BAKHTIN, M. Esttica da Criao Verbal. So Paulo:Martins Fontes, 2006. Adendo !

"inas 26# a $06 %s "&neros do dis'urso Tre'(os i) ortantes

1. O PROBLEMA E SUA DEFINIO

% e) re"o da l*n"ua e+etua,se e) +or)a de enun'iados -orais e es'ritos. 'on'retos e /ni'os, ro+eridos elos inte"rantes desse ou da0uele 'a) o da ati1idade (u)ana. 2sses enun'iados re+lete) as 'ondi34es es e'*+i'as e as +inalidades de 'ada re+erido 'a) o no s5 or seu contedo -te)!ti'o. e elo estilo da linguagem, ou se6a, ela sele3o de re'ursos le7i'ais, +raseol5"i'os e "ra)ati'ais da l*n"uas, )as a'i)a de tudo, or sua construo composicional. 2sses tr&s ele)entos 'onte/do te)!ti'o, estilo e 'onstru3o 'o) osi'ional esto indissolu1el)ente li"ados no todo do enun'iado e so i"ual)ente deter)inados ela es e'i+i'idade de u) deter)inado 'a) o da 'o)uni'a3o. Cada campo de utilizao da lngua elabora seus tipos relativamente estveis de enunciados, os quais denominamos gneros do discurso. 8a9e salientar -.... a e7tre)a (etero"eneidade dos "&neros do dis'urso. -.... A (etero"eneidade dos "&neros dis'ursi1os : to "rande 0ue no (! ne) ode (a1er u) lano /ni'o ara seu estudo. A (etero"eneidade +un'ional -.... torna os tra3os "erais dos "&neros dis'ursi1os de)asiada)ente a9stratos e 1a;ios. Isso or0ue a 0uesto deles nun'a +oi 1erdadeira)ente 'olo'ada. 2studa1a),se so9retudo os "&neros liter!rios e no 'o)o deter)inados ti os de enun'iados, 0ue so di+erentes de outros ti os )as t&) 'o) estes u)a nature;a 1er9al -lin"<*sti'a.) 'o)u). Na Anti"uidade estuda1a),se os "&neros ret5ri'os -6ur*di'os e ol*ti'os., estuda1a),se ta)9:) os "&neros do 'otidiano -r: li'a de di!lo"os., 'ontudo este estudo no odia redundar nu)a de+ini3o 'orreta da nature;a uni1ersal)ente lin"<*sti'a do enun'iado -.... No se de1e )ini)i;ar a e7tre)a (etero"eneidade dos "&neros dis'ursi1os e a di+i'uldade da* ad1inda de de+inir a nature;a do enun'iado. I) ortante di+eren'iar gneros discursivos primrios -si) les. +or)a),se nas 'ondi34es de 'o)uni'a3o dis'ursi1a i)ediata. Gneros discursivos secundrios (comple os! sur"e) de u) 'on1*1io 'ultural )ais 'o) le7o e relati1a)ente )uito desen1ol1ido e or"ani;ado - redo)inante)ente o es'rito. art*sti'o, 'ient*+i'o, so'io ol*ti'o, et'. No ro'esso de sua +or)a3o eles in'or ora) e reela9ora) di1ersos "&neros ri)!rios . A di+eren3a entre os "&neros ri)!rio e se'und!rio -ideol5"i'o. : e7tre)a)ente "rande e essen'ial e : or isso 0ue a nature;a do enun'iado de1e ser des'o9erta e de+inida or )eio da an!lise de a)9as as )odalidades.

A r5 ria rela3o )/tua dos "&neros ri)!rios e se'und!rios e o ro'esso de +or)a3o (ist5ri'a dos /lti)os lan3a) lu; so9re a natureza do enunciado. " estudo da natureza do enunciado e da diversidade de #ormas de gnero dos enunciados nos diversos campos da atividade $umana % de enorme import&ncia para quase todos os campos da ling'stica e da #ilologia. -.... 2) 0ual0uer 'orrente es e'ial de estudo +a;,se ne'ess!ria u)a no3o re'isa da nature;a do enun'iado e) "eral e das arti'ularidades dos di1ersos ti os de enun'iados - ri)!rios e se'und!rios., isto :, dos di1ersos "&neros do dis'urso. % des'on(e'i)ento da nature;a do enun'iado e a rela3o di+erente 'o) as e'uliaridades das di1ersidades de "&nero do dis'urso e) 0ual0uer 'a) o da in1esti"a3o lin"<*sti'a redunda) e) +or)alis)o e e) u)a a9stra3o e7a"erada, de+or)a) a (istori'idade da in1esti"a3o, de9ilita) as rela3o da l*n"ua 'o) a 1ida. (...! ( lngua passa a integrar a vida atrav%s de enunciados concretos (que a realizam! ) % igualmente atrav%s de enunciados concretos que a vida entra na lngua. " enunciado % um ncleo problemtico de import&ncia e cepcional. * aminemos nesse corte alguns campos e problemas da ling'stica. +,! *stilstica- todo estilo est! indissolu1el)ente li"ado ao enun'iado e =s +or)as t* i'as de enun'iados ou se6a, aos "&neros do dis'ruso. .odo enunciado / oral e escrito, primrio e secundrio e tamb%m qq campo da comunicao discursiva / % individual e por isso pode re#letir a individualidade do #alate. -.... 2ntretanto, ne) todos os "&neros so i"ual)ente ro *'ios a tal re+le7o da indi1idualidade -.... (! "&neros )ais +a1or!1eis da literatura de +i'3o: a0ui o estilo indi1idual inte"ra direta)ente o PP edi+*'io do enun'iado, : u) de seus o96eti1os rin'i ais. -.... As 'ondi34es )enos ro *'ias ara o re+le7o da indi1idualidade na lin"ua"e) esto resentes na0ueles "&neros do dis'urso 0ue re0uere) u)a +or)a adroni;ada, or e7e) lo, e) )uitas )odalidades de do'u)entos o+i'iais, de ordens )ilitares -.... Na i)ensa )aioria dos "&neros dis'ursi1os, o estilo indi1idual no +a; arte do lano do enun'iado, no ser1e 'o)o u) o96eti1o seu, )as :, or assi) di;er, u) e i+en>)eno do enun'iado, seu roduto 'o) le)entar. 2) di+erentes "&neros ode),se re1elar di+erentes 'a)adas e as e'tos de u)a ersonalidade indi1idual, o estilo indi1idual ode en'ontrar,se e) di1ersas rela34es de re'i ro'idade 'o) a l*n"ua na'ional. A r5 ria 0uesto da l*n"ua na'ional na lin"ua"e) indi1idual :, e) seus +unda)entos, o ro9le)a do enun'iado - or0ue s5 nele a l*n"ua se )ateriali;a..

