !or!o/ear !re-endo +ue le ata!a4a o algo .are!ido* 0ero !onsegu ,antener,e en la silla - tir de las riendas tan 5uerte,ente +ue se /io o4ligado a le/antar la !a4e8a* Eso @i8o +ue se tran+uili8ara en seguida - as a.rend una le!!i"n: >)antn las riendas tensas - !a4algarAs !on seguridad>9 .ens* Segui,os adelante al ,is,o .aso - .ronto llega,os a un lugar donde se ensan!@a4a el !a,ino - esta4an algunos ,er!aderes +ue a!a4a4an de !ru8ar el ro en la e,4ar!a!i"n de trans.orte* )i gua des,ont" - lo ,is,o @i8o el .rin!i.al de los ,on7es a!o,.a3antes9 +uien se a!er!" al 4ar+uero* <urante unos instantes estu/ieron !on/ersando9 - luego el ,on7e /ol/i" - di7o: CTodo estA 4ien9 @onora4le la,a9 - nosotros /a,os a@ora* %n,ediata,ente se .rodu7o gran 4ulli!io - !on5usi"n* #os ,on7es a!o,.a3antes des,ontaron de sus !a4allos - !on/ergieron en los de !arga* #es +uitaron las !argas - las lle/aron a la e,4ar!a!i"n del 4ar+uero* #uego ataron a todos los !a4allos 7untos !on largas !orreas - dos ,on7es ,ontaron en sus !a4allos res.e!ti/os - se introdu7eron !on ellos en el ro* O4ser/ !",o lo !ru8a4an9 los ,on7es en/ol/indose 4ien en sus t6ni!as - le/antAndolas @asta ,As arri4a de la !intura9 - los !a4allos @undindose /aliente,ente en el agua - nadando @asta la otra orilla* 'i !on aso,4ro +ue ,i gua se @alla4a -a en el 4ote - ,e @a!a se3as .ara +ue -o ta,4in entrara* Era la .ri,era /e8 en ,i /ida +ue ,e e,4ar!a4a - ,e siguieron los otros dos a!o,.a3antes* El 4ar+uero ,ur,ur" algo a su a-udante desatra!"* <urante un ,o,ento tu/e una sensa!i"n de /rtigo9 .ues la e,4ar!a!i"n dio una /uelta en !r!ulo* A+uel 4ote esta4a @e!@o !on .ieles de -a!9 4ien !osidas e i,.er,ea4ili8adas* #uego lo in5la4an !on aire* #os .asa7eros - sus e5e!tos entra4an en l - el 4ar+uero e,.u3a4a los re,os - re,a4a lenta,ente a tra/s del ro* &uando so.la4a un /iento !ontrario eso le lle/a4a ,u!@o ,As tie,.o9 .ero sie,.re lo !o,.ensa4a en el /ia7e de /uelta9 .or+ue enton!es no tena +ue @a!er ,As +ue guiar - de7ar +ue lo e,.u7ase el /iento* Fo esta4a de,asiado e2!itado .ara +ue ,e diera !uenta detallada de ese .ri,er /ia7e a tra/s del ro* #o 6ni!o +ue s es +ue ,e asa a los dos lados del 4ote de .iel9 !on el .eligro de +ue ,is dedos9 +ue tenan unas u3as a5iladas9 .enetrasen en ella* En todo !aso te,a ,o/er,e9 .or+ue !ada /e8 +ue trata4a de @a!erlo algo se !o,4a4a de4a7o de ,* Era !asi !o,o si nos a.o-Ara,os en el /a!o - no era de ,odo alguno !o,o a5ir,arse en un 4uen .iso de .iedra s"lido +ue no os!ila4a* 0or a3adidura el agua esta4a un tanto agitada - sa+u la !on!lusi"n de +ue @a4a !o,ido de,asiado9 .ues senta 4as!as en el est",ago - te,a ,arear,e delante de todos a+uellos @o,4res* Sin e,4argo9 !onteniendo el aliento a inter/alos .rudentes9 !onsegu ,antener ,i @onor - .ronto el 4ote lleg" a una .la-a