RAPORT DE MONITORIZARE A MASS-MEDIA PRIVIND RESPECTAREA DREPTURILOR COPILULUI

Raport final. Iulie - Dece !rie "#$# C%i&in'u( Repu!lica Mol)o*a

Acest raport a fost elaborat n cadrul unui proiect, finanat de Oficiul UNICEF din R. Moldova. Opiniile e pri!ate n raport aparin autorilor "i nu reflect# neap#rat po$iia finanatorului.

$. Meto)olo+ia cercet'rii
1

Protecia drepturilor i a imaginii copiilor n mass-media nu este reglementat de legislaia R. Moldova, regsindu-se doar n documentele i codurile de autoreglementare jurnalistic care stabilesc principii etice i de conduit pentru profesionitii media. Unele recomandri n ce privete drepturile copilului se regsesc n Codul deontologic al jurnalistului din Republica Moldova. n anul !""#, $sociaia Presei %ndependente &$P%' a editat Ghidul de stil cu norme etice pentru jurnaliti, care conine i un capitol special ( )*+id de bune practici privind relatrile despre copii,, elaborat n ba-a prevederilor .onveniei /0U cu privire la 1repturile .opilului. 1in pcate, respectarea acestor coduri rm2ne a fi o problem pentru jurnalitii din Moldova, astfel c n mass-media sunt frecvente articole i reportaje n care sunt pre-entai, cu nclcarea normelor de etic i conduit profesional, copii aflai n situaii limit i jenante &abu-ai fi-ic, psi+ic, se3ual, bolnavi incurabili sau n stare de suferin ma3im etc.'. 1eseori, jurnalitii neglijea- drepturile elementare ale copilului din dorina de a face materialul jurnalistic mai atractiv pentru public, astfel ridic2ndu-i raitingiurile, fr s fie luate n calcul efectele psi+ologice i sociale pe care le pot avea aceste materiale asupra copiilor. $sociaia Presei %ndependente &$P%' a monitori-at modul n care copiii apar ca subieci ai tirilor i materialelor din presa scris, inclusiv n cele plasate pe site-urile4portalurile informaionale, identific2nd situaiile c2nd drepturile copiilor sunt nclcate direct sau indirect. ncep2nd cu 5 iulie !"5", operatorii $P% au monitori-at 56 -iare, reviste, agenii de pres i portaluri informaionale timp de 6 luni. n ba-a re-ultatelor monitori-rii, au fost elaborate rapoarte lunare care au inclus constatarea i e3aminarea principalelor probleme i abateri de la normele deontologice jurnalistice n relatrile despre copii, precum i recomandri pentru consolidarea standardelor jurnalistice n acest domeniu. Pre-entul raport sinteti-ea- conclu-iile ec+ipei de monitori-are dup anali-a a peste 56"" te3te jurnalistice care au vi-at direct sau indirect copiii, prin prisma respectrii normelor etice i deontologice, prev-ute de codurile naionale i internaionale ale jurnalitilor. Lista instituiilor de pres monitorizate: Ziare (este indicat tirajul declarat din decembrie !"!# , 5. Ti pul )e )i inea-' ( -iar cu acoperire naional, 7 apariii pe sptm2n, limba rom2n, tiraj sptm2nal 87.78" e3. !. .urnal )e C%i&in'u ( -iar cu acoperire naional, ! apariii pe sptm2n, limba rom2n, tiraj sptm2nal ( !5.#8" e3. 8. Ziarul )e /ar)' ( sptm2nal cu acoperire naional, limba rom2n, tiraj 9.#:8 e3. 9. Mol)o*a Su*eran' ( -iar cu acoperire naional, 9 apariii pe sptm2n, limba rom2n, tiraj sptm2nal 56.::: e3. 7. S'pt' 0na ( revist sptm2nal cu acoperire naional, limba rom2n, tiraj 55.888 e3. 6. Panora a ( -iar cu acoperire naional, 8 apariii pe sptm2n, limba rus, tiraj per ediie 9.!"" e3. ;. Ne1a*i2i aia Mol)o*a ( -iar cu acoperire naional, 9 apariii pe sptm2n, limba rus, tiraj sptm2nal 5;.5": e3. :. SP ( sptm2nal cu acoperire regional, se editea- la <li, limba rus, tiraj 9.7"" e3. #. O!2er*atorul )e Nor) ( sptm2nal cu acoperire regional, se editea- la =oroca, limbile rom2n i rus, tiraj ;.!57 e3. 5". Cu*3ntul ( sptm2nal cu acoperire regional, se editea- la Re-ina, limba rom2n, tiraj 7.""" e3. 55. /a1eta )e Su) ( sptm2nal cu acoperire regional, se editea- la .imilia, limba rom2n, tiraj 9.#!# e3. 5!. Un+%iul ( sptm2nal cu acoperire local, se editea- la Ung+eni, limbile rom2n i rus, 2

tiraj 5".:9" e3. A+en-ii )e &tiri , $4. Info-Pri Neo $5. DECA-pre22 Site-uri6portaluri infor a-ionale , $7. 888.uni e)ia. ) $9. 888.&tirea1ilei. ) >a selectarea -iarelor supuse monitori-rii au fost aplicate criteriile geografic &au fost selectate apte -iare naionale i cinci -iare locale4regionale' i al limbii de editare &nou -iare editate n limba rom2n i trei -iare editate n limba rus'. 1e asemenea, au fost selectate dou agenii de tiri i dou site-uri4portaluri informaionale dintre cele mai cunoscute pe piaa mediatic din R. Moldova. /peratorii au monitori-at toate materialele de pres &tiri, reportaje, interviuri, articole de anali- etc.' care vi-ea-, direct sau indirect, copiii (not: $n sensul prezentei monitorizri% este considerat copil orice persoan $n v&rst de p&n la "' ani#. n materialele de pres monitori-ate, a fost e3aminat at2t felul n care sunt respectate principiile etice generale, cum ar fi obiectivitatea, corectitudinea, tolerana, separarea opiniilor, verificarea faptelor, c2t i principiile specifice privind relatrile despre copii, n special cele ce in de aspectele psi+ologice, terminologia i datele utili-ate n materialele despre copii.

". Ten)in-e-c%eie

n perioada iulie-decembrie !"5", cele 56 instituii mass-media au publicat 5.6!8 de materiale care au vi-at copiii direct sau indirect, inclusiv 5."6# de articole au fost publicate n -iarele monitori-ate, !6! de tiri au fost difu-ate de ageniile de tiri, iar portalurile informaionale au plasat !#! de tiri tematice cu sau despre copii. .ele mai multe materiale despre copii au fost difu-ate n iulie &n total? 89! de te3te jurnalistice', dup care a urmat o descretere constant a subiectelor cu asemenea tematic? august ( !:8, septembrie ( !:6, octombrie ( !5;, noiembrie ( !5!. Ultima lun de monitori-are ndreapt un pic balana i vine cu un numr mai mare de subiecte la tema monitori-rii? !:8. $stfel, n decembrie !"5", cele 5! -iare monitori-ate au publicat !"! de articole despre copii, cele ! agenii de tiri au difu-at 8; de tiri, iar cele ! portaluri informaionale au plasat 99 de tiri tematice cu sau despre copii. .ele mai fidele subiectelor despre copii au fost -iarele () cu un total de 567 de articole, (ptm$na &599 articole' i *urnal de Chiinu &587'. n ca-ul =P, numrul mare se datorea- informaiilor scurte4cronologice despre copiii nscui n <li, precum i materialelor publicitare, nsoite de imagini n care apar copii, iar n ca-ul (pm$na, cele mai multe articole repre-int scrisori la redacie, scrise de copii la rubrica =amariteanca. Pe toat durata monitori-rii, ageniile de tiri i portalurile informaionale i-au meninut interesul constant pentru subiecte despre copii i au difu-at, n mare, acelai numr de tiri.
Dia+ra a $. Nu 'rul )e ateriale te atice pu!licate 0n 1iarele onitori1ate 0n iulie-)ece !rie "#$#