A rela3o or"?ni'a e indissol/1el do estilo 'o) o "&nero se re1ela nitida)ente ta)9:) na 0uesto dos estilos de lin"ua"e) ou +un'ionais, ou se6a, estilos de "&nero de deter)inadas es+eras da ati1idade (u)ana e da 'o)uni'a3o. 2) 'ada 'a) o e7iste) e so e) re"ados "&neros 0ue 'orres onde) =s 'ondi34es es e'*+i'as de dado 'a) o@ : a esses "&neros 0ue 'orres onde) deter)inados estilos. 0ma determinada #uno (cient#ica, t%cnica, publicstica, o#icial, cotidiana! e determinadas condi1es de comunicao discursiva, espec#icas de cada campo, geram determinados gneros, isto %, determinados tipos de enunciados estilsticos, temticos e composicionais relativamente estveis. " estilo integra a unidade de gnero do enunciado como seu elemento. As )udan3as (ist5ri'as dos estilos de lin"ua"e) esto indissolu1el)ente li"adas =s )udan3as dos "&neros do dis'urso. A lin"ua"e) da literatura, 'u6a 'o) osi3o : inte"rada elos estilos da lin"ua"e) no liter!ria, : u) siste)a ainda )ais 'o) le7o e or"ani;ado e) outras 9ases. %s enun'iados e seus ti os, isto :, os "&neros dis'ursi1os, so 'orreias de trans)isso entre a (ist5ri'a da so'iedade e a (ist5ria da lin"ua"e). 2) 'ada : o'a de e1olu3o da lin"ua"e) liter!ria, o to) : dado or deter)inados "&neros do dis'urso, e no s5 "&neros se'und!rios, )as ta)9:) ri)!rios -deter)inados ti os de di!lo"o oral de salo, *nti)o, de '*r'ulo, +a)iliar 'otidiano, so'io ol*ti'o, +ilos5+i'o, et'.. Toda a) lia3o da lin"ua"e) liter!ria = 'usta das di1ersas 'a)adas e7traliter!rias da l*n"ua na'ional est! inti)a)ente li"ada = enetra3o da lin"ua"e) liter!ria e) todos os "&neros -.... Auando re'orre)os as res e'ti1as 'a)adas no liter!rias da l*n"ua na'ional esta)os ine1ita1el)ente re'orrendo ta)9:) aos "&neros do dis'urso e) 0ue se reali;a) essas 'a)adas. %nde (! estilo, (! "&nero. A assa"e) do estilo de u) "&nero ara outro no s5 )odi+i'a o so) do estilo nas 'ondi34es do "&nero 0ue no l(e : r5 rio 'o)o destr5i ou reno1a tal "&nero. Besse )odo, tanto os estilos indi1iduais 0uanto os da l*n"ua satis+a;e) aos "&neros do dis'urso. A "ra)!ti'a -e o l:7i'o. se distin"ue su9stan'ial)ente da estil*sti'a, )as ao )es)o te) o nen(u) estudo de "ra)!ti'a -6! ne) +alo da "ra)!ti'a nor)ati1a. ode dis ensar o9ser1a34es e in'urs4es estil*sti'as. 2) toda u)a s:rie de 'asos : 'o)o se +osse o9literada a +ronteira entre a "ra)!ti'a e a estil*sti'a. H! +en>)enos 0ue ins estudiosos rela'iona) ao 'a) o da "ra)!ti'a, outros, ao 'a) od a estil*sti'a. 0m deles % o sintagma.

Pode,se di;er 0ue a "ra)!ti'a e a estil*sti'a 'on1er"e) e di1er"e) e) 00 +en>)eno 'on'reto de lin"ua"e): se o e7a)ina)os a enas no siste)a da l*n"ua esta)os diante de u) +en>)eno "ra)ati'al, )as se o e7a)ina)os no 'on6unto de u) enun'iado indi1idual ou do "&nero dis'ursi1o 6! se trata de +en>)eno estil*sti'o. Por0ue a 22 escol$a de uma determinada #orma gramatical pelo #alante % um ato estilstico. " estudo da natureza dos enunciados e dos gneros discursivos % (...! de import&ncia #undamental -.... al:) do )ais, o estudo do enun'iado 'o)o unidade real de 'o)uni'a3o dis'ursi1a er)itir! 'o) reender de )odo )ais 'orreto ta)9:) a nature;a das unidades da l*n"ua -en0uanto siste)a. as ala1ras e ora34es.

2. O ENUNCIADO COMO UNIDADE DA COMUNICAO DISCURSIVA. DIFERENA ENTRE ESSA UNIDADE E AS UNIDADES DA LNGUA (PALAVRAS E ORAES)
A lin"<*sti'a do s:'ulo CIC, se) ne"ar a +un3o 'o)uni'ati1a da lin"ua"e), ro'urou 'olo'!,la e) se"undo lano -.... 'olo'a1a,se e) ri)eiro lano a +un3o da +or)a3o do ensa)ento, inde endente da 'o)uni'a3o. Ba* a +a)osa +5r)ula de Hu)9oldt: Se) +a;er nen(u)a )en3o = ne'essidade de 'o)uni'a3o entre os (o)ens, a l*n"ua seria u)a 'ondi3o indis ens!1el do ensa)ento ara o (o)e) at: )es)o na sua eterna solido.D %utros, artid!rios de Eossler, 'olo'a1a) e) ri)eiro lano a +un3o e7 ressi1a. A ess&n'ia da lin"ua"e) nessa ou na0uela +or)a, or esse ou a0uele 'a)in(o se redu; = criao espiritual do indivduo. ( linguagem era considerada do ponto de vista do #alante, como que de um #alante sem a relao necessria com outros participantes da comunicao discursiva. 3e era levado o papel do outro era levado apenas como papel de ouvinte que apenas compreende passivamente 3 o #alante. At: (6 ainda e7iste) na lin"<*sti'a fices 'o)o o Fou1inteD e o FentendedorD - ar'eiros do +alante, do +lu7o /ni'o da +ala, et'.. Tais +i'34es do u)a no3o a9soluta)ente detur ada do ro'esso 'o) le7o e a) la)ente ati1o da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. GNa realidadeH o ou1inte, ao er'e9er e 'o) reender o si"ni+i'ado -lin"<*sti'o. do dis'urso, o'u a si)ultanea)ente e) rela3o a ele u)a ati1a osi3o re onsi1a: 'on'orda ou dis'orda dele -total ou ar'ial)ente., 'o) leta,o, a li'a,o, re ara,se ara us!,lo, et'. essa osi3o res onsi1a do ou1inte se +or)a ao lon"o de todo o ro'esso de audi3o e 'o) reenso desde o seu in*'io, =s 1e;es literal)ente a artir da ri)eira ala1ra do +alante. Toda 'o) reenso da +ala 1i1a, do enun'iado 1i1o : de nature;a ati1a)ente res onsi1a -e)9ora o "rau desse ati1is)o se6a 9astante di1erso.@ toda 'o) reenso : ren(e de res osta, e nessa ou na0uela +or)a a "era o9ri"atoria)ente: o ou1inte se torna +alante.