gui7arrosa dese,4ar!a,os* Nuestra !a4algata /ol/i" a reunirse9 !on , gua al 5rente - -o a ,edio !a4allo de distan!ia detrAs de l9 seguido .or los !uatro ,on7es a!o,.a3antes +ue !a4alga4an en .are7as - a la !ola los !a4allos de !arga* )i gua ,ir" a su alrededor .ara asegurarse de +ue todos estA4a,os .re.arados - su !a4allo a/an8" @a!ia la ,a3ana* Reanuda,os nuestro /ia7e a trote !orto* Nos diriga,os !ontante,ente @a!ia el oeste9 la dire!!i"n en +ue i4a la ,a3ana9 .ues seg6n de!i,os nosotros9 el sol sale en el Este - /ia7a @a!ia el Oeste lle/ando !on l a la ,a3ana* 0ronto el sol nos al!an8" - se situ" so4re nuestras !a4e8as* No @a4a nu4es - los ra-os del sol +ue,a4an9 .ero !uando llega,os a la so,4ra de las grandes ro!as el 5ro era intenso9 .ues en nuestra altitud el aire era insu5i!iente .ara e+uili4rar los !Alidos ra-os del sol - la 5rialdad de las so,4ras* Segui,os !a4algando durante una @ora ,As o ,enos - luego , gua se dirigi" a una .arte del !a,ino +ue al .are!er utili8a4a !o,o lugar de des!anso* Sin ninguna se3al +ue -o .udiera .er!i4ir9 los ,on7es des,ontaron de sus !a4allos e in,ediata,ente se .usieron a @er/ir agua !on la 4o3iga se!a de -a! +ue utili8A4a,os !o,o !o,4usti4le - el agua de un arro-o !er!ano* $na ,edia @ora des.us estA4a,os sentados !o,iendo nuestra tsa,.a9 - .or !ierto +ue la ne!esitA4a,os* Ta,4in !o,ieron los !a4allos - luego los lle/aron al arro-o de la ,onta3a .ara +ue 4e4ieran* Fo esta4a sentado !on la es.alda a.o-ada en una .e3a9 una .e3a +ue .are!a tan grande !o,o el te,.lo del &@aD.ori* &onte,.la4a desde nuestra altura el /alle de #asa= la at,"s5era esta4a !o,.leta,ente diA5ana9 no @a4a 4ru,a ni .ol/o - .oda,os /er todo !on la ,a-or !laridad* 'ea,os a los .eregrinos +ue entra4an .or la 0uerta O!!idental9 a los ,er!aderes - ,As le7os al 4ar+uero +ue trans.orta4a a otro gru.o de .asa7eros a tra/s del Ro Feli8* 0ronto lleg" el ,o,ento de seguir adelante9 .or lo +ue /ol/ieron a !argar los !a4allos - todos ,onta,os - !o,en8a,os a as!ender .or el sendero de la ,onta3a9 adentrAndonos !ada /e8 ,As en las !olinas situadas al .ie de la !ordillera del Hi,ala-a* No tarda,os en a4andonar el !a,ino !orriente +ue !ondu!a a la %ndia - gira,os @a!ia la i8+uierda9 donde el !a,ino9 +ue era ,As 4ien un sendero9 se

Pgina 75 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

@a!a !ada /e8 ,As e,.inado - nuestro a/an!e ,u!@o ,As lento* So4re nosotros9 .osada en un retallo9 /ea,os una .e+ue3a la,asera* #a !onte,.l !on gran inters9 .or+ue ,e 5as!ina4a= era una la,asera de una Orden algo di5erente a la nuestra9 una Orden en la +ue los ,on7es - los la,as esta4an todos !asados - /i/an en el edi5i!io !on sus 5a,ilias* Segui,os adelante9 una @ora tras otra9 - .or 5in llega,os al ni/el de a+uella la,asera de una Orden di5erente* 'ea,os a los ,on7es - las ,on7as !a,inando 7untos - ,e sor.rendi" o4ser/ar +ue ta,4in las ,on7as tenan la !a4e8a ra.ada* Tenan los rostros os!uros9 unos rostros +ue 4rilla4an9 - ,i gua ,e e2.li!": CA+u @a- ,u!