Panorama =ptmna azeta de S ud Cuvntul S P Burnal de .+iinu Nezavisimaia Moldova Unghiul Observatorul de Nord Aiarul de *ard Moldova =uveran @impul de diminea 0 10 20 30 40 !e"embrie 2010 Noiembrie 2010 O"tombrie 2010 S e#tembrie 2010 $ugust 2010 %ulie 2010

Dia+ra a ". Nu 'rul )e

ateriale te atice )ifu1ate )e a+en-iile )e &tiri 0n iulie , )ece !rie "#$#

!) C$(#ress

!e"embrie 2010 Noiembrie O"tombrie 2010 S e#tembrie 2010

%n'o(Prim Neo

$ugust 2010 %ulie 2010

10

20

30

40

&0

Dia+ra a 4. Nu 'rul )e

ateriale te atice pla2ate )e portalurile infor a-ionale 0n iulie-)ece !rie "#$#

&

* tirea +ilei

!e"embrie 2010 Noiembrie O"tombrie 2010 Se#tembrie 2010

Unimedia

$ugust 2010 %ulie 2010

10

20

30

40

.ele ase luni de monitori-are au conturat o tendin clar a mass-media de a se focusa pe subiecte-tragedie4dram i de a le aborda prin prism sen-aional. %at c2teva din subiectele de top pentru perioada monitori-at? Iulie? ca-ul unui copil mutilat de c2ineC decesul unui copil n timpul bote-uluiC istoria fetei devenit mam la 58 ani. Au+u2t? istoria unei fete de 8 ani violat n dormitorul grdiniei n timpul orei de somnC ca-ul medicului neurolog bnuit de agresiune se3ual a mai multor copii. Septe !rie? ca-ul de alimentare cu carne de cal a copiilor din grdiniile i colile din sectorul .iocana. Octo !rie? ca-ul fetiei de ! ani abu-at se3ual de concubinul femeii n grija creia a fost lsat. Noie !rie? violul fetiei de 6 ani de ctre un brbat de 7! de aniC copiii )ari de vii de ctre tatl lor nnebunit de gelo-ie pentru mama copiilor,. Dece !rie: fata de 56 ani care a nscut ntr-un veceuC ca-ul copiiilor i a tatlui lor, necai n Rut la Dadul->eca, @eleneti.

Mediati-area majoritii subiectelor despre copii a constituit re-ultatul unor evenimente publice, comunicate de pres, a sinte-elor criminogene ale Ministerului de %nterne, informaiilor =pitalului de urgen sau se datorea- temelor inerente perioadei monitori-ate &nceputul noului an colar, odi+na copiilor n taberele de var, srbtorile de iarn etc.'. Minoritare au fost tirile originale, subiectele de anali- despre copil. Mass-media a dat prioritate tirilor de sen-aie, n care copiii sunt victime ale violenei fi-ice i se3uale, se afl n conflict cu legea sau sunt parte a unor drame, suferine, conflicte. ;n a<oritatea articolelor( a fo2t lip2' *ocea copiilor( ei fiin) pre1enta-i ca e=ecutori taci-i ai unor )eci1ii ale aturilor pri*in) *ia-a( e)uca-ia( 2ecuritatea lor.

Preferin-e te atice
$nali-2nd fiecare instituie mass-media n parte, tabloul tematic pentru iulie-decembrie !"5" arat n felul urmtor? Ti pul )e )i inea-' ( n cele 5!5 de apariii, au fost publicate 79 materiale jurnalistice av2nd ca subiect copilul, dintre care cel puin 58 au fost te3te publicitare. Pe toat durata celor 6 luni ,

de monitori-are, cotidianul +impul de diminea i-a meninut un interes destul de sc-ut pentru subiectele ce vi-ea- copilul. @otodat, puinele subiectele selectate de -iar au fost de interes general i au luat n vi-or drepturile copilului i ca-urile c2nd acestea sunt nclcate? dreptul la ,amilie% educaie% via ,r violen .a. $bordarea subiectelor a fost, n general, ec+ilibrat, lipsit de sen-aionalism i cliee. Aiarul a publicat mai multe materiale publicitare, n care au aprut copii, fr s le marc+e-e aa cum cere deontologia profesional. $stfel, n luna decembrie !"5", n cele 5# ediii, -iarul a publicat doar 6 articole despre copii, dintre care 9 au fost subiecte publicitare nemarcate corespun-tor. .urnal )e C%i&in'u ( n 75 numere difu-ate n iulie-decembrie, au fost plasate 587 articole la tema copilului. Pe durata monitori-rii, s-a remarcat tendina -iarului de a mediati-a n special ca-uri ocante cu referire la copil, acestea fiind pre-entate ntr-o manier sen-aionalist. $celai principiu a fost abordat i n ca-ul tirilor e3terne despre copii. E3cepie a fost luna decembrie, c2nd -iarul a mediati-at mai puine subiecte de sen-aie i a scris despre pregtirile pentru Crciun (inclusiv campania ziarului de colectare a cadourilor pentru copiilor de la coalainternat din +ighina#% despre ,amilii $n care s-au nscut copii in,ectai cu virusul ./01 Ziarul )e /ar)' ( a avut n iulie-decembrie !9 de apariii, n care a publicat ## articole despre copii. Publicaia s-a remarcat prin abordarea unor teme originale, subiecte noi, diferite de cele promovate n cadrul evenimentelor de pres, comunicatelor sau altor informaii difu-ate jurnalitilor. $stfel, -iarul a scris despre? copiii de la colile din regiunea transnistrean2 ,amiliile cu muli copii2 copiii $n conte3tul schemelor criminale ale adulilor2 destinele tinerilor care au ieit din $nchisoare2 situaia copiilor cu probleme de auz2 abandonul copiilor cu dizabiliti2 consecinele violenei $n ,amilie etc1 Mol)o*a Su*eran' ( #: apariii i 75 de articole ce ntrunesc tema monitori-rii. Moldova (uveran este publicaia cu acoperire naional care a publicat cel mai mic numr de materiale despre copii n a doua jumtate a anului !"5", prefer2nd s mediati-e-e subiectele pre-entate la conferine de pres, n comunicate de pres sau subiectele legate de anumite date tematice. Aiarul a scris i despre unele proiecte4campanii ale organi-aiilor naionale i internaionale care vi-ea- copiii, inclusiv? proiectul social pentru copiii bolnavi de leucemie2 campania 45/C67 de promovare a alptatului copilului p&n la v&rsta de doi ani2 lansarea centrului de transplant de mduv pentru copii2 proiectul 89urse pentru ,ete din instituii de tip internat82 lansarea campaniei de comunicare 8:norat instan% am dreptul s nu ,iu speriat81 S'pt' 0na ( n cele !6 de numere din perioada iulie-decembrie, -iarul a publicat 599 materiale despre copii. Majoritatea articolelor au fost parte a rubricilor (amariteanca% unde copiii i tinerii i mprtesc e3periena de dragoste i )arlamentul copiilor% unde sunt plasate informaii utile4curio-iti pentru copii sau prini. 1e asemenea, au fost publicate multe materiale publicitare ce au n vi-or copilul, ns de cele mai multe ori aceste materiale nu au fost marcate ca publicitate, contrar normelor deontologice. Pe durata monitori-rii, -iarul a mai scris despre odihna de var a copiilor% copiii $n conte3tul inundaiilor% predarea religiei $n coli , deschiderea laboratoarelor de computere i reparaii $n coli i grdinie cu ajutorul donatorilor strini1 Panora a ( a avut n total ;5 de apariii n care a publicat 7: de subiecte la tema monitori-rii &n august ec+ipa -iarului a ieit in corpore n concediu'. Principalele teme abordate de -iar n perioada septembrie-decembrie au vi-at? e3ploatarea prin munc a copiilor i implicarea copiilor $n aciuni de natur politic2 campionate% competiii sportive% ,estivaluri cu participarea copiilor2 cazurile de alimentaie cu carne de cal i cu p&ine cu termenul de valabilitate e3pirat a copiilor $n Chiinu etc. 1e asemenea, -iarul a de-btut unele probleme sociale care vi-ea- copiii la modul direct? viaa copiiilor care au prini plecai peste hotare2 discriminarea copiilor invectai cu virusul ./02 problema copiilor or,ani i aplicarea strategiei pentru asisten maternal2 problema ,umatului i a consumului de alcool $ntre copiilor2 studierea religiei $n coli1 Ne1a*i2i aia Mol)o*a ( a scos n iulie-decembrie #5 de numere, n care a publicat :; articole ce constituie subiectul monitori-rii. Aiarul a optat pentru subiecte utilitariste despre creterea i educaia copilului, cum ar fi - tempourile de dezvoltare a vorbirii la bebelui2 educaia muzical a -