-.... I 'laro 0ue ne) se) re o'orre a res osta e) 1o; alta ao enun'iado lo"o de ois do ronun'iado: a 'o) reenso ati1a)ente res ondi1a do ou1ido ode reali;ar,se i)ediata)ente na a3o, ode er)ane'er de 0uando e) 0uando 'o)o 'o) reenso res onsi1a sile'iosa (..! mas isto, or assi) di;er, % uma compreenso responsiva de e#eito retardado- 'edo ou tarde, o 0ue +oi ou1ido e ati1a)ente entendido res onde nos dis'ursos su9se0<entes ou no 'o) orta)ento do ou1inte. Portanto toda 'o) reenso lena real : ati1a)ente res onsi1a e no : seno u)a +ase ini'ial re arat5ria da res osta. % PP +alante est! deter)inado re'isa)ente a essa 'o) reenso ati1a)ente res onsi1a: ele no es era u)a 'o) reenso assi1a,-..... % e) en(o e) tornar inteli"*1el a sua +ala : a enas o )o)ento a9strato do ro6eto 'on'reto e leno de dis'urso do +alante. Ade)ais, todo +alante : or si )es)o u) res ondente e) )aior ou )enor "rau 8ada enun'iado : u) elo na 'orrente 'o) le7a)ente or"ani;ada de outros enun'iados. % ou1inte 'o) sua 'o) reenso assi1a -.... no 'orres onde ao arti'i ante real da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. A0uilo 0ue o es0ue)a re resenta : a enas u) )o)ento a9strato do ato leno e real de 'o) reenso ati1a)ente res onsi1a 0ue "era a res osta -a 0ue 1isa re'isa)ente o +alante.. % )es)o des'on(e'i)ento do a el ati1o do outro no ro'esso da 'o)uni'a3o dis'ursi1a e o e) en(o de 'ontornar inteira)ente esse ro'esso )ani+esta),se no uso i) re'iso e a)9*"uo de ter)os 'o)o F+alaD ou F+lu7o da +alaD. 2sses ter)os de1eria) desi"nar a0uilo 0ue : su9)etido a u)a di1iso e) unidade da l*n"ua, 'on'e9idas 'o)o 'ortes desta: unidades +>ni'as -+one)as, s*la9a, 'ad&n'ia da +ala. e si"ni+i'ati1as -ora3o e ala1ra.. % 0ue 1e) a ser F+lu7o da +alaD , Fnossa +alaD J Aual : a sua e7tenso J Tero rin'* io e +i) J Se t&) dura3o inde+inida, 0ue 'orte deles n5s to)a)os ara di1idi,lo e) unidades J A res eito de todas essas 0uest4es reina) a lena inde+ini3o e a reti'&n'ia. A real unidade da 'o)uni'a3o dis'ursi1a o enun'iado. Por0ue o dis'urso s5 ode e7istir de +ato na +or)a de enun'ia34es 'on'retas de deter)inados +alantes, su6eitos do dis'urso. % dis'urso se) re est! +undido e) +or)a de enun'iado erten'ente a u) deter)inado su6eito do dis'urso, e +ora dessa +or)a no ode e7istir. Por )ais di+erentes 0ue se6a) as enun'ia34es elo seu 1olu)e, elo seu 'onte/do, ela 'onstru3o 'o) osi'ional, elas ossue) 'o)o unidades de 'o)uni'a3o dis'ursi1a e'uliaridades estruturais 'o)uns, e antes de tudo li)ites a9soluta)ente re'isos. 2sses li)ites, de nature;a es e'ial)ente su9stan'ial e de rin'* io, re'isa) ser e7a)inados )inu'iosa)ente. %s li)ites de 'ada enun'iado 'on'reto 'o)o unidade da 'o)uni'a3o dis'ursi1a so de+inidos ela altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso

2ssa altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso-.... : de nature;a di+erente e assu)e +or)as 1!rias. %9ser1a)os essa altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso de )odo )ais si) les e e1idente no di!lo"o real e) 0ue se alterna) as enun'ia34es dos interlo'utores -r: li'as.. Por sua re'iso e si) li'idade, o di!lo"o : a +or)a )ais 'l!ssi'a de 'o)uni'a3o dis'ursi1a. 8ada r: li'a, or )ais 9re1e e +ra")ent!ria 0ue se6a, ossui u)a 'on'lusi9ilidade es e'*+i'a ao e7 ri)ir 'erta osi3o do +alante 0ue sus'ita res osta, e) rela3o = 0ual se ode assu)ir u)a osi3o res onsi1a. -.... Ao )es)o te) o as r: li'as esto interli"adas. Mas a0uelas rela34es 0ue e7iste) entre as r: li'as do di!lo"o - er"untaKres osta.... so i) oss*1eis entre unidades da l*n"ua - ala1ras e ora34es., 0ue no siste)a da l*n"ua -no 'orte 1erti'al., 0uer no interior do enun'iado -no 'orte (ori;ontal.. 2ssas rela34es es e'*+i'as entre as r: li'as do di!lo"o so a enas )odalidades das rela34es es e'*+i'as entre as enun'ia34es lenas no ro'esso de 'o)uni'a3o dis'ursi1a. 2ssas rela34es s5 so oss*1eis entre enun'ia34es de di+erentes su6eitos do dis'urso, ressu 4e) outros -e) rela3o ao +alante. )e)9ros da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. 2ssas rela34es entre enun'ia34es lenas no se resta) = "ra)ati'ali;a3o, u)a 1e; 0ue no so oss*1eis entre unidades da l*n"ua , e isso tanto no siste)a da l*n"ua 0uanto no interior do enun'iado. Nos "&neros se'und!rios do dis'urso, arti'ular)ente nos ret5ri'os, en'ontra)os +en>)enos 0ue are'e) 'ontrariar nossa tese. Muitas 1e;es o +alante 'olo'a 0uest4es no ?)9ito do seu enun'iado, res onde a elas )es)as, +a; o96e34es a si )es)o e re+uta -.... )as esses +en>)enos no assa) de re resenta3o 'on1en'ional da 'o)uni'a3o dis'ursi1a nos "&neros ri)!rios do dis'urso. 2ssa re resenta3o 'ara'teri;a os "&neros ret5ri'os, 'ontudo todos os outros "&neros se'und!rios -art*sti'os e 'ient*+i'os. se 1ale) de di+erentes +or)as de introdu3o, na 'onstru3o do enun'iado, dos "&neros de dis'ursos ri)!rios e rela34es entre eles. I essa a nature;a dos "&neros se'und!rios. 2ntretanto, e) todas essas )ani+esta34es, as rela34es entre "&neros ri)!rios re rodu;idos, ainda 0ue eles este6a) no ?)9ito de u) enun'iado, no se resta) = "ra)ati'ali;a3o e 'onser1a) sua nature;a es e'*+i'a essen'ial)ente distinta da das rela34es entre as ala1ras e ora34es dentro do enun'iado. 8o) 9ase no )aterial do di!lo"o e das suas r: li'as, : ne'ess!rio a9ordar re1ia)ente o ro9le)a da orao 'o)o unidade da lngua e) sua distin3o 'o)o o enunciado como unidade da comunicao discursiva. "s limites da orao enquanto unidade da lngua nunca so determinados pela altern&ncia de su4eitos do discurso. *ssa altern&ncia, que emoldura a orao de ambos os lados, converte5a em um enunciado pleno. A ora3o : u) ensa)ento relati1a)ente a'a9ado, i)ediata)ente 'orrela'ionado 'o outros ensa)entos do )es)o +alante no 'on6unto de seu enun'iado@ ao t:r)ino da ora3o, o +alante +a; u)a ausa ara assar e) se"uida ao seu ensa)ento su9se0<ente, 0ue d! 'ontinuidade, 'o) leta e +unda)enta o ri)eiro. % 'onte7to da ora3o : o 'onte7to da +ala do )es)o su6eito do dis'urso -+alante.@ a ora3o no se 'orrela'iona de i)ediato ne) essoal)ente 'o) o 'onte7to e7tra1er9al da realidade -a situa3o, o