@as tor,entas de arena9 .or lo +ue todos lle/an una es.esa ,As!ara de grasa +ue de5iende la .iel* )As adelante ta,4in nosotros tendre,os +ue .onernos ,As!aras de !uero* Era una suerte +ue ,i !a4allo tu/iera las .atas 5ir,es - !ono!iera los senderos de la ,onta3a ,e7or +ue -o9 .or+ue ,i aten!i"n se !on!entra4a .or !o,.leto en la .e+ue3a la,asera* 'ea a los ni3os +ue 7uga4an - ,e .regunta4a .er.le7o .or +u unos ,on7es tenan +ue ,antenerse !li4es en tanto +ue otros se !asa4an - .or +u e2ista esa di5eren!ia entre dos ra,as de la ,is,a religi"n* #os ,on7es ,on7as se li,itaron a le/antar la /ista !uando .asA4a,os - luego no /ol/ieron a @a!ernos !aso= nos @i!ieron ,enos !aso +ue si @u4ise,os sido ,er!aderes* Segui,os as!endiendo - so4re nosotros /i,os un edi5i!io 4lan!o - o!re .osado en lo +ue ,e .are!i" una saliente de la ro!a !o,.leta,ente ina!!esi4le* )i gua lo se3al" - di7o: CEse es el lugar adonde /a,os9 #o4sang= tene,os +ue su4ir @asta esa er,ita* #o @are,os ,a3ana .or la ,a3ana9 .or+ue el !a,ino es !ierta,ente .eligroso* Esta no!@e dor,ire,os entre las ro!as* Segui,os !a4algando a lo largo de Dil",etro - ,edio ,As o ,enos - luego nos detu/i,os entre un gru.o de ro!as9 grandes ro!as +ue 5or,a4an una es.e!ie de .latillo* Hi!i,os .asar a los !a4allos entre las ro!as - luego des,onta,os todos* Ata,os los !a4allos - les di,os el .ienso= !o,i,os nuestra tsa,.a - la no!@e !a-" so4re nosotros !o,o si @u4iesen tendido una !ortina* )e en/ol/ en ,i ,anta atis4o entre dos ro!as* 'i el !entelleo de las lu!es del &@aD.ori - el 0otala9 la luna 4rilla4a intensa,ente - al Ro Feli8 se le @a4ra .odido lla,ar ,u- 4ien el Ro de 0lata9 .ues res.lande!a !o,o una 5a7a de la .lata ,As .ura - 4rillante* #a no!@e esta4a en !al,a9 no so.la4a el /iento9 no se ad/erta ,o/i,iento alguno - ni si+uiera .ia4a un .A7aro no!turno* Arri4a las estrellas !entellea4an !on sus ,illares de ,ati!es* No tard en +uedar,e dor,ido* <es!ans 4ien esa no!@e9 sin interru.!iones .ara asistir a los ser/i!ios religiosos del te,.lo9 ni interru.!iones .ara ninguna otra !osa9 .ero !uando ,e des.ert .or la ,a3ana tena la sensa!i"n de +ue ,e @a4a .isoteado un re4a3o de -a!s* )e dolan todos los @uesos - no en!ontra4a .osi!i"n .ara sentar,e !on alguna !o,odidad* Re!ord al ,aldito !a4allo - !on5i en +ue l ta,4in se sintiese dolorido9 aun+ue tena serias dudas al res.e!to* 0ronto nuestro .e+ue3o !a,.a,ento se ani," !on los ,on7es sir/ientes +ue .re.ara4an la tsa,.a* )ientras ellos @a!an eso ,e a.art .ara !onte,.lar el /alle de #asa* #uego ,e /ol/ .ara ,irar a la er,ita situada a unos !uatro!ientos ,etros ,As arri4a* 0are!a un lugar e2tra3o9 - ,e re!orda4a uno de esos nidos de .A7aros ad@eridos a la .ared de una !asa - +ue uno es.era +ue !aigan - se ro,.an en !ual+uier ,o,ento* No /ea ning6n sendero ni !a,ino alguno .ara llegar a la er,ita* 'ol/9 !o, ,i tsa,.a - es!u!