copilului2 s,aturi despre alegerea $nclmintei potrivite pentru copii2 dezvoltarea copilului prin comunicare 1a1 ; sau tiri scurte despre evenimente curente cu participarea copiilor. SP ( n cele !6 de apariii, au fost publicate 567 articole despre copii. Printre -iarele locale monitori-ate, () deine nt2ietatea la numrul de subiecte dedicate copiilor. ns majoritatea acestora sunt informaii despre copiii nscui la maternitatea din 9li sau articole publicitare1 Aiarul a mediati-at i unele subiecte-eveniment care au avut n vi-or copiii, n special c2nd acetia au fost victime ale violenei, accidentelor rutiere .a. Este salutar faptul c -iarul a publicat i subiecte care scot n prim-plan iniiativa sau succesul4talentul unor copii? adolescenii dau concerte gratuite de chitar $n 9li2 interviu cu medaliatul cu bronz al *ocurilor :limpice de juniori din (ingapore etc1 O!2er*atorul )e Nor) ( n iulie-decembrie a avut !9 de numere n care a publicat 6# de articole ce fac subiectul monitori-rii. Aiarul a mediati-at at2t subiecte de interes local, c2t i naional? ,estivaluri<concursuri cu participarea copiilor2 pregtirea instituiilor de $nvm&nt ctre noul an colar<sezonul de $nclzire2 viaa copiilor cu dizabiliti2 odihna de var a copiilor2 alimentaia copiilor $n coli2 ta3ele colare pltite de prini etc1 Cu*3ntul ( n !9 de apariii din iunie-decembrie au fost publicate ;; materiale ce vi-ea- copiii, majoritatea subiectelor descriind realiti locale. @otodat, -iarul a publicat i o serie de investigaii, n mare, reali-ate de ec+ipe de jurnaliti din afara instituiei media. Pe durata monitori-rii, -iarul a ales s mediati-e-e urmtoarele subiecte? alimentarea copiilor $n coli2 in,raciuni cu implicarea copiilor2 delicvena juvenil2 cazuri de corupie din instituiile de $nvm&nt2 ,ormele de violen $n ,amilie2 lipsa unor produse din alimentaia copiilor din instituiile precolare din raionul =oldneti .a. /a1eta )e Su) ( a avut !6 de numere i !! articole despre copii. Este -iarul cu cele mai puine materiale despre copii din cele 5! -iare monitori-ate. n lunile iulie-noiembrie, *a-eta de =ud a publicat, n medie, c2te !-8 articole la tem. E3cepie a constituit luna decembrie, c2nd -iarul a publicat nou articole despre copii. Printre subiectele mediati-ate de publicaie pe toat durata monitori-rii se numr? prevederile Codului 6ducaiei2 e3ploatarea prin munc a copiilor2 violena $ntre elevi .a. Un+%iul ( !9 numere i 5": articole la tema copilului. n cele ase luni de monitori-are, publicaia a mediati-at o gam larg de subiecte cu tematic local i naional, inclusiv? ,estivaluri<concursuri cu participarea copiilor2 protejarea copilului de violen% abuz% neglijare2 asistena psihologic o,erit copiilor i ,amiliilor a,late $n di,icultate2 situaia elevilor care sunt nevoii s parcurg >ilometri de drum pe jos pentru a merge la coal2 calitatea alimentaiei copiilor $n grdiniele din 4ngheni% calitatea alimentaiei copiilor $n grdiniele din 4ngheni .a. Info-Pri Neo ( n iulie-decembrie !"5", agenia a difu-at 568 de tiri ce fac subiectul monitori-rii. Majoritatea tirilor au vi-at ca-uri particulare despre copii aflai n situaii de risc sau victime ale unor accidente4nt2mplri, ba-ate pe comunicatele de pres4declaraiile responsabililor de la instituiilor abilitate ale statului. 1e notat c, dup primele dou luni de monitori-are, agenia a redus numrul tirilor despre ca-uri individuale de accidentri, traumatisme suportate de copii, ns tendina general s-a pstrat. $lte subiecte mediati-ate au fost? copiii victime ale inundaiilor% deschiderea centrelor de resurse $n educaie incluziv2 alimentaia copiilor2 ,amiliile alternative i asistenii parentali pro,esioniti .a. DECA-pre22 ( a difu-at, n total, ## tiri despre copii, mediati-2nd at2t informaii de re-onan local, c2t i naional. n afar de tirile despre unele situaii4ca-uri particulare, agenia a mai scris despre? predarea religiei $n coli2 ajutoarele umanitare pentru copiii din zonele sinistrate2 condiiile de detenie ale copiilor care au $nclcat legea .a. 888.uni e)ia. ) ( a difu-at, n perioada iulie-decembrie, 596 de tiri cu referire la copii. Portalul informaional a mediati-at, n mare, informaii despre accidente, drame, tragedii, situaii neordinare n care sunt implicai copiii. $stfel, 4nimedia a difu-at multe tiri despre ca-uri de violen mpotriva copilului ( copil de ? ani violat de ctre vecinul su% de @" de ani2 r,uiala ,izic dintre dou liceene2 violul ,etiei de ani de ctre concubinul ,emeii% $n grija creia a ,ost .

lsat copilul2 copii aflai n conflict cu legea - condamnarea a doi minori din raionul (&ngerei% acuzai de uciderea unui constean2 tragedii - doi copii ari de vii $n propria cas2 nou-nscut $necat $n timpul botezului2 fraude i nclcri ale dreptului copilului - copiii de la grdiniele din capital sunt hrnii cu Ap&ine-cleiB .a. .elelalte teme care vi-ea- 888.2tirea1ilei. ) ( a plasat 596 de tiri despre copii. $cest portal informaional a dat preferin unor subiecte sensibile ce au n vi-or drame, suferine ale copilului? moartea unui copil lovit de ,ulger2 moartea unui copil de o lun i jumtate $n timpul botezului2 cazul unei ,ete " ani abuzat se3ual timp de C ani de tatl ei2 moartea unui biat de "C ani $mpucat din greeal de ,ratele su2 viol la o grdini din Chiinu2 copii ari de vii $n casa incendiat de tatl lor .a.