a)9iente, a r:,(ist5ria. ne) 'o) as enun'ia34es de outros +alantes, )as to so)ente atra1:s de todo o 'onte7to 0ue a rodeia, isto :, atra1:s do enun'iado e) seu 'on6unto. A ora3o "an(a a 'a a'idade de deter)inar a res osta, so)ente no 'on6unto de seu enun'iado. A ora3o en0uanto unidade da l*n"ua 'are'e de todas essas ro riedades: no : deli)itada de a)9os os lados ela altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso@ no te) 'ontato i)ediato 'o) a realidade, ne) rela3o i)ediata 'o) enun'iados al(eios, no dis 4e de lenitude se)?nti'a ne) 'a a'idade de deter)inar i)ediata)ente a osi3o res onsi1a do outro +alante, isto :, de sus'itar res osta. A ora3o en0uanto unidade da l*n"ua te) nature;a "ra)ati'al, +ronteiras "ra)ati'ais, lei "ra)ati'al e unidade. % enun'iado ode ser 'onstru*do a artir de u)a ora3o, de u)a ala1ra, or assi) di;er, de u)a unidade do dis'urso - redo)inante)ente de u)a r: li'a do di!lo"o., )as isso no le1a u)a unidade da l*n"ua a trans+or)ar,se e) unidade do dis'urso. No di!lo"o real, a altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso -+alantes., 0ue deter)ina os li)ites do enun'iado-.... 8ontudo, e) outros 'a) os da 'o)uni'a3o dis'ursi1a, in'lusi1e nos 'a) os da 'o)uni'a3o 'ultural -'ient*+i'a e art*sti'a. 'o) le7a)ente or"ani;ada, a nature;a dos li)ites do enun'iado : a )es)a. 8o) le7as or sua 'onstru3o.... ta)9:) so, ela r5 ria nature;a, unidades da 'o)uni'a3o dis'ursi1a: ta)9:) esto nitida)ente deli)itadas ela altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso, 'a9endo o9ser1ar 0ue essas +ronteiras, ao 'onser1are) a sua re'iso e7terna, ad0uire) u) 'ar!ter interno "ra3as ao +ato de 0ue o su6eito do dis'urso neste 'aso o autor de u)a o9ra a* re1ela a sua indi1idualidade no estilo, na 1iso de )undo, e) todos os ele)entos da id:ia de sua o9ra, 2ssa )ar'a da individualidade , 6a'ente na o9ra, : o 0ue 'ria rin'* ios interiores es e'*+i'os 0ue a se ara) de outras o9ras a ela 1in'uladas no ro'esso de 'o)uni'a3o dis'ursi1a. A o9ra : u) elo na 'adeia da 'o)uni'a3o dis'ursi1a: 'o)o a r: li'a do di!lo"o, est! 1in'ulada a outras o9ras enun'iados 'o) a0uelas =s 0uais ela res onde, e 'o) a0uelas 0ue l(e res onde: ao )es)o te) o, = se)el(an3a da r: li'a do di!lo"o, ela est! se arada da0uelas elos li)ites a9solutos da altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso. Besse )odo, a altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso : a ri)eira 'onstituti1a do enun'iado 'o)o unidade de 'o)uni'a3o dis'ursi1a. e'uliaridade

A se"unda e'uliaridade do enun'iado : a 'on'lusi9ilidade es e'*+i'a do enun'iado. 2ssa 'on'lusi9ilidade : es e'*+i'a e deter)inada or 'ate"orias es e'*+i'as: , o ri)eiro e )ais i) ortante 'rit:rio de 'on'lusi9ilidade do enun'iado : a ossi9ilidade de res onder a ele. L)a ora3o a9soluta)ente 'o) reens*1el e a'a9ada, se : ora3o e no enun'iado 'onstitu*do or u)a ora3o, no ode sus'itar atitude res onsi1a. A inteire;a a'a9ada do enun'iado 0ue asse"ura a ossi9ilidade de res osta : deter)inada or tr&s ele)entos: a. e7auri9ildiade do o96eto e do sentido@ ro+unda)ente di1erso nos di+erentes 'a) os da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. % o96eto : o96eti1a)ente ine7aur*1el, )as ao se tornar te)o do enun'iado "an(a u)a relati1a 'on'lusi9ilidade e) deter)inadas 'ondi34es, e) 'erta situa3o do ro9le)a, e) u)