@ la !on/ersa!i"n de los @o,4res* 0ronto9 tan .ronto !o,o ter,ina,os nuestro desa-uno9 ,i gua di7o: CBueno9 tene,os +ue .onernos en ,ar!@a9 #o4sang* #os !a4allos - tres de los ,on7es +ue nos a!o,.a3an se +uedarAn a+u ,ientras nosotros - uno de ellos su4i,os* )i !ora8"n des5alle!i" al .ensar en ello9 G.ues !",o i4a a .oder su4ir !a,inando .or la ladera de la ,onta3aH Esta4a seguro de +ue si los !a4allos no .odan su4ir .or all -o ta,.o!o .odra* 0ero to,aron unas !uerdas +ue lle/a4a uno de los !a4allos - las enrollaron alrededor del ,on7e +ue nos i4a a a!o,.a3ar* Fo to, una 4olsa de no s +u9 ,i gua to," otra - el ,on7e !or.ulento to," la ter!era* #os tres ,on7es +ue se +ueda4an .are!an ,u- 5eli!es .or+ue i4an a .er,ane!er alg6n tie,.o sin /igilan!ia alguna9 sin tener +ue @a!er nada ,As +ue !uidar a los !a4allos* 0arti,os - !o,en8a,os a as!ender !on di5i!ultad entre las ro!as9 asentando .re!aria,ente el .ie donde .oda,os* El !a,ino era !ada /e8 .eor - el ,on7e sir/iente i4a .or delante9 arro7ando una !uerda !on dos .iedras atadas en el e2tre,o* Arro7a4a la !uerda9 da4a un tir"n rA.ido - las .iedras se engan!@a4an ,As arri4a - su7eta4an la !uerda - luego tira4an de ella .ara /er si esta4a 5ir,e* A !ontinua!i"n as!enda asindose a la !uerda9 - !uando llega4a arri4a la asegura4a ,As .ara +ue ,i gua - -o .udira,os as!ender de la ,is,a ,anera lenta - .eligrosa* El .ro!edi,iento se re.iti" una - otra /e8* 0or 5in9 tras un es5uer8o .arti!ular,ente arduo9 llega,os a un terra.ln en la ro!a9 terra.ln +ue tena +ui8As unos die8 ,etros de an!@ura - lo @a4a 5or,ado e/idente,ente alg6n alud @a!a ,u!@o tie,.o* #o al!an! ,u- agrade!ido .or ello9 ,e i! .or el 4orde9 ,e .use de rodillas - luego ,e le/ant - al ,irar @a!ia la dere!@a /i +ue a ,u- .o!a distan!ia esta4a la er,ita*

Pgina 76 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

<urante unos instantes nos +ueda,os all9 7adeando9 ,ientras re!o4rA4a,os el aliento* #a /ista ,e tena so7u8gado* 0oda /er ,u- a4a7o los Te!@os <orados del 0otala9 .oda /er ta,4in los .atios del &@aD.ori* 'ea !lara,ente +ue a!a4a4a de llegar un nue/o !arga,ento de @ier4as9 .ues a+uello .are!a una !ol,ena en .lena a!ti/idad - los ,on7es !orran en todas dire!!iones* Ta,4in era ,u- grande el trAnsito .or la 0uerta O!!idental* 0ero lan! un sus.iro9 .ues a+uello no era .ara ,= -o tena +ue as!ender .or ,onta3as e,.inadas .ara !ono!er a .ersonas +ue /i/an en er,itas en las +ue s"lo un idiota .oda /i/ir en!errado* A@ora @a4a se3ales de a!ti/idad9 .or+ue desde la er,ita se a!er!aron tres @o,4res* $no era ,u/ie7o - lo sostenan los otros dos ,As 7"/enes* )ientras ellos se dirigan @a!ia nosotros re!ogi,os nuestro e+ui.a7e - a/an8a,os @a!ia la er,ita* &A01T$#O V' El an!iano esta4a !iego9 total,ente !iego* Fo !onte,.la4a sus o7os !on aso,4ro9 .ues eran raros* <urante un tie,.o no .ude des!u4rir +u era lo +ue ,e @a!a .ensar +ue eran tan e2tra3os9 .ero luego ,e enter de !",o se @a4a +uedado !iego* En el Ti4et los er,ita3os /i/en en!errados en !eldas situadas a gran .ro5undidad dentro de la er,ita* Esas !eldas estAn !o,.leta,ente a os!uras - si un @o,4re +uiere salir de ellas9 si !ree +ue de4e ter,inar el retiro +ue se @a i,.uesto9 ne!esita ,u!@o tie,.o .ara .oder @a!erlo* 0ri,era,ente @a!en en el te!@o un agu7ero ,u- .e+ue3o9 de ,odo +ue .ueda entrar .or l un ,in6s!ulo ra-ito de lu8* Al !a4o de /arios das se agranda el agu7ero9 .ara +ue alrededor de un ,es des.us el @o,4re +ue estA adentro .ueda /ol/er a /er9 .or+ue durante su en!ierro las .u.ilas de los o7os se a4ren .lena,ente - si la lu8 entrase s64ita,ente el @o,4re +uedara !iego al instante* A+uel an!iano se @alla4a en una !elda un lado de la !ual 5ue gol.eado .or una ro!a +ue al !aer la derri4"* En un ,o,ento dado el er,ita3o esta4a sentado en la !elda en la +ue lle/a4a en!errado unos /einte a3os9 - un ,o,ento des.us se o-" un terri4le estr.ito9 la .ared lateral de la er,ita se derru,4" - el an!iano +ued" ,irando dire!ta,ente al sol ardiente* %nstantAnea,ente +ued" !iego* Es!u!@ lo +ue el an!iano le de!a a ,i gua: C<e a!uerdo !on la !ostu,4re le su,inistra,os la !o,ida el .ri,er da9 - el segundo da9 - el ter!er da9 .ero la !o,ida +ueda4a inta!ta9 - !o,o nuestro @er,ano no res.onda9 !re,os +ue su al,a @a4a /olado de su !uer.o /a!o* )i gua to," al an!iano .or el 4ra8o - le di7o: CNo te .reo!u.es9 @er,ano9 .ues nos o!u.are,os del asunto* G0odis !ondu!irnos a la !eldaH #os otros se /ol/ieron - nos !ondu7eron a la er,ita - a su .e+ue3o .atio* A la i8+uierda @a4a una serie de .e+ue3as !eldas9 !in!o seg6n o4ser/9 ,u- desnudas9 ,u- des.ro/istas de !o,odidades9 .ues eran ,As 4ien !ue/as a4iertas en la ladera ro!osa de la ,onta3a* No @a4a ,esas9 ni 4an!os9 ni nada= s"lo un .iso de .iedra en el +ue el ,on7e .oda sentarse o a!ostarse .ara dor,ir* 0asa,os .or delante de ellas - entra,os en una @a4ita!i"n grande - os!ura9 una @a4ita!i"n asentada .re!aria,ente en una saliente ro!osa de la ladera de la ,onta3a* )e .are!i" +ue se @alla4a en .osi!i"n ,u- .o!o segura9 .ero al .are!er se ,antena as desde @a!a dos!ientos a3os* En el !entro de esta gran @a4ita!i"n so,4ra @a4a otra* A ,edida +ue nos a!er!A4a,os a ella la os!uridad au,enta4a* #le/aron lA,.aras de ,ante!a - entra,os en un .e+ue3o !orredor os!uro !o,o 4o!a de lo4o - a los .o!os .asos di,os !on una .ared* #as lA,.aras de ,ante!a arro7a4an una lu8 ,ud4il +ue .are!a a!entuar la os!uridad* )i gua to," una de ellas - la sostu/o a la altura del .e!