4. Anali1a )atelor
Principii generale n ca-ul relatrilor despre copii? O!iecti*itate6corectitu)ine Majoritatea materialelor publicate au respectat principiul general al obligativitii celor dou surse. $u e3istat, ns, subiecte sensibile sau controversate, cu mare ncrctur emoional i impact4consecine at2t asupra opiniei publice, c2t i asupra persoanelor vi-ate n subiect i a apropiailor acestora, c2nd a fost citat o singur surs sau n general fr a face trimitere la o surs de informaie. $stfel, n mediati-area ca-ului fetiei de ! ani, violat de concubinul femeii n grija creia fusese lsat &lunile octombrie ( noiembrie', -iarul .urnal )e C%i&in'u a publicat articolul A+ata a ,cut bubaB &5# octombrie !"5"', autoarea cruia e3celea- n afirmaii i detalii cu privire la felul n care s-a produs abu-ul i starea sntii fetei, fr a cita surse concrete. )Dn seara cu pricina% suspectul $mpreun cu ,ratele concubinei sale au consumat alcool% cum o ,ceau de obicei% copila se a,la cu ei% dup ce butura s-a terminat% ,ratele concubinei a plecat% iar suspectul a rmas cu ,etia1 Ecesta a $ncuiat ua pe dinuntru i s-a culcat alturi de copil% dup care a abuzat-o se3ual% nici chiar pl&nsetul copilei i ipetele nu-l /

deranjauB sunt c2teva din afirmaii care nu sunt susinute public de o surs concret. n articolul A7etia de ani% care a ,ost violat% a ,ost e3ternatB &! noiembrie !"5"', -iarul urmrete istoricul acestui ca- de abu- i anun despre e3ternarea copilului din spital. n material lipsete opinia persoanelor implicate? mama fetei, tutorele .a., dei te3tul a fost publicat la dou sptm2ni de la abu-ul se3ual, timp n care jurnalitii au putut avea acces i obine prerile tuturor prilor. 0umeroase e3emple de nclcare a principiului obligativitii celor dou surse au fost nregistrate n ca-ul tirilor ba-ate pe comunicatele de pres sau pe sinte-ele criminogene de la Ministerul $facerilor %nterne, Procuratura *eneral, a informaiilor la -i, oferite de =pitalul de Urgen. $seamenea ca-uri au fost admise cel mai des de ageniile de tiri i portalurile informaionale monitori-ate. =pre e3emplu, din totalul de !8 de tiri la tema monitori-rii, difu-ate n noiembrie de agenia Info-Pri Neo, aproape jumtate au fost subiecte despre incidente4accidente cu implicarea copiilor, fr a fi solicitat opinia tuturor prilor. Ftiri dintr-o surs au difu-at i Deca Pre22( >tirea 1ilei( Uni e)ia1 Aiarul Panora a a publicat, pe !# octombrie !"5", o investigaie reali-at de o ec+ip de jurnaliti, n comun cu .entrul de %nvestigaii Burnalistice cu titlul AFGHIJK LMHMNOMPMQGLRNNSI TIUM GVQIHINS NR WGXMYNINNKZ TM[\QMJMNRPMZB% care pre-int istoriile mai multor copii infectai cu virusul G%D sau cu prini G%D infectai, care nu sunt acceptai n coli i grdinie. Aiaritii inserea- n te3t afirmaii nedocumentate sau neacoperite de nicio surs. n care se lansea- acu-aii la adresa profesorilor i educatorilor, fr a le fi solicitat opinia &)]\RXM [WR[MVG% HUG US KHM^_[` L NR^Ia ^\GbI1 cIN` UG^NMU M GU UIV`% M GU ULGMd VIYGULIU[ULINNSd QGTMUIbIa% VGb_NSd ]FefGJg ; \QM\NKbR h\bR[[NR` TRJRi1 jQGJ\G% HUGVS K[bS^RbM L[IB#1 Ec+ipa de monitori-are a nregistrat i ca-uri, c2nd jurnalitii au descris detalii de atmosfer, fr a fi pre-eni la faa locului sau fr a cita surse concrete, astfel fiind nclcat principiul corectitudinii i al obiectivitii relatrii. 1e regul, asemenea situaii se nt2lnesc n ca-ul subiectelor-dram, a tragediilor. n noiembrie, spre e3emplu, a fost mediati-at intens ca-ul copiilor ari de vii n casa incendiat de tatl lor. ) (uprat i plin de gelozie pe soia sa% care tocmai se $ntorsese de la serviciu% brbatul a strigat c d ,oc la cas1 7emeia a ,ugit% iar el a stropit cu benzin antreul% dup care a dat ,oc casei1 7lcrile s-au rsp&ndit cu repeziciune% au ajuns la ,urtunul unei butelii de gaz% dubl&nd viteza rsp&ndirii ,ocului1 .ainele de pe el s-au aprins din cauza stropilor de benzin i $n momentul acesta i-a amintit c are doi copiiB% sunt detalii de atmosfer pre-entate n tirea Info-Pri Neo &55 noiembrie !"5", A=:Cg 4n tat a incendiat $ncperea $n care dormeau copiii luiB', fr a fi acoperite de surse concrete1 Fi n articolul )4n brbat de @ de ani a violat o ,eti de ? aniB &.urnal )e C%i&in'u, !6 noiembrie !"5"', reporterul descrie ca-ul cu lu3 de amnunte, fr a cita surse avi-ate? AEjuni $n cas% individul a apucat-o de g&t i a aruncat-o pe pat% dup care a luat o curea i a lovit-o de c&teva ori1 7ata% speriat% ipa i pl&ngea% $ns nu o auzea nimeni1 kei copila striga c&t de tare putea% suspectul a dezbrcat-o i violat-oB1 n multe articole, jurnalitii aparent apelea- i la cea de-a doua surs, dar fac acest lucru de form i superficial. $stfel, sursele nu sunt tratate egal, unele fiind pre-ente cu comentarii desfurate, iar altele ( cu rspunsuri telegrafice i formale. Separarea faptelor )e opinii Pe durata celor ase luni de monitori-are, au fost nregistrate puine ca-uri de nclcare a acestui principiu. n c2teva articole din presa scris s-a dat dovad de mai puin acuratee profesional, fiind vi-ibil opinia subiectiv a reporterului. n articolul ALa Gordineti% cu lacrimi i ,r poveti,, publicat n Ti pul )e )i inea-' la 56 iulie !"5", este descris soarta a trei copii 10