dado )aterial, e) deter)inados o96eti1os 'olo'ados elo autor, isto :, 6! no ?)9ito da u)a id:ia de+inida do autor. 9. ro6eto do dis'urso ou 1ontade de dis'urso do +alante@ e) 'ada enun'iado -.... a9ran"e)os, senti)os, inter reta)os a inten3o dis'ursi1a de dis'urso, ou a 1ontade dis'ursi1a do +alante, 0ue deter)ina o todo do enun'iado, o seu 1olu)e, as suas +ronteiras. '. +or)as t* i'as 'o) osi'ionais e de "&nero de a'a9a)ento: o )ais i) ortante as +or)as est!1eis de "&nero do enun'iado. A 1ontade dis'ursi1a do +alante se reali;a antes de tudo na es'ol(a de u) 'erto "&nero de dis'urso. 2ssa es'ol(a : deter)inada ela es e'i+i'idade de u) dado 'a) o da 'o)uni'a3o dis'ursi1a, or 'onsidera34es se)?nti'o,o96etais -te)!ti'as., ela situa3o 'on'reta da 'o)uni'a3o dis'ursi1a, ela 'o) osi3o essoal dos seus arti'i antes,et'. A inten3o dis'ursi1a do +alante, 'o) toda a sua indi1idualidade e su96eti1idade, : e) se"uida a li'ada e ada tada ao "enro es'ol(ido, 'onstitui,se e desen1ol1e,se e) u)a deter)inada +or)a de "&nero@ A l*n"ua )aterna , na sua 'o) osi3o 1o'a9ular e sua estrutura "ra)ati'al no '(e"a ao nosso 'on(e'i)ento a artir de di'ion!rios e "ra)!ti'as )as de enun'ia34es 'on'retas 0ue n5s )es)os ou1i)os e n5s )es)os re rodu;i)os na 'o)uni'a3o dis'ursi1a 1i1a 'o) as essoas 0ue nos rodeia). (prender a #alar signi#ica aprender a construir enunciados (porque #alamos por enunciados e no por ora1es isoladas e, evidentemente, no por palavras isoladas! %s "&neros do dis'urso or"ani;a) o nosso dis'urso 0uase da )es)a +or)a 0ue o or"ani;a) as +or)as "ra)ati'ais -sint!ti'as.. N5s a rende)os a )oldar o nosso dis'urso e) +or)as de "&nero e, 0uando ou1i)os o dis'urso al(eio, 6! adi1in(a)os o seu "&nero elas ri)eiras ala1ras. As +or)as de "&nero, nas 0uais )olda)os o nosso dis'urso, di+ere) su9stan'ial)ente, : 'laro, das +or)as da l*n"ua no sentido da sua esta9ilidade e da sua 'oer3o -nor)ati1idade. ara o +alante. 2) lin(as "erais os "&neros so )ais +le7*1eis, l!sti'os e li1res, or isso sua di1ersidade : )uito "rande. Assi) or e7e) lo, so os di1ersos "&neros 'otidianos 9re1es de sauda34es, des edida, +eli'ita34es, 1otos de todas as es :'ies, in+or)a3o so9re sa/de, et'. Pode,se trans+erir a +or)a de "&nero da sauda3o do 'a) o o+i'ial ara o 'a) o da 'o)uni'a3o +a)iliar, isto :, e) re"!,la 'o) u)a rea'entua3o ir>ni'o, ar5di'a@ 'o) +ins an!lo"os ode,se )isturar deli9erada)ente os "&neros de di+erentes es+eras. -Pode,se inserir u) "&nero e) outro "&nero.. Muitas essoas 0ue do)ina) )a"ni+i'a)ente u)a l*n"ua sente) a)i/de total i) ot&n'ia e) al"uns 'a) os da 'o)uni'a3o, or0ue no do)ina) na r!ti'a as +or)as de "&nero de dadas es+eras. 6uanto mel$or dominamos os gneros, tanto mais livremente os empregamos, tanto mais plena e nitidamente descobrimos neles a nossa individualidade,

re#letimos de modo mais #le vel e sutil a situao singular da comunicao) em suma-realizamos de modo mais acabado o nosso livre pro4eto de discurso. %s "&neros do dis'urso, 'o) arados = +or)as da l*n"ua, so 9e) )ais )ut!1eis, +le7*1eis e l!sti'os, entretanto, ara o indi1*duo +alante eles t&) si"ni+i'ado nor)ati1o, no so 'riados or ele )as dados a ele. Por isso u) enun'iado sin"ular, a des eito de toda a sua indi1idualidade e do 'ar!ter 'riati1o, de +or)a al"u)a ode ser 'onsiderado u)a 'o)9ina3o a9soluta)ente li1re de +or)as da l*n"ua -'o)o ensa1a Saussure.. % des'on(e'i)ento disso enun'iado 'o) ora3o. ode ter le1ado os lin"<istas = 6! re+erida 'on+uso do

Auando es'ol(e)os u) deter)inado ti o de ora3o, no o es'ol(e)os a enas ara u)a ora3o, no o +a;e)os or 'onsiderar)os o 0ue 0uere)os e7 ri)ir 'o) deter)inada ora3o, es'ol(e)os u) ti o de ora3o do onto de 1ista do enun'iado inteiro 0ue se a resenta = nossa i)a"ina3o dis'ursi1a e deter)ina a nossa es'ol(a. L)a di+eren3a a'entuada nas di)ens4es ta)9:) o'orre no ?)9ito dos "&neros do dis'urso oral. Por essas ra;4es, os "&neros do dis'urso se a+i"ura) in'o)ensur!1eis e ina li'!1eis na 'ondi3o de unidades do dis'urso. Por isso, )uitos lin"<istas tenta) en'ontrar +or)as es e'iais 0ue se6a) inter)edi!rias entre a ora3o e o enun'iado, 0ue ossua) 'on'lusi9ilidade 'o)o o enun'iado e ao )es)o te) o 'o)ensura9ilidade 'o)o a ora3o. Assi) so a #rase e a comunicao. *ntre os pesquisadores que empregam essas unidades no e iste identidade na sua concepo, porque na vida da lngua a elas no corresponde nen$uma realidade de#inida e nitidamente delimitada. 8onsidera34es a'er'a da ora3o: , en0uanto unidade da l*n"ua : des ro1ida da 'a a'idade de deter)inar i)ediata e ati1a)ente a osi3o res onsi1a do +alante. S5 de ois de tornar,se u) enun'iado leno, u)a ora3o arti'ular ad0uire essa 'a a'idade. , AA ora3o ode +i"urar 'o)o enun'iado a'a9ado, )as, neste 'aso, : 'o) letada or u)a s:rie de ele)entos )uito su9stan'iais de *ndole no "ra)ati'al, 0ue l(e )odi+i'a) a nature;a ela rai;. , 8o)o a ala1ra, a ora3o : u)a unidade si"ni+i'ati1a da l*n"ua. , A ora3o : o ele)ento si"ni+i'ati1o do 'on6unto de u) enun'iado, e ela ad0uiriu o seu sentido de+initi1o a enas nesse 'on6unto. , 8o)o a ala1ra, a ora3o ossui 'on'lusi9ilidade de si"ni+i'ado e 'on'lusi9ilidade de +or)a "ra)ati'al, )as essa 'on'lusi9ilidade de si"ni+i'ado : de *ndole a9strata e or isso )es)o to re'isa: : o a'a9a)ento do ele)ento )as no o a'a9a)ento do todo. , A ora3o 'o)o unidade de l*n"ua, = se)el(an3a da ala1ra, no te) autor. 2la : de nin"u:), 'o)o a ala1ra, e s5 +un'ionando 'o)o u) enun'iado leno ela se torna e7 resso da osi3o do +alante indi1idual e) u)a situa3o 'on'reta de 'o)uni'a3o dis'ursi1a.