@o enton!es /i a un es!otill"n @er,ti!a,ente !errado* )i gua lo a4ri" - tante" en lo +ue .are!a un ar,ario* (ol.e" 5uerte,ente en la .arte interior del ar,ario - es!u!@" atenta,ente* #uego introdu7o su lA,.ara - /i lo +ue .are!a una !a7a in!rustada en la .ared* )i gua di7o: CEsta es una !a7a9 #o4sang9 !on dos .uertas: sta - otra interior* El o!u.ante de la !elda es.era durante !ierto tie,.o9 luego a4re su .uerta - sa!a a tientas de la !a7a la !o,ida - el agua +ue @an de7ado .ara l* Nun!a /e la lu89 nun!a @a4la !on nadie9 !u,.le en realidad un /oto de silen!io* A@ora tene,os el .ro4le,a de +ue no @a to!ado el ali,ento durante /arios das - no sa4e,os si estA /i/o o ,uerto* &onte,.l" la a4ertura - luego ,e ,ir" a ,* 'ol/i" a ,irar la a4ertura - la ,idi" !on la ,ano - el 4ra8o9 - luego ,e ,idi" a ,9 des.us de lo !ual di7o: C)e .are!e +ue si te +uitas la t6ni!a .uedes .asar .or esta a4ertura - a4rir .or la 5uer8a la .uerta del otro lado9 - as .odrAs /er si el ,on7e ne!esita aten!i"n* C:K@9 ,aestro; Ce2!la, ,u- asustadoC GIu .asarA si entro a@ - luego no .uedo salirH )i gua re5le2ion" durante unos instantes - luego !ontest": C0ri,era,ente te le/antarAs de ,odo +ue tengas un a.o-o* #uego9 !on una .iedra9 .uedes gol.ear la .uerta interior* &uando la @a-as a4ierto te desli8are,os adentro - .odrAs lle/ar una lA,.ara en las ,anos e2tendidas* SerA lo 4astante 4rillante .ara +ue .uedas /er si el @o,4re ne!esita a-uda*

Pgina 77 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

)i gua .as" a la otra @a4ita!i"n - to," tres lA,.aras de ,ante!a9 +uit" las ,e!@as a dos de ellas las entrela8" !on la de la ter!era9 +ue llen" !uidadosa,ente !on ,ante!a* Entretanto uno de los ,on7es @a4a salido 5uera de la er,ita - /ol/i" !on una .iedra de 4uen ta,a3o* )e la entreg" - -o la so.es .ara /er si .oda ,ane7arla* C)aestro9 G.or +u no .uede el ,on7e res.onder a una .reguntaH Cindagu* C0or+ue @a @e!@o /oto de no @a4lar durante !ierto tie,.o C5ue la res.uesta* )e +uit de ,ala gana la t6ni!a - ,e +ued te,4lando en el 5ro aire de la ,onta3a* En el &@aD.ori @a!a 4astante 5ro9 .ero all @a!a ,as toda/a - el 5ro era !ortante* &onser/ las sandalias .or+ue el .iso era !o,o un t,.ano* Entretanto un ,on7e @a4a to,ado la .iedra - asestado un 5uerte gol.e a la .uerta interior9 +ue se a4ri" !on un gran estr.ito9 .ero los otros9 aun+ue se es5or8a4an .or @a!erlo9 no .odan /er la !elda interior* Sus !a4e8as eran de,asiado grandes - sus @o,4ros de,asiado an!@os* En !onse!uen!ia ,i gua ,e !olo!" @ori8ontal,ente - -o e2tend las ,anos !o,o si 5uera a 8a,4ullir,e - uno de los ,on7es en!endi" las tres ,e!@as de la lA,.ara - ,e la .uso !uidadosa,ente en las ,anos* )e desli! @a!ia adelante* En!ontr +ue el ar,ario o .asa7e era ,u- As.ero9 .ero !on ,u!