rmai orfani de tat i prsii de mama plecat la munci n strintate, iar autorul plasea- n te3t propria judecat de valoare? Hkrama acestor copii nu s-a s,&rit odat cu gestul pctos al mameiB1 Pe !8 iulie !"5", .urnal )e C%i&in'u ncepe articolul A: ,eti de "C ani va deveni mam, cu urmtoarea afirmaie? A5u este locuitor din satul .&rbov% raionul Enenii 5oi% care s nu b&r,easc pe la colurile caselor despre cazul acestei ,etie care a conceput un copil cu un t&nr de C de aniB1 n articolul AMam% mam111 Cui ne lailB% publicat de /a1eta )e Su) pe 6 august, autorul, plas2ndu-se pe po-iie de acu-ator, trece n te3t urmtoarele convingeri? ) :are o vor ierta vreodat copiii pe mama lorlg Mai devreme sau mai t&rziu% ,iecare va da socoteal $n ,aa bunului kumnezeu pentru ,aptele sale1 5u contai pe zicala: A)&n la kumnezeu% te mn&nc (,iniiB1 5oi vom spune viceversa AMam% mam% te vd kumnezeu i (,iniiB1 Pre1u -ia ne*ino*'-iei 1ei nu este o tendin, au fost nregistrate ca-uri n care jurnalitii au inserat formulri acu-atorii la adresa copiilor, vinovia crora nu fusese probat de instana de judecat. %at c2teva e3emple de nclcare a principiului pre-umiei nevinoviei? un minor suspectat de furturi n serie este numit +o ntro tire publicat de .urnal )e C%i&in'u &6 august !"5"'C portalul >tirea Zilei( la !8 septembrie !"5", ntitulea- o tire despre o t2nr suspectat de omor - A: minor a omor&t cu gantera un btr&n ca s nu ,ie violatB. Toleran-' &i ne)i2cri inare 1e cele mai dese ori, acest principiu a fost nclcat n subiectele despre copiii romi, acetia fiind numii igani. n articolul A: trist $nt&mplare ca o binecuv&ntareB &O!2er*atorul )e Nor), 56 iulie !"5"', jurnalistul folosete n repetate r2nduri e3presia )igan, n loc de varianta recomandat )rom,? mniganii care o luaser pe /rina colindau sate i orae din 9elarusB% m:dat a ,ost lsat singur% iar ei% iganii% au plecat dup mar,B 1a1 Fi n ca-ul violului fetiei de doi ani, unele instituii mass-media au pre-entat un detaliu irelevant i discriminator despre etnia mamei? AMama ,etiei este de origine rom (111#% din spusele vecinilor% aceasta ducea un mod de via dezordonat% iar copila supravieuia $n condiii oribile de traiB &.urnal )e C%i&in'u% )+ata a ,cut bubaB% 5# octombrie !"5"'C AMama ei% de origine rom% ar putea ,i% $ns% lipsit de drepturile printetiB &Uni e)ia% 57 octombrie !"5"'. I)entificarea 2u2pecta-ilor n c2teva ca-uri, jurnalitii au de-vluit detalii &nume, adres, domiciliu, numele prinilor, rudelor etc.' care pot conduce la identificarea suspectailor. n articolul )+ragedie: i-a $mpucat ,ratele mai micB% publicat de portalul >tirea Zilei pe 6 august !"5", au fost pre-entate detalii care e3pun public victimele acestui incident? )copilul $mpucat are "C aniB% A,ratele acestuia e cu doi ani mai mareB% Asunt din satul Ele3eevca% raionul 7loretiB% Aprinii copiilor s-au $ntors din 7ederaia RusB1 n alt tire, din !9 septembrie !"5", A: minor a omor&t cu gantera un btr&n ca s nu ,ie violatB , acelai portal ofer urmtoarele detalii despre suspect? Ao copil de "? ani% originar din s1 9urgeaca% rl CahulB. Trata entul *icti elor6 artorilor >a fel ca i n ca-ul suspectailor, n unele ca-uri, -iaritii au divulgat detalii ce conduc uor la identificarea victimelor sau martorilor. n iulie, mai multe instituii mass-media au mediati-at istoria fetei de 58 ani care urma s nasc. Aiarul .urnal )e C%i&in'u &A=:CE5+g : ,eti de "C ani va deveni mamB, !8 iulie !"5"' i portalul Uni e)ia &care a preluat materialul a doua -i' 11

au divulgat identitatea fetei, dei, potrivit legislaiei n vigoare, ea era victim a agresiunii se3uale. Aiaritii au dat prenumele fetei, satul n care locuiete, clasa n care nva i alte informaii prin care ea poate fi identificat? )5u este locuitor din satul .&rbov% raionul Enenii 5oi% care s nu b&r,easc pe la colurile caselor despre cazul acestei ,etie care a conceput un copil cu un t&nr de C de aniB1 A6ste $ntr-o clas cu mineB% ne-a spus 6lena% elev $n clasa a aseaB% mMinora $nsrcinat pe nume korinaB% m)rinii korinei% care pe l&ng ea mai au doi copii de o i de cinci aniB% mMama are CC de ani i lucreaz la ,erma de psri% iar tata are C! i nu lucreaz nicieriB% AEndrei% viitorul tticB% A6i (Endrei i tatl ,etei# sunt prieteni i lucreaz $mpreun de mai mult timpB % AC&nd a a,lat c este $nsrcinat% t&nrul a lsat balt lucrul la Moscova 111 i a venit acasB1 n alt articol )4n brbat de @ de ani a violat o ,eti de ? aniB &!6 noiembrie !"5"'% .urnal )e C%i&in'u% dei nu divulg numele fetei, ofer alte detalii ce ajut la identificarea victimei? satul C&rneni% rl Cueni% ,etia provine dintr-o ,amilie srac% la p ani a rmas or,an de mam% are $nc ase ,rai% tatl su este la munc peste hotare1 Ziarul )e /ar)' a publicat, pe !6 august !"5", articolul ) )rinii btui,, n care a pre-entat ca-ul unui biat de doi ani, btut de concubinul mamei sale, e3pun2nd public copilul-victim, prin publicarea numelui, numelor prinilor lui, localitatea .a. n ca-ul fetiei de ! ani, agresat se3ual de concubinul femeii n grija creia fusese lsat, mass-media n-a protejat identitatea copilului, d2nd orice informaie n ordinea n care aceasta a parvenit, astfel nc2t ntr-un final s divulge numele complet al fetiei, al mamei acesteia, localitatea unde s-a produs violul. )/oana Codreanu% ,etia de doi ani violat de unchiul su acum dou sptm&ni% a ,ost e3ternat miercuri% q octombrie% de la Centrul Mamei i Copilului1 Mama sa% $mpreun cu tatl biologic% s-au prezentat la spital% au luat ,etia i au dus-o $n satul de batin al mamei sale% kumani% GlodeniB% scrie .urnal )e C%i&in'u n leadul articolului A7etia de ani% care a ,ost violat% a ,ost e3ternatB &! noiembrie !"5"'1 Ar\GbG !1 ! L TIXKQNKZ HR[U_ jbGT`N[\GsG \GJM[[RQMRUR WGbMPMM WG[UKWMb YLGNG\ G UGJ% HUG JKXHMNR L TGJI WG KbMPI fG[GOUI` MYNR[MbGLRb TILGH\K TLKd bIUB% scrie -iarul SP n articolul Aftuvwxyz{{ TILGH\K MYNR[MbGLRb QIPMTMLM[UB din !" octombrie !"5". $u e3istat i situaii c2nd mass-media a e3agerat n ncercarea de a proteja identitatea victimelor, utili-2nd diferite codificri i alte metode, prin care a satiri-at bunele practici jurnalistice. $stfel, /a1eta )e Su)% n articolul AMam% mam111 Cui ne lailB &6 august !"5"' a +otr2t s proteje-e identitatea copiilor n felul urmtor? Akoi copii au umplut de sperane ,amilia |1 (111# (urioara mai mare } a ,ost $nzestrat de la kumnezeu cu111B% A} a $nceput s ,ie tratat cu dispre de ctre tatl vitregB1 ?oto+rafiile 1e cele mai multe ori, fotografiile care au nsoit subiectele despre copii au fost conforme principiilor deontologice. n ca-ul subiectelor sensibile, mass-media a optat pentru imagini simbol. n situaiile n care au fost plasate fotografii ale personajelor subiectului, -iaritii afirm c au avut consimm2ntul acestora sau a prinilor4tuturilor. @otui, au fost nregistrate c2teva ca-uri de utili-are a imaginilor cu copii n scop de manipulare politic. Este vorba de -iarul Mol)o*a Su*eran' care n dou articole publicate n august a e3ploatat imaginea copilului n scopuri politice. Fi n noiembrie, unele instituii mass-media monitori-ate au inserat imagini ale copiilor n materialele electorale &ce-i drept, aceste materiale nu au fost scrise n redacie, ci primite de la concurenii electorali'. %maginea copilului a fost e3ploatat intens de ageniile de publicitate care au gestionat campaniile de imagine ale unor companii &/range' sau fundaii &EdelIeis'. 12