Isso nos le1a a u)a no1a, a u)a ter'eira e'uliaridade do enun'iado a rela3o do enun'iado 'o) o r5 rio +alante -autor do enun'iado. e 'o) outros arti'i antes da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. Todo enun'iado : u) elo na 'adeia da 'o)uni'a3o dis'ursi1a : a osi3o ati1a do +alante nesse ou na0uele 'a) o do o96eto e do sentido. Por isso 'ada enun'iado se 'ara'teri;a, antes de tudo, or u) deter)inado 'onte/do se)?nti'o,o96etal. A es'ol(a ods )eios lin"<*sti'os e dos "&neros de dis'urso : deter)inada, antes de tudo, elas tare+as - ela id:ia. do su6eito do dis'urso -autor. 'entradas no o96eto e no sentido. I o ri)eiro )o)ento do enun'iado 0ue deter)ina as suas e'uliaridades estil*sti'o, 'o) osi'ionais. % se"undo ele)ento do enun'iado, 0ue l(e deter)ina a 'o) osi3o : o estilo, : o ele)ento e7 ressi1o, isto :, a rela3o su96eti1a e)o'ional)ente 1alorati1a do +alante 'o) o 'onte/do do o96eto e do sentido do seu enun'iado. Pode,se 'onsiderar o ele)ento e7 ressi1o do dis'urso u) +en>)eno da l*n"ua 'o)o siste)a J Pode,se +alar de as e'to e7 ressi1o das unidades da l*n"ua, isto :, das ala1ras e ora34es J A estas er"untas +a;,se ne'ess!ria u)a res osta 'ate"ori'a)ente negativa. AS ala1ras no so de nin"u:), e) si )es)as nada 1alori;a), )as ode) a9aste'er 00 +alante e os 6u*;os de 1alor )ais di1ersos e dia)etral)ente o ostos dos +alantes. A ora3o en0uanto unidade da l*n"ua ta)9:) : neutra e e) si )es)a no te) as e'to e7 ressi1o: ela o ad0uire-ou )el(or 'o)un"a 'o) ele. uni'a)ente e) u) enun'iado 'on'reto. A entona3o e7 ressi1a : u) tra3o 'onstituti1o do enun'iado. Tanto as ala1ras 0uanto a orao en0uanto unidades da l*n"ua so des ro1idas de entona3o e7 ressi1a. Na 'o)uni'a3o dis'ursi1a, e7iste) ti os 9astante adroni;ados e )uito di+undidos de enun'ia34es 1alorati1as, isto :, de "&neros 1alorati1os de dis'urso 0ue tradu;e) elo"io, a ro1a3o, &7tase, est*)ulo, insulo. As ala1ras 0ue, e) deter)inadas 'ondi34es de 1ida ol*ti'o,so'ial ad0uire) u) eso es e'*+i'o, torna),se enun'iados e7'la)ati1os e7 ressi1os. 2) todos esses 'asos no esta)os diante de u)a ala1ra isolada 'o)o unidade da l*n"ua ne) do si"ni+i'ado de tal ala1ra )as de u) enun'iado a'a9ado e 'o) u) sentido 'on'reto. Besse )odo, a entona3o e7 ressi1a erten'e a0ui ao enun'iado e no = ala1ra. Auando es'ol(e)os as ala1ras ara o enun'iado : 'o)o se nos "ui!sse)os elo to) e)o'ional r5 rio de u)a ala1ra isolada:. -.... I re'isa)ente dessa )aneira 0ue os oetas re resenta) o seu tra9al(o 'o) a ala1ra e : re'isa)ente assi) 0ue o estilista inter reta esse ro'esso. Auando es'ol(e)os as ala1ras, arti)os do 'on6unto ro6etado do enun'iado, e esse 'on6unto 0ue ro6eta)os e 'ria)os : se) re e7 ressi1o e : ele 0ue irradia a sua

e7 resso a 'ada ala1ra 0ue es'ol(e)os@ or assi) di;er, 'onta"ia essa ala1ra 'o) a e7 resso do 'on6unto. Portanto, a e)o3o, o 6u*;o de 1alor, a e7 resso so estran(os = ala1ra da l*n"ua e sur"e) uni'a)ente no ro'esso do seu e) re"o 1i1o e) u) enun'iado 'on'reto. H! ala1ras 0ue si"ni+i'a) es e'ial)ente e)o34es, 6u*;os de 1alor: Ale"ria, so+ri)ento, 9elo, ale"re, et'.. Mas ta)9:) esses si"ni+i'ados so i"ual)ente neutros 'o)o todos os de)ais. % "&nero do dis'urso no : u)a +or)a da l*n"ua )as u)a +or)a t* i'a do enun'iado, 'o)o tal +or)a, o "&nero in'lui 'erta e7 resso t* i'a a ele 'oerente. No "&nero a ala1ra "an(a 'erta e7 resso. 2ssa e7 ressi1idade t* i'a ode ser 1ista 'o)o a Faur:ola estil*sti'aD da ala1ra, )as essa aur:ola no erten'e = ala1ra da l*n"ua 'o)o tal )as ao "&nero e) 0ue dada ala1ra 'ostu)a +un'ionar, : o e'o da totalidade do "&nero 0ue e'oa na ala1ra. .odavia, as palavras podem entrar no nosso discurso a partir de enuncia1es individuais al$eias, mantendo em menor ou maior grau os tons e ecos dessas enuncia1es individuais. % e) re"o das ala1ras na 'o)uni'a3o dis'ursi1a 1i1a se) re : de *ndole indi1idual, 'onte7tual. Por isso, ode,se di;er 0ue 0ual0uer ala1ra e7iste ara o +alante e) tr&s as e'tos: 'o)o ala1ra da l*n"ua neutra, 'o)o ala1ra al(eia dos outros, 'o)o a )in(a ala1ra. Neste 'aso, a ala1ra atua 'o)o e7 resso de 'erta osi3o 1alorati1a do (o)e) indi1idual -de al"u:) dotado de autoridade, do es'ritos, 'ientista, ai, )e, et'. 'o)o a9re1iatura do enun'iado. 2) 'ada : o'a, e) 'ada '*r'ulo so'ial, e) 'ada )i'ro)undo +a)iliar, de a)i"os, 'on(e'idos, de 'ole"as, e) 0ue o (o)e) 'res'e e 1i1e, se) re e7iste) enun'iados in1estidos de autoridade 0ue do o to). 2) 'ada : o'a e e) todos os 'a) os da 1ida e da ati1idade, e7iste) deter)inadas tradi34es, e7 ressas e 'onser1adas e) 1estes 1er9ali;adas: e) o9ras, enun'iados, senten3as. *is por que a e perincia discursiva individual de qq pessoa se #orma e se desenvolve em uma interao constante e contnua com os enunciados individuais dos outros. *m certo sentido, essa e perincia pode ser caracterizada como processo de assimilao / mais ou menos criador / das palavras do outro (e no das palavras da lnguas! 7osso discurso, isto %, todos os nossos enunciados (inclusive as obras criadas! % pleno de palavras dos outros, de um grau vrio de alteridade ou de assimilabilidade, de um grau vrio de aperceptibilidade e de relev&ncia. *ssas palavras dos outros trazem consigo a sua e presso , o seu tom valorativo que assimilamos, reelaboramos, e reacentuamos.