@os re8ongos - e2!la,a!iones !onsegu llegar a la entrada .are!ida a una !a7a - retor!indo,e - a/an8ando a sa!udidas .or 5in logr introdu!ir los 4ra8os - la !a4e8a en la !elda interior* %n,ediata,ente sent un @edor nausea4undo* Era !o,.leta,ente 5tido9 el olor de !arne .utre5a!ta9 de !osas e!@adas a .erder* Era un @edor .are!ido al +ue e2@ala un -a! o un !a4allo ,uertos !onser/ados durante de,asiado tie,.o* El olor ,e .ro/o!a4a nAuseas9 .ero !onsegu do,inar,e lo 4astante .ara sostener la lu8 en alto - a los destellos 5lu!tuantes +ue re5le7a4an las .aredes de .iedra .ude /er al /ie7o ,on7e* Sus o7os 4rilla4an - ,e ,ira4an 5i7a,ente el susto ,e @i8o dar tal salto +ue ,e desoll gran .arte de la .iel de los @o,4ros* 'ol/ a ,irarle - ,e di !uenta de +ue sus o7os 4rilla4an a !ausa de la lu8 +ue se re5le7a4a en ellos9 .ero no .ar.adea4an9 no se ,o/an* Sa!ud los .ies .ara indi!ar +ue desea4a +ue ,e sa!aran a.resurada,ente* )e sa!aron !on sua/idad9 .ero senta nAuseas9 5uertes nAuseas* CNo .ode,os de7arlo a@ Cdi7o ,i guaC* Tendre,os +ue derri4ar la .ared - sa!arlo* Ter,inaron ,is nAuseas - ,e .use la t6ni!a* #os otros to,aron unas @erra,ientas +ue !onsistan en un ,artillo .esado - dos 4arras de @ierro !on los e2tre,os a.lanados* A.li!aron las 4arras de @ierro a unos ni!@os +ue @a4a en una .arte ale7ada de la .ared - ,artillaron* 0o!o a .o!o 5ue !a-endo un 4lo+ue - luego otro - otro* El @edor era terri4le* 0or 5in la a4ertura 5ue lo 4astante grande .ara +ue entrara un @o,4re - uno de los ,on7es entr" !on dos lA,.aras de ,ante!a* 'ol/i" en seguida !on el rostro desen!a7ado - .resa de las nAuseas9 lo +ue no de7" de alegrar,e* CTendre,os +ue atarlo !on una !uerda - sa!arlo arrastrAndolo Cdi7o ese ,on7eC9 .ues se des.eda8a* $n ,on7e sali" silen!iosa,ente de la @a4ita!i"n - /ol/i" .o!o des.us !on una !uerda larga* Entr" .or el agu7ero a4ierto en la .ared (donde @a4a original,ente una .uerta +ue @a4a sido ta.iada - le o,os ,o/erse - luego /ol/i"* CFa estA Cdi7oC* 0ueden tirar* <os ,on7es asieron la !uerda - tiraron de ella sua/e,ente* 0ronto a.are!ieron la !a4e8a - los 4ra8os del an!iano= se @alla4a en un estado terri4le* #os ,on7es lo sa!aron .or !o,.leto9 lo le/antaron !uidadosa,ente - lo lle/aron a5uera* <el lado ,As ale7ado de la @a4ita!i"n .arta un .e+ue3o sendero +ue lle/a4a ,onta3a arri4a* #os dos ,on7es as!endieron !on su !arga .or ese sendero - se .erdieron de /ista* Fo sa4a +ue lle/a4an el !adA/er a una su.er5i!ie .lana donde los 4uitres no tardaran en de/orarlo9 .or+ue no era .osi4le enterrar los !adA/eres en las duras ro!as de la ,onta3a - @a4a +ue re!urrir al >entierro al aire li4re>* )ientras se @a!a eso9 el ,on7e a-udante +ue @a4a su4ido !on nosotros a4ri" en el lado ,As ale7ado de la .ared