Principii specifice relatrilor despre copii? Te a relat'rii @rolul atri!uit copiluluiA Per general, jurnalitii au ales subiecte la -i4de se-on, cum ar fi? n iulie-august ( vacana de var a copiilor, n august-septembrie ( pregtirea colilor pentru noul an de nvm2nt, c+eltuielile unui printe pentru pregtirea copilului de coal, decembrie ( copiii n ajunul srbtorilor de iarn, aciunile de caritate ale oamenilor de afaceri, companiilor internaionale, campanii de caritate. Pe toat durata monitori-rii, s-a conturat predilecia unor instituii mass-media pentru subiectele despre omoruri, abu-uri se3uale, situaii limit n care se aflau copiii, care au fost abordate prin prism sen-aional. .u puine e3cepii, au lipsit subiectele originale, altele dec2t cele anunate n comunicatele de pres, conferine, sinte-a criminogen etc. Ziarul )e /ar)' este publicaia cu cele mai multe subiecte originale, printre care? atenia acordat or,elinatelor de politicieni2 impactul ordonanei de protecie $n cazurile de violen $n ,amilie2 $ncurajarea prinilor de ctre medici i asisteni sociali s instituionalizeze copiii cu dizabiliti 1a1 n minoritate au fost i subiectele po-itive despre copil, subiectele de anali-, ce pre-int lucrurile dincolo de istoria ngust a unui ca- concret, ce scot n prim-plan personalitatea, succesele, vi-iunea lui asupra unor situaii4fenomene concrete, opinia lui despre problemele i situaiile ce l vi-ea- i l afectea-. =ingurele subiecte po-itive despre copii au fost cele despre participarea lor la diferite concursuri locale, naionale, internaionale n domeniul culturii, tiinei, sportului. 1e cele mai multe ori ns aceste informaii au fost pre-entate sub forma unor tiri scurte, n ca-uri mai rare sub form de interviu. %at c2teva din puinele subiecte po-itive relatate desfurat? povestea familiei care a desc+is prima cas de copii de tip familial n <li &SP, !; octombrie !"5"'C povestea unui copil cu di-abiliti integrat la grdini &Ti pul )e Di inea-'% !: octombrie !"5"'. Atitu)inea fa-' )e copil Mass-media percepe copilul ca pe o surs pasiv de informare, fr drepturi i putere, promov2nd imaginea unui copil neajutorat, srac, victim a violenei sau traficului, aflat n conflict cu legea. 1in aceast cau-, copiii au fost de cele mai deseori sursa unor subiecte cu tent sen-aional. %at c2teva din subiectele ocante mediati-ate de instituiile monitori-ate? )4n copil a murit lovit de ,ulger% iar altul dupa ce a czut de pe podul unui r&uB2 A4n copil de o lun i jumtate a murit $n timpul botezuluiB2 B: copil de " ani din Chiinu timp de C ani a ,ost violat i supus la perversiuni se3uale de tatl eiB2 A: ,eti de "C ani din satul .&rbov% raionul Enenii-5oi urmeaz s nasc $n cur&ndB% m4n biat de "q ani l-a lovit cu topul $n cap pe un consteanB2 mkoi minori au violat o btr&nB% m4n copil de C ani a ,ost electrocutatB% m4n copil a ,ost mutilat de un c&ine de ras chiar sub privirea $ngrozit a mamei saleB% A4n copil de ani din satul Elcedar% =oldneti a ,ost legat timp de zile de cuca c&ineluiB% A4n minor a ,ost agresat cu un cuit pentru c a rupt c&teva nuci dintr-o livadB% m: ,eti de ani a ,ost abuzat se3ualB% ACazul de violen ,izic i verbal $ntre dou ,eteB .a. Un alt principiu care arat gradul de importan i valoarea subiectelor despre copii n agenda editorial a instituiilor mass-media este continuitatea subiectelor, revenirea la ele p2n la finali-area ca-ului sau re-olvarea problemei. $cest principiu a fost respectat mai des de ageniile de tiri i portalurile informaionale monitori-ate care au urmrit i pre-entat evoluia ca-urilor mediati-ate cu insisten? alimentarea copiilor de la grdini cu carne de cal% do sarul medicului bnuit de pedo,ilie% cazul de viol la o grdini din Chiinu% cazul ,etiei de ani abuzat se3ual 1a1 13