A'onte'e 0ue os ti os e7istentes de ora34es 'ostu)a) +un'ionar 'o)o enun'iados lenos de deter)inados ti os de "&nero. Assi) so as ora34es e7'la)ati1as, interro"ati1as, e7ortati1as. Por outro lado, as ora34es desse ti o se en'ontra) de )odo relati1a)ente raro no 'onte7to de su9ordina3o dos enun'iados desen1ol1idos. Auando e7 ress4es desse ti o entra) no 'onte7to desen1ol1ido de su9ordina3o, desta'a),se 'o) 'erta nitide; de sua 'o) osi3o e, e) re"ra, ro'urando ser ou a ri)eira ou a /lti)a ora3o do enun'iado. A ora3o en0uanto unidade da l*n"ua ossui u)a entona3o "ra)ati'al e no u)a entona3o e7 ressi1a. Situa),se entre as entona34es "ra)ati'ais es e'*+i'as: a entona3o de a'a9a)ento, a e7 li'ati1a, a dis6unti1a, a enu)erati1a, et'.... A ora3o s5 ad0uire entona3o e7 ressi1a no 'on6unto do enun'iado. % ele)ento e7 ressi1o : u)a e'uliaridade 'onstituti1a do enun'iado. Portanto, o enun'iado, seu estilo e sua 'o) osi3o so deter)inados elo ele)ento se)?nti'o,o96etal e or seu ele)ento e7 ressi1o, isto :, ela rela3o 1alorati1a do +alante 'o) o ele)ento se)?nti'o,o96etal do enun'iado.

8MNTI8A: A estil*sti'a s5 'onsidera os se"uintes +atores 0ue deter)ina) o estilo do enun'iado: o siste)a da l*n"ua, o o96eto do dis'urso e do PMM +alante e a sua rela3o 1alorati1a 'o) esse o96eto. % +alante 'o) sua 1iso de )undo, os seus 6u*;os de 1alor e e)o34es, or u) lado, e o o96eto de seu dis'urso e o siste)a da l*n"ua -dos re'ursos lin"<*sti'os., or outro eis tudo o 0ue deter)ina o enun'iado, o seu estilo e a sua 'o) osi3o. I esta a 'on'e 3o do)inante. 8MNTI8A OOOO 2) realidade, a 0uesto : 9e) )ais 'o) le7a. Todo enun'iado 'on'reto : u) elo na 'adeia de 'o)uni'a3o dis'ursi1a de u) deter)inado 'a) o. %s r5 rios li)ites do enun'iado so deter)inados ela altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso. %s enun'iados no so indi+erentes entre si ne) se 9asta) 'ada u) a si )es)os@ uns 'on(e'e) os outros e se re+lete) )utua)ente uns nos outros. 2sses re+le7os )/tuos l(es deter)ina) o 'ar!ter. 8ada enun'iado : leno de e'os e resson?n'ias de outros enun'iados 'o) os 0uais est! li"ado ela identidade da es+era de 'o)uni'a3o dis'ursi1a. I i) oss*1el al"u:) de+inir sua osi3o se) 'orrela'ion!,la 'o) outras osi34es. 2ssas rea34es t&) di+erentes +or)as: os enun'iados dos outros ode) ser introdu;idos direta)ente no 'onte7to do enun'iado@ ode) ser introdu;idas so)ente ala1ras isoladas ou ora34es, 0ue neste 'aso +i"ure) 'o)o re resentantes de enun'iados lenos, e al:) disso, enun'iados lenos e ala1ras isoladas ode) 'onser1ar a sua e7 resso al(eia )as no ode) ser rea'entuados -e) ter)os de ironia, de indi"na3o, re1er&n'ia., os enun'iados dos outros ode) ser re'ontados 'o) u) 1ariado "rau de