un .e+ue3o agu7ero +ue de7a4a entrar un d4il ra-o de lu8* #uego to," unos 4aldes de agua - la/" la !elda interior de la .odredu,4re de7ada .or su 6lti,o o!u.ante* 0ronto CG!uan .rontoHC @a4ra alguien +ue se en!errara en esa !elda .ara /i/ir en ella die89 /einte9 G!uAntos a3osH Ese da9 a una @ora ,As a/an8ada9 estA4a,os todos reunidos - el an!iano !iego di7o: C0uedo .er!i4ir +ue a+u tene,os a alguien +ue estA destinado a @a!er largos /ia7es - a /er ,u!@as !osas* He re!i4ido in5or,a!i"n a!er!a de l !uando ,is ,anos to!aron su !a4e8a* )u!@a!@o9 sintate delante de ,* <e ,ala gana ,e adelant - ,e sent dire!ta,ente 5rente al an!iano !iego* ?l le/ant" las ,anos9 +ue esta4an 5ras !o,o el @ielo9 - las .uso so4re ,i !a4e8a ra.ada* Sus dedos re!orrieron sua/e,ente el !ontorno de ,i !a4e8a - .al.aron unas .rotu4eran!ias +ue tena en ella* #uego di7o: C'as a tener una /ida ,u- dura C(e, .ara ,is adentros9 .ues todos ,e de!an +ue i4a a tener una /ida dura - -a ,e esta4a @artando todo a+uel asuntoC* <es.us de +ue @a-as .ade!ido .ri/a!iones9 .rue4as - tri4ula!iones +ue suelen .ade!er ,u- .o!os9 antes del 5inal !onseguirAs tu .ro."sito* HarAs a+uello .ara lo +ue @as /enido a este ,undo*

Pgina 78 de 79

El Manto Amarillo

Lobsang Rampa

Fa @a4a odo eso anterior,ente* Ha4a ido a /er a adi/inos9 /identes9 astr"logos - !lari/identes todos ellos ,e @a4an di!@o lo ,is,o* <es.us de .ronun!iar esas .ala4ras el an!iano ,o/i" las ,anos - -o ,e le/ant - ,e retir lo ,As le7os de l +ue .ude9 lo +ue le @i8o rer di/ertido* )i gua - los otros ,antenan una larga dis!usi"n so4re !uestiones ,u- serias* Fo no les entenda ,u- 4ien9 .ues @a4la4an de .ro5e!as - de !osas +ue i4an9 a su!eder en el Ti4et9 de los ,e7ores ,todos .ara .reser/ar el &ono!i,iento Sagrado9 - de !",o se to,a4an -a ,edidas .ara trasladar los di/ersos li4ros - art!ulos a lugares ele/ados en las ,onta3as donde +uedaran o!ultos en !a/ernas* <i7eron ta,4in +ue en los te,.los de7aran !o.ias .ara +ue los antiguos o47etos autnti!os no !a-eran en .oder de los 5uturos in/asores* Sal de la er,ita9 5ui a sentar,e en una .iedra - desde all ,ir @a!ia donde esta4a ,u- a4a7o la !iudad de #asa9 +ue o!ulta4an -a las so,4ras de la no!@e +ue se a!er!a4a rA.ida,ente* S"lo los .i!os ,As altos del &@aD.ori - el 0otala se desta!a4an toda/a a la d4il lu8 del !re.6s!ulo* 0are!an dos islas +ue 5lota4an en un ,ar del !olor .ur.6reo ,As intenso* )ientras ,e @alla4a sentado all las islas se 5ueron su,ergiendo .o!o a .o!o en la os!uridad +ue lo in/ada todo* #uego un 4rillante ra-o de luna +ue des!endi" .or la ladera de la ,onta3a to!" el te!@o del 0otala - lo ilu,in" !on destellos dorados* )e le/ant9 entr en la er,ita9 ,e +uit la t6ni!a9 ,e en/ol/ en la ,anta - ,e +ued dor,ido* F%N

Libros Tauro http://www.Libros a!ro."o#.ar

Pgina 79 de 79