Ter inolo+ia .ele mai frecvente nclcri se refer la utili-area diminutivelor derivate de la Hcopil, & ,eti% bieel% odrasl' i a cuv2ntului )minor, utili-at nejustificat ca sinonim al cuv2ntului )copil,. ) : ,eti de "C ani va deveni mam, &.urnal )e C%i&in'u, !8 iulie !"5"'C ))rinii care vor dori ca odraslele lor s ,recventeze cursul opional111B &Ti pul )e Di inea-'( # august !"5"' ( iat e3emple de utili-are nejustificat a diminutivelor sau calificativelor cu sens negativ, care ncalc dreptul copilului de a crete cu demnitate, de a fi tratat cu atitudine demn. .2teva e3emple de utili-are a cuv2ntului )minor, ca sinonim al cuv2ntului )copil,? Aminora $nsrcinatB &.urnal )e C%i&in'u% !8 iulie !"5"'2 mMinor agresat cu cuitul pentru c&teva nuciB &Info-Pri Neo, !! iulie !"5"'C : minor a murit $necat $n lacul de acumulare GhidighiciB &Info-Pri Neo, 56 august !"5"'C A: minor determinat la suicid de poliielB &Ziarul )e /ar)', 59 octombrie !"5"'C AMinor de "? ani obligat s se prostituezeB &>tirea Zilei, 9 noiembrie !"5"'C m4n minor a ,ost btut i je,uit de persoane necunoscuteB &Info-Pri Neo, !7 noiembrie !"5"' .a. E3perii n drepturile copilului menionea- conotaia negativ a cuv2ntului )minor,, asociat cu )pedepsirea copilului pentru sv2rirea unei ilegaliti,1 E3perii n drepturile copilului menionea- conotaia negativ a cuv2ntului )minor,, asociat cu )pedepsirea copilului pentru sv2rirea unei ilegaliti,1 A!or)are ori+inal' 2au prin cli&ee n marea lor majoritate, subiectele despre copii au fost focusate doar pe aciunile produse cu implicarea copiilor sau care i-au vi-at pe acetia, nu i pe cau-ele situaiei4fenomenului? cum putea fi prevenit ca-ul, cine e responsabil etc. Burnalitii au descris cu lu3 de amnunte scenele de violen, crimele produse i nu au vorbit despre rolul profesionitilor, al familiei, comunitii n prevenirea unor asemenea drame, tragedii. Cifrele6)atele 2tati2tice )e2pre copii n general, jurnalitii au folosit cifrele n materialele lor pentru a pre-enta amploarea fenomenului sau a completa subiectul cu informaii factologice? Hke la $nceputul anului !"!% peste C! de minore din di,erite zone ale RM au devenit mmiciB2 AMinorii sunt implicai $n diverse ,orme de munc% depind de multe ori% media de "! ore pe sptm&n1 Est,el% ' din "! copii% cu v&rsta cuprins $ntre @-"q ani% sunt implicai $n activiti gospodretiB . 1eseori, datele statistice au servit ca surse primare pentru scrierea tirilor? ) 5umrul copiilor anal,abei din Republica Moldova este $n cretereB2 m5umrul minorilor care comit crime a crescut cu " ~B2 m )este ?? de mii de elevi $nva religia la coalB2 A Dn R1 Moldova Cp!C copii cu dizabiliti rm&n neimplicai $n procesul educaional precolar% iar $n peste !! de localiti copiii nu au acces la educaie timpurieB2 AC@qq de copii din ,amilii vurnerabile vor primi daruri de CraciunB2 A"@ autobuze vor ,i transmise din gestiunea Ministerului 6ducaiei $n cea a unor autoriti publice locale pentru a asigura transportarea copiilor la coalB etc1 Copiii &i pu!licitatea Pe durata monitori-rii, mai multe instituii mass-media monitori-ate au publicat o serie de articole publicitare, fr a le marca corespun-tor, fiind astfel nclcate normele deontologice. .ele mai multe articole promovau aciunile de caritate n susinerea copiilor, desfurate de ctre Jundaia EdelIeiss i de patronul acesteia Dlad Pla+otniuc, dar i de Jundaia /range Moldova. n unele din aceste materiale s-a abu-at de imaginea copiilor aflai n suferin, acordarea ajutoarelor av2nd un scop publicitar evideniat. Printre instituiile media care n-au informat cititorii despre caracterul publicitar al unor materiale se numr Info-Pri Neo( Ti pul )e Di inea-'( S'pt' 0na( /a1eta )e Su)( .urnal )e C%i&in'u. 14

5. Stu)ii )e ca1: TV
n paralel cu monitori-area presei scrise, a ageniilor de tiri i portalurilor informaionale, $P% a urmrit reflectarea unor subiecte despre copii la posturile de televi-iune, reali-2nd apte studii de ca-. $stfel, n perioada iunie-decembrie, au fost monitori-ate urmtoarele subiecte @D? %storia copilului sf2iat de c2ine n strad &Mol)o*a $, Pu!liBa TV, PRO TV C%i&in'u' %storia copilului de 5,7 ani, abu-at de propriii prini &PRO TV C%i&in'u' .a-ul fetiei de 8 ani, abu-at se3ual la o grdini din .+iinu & PRO TV C%i&in'u, Pu!liBa TV, .urnal TV' .a-ul fetiei de ! ani, abu-at se3ual de concubinul femeiii n grija creia fusese lsat &Pu!liBa TV, PRO TV C%i&in'u, .urnal TV, Mol)o*a $' Rfuiala fi-ic ntre elevele unei coli &PRO TV C%i&in'u' .a-ul fetiei de 6 ani, abu-at se3ual de vecin & PRO TV C%i&in'u, Pu!liBa TV, .urnal TV' Rfuiala fi-ic ntre dou tinere &PRO TV C%i&in'u, Pu!liBa TV' 1&

Re-ultatele documentrii privind reflectarea subiectelor despre copii la televi-iuni au artat c, n mediati-area ca-urilor despre violen asupra copiilor sau n r2ndul copiilor, editorii i reporterii admit nclcarea unor principii etice i norme deontologice. Este vorba despre divulgarea identitii copilului-victim, fie pre-ent2ndu-i c+ipul i numele, fie oferind alte detalii prin care copilul-victim este e3pus public? numele i imaginea apropiailor, numele localitii, date despre familie .a. 1eseori, ec+ipa de monitori-are a constatat superficialitatea abordrii subiectului, televi-iunile limit2ndu-se s ofere detalii c2t mai ocante despre ca-urile de agresiune, fr a aborda fenomenul n comple3itatea lui, cau-ele, rolul profesionitilor i a familiior n prevenirea violenei etc.

Pe 6 august !"5", PRO TV C%i&in'u a pre-entat n buletinul de tiri ca-ul unui copil de un an i jumtate btut cu bestialitate de tatl vitreg i lsat plin de rni i v2nti la marginea unei pduri. Postul @D a divulgat numele copilului i al localitii de batin, a pre-entat c+ipul copilului plin de v2nti i alte urme de violen, a insistat pe imagini de prim-plan ale poriunilor de corp pline de rni i v2nti.

Un alt subiect mediati-at n august de mai multe posturi @D a fost ca-ul unei fetie de 7 ani mucat de c2ine n plin strad. Mol)o*a $ a difu-at imagini din sala de operaie, art2nd c+ipul fetei cu masc de o3igen pe fa, prim-planuri cu plaga i intervenia medicilor c+irurgi. Pu!liBa TV a artat c+ipul fetei, iar PRO TV C%i&in'u a dat numele plin al mamei acesteia, e3pun2nd astfel i copilul.

.el mai mediati-at subiect cu referire la copii a fost ca-ul fetiei de ! ani abu-at se3ual de concubinul femeii n grija creia fusese lsat. PRO TV C%i&in'u, Pu!liBa TV i .urnal TV nau artat c+ipul copilului, au pre-entat ns alte detalii prin care identitatea victimei poate fi aflat cu uurin? localitatea unde s-a produs violul, numele i imaginea femeiii n grija cruia fusese lsat copilul, numele i imaginea mamei. Mol)o*a $ a respectat normele deontologice n relatarea acestui subiect de abu- asupra copiilor, abord2nd un stil diferit de restul posturilor @D. $stfel, postul public de televi-iune a pre-entat o tire, fr imagini video despre ca-, aceasta fiind citit de pre-entatorul buletinului de tiri, pe fundalul unei imagini-simbol.