reassi)ila3o@ ode)os si) les)ente nos 9asear neles 'o)o e) u) interlo'utor 9e) 'on(e'ido, ode)os ressu >,los e) sil&n'io, a atitude res onsi1a ode re+letir,se so)ente na e7 resso do PP dis'urso. -.... Muito a)i/de a e7 resso do nosso enun'iado : deter)inada no s5 -.... elo 'onte/do se)?nti'o,o96etal desse enun'iado )as ta)9:) elos enun'iados do outro so9re o )es)o te)a, os 0uais res onde)os, 'o) os 0uais ole)i;a)os@ atra1:s deles se deter)ina ta)9:) o desta0ue dado a deter)inados ele)entos, as re eti4es e a es'ol(a de e7 ress4es )ais duras. Por )ais )onol5"i'o 0ue se6a o enun'iado, or )ais 'on'entrado 0ue este6a no seu o96eto, no ode dei7ar de ser e) 'erta )edida ta)9:) u)a res osta =0uilo 0ue 6! +oi dito so9re dado o96eto, so9re dada 0uesto, ainda 0ue essa res onsi1idade no ten(a ad0uirido u)a n*tida e7 resso e7terna: ela ir! )ani+estar,se na tonalidade do sentido, na tonalidade de e7 resso, na tonalidade do estilo, nos )ati;es )ais sutis da 'o) osi3o. % enun'iado : leno de tonalidades dial5"i'as, e se) le1!,las e) 'onta, : i) oss*1el entender at: o +i) o estilo de u) enun'iado. Por0ue a nossa PP id:ia nas'e e se +or)a no ro'esso de intera3o e luta 'o) os ensa)entos dos outros. % dis'urso do outro, desse )odo, te) u)a du la e7 resso: a sua, isto :, a al(eia, e a e7 resso do enun'iado 0ue a'ol(eu esse dis'urso@ Tudo isso se 1eri+i'a, antes de tudo, onde o dis'urso do outro : 'itado te7tual)ente e desta'ado 'o) nitide;: os e'os da altern?n'ia dos su6eitos do dis'urso e das suas )/tuas rela34es dial5"i'as a0ui se ou1e) nitida)ente. % enun'iado : re resentado or e'os 'o)o 0ue distantes e )al er'e9idos das altern?n'ias dos su6eitos do dis'urso e elas tonalidades dial5"i'as, en+ra0ue'idas ao e7tre)o elos li)ites dos enun'iados. 8ada enun'iado isolado : u) elo na 'adeia da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. % +alante no : u) Ado 9*9li'o, s5 rela'ionado 'o) o96etos 1ir"ens ainda no no)eados, aos 0uais d! o no)e ela ri)eira 1e;. 2) realidade, re eti)os, todo enun'iado, al:) do seu o96eto, se) re res onde -no sentido a) lo da ala1ra. de u)a +or)a ou de outra aos enun'iados do outro 0ue o ante'edera). L)a 1iso de )undo, u)a 'orrente, u) onto de 1ista, u)a o inio se) re t&) u)a e7 resso 1er9ali;ada. Tudo isso : dis'urso do outro. % enun'iado no est! li"ado a enas aos elos re'edentes )as ta)9:) aos su9se0<entes da 'o)uni'a3o dis'ursi1a. % a el dos outros, ara 0ue) se 'onstr5i o enun'iado, : e7'e 'ional)ente "rande, 'o)o 6! sa9e)os. P! disse)os 0ue esses outros, ara os 0uais o )eu ensa)ento ela ri)eira 1e; se torna u) ensa)ento real, no so ou1intes assi1os, )as arti'i antes ati1os da 'o)uni'a3o dis'ursi1a.

% tra3o essen'ial -'onstituti1o. do enun'iado : o seu dire'iona)ento a al"u:), o seu endere3a)ento. 2sse destinat!rio ode ser u) arti'i ante,interlo'utor direto do di!lo"o 'otidiano, ode ser u)a 'oleti1idade di+eren'iada de es e'ialistas de al"u) 'a) o es e'ial da 'o)uni'a3o 'ultural, ode ser u) /9li'o )ais ou )enos di+eren'iado, u) o1o, os 'onte) or?neos, os 'orreli"ion!rios, os ad1ers!rios e ini)i"os, o su9ordinado, o '(e+e, et'.......ele ta)9:) ode ser u) outro, total)ente inde+inido, no 'on'reti;ado. Todas essas )odalidades e 'on'e 34es do destinat!rio so deter)inadas elo 'a) o da ati1idade (u)ana e da 1ida a 0ue tal enun'iado se re+ere. -.... L)a essoa dese) en(a dois a :is di+erentes, e essa di+eren3a : 6usta)ente o 0ue i) orta, Ao 'onstruir o )eu enun'iado, ro'uro de+ini,lo de )aneira ati1a: or outro lado, ro'uro ante'i !,lo, e essa res osta ante'i !1el e7er'e, or sua 1e;, u)a ati1a in+lu&n'ia so9re o )eu enun'iado. Ao +alar, se) re le1o e) 'onta o +undo a er'e t*1el da er'e 3o do )eu dis'urso elo destinat!rio.... 2ssa 'onsidera3o ir! deter)inar ta)9:) a es'ol(a do "&nero do enun'iado e a es'ol(a dos ro'edi)entos 'o) osi'ionais e, or /lti)o, dos )eios lin"<*sti'os, isto :, o estilo do enun'iado. 2) outros 'asos, a 0uesto ode ser 9e) )ais 'o) le7a. A 'onsidera3o do destinat!rio e a ante'i a3o da sua atitude res onsi1a so +re0uente)ente a) las, e insere) u)a ori"inal dra)ati'idade interior no enun'iado. A osi3o so'ial, o t*tulo e o eso do destinat!rio, re+letidos nos enun'iados dos 'a) os 'otidianos e o+i'iais, so de *ndole es e'ial. Nas 'ondi34es de u) re"i)e de 'lasses e arti'ular)ente de 'astas, o9ser1a,se u)a e7'e 'ional di+eren'ia3o dos "&neros do dis'urso e dos res e'ti1os estilos e) +un3o do t*tulo, da 'ate"oria, da atente, do eso da +ortuna, et'. Mati;es )ais sutis do estilo so deter)inados ela *ndole e elo "rau de ro7i)idade essoal do destinat!rio e) rela3o ao +alante nos di1ersos "&neros +a)iliares de dis'urso, or u) lado, : *nti)os, or outro lado. Se) le1ar e) 'onta a rela3o do +alante 'o) o outro e seus enun'iados, : i) oss*1el 'o) reender o "&nero ou estilo do dis'urso. %s estilos neutro,o96eti'os ressu 4e) u)a es :'ie de triun+o do destinat!rio so9re o +alante, u)a unidade dos seus ontos de 1ista, )as essa identidade e essa unidade 'uista) 0uase a lena re'usa = e7 resso. % ro9le)a da 'on'e 3o do destinat!rio do dis'urso : de enor)e i) ort?n'ia ara a (ist5ria da literatura. Na (ist5ria da literatura e7iste) ainda +or)as 'on1en'ionais ou se)i'on1en'ionais de a elo aos leitores, ou1intes, des'endentes, et'. assi) 'o)o aralela)ente ao autor real

e7iste) i)a"ens 'on1en'ionais e se)i'on1en'ionais de autores testas,de,+erro, editores, narradores de toda a es :'ie. Portanto, o dire'iona)ento, o endere3a)ento do enun'iado : sua 'onstituti1a se) a 0ual no (! ne) ode (a1er enun'iado. e'uliaridade

Q di+eren3a dos enun'iados, as unidades si"ni+i'ati1as da l*n"ua a ala1ra e a ora3o no so de nin"u:) e a nin"u:) se re+ere). Se u)a ala1ra isolada ou u)a ora3o est! endere3ada, dire'ionada, te)os diante de n5s u) enun'iado a'a9ado, 'onstitu*do de u)a ala1ra ou de u)a ora3o, e o dire'iona)ento erten'e no a elas 'o)o unidades da l*n"ua, )as ao enun'iado. A es'ol(a de todos os re'ursos lin"u*sti'os : +eita elo +alante so9 )aior ou )enor in+lu&n'ia do destinat!rio e da sua res osta ante'i ada.