$lt subiect mediati-at intens a fost violul fetiei de 6 ani de ctre un vecin. .urnal TV a admis n acest ca- cele mai multe nclcri ale deontologiei? reporterul a intervievat copilul-victim, fc2ndu-l astfel s retriasc trauma suportatC a pre-entat c+ipul i mrturia mamei vitrege, a surorii fetei, a vecineiC s-a dat numele satului. PRO TV C%i&in'u i Pu!liBa TV, dei nu au divulgat numele i c+ipul copilului-victim a abu-ului, au oferit alte detalii prin care ea poate fi identificat cu uurin? s-a dat numele satului, v2rsta copilului, s-a anunat c fetia crete ntr-o familie numeroas cu 6 frai mai mari, c mama ei a decedat, iar tatl este plecat la munci n strintate.

1,

PRO TV C%i&in'u a manifestat un interes deosebit pentru subiectele despre rfuiala fi-ic dintre copii i adolesceni. Pe 58 octombrie !"5" i 7 noiembrie !"5", postul a difu-at dou reportaje despre violena dintre adolescente. n ambele ca-uri, c+ipul fetelor - at2t a agresoarei, c2t i a victimei, nu au fost protejate.

=ingurul subiect reali-at cu o mai mare acuratee profesional a fost ca-ul agresiunii se3uale la grdini. PRO TV C%i&in'u, Pu!liBa TV i .urnal TV au protejat identitatea copilului? nu i-au dat numele, c+ipul. 1e asemenea, a fost respectat dreptul familiei la intimitate i nu au fost pre-entate declaraii ale prinilor fetei i, cu at2t mai mult, ale copilului. %nformaia a fost obinut de la profesioniti, jurnalitii monitori-2nd istoria i revenind cu noi tiri despre evoluia ca-ului. =ingurul detaliu care ar fi putut e3pune copilul a fost denumirea i locaia grdiniei unde s-a produs abu-ul, informaie fcut public de posturile @D menionate.

7. Conclu1ii &i reco an)'ri

.onclu-ii? n perioada iulie-decembrie !"5", numrul materialelor jurnalistice care au vi-at copiii n cele 56 instituii mass-media monitori-ate a avut o tendin descresctoare, aceast situaie fiind cau-at, n parte, de campaniile electorale pentru referedumul constituional i alegerile parlamentare anticipate. 1-

@imp de ase luni, cele mai multe materiale despre copii au publicat -iarele SP, S'pt' 0na i .urnal )e C%i&in'u( cele mai puine articole ( /a1eta )e Su). .ele mai multe subiecte despre copii au fost re-ultatul unor evenimente publice, comunicate de pres, sinte-e criminogene, ale =pitalului de urgen sau se datorea- temelor se-oniere inerente &nceputul noului an colar, odi+na copiilor n taberele de var etc.'. Mass-media n general promovea- imaginea unui copil neajutorat, srac, oferind prioritate tirilor de sen-aie, n care copiii sunt victime ale violenei fi-ice i se3uale, se afl n conflict cu legea sau sunt parte a unor drame, suferine, conflicte. Ftirile originale, subiectele po-itive despre copil, subiectele de anali- care pre-int lucrurile dincolo de istoria ngust a unui ca- concret, scot n prim-plan personalitatea copilului, succesele acestuia, opinia lui despre problemele i situaiile ce l vi-ea- i afectea- au fost minoritare. $cest gen de subiecte au fost plasate, de cele mai multe ori, n paginile de final ale -iarelor monitori-ate, n primele pagini fiind publicate doar subiectele-sen-aie despre copii. Mass media a perceput copilul ca pe o surs pasiv de informare, fr drepturi i putere. n majoritatea articolelor, vocea copiilor a lipsit, ei fiind pre-entai ca e3ecutori tacii ai unor deci-ii ale maturilor privind viaa, educaia, securitatea lor. Majoritatea materialelor mass-media au respectat principiul deontologic al celor dou surse. @otodat, n unele articole care au pre-entat subiecte sensibile sau controversate, cu mare ncrctur emoional i impact4consecine at2t asupra opiniei publice, c2t i asupra persoanelor vi-ate n subiect i a apropiailor acestora, acest principiu a fost nclcat. $celai lucru s-a nt2mplat i n ca-ul unor tiri, ba-ate pe comunicate de pres sau sinte-e de la Ministerul $facerilor %nterne, Procuratura *eneral, =pitalul de Urgen. 1ei nu este o tendin, au e3istat ca-uri c2nd jurnalitii au inserat formulri acu-atorii la adresa copiilor, vinovia crora nu fusese probat de instana de judecat. 1e asemenea, uneori jurnalitii au de-vluit detalii ce pot duce la identificarea suspectailor, a victimelor sau martorilor. 1e cele mai multe ori, fotografiile care au nsoit subiectele despre copii au fost conforme principiilor deontologice, n ca-ul subiectelor sensibile, fiind utili-ate imaginisimbol. $u fost nregistrate c2teva ca-uri, c2nd fotografia4imaginea copiilor a fost folosit cu scop de manipulare politic. Mass-media utili-ea- cuv2ntul )minor, ca sinonim al cuv2ntului )copil,, c+iar dac e3perii n drepturile copilului menionea- conotaia negativ a cuv2ntului )minor,, asociat cu )pedepsirea copilului pentru sv2rirea unei ilegaliti,. Pe durata monitori-rii, mai multe instituii mass-media au plasat articole publicitare fr a le marca corespun-tor, nclc2nd asatfel normele deontologice. n unele din aceste materiale s-a abu-at de imaginea copiilor aflai n suferin, acordarea ajutoarelor av2nd un scop publicitar evideniat. 1.

Recomandri? Ec+ipa de monitori-are recomand instituiilor mass-media s reevalue-e politicile editoriale, astfel nc2t subiectele despre copii s fie considerate subiecte de interes general, plasate n paginile de top nu doar n ca-urile de violen, trafic de fiine umane, infraciuni, accidente i alte situaii dramatice cu implicarea copiilor. =e solicit o abordare mai responsabil i profesionist a subiectelor care vi-ea- copiii aflai n situaii-limit, ca s nu fie provocate alte suferine, iar copiii s nu fie e3pui unor noi riscuri. =e recomand renunarea la abordarea sen-aional, ngust a subiectului n favoarea anali-ei ca-ului, a comple3itii fenomenului i a cau-elor care au provocat situaia respectiv. Managerilor instituiilor mass-media i editorilor de tiri li se recomand s nu accepte pentru publicare subiecte care nu respect rigorile profesionale i etice. =e solicit respectarea principiilor de ba- ale jurnalismului responsabil? pre-ena obligatorie a mai multor surse independente una de alta, separarea faptelor de opinie. Protejarea identitii copilului, precum i nedivulgarea datelor ce l pot e3pune, trebuie respectate cu strictee atunci c2nd copilul sau prinii acestuia sunt victime ale violenei, traficului de fiine umane, aflai n conflict cu legea sau triesc o suferin profund. =e recomand promovarea4ncurajarea subiectelor po-itive care scot n eviden personalitatea copilului i succesele acestuia. =e solicit pre-ena vocii4opiniei copilului fa de deci-iile ce l vi-ea-, i afectea- viaa de -i cu -i. =e solicit revenirea la subiectele de re-onan pentru a arta evoluia ca-ului. $stfel, mass-media i va ndeplini nu doar rolul de surs de informare despre anumite nt2mplri ocante, ci i rolul de educare a cetenilor. =e recomand instruirea speciali-at a jurnalitilor privind respectarea drepturilor copilului n mass-media. =e cere marcarea obligatorie a articolelor publicitare, conform prevederilor .odului deontologic i bunelor practici jurnalistice.

1/